Skip to main content

Full text of "Oeconomia Hippocratis alphabeti serie distincta, in qua dictionum apud Hippocratem omnium, praesertim obscuriorum, usus explicatur,... ita ut Lexicon Hippocrateum merito dici possit, Anutio Foesio,... authore"

See other formats 









HIPPOCRA: Us. 
AALPHABETI SE. 
: MRIE DISTINCTA... 2 


CIN Qr4 DICTIONFM «APED HIP. 

AE Turnum omnium» prefertim obfeurtorum, "fus explicaturyeg — 
co t rmlut ex amplifemo penudepromitur: JAUFLExIO, 
-€oN HirroókATIYM perito: - 











-- -- ANYIIO FOESIO- MEDIOMATRICO 
Um : z .MEDICO, AYTHORE. 





FRANCOZVRDI, 


E Apud Andrez Wecheli hod. 
- "Claudium Marnium,& Io. Aubrium, : 
di ANNO S MDLXXXVIIL 


um Privilegio s e Marea de 


: apre : T 


app PPPTPPTIPPTITTEPEPIPISNMETIN 
p—1— 2: 3-4 5 56 7 8 -9-—10-1 12 139 314 345 

















Effigiem illie ceriit,qui ic&tera finxit, 
Ft nbifi " vulim gott, vt imo 







s 0.0. MEDIOMATRICO, é 
AMPLISSIMO TKE 


DECIMVIRVM ORDISÍfÉ 


aV meh, EL PRATORI YRBANO, (QYEMZ 


dí rect 


QHCEBATIUR 


Scabinorum Magiftrum vocant)eiusá; AU coit 


Senatotibus. 







3$ OcrtAx TI "abi ( patres amplisimi 
3 quonam potiffimum officiomeamerga pa- 
— miam chariftimam teflificarer beneuolen- 
SS ttam. mullam aliam certiorem vationt ini- 
SO/ROP eU) re potui»nt[i ut metotum«ad Reip.comma- 
Wee ew ditatem adeumgerto eo 4m eo quod publicam 
Sl omntum ctutum noffrorum [alutem conti- 
js: RCOUPS net elaborarem.(In titur per totos quim- 
queo triginta annos in florentiffima tfla eYXtedtomatricum vr- 
be eg in veftris omnium oculis, publico Medicimunere diligenter 
(ot fpero perfunctus fuerim,vosá, me omnibus omnit faffraguis 
ampliffimo auctoramento es publicisfipendus coboneftatum li- 
beraliter [emper coplexifueritis-ingratitudinis certecrimenma- 
gnuoperesmibifabeunduputaus, nift prolixa evaAme veftraomniti 
beneuolentiam officiorum diligentia c9 affüdustate demererer, €9 
ver aliqua animi gratitudine comprobarem.Q uod cim mecum 
diutiiisveputo mon iliberaltter mefatturtm exeftimaui,ff ex [e- 
pofitis noftris soins banc noftram Oeconomiam ampliffima vve- 
féroordini 9 incommune-volis dedicart : qua €9 in medizs agva- 
rum procurationibus maximts vigiliis con[cripta,eg in ciuiu-ue- 
Jirorumoculis amo laboreexarata,nominis ve[ftri tutelam [ua 
quodamiure ambire videtur.Cuius patrocinio fummi noflri la- 
bores magna compen[ati eloria mitigabunturs 9 voeftro ordini, 
etfrnequaquamparem ilius amplitudinisat pro noftro tamen flu- 
diomeritum gratiamdebitamd, referemus. Q uà certe aquiusesí 
vos hancomni benenalétia complecti quod e$ muneris noffvi pu- 
eie dta e UE i 






PRAEFATIO. : 
Lliciafiduitatem nunquam vetardawit,es fludiorum moffrorum, 
vationes ita (emper modevataest,e9 ad publicam cotilitatemag- 
gregauit ot [pretis ampliffimi bonoribut.egpoflbabita &A clas. - 
rifmorum principis liberalitate, nosintra ciuttatis oefiva ma- 
niasboc eft amanti[(ima patria fines, per tot annos [emper conti- 
qmuertt,e9 officio «vobis deusnxerit [empiterno.e/Ac ne videar mu- 
mus nostrum mimis ambitiosé verbis exaggerare , boc tantum di- 
came quicquid babuerim facultatis Medica; eg quicquid per 
curationes dabatur boneiti oci, id totiin bocopus cotuli[fe, quad 
auncin ueiiro nomine apparere volumusyvt noffraerga-vosob- 
fernantia perpetuumextaret montmentum.1dd, eo lnbetins facio, 
quid inveftra Rep.buicpublicomedendi munerifemper omniin- 
geni laude praktantes utros adiunxiftis,t taceam Io. Guinte- 
vium Andernacum ,e9 e/Andream Lacunam ,quorum «terque - 
noftramemoria apud vos cum [ummares Media gloria fragula- 
vemdoctrinam cüiunxit,e9 inpublicum multis editis fcriptus te- 
flatus eft. Q sibus tam claris vtris in boc curfn facceféffemibitm- 
primisgloriofum eg laudabile videtur, ut quam diligentia gra-. 
LHamapud-vosconfecuti fumto, eam cumofficii fedulttate vettne- 
vnus Lumetiam-velitigium 1llad in quo antea cta fumma gloria - 
anstiriffent quàm proxime fieri po[fet premeremus.Ta quà etiam. - 
Remp-vesiramagna babendaeit gratia qua bumanifirmos £54o-. 
érinaclarifimos «viros illos tam liberaliter complexa est;ut e. 
tria adimmortalitatis gloriam /florefcenti aditum fecerit am- 
plifomum.2NCon lubet altis paulo commemorarequam inftgnes 
Juris prudentta-virosesdicendifacultateextmtos,eadem-vesiva 
Resp.fuis fymptibus vetroattis annis fouerit. In quibus CL. (*a- 
tiunculam doctift.e9 prudentiff.bominemse9 Io. Felicem feelicifft- 
mafacundia,nostva atate vidimus. Q sta [and ormamta celeber-- 
rima lbutcciuitati autoritatem fümmain conciliarunt,eg Remp. 
veltramoptimtsinilitutis fundatiffimam tantis honoribus cu- 
mularütyot immortalitatis gloriam conféquatur eg omni laude 
dignetur. DO uid veró nunc commemorem quam omni belhca vir- - 
zutisgloriaveliquis ciuitatibus aded prasiet ,vt eg totius Europa ; 
anunitifimum oppidum, e nobilefümis totius Gallia iuuenibus 
| admilitiam exercendam ludus quidam apertus effe » videatur? - 
- Owapacis cs bellicobonestamenta,ad butus vrbis Jplendorétan- 
tosadduntcumulosyut ad nomints claritatemvetinendam, ead 
antoritatis fempiternam celebritatem,nibil à Das zmmortalib. 
mains concedipoffit. Ad banc igitur à matoribus ACCEpLA"R emp. 
erectam 


PRJEFATIO. . 
evettam e9 fundatam.amplificandam, tutandam es conftruans 
daseo nomine qua debeoshoc est publico,vos hortor &5 mono(paz. 
zresamplift-)eya Deo Opt. Max .quantis po[[um «uotis contendo, 
«t bacfempiterni nomints gloriam augere, 69 ctutum veftrorum 
animos cum [umma concordia es" aquifama legum moderatzone 
temperare pofüitis.De me ero fiquidpollicerifas est ,boc[pondeo 
£9 in mevecipto,qua ptetate vtriopttmiin patriam effefalent,me 
perpetuoerga uefirum nomen 9 Reip-veftra dignttatemfore ». 
Hancautem Oeconomiam uofteam»veluti non 1ngr ati erga tos 
animiteflificationt,aqua auimis(que[o accipitemed, e8 totam. 
noftramfamiliamsad nomints «vektrifiudium perpetuo adhare-- 
feente.E9 vobis nexueo manctpio addifamyautoritate ac patras 
cintoveffrodefendite.e9 adoptimorum ciutum numerum aggve- 
gate.Sicenim efficietis vt omnibus merebi vobis non conferuato 
folam. fed et ovnazo famen ad vefira innumerabilia inme-onum | 
merita quodfreriiam poffe non arbitrabar ,vnaxiant bocsvesivo 
fattocumulus accedat-€x veftris Mediomatricib. Cal. Lan.1548. 


LzcroRi cawNDIDO, PRAEPATA 
al 15- OECOZDÉÍATIP, F 2 

«M VM Oeconomiam hancnoftraminftituerem (Lector 
candide) quódeam in memorie fubfidium mihi com- 
7. pararem,nó exiftimabamfore;vt tot tamá; varias di- 

Ss [3 &ionescomplexa,hancin molem fuccrefceret,in ead; 
CCP paruitemporis vfuram impendebam, quàm me breui 
conficere poffe fperabam.Verüm vbiErotiani vocum Hippocratis & 
Galeni? yAsox» nonfolüm explicationé,fed vel magna ex partécen- 
füram & indicaturam;autlocorum ad fontes affignationem mihi hác 
in caufàm arripiendam viderem; maius opusmouédum fuit, & longé 
diuturnioris temporis laborexanclandus.Ná & in vada &Syrtescon- 
ie&i;multis locistanquam ad infeftosfcopulos nobis adharefcédum 
fuit, & in Erotiano multale&ionum portenta,velut énigmata, primo 
fefe afpe&uobtülerunt,qua nostam Íz;pé deterruerunt, vt nó parum 
abinftituto animüabalienauerint, Íz;piüsétreuocauerint: vt taceam 
tam multas Exegefeas Galeni deprauaté fcriptas voces, & vero alio 
detortas,quas non fine magnaanimicontentione in integrum refti- 
tuere, & loco fao ponerepromptum fuit;preterire vero hominisfuif- 
fet & otio & literishac in caufa abutentis & preuaricatorisimpudén: 
tis.Quam ad rem tam fpe & cützdio Hippocrates & Galeni Com- 
mentarij reuoluendifuerunt, vt magna laboris noftri parte peruefti- 
gando & meditando potiüs quàm fcribendo confum pti fuerimus, 
Quod fiintegraaut omnia Hippocratisopera;aut rotícriptorum ex^ 

plicationes,quot & Erotianus & Galenusenumerant, ad nos perue- 
T dd Wa uy 





PRAEFATIO. 


niffent;percerte facilis & long? explicatiorfuiffet hec noftra fcribédi 
ratio,néqj tam multislocis hzreremus, aut ea prateruedi leuiterat- 
tingeremus,& fortaffis füperuacanea fuiffet hzc noftra opera. Nunc 
veró cüm tam ambigua &deformata fit nobis propofita Exegefeos & 
Erotiani fcriptio,vt multisin locis diuinandi potius quàm explicandi 
locus detur, & vixagnofcas quibufnam ex fontib. huiufmodi di&tio- - 
numziuuli dedu&i fint;operz me pretium exiftimaui fa&urum fi pa- 
lantes & difie&asvocesad capitafua arceffere,& digitos (quod dicüt) 
ad fontes intéderem.Q uod certe pro virili noftrame conatum fuiffe, 
nontamen per omnia pra'ftitiffe ingenue fatebor. Sunt enim multa 
tam prefsé ícriptaadeoq; detorta,vt íummorum hominü acutiffima 
ingenia remorari poffint ; nec nifi ab ijs qui in Hippocrate verfando 
fint detritiffimi,cüm excellentiffima memoria; tum fingulari ingenii 
perfpicacitatecóprehendi. Q uz tamen ex his tenebrisaliquando tan- 
,dem emerfurafpero;&ab excelletiffimisin geniis,quorum feraciffima 
efthzcatasjn publicum proditura. Eft enim huius generis hecma- 
teriaquzlógo víu & téporis diuturnitate elucefcat, & in Hippocratis 
fcriptis fepiusvolutandisincrementum,& veró polituram acrepumi- 
cationemaccipiat.Hacautétempeftate.cüm Dei Opt.Max.beneficio- 
effe&um fit,vt fummi hominesacutiffimo ingenio ac omni doctrina 
. abundantés,ad Hippocr.euoluendum &explicandum fe contulerint: 
infpem venio maximam,nófolüm plurima eius fcripta, fed & abftru- 
fiffimafenfaac velut oracula, quz retroactis ante fzculis multos à fe 
fua obfcuritatefummouerat.lucem & explicationem accipere poffe. ; 
Inquo & totius Reip.humanz'faluseftcoftituta, & ad rem Medicam 
amplificandam fumma facultas & copia continetur. Nam etfi vberri- 
mosiftoshortosexundantiffimisGaleni fontibusac pleniffima copia 
fentirusirri gatimultatamé funt maiorum memoria inacceffaique- — 
dam etiá preffa & obícuravidemus in dies pofteritatis pigmentis co- 
lorari.Quain remagna habenda eft iisgratia;qui ad Hippocratisfen- 
fa eruenda omni ftudio & totis ingenii viribus contendunt, quód & 
ijsfcriptishumanz vite falus fit definita,ex quibus &ad omnes homi- 
nesampliffimusfru&usredundare videatur.Q uód fi hec ztas noftra 
qua prclariffima ingenia eximiosQue Medicine principes protulit, 
" multosferatHollerios,Gorrhzos, Duretos , Mercuriales, Zuingge- 
105, Cordzosfperandum fané erit vt propedié Hippocrates omnium 
manibusteratur, & in publicis Scholis paffim viua di&atorum voce 
decantetur.Q uocertemunere quid diis immortalibus maiusaurad 
hominumfalutem vtilius tandem exhiberi poffit non video. Quod 
egocum mecum longa animi cogitatione reputarém, ad Hippoct. 
ipfam metotum contuli , & aliquot libris tum verfis ,tum explicatis, 
deniq; Oeconomiamiiftam in eorum eratiá quiad Hippocratis adyta 
. contendunt congeffi que & vocumobfcurarü ab vía püblico remo- 
tatum explicationem cótinet,& dictionum Hippocraticarum veluti 


quen- 


PRAEFATIO. 
quendam elenchum & indicem,tum etiam earum quzabÉrotiano 
& Galeno adfcripte funt,nontantüm interpretationem, verumetiam 
indicaturam;quib.& adlocum,exquo eruuntur,velut ftatione quan- 
dáaffignauimus.Q uodin fcriptionis genus eo lubétiusincubuimus, 
quod fuit Hipp. (vt fcribit Erotianus) amp Opunerós t Qeon, 2, 4. arua 
Goaniías d yepis tum etiam c» di&tionibusobfoletis & ab vfu cómuni re- 
motisnon crebro vtitur,quafdam ét,neq; paucas,appofitiffimeé fingit 
& innouat,nonnullas quoq;ab vfitata & propria fignificatione in pe- 
culiarem vfum transfert & tradücit. Vnde & 32» 14» denominatio - 
defluxit,veluti obfoletarum vocü ac di&tionum fignificatio, (linguaf 
fectetioris interpretatione, &voces minüs vfitatas exponit Fabius lib, 
1.cap.2.8& 15.) quarumexplicationem proprio quodam iure fibiapud 
eum védicauit Galenus.Etfi idem fzpiffimé ciuilium ac popularium 
di&ionum vfam non refagit, vt multoties fcriptis teftatur Galenus, 
Quod (itammultorum quot Erotianiüs enumerat,ac precipue Diof- 
Coridis Alexandriniaut Iuniorisfcriptaad noftram ztatem peruenif- 
' fent,nz faperuacanea fortaffis aut inanis fuiffet noftra opera; aut ma- 
ximo huiufce operis tzdio leuati fuiffemus. Nunc veró cüm Erotiani 
aut Galeni Lexicum Hippocraticumtám varié & ambigué defcriptas 
dictiones contibeat;vt ad diuinandü magis quàm ad cognofcendum 
- collectz effe vidéantuz,non parui;neg; inutilis (vt opinor) eftlaboris; 
 noníolüm ezrum vnamquamqy ad ftationem teuocare, & velut loco 
fuo ponere,verumetiam germanam cuig; explicationem & vfum ad 
Hippocratis fenfum accommodare; Et quoniá hocfcriptionis genus 
nouain dies acceffionelucem & elucubrationéaccipere debet, fpero 
| inenoftris hominib.ad Hippocratis myfteriaeuoluenda facemquo- 
" dammodo pretuliffe,& veluti tabellam quandam ad immortalé no 
minisgloriam confcribendam propofuiffe Eft enim hzc materia eius 
generis;quz florentiffima ingenia & omnib. naturz dotib cumulata 
in dies exercere poffit. Hzc vberrima eft gloriz feges,hic eft ampliffi- 
| muslaudis cápusjin quo nobiliffimi hodie Medicine di&atores(quos 
«tas noftra habet plurimos) non fine fummo honoris fru&u verfari 
| queant:Etin quo etiam iuuentusipfaque viam ad fummü Medicine 
parentem affe&tat;excurrere poffitindeá; nó folàm ad ludendum,fed 
' etiamad pugnandum,hoc eft, cüm ad cognofcendum, tum ad agen- 
dum arma fumere:In eo multainfunt, fat Ício, necdum erüdérata aut 
complanata;fed quz pofteriorumfzculorum diligentia fübigi & fub- 
. indeperpurgariquotidie poffint. Q uo certé miaior,meoiudicio;fems 
| perhabebitur iisgratiaqui ad rép. Medicam cóflituendam & Hipp. 
€tenebris eruendum omni opecontendent;aut ad faperandas huiuf 
: modidifficültates omnem ingeniiaciem cóferent.Ego pfedtó, quan» 
tum in meefl,preftantesomni laude viros;& diuinapropeacimmor- 
talitate digna noftrorum hominumingeniaad báclaureolam fepor- 
tandaminuito,& in id incumbant hortor,vti quam habetità natura 


PRAEFATIO. 


facultatemampliffimis ingenii dotibuscumulatam,eam totam in ifto. 


Medicinz parente euoluendo,explicando & publicando co nfumant, 
exhauriant.Indecnim eüenturum fpero,vt nonfolüm vberrimium in- 
genii fru&umpetcipiant, fed & humanz falutis conflitutz & Reip, 


- Medica ftabilita laudem ferant ampliffimam, qua & ad omnium fz. - 
culorum memoriam cum pofteritatis ternitate redundabit; Me bo- - 


nam vitz noftte partem iti hac paleftra deuriuiffej& in hoc vno ftudio 


quáfi tabernaculum vitz mez-collocaffe, adeo nunquam pigebit,vc. 


' quantulácüng; eius víuram,que adhuc reftat, magis gloriosécolloca- | 


-repoffenon exittimem.Ex eodem ergo oleo & opera habes hatic no- 
itram Oeconomiam (Le&orcandide) quátibi iam multis notninibus 
S repromilfamnunc demüm]lubés reprzfento, & vt equo animo info- 


lut accipias poftulo.Hocvn umtibi perfuado, me fummis exanclatis. - 
laboribus penetotum ftudiorum noftrorum curriculum ad eam con-. 


tuliffejin ea; contexenda quafi in aliquo peropportuno diuerforio; 
aut vt verius dicam, extremo etatisnoltrz portu & veluta&u , nonin 


gràtiis cóquieuiffe.Reftat vc & nominisrationé & ad eà cognofcenda ; 


inflitutinoflxi viam tibi áperíà. Oeconomizcertenomen perabufio- 


64. l4. nem eft pofitü,quod nomine Latino careat(vt teftatur Fab.Quintil) 


ácurarerum domefticatum,pro vocum ipfarum difpenfatione,admi- - 


niftratione, hoc eft vfa & explicatione. Acvelutiin curarei familiaris 
& tebüs domeiticisjnonfatiseft cü ciborum,qui ad victurn pertinent, 


tumetiam veftium,vaforum,inftrumentorum & fupelle&ilis,qua ad- 
ornatum confert,rationem habere;(ed eorum omnium vfus, difpen- - 


fatio,diftributio,& proba collocatio ad vitz neceffitudinem valdeeft 
accómodata:Sicin hocfummo Medicinz parente parui effe momen- 


tiexiftimo, fcle&as plurimas & explicatas habere vocesobfcuriores, 
nifi & vfam & ordinem ac difpofitionem & veró genuinam explica- | 


tionemadhibueris. Quod certe in hacnoftra Oeconomianon tam 


perficiundifpe, quàm experiundi voluntate, nos przftitiffe confido. 


iberd Adde quód 4 «84 wetofo cb wguitoab Hippocrate grauiter decanta- - 


i.a. apb.ss. dl Er Ev Morum MEC SLT T3. 
fd e mac tioftratractatione nonleuitet (vt reor) ex primimus. In Hip- 


pocratis vétó Íctiptistecenfendis codices Grecos Frobenianosfecu-: 


tus(um,iis przcipaéquz Galeni opetacarét. Atin Galeri Commen- 
tariis & eiüslibris;ad codices GrecosBafiliefes qui ex Bebelii officina 
prodierücfub annum 1,58 nümeros & paginas nofttas accommoda- 
uimus.Reliqua certe planafunt &fide digna notata.Id(; te nefcire no- 


lui,vtfaciliore operaad eius cognitionem & vfum peruenias;nevelut . 


in tenebrispalpantium more in hocopete tibi fit incedendum. Itam 


autem tam longam nominum noftrorum teprafentationem ac folu-. 


tionem,vt protuo cádore zquanimiteraccipias te vehementer etiant 


atq; etiam rogo. Ex Mediomatricibusipfis i$. Cal.Nouemb.1587. —— 


OECONO- 





^ OECO 


TO 


eepdiie El Gnor diae na) di- 
Lies exponit Gal. Com. 
2.inlib.defra&t (pag.s48- 
2 1)certum, ftabile; ve- 
à rum,perpetuum. vt dja- 

A 99 i2erieioy, idoneum fi- 
: gnum. jZeziero enim ay 
péoillic fignificat, vtícribit Gal. Idem quo- 
que Com.». in lib.de axtic.ZjsSivantiquis di- 
cicófueuiffe fcribit, deeo quodin fuo quod- 
quegenere primum eft, (pag-607,15.) vt 
ejas m. poti , optimum triticum , quodque 
compactum & deníüm eft.Z,4jir zur, me- 
lius fignificarefcribit Gal.com.ad aph.25.li.4. 





dj:58; quoque pro zz2« poni, fic; antiquis '.- 


víarpari plerunque fcribirar Com.z. : in. lib. 
defra& (pag.(45- $1954. Eve; ai xa 
a5 probé deligare,& deligationem quze:a- 
70342: dicitur,adhibere,quód fra&is con: 
neniat; Erotianusapud Hippocr.Zjs3ieips- 
expirzc fignificare contédit. 25492 etiam di- 
cuntur commoda, emolumenta, M. Tullio 
zes fecundz, Sicenim hancStoicorum defi. 
nitionem, ejos Avzu £z Aoretois dosois vertit 
, Tufcul. 4.Inuidentiaeft zgritudo füfcepta, 
' propteralcerius res fecundas. 


&*»&nenu apud Hippocr. Erotianuszavez expo ; 


nit,hoceft,geftit prz nimio gaudio,exultat, 
gloriatur, fe vendirat, ice gpora,exlib.2. de 

'- art. (p.606,2)zozoeru unió ifc gloriatur cer 
temedicus. AtBacchiumreprehendit Ero- 

- tianusquód Zen, stpmema, oble&tatüt ex- 


pofüerit; verfum Homericum ex ll 7. (91) 


adducens. Hefychius Zj&iezu, ipremu, sa. 
e, exponit. ei 

£'y,5«, lic fcribitur Galenoin Exegefi vocum 

^. Bippocrat. & allij capitis partes fignificare 

vult. Vide Z^piS«. - 1 

A*yys vas & conceptaculum fignificat; & pro 


vtero fumitur Hippocrati lib. 6. Epid. aph.- 


17.fe&. g-etfiid quidem infolenter & pra- 
ter confüetam Hippocr.phráfim,vtillicfcri-- 
bic Galenus: vendu à £y; morbofum vicri 
conceptaculum,. — : : 

&'yéc Galeno (pe vfurpatur pro vena & fan- 
guinisconceptaculo. Vnde Z»govoia, 


RATIS: 
eAlpbabeti ferie diftintia. - 
A- 


raSsapudHi ppoctatem, ^ &'yebs,ancale & ancala dicitur Czlio Aurelia- 


TODPPORC 






v 


no cap.1.lib.s Tardarum paffionum,quem 
poplitem dicimus; forte pro Zyzn; de qua 
Inox. 


&'ywjon eft articulorum contractio, vbiprztü- 


motis duritie; autcraffioribus infar&is hu- 
moribuscontrahuntur, cim excendentibus 
membrum mn(ulistendo non obfequitur. 
Idinpoplite;cubito & digitis contingit. Gal. 


. Com. 5.inlib.deartic. Aue recenticica- 


trice contraGtosarticulos vertit Celfus lib.s. 


cap. 18. &yundei; Gd yiihes vocat Paulusat- eap, ce. HB, as 


ticulorumadftri&iones,autdetétos & con-: 
tra&tosatticulos,re 41 S3Spoy 42 a3. d oo 
voe reopxlo aya mio ty you az ex humoribus 
infar&iis & nerüea quadam tenfione. Dici- 
tur &ary»s authori Definit.Medic.(p.401) 
vriteic a591 Tv dat uvorit T2 Sd Spa yos; di Là £p 
indY(ereu fi fein. affe tus ceruicis & articu- 
lorum,tendinesoccupans, & functionéim- 
pediens,Ifagoges authori aei ju suem Ge 
"kei dy ivi ponuntur.(pag. 5 87.) Ea dictione 
vtitur Hippocrates lib.eeivje2r, eene, (pag. 
114.2.) vbl ZyxiAtix a] i SR pa CexAnpvtpa ri at 
ticuliindurati & contra&i fimulianguntur, 
iisquecalidz fotu remedium adhibet. 4x2- 
Ascontrarium vitiim effe fcribit Gal.595.- 
Aor, vbi articulus perpetaó tenditur neq; in- 
fle&iporeft,Com. j.inlib.deart(pag.654: , 
14.) quod tamen melius dpfeior opua. Ícri-. 


' bitur.Ibidemiquoque(pag.6 5 6.2 2)zyo- 


Apte: ves opfioeinter fe ex adüerío oppo- 
fita effc (cribit. Ayesquibufdam amentum 
exponitur, Desin loram iaculo adalli- 
gatum fignificer. Seruio enim amentum di- 
citurloram quo mediahaftareligatur:8cFe- 
fto amena (unt, quibus, vt rcitti poffint;ia- 
cula vinciuntur;vnde & amératz haftz, 45-. 
xi etiam iaculigenus fignificat. Sed à:5- 
a2» magiscuruationemindicat;vt Zyxpiorcur- 
uum ,aduncum auttortuofüm,eoxi; expo- 
nit Hefychius £orke umts spee neve dpa Tie di 
95oi&. dixit-Homer. IL £. (v.322.) curaos & 
aduncos arcusattrectantem, vt aduncosat- 
cus dixicOuidius. Qua ratione appendices 


., geminas ex fimplici aur duplici loro, fpiris 


coriaccis vrrinque ex latereannexas, velut 
A 


OECONOM, 


autes quafdam autanfas, in quas virga cot- 
nez conie&z;tibiz fra&z extenfionem fa- 
ciant, Zyx/^a; Vocat Hippocr. lib. 5 de fract. 
(pag. $66.44.) quódanfaruminftaraurauri- 
umqua funtin vafisincuruz fintacinflexe. 
Sicenim Galenilocusin Commentario mi- 
hi accipiendus & emendandus videtur, qui 
noftris in exemplaribus admodum depra- 
uatuslegitur.Hincetiam Zywdonv exponi- 
tur Gal.in Exegefi vocum Hippocr. &ysinl 
Doyanfülatum,anfülam autannulum incur- 
uum quo przbendetur; babens: additurque 


eipiidts 12H wpriuams, Quodtamen (vtinge-. 


nuéfatear) nondum mihiliquet, neque me 
apud Hippocratem legere memini. Eft && 


yas Helychio $ sari duy, cubitiin- —, 


flexioszutcubiti flexus.Zys)ALo etiam fnffra- 
ginem aut poplitis flexum fignificareanno- 
tat Varinus & Budaus, $0220 rem ex 
quo fortaffis ancale Aureliano deducitur. 
A" yuónocis autem dicitar Iagoges authori o- 
culi vitium,óme aeorpuerea st DA Qaem n md Au- 
x93 a uini E Eoxsnos, vbi ex vlceratione 
cohzrefcunt palpebra cum oculialbo vel ni 
gro:(p.3 86) syunceMtoapo dicitur Celfo cap. 
7-lib.7. yu oci CR Gosgepe ced rpuci: A&tio 
Tetrab.z.lib.5.cap.64. A yuncpaem vero 
quid (it,& quinam dicantur Zyso spo ha 
besex Paulolib.6.cap.2 9.& Actio Tetra.z. 
libgcap.39. 

A*yuupein Galeno in Exeg, & Erotiano expo- 
nitur Zyaseerhamusaut vncus,fpecium fiue 
fpecillum hamatum quo medici vulnera & 
vlcera pertenrant , dicit Gorrh. 

A'yuiy dicitut Hippocrari cubiti gibbus & emi- 
nentía;aut cübiti flexura,eftó; cubiti osacu- 
tiffimum,quod etiam deser, hoceft vlnz 
verticem & cubitum vocant, Gal.com. 2.in 
lib.defra&t. (p.5 « 5. $ 6.) &y«areft Hippocr. 
os illud cubizi cuiinnitimur.lib. de fra&. (p. 
$30.39.) Quem locum adducit Gal. Com.2. - 
inlib.defra& Idem lib.2.devfupart.cap.14. 
fcribit zye2y« Hippocr.vocaré quod Acheni- 
enfes dAcxoeoc nominant, In Éxegefi quoq; 
Xü Gym» 39 UAE xpasov mp worj coyuby exponitrar.zy- 
xayproeoarticulo quieftin cubiti gibbo aut 
cabiti flexu famitur Hippocr.lib.de fra&t. (p. 
$$ 5:43-) cm fcribit, uouotos 39 6 azyui re nol 
you xeucleru,nequeenim fimiliter articulus 


HIPPOCK 


pbraftoyiyes quibufdam ettam eyes. PH 
niusnuclcos vocat, Columella fpicas.Sedaf- 
qux fcribitur in Exegefi vt& Hefychio, E. 
dit d xeQan cubtenx Gi exspódtor , grana ex qui- 
busalliorum caput compa&um eft. (Exfi vi- 
tiosézpbz apud Hefychiü fcribitur.) Sed 
jvc fcribiturapud Gal.in di&tione 424i. 
Guu»wla, Eadictio vfarpatur Hippocr. lib.- 
2.afel-yuntux. (p. 2774.19.) ves pila, explode 
Api coy ros pas quatuor allij nucleosaur fe- 
gmentaanteterito.Ex quo Zyv$ssaut dji- 
Su; apud Gal.legendum exiftimo.Vtirur eus 
Ariftoph.Acharn;vbi Scholiaftes Zyusuc mz 
-xs9a2«5 41 axspidvy exponit, vt &in Vefpis, 
vbicerte rproducitur, & ZyaiSu fcribitur ve 
& priusayuiSug etf virünq;(vtopinor)vitio- : 
sé-A»fidya dicuntur Hefychio zxépod aliis z- 
3A, VERE aya Cy e. 

&'ysisignoratio dicitur, & mentis occupationé ..- 
fignificat, ftupidirati & dementiz proximá, . 
aut memoriz virtium;cüm quisex morboita 
mente lzfüseft,vt hebefcens fenfuum acies 
feré obftupefcat, adeó vr familiares non a-- 
gnofcar. Quod maltis cótigiffzin memora- - 
biliillapefte Athenien fium Thucydides fcri 
pto prodidit. Affe&usz? uspdat proximus vt 
fcribit Gal.com.2.in Prorrb.(p. 198.6.) Sie 
Zyiimo explicat Gal. us weesen mu suvitSdc , fa- 
miliares nonagnofcere Cóm. 2. in Prorrh. 
(p.190. 43.) fereQue b Hippocr.cum obli- 
uioneiungitur ibidem & in Ceac. Pra nor. 
(p.424: 38.) Eadem ratione &ma Zyosia He 
fychio dicitur. À : 

Ans eui vitex alba vfurpatur Hippocrati lib. 
XA yu aixeiov(p:2. $ 8.4.) nd su Goxio .Erotianus 
Eyre v ysexponitapud Hippocr.citaro Nican 
driteftimonio Theriac.(v.71.) Eft aut&Zy 
aut vitex tüm florealbo,;tum purpureo.Ca- 
firateminuiolatam feruat & Veneri aduer: 
fatur, vnde Zysra dicitur. 

&^pridicantur mulieres quz aut nunquá pepe- 
rerünt,conceptüs támen habilitaté habent; 
aut quibus intercepra feecunditas facilé refti 
tuitur.Lib.2.Epid. (p.53 17.3 1.) mi 4r m- 
ela € oapussasey fomentum & medicamen 
tüm reflibilem feecunditarem affert. Ar 25»- 
yo séspas dies pares Hippoc.intellieuntur, in 
iudicationis ratione,vt & J/npeiimpares,lib. 
2.Epid.fect.6. 


adcubitigibbum, & poplesfle&tuntur. lbi Aeg» épftSra , forum frequentare, in cons 


enimzyzay dearciculationem quzeft incu- 
bitigibbo fignificat,vt exponit Galen. quod 
etiam alteroexemplo ex Hippocr. adducto 
confirmat. 
A'yai/es,ornare,decorare;honeftarejilluftrare, 
fplendidum facere fignificat.oeieomreyiad- 
&lib.2 ael yuouxetox(p.2.8 4.4 1. faciem or- 
nat, emundat & decoram reddit. dite, 
xe»oziten, apud Hippocr. exponit Erotia- 
nus, éyaairp usati. Scdforte azyiai( GC 
omit legendum exloco adícripto. 
A'yuSsalliorum capita feu nucleidicuntur, Ga- 
lenoin Exegefi s2 uoeso dà axep? du Tis X4QuAdie, 
alliorum capitis partesque fegmenra dicun- 
tur,& Diofcoridijzj« lib.2.cap.1 82;Theo- 


cione vetri ,aut conuentus facere & cons 
cionem aduocare, velut djoedv suson. Lib. 
361 Josue. (pag. Tg. 1.) god dsrplao Cproldpuerot 
T1 uere (os noíng votre y hiconuentu fa- 
Go, ambitiofa & quzftuofa fia profeflio- 
nedecipientes.De Sophiftis dicitar qui fora 
frequentabant, & (ua ambitione ac faftuofa 
prefeffione in circulis vagabantur,pér vrbes : 
auditorüm celebritatem aucupátés. Zuing- 
Betus &yoph £pjati ueves actoafes facerent di- 
xit,de difcipalorü frequétja capiés,quód So- 
phiftein locis publicis acroafes faceré, & di- 
Ícipulorü caterua flipati per fofa vàgaréur. 


&yplstporidé quod d5es vius. Agoranomüdi- 


xit Plautus Captiuis&& Cutculione,8r anno- 
nzprz- 


TO.A. ; 3 


nzprzfectam.foricuratorem & cenforem, 
autpratorem vrDaaü fignificat, &eum ma- 
giftratum gui rerum venalium curam gerir, 
vz £cribic Arittor. Polic.lib.4. cap. 4-Edilem 
verrant interpretes, fed zdilitas magis circa 
res vrbanas verfari videtur GC éeur;pias com- 
plcdti,vcidem fcribit Polic.lib..cap:8.V(ur 
patur hzc di&ioHippocr.lib. 4-Epid. (p.350. 
49.) d af eg qwapajo dopplatpa Symp , apud 
Tecomzam prafe&i annonzfilia. Verüm 
dysentus forte pro doplups paffim legitur. 
Kenia legitur apud Hippocr.lib. 2 .&/ j4u«- 
x&ov(p.27 8 .42..)hà pmó den a] pl en f effe- 
ratiaut irritati vteri füerint,veluti à Tbema- 
té dorfo). N erüim illic Erot.dyeiS zm legiffe 
videtur, ab 5eífouas quod explicat deas serto 
ai, nvTEqt! cx leas Ya s Suplus xa uipzsue, 
hoceftpredam expetantautad conceptum 
fezanturà purgatione menftrüa. Ductum 
^ entemeffe verbum fcribit, S3 4 aoeevouio: 
-Eoorb animalibus,que ad predam expetun 
tur.Hefychiuscerteapud Hippocr.2522s59«5 
legi (fe videzur, cum a;eiS9emrueoatieiyr eX- 
poair;hoceft, conuolurifuerint. Idem quo- 
que 4rd uoti explicat, quod eft fe- 
qui.Quzetiá fignificatio Hippocr loco con- 
gruere poteft, vt vteriad conceptam fequan 
tur & ferantur. Sedapud Hippocr. & Hefy- 
chium zei$ózi legendum videtur , quem- 
admodum exemplaria quedam apud Ero- 
tianum etiam habere contendunt. Qaod 
diligenterannorauit Henricus Stephanusli- 
téraram Grzcarum decus & columen. At 
cere (vtingenué dicam quod fentio) Hip- 
pocr. locus ille mibi non minimüm fufpe- 
us videtur, & pro deser epDosu ex lib. 
«6 jiu gie. (22.4.55. )legendumarbitzor, 
vbi cadem repetuntar (efiillic vitiose ee- 
S274 pto es Goy fcribitur) vt fit egnSoem 
ej uie a2 d& queden ,hoc eft inflati fue- 
tiat. Suntenim omnia quz illic fcribuntur, 
flatuam vtero cóceptorum certiffima indi- 
€ia. aigu autem Galeno £ugvoia inflatio 
exponitur in Exegefi , Gt optem tips gooueis, Gc 
epi«o smi n iugum enr. Hefychius quo- 
Que apieu qucicay inHlare exponit, & svapz- 
autres mi Su ovesueres GC opio eps umen. Cot- 
fuptiaurem Hippocratisloci füfpicionem au 
get etiam Erotianus, qui à45i32ci eadem. 
qua Zpis$áeu fignifcatione pofitum anno- 
tat. Quibus verbisaut éduLuSsei pro dgio - 
eir quibufdam fappofitum fuiffeinnuit, aut 
certe alio loco eo fignificatu Hippocrati v- 
fürparum. quod nec dum mihi planécom- 
pertum cft 
&»jgrosviioseci dicuntur agreftes Pyrrhonij phi 
lofophi, exhefitantium genere (quos zspi- 
si; vocant)ex Scepticorum numero,quineé 
fos quidem affe&us agno(cere fatentur.Ga 
lenolib.4.de diff. pulf (p.4 3 37.) Zzezvpa- 
uoilidem vitiosé dicuntur Gal, e & eesyad- 
1(p.455-44-) 
K'gsgor ipeo, montani exponit Gal. apud Hip- 
pocr.inExegefi, 
Amis apud Hipp,dicnntur Celfo cap.z, lib.z. 











no&urnz vigiliz,ex aph.24.& 5 1 lib. 5. 


£'yus ài exponit Gal. apud Hipp.in Exegefi, 


imbecilla;inualida,debilia. Locuseftlib. 1. 
«bl yas a;xc. (p. 2-40. 16.) xp 3 à Td. apod 
So Eos yo [m dac fere entm plerunque 
contingit, vtdum parui exiftunc; debiles finc 
[ferus.] 


£'rags Efe fignificat proxime, propinquiffi 


mé&.ai3 féudoigs apud Hipp.poni teftatur E- 
rotianus maximé.Sumitur & pro frequéter 
accontinué , quia qui proximi interfe funt, 
cond&&ntur.Lib.de rat.vi&t.in morb.ac. (p. 
78:47-)8 nex xenstoy aum mid Ge uoakpi- 
79)frequenterautem huiufmodi(mulía) co- 
Gta vtendü. Vbi interpretes Proximé vertit. 
Siclib.deart.(p.606.21.) &yugs3 1 dele nn 
dixi aizmuten. proxim autem mibi videtur 
. deligatio contzafacere; hoc eft morbo refi- 
ftere & maximéiuuate.5cfoztro dian a? d- 
eexérexponit Gal. Sicenim apud eüleg. exi- 
fliro cüm e/svzzzocorruptiffimé fcribatur. 
Eadem quoq; phrafis eft ibidélib. dearc. ( p. 
64 5.29-)dcagz) à af Lmiemrproximéautem 
fiquid aliud facere, hioceft maximé iuuare. 
(Quz certelocutio Celfo familiaris videávt 
illud Zyyec exprimat.) Sic lib.deart. (p.9 6. 
40-)&ryias d) ai os doxis mit, quá proxime aüt. 
res cófieri poffir. Ecrurfüsibidem (p.597.8.) 
Ais piii souris erede 9 fü pe oppor zAcddvs Vai. 
Sediügulum quidem proximé ad humetiar 
ticalum fluitat,. Vbi Zryizé»vstme exponit 
Gal.& ambiguum effe fcribit anadlocü, an 
veróadrei naturam referendum fit.HincaJ- 
xussiey propinquum effe & iure cognationis 
aliquid capeffere, aur circarem aliquam ver- 
fari. e og lns (p.18.2.5) Add pioey el dgai- 
esioyree d'yopajitsépyetains , topliomtan Tou Gs ep eae. 
Sedhoc magis expedit faciunt,qui circa ne- 
gotia foreníia & quzftusverfantur , qui fo. 
renfem quzftum fe&antur , & ei propinqui 
fant, etfialirer diftinguitur vulgatis in codi- 
cib*. Quzcerté phrafis animaduertenda eft. 


| A'égeys apud Hipp. zer qui ftrangulatur 


autfüffocatur exponit Gal. in Exeg. 


Agi, ordinem , viam , rationem & ductum, 


totumrei ftatum & tenorem,vitz rarionem 
acinftitutum fignificat. Lib.7. Epidem. (p. 
367.14.)7ic 4j aüriis dggyis obe. hocautem 
rei ftatu, hoceft cm earatione & via pró- 
cederent. Significat etiam totum morbide- 
curfum rotamQue curationem , quomodo 
fumpfiffevide:ur Caluus. Apud Gal.lib.2. 
ad Glauc. (pag. 2 1 3.27.) pro agendi & cu- 
randiratione famitur. oox a dpoyót, mig ias 
mus dogeyis y auos eoednie m parit dM dvd peer. 
hac fcilicet curandi ratione nullam amplius 
mixtam facultarem quafi fcopum , haben - 
te. &e54s apud Hippocratem 7 «emisu.- 
en & a eiterms , ambientis nos aéris ftatum. 
ác conftitationem denorare fcribir Galen, 
Comm. 1. in lib. 1. Epidemior, (pag. 350. 
$9.) Jheuésie di vis dooyic Ponte 123 m2 vom, 
exiftente toto ftatu auftrino. Siclib.2. E- 
pidemior. ( pag. 51$. 6.) dn Ertos , xg] ims, 
x9i Gies dyeusm , anni Eepes quod'2am 
2 


4 


I OECONOM. 
fit,& qualiter circumcripti fit; dicitur, pro 
eoqui nos fouet aéris ftatu. 


Á'ygugna contentionem , contentionum prz- 


mium& fru&um fignificat apud Hippocr. 
Prorrh.2. (p. 414. 7-) tse df sui fonus 
dyeiigunas , quifquis huiufmodi contentio- 


HIPPOCR.: 
damus. Que in vfum faumttanftalit Paulug 
lib.z.cap. 50.infebrinm curatione ex eryfi- 
pelatiscirca vifcera affe&tioue. $427, 4 Loea 
x? uiv Ti) dxjlià di votum me xerstos dyonsikos 
mss Vvyeoniro.aqua veró frigida citca mor. 
bivigorem vtendü cum contétione , hoceft 


num przmiumreportaredefideratautquif- - | frigidiffima. Vbineítioanzjens«er melius 


quis huiufmodi contentionesappetit, in ta- . 
libus ftudiis palmá ferre expetat,dixit Corn. 
Agitarautem de pradi&tionibusqua Medi- 
codignz fint,eiquegloriam comparare pof 
fint, ideoque a;sugza bic ingenij fpecimen 
aut oftentationem popularem indicare po- 
teft. Eumi;locum mihi fubindicare videtur 
Hefychius , cá Zygugadmon ; Oy Ende 
ex exponit.Sic densi Erotianus cxanir ex- 
ponit,quod eft populare;aut turbz popula- 
risglortám captat (8535 dy Sibi eoe vtinsaoe) 
vt idéfcribir. Quo loco mihi videturlocum 
lib.deart.innuere(p-61 3.44.) 5492 aiit G 
dikgjn xai x2 quein tp Gon , ud dh v xdi deus 
Cove, hzc quidem proba & iufta, ac fecun- 
dum naturam repohio eft, aneQuead glo- 
riamferé eft comparata.Hic enim zzensus ts 
y, ad ambitionem ad laudem & gloriam 
effe comparatü fignificat, & ambitiofz con- 
cettationis nefcio quid habere aur oftenta- 
tíofiis. Gloriofam quiddam habere dici po- 


legatur. Difertis veró verbis Galeniloctim. 
exprimit Aetiustetrab. .lib.r.cap.89 oe 
3x? ply vid duplo yoaiuaete ves te doo vistut e, 
Sriog dE aur itae t oro qon oer simy 
x9] mo diiopx frigida autem inmorbivigo- 
recontentiosé vrendum.Sicauté dicere con 
fueuimus cum femel & frigidiffimá & copi- 
ofam exhibemus. Qaz verbaetiam Trallia- 
nusextremo ib. z.repetit. Quibusin locis 
dyesisiuós magná virium contentioné indi- 
cat, & gnauiter, frenué, intrepide, alacriter 
fignificat , videturá; ab athletico habitu ura- 
du&um;in quo polt magnáexercitationem ' 
aquaaffatim & quàm frigidiffimaintrepidé 
bibitur. Siclib.8.37'97.(p.27 6.27.) eese pap 
d ipsuin dla. Sos doeiste feux, dicitur, 
gnauiter & ftrenuécótraaliquam cx pradi- 
&isaffedionibusinftare. Ibidé(v.2 8.) cese 
phas djgSeriy tseisiuas ov[xiier de medicaméto 
quodadaliquam affe&ionem gneuiter fa- 
cit& adueríus eam cótentiosé e(t cópofitit, 


teft,velutgloriosédixir M.Tullius Oratorio 4 A'4zZa&wu exponitur Galeno in Exeg. apud 


2. (Exorfusesenim non gloriosémagis, vt 
tu putas à veritate, quàm à nefcio qua digni- 
tace)EamQue effe Hippocr.mentem fatisin- 
dicat Gal.qui eum inlenfümalterü Hippoct. 
ex eodélib.locum (p. 6 14.20 ) accómodat, 
vtdyousió 04 idem fere ci figuificarevi- 
deatur, quod príus dixerat Hippocr. ék;av- 
vu y maU Ay, aurz populatisgloriolam. 
captare,& vulgiauram affe&tare.Hancenim 
in partem $a» & óyand mihi potiüs (umen 
dum videtur, quàm vt negoti aut moleftiz 
plenumfignificer. Nonabfimili ratione vz 
«opptipa e. xeupecopo. a] densis. efferuntue 
Hippocr. lib. deart. (p.63 7. 5 4-) przdi&tio- 
nesiplendidz , fpeciofz: & eloriofz , hoc eft 
palmares&k egregie. arduz,przmio & cér- 
taminedignz. Non fecusacpalmarem fen- 
tentiam dixit Cic. lib; de nar. deo; & palma- 
rem ftatuam Philip.6.Zjgusndy Gotsspudici- 
tur Gal.lib.detemp.totiusmorbi(p.588.31.) 
remediüvehemens,efficazegregium,quód- 
que vehementiam habet. 225 4i zi; 555 kal 
"mue masric 0 dogpustizy , in principio & fine 
quod eft efficax. Innuit Galenusinitio mor- 
borum & circa finem,efficacia remedia,qua 
quevehementiam habeant,exhibenda,vtin 
ftatu mitigandi facultatem fortita,exaphor. 
30.lib.2. Eadem quoqueratione Zjerstvas 
efficaciter, vehemenrer & contentióséaur 
intéé fignificat. Gal.lib.e& paezauz (p.378. 
21.)0d dk duse 2T ply sho axi d voip os 
Aeistordswsiuóe circamorbi vigorem frigida 
vrendum contentiosé;hoceftaudacter & li- 
beraliter.Sicenimidem explicat. $723 érud- 
46v doa, Doct dGpdos) xad Lv eórems des. Sic 
enim dicifoler vbi cumulatimacfiigidiffimá 


Hippoct.dzwe wiepod2« cü pruritu mor- 
deri,& 4v Eus idem eft quod oZ Zw, mor 
deri/lancinari,pungi, prurire. Quadi&ione 
huncin modum vtitur Hippocr. Lib.2. c& 
unam, (p.28 2.1 9.) G abs duos ip4 Gd EO, 
rurfusá; peius habet & mordetur.Et(p.2 84. 
18.) 6a dl dobuwnu vd wi pes quos xgj thin, 
edsfsma,cüm mulieri mordentur vteri, do- 
ler&clancinatur. Cüm veró 22v fouj idem 
* quod odzZoua  indicet,extremum camen cre 
briüs Hippocrariv(ürpatur,Lib.2 «:5auat- 
xeitr, (p.2 8 0. 14.) essi Sio dU Gosu ui 6d 
7:,Qüz non mordent, apponito, & lib. 1. 
(238.4.4-)G LB ewop So S do put m meos 
aStyas ido Lor 39 mi vila asi zupddn Copa p ox. 
p dfeaci (Sicenim apud Erotian.in di&ione 
exup$óon leg. videtur, cm paffim vitiofa ad. 
modum fitfcriptio)) Quód fiadiaftzr calli 
induruetintpraftatacriaadmouere. Mor- 
dentenim qua tenuia fant & feruida,& cal-. 
lum liquant. Sedcerté mendofus effc locus 
videtur, & 4duZorre, 5 33 nel leg. fufpicor, 
vbi paffim £ AZeyz Ícribitar (ecfi poft has 
noftraslucabrationesfeeliciffima Cordaile 
Gionevtilicet,ve (cribatur ddforz 3 ad po- 
xéa-)Siclib.ee ddtyai (p. y 7.47. ag) dSTormg . 
3 dnoyor xo E asitscos mordéur enim fiquid 
praeter rationem & confaüetudinem fiat.& 
(p- $8. 5)6495cnu panziips; nares artodun- 
tür, Quibustanien in locis 4e fi gnifi- 
cationem a&iuam habere poteft. 4 ZZ 
autem etiam quibuídam ab 249£2.,4/, vc GE 
SdE na dici videtur , qui leg.lib. 1.28 2u- 
yan. ( p3g.263. 8.) ld bua onm uo] didnt 
eu ( cüm paffim is Zzzu legatur) fi vlcera: 
fant ac moruin excitent , pro quo £ugule 


. Ane 


TO A $ 


Aaueain poniturlib. ce uusixens eácioc (pag. 
227.8.) Quicertelocus mihi à Gal.in Exeg. 
expréffius fabindicari videtur, vt pro 242Za- 
Su dduLinu legatur. Gt ditum wuepode. 
Neq; enim aliishuias dictionis vfam teme- 
zeapud Hippocr.reperias. Dicitur etam ada 
Zücu, Vt G idxbieu,, G éduiacSei ex Hippocr. 
agnofcere videtur Erotianus, vin dict. 2gs- 


Sz» (cripfimus. A'Jsbreuveró mzauHely- 


chius & Sudas exponunt; etfi 5/uau; vitiosé 
. fcribirurapud Hefych. Sícz4uLo, wniSopn , t2 
Sv, cupio, appeto,prurio,fignificar, 
A'dogtasuSiuafs dicuntur confimiles &cgerma 
nzeffectiones queque inter fe cognationé 
habent; Lib.rceij2o- (p.24 3.16.) &ftà* 
qia Ti aeg stpi motus , priori confimilesaf- 
fe&tiones. A"Jhaoifeeu Hippocr-eixezóu i- 
gnificat, & deis dicitur que inter fe maxi- 
mam coguationem & fimilitudinem habér. 
Sics4txsiee «coma apud Hipp.exponit Gal. 
inExeg.quodlegitur lib. e&ie/ (p.558. 
42) aea dE ndlqisai à Eneg mie irpo, 
maultisautem modis quedam interfe affinia 
funr & maximé fimilia. VbisZtagieay ,oolo- 
mu 28] xa ores] evy foire exponit Gal. fi- 
militadinem,cognationem 2utcommunio- 
nem & familiaritatem inter fe habent, eam- 
quedi&ionem Hippocrati vfürpari foliram 
fcribit, de hisrebus qua magnam inrer fe af- 
finitatem &coniun&ionem habent, Quz 
manquegérmana (unt, magnaminter fe ha- 
bentcognationem. Hancetíam di&ionem 
vfatpat Hipp. lib. 1. a& 3aoux. (2 38-44.) 
3$ EO idiogisar, quadam autem ex parteco- 
gnationem aut familiaritatem habet, hoc 
eft, ad attrahendam genituram accómoda- 
tum redditur.Loquiturautem de vteti ofca- 
lo,quodhumidius effe&um, femen non at- 
trahit. Iubet veró vt fübditis acribus medica- 
mentis, humiditas illa deteratur. Sic enim 
commorfüm aut compun&um vreri ofcu- 
lum,firmiusad comprehendendum femen 
efficitur, & quandam cumeo cognationem 
àut familiaritatem haber, cum eoQ; quadam 
exparte accommodatur & affinitatem con- 
trahit. Hicenim mihi videtur illiuseffeloci 


fenus , etfi totus ille locus nonleuiter mihi. 


fofpe&seft. Sedtamen poft hanc noftram 
commentarionem aufpicató admodii Cor- 
dzifolertia diligentiffimé perpurgatus. Ibi- 
dem quoque (p. 2 3 9. 2 9.) xgj bo Edxpecrin 
mids idtooise;, quód fi przualuerit,cum eo fa- 
zBiliaritatem & cognationem haber; hoceft, 
eiconciliatur,apratur,accommodatur. Agi- 
tur enimdevirifeminequodad conceptum 
muliebri feminicommilcetur, ac velut fza- 
rerné vteroconciliatur, tancQue illi cam eo 
beneconuenit. Ex eodem cena (anti4ogi- 
enia AI LET. uer) evyfus,vt ícriberur in die 
Cion.sdbeiguéw;. A daos veródicuntu 
Hip.partiuminter fe coniunctiones, (imili- 
tudines & communitateslib.deart. (p.65 5 . 
$6)m»adt xg) dde XP Sueciae 4d i- 
Ex C4,mulraquoq;alisin corpore huiufmo 
dicognatienes habent. Vbi Galen.z4ts/Zias 


Hippocratem vocare fcribit, 24 «rosio; G cfr 
evyjiotias dif poster, partium incer fe cómuni- 
tates & cognationesdeé za) 4b.oi mee velut 
germanitates; Quem haud dubiélocum mi- 
hifubindicere videtür Hefychius 4ooiac 
kenoríes exponens; etfi Zdtaeifios vitiosé apud 
eumfcriptam puto. A Je.9a,iaua inea, Sg 
Bil, pin Ya , cvy fos , fignificare annotat 
Varinus. EoQuefeníu Gapta Z4ti92 41 Gera- 
pliiovguay cribunturlib.2 Epid(.p.3 1 6.21.) 
grauitates laboribus quiab octimeflrib. fes 
tibusaccidunt, fimilesautaffiaes. Et rarfus 
(ibidem v.25.cd anulus dta M eredi 
Jine, menftruz purgationes oCtimeftii- 
busnon abfimiles. 


KAlpases dicantur Hippoctari lib.1 . Epid. (pag. 


379.22.) quiimpotenter animo anguntur, 


"aut grauiter moe(ti fant, prz dolore animi 


concidunt & exanimántuz, pencQue defici- 
unt; fapra modum agte(cunt, adeoque vt 
quemuis cafum imporenrer ferant. Zuma, 


ddhpsys viziles, imporentes auimi.Interpre- 
" tesfaftidiofos & difficulter ferentes dicunt. 


Qaam dictionem ex vetuftis exemplaribus 
& Galenoadícripfimus; qui uos, anxie- 
taremanimi aut angoréapponit. Siclib.s- 
eiapgerioy (p:2 13.28.) p Gt adyueytor 6 So- 
pàcfimulinpguntur, anxiusanimus& moe- 
fens dut Üluctuans. A'JWouy annoratur dici 
Euftathio,5 34 iiw óc ofa X8 Troc xópy asma 
19; qui prz dolore & quafi nimia doloris fa- 
tiecate fatifcit, aut concidit. A'4yuoyar etiam. 
& édyynrexponitur Hefychio 459r 8 au- 
zéueicqui mororeangitur & doloreafficié 


A tutos Gal.apud Hipp.in Exeg. Zopydsus, ne- 


gligénter & (inecófilio aut cura exponitur, 
Quo fenía zd&ocos Hefychio ess xis fi- 
gnificar, quód 445« Bssupa, Ge doin a 
As/uafs fint eidem. ddt,£oz idem dines, d- 
722; ine dolo, (impliciter,exponit,vt & Z4 
ri d asesyormyimprouifüm,& 4d£2s dos, mà 
litiz expersaat fimplex. 


&'fggioinexponitür Erotianoapud Hippocr.i 


dlagpevruvauvreis emn eoriim queexcernun 
tur omnimoda rerentio acinhibitio, 


Alem dicantur lib.gei eas. (p.1  .7.) mi- 


nimé difflucntesautdiffufi »quiá; veftirn & 
cültu funr frugaliminime8; diffoluto. Ze- 
fpyi; iunguntur, minimé curiofis, aut cul- 
tu nimis füperfluo & curiofo gaudentibus. 
Zuinggerus 4255: eos accipit,qui fua ne- 
que fadtis,neque dictis vltra quàm decerex- 
rollunt,vt & 2p; cosquiin aliorum fa- 
&isauc di&is cenfendis minimé fantcuriofi. 


£o fignificat quod fitim minime inferream 


quecohiber,vtlib.de rat.vict.in morb.sc.(p. 
43-11) Ti Ziessi ric yocant doy dicitHip 
'pocr-quod in priffana elutinofam eft fitim 
miniméinferre eamá; fedare. Idem de oxy- 
melitedicitarlib. eodem (p.7 9:57.) ayer 
disi £2: xo] adio fputü educit & fitim (e- 
dar. Sic Pliniasquibufdam glycyrrhizam 4- 
JWor dictam fuiffe (cribit, & aqua inter cuté 
laborantibus exhibitam. 4'4J2 etiam dicun- 
rur medicamenta quz fitim abigunt & ar- 


2 


é .. OECONOM, 
cent , qualia de(cribuntur ex A (clepiade Ga. 
lenolibro 8.472 sz. Alioqui ££ dicitur 
quod fine fiti et. Vt quod cx Hippocrate 
adfert Plutarchusin libro de vilitate ca; ica 
daabamico, $ &Mor evmotauer, finc fia cf- 
fe innoxium. : 

A'4go; Hippocrar. dicitur bene habitus, pinguis, 
fceliciter nutritus , adultus , lib. e&j 5Ȉs (p. 
2.8.13.) xgj vd oid spi , Unho dps £n, GC 
pueroquidem cüm plené adoleuerir, femen 
profluit. hoc eft cüm habitior faerit, aut ple- 
nior,aut maior. Hefychius &dpénpor , peior, 
eiapatisior exponit. dporipos aphor. 9.lib. 

4. pleniüs fignificat, quod Galen.eeezyá; ve- 
hementer explicat. 4 ueniet ddponi- 
pos su xeio , melancholicos pleniüsperin- 
feriora pargandos , hoc cft vehemenriüs, 
quód melancholicus.humor fua natura pi- 
get, tenáx & terreus ,vchementiora medi- 
camenta requirat & validioribus educatur. 
Qaod fcribit Galen.lib. 1 4. method. medic. 
ad ddportpoc VerÓ oi Xzmeropevn opponi vi - 
dentur,qui cum cautione & fübtimidé quid 
agunt. me ; 
&'duiami dicuntur impotentes, debilitati, viri- 
bus fra&ti , ad obeundas a&tiones imbecilli, 
in Prorrbet. (pag.182.1 j.).& Coac.Prenor. 
(pag. 429-1.) In Prorrb.quoque. (185. 17.) 


aj qo xispy verte ndr dduapáar, quz prater. 


vacuationem fiuntimpotentiz dicuntur, v- 
biGal.4duozmu dépaee XP asiopgdas ad mu- 
nia obeunda imbelles exponit. In Coacis 
pranot. (psg. 42 $4 1) ei pg ect - 
Ld £oUewe a duet, quitemere ac praterra- 
tionem nulla exiftente vaforum inanitione 
impotentes fiunt. 

€ &'exi; annotat Etotian" fi 
poc. djaeir, xemyoasn, fadum, ridiculum, 
Hefychio quoque dés, &aperis , eig opóra- 

- m, mundis fignificat, indecens , indignum, 
defpiciendum, minimé conueniens. & z«- 
&&x , dpt  yaAe70« , indecenter indigne, 
Varinus additacusiSoc, Cui quoque dioi, 


EHE E I : : 
ejapic , &nperic, 0 p és exponitur, fedus, 


indecorusindecens. Locuseft quemindicat 
Eror.lib.de rat. vict. in morb.ac. (p.68.26.) 


deis dd wg) dfe xevenyyiln dicoute o un odas. — 
Indecorum aüt eft ac probro vertitur f; quis. 


cum qui ex vaforum ipanitione malé habet 
non cognofcat. á 

K'épen , mxeorptper: fignificare apud Hippocr. an- 
notat Erotianus, quod eft prebere, adferre, 
aut offerre. Quod legitur lib. 2. ai jaoox. 
(p.279.1 8.) aec di vu; pras deipti , p PE 
qappaxut aiiea mgl , ad nares autem nihil ad- 
moueto,neque medicamentum ieiunz pro- 
pinato, Quanquam legendum videtur, 2ec 
di quj pias deipesy, , pundi mh gdpuawey riyety vici, 
mbi iy xgsvez , vt caftorinm naribusadmo- 
uendumieiunzQuepropinandum confülar. 
Hefych.quoquedeépiy peospéger exponit , && 
epe, Qépe, xe sapspsapud Hom.1L.0 (v. 2.64.) 
MA pci olor espe aed gpota vorria pup. Commu- 
niautem notione Zee zjpey quod eft attol- 
lerefignificanvt lib.2 9 juve;s- (p-264535-) 


nificare apud Hi p-. 


HIPPOCR. 
qol eiiis derpey & cucusbitulis attollere.4'2 - 
pera etiam apud Hippocr. attollitur , euchi 
tur, effertur, erigitur fignificat. Lib.denar, 
bum.(p 14.31.) mvtouti oov deiperza y md adi 
pati, (tate bilis in corporeatollitur, emi- 
net, azZezu dixit Gal: hoceftaugetur , efflos 
re(cit,efferuefcitrum mole rum facultatees 
minens, & cbülliens,acad fuperiorarepens: 
vomitureiicitur, ac veluti zeroeifemu. Ero- - 
tianus certe pro &éjeza afpere, leg. videtur, 
qued fmulpera exponit, eleuetur;erigirur,n- 

arat antattollitur. Varinus quoque zepezu 
pro aper, pofitum annotat, & ez expli- .- 
cat. A'épyen Hefychio 7 ee zipoua fignifi- 
Cat, & depsusvos 6xtuptueros. Sic Hippocr. lib, 
Lei japan (p.2.4.3.2.1.) deptpros epos pul. 
fasfüblati dicuntur. 

A'Gaur, s Béacrma exponitapud Hip. Erotianus, 
Atque haud fcio anlocum fübindicetlib. i, . 
Epid.(p.306.7.) &xdeis dzpva. e eripe inuo- ; 
luntariz lachrymz effluunt, vbi Gal, zig 
proexseislegit com. r.in lib.6.Epid. (p.455. 
6.) Tum veró apud Erotianum 4 Busuiyuc 
leg.erit — MAE 

Á'tzoue dicitur Hipp. te&i fa(tieium aut culmé 
domusacteftadinarum lib.deart. (pag.ó15. 
I0.) edénxey vo wol pue xg. 19 toeoe Tupe ty zr ia 
Ab 85; ai spa. oliav ,calaad rutrim. aliqua ; 
altam, aut domus faftigium attrahenda.Vbi 
Galen. dérupa, dici Íctibit. o/uu 2 vuoomem? 
págs, fupremam domus partem, & zx es $- 
Joc ejomiaig Tie. ópsQue a6or-idéc , in altum 
fublara triangulari forma domoram culmi- 
na. Tectum enim altnm medio culmine a 
pofteriore in anteriorem partem porrigi- 
tur, hínc& inde fapra laterales patietes hu- 
militerdemiffum,vr gemiparum alarum fpe 
ciem przfe ferat. ldem in Exeg.atzopa , 9 
eic Uoc remo uero Tis dps Dea net yor eX 
ponitiid quod fuprace&um triangulari for- 
ma elenatum eft, aut in füblime erectum. 
Erotianus veró aéraua., vio expapto 4 dpa 
7, domus fafticinm & culmen. Dicitur et- 
lam dere, df obadopsutres vi 4 nvüpigor, 8: 

— mis dé Tipus. «gX3en , VtannOret Varinus, I- — 
demque ex Suda fcribit dezzpa e dici a dl 

Íepdy evjaagaafts , d zoipuys m x2 Ani ua AUG IT 
hoc eft , (acratum zdium tecta Zen uae &- 
cni, hoc eft, aquilata & aquilas dici & alas. 
Ex quo fcriptum eft apud Ariftophan. 5 4p- 
wet, T5 B Up. ebedens iplopues enel ajeriy , ve- 
ftras domos ad faftigium tegemus, Vbí 
Íchol. pofitum (cribit e/3 n5 sed Gur ce)s à- 
zou lo. Mee Td ey moie vatis cierta e, Tu] gH 
Iepoy stas 7flteg, 1g) ient xaxvew. Sacrorum. 
enim te&orum culmina feu pinnacula ; a- 
quilata , ale & aquilz dicebantur, Hef; ychi- 
us ec dici fcribic xupabx0y T) Gp miS yuetig s 
Cymatium ant prominentiam fügegrunda- 
rum &imbricum »forte quia ea aquilz vo- 
lantis formam pra fe ferat. Eademque pro- 
minentia in tecticulminead arcendum im- 
brem, '&esoieos.. Pollaci dicuntur, vel 
utiimbricamenta , vt & à vegalo zb épiquus - 
sisquodfüpraculmen eft,teges cap.8.lib.r. 
Ánno- 


2 Uto A t WC S X) 7 


AnBotarur etiam ex Enftathio uipis zc di ru 
&r dici opus GC den , dfe. o ones Teo de 
«3, nemperemplorum pinnacnla & faftigía, 
quódaqnilzalarum fint fimilia. Ex quibus 
Íarisconftat apud Gal. comm. 5. in lib.:de 
-ert. manifeftum adeffe virinm. Vbi enim 


huius nominis norationem exprimit, quód 


- te&um ex vtraque parte demiffum fit. ad 


alarum expanfarüm inftar; fic leg. cenfeo, - 


"te jo bolxmem exa curme ci n Aauot: gato) Tin 
eiisolies 3 ppos , dert Ung] olde, videntur enirà 
veteres ex hac firmiilitudine iftam domus 
partem fic vocaffe, & àezy qnoque. Vtfi- 
gnificet Gal. tei culmina. & pinnacula 
slspuyzc dicta 8 denvs antiquis ; quod etiam 
docet Sudas& Ariftoph. Sch. Apud quem 
ibidem quoque ex Diocle Caryftio 2 «czu- 
pa. üsies deny explicari legendum mihi vi- 
detur, ciim locus omnibus in exemplaribus 
fecdifsimé corruptuslegatur. 


€ £iSiadióoc (antÍputaintolentiajinaffueta in: 
prorrh. (p. 210.7.) qü£ Gal..z ef&zs. ex- 


ponit; facilia; minimépericulofa;leuia, mi- 
nimé maligna, vt mihi euixe legiffe vídea- 
tur; qualia in. Coac. przn.eie ziós« mes 
liusdicütur (p.43 4-9-) vbieadé repetuntur; 
4'fp acr dicitur Hippocr. fpiritus corpas-no- 
ftrum: aribiens eique circumfufus , om 





um quz corpotiaccidunt author, & domi- : 


nus,cuiusin eaquz natura conftant & cor- 
pora nóftra conferuandi-&& corrumpendi 
vis eft omnium maxima. lib. e evezy.(p. 
118.25), A 9pErotiano quatuor imodis dici 
fcribitur. Primüm aér communi. nomine 
di&us; qui nos ambit.& cernitur. & ab o- 
mnibus infpiratur.. Deinde caligo aut.ne- 
bula, iilo vocat , addn&o in teftimoni- 


oum verín Homerico ex:odvos. 1. ( v. 144.) 


"Tertio: qui in nobiseft fpiritus, & a£. quem 
efflamus... Quartó graucolens per federa 
expiratio & halitus, Scal 
KiGolegiturapud Hipp.lib. s. Epid.(p.5 46.6.) 
uod fignificat commora aur concitata fuit. 
Acdedu&um videturab Zyainufitato ,aut 
do G.ddoua, poético. Sic xm apud Apollo: 
nium oper xeunmu, G ivo, £oépto Dopo eX- 
ponitVarinus, Potéft& ab zeeuZ» dedu- 
ci, ésGG pro «a6, ab roautéo , vt dv(g6 
fit iCazÓs ; Avin ,&t à medicamento mo- 
leftiam aut noxiamillatam fignificet. Apud 
Hom.1l.9; v.2 37. &&G Ioas ignat, cj 4*. 
Ero Hd s. i : 
e A Sos apud Hippocr. fugi, mulgeri, futu 
detrahi ;aut veluti fugendo trahi fignificat, 
Quz dictio fcribitur lib. e& ;»u» (p. 114. 
36.).53a aligenu. Agitur de his quzadfe- 
dem abfícedunt, aur in inferiore aluo con- 
fiftunt;, quein confiderarionem medicoad- 
hibendaeffe innuit,videndumq;vndeexol- 
nantur aut percolentur, aut emalgeatitur 
& fn&u derrahantur, hoc eft fübfidantaur 


diícutiantur. Quem locum .fübindicans. 
Gal. in Exeg. dien exponit zupdaxi, dYex-. 
7 «wena, remittitur ,refoluirur aut-exoluitur,. 


Vt & interpres Corn.ErotianusapudHip- 


-pocr. xeu ex Bacchij fenténtia $mz(era) 
Serin exponit, hoceftexugaruranut de- 
araliator additque Epiclem demétens xgj dn- 
bier exponere; hoc eft exprimatur;clida- 
tur,exrunderur. Ex quibus fatis apparet 
:Erotianurn apud Hippocr. lib. eiui 33 
eSbyrmlegilfe; quz le&tio cum explicatio- 
nibns quasex Bacchio & Epicle adferr opti- 
15 huic loco:quadrat.: Etfi Gal. in Exeg. 
in didione Syesy, hunc Hippocr.locum ad- 
ducens; $3«dxSujrenu legiffe. videtur , hoc 
eft,vndecnurentur, aut medelam: accipiant, 
Quz ctiam: explicatio ex confequenti ac- 
commodata quodammodo viderur. Hefy- 
chius ZSier; &u£xyn exponit ,quod eftfu- 
gere; fü&u vel mul&u detrahere, quod E- 


" -£otiani expofitioni congruit. Idem £30546, 


$m ; i aniest, exponit, pro quo d95byenu, 
Sclfrmus tini erm (aut potius x&uiGymu) fcri- 
Béndum videtur, vt hicHippocr. locus füb- 
indicetur; eid; -Bacchij-& Epiclis explicatio 
accommodetur. ldem 45966 Gxer ex Ni- 
candro fignificare fcribir, (ed Zar ex Era- 
tiano fcribendum apparet,ex quo huiufmo- 
di: explicationesfumpfiffe videri deber. Eft 
& apud Hefychium a356enu ditam, hoc 
eft; percolaturpro quo fortafsis etiam zSia- 
2enu Ícribendnm videtuf; praíertim cüm 
NarinuszStoenu, dile, dreodenu axpd qd. 
Yaogasa effefcribat.Quibüs verbis Galeni 
"'explicationenradícribens; £iidéz pro-epaz 
^u in:Exegefi vocum. Hippocr. legendum 
effe monet. Qnam. le&ionem quoque ín 
eárundem vocum: expofitione: Cornarius 
interpresadhibuiffe viderur. Eadem ratione 
TEate& dicitur, qnod eft emulgeri, exugi; 
Hippocr. à sd xac ipei (p. 685,40.) d£ 
eritis mu, vt quod fübeft emulgea-- ; 
" ruraut éxugarüt , hoc eft effüridatur & ex- 
primatur.: Cui cerrelocó Erotiani explica- 
tioapprimeconuenit. Siclib. zi ostoy qve. 
 (p.6 3.15.) £&xS0juear ext Ce dicuntur, ve- 
nz emul&z:& exu. Erorianus tamen 
i apa Ny eia, legiffs videtür;cüm ex nha loas 
14 exponit, nifi apud Erotianü c£aS:524«- 
72; leg. porinsvideatur. 


& o£; lcgiturapud Hippocr.lib.de art.(p.& oj. 


33.) ibiG quibufdam pro attractione fumi 
annotatur;: Verüm. illic Z44/ meliora ex- 
emplaria legunt; ficá; legimus vrin dí&tione 
dicis fcribimus; : 


A's quódin hordeo eft aculeatü,]ongü & cuf 


pidarü fignificat, parté fpicz acurá que arifta 
dicitut,& ex tranflatione teli cufpidéaculea- 
tam;auriaculiextremüi, quod Graci zv»era; 
" barbam;autzpoyra fpiculi;aut fulcüi vocant; 
vnde telazyaoiwoni & dry fülcata & fpi-. 
culatayaut trifilca;boc eft trib. fpiculis mu-: 
riitá dicuntur Paulo «cap: $ 8.lib. 6. Galli.in. 
fagitta (barboleures) récté voc&t, Celfusfpi- 
cula cap.a.lib.7.Galenozsipexponitur apud 
Hippocr.255 m sexes 022, s &y md dtrton afe. 
vüéaur qud yaxporipa Q m0 £y Tli di d tio eyes 7o ingoy, 
ssi nd aprile 48 1ondvyuds. tum quodin hor- 
dco:eít-acutum ; vt lib. 2, de morb: mis 
À 4 : 


OECONOM. HIPPOCR. 


nore; turmeriam quodiri fumma fagitte cu« 
fpide zuo, batba, dicitur ; vtlibro 4. de 
-morb. vulgaribus, Quibusserbis haud du- 
-bié priore locolib. 5:de morb. vulgóinfcri- 
ptus intelligitur (pag.1 6 f .1 9.) vbi mendo- 
fiffimeomnib.in exemplaribus; zraftes. 
prozrastea (cribitur.Hordeumenia Achil- 
eum magnum & pleni füblacis fpicis (übin- 
dicatur; Quem certe locummibi quoq; tüb- 
notate videtur Erotianus, cum a5pas , v3 ajo 
Uie xjne Ndiémi. explicat ténuiflima quz 
füntinfümmo hordeo. Vt videatur ille 2 
Siga; apud Hip: legiffe ; aut (quod magis fu- 
-fpicor) Steg apud Eror.legendum fit, quod 
etiam faciuntquidam. Pofteriore veróloco 
Jiiftoria 49b: s: Epid. fübindicatur(p.555. 
45:) vbi fcribitur, do 4E s dde luere. dE aig 
«esto deos ycufpis verb abunde demerfa fu- 
it;fpicaluni áztem extremuni vlterius exta- 
bat. Quoetiam loco vitiofiffime z9ipomni- 
"businexemplaribüslegitut , vt illic fübmo- 
muimus. 457». quoque dicitur Hefychio ex 
translatione Z2;42e2; cüfpidis mucro & a- 
culeus, ex Zfchylo. HDRAG 


A's écbond iniconiprehenfa inuafio febrilis 


dicitur Galen.lib. 5. de prafag.ex pulf. (pag. 


345.17.) de bisfcbribus quz ftatim initio - 


acceffionum pülfum in.magnitudinem & 
celetitateni. mutant; nec firparuus auttar- 
dus, quód eam inzqualitatem quainitiis fe- 
brium feréfentiturinon percipiant, velut ne 
qué frigus, nequerigorem,neque ftomachi 
vellicationem neque compreílionem quz 
fitinitiisacceffionum ,fanguineàtota exter- 
ria füperficie recedente, & ad vifcera conflu- 
ente, vnde &palfüsinzqualestuncfiunt, & 
parui, & racdi;& languidi, ... " 


&'S&en con (iderate, perpendere; difpicere, ob- 


fezuare fighificac Hippocr. lib. t : e uvas. 
(p.236:26:) ois m sua Spir, totum quoqy 


corpus confidetáto: : 


A'tpio;confertum,coaceruatum, denfum ,in fe 


& 


colle&umac fimul omne fignificat; Galen: 
' Gom.adaph: 5 s: lib. 7. $96 dici (cribit 3e- 
Gpiyatso Candi 7e Gut Auer, quodin fefe coa- 
Gum eft & continuum; Jicaxáaptro , dif- 
tracto & difperfo contrarium ;idemáue & 
temporisaut loci breuitatem fignificare pof 
fe, magistamentemporis breuitatem deno- 
tare; & dos my iau x4 xP Bea; confer- 
tim dici quod citó accelerrimé exit; & exi- 
guum habec temporis fpatium: Siciaph.1 8-- 
lib. 2.29942; &£cir confertim aut vninerfim 
nutrire dicütur quz exiguotemporerotüm 
exfefcprzbentcorpori alimentum ;ibiQue 
Gal.z/ z5569«/3 27 Deo) fen(im;opponir. Z- 
Sgloi ipiis fadores qui vniuerfim:&effusà 
autaffatim procedunt, & aSpim atc d qu 
sÉcic,languinis detra&iones quz camulaté 
fiunt& coaceruatim; Coac. pren. (p. 43 4: 
20.) dSpia zi pssa Ítercoraaffatim prode- 
untia;libro 5 Épidem. zgr; 4: poft ft. peft. 
diSploo seri ppt djs prua., alui recremen- 
tum.exigao rempore cumulatum,effüfum, 
Coae. prznot. (pag-44 5.3 8): Invrinarum 


A'8suos fignificat eum qui animo 


'vetó ratione zgr. 2. libro 1. Epidem. dl 
vr dSpbsy Vaso yo xeiueny, minxitaffatim füb- 
craffam in macelladepofitum; vbi quid fpif- 
fum , cumulatum ,'aceruatim :congeftum, 
repente& vniuerfim effufum figni&cat, Et 
&8t-4. vopéi de peri erp Spes mois) poft 
coünulfionemautem vriná confeftim mul- 
tam teddidit.z-- - XP PI. 





eftabiedto8c 
defperato; quique animum defponder , li - 
bro 3:Epidem. egr.z.poft (t. peft. Ita asus 
animidefpon (io &abiedtio dicituracdefpe- 
ratio ,in Coac. przn. (pag.424: 36.) asoufa 
etiamanimidemiffiones, remiffiones , con- 
fternationes,zgritudines ac triftitias, defpe- 
tationes fignificant.lib. s. epidem. (p.5 42. 
7) lbi nanqüedziasyn Bie Ghosufsconiun- 
gitur, chm quis vita defungicupic; vt lib.7, 
.epidem. (pag. 3 64: 57. ) dsuisay peri. eryig 
abiectiones animi cum filentio;1n-Coac. 
przn. (p.439.2-) iw 
AS, exponitur Galen, apud Hippocratin 
Exeg. ó pon pcSiorquinon eftebrius: Leeitur 
autem lib. ae: aespos (pag. 2 93:19.) in con- 
ceptus legibus;ó diari dStpizcioc vic aurem 
minimé [a ebrius; quodiifdem verbisrepe- 
titur lib.eti faites (p. 0:5.) 
€ ict, Spleen, apud Hip. exponit Erotianus, 
quodeftlamentari;jlugere. Quem fortefe- 
caras Hefychius;z/40,5plua;explicat.Eidem 
eid ai aCoG suiuto,exclamo,gemo fignificat, 
& aialopsri tpbas(G: gione 
Alyepie oma populus nigra Cretica, Lib. 1. 
gases (pag. 257:35-).-ad fcetamr expellen- 
dum, ajyépesxpunzes woxiots nta populinigra 
Creticz grana nouem tríta in vino propí« 
Tat. EC cron Sled 
Aii; Hippocrati reporiitur inter affe&us ocus 
liin Coac. prenot. (pag.430.2:2.) & albe- 
fcentem hamorem concretum; aut concre- 
tionem albicantem fignificat ; qua ex cali- 
ginofo velut a&re; ac ctaffiore quodam ex- 
cremento enata , papilla inharefcir , aciei 
caliginem offandit;:camQue ob(curar j ca- 
loris natiui ac fpiritusextinctionem; humo- 
rumque oculi perturbationem ,& natüralis 
oculum regentis £cultatis imbecillitatem 
porrendens. Prorrhet. autem fecundo (p. 
420.16.) adt; inter-pupille vitia ex ocu- 
lorum vlcezibus recenfeatur;ac inter dxas- 
as & reofoas annumerantur, ibiQueprofub- 


- albicantibuscicatriculis (ami videritur. Cu- 


iuscerté vociscxplicatioex Galeno in Exe- | 
gefi vocum Hippocrat: depromí debet. Sic 
enim fcribit , dyiiu dày oie ogguAueis xar oMU- 
xog 09A y kaGetaip ey s nelly ^Ge9ppiraxQ , xs ol 
xUxaySiToyres God oi yas S XGA Ges yaoi 
hoc eft , Zn dicitar in oculis fabalbicans 
cicatrix , velut in maiore Prorrietico ;:& 
exalbefcentes concrétiones; velutin Coa- 
cis pranotionibus: Irem onus n rad 
pénan di. 59A Eod rom sU; Jm 
CU aa joTieg T) ais aids , hoc eft e u- 
»aieolis , cicatrix in oculi-nigro refplendens; 
€o quàd zgide panlo fit craffior.- Quibus 
^ : ex lo- 


exlocis buius dictionis fignificatio vt coftar, 


itacerre manifeftiffimam mendam in Exe- 


zefiin di&t Zpineffe apparez,cüm nufquam 
$n Prorrh.aut Coacísextet;aclocusille Pror 
1herici ex quo edulis defiz natur, palam 
uox oscar ;illicquedecicatricibusex 
ocaloram vlceribusagacur, vbi eriam virio- 
secondi fcribitur,vtillicfcripfimus. Ad- 
dequód nomenclaturzratio exalphaberico 
elementorum ordine virium aperit,cum ; 
poftzinordine fit, ac difpofitio fecundi ele- 
menti poft z rationem iam fitprererue&ta, 
ideoque quidam poft Zj,.S« in Exegefi re- 
poluerunt. Quodvirium fübolfaciens Gor- 
zhausin fuis Definitionibus Medicis zyailio 
nonciyiL pofüit.Sed non video vbiin Pror 
rhetico aut Coacis huic di&ioni locus fit. 
IdeoQuein Exegefi pro ajnarjc fuo ordine 
nondabiafidereponidebet. A4 Varino 
dicuntur zz s& gez evspoo o2 dM. aiipuovmuért xu 
vire quemadmodiüetiam xri, quód 
fuoimpeta ventorum turbiaes faciant. Eri 
d api Sri dà dlosto y pudo, ter t4 xovroi d) 
sofa mode) a] Sos vede did. go usr. Ad quà 
nominis notationem mihi refpexiffe viden- 
tur qui jid» in Coacis Pcenot. oculorum 
turbinem acvettiginemintelligunrimpen- 
denteveluti humiorü perturbatione ac pro- 
cella. Caluusillic nóinfcité guttam paruam 
exrei fimilitudine dixit, quód actus excre- 
mentum velut impetu quodamin pupillam 
irruens,craífiffimam concrerionem albican 
tem;aut quafiguttam quandam infigar. Nó 


abíizniliadmodum rationea///4u in Prorrh, . 


2.di&e (unt,fübalbicátescicatrices ex acrio- 
ris inoculos pituite impetu &affluxucon- 
tract. Calaus ftillas lucidas fulgentesin- 
terpretatur , Hefychium & Varini fecutus, 
qui ass Xmas dI isttour effe dicunt, 
oculorum corufcationes; $ 

Aii sr to ovictibitarin Exegefi dici apud Hip 
poc. ap aui qot A01 Mitt 1Sy . 6l 461 Th) dRMagt TH 
xiu 19i xau, quod veteres cicinum vocant. 


Verüm apud Hippocr.z//stefepe folumle-: 


gitur, & deoleoaut vngnento Z£gyptio fu- 
mitur,vtlib. 2 iussi. (p.269 43.) vbizE- 
gyprium,oleum fignificat, vt &aevizr fimpli- 
citer,& lib.zgl;uua.ode. ( p. 22 1 .42.) vbi a 
jy y ajo spar intelliei videtur, ec 
vulgata omnia exemplaria oos aevój 2 aj2- 
dinyiungunz. Sed fos nevidy, & apposta dif- 
tinguidebenr,vtz/2//7y oleiaut vnguen- 
tumintelligatur, vt lib.i. ei 2472. (p.2 $9. 
34-)& lib. 2. (p.290.2.) vbieademin re z p- 
p ayiov ponitur,& aRüLosksuxóy. AlyoTiori- 
ae v(arpatur Hippocrati lib zi j2u2/x. quz. 
(p.215. 19.) & lib.z. 9 2o. (p.277-47-) 
A isioyautem piporibidem fcribit Gal.dici s. 
d]& vis a yorlias uüpoy dans a Ste al xad n 


Tumor Yipasa,, vnguentam ex flore ipinz: 


4Egyptiz,quod & Metopium dictam eft. Ar 
aj yizdioy Exi Neuidy Th oro Xplio Y oxeua (o paevtts 
Sap xe] xpiurty te xod soir eser osópsa,. hoc 
eft,Eeyptium oleumalbum dici,quod ex li- 
liis paratur, atq;idem Liliaceum & Sufinum 


oleum nominatim effe, Eo vtiur Hippoci; 
lib. tet jaua. (p.243.3 L)& lib.» .(p.27 f. 
34-)& (p.277-45-) & xevir fimpliciter dicirut 
Iib.2.(p-269.43-) Aizozticr pope axvxàt dici (cri 
bit Galapud Hippocre? «ej uerdyeit ripa 
sat eueum La paeyoy Dore xpi xai poit rtr df ir 
XZ) pol iEn ayey, cae ur ppctemta, à dy ao C ipi 
gounpoy xgi exem, psy ayiuasa hoceft ; 4Egy- 
prium, vnguentum album,quod & Mendc-- 
fium di&um eft ,exliliis & aromatibuspra- 
paratumjideoQue vnguentum, non oleum, 
appellaturIrer &liliaceum & Sufinum vn- 
guenrum nuncupatum eft. Eo (zpe vtitue 
Hippocr. in tota j402ixeovmezyi1a2, Vt lib. 
ek juega. quo. (p. 220.4.2..) C lib. tz yunauis 
(p-259.3 4-) &lib.& £osxoteis (p. $ 1.49.) 
vbi e/242& dicitur Idem uOpoy acr (implicíter 
nuncupatar lib.1.olj202.(p.258.4.) Eft 
G apyodtioy pora pud Gal.lib. 2 XP air (p.182. à 


| $o)quod & Médefium nominatur à regio- 


neinquaparatur,& ab authore Mcgaleum, 
Laxatorium & doloresfedans. Eo vtitar A- 
polloniusapud Gal.lib. 5 47 7. (p.195. 29.) 
adaurespurulentas. Erotianus quoquego- 
piiaiozlisy quibufdam Mendefium dici fcri- 
bir, quibuídam etiam paxcGZepnor. de quo a- 
gitDiofcor.cap.7 7-lib.r. Idemtaayera)oztiey 
vocari Hippoctarilib.2 29 jauaj.contrata- 
menquàm Galeno videatur. Etfi nand; u- 
p» prooleo fumi notius eftquàm vrhoclo- 
coícribi debeat, & aliàs dicetur, certum tà- 
men Hippocratem locis à nobis paulo ante 
indicatiscaaor ejes aeoidy (emper addidif- 
fe. Quanquam faa aryoon Aeoxiy lib. 2. a) 
jeux (p.27 7« 45.) quo in vteri füffitu vri- 
tUr,273 d pops aj yo7tlis fmi videtur, cuius fa£- 
ficum cadem ín re vfürpat lib. e&i j4vajx. odo; 
(p. 215.17:) É 


Khyidhor ii £gyptium linumautflium fignifi- 


cat, quo fpongiaminuoluit Hippocr.quo fir 
mior fit& duriorin Polypicurationelib; 2; 
demotb.(p.147.26.) 


ATyiflior cime dipuaaluta ZEgyptiaautcoriüm | 


4Egypuum , molle & validum ad párandas 
fpiras lib. dé fraCt.(p-56 6.59.) 


Aigrfin sviinein, Vide Svzinedn. 
ffee; dicuntur Hippocr.ignari,imperiti. In E- 


pift-(p.132.4.3-) efépiec oye ignari & impe 
ridi exiftenres. Contà verà (53 1:179 
ógeryejumaiionqui eloquentiz cognitionem 
habenr. : 


Ai& fignificare apud Hippocr.zi £o; donec,vt & 


apudantiquos,fcribitur in Exeg. 


4" fy audire,perciperejinrelligere fi ghificar Hip 


pocratilib.3 de morb.(p.1 5 9.6.)ózis uiv adi- 
2e mess dx da, hic primüm quidem nonau- 
dit, Hefychius 4i exponit, ihavor«o] ind 
plwy,& aiovrec ai Sapoaeto1. 


Afntos exponitur in Exeg. apiid Hippocr.$2? é 


Agr, vt fiteadem qua fuligo;a/S:bec tamen 
legitur lib. 1;«& jaoug. (p. 2.63.4 1.) xe] a/ot- 
nor aeri dos s Bia uS mus, & farni fuligi- 
neém;omnia fimul trita. E(t autem 2/5z2o; «oj 
xni füligo,materiz lammez aduftumn ex- 
crementum,quodin füblimefertur,non fu- 


io 


OECONOM. 


mus (qui eft materiz füccenfz excrementi) 
velutid quodinfra decidit & remanetziges. 
xij andi dicitur cinis & fauilla Gal lib. 5. de 
Pra(ag ex pulf. (p.1 47.5.) ejos exponitur 
Hefychio 3c du xgpir pns GC stem on- 
dl cinis, fzuilla, && quod camino adharefcit 
nigrum. jac veró d d avpis Smooes. ; quod 
ab igne exhalat, velut fumusaut fuligo.aj- 
bos tamenlegirur apud Hippocr.& Gal. 


Aisne dit radix /Etbiopica pro lafere aut fil- 


phiofümitur lib. eeiyaoai. ose. (p- 22.9.7.) 


vVbigioor ajSomune pite, laferis femen intelli 

itur. Vide gsm. Aie apud Hippocr. 
abfolutépofitum pro cumino fumi fcribitur 
Galenoin Exeg. 


Alsbuxis dicuntur Erotiano aj aei vh Fg ear 


di edo ms iilii Quim yan, etre zoo rupis he 
ang ai das , va d$ d] Str Gycpautjar, in füumma 
corporiscute exortz puftulz, fiue ab igne, 
fiue aliaex caufa, à vetbo a9 dictz quod 
vrere aut incendere fignificat. AdditQue a- 
liis dici 2/9425 42. spoyy vip x7 52 noa- 
Tes QU e, rotunda in famma corporiscure 
excitata tubercula.za5& Je axi Sspuz uds yi- 
yeu , ai set JO oxe teu hiec calida ex- 
citarià frigida veró reprimi.Idem etiam qui- 
bu(dam a/92uxa; dici fcribit su x2 s: fanga- 
yeu Cx erts , c) d e Eois spon iru fumma 
cutisebullitiones,autin fümma cute excita- 
tasàferaorebullasquzferéintotum rotun 
dzexiftunt. Quibus fanóverbis mihi procul 
omni dubio Hippocrar.locam lib. /;e2r 
agieie (p. 41 3. 40.) innuere videtur  vbile- 
gitur, uoaeidt nol dias cpoyyina) Gen Siuae e 
que ,u9) & ad Tiet Tje1 StppeMreleety aigu ra) *os- 
prz. Quz fignificant;tubrasquafdam in cu- 
teacvelutirorandaspuftulas, 99s dictas, 
qu ales in calidis lauacris excitatz oboriütur, 
Afrigidaiuuari, Sedprofectó mendofüs o- 
mninólocuseft , vt & férà.integer libellus, 
acneminidubiam effe debet,quin dz spo,- 
22 C66 af oioaxas Mopun legendum fit. Huc 
banque referri videtur quód reprehendit 
Glauciam Erotianus,quód (criberet 4/91uxaz 
Ej] qU 6) vec 9epuiguciajg Eanedueya Spmpaa.. 
Nam proégzruats éshipate dicendum fuiffe 
füfpicor. Galenus veróin Exeg /Bdnueu legif 
fe videtur , exponitQue ad Z2; & dippa- 
O6 GuepISe igo OY, opaoltus vols rà d opos , tr 
à 294 eruat, in fümma cute circulos 


quofdam rubentesiis fimiles qui abigne ex- 


citantur, zz i z/54, ab vrendo di&os.Inde&; 
ejSuaiddto. va m Gig Gone: dici, etf ajoebaer qui- 
dam &afhouadta apud Galenum, zi 75 aj- 


Seyglegunt. afiszasautem magna fcripto- 


£urn pars habet; & ajos dicuntur Erymo- 
logo , &in Lexico veteri & Varino ; aja 
alu Goareas Quoxdidt; in füummá cute extan- 


tespuftule, Hefychius Z/»xaz eovrzdias ex-- 


ponit, pro quo aie; reponendum vide- 
tur, vt Hippocratislocum exprimere videa- 
tur & Erotianum imitari, etf apud Erotia- 
num non fatiseft explicata huius dictionis 
notio,& locus admodum obfcurusaut pla- 
nécorruptus effe videtur. EoQue certe ma- 


HIPPOCR. 
gis mirandum fübit, Varinum ex Hefychio 
d/oxas , ac non. potius a/fjuxes , appofüiffe, " 
Cornariusapud Hippocr.cum cateris 45:7- 
ye; legit, vt fatis apparetex eius interpreta- 
tione, & eo loco quem lib. 2. depefte cira- 
tüm emendar. 2/juxaz porro vt dictionem 
Hippocraticam agnofcit Erotianus in Pro- 
cemio. 
iua ; languis dicitur Hippocrati interdum to- 
tushumor quiin vafis continezur,in quotü 
pituita, tum bilis.cum ferum com prehendi- 
tür. Atque istum bonus;tum malus dici po- 
teft, & corporiscolorem pto modoin me- 
liusaut deterius immurat. 66; dicitur Hip- 
. pocr.aph.2 6.lib.6.Epid.fe&. 4. Atfanguis : 
propria fignificatione is eft qui fecundum 
exuperátiam fanguisdicitur, & nequaquàm 
malus dici poteft. Gal.com.4.in lib.6.Epid. 
(p.505.2 5. & Com.inent.1.lib. 2. dehu- 
moribus. Interdum etíam zy«dicitur Hip- 
pocratifanguineus humor qui primus in par 
tuslaboribus effluit, & feet przcedit;quód 
fanguinem colorereferat. Eftenim fangui- 
neus humor & fanies, fcilicet vrina & fador 
pueri fanguineexruptismembranarum ve- 


- mismixto, qui primuseffluit./4pozo dra 


d & aea vocat Hippocr. Lib.eti ove.oug- 
div (pag. 32.3 5.) vri dnd aua uestre o 
uoa G Sipuiajveraa ortu Gar d. vaytoseoe dà gradi 
d&irapis Gens: tpa y 9 E arem uet Fera tfo, 
pari di quy Phor, ida os aiparó due. In pat- 
tuslaboribus mulierifanguis agitatur &cà ve 
hementipueri motnincalefcit. Agitatusau- 
tem primus quidem foras prodit, deinde ve- 
rópoftfoxtum faniescraffa & cruenta. Aiua- 
taveróin plürali numero fanguinis effufi co 
piam indicantapud Hippocr. velut in Coac. 
pren.(p. 43 1.) sies bor dunes fanguis 
&gingiuis proflnens;& (p.445. 2.) sz zz &- 
joyagan fa. Sonpéoto- ubi multusfanguis é gin- 
giuis defluens fübindicatur. Hac enim di- - 
cuntur de fanguinis fluxu, vbi multus fan - 
guis & continenter fluit, aut paucus & per 
interuallajaut paucus & continuus.Siclib.2. 
de morb. (p. 1 44. 11.) vejpsptourte rh oHG 
diia T2 ce) m1 yvépasor dicnntur venz fan- 
guinis copiam circa cerebrum füpereuo- 
mentes. 
Ajudsa-, dicicur Hippocrati fanguis ater ; craf- 
* füs,focculentus & niger,quo chorion infos 
tus formatione faffufüm e(t,& quem foctus 
inmedium vteri & chorij fpatium veluzinu- 
tilem reiicireiustenuiore Gc puriore portio- 
nein alimentumattraGta, [seg sm yub apa. 
7444, & sdyoxz vocare videtur Hippocr.lib. 
«el qi ordo (pag. 3 2.57 Ibidem (p.5 14) 
R9 «pi TY Opus. Lo Su aud ome , cademque 
membrana foris tabo afperfa erat , hoc eft 
circum membranam cruorafperfis erac, & 
cruenta inftar fugillarorum inerant vefti- 
gia. Quem locum Galen. libello aduerfus 
Lycum(pag.3 5 $43.) exponens, fangui- 
nis grumo fimilem carnem , mollem & cf- 
figiecarenrem dixi, his verbis, ZZf4zaaes? 
af scade eleg Spine diis 
10206 c4 AGUTOS pe jureo 0j 


dijera 





TO-X - 


digsim iar Sir alga 
T2 pecus, xam Yzmupdns Origen , Ust aj- 
panezms e Tie riga e usas ris Brad Ti ASUES- 
z;«. informis enim quzdam ca- 
zo & mollis, Gnguinis grumo afanis, prima 
fciusfotmam quandam infe fafcipit,cru- 
enta inftar fügillarorum habens (zipaaezur 
Hippocrates nominat) ex ipfa feminis fub- 
ftantía, cmi eicandoradát. Zu» autem 
dicicütaut duas quod liüefcac fanguis ille 
& ater fic velatin fugillatis illique qui con- 
tufo oculo affanditur firilis ;ideoq;tabum 
recte dicitur. E(t enim zjunot oculi affe- 
&us,cüm exi&u aut plagafanguinis in eo fit 
affufio. Etaejutaons fünt craentati oculi e 
cruenta in cis fuffufioapud Gal.lib.4- 4727. 
ex Atchigene (p. 226. 41.) Sic Erotiano aj 
post dicitüt svyyeeqn Uqayuos uis Fo run du Tm 
yi eevarasonm adii sb ya ynoutm,crü&ta qué- 
dam circunfcriptio;sur (ufus quidá cruor, 
vrplurimümex plaga circum corneam ocu- 
litunicam coeringens,fügillarum dicitut.z- 
paxol quoque ex fügillaionum eft genere 
& cruend efpe&us füffafionem fignificat, 
non folim in oculis , verumetiam quacun- 
qüe corporis patte, qualis maximéà plaga 
eur i&u füccedit.- Qua notione fcribitur 2 
Gal.inExeg, ejSuxumóta dici; hoc eft circulis 
rubicundis qui in fama cuteab igne exci- 
tantur fimilia,que multi eiua ms VOCAht, 
craentiafpectusaut foffafüis fanguis dicitur. 
Eftvbi paso (anguinem totum cófüfum 
figoificat, vt lib. eii ede aed (pag.33 24.) 
xot d 60e EA Ce 6v Sao 0 chpyioy dà epa 
a0mt s mdrenr, Gc cauitatem adepta ( offa) 

















tu exundantis ac intumefcentis füppreffio- 
fies.Ouidam etiam eo nomineplenasac tu- 
mefcentesfatiguine venas intelligunt, vr fcri 
bit Gal-in Exeg. his verbiszaiuzin enoiCtisteite, 
fto E oí aXexng Alcxvesdin t pue ms Gao dete 
di vapudrus ms aluams iysduiesat duis SH - 12 xo) 
dues $uen s ér dici exv(sszet elpebpeyines po 
eUpeTteT. o] mets AY eL oe pue Aem gae Curii 
$55 X9 duxi na Yo (uei du. dU Oy e e, pet 
eipavms xexupct epar oa£Cac. hoCeft;aipampu- 
Gosdziss , fic quidem fcribit Diofcorides, &c 
intumefcents fanguinis fuppreffionesindi- 
catiexiftimat,quód aliàs fcriptum fit, In fca- 
turi&ibus fanguinis eruptionibus figara in- 
ueniendaeft.Plzriquetamenajpznontucz- 
visfcribunt,eoquenomine plenasac fangui 
ne tumefcentes &cincuruates venas indicari 
exiftimant. Quaexplicarionelocuslib.o.E- 
pid-fe&.7 aph.sindicatur, Vbiefusms oxe6ay 
sdeise fcribitur omhibus in exemplaribus, 
eaque fententia fipprimendz hemorrhagie 
ratio breuibascomprehenditur.Ac fi conic- 
&urzlocuseft; pro eiua menuCuisacits , aij 
meovteedaits aut aiuamonoduedeits legendum 
cenfüerim,proptereum locumquem in Exe 
gefi exlib:2 .Epid.fe&.5 adfert Gal.vbi exs- 
Téeset eduoppaisei legendum fcripfimus; ecfi 
e»s&éenervulaata lectio tolerari poteft, quae 
di&io plerias acrefertas venas fignificat. Ao 
tücaipamoxessens legi poffet quód ga£o juo 
fignificertutgeo & plenusfüm.Ac forte eriá 
aiuevnpasGalosaatts QUE aipetmpAevosdiotes ÍCtibi 
poteft;à verbo ex«64/o autxiso, quod fca- - 
turio fignificat, Quz di&iotam variz fcri- 
pture occafionem dedi. - 





ad fefetrahant &carne quodinfanguineeft — Apu legitur apud Hippocr. lib. ; .Epid. (p. 


pinguiffimum. Medallam autemntellieit 
offium nutrimentumex pinguiffima fangüt 
nis patre, Vbi ejuzae« fanguinis maffam 
euaQuein fefe confüfum haud dubié deno- 
tat,& (anguinís cencrementum,quod ajua- 
»oricdiciturapud Diofcoridem cap.9 $.lib. 
2.etfiaiuaA ol legendumpotius exiftimem, 
hocfere expreffoloco. Cum enim ei 
28i agatur ícribirmedullam zftatis exitu col 
ligendam cüm appetit autumnus, $3 ss A4- 
Mu Xupcis atm wl uer) clore seil USpuztlos &y mis 
éstos weis«enu quippe cümaliisannitempo- 
ribus anguis concretusacveluti carofriabi- 
Iisincifibus reperiatur; alae o ms ziteit$ qu- 
252, fanguinis concreti fpuitio non fecu- 
lenta diciturin leui f&inguinis reie&atione. 
Coac.przn.(p.441.27.) Erotianus ctiam ai- 

passe idé quod aiuaTaZ& indicare fcribit. 

Aluamked dunioim,/ Vide Avesvresa. 

Alas oru UAocic. Vide Kodvxosz. Ataluaadu 
ex6s dicuntur venz fanguiaem deferentes 
aut fanguineriz;vtab orteríis diftiáguantur 
quz fpiritus conuehunt & exc&a fimpliciter 
dicuntur. Lib. de morbo facro (p:1 27. 40.) 
nomey üppeten G0 T Cykboanoy xP qul OA ace 

auam dus eu A enum, vbiad cerebrum ex 
corporeper venas fanguinarias dictasimpe- 
tu delara faerit(bilis.) s : 

Aipamsnsio.stens dicuntur fanguinis fuo impe- 





339.16.) Sed di&ionem corruptam eff&ap- - 
paret; & pro £pspéwey pofitam per Atticam. 


- redüplicationem,ab aco; pro azur. Poreft 


videri etiam compofita di&tio zjucuco. Nam. 
proaipsuico, qua eft Aldini codicis & ma- 
nuícriptorum exemplarium le&io , codex 
Germanicus zuo tees legit;hoc eft (angui- 
nem vomitione reiecit; Quodcertevitiate 
Ícriprarzfüfpicionem nonleueminiicic: * 


Aljsiioy rs Galenusin Exegefiapud Hippocrat; 


dici fcribit edpuazms md XAptoY Cpu e 
mU d$ Us dubie loe aod pat yos £psSi(iem 13 và puc- 


| xéersgmelas,hoceftjin fanguiniseffüfione 


x&pxvor; id eft ftridulum quendam faucium 
fonum;qualis eft ftertentium;mouentia.Eft 
autém is morfus quidam fübafper afperámi 
arteriamirrirans. Erotisnus auté ejucxépyyas 
legit &z explicat a perz 38 has 21) xal «evan 
eg xir oer dl dina aS Erpór, que preeter- 
quam quód fanguine perfufa , etiam ficca 
fant. xy enim Atticis ficcum dicitur, Ai- 
pótbycvs etiam agnofcit Hefychius & f^sadsa. 
exponitfonumfacientia;aut refonantia. Va- 
zinusaiuinsporva alos ura: ex ponit, fangui- 
nis flillas additque £p» ren 39 dena 122 apa - 
T poA ad Yom«oca4 hoceft xp po 
ni apud Hippocr. ce fanguinis miffione aut 
effnfionc. Quod certe vringenué fatear nà- 
dum mihicompertum eft, 


OECONOM. HIPPOCR. 


Aipejpeya. fimpliciter fanguinis profluuium fi-. 


buntur in Prorrhetic. (pag. 2 1 $532 


gnificarapud Hip.quacunqueexparteeffun. — Aipojicic fanguinis profuutü ex venis qua funt 


"datur, przferdm tamen copiofum & libera- 


leInCoac.prenot.(p.4 2 8.15.) ejusppayieur-. ^ 


sximeracdicuntur quibus fanguis largiüs ef- 
fluit sdequisee i petppecy etr eft Hippoctat.- 
aph. 27.lib. 4- ibique aipjja542 fimpliciter. 
dicit Gal. cüni(anguislargoimpetu erumpit 
aceffunditur.Lib.6.Epid; aph.9.fe&t.9.20, 27 
aipeppour rod ipeun mu, quód muldieximmo 
dico fanguinis qroame aqua inter cutem 
cotripiuntur,efLanimaduertendum.Vbi aj- 
peiiajia copiofüm quauis ex parte fanguinis 
profluuium (ignificant.Sic ajueppa iaa es 
ad6pecteoris copiofa fanguinis effafio dicitur 
authori Definit. Medic. (p.40 2,45.) Ec Gal. 
inExeg. ditionem 373 4 ja542a; deductam 
fcribit, quod dfpiesópuzs cáimpetu aüt con- 
fertim ferri fignificat. ajpopinir Celfus a- 
pud Hippocr.ex prorrh.z. (p.42 3-16.) fan- 
guinem aliqua parte prorumpere vertit cap. 
7 Jib.2. Aipappa ia; etiam nomine (zpiffimé 
apudHippocr.fanguinisé naribus profluniü 
indicatur.Gal. Com.1 in lib.z.Epid.(p.2 12. 
46 )aipopbogtavó Taraupetoe «aei aeu à mesda- 
quj 3) bote Ce d ne reu T. uat, d Die AE poe peot 
Eoveutyaz. hoceft Hzmorrhagiam aut fan 
guinis eruptionem vocat Hippocr. noh ad- 
dito partis vnde euacuetur nomine,cam que 
ex naribusfit.Sicepoppayinin Prorrh.(p.212 
& 2.1 3. multisinlocis) fanguinis eruptioné 
fignificat; precipuetamen ear quz perna- 
1esfit. Vbi eriam fcribit Gal.z ajuojpayte in 
Satrera mutus Vy on eua. pulsa) dn. Tis povog 
aeuo dzuten hoceft,jpusipaytey & (anguinem 
profandere appatet fzpius ac non femel de 
fanguinis ex naribus fluxu debere intelligi. 
Lib.6-Epid. fet. 5 -aph.x 8.2/íofiayemn fim- 
busprofundunt. Vbi fcribit Gal. juice 41 
BAS aigu) quts 7 [4 addo» poekay guouéas aiptp- 
paghas pera is AURaTw vega woo Las Ny vas del, 
mà 4) émis pins éd ons x9) yoels d$ uspsc. V osa 
1&6 memoriatenerearbitror , fanguinis pro- 
fluuiaquzaliis ex partibuscontingunt,cum 
; léciappellationefemper efferri, queveró ex 
naribusfiunt, interdum citra partis mentio- 
nem. Qua (zpius eju: $pupia si en mis pivot dpa 
t góeis dicitur Hippocrar.lib. de rac. vict; in 
morb.ac.(p.67.5 0.) Apsfpoc f a merapvaioj que 
quarto die contingunt, multis refcriptis da- 
mnantur Hippocrati. Ljb.2 .Epid.(pag.3 1 5. 
3 $- )ai Terapuoiat ad nebparya dele. Sangui- 
nisénaribus eraptiones que quarto diecon 
tingunt,difficilem habentiudicationem. Et 
lib.eg xexcioy (p.587. : 4-) aiptjpec a merap- 
murs »vn29j lang.eruptionesquarto diecon 
tingenres nullam faciunt folutionem. Z,4j- 
Ponta erapro4nei wap Tidtes fang eruptiones 
quarto die contingentesfoporem inducüt, 
Pretrh: (p. 2.11.3 2) & Coac. pranot. (pag. 
444. 32.) lo vri mic mfadoc ad uocms poeie Run- 
mu seine eyes, Sanguis exnaribus quarto 
die erumpens, morbi longitudinem przdi- 
cit. Aipepin ias autem fiona & indicia defcri- 


pee dicitur de hisqui (anguinem ex nari- " 


inanointerdum fignificatinterdum veróve 
naminanofanguinecraffo & melancholico 
diftenram;eumquevi naturz effundentem, 
vtícribit Gal.lib.deatrabile(p.5 $ 9.45.) Sic 
eipebisidts dicantur conftanti ztati familia- — 
resapborifm. 5o. lib.5. hoceft fanguinis per 
ora venarum quz inano funt, proflunium, 
quod fit ex atra bile ; quando ad venas quz 
in fedc func abundantius decumbir. Ajaj- 
foídiss Celfus ora venarum tanquam ex capi- 
tulisquibufdam (urgentiaque fzpe fangui- 
nemfunduntjnterpretatut, cap.1$.lib.6.in- 
terdum ora veparum fundentia fanguinem, 
vt cap.2o.lib. s:& cap.30.lib. 7.8r ora vena- 
rum fanguinem fundere folita cap. 7.lib. »., 
exaph.12 lib. .& cap.8.lib.z.peroravena- 
rum fübitam fanguinisprofufionem ex aph, 
21.lib..femper venas que inano fantintel- . 
ligens. Ecfi Ziff; nónunquam fanguiné 
quacunque parte profluentem spud Hipp. 
fignificant;Prorrh.2 ; (p.42 2.2.8.) *a]uegget- 
dis bear, aut per ora venarum fanguinem 
fanderefuntfoliti. Quemlocum Celíus ex- 
primens, fanguinem aliqua parte prorum- 
penté dixit,cap.8.lib.z.Er Cosc.prznot(p. 
437..39-)auiipddu mwimieiw (mic Poesia, Z 
fanguinis profluuium pet ora venarum fzn- 
guinem fundere folita, apparere poffe fpes Ó: 
eft. Quibus in locistam fanguis per nares 
gm per fedem profluensintelliei poteft. 
tautem ajuopp;is non vna quidem excaufa, 
yerüm interdum natura ipfa melácholicum ^ 
expurgátehumoremjinterdum etiam & co- 
piam excernente, quemadmodum fangui- 
nem per nareseffundétibus contingiz, non- 


 nunquametiam vena fanguinis inipfamde- 


cumbentisimpeta reclufa, idque fine confi- 
lio molientenaturá :ideoQue efficitur vcef- 
fufus fanguisinterdum nigernonfit. Quin» — 
etiam naturá atri fanguinis euacuandi caufa 
venam apetiente;nonnunquam accidit eua- 
cuatomalo bonum fubíequi , nifi prius vas 
occludatut , (ed diutius apertum remaneat, 


7 Gal.Com.;.inlib.s.Epid.(p. 15.36.) . 
Alzojpec QAtCaz VOCaC Hippocr.venasmagnas& - 


infigues , que fede languinis profluuium 
magua copia effandunt.Quod exiguis venis - 


;non contingit, quibus fectis fanguis paruz 


copia effunditur;celetiterd;concrefcit. Gal. . 
Com. 2 .inlib. defra&, (p. s 46.5 4.) ex«&2r 
edpcppaay myuiéi; venarüm fanguinem fun- 
dentium linores,quas gCaraipoepputas VOCaE. - 
lib.dearr.(p.661.2 1:)Sic lib.ét zd osi (po 
$2.2) weixas 9i as xa] alaipovs fimuliungit, 
venas cauas & fanguinem effndentesintel 
ligens, queQue non facili negotio compri- 
mantur. Lib.zj z59/(p. 18 5.1.8 3-)ejaf-. 
fées exe venainfignis & magnadicitur. Lib. 
verà 1: demorb.(p.129. 5 3.& p. 131.55.) 
9Ai6a audi jo magnam aliquam venam fan- 
guinem fundenrem auc arteriam intelligit. * 
Atlib. aj éstovgée. (p.$ 9.50.) atpi]jets eot 
dicitur vena & crafia & languillua,devena. - 
. caua, 


aua, vt &cibidem(p.61 31) dirupain aludg- 
je bumeralis &nguifluaautinfignis nuncu- 
patur, quod fanguinem copiose effundarfi 
rampatnranut conuellatur. : 3 

- &iusdia cft dentium ftupor aut torpor ex aci- 
dis acezbisie cibis, aliquando etiam ex vi- 
foácaucauditione procedens; cüm videli- 
cerea ài qnibíis animus accorpas patirerab- 


horret videmus aut aüdiímus, velut cim - 


ictas aut ruinas, aut przcipitia contuemur, 
ac limzrüm aut ferratum aturítus exaudi- 
£05. Quod teftatur. Hippocr. lib. i ;o- 
£a (p.T 16.7. psbone ge erga 8655 £v 
4dirzs xag éve1, molarum quidem in fe af- 
icta; dentes ftapefcunt.-Lib. al 4i Sie 
5d (p.192. 33.) ex pituitzacidz vomi- 
ione:de&tes obftupefcere feribit. xed éu£er 
aal l Es Lov va) o pee jaat Li xo inc 38ud et 
Bà 1o d am p Zoe Fame uz odo.sus ai pun- 
dia, & vouniirpituitamiacidam, fique quod 
vomitioneeítredditamin cerram effundas, 
eam velütbacetum infalum radit, & dettes 
Éupeftunt- Qna plicafis:répericur lib. 2. 
weiss (p.1$5-29-) kel t orae] iov oe, 
asi Gcidiroseimudiz. Gclib: eodem, (p.158. 
2.) ad oe odor ica ano et x21 35 tempua. lea "yl 
iji. Hoceft, vomit pituitam ac velut ace- 
tum,& dentes obftapeicánt. ltem, & deri- 
1es obítupefcanr, & quod vomitione eft 
zéfufum terram ettollit," Ibidem quogue 





(p.145:48.) x2i mE dd Ge vapad., ug) ai gato din. .: 


£5 dentes torpefcunr&ftupore detinen- 
tur. Siclib.». Pror. (p.422. 6.) ajusfa, den- 
tium ftupor ac torpor in vteti flaxionibus 
ex frigidioris aut acerbioris humoris fenfiz 
adícribitur.- ejpsdizy Hcfychio 3c 0dbimus 
vapuZy Yord $egtesog idit ox , dentes torpore 
affici ex aliqna re vel vifa vclaudita.Suntqai 
eiuadiz:limpliciter «36d odas ex Su- 
daexponunr, & aigedia, omnem dentium 
doloremintelligunt. - MEO 5E 
£t exponitur Gal;in Exeg: à o9 dfre sis 
Épeluncrincas. sov d ap ka ditio Doy Vei ETE AG, 
qui eft ex Aeno Thracizciüitate. Eundem 
verointerdum Acnioricü vocat,vbiquidam 
vitios zwei» legunt. Subindicari autem 
videtar locus lib. 5. Epid: (p. 340:2 5 :) vbi 
fcribitar noftrisin exemplaribus ; à Eudzcós 
Ado d«nlà qisryéc Vondst TU zàsups XT ao den- 
suiy gipoc. 1n Delo Aenietes quidam retzoin 
laras iniftrumiaculo petcutiüs. Qui locas 
repetitur lib. 7. Epid. vbivitiosé zem fcri- 
bitar(p.57:46.) é : 
&'iyàc grauiter, valde ,admodum fignificat, & 
pocticum eft ac apadHometum frequens, 
: Viürpatur etiam Hippocratilib. 4. Epid: (p. 
329-14.) afàs 6 eS ui idu eee grauido- 
loreaffe&us oculus ;autimaierajó , admo- 


dum diftortus e(t. 2/:2:, 4425 xg] xaxerDe xa] 


Aiayit uit iix, Hefychio exponitür. 

Ausg E db cióv ott en mias x exponit apud: 
Hippocr. Galenusin Exeg. ertare,vagari,va-: 
cillare. Ex lib.z ius ux. (p.28 2-46.) xoj 
ajonZasj 75 yrdpun GC mente vagatur auc vacile 
lar.Erotianus tam eazlegitle videtur God. 


4 XID.:AO £03 20 


AWeeis exponitur Erotianoapud:Hippocr. 


133 
gays; Exponit.Sudaszó»« rion folámzz- 
xke Sc spon vcrumetiam zaerz explicat; vt 
& Hcfychius, qui S sue addic, hoc eft,vari- 
at,vertiterranmouet. Idem 9/76, suxioesn, 
GC dona musa yea. d SUD MIU 





ais pecfafio;additque-Baccbium aes 
3oey dicere, hoceft-inundationem, prola- ^ 
tionem aut foram. Lib. z& v3e8y agii (p, 
1243.) ad 5 d'pua, £Qiiidorea , 96949 aj oTi 
e. cutis ipfa in faperficie exulcerarur cali- 
dz: perfatione autfotu. Ac nefcio an cum 
locum fubindicare videatur Erotianus. 





ÁÍm locam arduum; difficilem , excelfüm ,al- 


rum figaificar.Lib.7.Epid (p. 5 66:15.) eds 

dim: à vecior, (i quando adlocumaacceffu dif- 

ficilem aucerduum contenderet, de empyi- 

coloquens.Lib.2 .de morb.(p: 14 2.24.) xe] 

ne édovnlowh dpdyin, does de aut] ne) ajymty 

a Sp pi «uy dcSsiein xao, cumque praci- 

pué per locam arduum irer feceriraut cus. 
currerizanhelofus:& imbecilliseuadir.Ibi- 

dem(v. 4o )8E sis dE aeje ams ádormpt eti vg 
mane veróieiuaus ad'ardaum locum iter 
faciat.Ibidem (5.1 4 7:12.) Gdumpes(g. di ace 
1éá uzuck dE GT L9 aed ca] adit icet faciens im- 
becilla eft; praefertim veró vbi ad arduum. 
autaccliuem locam contendic. Et lib.ai a- 
591(p.208.:56.) 43d Lo cele ei Badio, ad 
acclinemlocum iter faciat.: Vbi tamen «3s 
Enc vitioséfcribirar, Quibusinlocisjomni- 
bus in exemplatibüs «x9: £s vidosé legi- 
tu£. Idemautem oe; ajms-(ignificat , quod 
fcribitur (p. 1 $4.19.) 6212 dies ipfo eia, 
vbiadaccliuem locam contenderir; Videtur 
enimilloram verborüeffa explicatio quae- 
dam. am; Hefychio exponitur éuao; ae 8 
SAGdue tame locus arduus;altus,ylais con- 
ficus]abor; Sunt qui cacumen & verticem 
montis exponant. eru tavjeris Íape effert 
Homerus; & auo i-Spár grauem mórcem 

" 


gane, (l.s.$ 7.) & evo Udwnc apri pesbpa, 











^" Stygisolca flaeata; 9 iz aE8 nAcm. L0 
Alexa eraipenu exponit Erotianus, quodefte- 


Jeuaturartollitur. Verüm Zépeza leg.apud 
-Eror. exiftimo, cuius exemplomantea in. 
dapi: adfcripfimus.- Nam erfiiftius ditionis 
multa fanrexemplaapud Hippocr. tam vul: 
gatámtamenfignificationém ab cotarite- 
mereadícripramminimé reor. ; 








Aisaripeeroi dictar qui fenfüum beneficio frus 


untur, bene fentiunt, ac easa&tiones; quà 
XP aesuipscinfiunt; integris fenfibus obeunt, 
mentre conftanr & ratione valent, acbene 
intelligant. Inprorrh.(p.179.3 4.) wvris d-: 
qoe Jt ya Dave us di eva] 4 P d hos qui: 
dem vox deficerefolet abfque fenfüum ta- 
men Izfione.. Vbi fcribic id addicum Gal. 
quód quibu(dam cum zeawzfenfationis ac 
motionis oblzfio contingat affe&o. cere- 
bro.In Coac.pran. (p.42.9. 5 6.) o/rés ago es 
aidayueitue cuu Capi Le hi voce defe&ti 
abfque: fznfuura tamen Ifione prefocari 
folent. Vbiramen ex prorth.le&ionemre- 
füitnimus;az aimi dicuntur Gal.Com.1. &; 
K B 


OECONOM. 

5 uz ipao (p. 664- 45.) propriéquidem, 
quz nulla alia facultate indigent vr difcer- 
nantur, fedfüb fenfüm cadunteoá; folo có- 
prehendunrur. Improprié autem fenfilia 
dicuatur, qua pluribusfenfibus, ac memo- 
ria fimulacratione(zudSenrxo] £pan uio mi4- 
sor vocat) comprehenduntur. 

A'iseis eft irruere, impetu ferri , prorümpere, 
po&tis frequenriffimum, quod & vfürpatue 
Hippoct.vtlib. r.ceijasen. (2 43 20.) 6d] 
dfessoeiy tele mu; fons , dolores ad lumbosir- 
rumpunt,ingruunr.. Eft & fes, profilire, 

: exilire,cumimpetu ferti,irrumpere,percel- 


*k 


li.Lib. t. e&i joa. (p.244. 10.) pln dlos- — 


724,menspercellitur;exiliterumpitcum im- 
petu. Vbitaméexéplaria quedá vitiose aZ£s- 
cu legüt. Erot. dose ipazyexponit,vt & He- 
fychias, éfoxvempucen, irruüt, imperu ferá- 
tur, & Zfosux,épay. Inde quoq; deducta fünt 
dydlostim E muiaseiy GC diakese de quib.fuo loco. 
Aisepten cütpia 8 obfceena loqui fignificat 
apud Hippocratem.eft; valde delirantium 
indicium.Lib.4.Epid.(p.3 29.3 2.) Z/4eSt- 
enicyupóct migms éàr, valdeobfcosnaloqueba- 
turab iis'batura abhorrens. Eclib. 5. Epid. 
"agr. 1 1. póft ft. peft.spbeeryisenuiS. delira- 
bat,obíceenaloquebatur. Eamá; dictionem 
ex lib. Epid.agnoftit Gal.Com. r.in Prorrh. 
(p: 178. 37.) & explicathis verbis. £22e48 
quii zs asusdas Moyorma , OA Uetpoy aj ener wo d 
98 aoparyneirtoy ppiuoy ates , Vah ov made Gon 
duaiais ajcyenpelay £xgdaenty v jeu docig Vx cx, 
QauAui ec oes o0. de uy mp eic uy meg o4 
sex. hoceft; Hec igitur cafté & honefté pro- 
fcrentes, fi paulo poft obícosnas res& im- 
piascómemorarint,gin Epidemiis eexequo- 
By vocat, eatrá(mutatio non ex vitiofisad 
moderata, fedex prauis ad prauafieri exifti- 
matur. Aiexeomiéiy mu Tt 14s Cadé ratione dici- 
tut Hippo. initiolib. ci rms, artes türpi- 
terdehoneftádoinceffere, artesvituperare, 
Aidsicyepi dicitur Hippocrati lib. de rar. vi&t, in 
morb.c. (p. 9 5. $ 6.) càuía fortis interna, 
eamá; mesodeeiungitqua eft cauía euidens 
extetna. Livy], md Eo Gi aeu teo pension 
dione edite iexupis fi fano abfq; euidenti Cau- 
faexterna, autforti alia caufaiftud contige- 
tit. Vbi Gal.zjzie»irxvegyéxponit,ola mig dk- 
oardonéyodjg. ouGoi Morro uis lo pA yea qua- 
lia vel timore, vel maximo animi moerore 
perculfis contingunt. Aizor veró quid dici 
debeat, fatisaperte indicar Hippocr. lib. e& 
dpyelité iipsens(p. 10.19 0&8 di dre Gom aua 
Gui rye rra pxórton jo, mim omo. aiayun 
gis ema oy dt és dou piam, ases. Ea 
veró cuiuíque rei caufa exiftimanda funr, 
quz cüm adíant , rem huiufmodi effe cogüt: 
lisveróin aliud temperamentum immuta- 
tis,eam definereneceffeeft, — . 
icri; exponitur Galeno apud Hippocr. in 
Exeg.vita,ztas aut enum, Eftautéid omne 
fpattà quo hominis vitá & durationé meti- 
mur,vitamhumanáàprimoortuadinteritü 
fa; circüfcribens. Frequés eft di&io Hippo. 
exiemolib. sei Gp; , (quod tamen libelli 


HIPPOCR. 
asi ajav;s principiti quida faciüt) (p.4 3.36.) 
$ajàv dà as9pore olet spec, hominis vita fepié 
dietü numero circüfcribitur,& (v.42.) 4s 
Jia paeposó aja y COftatauté quód fepté 


dierá numero hominisvitacircumfcribitur, |. . 


Lib.2.de fra&t.(p.$ 46.19-)i2d milio epaxenm, 
miajQya qa yma ing yoy ad ase miyievuu.Quódft 
fyderatü fuerit;ymorbustoto zuo petdurare 
poteft. Vbi (cribit Gal. oerspompor vad eipméraz 
1 120: [bloy && aspi zs. Manifeftü nunc dici 
totá hominis vitá.aj2r exponitur Hefychio 
6 log Pi Spit BC 6 Tic (esit zeóros hominum « 
vita, & vitz tépus.. Aigyauté exponitur Ero- 
tianoó vat.ajos pinaos fpinalis medulla, addu- 
;&is duobus Hippocr.locis.. Quorum alter 
ib.7.Epid.legitur (p. 367.45.) 6 zvajGva ghi- 


Mis cCdopuzios dirt uyer, quidá fpinalis medul- . - 


la tabevexatus feptimo die obiit. Etfiapud 
Erotianü ex libe «22v xal Gasp rw vin dica- 
tura apponitur, nifi iftaadalterü Hippocr, . 
exemplüreferri debeant Atq; etia iftá buius. . 
dicionis figuificationé agno(cit Hefychíus 
eodéexpreífo loco.uic 4 48 vesrtpoy ziv so- 
djoy pauenày a7 diowat e Y aroxpdtzét m ajtdvat a6 
yon (os £Gdopuajos doris. aii 4 xa] £r dà uan 
Aire voeieu «8 &y uva ad auae pntoos. Quibus 
verbis (ignificaturà quibu(dá recentioribas . 
hac dictionefpinalé medull indicata, vr & 
tra&utéporis omné corporis medulla faiffe 
exprefsá. Eft etii ajàv Varino à vajoc uocust. 
Aidez, geftatio, exercitationis genus dicitur 
Medicis multiplex vt defcribitur A&io cap. 
6 lib.3.tetrab. 1. Sunt etiam pz penfiles 
quzdágeftationesab Athenienfibusintro- 
du&z,qui mollesfibi fafpéderefeffiones&z — 
geftationes bacchanalibus folebant, quas - 
zoras appellabát. Ofcilla appellari velucfu- 
fpendicula cenfet Galliz noftrz lumen Tut- 
nebus cümillud Maronis explicat, Ofcillaex. 
altafafpendüt mollia quercu;cap.: 3.lib.zo. 
Adueríariorü. dzajopaisx & ajopacx, dicitur - 
attolli dependere, (afpendi, lib. de ftadt. (p. - 
$5 1- $6. éociugs datyopSiiserma à 3s , VE peS- 
quàm minimüdependear, de pede collocá- 
doagitur. Celfasexcitari dixit de parte que 
reliquo corpore füblimior collocazur, cap. 
26.lib. 7. & zujojter apud Hippocr. Erot. 
Mooxoeusomy exponit & videtur locülib.de 
fra&t-fübindicare(p. s $9.5. Vbitamélegicar, 
Li je jo dertjópum 6 $c, Etenim fi perexcite- 
tur,aucdepédeat. Aut eum quilegitur eodé 
lib. (p. 538.52.) 69e dt] ioo d x dp émta- 
pérmu, hinc& inde manus depédeat. Vbig- | 
mruopteraa videtur leg.Eror.Aioptenetiáfufpé-. - 
dere &attollere figaificat,vt li. x annue. 
(p. 25 2.1.) xej ajopten Go wins qspuetiao ,8C- 
in le&ogettatum tufpendereaur attollere. 
Q4 oSupcin vitioforü humorüillauié fignificat, 
& purgetionis defeGtü. Lib. ;: de morb.(p. 
1$ 8.46.) tgDtprilo ew atri, vitioforü humo- 
rüpurgationénó fa&áindicar. Ecrurfüs(p.. « 
159. 10.) ort ó C'yxkpahag mh mis dug up 
ein , cm cerebtü multavitioforü humorü 
illauie oppletü faerit. lib. de fra&. (p. $68. 
15.) S Sog moy dixo Sapeilu, dicit vulnerü fag 
. ács &C 


TO 
des& imputitatem. 15158 6 Geyer vo a- 
xaSupsibo ápu& &c quz ad inflammationem 
a2cimpuritatem feruntur. : 
Agger dicitur quod eftínopportunum,intem- 
peitiaum, & matura tempeftinitate priua- 
zum , VE Zxeipoc Xaiosais dicitur lib. 1. Epid. 
quam dpLà sgi &maor explicat Gal. inrem- 
peftiuum fedimentum, crudá &incoctum, 
quodin vrinis craffis.aur nullo modo fubfi- 
dentibus ,aur parum fub(identibus ineft. 
Comm. r.inlib. r.Epid. (p.5 j $.25-) éxei- 
semen da opiue mm Lib-3-Epid. egr. 8.impor- 
runiores & intempeftiuiores deiectiones; 
-quz nullum modum feruent; funtQue im- 
modicz, 8t xajen dfayoptua f. gr. 11. eius- 
dem libri. Lib.quoque 1. Epid.(p.5 $ 7.40.) 
gallo Jf dxglpos à dif uber iex, dicuntur 
frigora quz non valde intempeftiué, aut 
prater remporis conitimutionem , aut vrbis 
confuerudinem obuenirent. axajpos enim. 
idem quodi xeupr[ignificat, clim xev; 
ag xcii dixit Hippocrates , sede ae n8 
din; magna& pramatura frigora exponit 
Gal. Com..in lib. 1. Epid. (p. 557.2 5.) lbi- 
dem quoque dedi v Nilo dxgipoc non ad- 
modum intempeftiué fiticulofi infebribus 
dicuatuz, ex füccoram redundantium qua- 
litate, (p. 364.6.) Que phrafisetiam repeti- 
turlib. 5.Epid.in ft. peft. (p. 427.42.) Lib. 6. 
Epid.aph.2 8.fet. 5. àxeipoci WiwSirme appe 
jid; quibus intempeftiué curata funt bze- 
morrhoides dicuntur; hoceft(vt fcribit Gal.) 
quibus neque fanguinis detractione, neque 
raedicamentorum vacuatione aut exercita- 
tioneconfültam eft,aut quibus nevna quí- 
dem,reli&a,fed omnesin vniuerfim fubla- 
tzautcon(tridtz. A'afpse mv exponit Gal. 
Com.«inlib.derar.vi&t.in morb.ac. (p.115; 
7)59 mE xuT x&v aetiov dfe Scie mU o- 
pane, dusemu otpay labores intempeftiuos; 
quos eo tempore prafens corporis ftatus 
ferre nequit. Lib. 5. Epid.in ft. pef. (p.428. 
$4- )Udpdres gupstymoNol Vin eni 4e rivos füdo - 
res intempeftini, multi,continenter frigidi, 
A'sextouexponitur Galenioin Exeg.i/a? 4g) idv, 
quz& vrtica; etfi quidam dzgAusn Ícribunt. 


Kiss; exponitur Ecotiano apud Hippocr. «- 


xirias; hoceftlaffimdinis & defaugationis 
expers;lsfíicudinem nonfentiens.Sed men- 
dam ex ea interpretatione fübeffe fatisap- 
peret, & pro duauzlus dxdpems effelegendá, 
vt fübindicetur locuslib. defra&. (p. $ 30. 
$2-) dari fo. édrvmptafta s dyos. di imei 
xj aude: ità vt ne deambulanti quidem. 
dolorem vllum;aot decambenti calorem ac 
defatigationem adferat, De manu mitella 
fnfpenfaagitur. 

A kamteem spen febresinconftantes dicuntur 
Hippocrati;quznilfirmi & certi,neq;in pe- 
ricdis;negsin yrinis, negyin febrium forma 
retinenr;verüm iniis plurimum variát. Gal. 
Com.«.inlib.derat.vi&t.in morb,ac.(p.tot. 
zx I.) &xeimetus aopenüc éiguxes- £0 ey padty os 
se eaae, op oui a Bia. tn di Bina L3 E? 
mis eisiduis qajripera xoa mis vpuuc s t di xgj quis 


EM 1 $ 
tigitouesac idtam Tf viet. uj iE sub efeicdet 
L7 P2771 di galeria Te amp mtus Yppas* v2 d 
Voryaesa eher hat a) modius Ris xa) TeTPaDuE 
Vp£is, Ale ia vp pas no he voie eupCaid y va) d- 
vipula Gaye rcu TEUER to03s 023a. To aao (dí- 
E TM queo mUperé dud e gemy e $uem, Gap, 
quiis 62; ovuat vem, md pai dfe iQ sh ias play 
xpi64;. Hoccft,inconftantes febres dixicin 
quibus nibilconftanseft, quod &irmum aut 
cercum fignificat, Suntautem firma & cer- 
ta,quz in circuitibus & vrinis , quinetiá qua 
in exactis febrium fpeciebus appatent. At 
periodi circainitia primis diebus non appa- 
rent. Alia verà aliàsfaperueníunt; acízpe 
ho&u & interdiuter quaterá; meiere cori- 
tingit , diffimilesQ; inter fe vrinz apparent. 
Hüuiu(modi igitur febris formam inconftá- 
tem effeait; quod perinde fignificat;ac fi ná 
exact formam vnam feruare diceret. Non 
abfimili ratione oe duomieume dicitur in 
Coac. prznot. (p. 442.45.) horrorincon- 
ftans, quipraftituram fibiformam & legiti- 
mam non féruat,fed ab eaabertar G& typum 
mutat, vrfià tertianz circuituin quartanü 
ttanfitus fiat.Lib. 5, Epid.in ft. peft. (p.42 8, 
2c.)inter febrium genera éxaziexGi avpeni 
numerantüt, At &ezex e 2eg dicuntur vri- 
nz inconftantes, inftabiles, rurbulente 8 
confüfz, non fübfidentes aut (ubfiftentes; 
quales funt perturbatz, quz magnam hu« 
morum-& fpirituum conturbationé pluri- 
máá; crudi fucci cum flatibus à calorepra- 
ter naturam agitationem indícanr;In Pror- 
zhet.(p.17 9.5 5.)& Coac.prznor. (p.429: 
t3 quuox dixotisn to. , E uto pcjaeia , VriDas fi- 
gnificanc cucbulentas & cum füblimaméis 
confufis,in quibusquod per vrinam fertur 
craffam eft , omninó perturbat & confa- 


. fum , nec vllam firmam aur ftabilem fedem 


feruat,fed plurimim à calore & flatibusagi- 
tatü;toram vrinam cóturbat; Quodhisver- 
bisexponit Gal. Com. t.in Prorrh; (p175. 
48.)8 4! duermiciemy admo uera 90 gajveud ooa 
mortes Tis ee dole dU Vptoy yajopspun ya ja 
Abd id avem, XT md pilas ard pyr , dua. Spe 
pasía Val aod qUem y dx oMyeu svesjumee llSpbtu 
pri quszidz. V riti veroinftabilitas cum eo 
Vt craffiora quzdam per totam vrinz fub- 
ftantiamin füblirie ferrivideantur,in venis 
perturbationem vnàcum calore prater na». 
turamincffeindicant, congeftonon pauca 
flaraofo fpiritu, Rurfasá; pauló poft, 4f 4 
digeustostoy Vpooy ey eis Sjagoptiuzuti , epi my Jo ey. 
qu. $ 9Aelir am ey Xuuor qupas ils eins 69v, 
MP euuesCunzie di ual Ti vis mrpgxpdeoe yatod 
eüpnAcupTsv, Vrinarum quidem in füblima- 
mentis inftabilitate; primum certecrudorá 
in venis humorum agitationem indicante; 
ex confecutione veró & addcfipientiz or- 
tum conferente. Ergo izxescex& deg iar 
pupa. accipi videntur, quz aliàs in Epid, 
Hippocr.us xaSéd pera vocat , G quod àaé- 
pua. aestatis voy pun [epe (cribitur; At d«emte 
sum xgupei dicunturillegitima tempora & in- 
conftantia immoderata, neque pre(tirutam. 
Baz 


& natura temperiem aut ftarum retinentia, 
Vt &CdAvamisemisieuinftabiles morbi , inqui- 
eti,illegitimi. Apb.8. lib. 5. & lib». Epid. (p. 
311. 32.) G deis pas lib. afe ore ( p». 
116.41.) 

&ds& (anare , mederi fignificat apud Hippocr. 
vtlib. defra&t. (p. 53 4-13:) v 4€ Gmitnen d- 
xie£y, extrema veró partes it anguftum te- 
nuatzcurandz. Z'«eiscuratio, medela, &j za- 


pexshiaue (p. 1 7.7-) dxeei oeóro , medelatem-, 


porecontingitEt(p.18.8.) enderitg ajo pito 
zi, medelz inculpatz. Quem locum fübin- 
dicans Erotianus dxézies m ideeig exponit 
medcelas j xol dxeni aite; ,fanabilia , medi- 
cabilia.Galenusetiam in Exegefi zusz, s ia- 
qiagi dw dpam,curabilia , && Zu medi- 
comenta & remedia, Qua dictione zpe vti- 
tur Hippocr.lib.deart.vt(p.6 57. $ 2.& 56.) 
& dius dicitur domes dH bue Gamma leuis ficis 
fomnus remedium. Vbi Zxx jeua. explicat 
Gal.lib.c.Epid.(e&. 4. Aph. 21. Lib. quog; 
«se vedi (p. 1 87.2.9 .) up xe] "pte os tomis 
& (itis remediü. A xdemizuazm apud Hippoc. 
exponit Erot. ac;pcul omni dubiolocum 
af Bayou denotat(p.19.1 5-)repl adzin db 
Averu, parua. caufa remediis exoluit. etfi p 
fim Zuen legitur, quodinduxit quofdá vtlo- 
cum iftum aliter ac Erotiatius fümerent, 
nempeparaam caufam curationem impedi- 
feaurfolaere. Axécn etiam vfürpat Hippoc. 
lib.derar.vi&t.in morb.ac. (p.3 prs dx 6n 
xo) dabis ci ppt vcio dixiteny Cyotorn , fed 
quod paucis numero remediis vfilunt. Atq; 
ibiGale. dxéenidpaza exponit medelis. Eft 
diia St GC dien id quod 3ipareóiéx mederi fa- 
nare, Vrapud Hom. Il. y.v.2 .xeera ve diva, 
fitim fanabant, hoc eft fedabant auc reftin- 
guebanr. VbiScholiaftes annotàt zxég xs- 
eios dicis &xsciz 2, tod comte 44 vn eparettng, 
85a opos tuse ho iy e Dar a] dod] o eroe. qui- 
ai. Á'«&Sx, lax exponit Hefychius. & vorm, 
&Spazmwiorm,iarn, Vt Sce x Sxporzrsüex i on, 
Gt dxigu am iium. ldem cüm dx£vzi Sipacore - 
voiexplicar, mihiconceptis verbislocü Hip- 
poct.lib. deLoc.in homine fübindicare vi- 
detur ( p-66. 54.) sed dséven asm | dfe piciec] 
eyien tovrücip(a8; [foramina ] fibi ipfis me- 
dentur. Dicitur & zer; medicatrix & quz 
medetur. Hipprocr. lib. evo» ( p. 118.1.) 
7 219 rev TED ay ekpur Ul psen uesouevta disc 0), 
his enim. omnibus medicina manifeftam 
affert medelam, aut manifeftó medetur. Et 
dicspis per fyncopen lib. e Gp» (p. 44. 
15.)medicattix ant quz parturientibus prz- 
eft;obftetrix, & A 1; Béxezu xo) oUm DéyLu, 
pifdtoy sede qui dxsspl dtes aj az pesi iei zienuzi£A- 
Sdà:zu9:5. Quod facilé quis deprehendar, fi 
medicatrices quz parientibus prefant, hoc 
«ft obfterrices ,confalat & interroget. A'«- 
spia; Atticos x2 9aoidi vocare annotat Eró- 
tianus (fi modóintegra eftletio)z6z 7: a- 
xS, x9 p uei uaa, hoceft, acus quód 

- veftimenta fanent. hoc eft integriratire(ti- 
tuant & farciant. 

















OECONOM HIPPOCR. 


gefi incorruptus, integer, fyncerus, parue; 
Quibus verbis locuslib. e& z59y (p. 188. 
20.) exprimitur, vbi ixudz Zviegz, humor 
incorruptus,fyncerus ac purusaccipitur, ex 
foxtioribuscibariiscorpori accedens.A'uies.- 
7 idem quod dxeegieiss aut dsitoses fignificat, 
hoceft fato non obnoxius & immortalis. Ez 
dxepiia Hefychio z98apsia. corruptionisex- " 
pers natura exponitur. Citatur ex Arift.zuc- 
gam uy cy val 6o; elementum corruptionis 

: expers& dininum. Zwigemz apud Platin Ti- 
mzoM.Tullius lib.de vniuerfitate incorru- 
pta vertit. d'udpams: d" vada xT quid. datore, 
nifiquódnonitaincorrupta,vt eaqua fem- 
per ii(dem. 


K'uspids dicitur Gal.Com. 3. éc we ifia (p. 


692.17.) ez compofitioncs qua cera ca- 
rentetfi ZycieLdS; vitiose habent exempla- 
zia püblicata. Aliietiam yze/2iu legunt. Eft 
dispu; Galeni compofitio & emplaitzü fiftu- 
las iungens, & callofas exiccans & contra- 
hens;extremolib. 4.1724. Eam defcribit 
Paulus cap. 1 7.lib. 7. verüm dwipemi,forte 
proZwagor; vocat. 


&'wdin legitur apud Hippocr. lib.de Loc. inho- 


mine (p. 74.58.) vbi de peffis agitur, tzaf& 
avej Sis nad auae à adu Lon api 6o ai n 
sux, deinde zpponito & panniculo inte&o, 
autaliare quapiam coníimili calfacito do- 
neccolliquefcat. Vbi eri udis legüz meli- 
ora exemplaria. Sed anémibi fufpe&tusad- 
modiilocus e(t, & pro duxdía, jx or, 
Zo tiilegendü videtur ,vt (it 8 panniculo 
illigata;auralia quadá re cófimili,, calefacito 
&apponito.In foraenim ganan aed yd : 
82 esca apio ligata medicamétaad vte- 
rosapponitur, & hic dwsdía; vox nil habet 
cómercii. Etenim Zx«dia Hefychioy exuit. 
Cep tuin BC aima , figtiificacas (ecurita- 
ténegle&tü, moeerotis vacuitaré, & cótragta. . 
uémoeroré,aut mceroris abüdátiá zoxveadiar, 
Nifi as hocloco p vili aut neglecto páaicu- 
lopofirum exiftimet, infolente admodum 
phrafi. 


& din etiá legitur lib, zt ddtyov (p-5 7.46.) due ' 


Qo dE iy dxadin xocyuei sli Gociy ,amboQ; ma- 
gnamoleftia natur frágüt & eneruár. Vbi 
udis magni tediá ac mole(tiam fignificat, 
autiugem noiam & offenfionem. 
A'ulinfirmus,imbecillis, debilis dicic dictio 
Homero familiaris & Hippocr.vtlib. 1. a 
gusam.(p.2 37.2.9.) ézaduisdud ya) a) uie t6- 
^em d eotpor Cr m Ses vore cum debiles vteri 
abaliquoaffe&u macil&i fiüt. Vbi ramétv- 
vou queda exéplarialeg.vitiosé rarévt ap- 
patet.Idélib.ai gue. (p.37.46-) japérme 
dE dn évb eod loei dad ort pln dudaguy Voyeur. 
líveróruptavna mébrana, relique £ütim- | 
becilliores.ày eyes quoq; (p.1i8-25.)2«- 
dioc 3B ab gesenimbecillis enim videbitar 8c 
irpotés,hoc cft;animiimporétiá prodet.&- 
xibroy d te tonals exponit Hefychius debile 
& vile.Idé dudyézepos, ccterésvpor , mah aimepergts 
aobudnpyyinfirmius,erumnofius;miferius. 


Kiesens, Ag opos exponiturGaleno inExe- ww infimum, imbedllum ac. debilem 


figüificat, 


TT - 


Égnificat,eumá; cui wx£; non ineft, quzm 
: f eh ri 

exponit Hefychius ieyrad exi aha simos, r0- 
bur ad motionem, Eidem Zw»; exponitur 
eet ddusane XP sipxiniini d uir Tus YUd- 
aco Las fpi vd wien Aperta ioyrov(, qui mo- 
tione, aur viribus'ad motionem prinatur. 
Sudz etiam us; dicitat.é ua Eos «an Eeonue- 
yo duvaucos virium alacritate priuetus. Vti- 
tur hacdi&tione Hippocrateslib.4-de morb. 
(p. 170.25 )8 dE nob oinnes s 
L2 in minus, & euacüatus (humor) debilis 
effer. Sed Zu, vitiose legunt exemplaria 
quzdam tum manu fcripta tum Afulanum, 
uu y dSsiiiss eie orupos, Varino etiam expo- 
.  Ritliis : 

A is apüd Hippocr. po aepueZereu t cidyper di ge 
5«s, ficappellatur fagitta fetrum auc cufpis, 
Galin Exeg.Ea dictione vtitur Hippocr.lib. 
$-Epid.(p. 5 39.2 9.)in 3 dis Eugen, neque 
enim fagittz ferrum eductum fuit, autípi- 
culum. Et (v. 35 t .) zàó JE dxidu &uplancyres jocis 
Inuentaautem cufpide. Errutfüs(v. 5.) 
Sauce dt dio ukeyo 3 yetpooy xasbó peo xPhs 





€xiéx. In caautem eramus fafpicionecufpi- 


dem intet medios neruos latuiffe. Ibidem 
quoq;(v-4 5 -) iv Ed ders. cufpis veró 
abüde fabiic;alté defcédit;aut demería fuit. 
ds Hefychio exponiturinteralia fignifica- 
I2, fi 5€hos eidtpcuD, 1 cid eso) 4 Diosc, aut fa- 
itta acutà, aur fagittz acies & fertümi. 
Eidem dxldts ai cidiesa & Dénvs dicuntur, fa- 
gittzacies. Verum dus vitiose pro zxi; apad 
Hefychinm legitur. dxidz foo» vocat lib; 
fel BI rcs vut (p.20 3.22.) ácum triangu- 
larem qua pan&uramin gena facitcucurbi- 
tula affixa. : : 
&xuà dicitur Hippoct. quodin quaque te fun 
mum eft& incrementum aut valentiffimü. 
Lib.e& dpyaius ipiis ( p-8.3 3.) &eew di on- 
gov el dyros ieyupimemi veh, fortiffimum 
idipfum quodinrequaque viget acfummü 
eft. Id vigor dicitur, vt inter dulcia dulciffi- 
mum, interamara valde amarum, & quod 
interea qua fui (antgeneris principatü ob- 
tinet. Gal. Lib.de tempor. morborum, (p. 
379-5 7-) dxulià à &aieo dI Wvror team dà 
 pliSos élan vol jut equ GC vigorin finguliste- 
bus intelligitur effe fumma & extrema ma- 
gnitudo.Ibidem quoque (p.581. $oJ dani- 
g& xal và £r 46 uriee puse cdam , e mede Tid 
ejcónen ips 2v d dztoaztoy, au qs PM. vapurivto, 
ixjslib, Vrtiopun uad Pi dou I d «p y T) TEN Tu 
my 3 y x0 Qavecu xe] nuTo md GropMa A , va imp 
xgj Td diaouzét 6 Varzoxosms 2eduenc. Non fe- 
cus ac in maxima magnitudine ftatü.quo ad 
nobisautzgrisipfis tangentibus percipi po- 
teft, vigorem appelles licet, ficcerte&£ zta- 
tum vigorextremum eft ac fapremum. Vi- 
deturQ; Hippocrates hacdi&tione vt & ver- 
bo diré» (quod intermittere fignificat) 
vías. Quibus verbis indicatur Hippocrati 
exu) dici in morbis vigorem & ftatum, 
tempus quo morbus ad maximam magni-. 
tudinem accedit, fümmamqQuehabet vehe- 
mentiam,idQue ex ranflatione ex aatis vi-- 


À. 15 
gore, quafi morbus iam adultus dicatürín 
quo plenus eft morbi impetus, vt afgxtai 

' morbus cófenefcens & inclinans. Sic Com; 
adaph. 7.lib. 1. «p ddtv Zio VG. dicitnr , 33 
ien d voci ume de 6 epi duc: , nil aliud 
quàm morbi fummum inter Íymptomata. 
Ea; di&ione vtzliàs Ízpe vtirar-Hippoct. 
aph.9.& t o.lib.1.& 36.lib. 2. vt & éxufer 
morbus dicitur aph.8.lib. 1 .&c 2 9.lib.s. qui 
fummé intendirarac viget, rta, vocat Hip- 
poct.lib.z Epid. (p.5 1 1.35.) quod eftin lo- 
1e eff, non fecus ac ztatisflos, vigor,acíu- 
nentutisrobur, 2:5 dicitur apud Grecos. 
Eft& dxpd di jo oasios fümma exercitatio- 
nisintenfioac Vigor, Vt d»os tun cettarii- 
nis inté(io,Gal.li. 2. falub.(p.2 4.4.1 1.) 445 
RTL. A a Dey Xm ukvol s 4002. Ts [3 eggs PE 
gugaciovE2ne 8), xg) slo oxebes;. Nectamé 
protinus ad lotioné ducendus eft; fed (um- 
mam exercitationis contenfionem (Grzci 
Expl vocant)temirtere fiftereG;iubebitur, 
Exeadem etiam tranflatione s166« pax 
ipn di icy dor morbusextremís mollior di- 
cicur aph.7.lib.r.qui ex fümmamotbi inten- 

» fioneremittit. A' «ud zulbur exponitur Erotiáe 
no apud Hippocz.i4f 2 pépdtocdyxcadrros di 
Meer mspieie , cti figna tnorbi magnitudiné 
indicantia adíunt.Á xus etiam dici o. ióybug 
& varos, quód x? seu» sic uis, lorentis de- 
tatis tempore;in facieexoriátur jícribir Caf- 
fiusprobl.53.pro quoa; ápud Aetium te- 
trab.2.Jib. 4. cap. 13. Gorrhzzus &interpres 
leg.fufpe&ta (né fcriptura. "via; autem dici 
adícribit Gorrhzus,quód non pruriant ne- 
"que egrum ad fefe Ícabendum ftimulent; 








Aes i pómiintemperanterádmodum ín 


continenter, lafciae, libidinosé perülantet, 


, protera&,immoderanter, immodefté, pei- 


' dité fignifica.Lib.4.Epid. (p. 3 2 9.31.) suia 
piti ipta C'ydon Sémy my diinzej, delirauit 6- 
&auo,nifallor,dieadmodum intemperan- 
ter, lafciué. De adolefcente qui inter delirá-. 
dum valde obfceenaloquebatur.Pro quoz- 
koxasiszmilegiffe viderut Erotianus , & aj2j- 
di:miexponit, hoceft,im pudéiifimé, quia 
huicaje; esten lesropdis adícripferir Hippoc; 
quodeeft fcediffima & obícoina admodum 
loqui. 


&xém pila aut mortariutn quibuídam dicitur éx 


Polluce; «4h 83032» exponit Gal. in Ex« 
eg.pilamautmortarium ; apud Hippocr.ex 
hisqueadiuna (unt lib.z&/ Jiajos (tos, ad- 
ditQque Theophraffum lib.8.de nat.ftirpium . 
eodem modo vfurpare. Lociseftapud Hip- 
pocr.inextremolib. derar.vi&t.in morb. ac; 
(p.it7:19.) £z dim ios, in pilaaut mór- 
tario tezens; Lib; veró aitiluc (p. $ 22.14.) 
xn cotemi fignificat: ac xax Ddxcg reor 
dxhiha Tias , oris eris elebulam ad corem 
terito. ; 





£ amy dicitur Hippocr.aph. 48. lib. .id quod 


fatigationem,autlaffitudinem,aut dolorem 

tolliz, 2 Aizjzzatén e080e Zum; quies ftatim 

laffitudinem tolli. Vbi fcribit Galenus; 

fiuc meribrajam dolcant ex multitüdine 
B a E 


18 


OECONOM. HIPPOCK 


motionum, fiue adeo fint fatigata, vt vix 
iamaliquid agere poffint,quietem laffitudi- 
nemtollere. Ex quibus conítat Zzz« diia 
fuiffe veteribus que doloresautlaffitudines 
ex laboribus tollerent. Quod etiam fafius 
fcribit Gal.lib.7.de comp.med.a7'7m cap. 2. 
xd7vs dici Grecis affe&us ex multo vehem£- 


explicat Galenus, quz incontinentes aucín2 
temperantes facit ex multa recondantia, 
cruditate,crapula,Venere;vieiliis;ta; aliis id 
genus. Siclib.zgi 444 (p.116.3.) 1vjsca- 
xpacin m1 «gi Dpopemey,animiintemperan- 
tia circacibumacpotum, fomnum ac vigili- 
as dicitur. 


" 


tij; motutoticorporiveleiuspartibus quz — A'xpacía, etiamin plurali eadem fignificatione 


laborarunt, obuenientes, laffitudines di- 
cunt. Quies quz leuant medicamenta aut 
tollunt, Zuwza vocari. Poftea veróin víufu- 
iffe medicis,erfi non ad laffitudines tantàüm 
abipfis effent compofita fed velad dolorem 
diuturnum in alto corpote latentem , vel 
motum difficilem, vel partis duritiem, vel 
tenfionem,veltamoremfcirrhofum;appel- 
larefimiliter acopa id genusomnia , modàó 
humidam confiftentiam acopis fimilem ha- 
beant, quz liquidis ceratis quibusin luxatis 
& fraGtisvtimur, eftaffinis, Adeó vr aco- 
porum appellatio quondam fané medica- 
mentorum facultatem , poftea veróconfi- 
ftentíam (ignificarit; eorumá; pofteanomi- 
natz differentiz , non medicamentorum 


' vires , fed confiftentie formam indicent. 


Horum multe de(criburgur fpecies eodem 
lib. 7.compof. med. 17m. Lib.etiam 4. fa- 
lub.zizic cam exabiete, 8c 2 dfesicaryetpe. dl 
eiSó, expopulinigra floribus;acopa defcri- 


: buatürqua vim concoquendi & in halitum 


digerendi habeant. Eadem quoque acopa 
dizospix efTe (cxibitGal.lib.c.-falub. Acopo- 


' rum appellationem Latini retinent, vt Cel-7 


füs cap.24.lib.s.& Scribonius Largus comp. 
15 6. & 161. Plinius laffitudines foluentia 
aut leuantía dicit. 


Api feosicinfatiabilis edendi auiditas,ciborum 


defiderium inexplebile, càm quiscibis citra 
fatietatévefcitur.lib. &.Epid.fe&.4.aph.z o. 


AG Gal.in Exeg.apud Hippoc.zezaspepya ex- 


ponit. Sonaraurem inuita, € pro repleta fu- 
mitur.Át vereor vt parum integra fit ledio, 
neq hocfenfa(vringenué fatear) apud Hip-- 
pocr. me legere memini, nifi quód lib. 1. 
«ei usa. ( p. 2.40.17.) legiturósez 2 en9uv- 
patte T3s yusajas, 0s dtagüerpesi kso, Qua- 
re minusmirum videri debet mulieribus, fi 
qua przgnantes funt & grauidz foetus fuos 
corrumpant.- Vt Zea GC avzhsipoitra; apud 
Galenumleg. videatur, quo grauidatz prz- 
gnantes& impletz fignific&ur,vt etiam ex- 
pofüit Cordzus. 


A'xiei dipsa ide duxpoa dxseia. 
Apc idem Gal.in Exeg.Zxpa exponit,extre- 


ma.fümma. Pro quo quidam dxpdasa fcribüt. 
Sed, dxpaéaícribit Varinus. Quidam etiam 
dod nca pro dxpeesa fümendum exiftimanr, 
vtfintexcarnia,carnis expertia. 


A'queieaut dxpucia intemperantiam & incon- 


rinentiam Hippocrati fignificat & inconti- 
nentem aut inremperantem vitam. Lib. de 
rat.vict.in morb.ac.(p.10 9.6.54) dxpacibu, 
3d Zhu ga leyvestv aita Guru yrorza, , vel 
obiacontinentiam;autaliam validam quan- 
dam ob caufam füppurati iunt. Vbi zxpasilo 


fümuntur pem Hippo. & vi&us intempe- 
raütiam"ac luxuriem detiotanc, ib.4.Epid. 
(p.33 1.46.) Etlib.2.Epid.(p.31 6.19 .) xgj &f 
y ri xeQaxj aj Anota] xgà n. Su quot uvm ma ec 
aJE«cias, Quin & vi&tusintéperantia & fla- 
tasincrementücapitiaddunr. Nifi quisillic 
eixpteias immoderationesaccipiet. In Coac, 
'etiáprznor.(p.426.11.)a óyzvpenteiy &xpuelays 
in febribus vi&us intéperantia; vbi zxpselo, 
quazdá leg.exéplariaj& nos ex manu fcriptis 
mébranisZxpreie legimus.A «ones quoque &c 
, éxpacinimpotentiá denotat acdebilitaté, in- 
continentiáaut Zusumzias & quandáad mo- 
tum difficultaté,ex facultatis motricis imbe- 
cillitatejideoQ; cum ftapore iungiturin Co- 
ac.przn. (p.428.3 5.) xe] voSpimiG: xod dxptsi- 
Losestya,torpotéacimpotentiáad motum 
adfert. Siclib.zEl dff iz; usó (p.204.2 1.) 
dixpiaileo trem ipa. mnl ,corpusimpoten- 
tia multatenerur.& rurfus(p.208.13 .) xe 
cin dil cushion ug] P1 y epar, crutüac manuum 
impotétia. Qua notione etiá Zxpacin GC dnpa- 
V ponitar Hippo. eC ris &xperreiaz, in Coac, 
prenot(p.43 4-42.-Gzoyoddpls Zxynua uer di 
xpacite gi voSpdneme yerójueioy precordiorü do- 
lorcüimpotéia actorpore obueniés.& lib. 
4-Epid.(p. 3 2.9. 2.2.) éxpacínimpotétiajincó- 
tinéia,membrorü imbecillitas. Lib. quogs 
6.Epid. fe&t.7. aph. 1. dxpaciay eogzouyixal 
partiü imbecillitares & impotéiz ex refo- 
lutione oborta. & lib.z. c résuy (p. 141. 
27.) dxencindi auam corporisad motioné 
impotentia ac debilitas.lib. 2 . «jas. (p. 
-266.44-)axepcitypuudsoyo enunmimporen- 
tía. Qua in re zxega ítidé dicitur in Coac. ' 
pren.(p-42 8.43 )ue]tou dae dxentia foedue, 
totius corporisimpotétia quedá rremula &c 
2d motüimbecillitzs, (proquoinProrrh.z- . 
xpdre opidos fcribitur) Etli.4.Epid.(p.39.. . 
2.1-)d«padn Gain sod 40 onov ceruicis acre- 
liquorum membrorum imbecillitas & im- 
potentia.erfi publicara exemplaria paffim 
vitiofa funt & «posta legunt. 





eres quandá & motionis ineffi- 


caciraté fignificat. In Prorrh. (p.215.51.) 
gxpérein d azipavme Souesdys , totius corporis 
impotentiacum tremore, plenitudinis indi- 
€iá , vbiadeft magna humorü copià, &abea 
" corpustotífitagrauatur;vt ad quzuis obeü- 
da munia fit impotés, nec nifitremnlii ali- 
quidaggrediatur. Ade ve)por neruorüin- 
córinétia & imbecillitas,eorü fübftátiaà ca- 
lorediffoluta;aph.1 6.lib. $-& lib. e&i vjeór 
Aghonc(p.t2.5 1.)Sic v dpa Gs zupnrts i och 

pss dicunt in Coac.pr.(p.438.41.)g cor o-. 
zisimpotétiaad mouendülaborát,& quibus 
ex vulnerenernorü genusaffetü,morionü 
inefficacem 


TO 


3nefficacem actionem facit. E lib.de art. (p. 
498.21.) editor m nel xd por dxonctes quibus 
crurum ac manuum füntinefficaces motio- 
nes. àxpastis ex lon lib. 6. Epid.aph. prn fe&. 
4. qni crurum impotentia conflitabantur, 
Prorth.2- (p-4 19.19.) &xpais d exito ,Cui 
cruraad motionem funt impotentia & inu- 
cilia. dixgeris x ép, manusimpotens, imbellis, ; 
inurilisjquz moueti nequit;exoluta;in mor 
bicomitialis depulfione;Prorrh.z. (p. 417. 
25) xeeaefii xai dxpaic, manus cxtenuatur 
& impotensredditur. Extenuationem enim 
& exolutionem fignificat membroram,que 
fzpe accidit ex morbi coritialis depofiris a- 
Jiqu£in partem reliquiis. zxpazis sz 223 32, 
dextra corporis parte ad motionem impo- 
zens;lib.4.Epid.(p.529.12 Et lib.z.de morb. 
(p.141.12.) dxparis fovi, fuiimpotens, & 
quimoueri nequit. Ibidem (v.z s .)szi zuo 
reza xg] peris tefoluto corpore & ad mo- 
tionemimpotens. Quz offenfio cerebrum 
attingit, & neruorum quiab co in partes de- 
ducuntur originem. Nam vt fcribit Gal.lib. 
2.de fympt. cauf. ( p.22 5. 2.) à 2 r&y 
aoyfi Baden cujiati , ei toy aoo eius dO papi 
dxparéc ug) ejajeirm yrormu, noxiaaffeGto ce- 
rebro, confeftim corporis partes mouendi 
potentia & fenfu prinantur. dzpuzta. ad dif 
qusntan dà eiua Ge, quzdar corporis partes ad 
motionem impotentes dicantur lib. 1. ci 
guoa- (p.2 44.5.) & lib. aei ipigsiew (p.12 5. 
49.) dpamin hiat xa m) cuan fao, ad 
motionem impotentes partes iuxta quas fan 
guis corruptus fuerir. Eodem lib. (pag.12 4. 
20.) éxpatsie ipte pats que mouerinequit di- 
citur & (p. 125.1 2.) ai di xem eL pacréég yr 
qua) amoymj,manus veró ad motionem im- 
potentes redduntur ac conuelluntur , hoc 
eft, moueri nequeunt, are ac fpiritu per 
menibranon permeante/fed à pituita exclu- 
fo. &'woeris y hoosz., linguaincontinensjnfir- 
zna,debilis, ira vtarticulatam vocem forma- 
ze nequeat dicitur Hippocr. aph. 40.lib.7. 
Gal. Zxoezi act üt (A "y ost, itzot euo ey oy 
ec p dleplpzus disqiGae rho gelo , s-rb diit 
"trm xgj aros ujaileo maris iy. Incontinen- 
tem quidem linguam vocat, qua ita incon- 
ftans eft & infirma, vt articulatam exacte vo 
cem efficere nequeat aut immobilem & o- 
' mninó refolutam. Z«pamic yadasz. explicatur 
Varino apud Hippocr. 44fe5Sge6; x53 dius 
cias, quz moueri nequit, autarciculatam vo- 
cemefformare. Qua eriam notione eer; d- 
saxis dicunturlib.1.de morbis (p.12 9.42..) 
qui vocem efformare nequeunt. aut efferre 
quafi vocisimporentes. Vbitamen Corna- 
flus yadesus dipastesleg.videtur. Quz omnia 
fais indicant dyosireiay GC dispu , de motri- 
cis facultatisimporentia dici Hippocrati. At 
lib.éEpid.aph. 4 4.(e&. 8.£xoamic eo erincon 
tinens & intemperans dicitur , quique fibi 
temperare aut modum adhibere non po- 
teft Sidon dxpanic eiespis.. Videndum in qui- 
bufnam incórinenti mecum incutere opor- 
zar. la Coac.pran. (p.42 7. 3 4-) yeaddvsg uai 


i 


pu ; Er Ig 
sia ce certecin lethargicis dicuntür aliiim 
potentes& exolutz,& cuz biliofa auc liqui- 
dacffundunc.. Arqueeadem ratione zxjazic 
dicitur qui £omachi vitio laborat, & cibos 
continere nequispracipueQue vbi cum nau 
fea coniungitur, vclib. 5. Epid. (p.3 41.56. 
1ted Zxpemris à xai daudws Gcincontinensac naa 
feabunduserar. (Quod repetitur lib.7.Epid. 
(pag..362.1 5.) In eamQuenotionem acci- 
pi teftatur quod fequitar , 34i d£ «ety d- 
dudaio , dre di A1 mil Ure en dI eiioy , neque 


, veró quicquam cibi aut potuscontinere po- 


terat... 


E spaity , fempertamen Zeit Hippocrati, dici- 


zurinfuperuzcancorumgenereauthumor 
euacuatione, quod eft fyncerum,impermi- 
xtum ,& nullamalium permixtüáhumorem 
habens. Quod perpetuis decretis ab Hipp. 
infecretionisgenere damnatur, Infputorü 
quidem ratione z Zxpio his verbis damnat 
Hippocr.in Progn. (p.14 5.11.) 2s 32 £asty 
dips Gy, enduoo d lputam nanque lanam 
impermixtum, periculum fübefie teffatur. 
Ert pauló póft (v.50.) 44$ às $soc Zxpits des 
T t u ^ ; o» "P. Fr ^ 
X94 nas QaiyeStu d dyompoy 62s m0 eet y, quód 
fi adeó fincerum eft vt nigrum videatur , id 
omni alio deterius eft. Eadem rationc fla- 
uam vehementer effc fputo permixti vulc 
ibidem Hippocr. (p.14 .3.$3.) fuupipd ov 
adve mà Lastàv iowode qud divin. & jo qoM Ust 
pap 7 EL: aite 0duauns adaziuorr Lan oi dày ji 
spei mola Bye arpévor kai Mio pic opua 
popa , xus Aera, Sputo autem flauum 
vehementer permixtum effe oportet, Éte- 
nim fi mulcó póftcircadolorisinitium quod 
ex£uitur,aut lanum,ant rufum, & cum mul 
tatuffi , neque admodum commixtum fae- 
ris peius habetur. VrenimZxpit; condemna- 
zetEepspspayutnyiospócfputum effe volnit.Sic 
enim iungendum effe (cribit Galen. com.in 
Progn. & lib.t.de Crifi cap. ; Eademque in 
Coac.Pran.repetütur(p.45 .2 1.) Invomi- 
tionisautem generequod eft (incerü his ver 
bis infamat Hippocr. in Progn. (p.4241.) 
[UT Pius Gens 69A aao, xg) xoc fusa 
ouétos de utis. , perquàm vtilis eft vomitus 
qai pituitá & bilem quàm maximé permi- 
Xtam haber, His enim verbis Zo damnar, 
cüpermixtosinter (e humoresnon finceros 
apparere vult.& «d dxzizo v Eoppsprat vor Op 
ponit, vt fcribit Gal, z 59 poi zupgaepitor , 
xpacty s Scilicecid (incerum dicitur quod mi 
niméeftpermixtü (vtidem fcribircom.z in 
Progn.)(p. 1 44.1 5.) Rurfusd; ibidem 4;34- 
xpuvésspuy qgxísc iai. Sincetioresenim vomi- 
tus deteriores habentur. Quz feré iifdem 
verbis repetuntur in Coac.Przn. (pag.441. 
31.) In Prorrher. ( pag. 190. 10.) £ucouafs 
xpi ; dott, meg , vomitiones fincerz & 
cam angore perniciem indicant.Et in Coac. 
Prznotion. (pag-44 1.3 $-) oi depre v- 
x5». vomitus finceri, malo fünr.. Item libro 
z.Epid. (pag. 5 1 2. 42.) aj c depiriexes. meu- 
qj eilarenecisesn3n voraitibus extcemisque 
finceriora reiectafünr, putredin£ indicant. 
B o4 


25 ^  OECONOM. 


Àt deie&iones fincetz paffim Hippocr. da- 
mnantur & Zee dfaoupruafe. vocantur in 
Protrh. Coac. & Epid. & Zupyzi Go yoplens 
aph.6.& 2.5 lib.7.vbi fcribit Gal. dps de 
xzyaputis epixe uz dent ddteTduu, Vperw Tos, 
9 deus uit pore Jar .opousas, eire zmpb- 
apntc sms panos y Ere epum is , eom 0 ue 
iddwts xeyouette UrapaÁ xoNie. edens P) aj 
quas mu Sfàoyuptete , Gereppi So, hà XT Qden v- 
génie eo "Cro is mopetód us Sou cías hoc eft 
Sinceras veró deiectiones dixit nulla aquea 
humiditate permixtas, quandofolus humor 
qui vacuacut, fie is fitbiliofus, fiue melan- 
cholicus,fiue porraceus , fiue bilis eruginofa 
di&aperaluum deiicitur. Eiufmodi nanque 
deiectiones natiuam omnem humidiratem 
X calore febrili rarefactam effe indicant. 
Quodiiídem proríus verbis repetitur Com. 
ad fent.19.lib. 1299) 444. Errurfus (com. 
adaph.2 5-lib.7.) dptree am priete toS oro- 
pen AY amiga ed gae ou yere Ud ue, 
eui pn Debs eun ind asy otto Sep, 
Emir ge feno Suns y rms TY TH pe ytg. Since- 
ras deic&tiones appellare confueuit Hippo- 
crat.nulla aquea humiditate perinixtas; quz 
folumpurnm habenteum humorem quiin- 
fradeiicitur , fiueis fit bilis laua, fiue atra. 
Inu dfaoropipaa e neta (Icribit Gal.) o ud- 
yr ya cis Seroeptrue yon ef ouais gu óo ripe. 
Sincerasdeiectiones vocart,que vnum dun- 
taxat czteris impermixtum bumorem ex- 
cernunt. Com. 3. in Prorrb. (pag.186.16.) 
Idem quoque axotGu Zfeoropie.as ex Progn. 
exponens, Ícribit, m9 pr axprGu , 63s mz ipt 
xit 1f heo pud yi aa oep asy, d] ro wi Cot 
ums) muti e an d voncdioy , vcillud deornyad 
easdeicctionesreferatur, quz nullo alio hu- 
more permixtz funt, propterea quód ez bi- 
lioforam qualitatem non habeant. Rurfusd; 
(ibidem ) zroor(z ou2 6 Farms Eme Quel d no 
Adds diascapicis foni dM. dxpsoroy, mp Sonieiput- 
x Gt qe) ciet dxpas T ptas muss, Addita ergo 
negatione Hippocrates biliofas deie&iones 
definceris,hoceftimpermixtis,acvelutvna 











qualitate fammaintenfis, dicit.IdeoQue pa- 


di voxddtas diary pietas undi doit illic iungit 
Hippocr. Etli Z«pizu aquofas deiectiones 
quibufdam accipi velir Gal.cüm fcribit zios- 
mu dini sénoderxa) dpi. dppton 3o Teaeo- 
du, dc vb deploy Gol rie c pdileu aeyeraà miisroe, 
finceras veró aqueás &cimpermixras. Supra 
nanquedi&tum eft, 2 Zxos6r, hoc eft, fince- 
rum deimpermixta qualitate dici. Arveró 
Com.zinlib.:.Epid.(p. 5 5 5.10.) idem fcri- 
bit, «piu dnxelcis toS inui (ay To axes Cs 
Xon dd ie. Uses dE p) pi moe Udermidus uno gi) 
dul mu y utm pe uuby dus apio avopuat 4 . Ex- 
cretiones fincerasexacté biliofas vocare có« 
füeuit. Quod ficum aquea humiditate per- 
mixtus huiufmodi humor vacuetur , eum 
nonamplius fincerum appellat. ldem Com. 
2. inlib.s.Epid. (p. 4 16.3 $.)eveidtei v2 wi 
Me enfe ep Bloc salas ng) axes idt e ui- 
Su aes elc Eu no Tig etae cud cy to pEl à dix pat 
hcic luSi sg] odia gei ipse iiis 


HFPPOCRZ. 
uva dicen pi yyamktyroY dx ea e ue ET ni 
dix Uo? cisceiaw pone gui oy 1 azeoe Vreoot xv 
qiht. ds d] ad Lug éttome S eodd dtes ptest axes, 
rta iei Zona. XT! Tl olas di muet. s hd idu 
x9) pnta jue dà aregyas Tad. edens Vos 122 vol 
[071 29] mie ddyuicia pans. hoceft; Alum autem 
tenuibus & finceris conturbatam fuiffe di- 
cir, nihilbicdeeorum coloreadiiciens. Pof- 
fantenim fincera; pallida & flaua aut falua 
& rubia, auteruginofa & nigra peraluum 
deiici, cüm fciamus eum Zxja&&, hoceft , fin- 
cera vocàre, quecunque natiuum colorem 
nullo alio humore permixtum habent. Ve 
quis veró coniícere poffit, biliofa fincera de- 
iecit hoceft, colore flaua vel fulua: ZErugi- 
nofa nanque & nigra non nifi addito colote 
profetre, tum hüic,tum ceteris medicis eft 
familiare. Acea ratione sns dxpezy fe no- 
&üciecifTe; hoc eft bilem lanam ,atque ite 
leuatum effe vr ei Deus aliquis medicinam 
fecitfe videatur, (cribit M. Tuiliusad Teren, 
epift.lib.r4.Hinc quoque dxpro eos 61d dapi 
Gv zSpuiformas vao; qui flauam bilem coacer- 
uantexponitin Exegefi Galenus.idem zxjz- 
mv depamy dici apud Hippoct.fcribit; 270; 3 
Srquzereu vay To ejut Énpe, 39) 5i ud even 
dyaenlipiir eiacenyit. fic enim vocarür quic- 
. quidnulloalio permixtumeft, (üuamQuena- 
turam finceram conferuat. Quod pluribus 
verbis aperit Com.2.in Progh. (p.142.43.) 
Zxpamyid dici fctibens quod cftimpermixti, 
auc nihil aut parum permixti habens. 4j 4f 
(gome mic xiEetoe Eder émlor m ui &Uxpactol 
edmiolels aure o uepayutoy. dyntdy 4 Vortag 
sel ari Gudopues Eos 6 coeoe aurrd eua vont you, atl 
2B élicy depu ey $1) AGouey , Q p puer dp 
mu may oA i oy M petty. G d ajo keen axpz.- 
«ty C21 e xo] Mie meos dI Conluloy, ire ah 
xo ajo uóyoy d paris Crtpas velas oarapyn. hoc 
eft, Hac etiam dictione indicauit quid £xsa- 
€; quod eft fincerum vocaret , illi 3 ípd- 
yw, hoceft,permixtum exaduerfo opponés. 
Maximé autem & nomen ipfüm quid ab eo 
fignificeturjindicat. Vinumenim xj; di- 
cimus cui nulla, aut perquam exiguaaqua 
' admixtaeft , & quiduisaliud Zea», ( hoceft 
fincerum) & eft & diciturà Gracis, cüm i- 
pfüm per fe folum, alienaQue materia per- 
mixtum non eft. Zi; veró vbi de (angui- 
nis ftillatione ex naribus aut fluxu effertug 
apud Hippocr. fanguinem nigrum & craf- 
fum fignificat, nec leuem perniciem fufpe- 
&at,vt 29r. 1.lib.rEpid. iun afe n Gri ah 
pas pephy o pi av ieuLe apio), quinto die cir 
ca meridiem, parum idáue finceram énari- 
bus ftillauit. Etagr.5 lib. 5.Epid.Avtos (£2- 
&5598 onÍopy xpimy topun edu, poftridie ex na- 
re finiftra paucus & fincerus fanguis efflu- 
Xit. Quodfatis aperit hisverbis Gal. com. 5. 
inlib..Epid.( p38 4 9.) ize pub Yordin- 
appro, Spacer piaes ét yri Apa os Me dta 
press t prés mmis Lone duds en yea , isle 
H&NUYIS yf Te Od ue cod dE me ele da duadiéms 
ssa eiua sd esu al og dud ood 
nudos T votrouakv. d d Eros JS £puSe odIys soi pnr 


eAsSpita 








TO. 


Por DEED EE EES 
Dstplo vonipat aiplu dv. dá pina, eds cd 
Xo anzi JinU 6 0. per xim ése, ensSirms 
aim dà aulvsuti Gy, hoc eft, Cüm ergo aut de- 
jc&ionemaut vomitionem Pup, ideftin 
ceram dicit,impermixtam intelligit, excrera. 


1 [En aluum aut vomitione reddita ,aur laua , 


ile impermixta , aurnigra aut zruginofa. 
De flilla verà fi impermixtum fanguinem 
zubruminaudierimus, isenim peculiariseft 
ei color; fal(am quid cogitatione compre- 
"hendemus. Nedueenim vnquam rubri fan- 
guinisé natibus ftilla, fed femperatri,in per- 
niciofo morbo apparuit. Veri ergo eft fimile 
huncipfum nigrum xor boceft,incerum 
dicere, eumque qui valde ralis fit velle intel- 
ligere. E Com. 1 in lib. j-Epid. (psg, 4o fs 
12.) 3 4 dipalo rers pev rr aii aee no 
ae Mid dee nc yrmu, aesdypey iod vo cupenr ueioy e 
dandus idu Mex. tà o obcetas xpcict) ng] qug 
em, tutxgsoe P oropd iranpait aun a y soi- 
aif xpo Sy Aye atv apoyar E dà ua 
me, leue & Car ey uon neri oet jay Quid Medo m 
xep ur; leto Th necibepeemmy. eUdvoas 4 oor ad 
xp quem POPE SpuSpóy eoa decano 
demi or, dax ibi uei reponit upporepov Got 
x23 mo) dE uer eina Aeyen xpo aps 
3 ubas Up «d Stos sg) muy) 17 cad eigen Po 
hoceft;Zxpum vero quod eft fincerum, vbi 
de flaua; aut atra bile aut eruginofa dicazar, 
manifeftam,vtiam fepius dictum eft, habet 
fignificationem. Propriam nanque vbi ha- 
morquiíquetum formam tum colorem pu- 
xam leraaneric, tum «pam, hoceft , firice- 
zümipfüm vacuari dicimus, Arforté contzà 
defanguinez Z«patv ab ipfo dici eft intelli- 
gendum , acfi zeugen , hoc eft, perperam 
mixtum dicat, Conftat autem colorem fan- 
guinis fecundum naturam fe habentis, rü- 
brumeffe. Decolorem veró non eiufinodi, 
caterüm vel nigriorem, vel infigniter fal- 
num. Acfrequentiusquidem Z«pazyfangui- 
nemnigrum dicere folemus,qui fimul& na 
tara craffus exiftit.. A «pio etiam Hippocr. 
vt & aliis fcriptoribus merum, hoc eít, vi- 
num merum & meracum fignificat, vt lib.4. 
Epid. (p. 329.3 4.) eesodencoiua] d me dxpi- 
yevyyos eade caufa (axbitror) quód merum 
multum poraffet, & lib. s .Epid./p.3 42.10.) 
veasiouos dt E] avzuzd ,adolefcens 
poftmültum meri potum. AcvtZzpra;fim- 
pliciter diciturjta & merum, provino mero 
& nulla aqua permixto. Pl.lib. 2 5.cap. x. 
merum quidem remedio eft contra cicutas, 
&lib.c. cap.21. merü Libero patri facrum. 
Vinum merum dicic Plautus Amph. Eam e- 
go,vt matre fuerat natum, vini eduxi meri. 
vt, vt egoillic vinicirneam ebiberim meri, 
Noniusquoque merum folüm & fincezum 
exponit; & ex Varroneadducit, vino corpus 
Ccorrumpis mero. Idem etiam ex Oratorio 
2. M. Tullij quod de Ifocrate dicitur hancin 
fenfum citar, Cuius? ludo,tanquam ex equo 
Ttoianomeri principesexierunz,vbitamen 
: innumeripaffimlegitur. Acneque de vino 
tenthm dam dicitur , fed vr fcribit Athe- 





A. 2 21 


nzus lib. 2. (pag. 22. 16.)22) £2 di dens t- 
odio cimnaago m xoay, etiam deaqua dxpay 
dixerunt. vt quod apud Sophronem citat, 
dup duplo ele v ei pro aquapurainpo- 
culo. Dicitur VetÓ & Zupiimg diro; Fippocr. vt 
& denos fimpliciter, GC dixprimas cire lib. de 
rat. viét.in morb.ac. (pag.77.$ 7.) ui;2 pho 
dle.otpà xo] cien ug] udprme inpasume &c iorad dpi- 
qoi. Gags moirap & 19] dz teior ue ss ole aiepiiGo 
: FEET Ea P an 
zrn oos uo xD (oy [aea SAXA yCI. At vini ac mellis 
meracitas , fi vtriufque robur conideres, 
magnum habent difcrimen.Nam fi vini me- - 
ziduplam portionem , ad mellis lin&á quis 
biberit. Z'xeaGr etiam immoderatum,vehe- 


. mens,fümmum & abfolutum fignificat, vt 


ipa os ópyiimmoderataira dicitur, & Jfogpoa 
depams vehemensalui proflunium apud Thu 
cydidem, & dpa Gu2042., immoderatus e- 
ftusin Épigramm. Sic Prorrh.2 , (pag.42 1. 
3:5.) tex zaera ixpsyrimeg , dicuntur mala o- 
mninó immoderata & vehementer fzuien- 
tía; hoceft(amma&cabfolnta. Etzafepoldi 
balrire x2) dxpilros o /renu , menfirua & pauca 
& iminodereta cfiluunt, hoceft; vehemen- 
ter, (ibidem v. 27.) Item Zeus dxpit vehe- 
mentes autimmoderatz decolorationes di- 
cunturaphor. 1 9.lib.c.Epid. (eG. 6.erfi illic 
dupimw de vino mero quibufdamaccipi fzri- 
pfimus. Lib. e&lszjafwe insenzne (p. 8.39) Z«pa- 
7» Bou, effertur intemperatus cibus & ni- 
miügrauis, de vi&uferino cum brutiscom- 
muni, quo priícis (zculis homines vteban- 
tur. Ibidem etiam (v. 40.) Zprmvue] ioupix fi- 
muliungitHippocr.decibo intemperaro & 
forti,quiqueà naturaeuinci nequeat. Erde 
huiafmodi cibo zy dupmriy me xod dieto 
fuccum intemperatum & eximiam,hoc eft, 
diffidentem dicit (ibidem v.4 1.) Item cibus 
exquo au&io & alimonia corpori accedit, 
Siri dip i dE ioopiy , nihilintemperatum 
autforre habere dicitur (ibidem v.46 ) Ex 
eadem certe translatione pendet quod in 
quibufdam exemplaribus fcribitur in Exe- 
efi, deprehensa a refe xg tupioeshey 


! dxpuriz coner lic vocac eum qui fümmé excan- 


defcitaut in vebernétem irá erumpit, aut cai 
prompte bilis cóciratur. Hinc eti spiri 
idem quod &xprmyoniar, ant dxpoyronia; aut i- 
xeg oia, hoc eft, indignationcs  excande- 
fcentia, feruens ira & extrema. Qua di&tio- 
nevtirur Hippocr.lib.7.Epid.(p.5 5 .1 1.)2- 
xphyondau 49] ta anpoieXcandefcentia & eiula- 
tus. A'xeo ila exponitur Hefychio d ee/y4o«c 
cp prompta & facilis ira/fed fammá & vehe 
ment£iirá fonat, & ze ones vitiose fcribic. 





Ax fex dicicur Hippocr.(ümmzaacextremz cor 


poris pattes", quas avpomtese fepevocat. In 
Prorrh. (18 4.1.) £«pa 6 dppónem sz59- e 
quniztiere- , celeres fummitatum corporis ad 
yrraqueextrema permurationes. Vbi fcri- 
bit Galen. ipee dyxadta. an 4l xo] pipes ioi, 
x2) Ono) fis. & dà xy eje pel aa e eL ste 
&ctondie d muptLoga 1 dzcrraY mess 35x- 
3j. Extremanempe corporis pedes (unr & 
manus ,ac aures & naíüus, qua vidclice; in 


22 
bisquicum perfridtione fiuntacceffionum 
infültibus,prima perfrigerantur.Item lib. r. 
Epid. (p.363 EX 3) Rr musicien qii. dxploy 
his magna extremorum perfri&io. &ibidé 
(p.371-2.4:)xpa Garbsen extrema aliquan 
tulum frigida. (ibidem) «pta $22 aro ppnest- 
pare exitemanó amplius recalefcebant. Ea- 
demÓue di&ione vtiturlib.eii v52v; ets. (p- 

112.45& 47.) & rurfus (p.1 1 5.2.. 4.14.) Lib. 
«el oil (p.11$.19.) Atquealiàsfzpe. Ac 
neque decorpore humano tantüm Zxpe« di- 
cuntur, (ed & xebdas bog dxptaséqodr perco- 
&os extremos fuillos petiolos dicitlib.7.E- 


pid.(p.3 60.48.) vbi &pa dicuntur quz Z«ps-. 


x92ue Athenzo;trunculi Latinis. 

A'etaxtpoy explicat Gal. in Exeg.apud Hippocr. 
Vixpae Gaztoat ynvTict Greg T kl Sosa ome ad füm 
mam vefperam, hoc eft füb ferum diei & in- 
eunte veípero, aut fumma vefpera & inci- 
piente. Eftautemaduerbiale, eoque vtitur 
Hippoct.lib.7.Epid. (p.35 6.25.) &xptzzipidt 
qekxnym;«ric ineunte verà vefpero horror,fe 
brzis.zxpézztoos Nicandri Scholiaftze dicitur 47 
E 3545 qi YUXTM, quafi ael pas castpap, in- 
eunte no&e, (üb (ümmum vefperum. 


K'opn à fic dicitur fammus nafüs.&c extremus;a- 


? phor. 5 lib. &.Epid.fe&.1.óeneastor Mm) upo- 
dtt dria muatoiet pon Q4 8 ie lon di 19g ci ddby- 
mc dept eiiim. Quibus ex palato osdi(cef- 
fit,iis medius defidit nafüs, quibufdam vero, 
quaex parte dentes procedunt, fümmus na- 
Íusfimusefficitur. Étlib.4.Epid. (pag.3 29. 
48.) isto dr ps émis cue mu, bom Td 
3 pic. y di ol ao 6 demas ci eor , mAeTÉ a 
xpi. Quibusquidem osà palato difcedir, iis 
medius defidirnafus. At quibus füpetiores 
primores dentes; iis fummus nafüs atus eft. 
Rufus Ephefius y ad «xà ailpazr. sp. v Zupoy 
iis piis , paie , extremum nafum globu- 
lum vocari (cribit. Idem Iulius Pollux , & 


vnica dicione Zxpe;no. Atque haud fcio 


annonhosHippocrat.locos fibindicecEro- 
tian.clim dxpli» doors Coeur» in. extremo fi- 
tamexponit, fi modo xps & &xpos $e a- 
pud Erotian.legatur. Aut ceri locus indi- 
catur lib.deart.(psg.65 t...) ug] dxploo slo yá- 
ea Gl ye ird 'ertoluo,&C fummam manum paulo 
exiliorem. E 
A'xejGtsdicitur quod purám eftac fincerum aut 
legitimum, vtéxe/Gsc dip lib. de morbofacro 
pag. 12 8. 12.) aérexa&té fincerus & purus, 
nullo alio ammixto humore. dc usb, t1) 
dxeJGiig adeó vt non amplius exa&é fincerus 
fit, ZxesCiis imos dicitur Gal. lib. 1.ad Glau- 
conem (p,20 1:7.) ds af s éimur rens, exqui- 
firatertiana;ac quafi dicas legitima, & zx 2- 
xéjCie, ehor Hoc 1s , non exquifita quafi fpuria 
acnothaautillegitima. Etlib. 14. method. 
medic. (pag. 18 $. 2.9.) dxeiGie épusimi es pu- 
rum ac exquifitam eryfipelas, quod eft iu- 
ftumac legitimumex biliofo humore con- 
flatum, cui dx dxejGéc dw fidu ms QAeyumdts 
opponitur illegitimum & iam quodammo- 
dophlegmonodes.zxeGisautem quid figni- 
ficet, pulchré his verbisaperir Galen.lib. 4. 


OECONOM HIPPOCR. 


: de firplic. medic. fac. (pag. $4. 4.) ixeitag 
Brun imo a, mioy, fiov reip y eux pig ng) gae 
xx ad0) 2; xe Dono oic) T6 aroloTW Ge Srteus 61) Qnid. 
Exa&téautem cümraleaar tale quid effe di- 

cimus, fincerum'& quoad eius fieri poffit 
nullaalia qualitate permixtum intelligimus. 


'xexc ümmitas montis, cacumen ac vertexaut 


faftigium dicitur. Vnde pertranslationemg 
AE CvG dxpic m) iste, extans offis fammitas, 
faftigium & extremitas dicitur Hippocrar. 
lib.deartic. (pag. 95:3 $-) vbi tamen xj 
vitiosé omnibus in codicibuslegitur. Atque 
baud (cio num 2xj, illiclegi potliraut debe- 
at, numQue ita legiffe videatur Galenus,ac 
locumiftum fübnoraffe in Exegefi, vbi cxglg 
Soi aeos exponitur, eminentia oblon- 
ga. Nequeenim vfpiam aphd Hippocr.le- 
gitur, aut meliorelocoreponivideatur. Etfi 
$ee;s prO óxexcÍcribendum;vt & Varino xere 
ioi Ey D qdYacwesi exponitur. Ac. 
nemini dubium videri debet quin hc quo- 
quelocam fabindicarum velit Erocianus fi . 
modobxés roo legatur, cim fcribit, óuug 
fayoms 542 dx Gs Quei Daxréite, tia. quibus 
vérbis?xex exponiturafperitas quzdam, nà - 
vt voluit Bacchius, angulus. Quz explica- 
tiohuicex lib.deartic.fübnotato loco mirà 
quadtat vt afperam quandam eminentem 
offis íammitatem, non offis angulum füb- 
indicet. Quodetiam Erotiani vitium appo- 
fitifime derexit Henricus Stephanus,in ve- 
teram fcriptis cenfendis veterator acetri- 
nus. xe; autem & 0e; petra dicitur & 
montinm autrupium cacumen & eminen- 
tia.Zxeie; Hefychio exponuntur zz Zxeg 4 
ópéor, fumma montium faftigia & extrema, 
"Axeyas idem dxpus, d«posfeius montisiuga 8c ca 
cuminaexplicat ex Homero éfver, i. v. 400; 
& aliispermultislocis. Ci qiia 
"kesciaiudicationis ceffationem autcarentíam 
ac defe&um fignificat, cin(demQue priua- 
tionem aut praüitat£, iudicii temeritatem, 
cümnulla omninó, aut difficilis & molefta 
-fit iudicatio ; quod accidit in magna crudo- 
rom & malignorum humorum copia. Quz 
di&io Hippocr.admodum familiaris elt; vt 
lib.z. Epid. (pag.3o4- 4) soie dE ioc efus 
yis dxejeins,cumQue varia & multa effeciudi- 
cationisceffatio. Eribidem (pag.5 66.12.) 
ua 4 xj dala ; x2) [ETUR 'femb- 
ia a axeselazsimirow. cruda veró &inco&ta, 
quag;in malosabfteffus vertunt, folutioné 
morborurà malam aut prope nullam , aut 
dolorem., Vbi Zuseiar C dsencias vitiosele- 





- gunt exemplaria. Lib. 2.Fpid. (pag. 311." 


44:)18 dxpfe mt avésxe jiu Lo epuoy xejjny 
mspoga) Là JE jd, duesciar, quz przmatu- 
ram iudicationem , dum cruda funt, occu- 
pant, morborum recidiuas conuehunt; & 
folutionem omnipó malam ant propenul- 
lam portendunt, Sic enim explicat Galen; 
com.2. inlib. t. Epid. his verbis. (pag. 366. 
19) Jis dxecios Siena aagurnpuea dh moo: 
peeny ur und 46s , dc timi jud] uos [171771 
XpiziQg 1 Peodipas [m eT nop m quit à 
j eua. 


TO. A 


aspapluda vis meats 3 emiten, dusvii- 
T dupisay, aixpurías autem nomen mihi ye- 
-nit in menté duobus abillo modis accipi,vr 
aut omnino nullaaut praua iudicatio futura 
fit. Ac iuxta vcranque fignificationem zxpr- 
vía; morborum cruditetes fequuntur. Lib. 
quoque 5. Epid. in ft. peft. ( pag.4 B 6:5.) 
mici dt ahéieuey aubprLm, 2) app veo, vg) xapot, 
xej gine aepieias.Plurimis ver colliqua- 
aionem , perturbationemqQue , & dolores, 
& temporis diuturnitatem , & iudicatio- 
nisceffationem portendebant. Eft vbiquo- 
"que cum zxoieía 0 dxpíóy coniungirut , vt 
ibidem (pag. 420.5 1-) dxpieías zoo); md 
dixo  morborumfolutiones prorfus nul- 
le,partimQue difüciles. Et (pag. 426.39.) 
dupl ai ett pre o] aptaias 9d xe- 
na,omnibusdifficiles erantiudicariones,aunt 
nullz,aut diuturna. A'pieía etiam prauam 
iudicationem fignificatin Coac.prznot. (p. 
431.11:) iet Quyà Gua, goperd. dxxermà uei 
xpteits ,Fupeidkes 9ymustan. quos vox cum fe- 
breabfque vlla iudicatione deficit,ij tremo- 
re Correpti intereunt. Quod aliis verbis in 
Prorrh.repetitur (pag. 197.3 5.) Vbi Gale- 
^ .nuséxpelar, taxi) xoler prauam iudicationé 
exponit, additue «uel xeXnde uelis ntpet, 
deu futuea, nera Queimdy seyoetoy à obeatetov, 
qoo $d5y oboe m xeipurovmus , diia. xci Xe 
Vyeritaesuimineu , illas prauas dici iadica- 
tiones, quz cum naturalibus vacuationibus 
autabíceffibus fa&z , tantüm non laboran- 
tes iuuerunt , verumetiam deterius quàm 


/ 


prius habere cocgerunt, jmd dxpicias igitür 


idem quod ciues aut expires , hoc eft , citra: 


folutionem autíudicationem fignificat. In 
Cosc.quoque Pranot. (pag. 426.11.)aj à 
sopeiei dkpicias in febribus tudicationis pri- 
uationes,aucprauz etiam iudicationes, diu- 
^turnitatem indicant;etfi pleraque exempla- 
tia éxpaeía, legunt. A'xpizes autem apod - 
295 dotuac fignificat , temere, prater ratio- 
nem &citrafolntionem aut excretionem cri 
ticam. Lib. 1. Epid. (pag.5s 6.41.) jd mza- 
vrpdtoc 7: ker] dpimus oum verüm ezzabundé 
& citra vllam iudicationem ceffarunt. & ( P. 
363.49 ibidem) xgj zxolruc vd zoe monton 
diei yituera , & citra iudicationem horum 
plurima permanebát. Zxolzts etel doors qui 
praterrationem perfrigerantur,dicunturin 
Prorthet. (pag.205.4 5.) & Coac.Pran.(p. 
42.9.8.)8 desloy ueridxoisosin Coac.Pren. 
(p.a $26) & «pimus v appo iter tt e- 
morescitraiudicationem definunt, (p.42 7. 
53.ibidem.) : 

K'ornyadoos, geluconcretum, exponitur Gale- 
noinExeg zio dsfzxoior velutindefinitum 
acindifcerum, & (cribitur dici Hippocrati 
Jib. siete t di pez m vomer o toréi- 
Pi ciiddrasuzu diui de eo quod extra mun 


dumeftinünito velinani, quod cogitatione. 


efformari nequit. Zuoibr, soA2, xo dfe euo, no] 
Ade ndeyeny explicat Hefych.immenfum, in- 
diftindum & quodfepararinequit.zxo/t; aj- 
8d ixofee ponitar Vazrino, 


&xolaei auditionem anraudientiám fignificat, 


a4: 


BC axplaen gu&&u, cít narrationem aliquam 
inftituere & coram audientibus recitare,aut 
Gerealiqua difceprare. 4 eSbafenins (p.18. 
41) b2 dE x9] été épbbav Stare dxpóueir mut" 
&u , fi veró adftantiumtibi velisaudientíam 
comparare, hoc eftcoram vulgo difceptace 
& demorbocoramidiotis-& plebecula dit 
ferete. m»d aec usveug mici idiéTwen dicit 
lib.eeieizsnes. (p.Y $«4.9.) dxpóter dicitur et» 
iam Hippocrati in lurciurádo;explicatapre- 
ceptionum inre Medica narratioauditorib. 
maximé idonea & conueniens,cui agyfie 
aiu preceptioni breuem cóprehenfionem 
opponit. Adeó vt totamrei Medicz dori- 
nam axpónen GC aos olncomplectatur, hoc 


i eft, przceprionibus &aaditionecóprehen- 


dat.Átque vtéxptauatiutiAóyou vocauit Ari- 
ftot.recóditos dc Peripaterica difciplina con 
fcriptosà fe libros, quibus (vtait Gellius cap. 
4 lib. 20.) remotior fübtiliorQ; philofophia 
agitabatur;queQuead naturz cótemplstio- 
nes difceptationésue diale&icas pertinebát: 
Sic Mediczartis doGrinam fcriptis explicá- 
tam per zone fümerevidetur Hippocrates. 


Axpidgua fignificant omnes arbóreos fructus, 


ues veró quiin ambitu putamen habéc 
ignofum eoQ; concluduntur, vt iuglandes, 
auellanz, caffanez, malum punicum, quod 
genus nucum appellatione Latinis & «piov 
Gracis(vt (cribit Atheneuslib.».)cóprehen- 
dicur.Hippoct.lib.zei evezzuyffow (p.50.28.)8 
addptoss va) o1 6s, no] dpidyua Sip usos qa, my 
palo. Quinetiam legumina frumentü, fru- 
€tusá;arborei vbi incalefcunt fpiritum con- 
cipiunc. Cornariusarboreos fructus nücum 
generisdixit. Interdüveró Zxpidpus deomni 
fru&u dicuntur, & de iis quz ózups; nomine 
continentur,& Latinis pomaappellantur,vt 
libel oí (p.117.11.) vbi eftateautautüno, 
& infolatione pomazac fru&tusarboteoso- 
mnesin vi&tasratiofteproponit. 


Axpitóxie dicuntur trüculi & membrorum ex- 


tremitates ,aut edulía ex trunculis extremo- 
rum parata; qualia funt pedes,aures, roftra. 
Vtitur Hippocr.lib.s. c Aefme (p.105.4 5.) 
dspoxznioiei dYéo9uiei, trunculis percoctis,vbi 
tamenzxpouexii male legitur.Etibidem(p. 
105.11.) cadem di&ione vtitur, & (v.49.)2- 
xpouAia mega exttemitates anteriores di 
cantur. ltem lib.2.o$: aua. (p.282. 7.) 12- 
XpuMzo dorem £9Soic: qe xepoiet ,auctrunculis per- 
co&is mollibus. A'conioy veró Hippocra- 
ticam didionem vt nimis notam & expofi- 
tione minimé egentem agnofcit Erotianus 
inProcmio. 


&'spoy per translationem dicitur quod eft fum- 


mum & perfe&um aut optimum, vt Zxpoy 1- 
er vnguencumirinum optimum;exquifiré 
&coptimó paratum ac fümptuosé. Eft enim 
quoddam fümptuofius paratü , vt videre li- 
cecapud Diofcor.cap 67. lib.i. Hippocr.lib. 
2..af) yug (p.273. 32. t fzevcy 4p rant itin 
fammü,hoceft, optimum.& perfectum aut 
exceliétiffimi: dpt Erotianus Zeoog Lenz, 


EE OECONOM-: HIPPOCR 


expónitápud Hippocr.in fammoáurextre- 
"mo fitam.Zyoy eap 4 dio V atino , 2-3 pie 42d 
xe»ior, oprimum & excellendiffimum aut 
praftandiilimum. . Er 

&'xgoma fos chavo vteriftomachus autofcolam 
fümma fui parte maléaffc&um dicitur Hip- 

AAT utr, 

poct. lib.zsezfensoitens (p. 5 6*5 3J Mora C s0- 
paxxoc npo beg mao aut cm Tet iOS ficcam 
zutfummafüiparteaffe&tum füerir.Arveró 
dixi moSuixapüyi dicuntar-qui.corporis fum- 
ma& extrema occupant, quibus «zsCpoyii, 
hoc eft, profundi quique in corporis pene- 
zzalibusdemerfifanropponuntur. lánanq; 
vitii, vc feribir Celfus, (cap.2 8.lib:s-) t ma- 
Ximé infüpetiotibuspartibus, circafaciem, 
aates , aures, labra, mammas feeminarum. 


x5vzlii verà funt qui vIcerationem non ha- - 


benc.Prorzh.2.(p.417-45-)ridixapüiru el equ- 
dli ad ixpoma ii yvy au xl ÉuoamSriausei. At 
«cancri latentes quique fumi Cofporis ín- 
feftant fiintScad mortem comitanmr. Vbi 
adc dixgoznlss xaptiyus VOCAt CaDCEOS eXtrema 
corporis occapantes & confpicuos (2g £- 
anXi« vocat Gal.com;ad aph.s8.lib.6:) quibus 
urlui Gt an epvyfec opponitlatentes & de- 


metfosin corporis penetralibus, boc eft,qui ." 


Hie vlcezatione in corpotis pfandofzuiüt. 
& gom yas Gal.in Exeg.apud Hippocr. $06 
ipee qd (dopo 33. Eondyadis 8 oioy dpa éan- 
alic b Sfasire(g. y mmis afa pSporns Naso diu- 
sacíáz hoc eft, &'emslingua ficdiciturlib.7. 
;Epid.quz füaipfiusextrema efformarene- 
quiz;hocefl;propter motus difficultatem in- 
zrticulara. Sedin quibufdam exemplaribus 
Zxpoa7i; legitur, quedam etiam diqums ha- 
bent,vtaliaZ«p27s, & quedam zxpazis, quo- 
modo etiam legiffe videtur Varinus,apud 
quem ex Hippoc. éxszis yide va dyuiaci- 
es fcribitur; & ze oor explicatur. Sicenim 
dixpais yAG ose. CX aph: 40. lib. 7.3 
& que vocem efformare nequit, autad mo- 
tionem eftimpotens,dicitur. Ezferé viden- 
tur huiifmodi lectionum varietates ex vo- 
cis huius affinitate dcfloxiffe, quód ex z«pa- 
mé promprum fitin zxpazi; aubaxpomc, aut &- 
pae, aCdpnazric etiam fcriprionis errore de- 
labi. Er 2n& fafpe&am le&ionem faciunt 

' exemplaria;clm 2xpiais non fitis feruataor 
:dinisalphabericiferiehábeant/Locus autem 
Hippocr.habeturlib.7.Epid.(pag.5 $9.13.) 
qssutseg xvm inguareficcata, inarticu- 
lata. Ecrurfus (eadem p. v.48.)usd Tim d«po- 
7n«. & tertio die vocem cfformare non pota- 
it hoceftjlingaam inarticulatam habuic. Vbi 
dxpyne tli ad liogüz morionem refertur ,&- 
gro tam£artribuitur , & pro eo-qui claréaut 





diftin&téloqui non poterat; fumitur, vr && ^; 


lib.eodem (pag. 364.1 $-) pari v9 dxgome, 
dU Rp. do aaa doo s pipas poft heclinenam 
inarticulatam habuit, autvocemefformare 
nonpotuir;diem vnit aurdnosrecalefcebar. 
A'xpómos figni&canr quz in farimo exrant ac 
velutin faperficieinnatanr.Sicenim Gal. in 
Exeg.itomiajax chavez dps $u7atof in Ín- 
perhcieac velurin fummo innatantia, ex pli- 


articulata, . 


cat.additQue rue dE da ci posa. Erotianus 
quoque éxpiaAca exponit az iere éuzi- 
xia infaperficieinnatátia. Er Varinus z2 y- 
miieke] 6a aix pe terit ex Gal. Legitur au- 
temapud Hippocr. lib. 1. de morb.(p.1 52. 
40.) zrauvt dt feos deos (oi iy md aug nd- 
[rH e Eco dixpi hen de. Eodéseró mo- 
;do& venisindatete; que intusinfaperficis 
extatir;accidit. 1 j Se TSg 


iMm Sin dicitur Hippocr.prapurium autfüm- 


ma.& extrema przputij pars elandeminte- 
gés e aph.1 9:lib.6.& Coac.Pren: (p.440. 
71) repo dft prado Aer ong axpomo dtu d cop, 
oen. Pracifus nerüus;aut gene cennequid- 
;dam;aut prepütiam,nO coalefcit: Quz imi- 
«tatus eft Arift, lib.z; depart. animal. cap. 3. 
-ex Hippocrate. xpomia x) dxpezisior expo- 
mitur Pollucilib.2:4 aticónc este: promin&s 
iprepatij pars,vt Rufo Ephefiolibzei/ seus. 
qacestvym Vozmy mi; aos3ne pra putij-exiremum; 
a4» autem cutemquz ylandé integit figni- 
ficat.Polluci e spifpa déppascutera qua v- 
ainarium mearum integit. Rufo veróscuris 
glandem tegensasón dicitur; vt.& lí2goges 
aurhori 3 sxémy 0 2x50; quod extremitarem. 
3pudendi contegit.- Hefychiuszzpemóa s e- 
xe. 4$ adois padendiextremicatem exponit. 
AxperoSin lib. 4.de Morb. (p.177.20 Jin fignis 
calculi pro extrema preputij parte vfurpatuz ^ 
Hippocrati. Significatautem pudendi arti- 
tum aut fridtionem quàm xev |a dicic lib. 
aei dif avs aS (p:196.10.) pudendiaffri£ti 
Anreddendavrina. 


A puouezis m Goin iie uem Cien; exponitur Gal. 


inExegefihoceftin fummo ac tuperficieim 
anutatam. Sed melius Z2 2252 pro aymosis 
«quzdamexem genet ,vt&apudVa- 
rmumdlegirur; 1gnificatque quod parum auc 
Jeuiterimmutatum eft acin fuperficie parce 
dinem contraxit. Legituraurem apad Hipp. 
lib. fogns (p.tzi33.) eor senio xpo mg. 
JÀpuei de de stvos emn e ov aeoy. aua (yo d aei 
C6. Quibus verbis innuit iuuenibüscibá 
leuiter.co&tum ac putzefactam conuenire; 
*vrfenibus perfe&é immntatü , ztateautem 
vigenubus miniméimmutatum;hoc eft, 
«entiffimü acminimüm putrefactum. q- 
Gxicinquinament & rudimentum coctio- 
nis dicunt, E 





KE'«pytein micatio per füimmas manus dicitur, 


aut fümmaram menuum diftentio, c (um- 
mis manibus intez fecollu&ácur pancratia- 
ftz,& (ee raptantcitca reliquicorporiscon- 
greffam.Lib.z c8 aoc (p.98. 3 4  dxpoy d 7 
I9/12)34 € 0 2p ko jog abo. Lucta per (aminas 
manusextenuat & carnes für(um trahic. Vbi * 
quidam exemplaria ésjey ior legunz.zxpo* 
quien etiam dicitur lib. 5. 43/5, (p.10 f» 
b3 o J&t ético etfi lib.codem(pag. 104- : 
. 33 Jaliquiddifcriminis ponere videcar dum 
fcribit, dXpoye)musiot 5 xpo dest, leo io gua 
IecyrieEopigoprssor. Lücta perfummas'mapus 
vtto; preterquá quód Corycomachiacom 
modioreft. Etfi alizer legiffe vide? Cornar?- 








AXpoyAiapo dicitar (ammé tepidum, perquáte- 


pidum 


[4iOr 440 ; 2$ 


gidün&zexa& tepiduni. Fib.derat.vict.in 
snorbac. (p.79 .44-) dta, di, Là didus, dvos- 
gplaporcüm autem exhibere volesperquam 
zcpidum dabis. Vbi Gal. Zxpoyadapor $a gn 
Zee yipty explicat, quod eft fammé: tepi- 
dum, additque Zupac4t €: Xpuagor, ómp ad 2 u- 
ax ixoE as mon let iai song, Summóau- 
1m tepidum dicirur ,quod calidi frigidique 
exa&té eft medium. Ezruríuslib.eodem (p. 
100. $8.) ad pracordiorum inflámationem 
lini femen: dxpoyMapoy € 9v Udwi, ug) 6najos 
fammétepidum ex aqua & oleo co&tum ad- 
bibet.Hippocr.dxacxaeeretiam dicituridem 
quodzxooyplapo lib.2. cel judayx. (p.2 8 7 14. 
&n Jaxosynlapo vero libusl ju.9se. (p.220. 
38) &lib.2 ael java. (p. 285.49.) dxporela- 
qo quidam in (ümmoac lenitertepidü velat 
in füperficie explicant.dpoynuapos aves etiá 
dicitur tepidé fouere lib.2.282 2». (p.288.16.) 
Axpsyoidiyis verruca dicuntur quas Graci zxpo- 
zcpfiras vocant. In tuberculorum genere re- 


; pua bietdok, 2 


b:detuimoribusprater nat.& lib. 4.Meth. 
med. Celíus cap. 1-lib.2-verrucarum quada 
genera dolentia (dxpvyepdtyos Graci appel- 
lant) vertit ex Hippocr: aph.5 6. lib. 5. Sunt 
gurem viriofi facci-mültiad exteriora & cü- 
timrepentis foboles. Acrochordona inter- 
dumretinct Celaseumdtie vt & alia diuet- 
faverrucarum genera defcribit Cel(üs cap. 
i ib. $ sedxposopdoyec ejoa. sus; Hefychio di- 
' euntar, &intercutis vitiareponuntur in Ifa- 
goge-Authori Definit.Med.(p.401.8 -) zxgs- 
uides Pegueus ag iple, qal fast toes Bdt- 
«i. Acrochordon verrucz fpecieseft exortü 
habensorbicularem & bafim anguftam. * 


A'oblosrexponitur Galin Exeg.2 £2: & xpi 


Ziynvita oat, in fammonudum,etfi que- 
damexemplariadsn a éxow habent; vt & Va- 
rinus. Legiturautem hzc dictio lib.4.Epid. 
(p.332:1 5) se] 2 aj dolor dvpbiner £54; pu- 
denduiná; extrema parte denudatum erat. 


A'ujóovfüsamus humerusdicitur & lati fcápu- 


larum offis fammitas:: Eftautem os cartila- 
ginofam quodclauiculam cum lato fcapula- 
rumoffeconne&it, vt KcribitGal.Com.1. iri 
lib.dearz.(p. 5 94.45.) & Pauluscap. r15.lib; 
€.Hippocrates veró(ibidem)sudtenormis vo 
Td ve aic ópomhatrss efTe dicit hoc eft; inguli 
:&latifcapularum offis nexum acligament. 
Gallib.de offibus;& lib. 1. 5.devfu part.cap. 
H.exeojia ctiam Hippocr.dicituridem quod 
éxpdpunr. Lib.de art. ( P-527-8.) lia yuisai 38 
emuoxiníoc €) dep ato dug dpoptie ov(suy ,CO- 
gitur enim fzpiffime'moueri propter eam 
quamcumfummo humero habetcónexio- 
nem. Lib.quoque eiistarove: (pag.6 3.57) 
xpojáa fammi humeri dicuntur. Pollux et 
lamópezÀcsuz Xem oaye Cue HU us pinguia! 


ÉribizEt 3 ui; Vebéxs A Beg ioyoe, dxoppaa, 


a0) Opus 3cQe I, xd) ez, xe posa, Rufo 
veróEphefio & sd aei poc. pep. xot puor o 
Eádicpuog nis io ere ua) is da ea omre dicitur, iu. 
guli & lati fcapularum ofliscónexio atitco- 
pula-addirQue, EddSpo: dt dsuejty cla] qiios pd 


koi n dxpd pac Eudemusveró officnlum per- 
exiguam effe dixit Zippo Idem etiam 4xo- 
gua. cuudédyeus T. voadioy vay S. duszAa di e(Te 
fcribit Authorilfagoges (p.376.11.) 272 447 
Auto ajos Gv efto puo y eee Toa, lip Tet OF VCI- 
tex & fümmuüm zx2juor VOCatuE, E 


A'eporieza dicuntur extrema corporis pattes, vc 


manus & pedes. Zxoo7e4oy vi exttemarü 
partiü perfri&tio aph.2 6; lib.7. & lib.de rat. 
vi&t.in morb.ac. (p.6 5.40.) Zkpamesa xai 
*jontse corporis extremarefrigerata.Errur- 
fus(p.80.2.6.) dxeemiesa Jv y 4, extremas cor- 
porispartestefrieerat,de oxymelice.& (ibi- 
dem (p.91.17.)axposiex élvyuueva extrema. 
perfrigeratain febre ardénteob incendium 
internum imbecilla facultate'& inflamma- 
tioneinternatotüadíefatiguinem attrahen. 
te. Irem xem iE Zip meioy exttemorü per- 
fictio (ibidem p.54.27.) calórenatiuo Eiu- 
morum copi2oppreffo. A'jerieis veró quae. — 
nam dicanur;fcribit Galen.Com.».in lib. de 
rat.viét.in morb.ac. (p:66.3 4.) his verbis, zà 
qj dxpurioy Ti Gu qux os cii 62 mide T va) x eipig, 
Igoes Chlplos olo luy meses, tima Stan Us d $d- 


 pamé Tis spe, Ugaw imi djd paticoas dois detun]) 


godpac Xz20 duiodYoy Íxópoy; Lp aAsifos d'gupor 
footts Bapuezu. hoceft, Corporisantéextre- 
smajhoceft;pedes & manüsimaléaffe&toven 
triculiore promptérefrigerari nouimus, ni- 
mirumcüm velob longam inediam à mor- 
dentibus ferofishumorib. vehementer lan- 
cinatur aut ob intempeftiuam cibicopiam 
grauatür. Et Com. ad aph. 2 6.lib.7. 2hera 
Uns GG aes da 603m xa] 1d. pios Gata 
aatyy pov dM dupomwesor VoL. yryeru d xoi dj 
aeem-usvias 5533 eoeryocu Tl tpQvmy Stops elar, 
diri ml eter dg onitos n6] poa! doas pel dit 
nexu di xa) Jfg od uiu iones mis uémuic d oti- 
pahoe rayons , d Lb auster, ni gioi dt 
Éavsl, favrü) dy aU TI 2e 3 ELM vir £ udo 
voy 3 dpaTtiesa f Guia os s oloy sidus yg) rpg, 
xajywagonla ja no) cope iua, Exttemarü 
corporis partiü refrigeratio oritur velut et- 
jam füpradictü eft tum propter ínflamma- 
tionis vifcerum magnitrüidinem  tü ptopter- : 
animi defe&ionem , uim quia calor natiuus 
extinguitür,vel propter multitudinem,tum 
precipue cutn frigida fuerit füffocatur.fitet- 
lam propter vehementem dolorem media 
cotpotis occiipantem,ob qüem naturain fe- 
fe contrahitur, ad quatn fanguis cófequitur, 
nonmodó extremas corporis partes, veluti 
pedes;manus & caput deles vérameriati 
cntim vniuerfám, Legitur quoque Zxpomez- 
e» Vo£is extrematü corporis partium perfri- 
&ioaph.1.lib. 7. Vbiquehádicanturxpa- 
Tiez,etiam his verbis aperit Gal. ami 22o- 
Yir voatpeaei e) uatous 09. apis supe) ài ta) D 
v xeudyesu] putat, uere m E oae 
Tone alopac Divan G idis G Qr ta] y Fipae pas, 
diy mmy. 251 J& ttis üEcci jueTeloy T) XXL 
dx inaxQc oxcüpioy m vu opua GA MA Y23 C m 6deo- 
isis P aset yy YoY E2yYaueroy.In morbis diu- 
türnisacpracipuevbi finefebre fuerint, & 
perhyemem;fenibusQue;extremas corpori 
c 


26 
pattes, veluti nares , pedes, aures &c fummas 
manusfrigidasfierinon eftab(urdum. Non 
tamen inacutis mediocre eft malit, fed fym- 
proma abundé perniciofum quod magnis 
vifceruminflammátionibus accidit. Sic zoo 
zita videntur explicariin Coac.Przn.(pag. 
439.19 )hisverbis, upanDd xa] midiz sa) xe 
pes some lone xoig uer) meupó Soul Cevrow, 
xe:3ày. caput; pedesac manus, ventreac lateri- 
büscaleotibusperfrigerari, malo eft. 

&'wxo glandes fant ligna & fru&usllicis,lib. 

2.28 dia mes (p. 96.4.) Theophr. lib. 5. bift. 

plant.cap. 6. dnos 6 à f ply ueris licis 

fru&us Zu»oc.. Amphis Comicus apud A- 

tbenzum lib. 2. ( pag. 2.$-) à etus vxo 

quebegie otpló expire ixoNe, vt mora morus fert 
vides, lex elandes.Zunor neutro generc He- 
fychio dicitur à dile aoplye «prit s in aros. licis 
fru&us, glans. : í : 

&»a(àr oftentatorem & ia&tatorem fignificat, 
euinQae qui fe vendirataut fuperbe often- 
rat. Hefychio xapigasos ,"Vesonc t Grae (oT 
exponitur, qui vagando vi&um quaritat, 
hocelft 4y/pm« aut circulator, vaniloquus &c 
impoftor. Hip.lib.de Morbo facro(pag.r22. 
22.) alias vocat eos qui fe piosvenditant 
autfimulant; & fuz inícitie dininitazé prze- 
texunt, quibus & cizculatores iungit. cui d 
dixései.ol aeg fé ai yoewues ei oiepthouret mii 
ou 0) alSpomu eli kg) ru di py me x) xo tp- 
quisi doy), na dvo (ones, Gub d axes ym 
epidpa SamiGtis 21), ng zo m eidtas, Mihi certe 
qui huncmorbum ad deos rerulezunt,táles 
effc videntur, quales funt Magi, expiatores, 
& cizculatores, ac arrogantes oftentatores, 
quife valde pioseffeampliusQue fcire fimu- 
lant. Lib. zi if€ (p.1.5.17-) eetedryom vie- 
a xe umo ds dxstondi.. Huinfmodi enim 
(deligationes) oneri fünt & ad vanam glo- 
tiam cóparatz adoftentationem fa&z. Xe- 
nophon Pad. lib. 2. 415a dici fcribit deiis 
qui fe ditiores effe (imulant & magis. ftre- 
nuos quàm re vera fint, & qua polliceantur 

minimé praftenr. i 

€ 4oaíz oSici exponitur Galeno in Exegefi a- 
pudHippocratem ex lib. deLoc.in Bomine; 





! 


dumvidetur: Ac nemini profe&tó dubium 
videridebetquin his verbis fübindiceturlo- 
cuslib. deloc. in homine(p.66.2 8:) vbifcri- 
bitur, órus 4$ my poen oy toc jam s Q3icis At 
gera , ac exhocloco oSiais daatazirenu repo- 
nendum fit,cótraomnium codicum fidem. 
Cüm veró in medullam fluxio facta fuerit, 
tabes ceeca & inconfpicua oritur. Quam ]e- 
&ionem fubolfeciffe Cornarium etiam con. 
ftat; cim tabem occultam & inconfpicuam. 
oboziri dixit. A'Aads veró à woo; exponitur 
Gal. apud Hippocr. cecus, ocnlis captus, 8c 
Hefychio 4xaóc dzv9n3e, o putre pg T dA - 
Su xz hs znpeiae , CCECUS , BC qui inaniterali- 
quidinueftigzt,aur gradiédo aberrat& fru- 
frerur, velut qui oculis capti funt. Zazioz au- 
temidem quod zazás. : 


OECONOM. 


sols suoni xa] Seg os , tabes quafi cosca & in- " 
confpicua. Sic enim apud Galenum legen- 


HIPPOCKR 


&adirsexponitur Galeno in ExegefiapudHip- 


pocr.é AZ dzflonanelo ER mie pasas rd A's 
7a. quiex Alaptis eft. Alapta aurem plurali 
numero Thracizlocum fignificant. Quibus 
finéverbismihi locuslib.7.Epid. (pag. 55 4, 
23.)fübindicari videtur, vbi tamen paffimle 
gitur d aod SpA d ddr. vn torapudHar 
palidem. Nam zzzi; legendum exiftimo, 
vt fit Qui ex Alaptis erat apud Harpalidem, 
velutpofteaeodélibro fcribitut(p.365.5 9; 
6 dona ptardte à i T Ear obuia geo. Ha- 
licarnafeus ad Xanthippi edes diuertens. Ex 
edic autem in dadzins facilem effe error&. 
fatis apparet. Atveró magnam per morbos. 
populares Hippocraticarum curationii par- 
temin Thracia effe füfcepram,faris ceftantur 
Abdera,£nos & Olynthus. s 

Kxas 9rGniay fal Thebaicum dicitur Hippocrati 
lib.z&ijavaete qve, (p.2.2.7:2.4-) & liba ce: 
usas (p.28 1.8.) Lib.veró ei docpos (pag. 
29 6.8.) daas avicyóy ia psp fal copiofum 
permiíce.- ^ does 


&xéaps dicuntur Galeno in Exegefi azimoi i 


fporzci ol. à Let. Spy mxt uso, xg ol atit pol audit 
dx|uerefacinorofi homines, maleficia 8r que 
facilé obliterari nequeuhbt,aut perpetuame- 
motiacelebrantur;perpetrantes. Item genij 
autdemonesmaleficiorum vindices , vrfa- 
riz vltrices; Erotianoautem dicuntur daza- 
pts ex Bacchio; oi qois, homicidia perpetran- 
1es;additá;quibuídam etiam dici au aóciyts 
36 pag o) Spy as yott xà [ui et orci, eher dug 
aec «f ódwd dfe meordtopeyous. d dAmTÉY, Ve 
zipEiudpaprar.VerümapudErotianumZia-. 

s» aut rss legendum videtur,vt Gc apud Ga 

lenlegitur, & dwrárquoque,autcerte Zur- 
Té pto ése ponitur: Vt fintéadepa qut. - 
execráda & facinorofa; aut exitio digna pet- 
petrantqueque fugadigna funt, e552.3 Zu- 
z&rquod interdá vagari & errare fignificat. 
Sed cüm dpapráyexponat,duzéslegendum 
yideturquod fignificat delinquere & ea pec 
Care quz veniam BÓ mereantur ; vt fit lira, 
mic xa] cias eui venia aut fupplicatione 
priuor. Eft & Zur» fcelus & facinusadmit- 
tete. Aha antem Hefychius exponit 272465 
ed emueu; doped, grauia, non ferenda, & 
quotü deleri aut obliterári memoria nópo 
teft,ideoá; grauiffima. Vnde zaey« cidem. 
dicuntur uM ajo y ol pactagau ary réunis d 
paye ua mlirs an Gacimplj,fceleratiexe- 
crandi;qui grauiffimé deliquerür & fcelerib. 
füntinquinati. Zazess dicütur Plutarchoin. 
Problém.ciZines xai PED xe dy psipeoyeu uet ue" 
ta d dpevires, qui eaperpetrarüt que neq;me- 
moriaobliterari poffunt, & diuturna homi- 
nümemoriacelebrantur.Budeus veró dada. 
ess dici fcribineseg m mie dua prios e oie 
Grease KA saiiLa;, quód ea peccérob que 
indignari autingemiíceredicear.Diciitur eti 
dise füriz S mali eenij maleficiorü vin- 
dices& vltores, dfd xi m A deopis ug] mune 
tuts oxi quód facinorofos, execrádos c. 
: exitiofos homines puniat Sic Plutarch.deo- 
xac.defe&tu. dl uoyas, dMdgopas G sux puraf vs dick 
F ... fcribit, 





TO 


feribit de deor 38) veu O yyuaeo y u- 
vds imliirs Nt facinorum quorundam índc- 
Jebilium & vererü poenas perfequentes. Di- 
citur &C ddewp 6 diyrieiot, homo exitiofüis.per- 
-xicics,peftis &cinternecio. Vtiturautem hac 
dictione Hippocr.lib.de Morbo facro(p.1 S. 
27)quemlocum fabiüdicant Gal.& Erotia- 
BUS. veSodpuri 2 TUs Copt yug TH YUcQ, dpaa 61 v9] 
ien. dios quéTUII dg dip pad ageteiy [A H A&- 
aga Expiantenim. morbo correptos;autían 


2 guine & aliis quibu(dam huiufmodifcelerib. 


inquinatos,aur facinorofos & fceleratos.V- 
biinfolensphrafis animaduertenda venit,dj- 
pan 3e mien dete pudagueny DUM pro czdi- 
bus& íceleribusinuolutos & ínquinatos, vt 
Gym meseteims fie nificate videatur. (Sice- 


pim eos explicare &accipere videtur Ero- 


tianus.) Ecinon melaret aliarn effeinterpre 


tum mentem & vulgatorum exemplarium 


le&ionem.. 43a 
Aiuto. [cribit Galin Exeg. vnus G voit! und 
di votut'os Fnoéply mudo, x9) T) dyéit Geoieoe, 
rdi fü vost Ua ya mto dv , oi à oris mi ci ard, 

. fzpedeipfo morbo efferre Hippocr. & 22j- 
3&ieodé modo pro morbo aliquo laborare 
autaliquo modozaffici. Ita & reliquaab eo 


.. dedu&a. Quod etfi Hippocratis eesoussa- 


er verfanti infinitis prope locis occurrit, ne- 
quetaméhac Oeconoinia aut eo quod fübi- 
musonereindignum fuerit;aliquocex mul- 
- tisproferre quorum ad inftar reliqua depro 
mipoffint.In Coac.Przn.(p.43 1.32.) m$ à 
aj isa diypat o mi dta, Gt Prorth. (pag. 
204-21.)fzuciumgracilium prafocantes do 
lores dicantur, vbi ep4uafe 2594t« demu- 
Ícalorumlaryngisinrerna phlegmone & in- 
confpicua efferuntur. Et «z x7' apvyla iouest 
diyipafs in Coac. (p.4.5 1. 39.) faucium affe- 
€tus cum vehementi doloredicuntur. zic- 
dpa diioes dpanicst:, lateris dolor preter 
rationem cuanefcens, dc pleuritico affe&u, 
in Prorrh. (p.20 1.4.) Item ad xev óspu2 x? 
Alv xpo dila ee ases emu edpity oeipopeesac, 
dolores lumborum diuturni fenfim circum 
praecordia conuoluti. Prorrh. (p.202. 40.) 


& Coac.Przn. (p.42 3.27.) Nequeenim4éj- - 


zie«tillic tam dolores quàm diuturnos af- 
fe&us fignificant. Eodem modo dicuntar 
esnoimripéoy Hyiuafe. céruicis & cubitorá 
affe&uscum dolore.in Coac.Przn. (p:431. 
.40.) & Prorrh. (p-207.1.) &dpdnatos vio ej 
si5««,in dorfi & pe&oris affectucum dolo- 
1e-in Coac. (ibidem 45.) £23 eiSsdipiuato mo- 
pe20, pe&oris affectus cum dolore & febre 

. ibidem v. 4 5 :) ieedos dno (epiusin Coac. 
Pran.(vep.45 5. lumborum affectum cum 
O'oreindicat. dk xong A ytpua Os Goya operi 
x2:(94v,, febris ardens ex laboriofo ventris 
affectu ;in Coac. Przn. (p. 427.2 5.) vbi vi- 
Íceris cuiufdam interni phlegmoneaut ery- 
fipelas fübindicari videtur.zkeopz Ados eiua. 


MES ; : 
ctebró Hippocr. de lateris dextri affectu ef- 


fertur,et lib.7.Epid.(p. 365.25 .) & (p.357. 
17)& (p.5 9.45.) Lib.quoque eodem (p. 
336.26.) Gavyaidplos ij 12 nant Arat, 


À. : 27 
precordtorutn & sentrisaffe Gus cum dolo- 
IejSt osa rera pmi Myra, quarto dié 
affe&usremiferàt (ibidem v. 3 8.) Zosua ch 
$5c3) mor de affe u thoracisad phrhi- 
fin comparato,lib.eodem (pag.3 6o. 19.) & 


. lib.s.Epid.(p.34.2.) Itiden: lib. Epid. (pag. 


360.46.) Zwei aseÀ ijo cy Dpto vir citca vm 


.. bilicamaffe&tuscüdoloreerodens. Eodem 


modo ctiam 455; & 4e ponitur, vtlib.7.E- 

, pid-Zpes és orae na) pnpbt (p. 3:6 3 4.) genuü 
& femorisaffe&tus cum dolore, & dies xa - 
aine dar'z o rauis ventris affe&tusibidem (pag. 
35731-)ócgusibzies ibidem (pag. 358.26.)de 
lumborum affe utque ahàs Ígpe..- 


Anette Ssquizjuay calefacere exponitapud Hipp; 


inExegefi Galenus.Hefychius «2735, occul- 
tare,Sspualyiy,calfacere;zoasitir, délere, dpa 
«uesGs»ayarcere, obiícere aut pretendere. I- 
dem eiat «Sposi congrego exponit, Acfot 
teab £e deducitur quod eft Hefychio Sc, 
Sem calor tepiditasautab aeo quod eur, 
3 gsapàr calidum aut tepidum & egelidii fi- 
güificat. dac; fous ignitus exponitur He- - 
Íychio.Quam di&ioné eadem notione vfur- 

. pare viderur Hip.lib.1.z& java. (p. 234.22.) 
dw abe moa Inca , fed rutíüs multa calida 
procedant. Rurfüsq;(ibidem v.2 4.) ej dae. 
fmetpimu, Gt calida ad vteros deferantur,in 
caufis redüdantis menflruz purgationis.Erft 
dz apud Hip.hoc fenfuleg.videretur;cüi 
paffim Za legatur, & Cotnarius mica 
legiffe videatur, multus calor. Acforte £a 
ab xis (hoceftconfe&z) vc & aliàs (epejle- 
gi debear, eri fpiritu tenui fcribatur plerun- 
que,vt poftea dicetur. : 


&'hM9a Dani step exponitur Galeno in Exeg.a- 


pud Hip.oleum àut adeps ,idemá; eft quod 
49» Herodiano apud Euftathiü,quod He- 
fychius Z4pua exponit; vnguentüidá; quo' 
inungimur. frequens Hippocrati dido , vt 
lib.defiftulis (pag.519:2 9.) 4e) 349a eic 7$- 
AnsfoppiLas adiecto; ad hzc oleoaut adipe, 
Lib.6.Epid.fe&.; :aph.2 yy &:d x62 Spur, 
vnguen inftillare calidum aut oleum in an- 
risdolore,vbiGal. Zaega faaorfi ampli my 
xja»exponitoleum autadipem liquatü. Lib; 
2.de Motb. (p.14 5:48.) za] 49a ino Gne 
sxE«;,oleo pauco inftillato.Ibidem(v.17.)4- 
Aelacdnegat.aoó, multo oleoinun&tü, Et 
lib. 4.de Morb. (p.17 3. & 1 74-fzpius.) Lib, 
1 fel aua. (p.25 451 $.) dn4pa füdyyoy il ajd- 
"iiv, oleum rofaceum & /£gyptium.& eodé 
lib. (p.262:6.) xsoxit 0492 after ole alb 
ZEgyptium.vt & lib.2 «5402. (p.27 j.8.) 
& lib.eii uoa. obe. (p. 2.3 1.18.) da49a donis 
fryomi , adeps anferinusliquidus autinfufus; 
lib.t.e&iyuoa. (p.242 -4.& lib.zel £aruie; 
(p. $2.42.) doa fidi, olenm rofatum,ib, 

- dpiryunass. oc. (p-2. 5 1.1 6.) Lib.2.Epid.(pag. 
318.17.) eus dopo, cuoen ioi cum vngui- 
neilliniro. Dicitut & 449» Hippocrati vt && 
Homero.Lib.e fnuwreis (p. $ 2.42...) dolis 
4x9ap anferinus adeps. 


| 'xihaiey oleum fali mixtü dicitur & fal ex olea 


diligenter uritusquoin laxisarticulorum cu- 
Cz , 


28 OECO.NOM. 


Taoribus vtitur Gal. lib.i evipiser (p.48 3. 
24-)remediii confirmádisarticulisidoneü. 

&!Easmridem eft quod auxiliari;auxilium fer- 
te.Lib.eii seni fra] me( p.35 0-4 4-) P Svmicn 
Taamdwjuaen mvrturn Ec facnu hisigitur vali 
zatione& inftituto auxiliari oportet. Zx££a- 
uw Bofricu explicat Erotianus.Hefychius ve- 
1Ó duudayfoniffin propulfareauxiliari.Gale- 
nusetiamaa£adu Doben effe fcribit auxiliü 
ferre. 

Aoeresa boffpus fs exponitGal.apud Hippoc. 
auxilia & àverbo 4xc£acu ducta effe fcribit. 
Viitür Hippocr.lib.1.aeljasaie(p.2 38.24.) 
ag eror x26] 7 dla dieurieja Gc vinü & reliqua 


idgenusprafidia. & lib.derat.victin morb. ; 


ac.(p.76.5;6-)ddbrmtesa drerit yeu ho 
1umautem medela (cribentur:vbi Galizua- 
& exponit. Quzlocamihi fübindicare vide- 
turGal.Idem lib. s .defimpl.med.fac.cap.r7. 
Alexiteria & Alexipharmaca medicamenta 


proeodem fümi poffe fcribit; paruoá; inter 


fedifctiminediftare, quód dicentur Alexite- 
riaquaferarum venenís&ci&ibus medétur, 
Alexipharmacaveró quz deleteriis medica- 
mentisadhibentur. Quod etiá fcribitCom. 
5 inlib.G.Epid. (p. 2 s. 1 1:) xex&vu 4E dii- 
agp ue G. mois duoarmeploe a Siga s mee 
Jiu dl quplovizma diy. Alexipharmaca 
Quidem vocantur quecunque deleteriis refi- 
ftuntTheriacaveró qua ferarum morfusía 
nant. Hefychius éjfvntezy exponit Zreoc&uen- 
b», quod arcet;tepellitautvenenum abigit, 
otl 332 orici. Vt ab £a deductum velit 
quemadmodum Gal. ab $d£acu, ,& Erotia- 
nusdidfipapuaxi. E 
xc fine das & dig fiue dis condenifus, cori- 
fertus, coaceruatus dicitur, valde vfitata vox 
Hippocrati, vt & és, confértím; coacerua- 
tim. Asc vero fepeper fepofitum apud Hip- 
pocr. repetitur, vt extremo lib. r.de Morb: 
(p.119-44-) defanguine ; uenti nol suimi- 
mu x«ctranfmutatur & cumulstéconuelli- 
- turEtlib.z. (p.146. 16.) dae 2 oA opa xe 
zen, conferta pituita & bilis. Ibidem (p.141. 
39-) zu à dia paMi QA ir pv eerte; 
cum incapite mota pituitaaffatim deorfum 
confluxericIrem lib.1.de Morb.(p. 15 2.27.) 
mp s silpopacd Goviü dts di dj usce ipfa. 
fanguinis confertam copiam à feipfà vomi- 
tionereiicit. Et (p.1 3 3.4.4-) évur 916p yo- 
3i eusfi d es aeo) Tis. crpide xg] Té dépuérnc. Cüm. 
pituita aucbilis copiofa intet carnem & cu- 
tim colle&a faerit. Eodem quoqnelib.(pag. 
133.3 1.) 5n dE dui dy air, mdi may a 
axe; 42) 7259. V bi vero in eo collectafuerit,red 
dicruríam aceruatam & craffam.Eft vbi huic 
di&ionialiquid ab Hippocr.adiungitur.Lib. 
1.de Morb:(p.1 5 2.46.) xj o inr e^o pui 
ene uspaoie date a Spioy $e hà af xoiLo. INam. 
cüm multa pituíta écapiteconfertim in fi- 
periorem ventrem confluxerit. Tib.4.de 
Morb. (p.174.4 1.) dcxsl mȎi x49 Ghr- 
xáusy», multum & confert oleum incum- 
)bens.In Coac.Pren. (pag.43 2.45.) phun d- 
Zegevoor gud zoo dioe plurimus & creber 


HIPPOCR 


flatus cuin labore prodit. Xib.de tat.viet.iR 
"morb. ac. (p.10 $.3 2.) LZ poii) dug Crasie 
Sirejpa tado miter nifi abunde multusim 
pulus fanguis viam aperuerit. Dicirur ver 
epis eis més, quod eft calidum aceruatim 
infpirarejlib:6.Epid.aph.9.fect; 7. Vbi 
propofitum videtur;aut de Scudrcollez 
&üm & coaceruetüm calorem fignificat, 
Lib.4-Epid. (pag.5 5 4.2.6.) vr& lib.7 (pag, 
317-3 4-d»ta excrementa dicuntür confer- 
ta, colle&a 8c coaceruata. Et 4A£a tpyeny rà 
variis conferta prodeunt menfirua & 
Coaceruata, lib. zi uvas. (p. 23 9.1 f.) & 
libel doipor (p.29 1.1 3.) aite aj us fr, vte- 
ricondenfati;hoc eftin fe(e contracti & col- 
le&i. lib. 1.48 jauzix. (p.239. 12.) 31 d pr 
Béos dota Castor, aut vteriscongregatis,con - 
denfatis; hoc eft in (efe collectis & contta-- 
Gis. Agiturenim de vrerorum lzuitate,que 3 
perdendi feetuscaufa eft. Tunc enim conti- 
nentes fetum pellicule, minus quàm dece- 
atcoharent; vtpote vtetis congregatis; hoe 
eft dumin fefe contrahuntur, feque colligaz 
plenitudine diftenti, Hocenim veluti motu 
faclé excidunr. Cornarius vteros plenos 
cxiftentes dixit. Sed hic mihi videtur effzlo- 
ci huius fenfus, fi modo integra eft ledio: 
Nam & aliam attendiffe le&ionem videtue. 
Caluus, & exemplaria omnia vitiata fant; 
rum manu fcripta, rum publicata. Sicautem. 
fnihilegi poffe videtur: 1259 A&ar oem, fei 
feror aU Opueyte asor d óc de tund dci 
ne Pl pif Ey day éestoy, Si nanque lauoré 
correpti vteri füerint,interdum continen- 1 
tesfoctum pellicule minusquàm deceatco- 
harent, nimirim condenfatís vteris.Etfiinz 
geniofam Cordai le&ionem ex lib. eios 
gov reftitutam non improbo 39 uojzAay docs 
axtsctór. obingentesquz infünt in vtero cis 
catrices. Nifi quód bocloco Hippocr.refti- 
bilem fértiliratem facit, quam omninó con- 
dlamatam & defperatam ponitín magnis v- 
teti cicárricibus lib. zi zocoy. Tenuiántemt 
fpiritu hicfcribitur, vt & zac fepeapud Hip 
poc. & 4xéoc quodzróo: exponit Gal.in E- 
Xeg. Gt acvei aSpoltseiy, Gt oco mis dgpáieri. SiC 
apud Homerum Zxirzc ZSpoiclymc C aoi a 
Spo avspt Vois éaeivexponitar, & cvspagéica€ 
éugié; in fecoaceruatus & collectus. Sicá& 
exi Hefychiocénui fpiritu (cribitur &expe- 
Bitur zubaSpoiSt B HAE ys mv yo S rms Cad 
Tüy, hcvywMd ubt 3 illpuiterey, d quépaQtrToTs 





, Quzdamantem exemplatiain hoc Hippoc. 


loco pro doy aor (cribunt eodem fenfu; 
Nam date an cos & dos dicitir, Gc auod 
diop áSpotztyey 5 te Gpe Sp ex conferto im 
bre colle&am aquam (ignificar Galeno; 8£ 
Hefychio &xdwtéop aSpusis va) cj oet Que 
omría cti tenuiter (cribuntur,melius tamé - 
cum afpirato fpirituponuntur , vt 4ct ateite 
siioupatlib.t.de Morb. (p.13 7.3 6.) coacez- 
uatasac valentes vini potiones figni&ican n& 
sSpior explicat Gal. apud Hippocr. Com. 
rin Prorrh. (p.181.16.j vbi Hippocratiícri 
bitur, e: Xplcty di mwzioes THANG Lud T: 

d dips 


TO Xk »zo 35 


Agar lis circa iudicationem plurimus && 
frequens flatuscum contentione prodi. Et 
libize: eds mudis.(p. 3 1-2-) és een, vt vno 
verbo dicam aut abunde. Zugapud Erot. 2- 
guuir9c xg) ikasó c exponitur & Hefych.abun- 
de/füfficienter. Sicórm we ipeor (pag. 67 r. 
$ 3.) faómdidaza)ta zu Qenipan DiGom c2 ing 
if mds die. Stantem vtrifque ex equo pe- 
dibusabundeinfiftereoportet. .&Aeautem 
to £s Hippocrati fumitur fzpe vt aph. 9. 
Tte EpidIcct 7. &clib-t ett ganan (p.242. 
29.)1à di écapilo s doc ó5eàr, quod fi in 
ventremaceruarim humor defcendetit. vbi 
etiam exemplaria manufcripra Zu; habent, 
dxlac etiam vfarpatur Hippocr. lib. 1. 29i j»- 
sax (p- 243: 4-) dab 6 ajpeens ctos Seaenimg 
"sgnoGirn; , à fanguine aceruatim derepente 
delato;hoceft; fanguinis copiafubitó defcen 
dente-Abzucautem eife deducitur quod 
coaceruati, congregari fignificat. & crebró 
vfarpatur Hippocrati,vtlib.t .de Morb: (p. 
133.31.) óru» dt diuo aoi, vbi vero ineo 
colle&a fuerit. Et lib. 2 .de Morb.(p.140: 
19 isi doute quanamin patte collecta 

' fuerint. Libo dV rie saSav(p.1 97-46-42] 
Lieetóduon aAi695, & ficubidolor coacerua- 
tusfuerit: Er ibidem (p.209.2.8.) xai oxi &- 
Mii à 78 xis ,& cüm in ventre coacertiata 
fueritautcolle&a.In Coac.Pren: (p.433:45.) 
amopa, du(queny ei 7461 ódbiei inter ambulane 
dum fpititus Coaceruatus & confertus; pro 
fpiratione concitata, magna óc denía, qualis 
tümentibus precordiis aut vifceribus infient 
tacochymia laborantibus coritingerefolet; 
Quibusexlocisinterdum tenuariinrerdum 
quoqteafpirati apud Hippocr. apparet. Si- 
gnificarautem Zio Varino eusaóprito , con- 
gtego;colligo;cogo;coaceruo , & euifore 4- 
Spilormu exponit Hefycbius. : 

A»epofatinam fignificatab aco. Erotianus Z- 
A6rapud Hippocratem Zxwpor exponit. He- 
fychius Zasvez KUeAOE Th d os. E E qid. 
xifiay, vt devpor praecipue tritici farinam fi- 
gnifice;polenra;hordei.Sed & por Gt gaxay 
&xvex dicit Hippocr. lib.i 34uaj. qve. (p. 
229.29 & 50.) & lib.z; cusam: (p.28 $- 
36& 57.)lolij &lentium farinam. Ibidem 
quoque Zxvea ycidpads dicit farinam craffio- 
remalicz fimilem. lib.2. € jaue. &svegs 
Jerdpomes eadem dere. 

&xopi munimentum fignificat; prafidium;re- 
medium, folatium,tatum perfugium ,laxa- 
mentum;leuamen;allenamentü apud Hipp. 
Sag adass (p. 18. 1 2..) adeste 39 vis mos ie- 
InYu aed usyeulw diosoplo, orbi enim ali- 
cuiusremiffio magnum zgro prebet folatiit, 
perfugium. zacopd euAana, depaMe exponitur 
Hefychio, ratamé & perfugiü, Idem Za«optid 
reposo vemovyLo explicat; auerfioné ; de- 
clination£ ac velut cffagiii , v mali euitatio- 


né indicet, qua fienificatione apud Hipp-fa- : 


: mi pofle videt) idà;ab Hefychio fübindicari, 
Éxitaci zxonSSe x exponit Gal. apnd Hippocr. 
etraüetinc. additá; dictum effe eg zio Za 
quoderrorem fignificar. Vesüm fufpectavi- 


detutle&io & Zistoe;leg.videtur, vt fit &x- 
46 pto éco. Quidz etia dxsctesiícribunt. 


A'nvirapud Hippócr.idem fienificarevidetur 


quod exi anxietate torqueri, aut corporis 
inquietaiactatione vexari. Legitur lib.2. oe 
quus (p-269 .2 2.)exxdvi xa) uti anxia eft Gc 
vomit. AcforteilliczisSégridem quodaasst- 
Du fignificat. Eftautem éxcstyiHefychio 2- 
ger viribus defectum effe & imbecilli. Zx:- 
Str ed nparéis Mps exponit Varinus.anxius 


esanimi & metuis. zav&e etiam 29gà, arii- 


vu exponit Hefychius, dolore afficitur ; viri- 
bus eft imbecillis, 


| oso farinam fignificatapnd Hippocr. dasupr 


exponit Erotianus, dxszr Zxcpor dici fcribit 
Hefychius, farinam tritam aut molitam idé 
quod sua ab Ac aut dio; aut quafi dae 
a» cetealejaut & ad 2xezo Qipipevs dAqimr, fa- 
rina molendo füba&a;aut aus m dinero ot 
^rcerealéctin(uisgeneris tritmra (aba&nm, 
Quam dictionem crebró vfürpat Hippocr. 
- Ntlib.2- cel dyajm(p.92:) Lib. z. Epid. (p. 18. 
13.)Jinguleaffe&tu Zum de Sqpaenimi didorai, 
farinam quàm calidiffimam cü mero appo- 
niiubet. Lib. déartic. (p.606.3 5.) M a7 
md einpla; qu càwnd «gmidosen, fatina fitania, 
eluta;ex cataplafmateimpofita. Et lib.eodé 
(p.607.7-) 4 apo 3 Zxwnrttitici farina & (v, 
9-)ovest3 dm farinam fübigere.Vbi sig 
srdoyny idem quod sper daevpss dicitur ex- 
trémolib.de rar. vi&usin morb.ac. (p.117. 
9.8 29) fitaniam farinam ex Plinio diximus 
lib.dearc.teliquiintérpreteshornam. Rur- 
fusi eodem lib. (p.609. 18.) 2pyes piv dap 
agni qiiokordhims, proximum certe (fi modo 
quid confert) locum habet farinaglutinofa, 
EcGalenus quoque hisinlocis Zaeperexpo- 
nit- Lib. «e: jasax. (p.246.31.) SPredumy 
dicirur farinatriticea ex qua paniscóficitur, 
aut forte panis in farinz modum tritus aur 
commínütus; velut iufcuInm ex paneeloto 
aut qualis panatellanoftra (amitar,, etfi illic 
vitiose Sn Zowmi pro spre exemy fcribitur. d- 
Amid, So yoerua. , alui rectemeritum farinze 
molitzinftar,quod farinam molendo füba- 
tam refert, inter candicantes alui egeftio- 
nesréponiturin Coac.Prenot.(p.445.24.) 
G dowd ie ompiódts Sao dorus farine moli- 
teinftar&c ftercorofum aluírecrementüde- 
tetioriseffenorequàm exactécandicansfcri 
birur, quod magnas vifcerum actotius me- 
fentetij obftractiones,imbecillumQue facul 
tatis naturalis robur indicat, 


A'xSütresu idem quod Sxegmoess curati, fane» : 


fcere fignificat lib.a. de Morb. (p.147.28.) - 
xe ibo tdum $xceao Sui im GC vbi vlcusiam. 
curatum fuerit, Et rurfüs (v.33:) érbà 4$ aa- 
Summo vbi curatus fuerit. Galenus quog;in 
Exegefi (in dit ssplov) libuzei407 (p. t 1 4, 
3 6-)oxyaxsafienu, vnde curantur,legit;vbi 2- 
$wasSosenuícribiturvranteadiximus, Dici- 
tur & éxSafrijr & Hefychius dA$u/u exponit 
allis Sen mii oyaimanget,curac;fanat, Et Va- 
zinus ZSeiroG ; jd uyov, ke eoo , eum qui 
medetur & curat. - 2 
6-35 


3e o£ CONOM., 
X bait apud Hippocr.exponit Gal.inExe 


HIPPOCR. : 


Ys 


efi (anare,mederi. Erotianus etiam d».S«&u 


udtuSm fanari. Hefychins xe tidie, Ei- - 


dem 442i ia pic dicitur & die eappaxor fa- 

-natio,medela.4 mf etiam ines fanatio Ga. 
leno explicatur, & Erotiano *segeia. Cura- 
1io. EaQue dictione vritur Hippocr. lib. de 
att.(p.6o $.3 5-) mx&a naria boe breuiseft 
fanatio ,&& zewworign jut 5 do See diuturnior 
quidem curatio,pro quo Z9o£c quzdam ha- 
dam habent exemplaria. Dicitur & ise 
pro dlcus,vt 8c ditas Su prO a3. Lib.de 
frat. (p.5 44-10.) rexjeenorteg à dantis diu- 
zurniorcuratio,&(v.8.) qae/poc ana mosca 
qi SpeunSa e ,articuliagitati non recte cu- 
rantur. : 


A Siauriyefirexponit Galapud Hippocr.fana- 


re, curare. Legitur autem lib.z.de Morb.(p. 
147-45.847.) (Sinus dt md poi Ds, curatio 
aurem fiat penicillo plumbeo immiffo , aut 
plumbea fiftula. Verüm Galeniexemplatia 
dii mr pro Sox vitiose legunt. 

&iidveicidem quod yid volutatio in puluere, 
cuius meminit Hip. lib. z. && &afms ( p. 98. 
43.) &lib.etiómmio (p. 108.4.) &ccumlu- 
&a coniungit. 4jv£by autem 4psgov exponit 
Hefychius. Meminit eriam lib. 3. farms 
Hippocr.(p-105.30.& p.101.29-) 

Kult A niei Videia dj. 

Kain , tentari , capi, de morbis dicirur qui 

E temporistractu inuaduntnonaurem dere- 
pente. Apb.70. lib.s.«i dab erapmuo duod 
queri quarzanatentati. Vbi fcribit Gal. s 4- 

—Muaxtukva xg] dalaxorzu, ax pgimai dvooi dà neri. 
Hacenim verba dpusxiueri (capri, tentari) & 
Aiisxoymea (capiuntur; tentantür) réporis pro- 
du&ionemindícant. 

A yip fnifimpa, exponit Gal.apudHippoct.auxi- 
lium,remedium. Di&ioetiam Homero cre- 
bró vfarpata,erll.e(v.644)9d qa fases ojo- 
qua sap incx, neque te exiftimo Troianis au 
xiliofutnrum,  VbiZjap;lapas Meet, Bos on- 
qa medelam,remediam, utamen;prafidiii, 
auxilium exponunt,vt& Hefychius, Varino 
eriam dulaparua] eumelas fignificat. Erotia- 
nus Hippocrti 4/zLà dici annotat & shà Bot 
Sie» exponit. Quz fignificatio etiam apud 
Homerum reperitur, uc. 

"A ooi, Doreate tropa. , herbe nomeneffeannota- 
£urEroriano apud Hippocratem. Sed forte 
Zn) leg.caius crebra fit mentio librisei;u- 
gaxdov, S tota unaxelar qoparz Tea, 

A» di paio; fanguinis alcusfanguine Aparti- 
bus externis & circunferentia ad.intetiora 
wiícera fe recipientein horrore & tremore, 
Jib.aeiousza (p.119. : 


EV 123 uri fümai (epeapnd Hippocr.hocelt - 


qproreliquo:eftatur Erotianus ex lib. de arr. 
Sic enim fümitut(p- 394-34) £i sduen dia 
Mp esua; alterayeró reliquum cerpus. £t (i- 
ibidem v.5 5) dex peextopor m dito cop 22, vtt O- 
tum corpus fublime fit, hoceft, reliquü cor- 
spus,Lib.1-eelouse(p-2.37. 1$ bod! oin 
^ iare nhà noch quiesx, reliquam victus ra- 

xtionem eandem obfernare, Eademás phrafs 


fcribitur eei di yir aer (p. 200.1 2.) dtd 
ao Blaymiy xg) m parmopilus rlio airo Yan eédy day 
a5 , Là xo) dies ^er. Reliquam verà 
victus rationem & laborem eundem quem 

. fuperiore tempore obferuare iubeto, sila 
Xenilzo aid 20; aos apud eundem fimi an- 
notat Erotianus.videturQque locum lib. cg 
Sypki (p. 4.3.1 4.) indicare. eco? iuo vi $ 
andas ug] ii dip xin , roodo . quemade 
modum os, & lingua, & reliquus venterhu. 
mida fint. Aut (quod magisarridet) locns 
Progn. (pag. 152. 59.) ab Erotiano fübin- 
dicatur; Vuavey tecti aynaj xj din x2] 29 
254 diy xin x7" cv. fore füppurationem 
hocleco, & reliquo ventread eundem mo- 
dum fignificat. Verum apud Erotian. jy 
uonís asi fi Ti Auri legendum erit, dandi ca- 
fü. Eft etiam hzc phrafisalioqui Homero 
familiaris,vt Lc. v.408.79« 4 a4 9 ador fa- 
£0 Quxaxai m xg) eu12) 5 aio dH. uzoy. V bi re- 
liquorum Troianorum rum excubie tum 
le&i? : z 

A'nejnày exponiturGaleno in Exeg. spud Hip- 
poct: éasbaopiór, qui defipit , é olor dia uro 
exoy abd vi te, velut alia percipiens quàm. 
exiftanrinrerum narura. Idem Gal. eadem. 
rátione diogporteue dici ab Hippocr. £ribir, 

* quafialia fentiens,de quo poftea. 

&wedypin peregrinationem , aut externam re» 
gionemacgenrem fignificat Hippocratilib, 
qi di ore meti (p-2.10.2. 4-) zo rats enege- 
sd panes 9 üidyufa, hic morbus maximé 
in peregrinatione accidit. 5 2nodvpin enim i- 
demquod à asdzz fignificat. Acillicmen- 
dum effe apparet, & pro àiedvae imdvuisle-. ^ 
gendam,vt (cribitur lib e xpreipooy (p. 5 88. 
40.) vbi eadem repetuntur. 

A'paiiSrarmu /Sémenu misit exponitur Gal.it 
Exegei,varié mutatur, immutatur,vertitur, 
Verüm Ajodfort4 legitur apud. Hippocr.lib. 
afeA I6 yrs m Sd (p.20 $ 3 9.) quomodole- 
gunt quzdam etiam Gal. exemplaria. e/toc 
6$U0 G2 pua. dioi fomia x2) yen OR cofeftim. 
igitur corpus varié immuratur & pallidum 

. Hicaurem neurraliter accipitur, proQue 
£0 dupi/femói vitiose legit Varinus -Aiofezncu 
pssleisa, exponit Hefychius, quod £ft cranf- 
mutare, tranfponere, 

& nus dicitur Hippocratialienari,alrerari,de 
fubftantiz immutatione auc temperament 
£etrüptione & alreratione. lib. de articul. 
(pag. 605. 5.) nap de Dp ol uote xg] olu- 
Juteion s ta) óriipueyoi aoo. qve. Hi nanque 
nnículi dum prater natnram ant alreran- 
tur, anr intenduntur , foporem inducunt, 
De mufculis maxillam inferiorem monen- 
tibus locus intelligitur qui alienari à natnra, 
aur alrerati, carum inducunt. 2joezyautem. 
gonit Galenus in zemperici naruralis ime 
snuretione, dum vltra modum incaJe(cunt, 
perfrigerantur humefcunt,anrarefinnr ine 
flámatione auteryfipelarezentátur aur pu- 
&redinecorrüpunrar quz eft rorinsfabflátie 
3mmutetio. A maséx explicat Varin.ucGosua- 
Sierimmutariinaliáfigurá verti. Dicit &cdr. 





TO 


$e dé mprneyulns , i dnadiesie immutatus, 
aurextraneus & peregrinus. éyiivag expo- 
nit Helychiris &»oct£ do yeriuinos Mega 
£c, quifübindein aliam figuram vettitut, 
Wnient, dots x3] dyosy Obicurura & igno- 
ram explicat Galenusin Exegefi ; Etotianus 
é:hpajutrs, abhorrens, álienim » peregri 
num, extraneum, inauditüm &inufitatum, 
uz nimirum explicatiories locam lib. de 
fra&. (p. $27- 35.) XP! imunt; vbi dior 
&iv)ywrinter fe opponi videntur. Lib.ince 
guuz. (p- 2-41- 39.) ssl ipépeen d oootoroy da 
Bpouémea, & femperalienoscibos appetere 
& abhoxrentes, quod faciunt pragnantes. 
K'néus, dxcio una ,Cyayaa , domi suo. Hefy- 
chius , inconcinna, diffentanea, incompo- 
fita, incongrua. Addir Varinus fignificare 
inoquii, Eoosenyutre, inufitata ;inaudita;pra- 
ter racionem immutata aut non cohfenta- 
nea&ab(utda, idque ex tranflatione.. * 
A'etdosrrs exponuntur Galeno in Exegefi 
: parmis - a ps Qoroupnc, delirantes » de- 
fipicntes. Erotiano veró Zzrpiusr xg] Sopu- 
rue, animi anxietudine agitati ac pertur- 
bari, & velut tumultuantes , idjue ex Bac- 
chi opinione. Addit idem Xenocritum 
Cosdüexiftimare onibus dici 2xcgaer es dé 
mentisalienetione. eiusque norationis ve- 
zifimilimudines ptobat quód dicatur zXbg 2 
dX eacyen xg o eeraraut vt aliilegunt,zà- 
-àegpnéi quiaalius aliud loquatür;aucalia vo- 
cevtaturautaliud fentiat.' Quam etymolo- 
giam etiam fecutus videtar Euftatbius. Ea 
dictioneviitur Hippocr.ín Progn. (p.15 $. 
$4« ) d E Simoni , Ur yo: yormu, de- 
Qaaswmc , dez eovTes- Atq i peritari funt; 





diflicultate (pirandi vexantur, delirant, vi- 


ilant. Galenus veró in Comin. bis verbis 
LE. di&ionem explicat. & 4 zonipaasrms, 
éipri 9 xa] Am muta. x1 sil poen, $xUvd 
Gun Sisüy , iri qoos ape Opaituits , à uc Ue neg 
"lcavmuz av Go , Valp. Veo asuicves , ddtuemg. 
Bite), loy E novis mis Qon ola v Sut pet, 
"tB epp, ly d eye malo Ti Adest - 
95 S6 Té epo: Qairen aa. Lys di o Ti euo 
Caper dino eic 36 aliua. qd Qd , mute mc $ 
fo pude, yeyoittas aci Thà mxegsiyoplas. Cate- 
rüm dicio xoa (que & ín Hippocr. 
erationepofitacít) non admodum confiie- 
t2. ant delirantes, art fefe ia&antes, quod 
eft anxietudine cotteptos , indicat. Pra- 
ftat autem. (quantum ex-ipfa voce con- 
Hicere licec) prior fignificarios vt dpneozani- 
5 inde ductum videatur, ék 4 Zo odoxes 
». * * e. " z : 
€» ,ex co quód qüís aliud atque aliud lo- 
quatur. Nonnulli veró indé ortain appel- 
lionem dicunt, xs & pem Czonen dot à 
Zona oia, Cds, mUTis: mU Q9XALES, CX CO 
quód quis fubinde in aliam atque aliam fi- 
guram zi gas, hoc eft oculos; mutet. Ex 
quibus verbis fatis apparet d»«peasiszz dici 
delirantes moris perpernó & incon(tanter 
Oculis, aut qui alienos ferrhones ferunt 
uos dlexcyspéris ases; dicit lib. 2. Epid: 
fp.514.18.) - : ; 








* 


Á - àk 


Amigaeig exponitur HefychiosjvEoe pa yddvo, * 


rürbulentus tumultus, & Z»«9dsven, éntgi- 

epiár, $37 Canotpty Bases , hoceft aliud fen- 
tireacloqui & inquietum effe aut corporis. 
inquietudine íaQtari, vr expofirtonum alte- 
raus Smpeutroc yg] miopueruessie Erotianire- 

Ípondeat;alteravetó 2S$aoporzei, vtidem fit 

Sipot peret - quod doogporéty 5 AA yrCET , defi- 
pere , aut aliud fenrire quàm in rerum natu« 

raexíftat, quodeft delirantíum. Etfi víriosà 

apiid Hefychiuménpozénér & dncoacéi fcri- 
bit. Quo magis etiam miror Varinnm hanc 
vitiaram Hetychii fctiprtionerm fequurum, 

Gal. etiam indi&ione eS$aodastir, d»«ouec y 

«*5aops&r, quod eft defipere , fignificare 
innuere videtur. 


A nebpres mente effe alienata, aliud entire; 


delirare. Gal. in Exeg. (in dictione Z»ojn- 
&y).dxcoperigs cadem ratione dictum effe 

- vult Hippocrati, «or à ziha epovo» aod qm 46, 
quafi quialiud fentit quàm qaod fit. Vbi 
tamen éxagpeuse quedam exemplaría. le- 
gunt, fed Zxopmiei legendum exíftino, vc 
locuslib. r.a», fübindicetür (p.245. 
2.) se) aono pporiicd ; si) oar ia, vorm posta 
die, menteeritalienata, & delirationes ex- 
iltent furiófz. lib. 2. de Morb. (p. 445. 
49.) &n. dvi 39] dnepportá ttzz vri dduiwe fed 
anxietudine vexatur & prz dolore delirat, 
dogpoten y apa usta xg) ceeswren delirate &£ : 
ex animi poreftarc exire, exponit Varinus, 
dpegeortorm , pa pperter(. , aopous mt, alie 
na loquentem , defipientem exponit Hefy- . 
chius ex Homeroll.. (v.69 8.) vitiosé ta« 
menapud Hefych. eigpaése pro azop- - 
score fcribitur. z 











Khoa exputo; aliena. loquentes aut fun- .- 


dentes alienos fermones ac ferentes, inter 
loquendur alieniores, qui nec merite nec :: 
* verbis fibi conftant,quod eft delirii enum. 
Lib. 2. Epid. ( p. 314.19.) £i mon piooer uod 
dVemon. oj dyaxeyeuiciniei dico, hi arauio- 
ti longe. difficultate. fpirandi. conflita- 
bentur, & inter loquendum alieniores vi- 
debantur.. Vbitamen zou quidam curi 
Gal. legunt, & eosqui multam fputum ore 
funduntintelligunrt. Quam lectionem et- 
, jam videtur agnofcere Érotianüs, vt £cri- 
: bemus poftea, 


&»usestis eft-colorem inutare & alium atqué 


aliumcolorem induere lib. a 4 2c a5 
$1 (p.204. 36.) de &vbó; dDX0xeotd 7 Gtjaas 
itavt corpus ftatim alium colorem induat; 
aut in alium colorem mutetur. 


£o; temere; fruftra; fipnificát apud Hippoct: 


JAib:de Morbo facro (p.128. 1 5-) jt opéree 
Auot Otis Vpvsi 4 quot eemhpávor. Praecordia 
autem tremere & ex foftuha quadam nos 
fnehfortita fünt. Vbi 2 Z»as pao paulà 
poft expohit. 5s puro dén. mi Oops Syovaim, 
fed fruftra hoc nomen habent. £xxo; et: 
iam Hefychius uamior; 3p Exe, pax a 
exponit, inconfülto; temer ; fziftra, v&: 
forstulit. : t 
C. 4 





32 


P OECONOM. 
Aa apud Hippoct. Hefychius zi4yua fignifi- 
careícribit , 49] zl epazlu dà Cu Gpus usate 
xl ximei, primam. foetus in vtero ad pro- 
grediendum agitationem.. fed «eG 6atxbá 
malim , quemadmodum etiamlegiffe Vari- 
nusvidetur. Eum veró motum per zzxez- 
£er intelligiapud Hippocr. lib. e& ode. zai- 
4s tradunt quidam. : 

A'Apopddes aupéi dicuntur Hippocrati aph. 17. 
lib. .Epid. fe&, 1. febresfalíz,, faltugirio- 
Íe,quztangentibuspruritum quendam ex- 
citant, perindeatqueà fale & aliis corpori- 
busfalíis. Sicenim Gal. illic explicat. Gv; je 
eub dngwopodtas GR Tao dila doe Qs ipei Gus odii- 
Eucuóy logs murus yai Gis drfopevons , damp uq. 


dus T xor quero di. o guüpor yero copie 


: Salíuginofas igitur febres ad ractum quis 
zeferens, eas effe dicet, quz prüriram quen- 
dam tangentibus inferunt, perinde ac ex 
falfugine & reliquis corporibus falíis excita- 
zifolet. duae dpuo. aph. 12. lib. 6.Epid. 


fe&. c.cutis falfügino(a ,fal(a;pruriginofa , 


& qua veluti quendam pruritum excitat 
fcabraQue e(t. wonin Gpaoidye aopupaidta To- 
72: , alnus perturbata falíuginis in modum, 
hoc eft falfuginofa multa & mordacía; ve- 
lut falfam. pituitam demittens. In Coac. 
pranot. (p.444-43-) Adds; etiam fal(ugi- 
nem fignificat & delachrymis falfis,acribus 
acmordacibus dicitur lib. zi éjedvaetens (p. 
"114. $-) às ph dle m dnueidts , vt nefal- 
fugocontingat, aut contá&u ledat. At za- 
4dts eiua, OS falfinm aut falfuginofum dici- 
turlib.7.Epid.(p. 5 $ 6.29.) &veesdt« fala- 
go aut falfagines intelliguntur. lib. e vjgay 


* Aefens (p 13.2 5.) & muriafatitia aut at- 


tificialis intellist videtur, eoá; nomine ni- 

trofz genus fumirur Athenzo. 

A'abe; temere, prater rationem fignificat in 
spietoyrationeapud Hippocratem, idemque 
quod zs hoceftabfque fignisconco- 
éionisaut folutionis, my pf Mp yerouere, 

BETON ] He AUS 
pire uerus Moe d] pope cone, ett pomdt et uae 
qs xpiciat y av0hiaj cvpGn ho yéGv. hoceft, vbi 
abíq; vllo fadore,aut vomitu, aut deiectio- 
ne,aut vllo abíceffi iudicatorio folui mor- 
bum contigerit ; vtexponit Gal. Com. 2.in 
Prorrh. (p.188.4 5) & com.ad aphi. 27.1.2. 

- dA), igitur idem quod eoiuac, dxpisws GC 
«X gioypss aut p x2 Ao fignificat. -Cele- 
breeftquodadfert Galenus ex Hippocrate 
Com.5.in progn. (p.15 9. 47.) si cater pac 
sone gnwzispooa., quz temeré & prater 
rationem leuant, rhorborum reuerfiones 
adferre folere, quz funt in tota iudicatio- 
nisdi(ciplina valde decantata. d/aoi 4j $t sao 
Mcr pasavimu MoIT. di, 07r HMTE JAATÀ EpL EL 
MAY, MAT. y Xpleípat Spas Vdote amUeX. 
Conítatautem quód hzc prater rationem 
leuare dicantur, que neque cum folutionis 
indiciis, nequediebus decretoriis definanr. 
(vtibidem fcribit Galenus ) 2«vpg dps 673 
zbstei aenddtam Asepe aozudsu, lateris dolor 
cum biliofis fputis preter rationem euane- 
Ícens, damnatur Hippocrati in Prorrh. ( p. 


HIPPOCR. 


201.4.) dec etiam ass dicuntur, vtícriz 
bicGal.Com.2.in Prorrh. (p.197.5 ) éuayy 
1G vuelc yet Sis Both ÓR rint, T 
9g, nee Té yat 0, Dong. To MID Quiet eg 
VA Ie. TAI AREA CURIE EDIT ARTI IRE 
SaoYW (gy O0et X94 Tuv m St, JA o aA Ya. fx € ALD xaT 
dier f vnius oe non folum quz nullo velar- ^ 
tis vel natürz auxilio leuant, verumetiam 
quz fic quidem contigerunt,non tamé pro 
morbidignitate.2359; quoq; eam quenullo 


* ex merito fir aut prater rationem abíque 


vlla caufa in morbis repentinam alleuatio- 
nem fignificat, quzcocerte nomine valie 
fufpe&ta habetur. Vtfcribit Gal. Com. rin 
lib. 5.Epid. (p-402,30.) hisverbis.z 39 4a 
avperd jouets poat ola. dyhardts dto ddyxot 
dpipho s SLajorus swf. 6X6 75eois x2) Voedg 
x9) ddi one erri noy yopeatie s ord etxudhr 2s d di y 
muUcX aho tuve oy dfe Suri deris e vote iuit 2 
ipiis Dese ble 2 vi 
2216; , dod T yexpucx me xa) eoerocx oio tuat 
Sepuaclan. éipiaea po oun 7h zov eel GUY oy Ct 
puc. dvd. xgj yu oy x&QaNajus dra dpxermu Mc 
AE Sou ael di dace EI axem omina d- — 
grpeTtoy MYojaer OT. 66039 ao GMSpito epo regia 
au , » LA L ed m 
Bsyoy onset &gaenov tren düLoct moto Tl DC ME 


- éxSpioripartoover. In febte fiquidé deuren- 


te & faccum videlicet mordacem acremique 
bebente , fymptoipate derepente teneri, 
quod humidos & frigidos ac rnordacitatis 
expertes füccos comitetur, id priorem affc- 
&ionem non defiiffe indicio eft, cm nulla 
iudicatio extiterit ; fed caloris natiui inreri- 
tum & extinctionem. Verum de his alíàs 
fufiusdi&um eft, Arnuncin fumma dehis 
qui prater rationes in grauibus morbisfe- 
brisexpertesfiunt femel dixiffefarisfit. Si- 
gnis nanque exitiofi$ precedentibus quó 
melius haberevidentur,có certe exitiofiore 
morbodeünentur. 24 


Aaipss halteres,maffz erant plümbez'aut lapi- 


dez, aut ex metallisconflatz, aut mánipult 
exvaria materia, modo grauiori, modo éui- 
oríicófe&ti, anfaac manubrio addito, caque 
magnitudine , vt mauu quiliber caperetur. 
Quibus vrebátur paleftritein exercédis cor- 
poribus, vt docet Gal. lib. 2. «& oer (p-. 
2421.4.) tuoi je xam SU ms daten oy qud «eodd 
dyes iosihoy dpydan sev à pan olsymee aui, 
aljaiptuoTo4 qe9 xU Orne ri Jo delia: Acttpls 16 tie 
dpisspuic, a de doicépz , riy & mus iL x9 abs 
Sxgirspor eie via olcelay wool Scy adest. Ya] di- 
D dpaeinsQ deos qotius d dep lovrég 78 Beet. mi di 
my, Eph TG [227 Todyeeis ftdt daz £i ARS 
Qaripy| "9EpuJLET, TR VouT. e. Sunt & qui dé- 
pofitisante fe lialteribus, vlnz interualfo di- 
ftantibus;pofteain medio eorum ftantesin- 
clinatieosattollüt. dextra quidem eum qui 
ad finiflram fius eft;(iniftraautern eum quí 
addextram, ruríusás vcrumque füolocode- 
ponuntidá; deinceps fzpius firmato gradu 
faciunt, Hic veró mous tranfüerfzs fpinz: 
partes magisexercer, veluti qui ante ditus 
eft,re&as. Idem lib. c. (p.286. 17.) hal- 
terum vfam partes füperiores exercere 
fcribit, ideoque eam exercitationem inco 
qui calido femine & acriabundabar confu- 
lit; his verbis: qued. di uade qi df. 
4 ie 


TÓ 

3 dro paplor pet inii, m dn T1 
pda To eg 6 XO 2 Do sie pkyinss ng) 4g / 

omar, exercitationibus veró vteretur qua 
à fuperioribus partibus potius obeuntar; 
qualis eft quz per paruam & quz per ma- 
gnam pilam fit, & per halteres.. Idem quo- 
que lib. 5- (p. 268.55.) halterum víum 
inter exercitationes qua füperiores partes 


À; X : 3: 
explicat, non quiefcit; | AzovrZysàzler, ho» 
78x ,Bospspéirexponir Hefychius; flere,an- 
gi & iactari; Varinusetiam e&vxriiyen & dju- 
vexré: moerore confici & indignari, A'jzég 
autem frequens eft Hippocratiin tota;auaj- 
eo tpgryuevreia, GC d Av4, VT li. 1. fel aua x- (p. 


232.40.) dia xal peflà ovrt, anxietate 


angitur & feipfam iactat. & aliàs (ze. 


exerceant teponit; eamque his qui imbe- Aix» Hippocrati anxietudinem aut animian- 


illis funt cruribus confülit. «Sec 5« is 
isulei géca 7i cx6X Dxoto 38 dj. d. dio pue- 
or gueréein. xeperopta xái dpi A ero putt y nt 
dicto Band , 9j NT poy. Aet. Quemadmo- 
dumhis quicrura habentimbecilla potiores 
funt exercitationes quz fuperioribus par- 
tibus obeuntur, chironomiz , :acrochirif- 
mi, difci iactus & halterum vfas.Vbi tamen 
dicueilay integra dictione non malé legen- 
dumexiftimarim. Halteresautem ipft par- 
timproiiciebantur manibus extenfis & vi- 
ciffim inlexis, aut manibus protenfis con- 
tinebantur velut Anryllusapud Oribafiurh 
teffatur c dxmpiGonias , & Ar&tzeus impri- 
misvetuftusauthor, quiin cephalza zxripei 
fbiconfülit cap. 1. cur diutur. morb. Ga- 
lenus etiam lib. 2. zie inter veloces 
exercitationes recen(et eam quz fit mani- 
bus productis , idá citra vllos halteres, his 
verbis (p.241. 49.) xej id dixed de dM. xcendy 
Vei dEo upsdtoy Gustpymoy "yop (eX y nei 
n3 xg xen doipee , Vnaxtudoe vd uyiaéig a- 
d dig ssim s cues e Toyo £i 08 £01 
Ds , Gm xoeds meypis abu ener imo, Quia 
& veloci manuum exercitatione einfdem 
momentivtilicet, idque citra balteres , ita 
vtmotum earum ad denfiratem ac celerita- 
temiürendas, fiue in pugnum contractas; 
fue ipfas fimpliciter expanfas velis. Quo 
inloco quidam daxziea; non zxsiesclegunt, . 
& dixmies« dici volunt adminicula auxilia- 
tía, aut pondufcula quibus falrantesautfof- 
fam tranfilientes fefe ad maiorem conten- 
tionem firmant; Sed certe Zazips in eum 
etíam víam adhibebantur à falientibus, vt 
vttzque manu contenti firmiorem libra- . 
tionem-facerent, vt de Quinquertíonibus 
Ícribit Theoph. lib. zi xózw, & Ariffot. 
in Qazft. natural. quaft. 8.lib. j. Ideoque 
€tiamapud Artemidorum ripe GC diea 
legi poteft 21i Tis dLimipor agratoc. Halterüum 
€tiam exercitationem elephantico confulir 
Paulus Aegineta lib. 4. cap. 1. Martialis; 
FHalteres agili rotas lacerto:8c, Qnid pere- 
unt ftulto fortes haltere lacerti, Exercet 
, meliusvineafoffa viros. 
&WI«exponit Galenusapud Hippócra;in Ex- 
egli ampa ,pelfer , angitur;anxietare ve- 
Xatür, inquieta corporis iactatione tenta- 
tur. AdditQue eadem rationeza/£adictum 
e(f: in faturo. Quod legitar lib. 1. $i o- 
fux. (p. 232..32.) dx Ee m kg) pies Covsld; 
anxietate vexabitur aciacabit feipfam. Ve- 
rüm pro eife apud Galenum exemplatia 
quadam Zxverá legunt.Erotianus quoque* 
* &xxiía apud Hippocrar.agnofcit & Zespqua 


xieratem figuificat, aut moleftam corporis 
ja&ationem & incortinentiam. Item ani- 
mi angorem & Zavoiy ant aov£, Gceowegtr y 
prflézoty dvepoeias , fümmam corporis difie- 
€ionem & inquierudinem; qua ati ani- 
moanxiinullo lococonfifterepoffünt, ve- 
rüm prafentem ftatum continenter im- 
mutant. A/xs exponitur Erotizno apud 
Hippocra. dze£a pent 2o animi anxié- 
tas aut confilii inopia cum ofcitatione, Ag 
nemini dubium eft;quin aph. $6. lib. 7 
fubindicet Erorianus. Quz dictio etiam . 
Vfarpatur lib. 2. Epid. (p. 3 18. 33.) Sed 
pro aodus &xvjs Ícribitar quibu(dam in Ex- 
*gefi , aliis etiam xvj. Eft & quibus div- 
Ei melius fcribi videatur. iovy&2 exponit 


"Hefychius Z2»; yazpaeir, animi moleftiam — 


aut faftidium cum ofciratione,. EidemZào- 
2& Doricé dicitur Zdyuoia, dudia,impoteni» 
tia animi, maeror & triflitia. Verüm zxa- 
3f vitiose legitur apiid Hefychium. Gale- 
nus cette Comm. ad aph. 5 6. lib. 7. 4a4- 
&L» eandem effe quam za» aut itu Gra- 
ci dicunt, fcribit. "Eft antem div; mentís er» 
ror aut oberratio, cum quis con(ilii inops 
incerta mente vagatur & inquietas ober- 
fat. dà Hefychio dicitur wamjia, mayo; 
fad&n.. Significat etiam frapiedas füi tadi- 
um acvelurí difplicentiam. zai autem &£ 
dà à verbo dev deducuntur, quod eft 
languete prz confilii inopia, angi animo; 
aut maerore & angore affici aut. conci- 
dere. . Cuius verbi fignificationem his 
verbis aperit Galenus (comm. eodem) a- 
Aven iy ou3 Atywen dxdTws di Vip; 
SGrmp ab dd nis mepéci dveysprpiyms , dose 
6$ da pumoajiemi qregryumTA. Te Xd poiLetc i 
xem dio asmy apómw, xo] dM vortud re? Putz 
vég dive Qaely, oco pud Qiporms dL kavmiOus 
en, £reneus m» exrtupaTs dA m décpop 
da 4 vapü ys. mv-» di tpe exeo jte 
aus. spe z)yov y damp Gl ep vd spat. Vie ye- 
Sp06 , 0 &xioTE kg Te VOI sipzyor bipata 
&ni, abit era) Qu ididws VyeóTWTE diria paz 
£z qoM 3 [d £umetone T xor Te 24- 
Sphs , Aye pemuégn, dà Hs m) QaTOYas auTHG 
quod eft: àxzey igitur. de quibuídam fa- 
nis dicitur ,.qui femper res prefentes 
faftidiunt ; fübinde noua negotia agitan- 
tés & aCiones commntantes. Qno et- 
iam modo agris quibufdam attribuitür; 
qui accubitum non ferentes, habitum 
mutant , quód fint ad prafentem ftatum 
morofi &anxii.Hoc veróillis precipue euez 
nirenóuimus,quibusin ore ventriculi(quoá 
interdum nomine abutentes ftomachum. 


moasinant) certa quzdam humoris viriofi 
"qualitas continetur, quz neque multa eft, 
' "fieqüe in ventriculi capacitate innatat, fed 
ipfius tunicis impacta eft. 'Erotianus Bac- 
chium reprehendit quód zsex aduseTét, 
Coomenax , dee explicari. Neque enim fi 
;quisindignarur, aut vagatur, auranimolan-. 
guet , prorfus dade dicitür. davor Certe 


cum dolenr,indignantur & agreferunc. . 


Sed qui oberrant aut vagantur, non ftatim 
adver, Bácchio autem Herophilumimpo- 
fuiffe (cribit, qui ade GC zaeyex fynonyraa 
eífedixerit. Accerte verbi zacéer & sharzex 
maxime vicinam effe figuificationem, & 
eday xg) zhaióperos à. Plutarcho interfeco- 
pulari, ceftatur Budzusaccateri Lexicogra- 
phi. lidém quoque ex Platarchi lib. deau- 
diend.poemat.. eder «/0 di ZManió ned m 
$55; boc e(t morderi, angiaut anxium effe 
;ponifcribunt, interdum etiam ez f jaue 9 
S yaterfüperbire & gaudio efferri duobus 
ex Homero locis in teftimonium adductis. 
-Quibüsex ve:bis fatis patet dasxLo aut dxuo, 
"& dcl, acddupnries candera prope inter fe 


fignificationem habere, ac fzpe ab Hippo- , 


rate intere copulati.Siclib. oi zapSviev(p. 


3.28 Jxerke] ddnacitovó Suudcfimiuliun- |. 
E 2 gj eon uis 


guntur,anxins animus & moerore cócidens 
autflu&uans. Eademratione eG Gc dcz- 
$» fimul ponunturagr. 11. lib. r. Epid.& 
zgr. 7. lib. 3. Epid. poft. ft. peft. hoc eft, 

: ftomachi fsflidiolaborans & magnacorpo- 
zisimplaciditate. zs exponitur Erotiano 
Speo, pea topien, anxia; anxietadineaut in- 
quietudine vexata apud Honrerum ll. «. (v. 
2,52.) de vulnerata Venere, àctgad. 3 2| a- 
$$ amena. advuow e. exponit fcholiaftes; 
Quem locum de animi anxietudine étiam 
fumit Plutarchus. zas«G. dicitur. Ecymolo- 
gico eor aem p ivetoxs(g. 4f «as2y, motbo- 
zum (olutionem non inueniens, neque ra- 
tiorem vllam qua fe malis explicer aut li- 
beret. : ( 

& ues quoque ab zuo deducta di&io Hip- 

po. &equens, Zxveiy Sa x] soejap, à dox eA 


zlaguiy asia: Galeno (ignificarin Exeg an- - 


xietatem ,confiliiinopiam ,autincontinen- 
temcorporisia&arionem.Erotiano Szoeíar, 
d uutyeilar inquietudinem , mentisinopiam. 
Qua expofitione vterque prognoftici lo- 
cum fübindicat (p.12 6.53.) dhvaueir oupet- 
ser. corporis enim iactationem indicat. Vbi 
Galenus eius dictionis notationem his ver- 
bis aperit. 4m ap quado dO] dà durpopéty 
oma, coeptae e a Goo ers oneri ets o. hoc 

autem nomen indicar zgrum nullo habitu. 
confiftere poffe, fed (ubindein alium atque 

elinm femutare. Zauguic addas corporis in-. 
quietudo fine (adore dicitar in Prorrhet. 

(1989.54.) Vtitur etiam ea di&ione Hip- 

pocratest aBnorat Erotianus lib. 4. Epid. 

(p.333.43.) &lib. z. eaa. ( p. 235. 

27.)& (p.236. 59.) Iremlib. 2. ai3uoax. 
(p- 268.26.) dvepiim xg cfe Aree inquie- 
zudines & perfridiones. In Coac. etiam. 


OECONOM. HIPPOCR. 


prznot. (p.439.3 4-) vbiProgn.locusre. 
petitur iildem.pene verbis. Mirum autem 
fubit quomodoapud Erotianumhzc ditio 
.eX Aphorifiisin medium proferatur, cim 
illicaltam ficfilentium. Ac certereftimoni. - 
umilludad verbum évey. vel dxéxbo referri 
dcbet,quam per zxuguly explicant. - ^ 


A wy ds eopoy(allium exponitur Galeno in Exez 


gei apud Hippocratem. Verum d»xiylegi- 
tut lib.de zat.vict.in morb.ac. (p.109.5 ;.) 
Seta d gi ciue. oir xad arixeiv fit autem og. 
falfum & amarum. In multis etiam per y 
fcriptum reperitur. Er Hefychius zivzs.- 
i oto xoMeporlunPivexponit. additá; quibuf 
dam etiam S«uafignificare. Varihusquo- 
que 4pizà addic. 


A'edédvs sims locus amoenus & placens dicitur 


E 


& aXogyyeniaue (p. 19.1 $.) ab daserquod u- 
ed? vg] yaipes hoc eft gaudio efferri fijmi- 
cat tefte Plutarcho, vt antea. oftendimus, 
Cornerius £d; legit & mariimum ver- 
tit, Caluuszdévspto riddy legit, apricum ; 
intellizens. : 

^e/& hordei toftifeu frictifarinam fignifican 
Hippocrati,& de hordeacea farina dicuntur, 


quz ex hordeo decorticato & torrefado - 


:parabatur,vt patetlib.2 e £afm« (p.9 2.7.) 
&ae/& exponuntur ab antiquo crítico xj53 
zmoryuem. Sunt qui dicant Ziemr fatinam 
hordeaceam propriéindicare,vt Zaevoortriti- 
ceam., Verüm Gal. in Exegefi dapi apud 
Hippocr.quamuis farinam denotare, ac de 
omnibus leguminibus molitis , neque fo- 
làm de hordeo diciteftatur, his verbis gr 
 & mmo garni deut kao m ovp Uy md. 
quz Spa Oel er, rj 90 pati co pipa t 
di addio ,dxven. hoceft, Zxo/ts ioicur cuius- 
uis grani moli mediocris magnitudinis 
fragmentavocantur. Maioraquippe seipsa, 
hoceft craifioresfarinz, minora veró, dae. 
eg,hocefl,tenuioresfarinz dicuntur. Idem 
etiam adícribit 2^9/& non folàm dehordeo 
dici Hippocrati, fed & lib. 1 . 3) 147aix. dà- 
Qi zye;v« polentam triticeam vocari(p.244. - 
9.) vc & (p.260. $-) ke) dg: meia Gone 
adore ac polenta triticeainfperfa, quod lib. 
qXel yuua keine qo. (p.2.2.6.4.) 4Ag/. ply m 
Qo pva Soo tziticea polencatorrefacta 
dicta, (cribitur, Lib. quoque asi juvax, 2. 
(p-265.3 G-)gimiessa oii ke o ads s tritice- 
am polentam commolitam intelligit. Lib.- 
etiam aie dU arie m5 (p-206.2.) caxérad] 
épiav mopvyjutioy dogí erni & lentium tor- 
refadtarum polenta dicitur, Quem locum 
exlib. 2. de morb. maiore adducit Gal. im 
Exegefi, &ogqum fatina eft hordeacea aqua 
alióue humore macerata, polenta Latinis 
dicitur. Lib. s. Epid (p. 535.5.) gj mór 
dx9rmi,& epota polenta. Ibidem quoque 
(v-48.) xoi nera, ténuem farinam & po- 
lentamindicant ,quódaqua confperfa effc 
x9 Eniaedla 69 44v polentam fümpfit.' 
A€ia autem addit, vrexacté moliram & re-- 
"nuiflimas fariaz partes exprimeret, auc 


cdam maximé dileram polenram deno-- 


Tarot] 


TO AD: 


"aret. zi molámex Theocrito vertit Vir-. 
-giliuseclog. 8.Spargeniolam & fragiles ip- 
-cendebiraminelauros. Apud Theocritum 
veró Idyll. 2... Dus 
Koen apart oe viet, dox Eos 
Oisoudanae.hoceft;fatinctibiprimimigne 
diquefcanr;fed fparge Theftyli mifera. Zag;- 
I & doses fepe coniungit Hippocr. vt lib. 


adeiyumaycéite Que. (p. 217. 10-) xg) dior iv xa] - 


"dues fnGan ay, pari fatina && polenta in- 
jeda, —-. EE 
Kg autem Zraxm dicuntur Hippocr. polenta 
'nfulfa auc fine fale,quam propinat in mor- 
pismuliebribus, vtlib.z&i javreins ve. (p. 
224-12.) dU 4, àxgieviono: idm vica di- 
v aire, polentam autem antiquam inful- 
fam iciunz ex vino propina. Lib.'vero. 2. 
aigue. (p. 270. 44.) eadem inte; xo] did 
aidxmey dogisu usienr Gcinfül(ze polenta por- 
tíonem. Eodem etiam lib. (p. 264. 30:) 
"daqm aeuina. Nea. oepeyutya. óy Vd y xo] 
"néxet afaxms, polentz recentes tenués a- 
quamadefacte,quz etiam infalfz delingen- 
dd. Sicautem forte dicta polenta videtur 
3nfuauis, autnonadmodum fümptüoséap- 
patata, aao or dior, indic ra prior, X trans- 
Teicoceduliorum infülforum & negligen- 
ter condirorum, quód alia efft polenta ex 


arte magis appatata aut condita mixtis dul- -^ 


ciatiis quibuidam , vt fápa, melle , mu 
fto; vino dulci, aliisqueid genus nonnullis, 
vt videre eft apud Galenum lib. r; de ali- 
mentis. Licet Erotianus a/aaór Za9fór, 7 
pap3 x2) aiasb*s exponat apnd. Hippocra- 
tem tenuem, non augéfcentem polencatü, 
fotte minimum nuttientemintelligens, & 
fi aliam nominis notationem quidam ex- 
primant. ZAgmautem «esi videbis in 
Tlpeuona. : ES LU. à 





&xoi vitilieines fignificant:füntd; vitilieinis 
fpecies,& generis nonien retinent. Viriligo 


nanque in Ae/xlo,uboaja Gc dxpirdiftribuitat, 2 
dequibus Celíus lib. 5. cap. 28. digzz inter. 


morbos vernos annumerat Hippocr. aph. 


20.lib.5. Galenus quoqj Com. 5. inlib. 6... 


Epid. (p.490.9.) 4393s vitiofi fücci fobolern . 


- effe (cribit. 12449 4o] dol aeyipus lade eem. 
5oyin. aoa. md Jiguate auigtaera. quando- 
quidem.& vitiligines ex vitiofo fucco orta 

. áncuteconfiftunt. o6; intet corporis fce- 
ditztés.potiüs quàm ' morbos recenfetur 
Hippocrati;& ex pituitofo humore fieri cri- 
bicurlib. c z« 33: (p. 185.37.) viderurque 
cztera virilieinis genera comprehendere; 
Cel(as vitilisinem fcribit quamuis per. fe 
nullum periculum adferat, tamen -fcedam 


effe, & ex malo corporis habitu fieri. dnoóy - 
vocati vbi color albus eft, feré (übafper & - 


noncontinuus, vtquzdam quafi gutre di- 
fper(z effe videanrur. Interdum etiam la- 
tius & cum: quibufdam .inrermiffionibus. 
ferpere, ] ; 


&ázus; dicantur Hippocrati lib. eei m3dr 


: 3i- 
(p. 185.37-) que Celfoarez ; ceterisfcti- 
ptoribus Zwemue , vitiofi-fucci foboles, à 
«quo facilé capilli corrumpuntur. Vitiam 
in pilis Capitis; &. capillorum- denudario, 
zÁc primüm capilli extenuantuz; deinde et-- 
Aam deciduntobredundaniis (acci: maligni- 
tatem , randemá; locus affe&usdifcolorap- 
;paret. Inde veró nomen fortitum appatet, 
quód vulpes eo vitio frequenter;tentetur. 
Gal.lib. zl di évmeleur (pz 474» 7.) Paulus 
lib. 5. cap. 1. Aetitistetrab. 2.-lib.z.cáp.s y. 
-Eftautem dxomue authori definit. Medic. 
:(p- 399-34. )eeniGonn ogni 60H xeond- 
7:p0),.dY Ld oeovi(e Ga aj fies puioost oerte, 
coloris in albidiorem mutatio; quz vbiin- 
:ueterauit, pili radicitus decidunt. : Vide 
"Celfum lib. 6..cap. 4. & Gal. lib. 1. cotii- 
zpof. med. 47. SLE ERN 


€ X uidi cortümpi, perdi, deftrui; deleri, 


aboleri, marceftere & languere figoificat. 
Galenus in Exegefi familiare ele Hippo- 
cati fcribit, & fignificare velut aoaifeSr aj 
pavjesx , deleri, obfcurati , ex lib. 2. ci 
quoajéot (p-2.8 7. 1-) yaptume dua d wien 0- 
culiobfcurantur & hebefcunt.Qüem locam 
etiam allegat Erotianuseadem explicatione 
adhibita: Zuaaduiu veró Hefychio non fo- ., 


- làm Zoaricu exponitur, fed & vapa/4y tabe- 


facere, vt Gt ZpaadVopay a pariles RC am piita- 
quet vt fit etiam duaaduis e uapaires, cabe- 
fieri, marcefcere, languere- Vr lib. 1:8 
uam. (p. 234» 5 9.) ed và du Cpva. ad ien aed 
Jl ipaa duseny ,& earum fartustenucsfant: 
& languidi, aut tabefcupt & marceícunt. 
Et (p- 235. 15.) 4 ns duandulimu dpgoy 
S amborum femen.cotrumpitur, euanc- 
fit, marceícit. — Sic lib. e&i 52r; (pez. - 
8-) de eunuchis , $2 epéov di dados duaA- 
mu Ti; yn, quódillis genitura tranfi- 
tüs deletür , aboletur, obliteratur.. Lib. 
VerÓ zl Que. zrajde (p. 32.12.) dpa dhusiy 
conficere, confumere (ignificat, xj TL 
Ta. Xov Quatuee qa. x 7» alode EhauG dn 
bó df, dà dp pun yo uo] auaMuss, Gc di- 
.ftenta inteflina fuperne per vmbilienm 
fpiritum affumunt & conficiunt, hoceft 
abfurunt, tabefaciunt, confümunt, de-- 
lent & obícurant ».quód duaadiuit , duae 
PNaitexel upatya fionificet, cm illias nullum 
amplius apparcatindicium. 






| ATBRMS apud Hippocratem: Galenus: idem * 


quod Zzaó; fignificare vulr, hoc'eft mol- 
liter, idemque valere qaod- j4fío;, mo- 
deraté; citato in teftimonium loco ex lib, 
aet I. Eustor , dim 4E duae Eaumeve. Qui 
locus certe legitur Jibr. :1..de -Morb. (p; 
131.30.) Hunc enim librum e éuziar 
indicatura infigniri, quód illicferà de pu- 
rnlentis-agatur, certum eft, .- Verüm vi- 
tiofaeft apud Galenüle&tio, & 46 uaa; 
emip£eeilegendum;hoceft, hocautem mol- 
liter laudant, quodeft moderaté aur fripidé, 
Qu£uisvnlgarale&tio recte ferri poffit, 4a 


36 


OECONOM. 
4i do, ipud ertuni jid auteínnon perinde 
laudant. llic enim deiisagiturqua ex necef- 
fitate morbis füperaeniunt, quorum culpa 
in medicum confestur , qui fi quid exhibu- 
eritquod ftatim nonprofuerirenlpatur. At 
fiprofuerit;.non perzquélaudatur , aut ex 


- Galeni fententia; molliter ac frigidélauda- 


tur. Zuaxo; quoqueidem Galenus v fadloc 
Jignificare (cribit, quod eft facile, adducto 


€x lib. 1.demorb.maioreteftimonio, xe] i- 


«eméoSnaperjein i y dputndis opa. nec oculisfacile 
vidébat.Queverbaleganturlib.2 .de morb. 
(p.141.26.) Sed invulgatisexemplaribus, 
iKgl nien iQooNusieié y Suae ses legitur & o- 
:culis non perzqué videt, vt facilé quis exifti- 
-mecillicZuaas; cffelegendum.Adfert etiam 
ánteftimonium Galenus exlib.2.de Morb. 
maiore«g] qi eftia Vo uos tees ric neque 
cibosfacile admittit.quod tamenlegitur lib. 
«aei dh yis mmo: (p.20 3.15.) verum exem- 
platiaomnia qEclayy dpuolu s z2esie T) vitiose, 
wt fatis pácet)legunt. duz»os veró Hefychi- 
aisi Mor toixacja:Suóc, moderate , facilà, 
"ámbecillé exponit. 'Quafignificationeslo- 
-«oàGal.adductoex lib.se uzsveyferé qua- 
'drare poffünt; Sed videtur dps vitiosà 
prozaaxospofitumapüd Hefychium. 





AM agieidts dicitur Galenoin Exegefi vocam 


:Hippocr. effemefpilifpecies quzdam qua 
Diofcoridi Gzganic & 'eimtiny vocatur cap. 
18 1.Jib. 1.;plurimáque inJralia nafcitur. 
Idem veto Zhuidor nomine quibufdam 
pnt apud agio: Ca pl Cribit, drei ier appuie 
dtcérua ori. Hefychio quoquezuzpunos di- 
itur dara Jerocfi uon 1 aces , etfi vitiose d- 
summos prO -duidpevog aut dp uut legitur. 
Eft.enim dazu Paufaniz:apud Euftathi- 
umrficus aut mefpiligenus Zua pb aMuas, 
:quódcum sno ostar. Idez.quoque pyri 
:quoddam genus effe teftatur. Quidam zua- 
panidis pytigenusin oria effecredantidul- 
:ce&guftufaaue &  Zmpluo hoceft nucleis 
:autlapidofa duritie carens. Apud Athenz- 
umlib. 14.Zuzua4« non videntur effezzi- 
ar genus (ed fra&us quidam dulcis.& fua- 
"uislapidofa duritie.carens. Sed:ua uoi 
'vitiosé pro duo pua idts ant aua pei xis legitur 
:apud Athenzum. Vfürpathanc-dictionem: 
"Hippoct.libitzs9 auam. (p.24 $ .2.8:)adlac 
prouocandum cum fefamo:& hordeo tri- 
meftriin mortarium coniectis'& tritis;fuc- 
-co&; perlinteum expreffoadmixto melle & 
.amamelidibus, ex-vino nigró propinato. 
pgpaeas dixo akon h da uniidz. N bi certe 
:Amamélidesfru&us cuiufdá dulcis & fuauis, 
faporem retinere videntur, ciim.ad lacau- 
gendum, vtézteraomnia dulda & modicé 
«calida ac hamida( lib. de med. fimpl. fac. 
:Cap. 2t) referantut, potiusquàmad mefpi- 
Jorum2utmelorumíylueftrium genus,qua 
acerba: fant.&adftringentia ingratique.(a- 
poris. Aduerrendum tamen eft apud Hip- 
pocr: paffim & GalZuauidss tenui fpirita 
&ribi,quodaliizuzunidnz fcribunt; vt nota- 
-tionis ratio teftatur. 


HIPPOCR. 


"Apaprises aberrare jétráre, labi 8c decidereft- 


gnificat;.apud Hippocr:lib. 7.Epid. (p.5 $4. 
:8.) dk d$ Speo ativs. ppc, cm monte 
prozfusaberraffer;hoc eft decidiffer, &lap- 
lüs effer. Sic Helychius Zuapnr, &izvya, 
tlasón exporiit, aberrauit;fal(us eft. Zuapni. 
3er etiam de mentecaptisdicitur;quihalluci- 
mantur& aberrant;vtlib.7.Epid.(p.561.1) * 
d:iraisddtaoan opea napis. Elippia fo- 
.torphrenitidelaborans& mente aberrans, 
:Helychio quoque Zapf! 2p052« exponi- 
tur. A'papqaidtead duapriuam fig nificant ers 
rores,delicta Lib.de rat.victin morb.ac.(p. 
64.51.) 4 XT itg dpapridte;qui inprin- 
*eipiisiconimittuntat errores. Ec rurfus (p. 
7 68.2/6.) epa i aa xd utor d xim ap 
3, aliquod nempepericulum.affert hicer- 
Ior,Et (v.27.) xam yexacirtpt HE 050 aumy Maa 
Ael f duapnt Tis érpas lógéveró magistiden- 
dushicerroralio. Lib.ctiam 4.Epid. (p.330, 
2:4.) &papmdis Bp s dicuntur etrata e 
:deli&tainciborum ratione. Zuzproxiio Ero 
"tianusapud Hippocratem sue QE dpaprsuae 
"merddyen ,'ezroriscognitioner: exponit, ex 
lib.z.Epid. (p.a 12.17.) Huncenimlocum 
amihiinnuerevidetur. Vbizuepzoxibo nozi- 
iam diximus; vitium & praüitatem ánrelli- 
,, ':Bentes.cui ecriy opponitur. : 








A uavpoeit éujuz Ty , Cft oculorum ob£uratio& 


thebetetio,autlangueícens oculorum acies, 
'eótümque obtufus fcafus, nullo:manifefto 
"apparente igoculisaffzQtu. Dicitür Zuaipa- 
7e Galeno Com. 2. in Prordb.( p.184.5)) 
"eppdga d apo y diei d oot) 30; XT Tli d- 
ou) 9armeías hebeftens 8clanguidai nfiru. 
mentorum fen(atio abíque vlla cnrbátionis 
vifione. Vbi dytecopictose n9] Tic doe xvddve odios, 
hoc eft obtufz & caliginofz vifiónis,idcon- 
flitit difcriminis 222455; Zuocrt poy epe 
7» » attri side 4 pepouetr au sU15 djceseie e 
iyd tas & aui dp dicur tnim a Laos ^ 
üpben, d. ap xuGr Se aupo ties. dipiastyus 
gare aioaiy ogg aeg Sai At d) EE aud 
m pner ke ShnGots eremi üt épaemá Suae 
zt pocabitg een al uarie uei og rhon i. 
aexpar, x9) mois d) seuSriskyacy Vooeiy dina 
xo judi mié mr ga vor, vto 19] Hs ey Cedo 
ipse ova etd] $2261 , eA» 0j bong Ed 
9alrenum xy abd ipli gir, 6e peseby rtg] v 
xi lo 5 coo. Quodeft;Nam cümin vii 
'queóbtufusfit afpe&tus in caliginofatamen 
vifionezgrisipfis veluti cuiufdam caliginis 
fen(atio accedit, exterius vero cernentibus 
nullam humiidiprater naturam con&ftentiá 
'hebeícens oculus habere videtar; arineo 
periit lucidus oculorum ffulgor.quiinacms 
:cernétibusineft, füntQue hebefcentesoculi 
mortuorum fimiles:zac "permultis morienti- 
bus& adhucviuisieitifmodi oculi apparent; 
velutetizmin exttema'fene&ture. Acnonao- 
amribus caliginofi videntur, verlkaviis (oli 
quibus bumor qat circa pupillaseft, &fa- 
zniratiscempore tum folendidas ram "dibus 
*erat,cohturbatüs cernitur. 
ipoeisIfagogesauthozi 





ur. Eftetiam.Zuzo- 5 
Vc qurmogug apium 


TO 
Ae dé op EPI 3; 217125 totius vifionis 
cs Té opa y Apt Quytens amos, " 
frpeditacitum abíque vlla manifefta cau- 
£a. Sic Paulo lib. 5. Cap. 22. duadpacis [C 
uinoos de onm dà dpa mupiumdiepis , epis 
earps auus efe air oouir.- Oculi obufio 
autobícuratio eft plerung; perfe&tum cer- 
nendiimpedimentum, citra vllam manife- 
ftam oculiaffe&ionem. In Prorrh.(p. 306; 
39-)ipuamwr d atpoeu, oculorum hebetatio 
autobfcuratio. Er Coac. prznot. (436. 32. 


8&55-) & (p-439.$-) dpatporn iex oculo-- 


sum aciem retundir. Item jua dpuavpsusyoj 


ocülorumacieshebefcensobtufa, languida, - 


euanefcens,obfcura;in Pforrh.(p.1 84.5 6.) 
&aphit 6.fect. t.lib.6. Lune 3 dpaupor xa- 
3i, oculorum quoque hebetatioacretufio 
snalum denunciat. Vbifctibit Gal. & iz éZcei 
moipaevm d pape met Ud, uppotlas wey tpa 
an ualri ric élooie dundueoc hebeícens. ocu- 
lorümacies in morbisacutis, facultatis vifo- 


riz debilitatem ac extin&ionem, denotat : 


dap & dpolyty deeodem dici fcribit Gal. 
lib. j.de differ. pul (p-35. 19.) vfitatiusta- 
men Grácis effe 4,24yo», quod eft hebes, ob- 
fcurum & languidum." Dicit & dpaves. 
Bxisir pro Zpaupag aut dpvdyór obfcure & 


i 


obtusécernerelib.2.eeljubux. (p.27 4:46:) - 


A'pGs dicitur Hippocrati fuperciliófa in fumma 
fpatha lignea eminétia & capitulum rotun- 
dum aut leuiter catum: extremo füpetim- 
pofitum;quod fimile eft labro ác ttepidini, 
quam Zjore aut Zp&Lo dicant. lib. de art, 
(p.584.27J plu dE y Eno pup npe ovg 
ml iato di eseugeptos oy vd uiper, hoc eft ;fü- 
petciliofám autem habeat-eminentiam in 
fumma rotunditatis patte paulum extan- 
tem." Vbi Galenus totam illam rnachinam 
ligneam; quam illic defcribit Hippocrates, 
eaque ad humeri cum repofitionem vti- 
tut, 4pClo vocati fcribit, quódin eius extre- 
mitate fümma fupercilii quoddam ad cre- 
pidinum fimilitudiriem prominear,labro fi- 
milequodinextrema ollarum ora apparet; 
ad interiorem cauitatem conuerfüm. ZyuGr 
enimlabrum & crepidinem fignificat & al- 
tioréaut füperciliofam eminentiam, óppud- 
dyieuiisuenexponic Gal.in Exeg. Sicincly- 
peis Zu&s dicitur füperciliofa illaveluti emiz 
nentia quz eft in ora & extremo ambitu; 
EaQuefignificationed//Csfumiturapud Gal. 
Comm: 2. in lib. zz ias (p.676. 11.) 
clim (cribit exérapro» Bes y &ias Gonepeolh fy 
éopod xaSzap 3 Zu6n, hoc eft, aíciam fa- 
brilem modicéincuruum & prominens ha- 
bere füperciliumaclabrofüm velatlabrum. 
lbider quoque (v. 19.) exézuorr& dpt ex 

,tranflatione &d»c sic afeiCosie dif iSoylov, in- 
volutionis fafciarum genus facit. Auto 
quoque & &u&or« didi Atticis maículino 
generehuiufmodi faperciliofam eminenti- 
am,cuiufmodi eftin va(orum & ollarumla- 


brisautin clypeorum extremaóra & ambi-- 
tuícribit Gal. Comm.1.in lib:deart. Quam : 


etiam fienificationem adferc Etotianus ;qui 
poft multiplicem huius dictionis notatio 


r 4 


À. 


; 37 
hefi/ex multorum opinione adícriptám; 
tandem dul» sbà 39pusdw tr vasueiy Hippo- 
crati fignificate contendit, locam hunclibri 
deartic. fubindicans. Apud eundem quo- 
P "Therfis£u£ajz one Le Uds POLL PEEL E Y 
que 1 hernsapsoya quei ABE éjár oxcusc , xul 
ms dazidoe v. sehe anti riu, hoc eft , ZuCora 
diciteffe vafislabrum aut clypeiquod eft in 
extremaora, Helychio etiam Zub» expohi- 
tut $786 1zvoc 0QpUs d. xxr daridioy fapetcilio- 
faillaeminentiaquz eftin extremo ambit 
cáauotum clypeorum.Erotianusfcribit Rho: 
dios ZuCoya; vocare vu óppvadtis dif opav aya 
Gic4s, füperciliofosmontium afcenfus, vt. 8c 
L2 A» £ 69 LJ Doy 93 125 X 
den kej ep Gov v rc 2t a; üepos eXpohit 





&- 
trz eminens füpercilium. Et oi ZuCors ah Xie 
oydicuntur Gal. lib. 2 . de Cauf, morb.(p. 
210.12.) incoxárutm cauitatibus extrema 
partes eminentes labro fimiles; quz cori- 
fractz naturalem figurain deprauate coii- 
fneuerünr. Quin & zg&L; Galenüs totum 
illud inftruthentum chirutgicum in fum- 
mo capitulamrotundum kabéns quo adca- 
put humeri elapfam teponendum vtitut 
Hippocr. lib. deartic. fignificare ex multo: 
rumfententia fcribit Com.in eundemlib.t; 
Quametiatn wnejixho zuSlorocat Com.4; 


-ineundemlib. (p. 65 $45.) & (p. 658. 4.) 


Paulusquoquecap.1 1 4-lib.é.haiufmodili- 
gnum quodab Hippocr; defcribitur & vfur- 
paturaselu vocatifcribit, Celfus veró cap; 
1 j Jib. 8. machinamiftam chirurgicam fpa- 
tham aut fpáthulam ligneam vocate vide- 
tur, & Hippoctatis Zub» capitülurh rotün« 
dum &leuitét canum. Eftetiam Z5 6s füper- 
ciliofà eminentia ád latus catitatis articuli 
&áppaterislabtoaut crepidini fimilis; aut cá- 
piraluti rotundurn acleüiter cauur. lib. de 
artic; (p. 660:21:) exacto vr dE quc 3a jc en 
Uere, Daspdueu Gars. Ex vtraque vetó parte 
in quatü excefferunt, füpercilium quoddatmi 
in exttétaia orá labro aut crepidini fimile 
eminct,. Quer locum mihi expreiliffe irt 
Exegefi videtar Galeni; d 


^ Kubbco uei nde adios tuffi expuit, reiecit, 


exponit Galenus apud Hippocr. in Exegefi; 


fed pofitum pro ai«Gi£aG apparer. Quzdan 


exemplaria etiam zuepiZaG fcributit; quod 
Bpiryua agnofcat Gal. apud Hippoct. 


Au eAverquás dicitur oculorum hebetudo & cás 


ligatio, autretufa oculorumacies, in Progn; 
(p-162.46.)242 j£ óppya dte ci aed M do S d - 
eain dp C vor yuis jiyenu. & pro co quod te- 
nebricofum quiddam ob oculos obuerfaba- 
tut;oculorü acies hebefcit, Vbi Galenüszz- 
Cnverypàv dui iuuriav exponit; qua eft vifus 
hebetudo & obtüfio.In Protrh. (p.176.41.) 
yauperd! xapoudti ityoy ae$cseyouiyoy pueri. pio 
Cwoyus. In febreardente (itinnitusaurium 
cumvifus hebetudine füccedat.Vbi Galenus 
deut juo ye (Cri Dit am tos deróguopd mei. 
pacis Surio mie 6$ tA usis halitüofo & cra( 
fohumore;aut flatibus in oculos iticidenti- 
bus.A'pOnvocuis, etiam dicitur Hippoctatiiri 
Coac.prznot. (p.427.2 4.) vbi repetuntur 
qua fcriptafuntin Prottb. & (p.429. 31;) 
D 


58 OECONOM. 
Sogiperd du Cnteepes ; fonituscum vifus hebe- 
tudine. tem Prorrh.a. (p.42 2.7.) tpex di xe 
sel jodi as, xa] au Evo eui xe oor. SCifCita- 
ziquoqueoporrernum dentium ftuporem 
fentiantaut vifushebetudinera ,aurautium 
fonitum.Eodem quog; lib. (p-424-2 1-) à 
ÉonoipsS afe] fü dinis , ei vito Ie opere mioA 1 
pGyvogus. Petcontari igiraroporter num 
fanguisin iuuentüte fluxerit,aut oculorum 
caligatio cótigerit. Atque hosmihi quidem 
locos fübindicare viderur Galen" in Exegefr, 
cum ex maiore Prorrhetico Zpeyvaepórdga- 
Owoziar exponit. Dicitureriam ZgCavzesur vt 
Prorrh.z.(p.422.1 $-)évdem dE ei Ap Covte- 

" essi, quibus autem oculorum celigo adeft. 
Sicenim Célfas exhocloco 2p£awsosey ocu- 
lorum caligine vexari vertitcap. 8.lib.2.Ibi- 
dem quog; (p. 424-2 o.) às di aun ajo idu 
mibydewuas, peu Domen oi afpomui "zz. aui. At 
vbiiam morbusinseterauerit, oculorii cali- 

3 ge homines vexat. Lib. quoq; de loc. in 
om. (p.67.27.)94] dp ensaes mutet; neqy 07 

culorum caliginem facit.Et(p.66.50.)sgj ni- 

n ipSunaieiytrena duenvocsiy, 6c oculorum 

caligo accedit. Siclib. 2. jasax. (p.266. 

:39.)ioupo due odonrns dicuntur oculi he- 

befcentes & caligantes. Et(p.2559.56.) zu 

Dovdosiuni 3),idpepi sU qdpvyya ioi , Oculorü 

-cnim caligine tentabuntur aut circa fauces 

moleftiaaderit. Eft & 2p 6va fer eiufdem fi- 

guificationis, fed Atticum magis,in Progn: 


(p.t 32.7 .)à Grants en et Td xeu lud i 


géxemii dune doveiy , vtiqs fiinte£rogatis aut 
capitisdolor;aut oculorum caligo adfuerit. 
Sicenim exhocloco vertit Celfus, Cap.7. l. 
2. Étfi quedam exemplatia &pGworriven illic 
legunt eodem fignificatu. Etinirio lib. à; 
e Ev(pst 40 :4:)épenud flouri di rur 6o à. i 
mieiigSenproiet GM cedo Ana. Hebe(cit 
autem oculorumacies cum ad vetas in ocu- 
lispituita perüenerit. Zu&ivocua; ctiam Ga- 


leno &fo«; exponitur in Exegefi, aborto. 


aod n autudaxev fed tüc dpexosuà; legi pro- 
culomni dubio debet pro éu&vocpc. vt & 
.. duendoso pro du GAvaoxo ponitur, GC Zp Gap 
aut ZpCnoeis di Ogg yuov add. 4i du vogu. 
Sed. & apud Galenum ap&xisxen malé pro 
dpGAdexay mihi legi videtur y aut ZjGAdexen, 
quod Hefychius ét/fdexer. ex. Sophoclis 
AÁndromedaexponir. t 
A'u£nvonta etiam dicitur hebes &obrufa ocu- 
lorumaciesabíque vlla manifefta caufa. Sic. 
enim definitur Paulo lib.s.cap.22 &pCavoin 
eiua po Tuc Té Opa. zoo duros dd We ajlkas otvotévt, 
vifus obfcuritas ab occulta quadá caufa ob- 
orta, Adnarius veró lib. 2. aj Jfoprac. anb. 
du xuoias defcribit uaupmG. mb m dpzv , vox 
Sz! ddfoas d assho ajias yipttiao, $ pÀa ele 
efoeaueanutii»,vifüs obícuritatem; non ab 
- occulta caufa obortam , fed oculis nom de- 
prehenfam, ZaCjvosia, fenibus familiares 
apb.5 1.lib.;. Quibuséuóvezia fiunt 4g vuà 
ejdifaens duoausoc , c uaspori , hebefcente &c 
imminurafacultare fenfibili,vt cribit Gal.in. 
Com. dk wenines. exponit Galenus apud 


HIPPOCR. 


Hip. mi dpi nporópdputa ,nvrici epofgon $8, - 
hoc eft obtufius aut. obfcurius cernenzia; 
caccutientia.Sic enim exponunt multi.Quz 
tameitexplicatiohuicloco lib.demorbo iz- 
cto (p. 127.12.) parumcongruere videtür, 
idt iuoy yg] sl soleo yg) qs aiepa Th CAU 
ommez xe.Sisuei 78e GUsio, Solem v eróacLu- 
nam& fydera multó obfturiora quàm pro- 
natuta teddit ( Áufter) hocefthebetiora & 
que obícurioracernantur. V t mihi apud Gal; 
inExeg.sdepeAvneg G epodptmez leg. videa- 
tur.HefychiusspGvezá v$adà exponit, ... 
A'uenan Bela pericu, fignificat abortum face. 
reautabortiuum parere, fatum abortione 
perdere.explicatur s olépa: Dot eoc raspi feo- 
tü in vtero perdere ; quod per 2z:93»eg y aut 
dleeSvedy fepe exprimit Hippocr. Dicitur de 
muliere duGaemy; ae ajaGpnen Pn hs pulus à 
pepe, velut que faetü vtero eiiciat; vt (cri- 
birEuftath.Vfurpatur autem Hippocrati lib, 
L.efel juam (p.2.40 . 9.) dppodten 23 m (Cur 
du&xdnupasernor 14 Jusyor, metus eft nezu- 
prismembranisfaetim abortione eiiciat aut. 
perdat. Zy6ié& autern & tc£auenceX dicitur | 
defetuipfo quiabortu educitur.Ibidem(v; 
7-)1sj asa J5 poi, Quetastoeoyeta n eL ea 
. ru. Quin & ipfi vteriirafunt à natura comi 
parati vrabortum faciant. capui quos 
que defectuabortione reie&to diciturlib.r, 
eei guoax (p« 24754 4-) Hh dt mele nire ds ia- 
m9. je betperz, ved S np oaerea [5 tp£pur] 
quin ad hzcvtplurimüm foetus corrüpitur 
& abertione teiicitur. ZuCAcen fcribit Gal. 
initio Com inlib; &Epid. dici Atticis quara 
Xmobsegy vocare confueuit Hippocr. & ày- 
Ca dexen dici xz ziic dmASz dif GuGpboy dxdldetans 
rias a3 à yore, deimperfetacuinfquemo- 
di fit foetus eietione, dino. verà dici 
medicamenta quz id efficiunt. x 
Ales: Géguoxo dicuntur que ebrietatem ar- 
cent aut eam di(cutiunt,quorum- meminit 
Gal.lib.2, Comp. Pharm.3?'zi.cx Archige- 
ne(p.183.19.) vit S 
&pe6iy pertranfire, przterire, przterüchi,cx« - 
edere & vltraferri (ionificat; Lib. «a7 neos 
(p.671 A4. )ei Ib 0 eben yoalafs uà dp rA 
anteriorem quidem partem genua non per- 
- tfabíeant.Zu Gi Erotianus easy gai oen 
' mpeis& exponit,quod eft folà vertere ac mu 
tare- Siclib.s.Epid. fe&. g.aph 19.402,5- 
pelear stpepopor, lh olet upoiet vota in lon» 
gis morbis folum vertere condacit, vbicz- 
eniplaria quedam manucripta 42 i£ dud- 
6j legunt. ZudGor Zmdosor B &peltoY e 
; aw. exponit Hefychius, 


e E 


A pemirécote exponit Galenus apud. Hipp 


cratem in Exegefi debile;viribus defe&um, 
imbecillum. Vtitnrea dictione Prorrhet. 
2s (p.422. 23:)-ieyacii m £o 1d] aj YIVOL- 
dis gracilibus & vinbus exhauftis.. Er lib. 
1. juomec. (p.234. 26.) xg) aec) xol 
summ; tenuis. & debilis. Familiaris | 
Homero di&io vt teflarur Lucianus ia 
Necyomentía » & frequenter Zugid 
 Xeplo& dicuntur (jr, x, &t A. .Niribus 


- exhauftá 


TO A. : 39 


exháufta capita & edanida. Galenus lib. 4. 
dedignot. pulf. (p.80.5 9.)ex Agathino de 


pulílanguido.Zuumas je e] óosmer ebce- 


ei def. inualide & exolutétactui occurrit. 
dpamitrautem debile , exhauftum viribus & 
euanidum fignificat x7' stipem & perg, oun 
duipser , quód roboris aut virium fit ex- 
péts» penc sxtyoy exponit Hom. Scholisftes. 
Khkporapd Hippocr. exponit Gal. dpupay xe] 
saptcrayauferens & fümens. Vbi ramen 4- 
piparquedam exemplaria habent; aliaquo- 
que dp/par. Sunt qui Zjapioy aut duspaile- 
nt. Verüm djdpor pro duetpor ferti poffe 
e&fec Hét.-Step.in veterü fcriptis céfendiscé- 
foracerrímus , ab «epa quod priuo, detra- 
Boyautpartemaufero, &cidem quodzmpa- 
gofignificar. Idem; Nicandriverfum 686. 
*Theriac. adducit, vbi ZuepcerSchol. faac ex- 
ponit. AcHefychius &upety , d jAytpoy CmíliatY 
erpteti , GLépdpeuy, Verosspicui , eviiiau| detra- 
here, priuare,fpoliare exponit, vt & Z,aptés, 
ssnléc Gcdusplin cupulii , GC epu peó s epeiéx, , GC 
dpépimi y se/moyrec , dQappipatyu , do eipere 
idem zoapérma explicat. z ; 
A'usapud Hippocratem exponit Gal. sert da. 
imis c eros pape, pio, quodammodo; 
quadantenus, aliqua ex parte modicé. Ve- 
rümaus & zus quadam habent exemplaria, 
Íedzusmalim, vt fitidem quod Zu4; & dor. 
Ky ipéps (b dilaculum fignificat, fub diei ex- 
ortum , diluculo. 4j sje idem effz quod 
Alceus e soi dicit fümmo dilucaülo & fub 
autorzexortü fignificat Hefych. Vtit Hipp. 
lib. s. Epid. (p. 342. 32.) &jefpépn dt éd bee 
xay rd if xed Gen donee: DéAoy tay, Sub di- 
lucalum veró & medico atq; aliis melius 
babere videbatur. Quodlib.7.Epid. (p.567. 
38) dpa ri ipspn dicitur, bi eadem repetun- 
^ fUr. : : 
CE pliacdumebas duicas exponit Gal. in Exege- 
fi/hoceft exprimens, lancinans, vellicáns.fi 
: modo vere eft le&io, qua fané plarimüm 


mihifafpecta videtur, quód mulraexempla- 


ziaifla defiderent, 
, Kyasja eu9uxa] Vide exgvnad djaajay. 

£s nodus aut: nexus dicitur qui fafciarum: 
&utibas.implexis aut nexis efficitur. Quz 
di&ione vtitur fepe Hippocr. à ad «sz iif. 
(p-677.53. 678.41..679. 14.8 40.) Vbi 
Galenus Zia vocari fcribit a éx t Za:dte- 
9v n aeov- Nate Gom exo ttov Yo deaprupk- 
Yeyii dif Uo meestrtov, f Steripy oacSirme exéore ng] 
Pee 3 tr adnic dé xo NeuevS ua e Mapa oe Loy 
£hGamonerme; quod fic faciisinter fe connexis 
& complicatis, vel cm duo exrrema, vel 
clim alterum tantüm fcinditur, vel cümter- 
tium extrinfecus iniicitur, quod Graci xem:- 
Mpp2,velutcomprehenfamentum, vocant. 
ldemauus vocat 2 d£ Enahoves sh apuadiiy 3 


Si exo dy Zidisusyatueor, hoceftnexum 


Qui ex habenis. aut fafciarum crüribus im- 

: plexisefficiur (p.679.45.) : 
£ pois explicatur Galeno in Exegefiapud Hip- 
pocratem 5m. xa7 ifa ex Diofcoridis 
mente, acidem eft quod moderata, Sed vi- 


tiata eft Galeni le&io, & pro dpoiydlomt£es 
ar ogaLar, dualw Ts: mifa ln dkut: legen- 
dum, vt fitlocusinteger qui legitureodem 
lib. (p.709. 16.) dxly v? d2dtca af ogniat- 
Eats éuvodya ie a ab eset «gj asino n dA px 
mulcet , hoceft, diuerfo vinculo permuta- 
tz [contabefa&z partes] ad incrementum 
tendant, carniumQue reftaurationem faci- 
ant. Agiturenim de partium extenuata- 
rumac emaciatarum reparatione. EamqQue 
le&ionem ex Galenoillic retinuimus; cuius 
etiam meminit in Exegefi, clim publicata 
exemplaria & fcripta quoque longé aliter 
legant. At veró ex Diofcoridis le&tione 2 
usi rmt aae oy 6. moderatacomptef- 
fione permutatz partes indicantur. Zjofn 
nanquegdfía Galenus exponit ex Diofcori- 
de,vteam vinculi moderatam compreffio- 
nem fignificet; quz carenus parti adhibea- 
tur, vt comprimat quidem, at citra dolo- 
rem qui inflammationem moueat. Quam 
vinculi moderationem abünde ex ipfius 
Galeni verbis expreffimus noftrisin eum 
lib. Annotar. iftamQue ledionem dddusi- 
mus& reftituimus. Quà magis miror Va- 
rinum pudendo errore adfcripfiffe, zuoiv, $ 
Tmtca arpsphde, devote Cc alto aene God. T 
Yazwxpére. Quz ex hac Galeni le&ionepra- 
üiffime effe detorta cuiuis cft perfpicuum, 
done , exe Siculis dicitur tefte Hefychio. 


&pá^uvny Caelius Aurelianus vertit; quod at- 


trectatum manibus nihil defe inquinamen- 
ti dimittit, cap. 5 7.lib.z morb.acur. 


A'uópys amurca dicitur & olei fex; hoc eft oliuz 
. expreffz fidensrecrementum. A'jdpyto fcri- 


bit Gal. Com.adaph. 45-lib. 7. Grecos vo- 
cate vh Vasisseim i eajs, olei fecem, Hip- 
poct.inco&tam hepatis putrilaginem Z/z5- 
$lo ex fimilitudine vocat. Erotianus djdeylo 
fcribiteffe 9: mero omen e Ed, olei 
retrimentumaut fidens craffamentum; £z 
4t dpicx éppoy, hoc;eft.ad fanguinis ferum 
transferri. Quibus verbisferofamillam he- 
patis patredinem-& inco&am aph. 45. lib, 
7; fübindicat. Lib, veró de vlceribus (p.514. 
42.8 45.) &póprt oae amurcam & olei fz- 
cem indicat: : 


Artur viticula dicitur. 2 uat Xaepir vitem 


viridem; aut vitis folia, aut etiam vitis pam- 
pinum viridem exponunt apud Hippocr; 
lib.i j2025x.9s. (p.2 30. 1 5.) & lib.t. eel 
auam. (p.2. $6.37-) 


&ymifhs fignificat eftus maritimi reciprocatio- 


nem, aut aquz marinz littora deftitueritis 
abforptum & receffum poftexundationem, 
quafi mare eam aquam recedenrem refor- 
bereacrebibere videatur. Zuzwi: enim ve- 
lutazéz2cis dicitur, Zuz6; autem & swupv- 
eic inter fé opponuntur Ariftoteli libello 
de Mundo & authoti libri el qivesios ico- 
eias, qui falsó Galeno attribuitur: vt fit 
gwpgivess aut gàyugeeja. ftus maritimi ac- 
ceffüs & inundatio; Zyzut autem zftus re- 
ceffusaut reciprocario ex Plinio lib. 2. M, 
"Tulliuslib.2. denaturadeorum, etus ma- 
: i 


OECONOM HIPPOCK 


zitimos multum accedentes & recedentes 
dixit, & aftus maritimi acceffus & recef- 
fus, lib. 5. Etlib. 2. de Diuinarione, mari- 
norum eftuum & acceffus & receffüs, lun 
;motagubernari. Vtriufque veró tum zsu- 
guueidys , tum dpud elegantem velut Ea- 
zipiflnentisacrefluentis, defcriptionem ha- 
betVitg.lib. 1r. : 
Qualisubialternoprocurrensgurgite pontus, 
ANpnerum ad terrae ,fcopulos, eperiacit un- 
dam 
Spumeus y extremamá, [imu perfundit ave- 
nam. 
dMencvapidnsreiro , atg, efl veuoluta vefor- 
bens TU 
Saxafugit, littind, vadolabente veliguit. 
Amis veró dicitur Hippoc.extranflatione 
humorum receffus &ad internas partes re- 
uocatio , & és Datos uasuenaig dI voc), aut 
(vtexponitGal. Com. adaph. 2.lib. 1.) & 


- 38 Boltos fé pna os roy pues xg) aryoeveis hu- 


morum intró ad corporis penetralia recef- 
füs ac receptus. Hippocratis locuseftlibello 
ael x9 ftatim inttio. v 40a. 3 rop oe 
pi dumis £23 b sep, damip aiStoy, quod fi- 
gnificat cutis colorem fimilem humoribus 
€ffloreícere; nifi ad interna recefferint ,aut 
nifihumorum ad interiora quedam reuo- 
catio fiat. Quod tamen aliter fonat apud 
interpretes. Quem fané locam innuit & 
exponit Gal. com. ad aph. 2. lib. 1. his ver- 
bis. TexpaipséX dida. 3» zat (o xou Tiaeón, 
lo à te Xzzoqopheujo és Bdos dé Qaa. E 
3 oun. B p £onde ditus , X0 4 gn 
uUi. Excolore autem quinam redun- 
det hamor coniicere licet ; nifi quidam in 
co:poris profunda fe receperint. Color e- 
nim fimilis humoribus efflorefcit ; càm ad 
interiora nón recefferint. Etfi locus mihi 
carérevitio non videtur, Nam uec es Stoy 
procos mihi legendum videtur. Galenus 
quoquelib. 4. falub. (p. 2 $ 8:4.) excutisco- 
lorehumoris exundantisdignotionem pro- 
feffus, hunc etiam Hippocratis locum ad- 
imbrat & explicat, his verbis. 429 44242. 
38 rupi V2, dI epa d (Bu poe, iiy 
9 I4 Xam optizate eic [btSoc oi xvpei,; Color 
enim exhumoribusnon ex folidis animalis 
partibus, prouenit; vtiquecüm in profun- 
dumnonrecefferint. | Vbi à Zurita xXzno- 
xopién as BaSoc di xw effe teftatur; Ibi- 
dem quoque (v. 9.) azur, ad Hippocr. 
locumalladens, humorum intro receffam 
aurrefluxum fumit, cüm fcribit, ópysScrmey 
uU TOT. doppüic i Sut YR Y, df Ox hs edd s dioy 
apu su. dii ru. aia epués ov, ph noggct- 
Xen sir vous T1 ;2$e (Sicenim mihi legendum 
videtur contraompium vulgatorum exem- 
plarium fidem.) Ergo in vehementer com- 
motis aut iratis, aut in hisqui per pudorem, 
velut humorum ad interiora receffum fo- 
ras reuocant , attendere ad calorem rion o- 
portet../ Lib. quoque ei $»s& Guias (p. 20. 
1.) Galenuseodem modo hunc Hippocra- 
tis locum accipit, etfi locus in edititiis ex- 


emplatibus vitiofüs eft. Author etiám-fz 
: gmenti in Hippocr. librum de: humoribus 
iam pridem in lucem editi , & Galeno non. 
fatis apte attributi, Zzwr, 0 oou Goss 
xLsexponerevidetur ciim colores diuerfos 
fecundum extimam cutim in nobis efflore. 
fcere (cribit, x7' sh ompdraay dM ms xpo 
dusagtuirrey xul. his verbis. xj É 2 xelo 
«xeyuptto dà ael yop ym neGpua. Quei, dii oni 
rw Sx i58 Gpapd andW y Damp ei98y ez 
en draas dM yop eo twer y M diy dE ose 
s40y 0722: 1 0c ay Spavmig. quod eit, Quin- 
etiam in prafatione libri de Humoribus, 
Color, inquit humorum vbi nullà horum 
turbatio accefferit ,per fümmam cutem ef- 
florefcens ,pro humorum excellentia, in 
hominibus per viciffitudinatiam atatü fuc- 
ceffionem variareaffolet. Neque veró hoc 
locopretereundum duxi quod fcribitor in 
quibufdam rmanufcriptis exemplaribus lib, 
«fà x44 ex Scholio quodam , quod huius 
voasexplicationem valde expreifam baber, 
"Jdautem efthuiufmodi. Zuzutsxodie: Am 
qui Tic Su ctosue Camry optet s oiüy asa ols ds Ss 
efie dE xa] 67 3 eerepor Gus moy zi 
ex qi, 67h gau etas £s 7o olus Um pre, dum 
Byte, hoc eft; Zuma; proprié dicitur ma- 
risreceffus, velut reforbitio quzdam." Per 
vfurpationém autem Zw vocauit in no» 
ftris corporibus ex fuperficie in interiotà 
receffum. : - sia 
&yryfixis dicit Hippocra, quz alii 4/4252 
amygdelas nuces; lib. 2. de Motb. (p.156; 
1.) d» dpi da iG, ver amygdalas 
tritas,- : 
Audphs obfcurus dicitur; vtlib. a& $vmios (ps 
108. 14-) uxo xà] dptdpiy aspov , nigrum 
& obícurumaftrum, hoc eft vix apparéns, 
quod poftea ( y. 22.) &gaxi; dicitur. (etft 
padt doaris ptO sa) dgeris fcriptüm vitiose 
videtur; & ficlegiffe videntur interpretes) 
Cui «o Duply rdi Sepme)r parum & fplendidum 
opponitur. Zí"4yày igitur Zseoy [ydus obe 
fcarum , aut quod vixcernatur; & cuius lu- 
men hebefcat dicitur, vt zuCvosymen dspa 
antea ex lib. eiiis wesadícripfimus. 4j- 
4yos exezenoc dicitur Hefychio, & à,/45 
euavposeeg BC drip. Sic dudes obícur& 
& cxiliter fignificat , & Sud exponitur axe 
6955 eG por , ecl... H 
&uusoy. Hippocrati dicitur quod exteris Zuvs 
Ans lib. 2.0) junk. (p-286.54.) tdpsseh 
5 &elio pe) X ande m ciyor, aut amy 
lnmad vteriosapponat.dpz;ertamen exem 
plaria manufcripta Regiz legunt, quzdam 
etiam duo. Dicitur autem Zyvoy quód 
molam non fitexpertümiac fine mola fiar vt 
teftatur Diofcorides. fit verà ex omnitriti- 
Co ac filigine, fed optimum trimeftri , vt 
fcribit. Plinius cap. 7. lib. 18. qui eius pa« 
randi rationem adícribit, & Diofcor, lib, 
Q1Op. 123. Z 
& tatcm emu(culatá fienificat ,hoeeft. - 
ine mufículis,minimétorofüm, 9 muículo- 


rü delineationes delcriptas nó haber fenfui 
apparentes, 


' 


TO 


apptentes fon qubd stufculidliqui defide- 
P rnraucpcreant; fedauód mufculorü de- 
Jineamenta nülla vifüi fint ccüfpicüa, qua 


jn torofis ac robuftis cernuntür. Quemad- . 


modum enim agxGor caua. dicitur. cotpus 
quodvenasconfpicuas nonhibet/nonquod 
/ fis caxet ficzpuor quod mufcülorüm delinea- 
. tionésconfpicuas non babet. Lib. de art. (p. 
629.3.) d prm dar entro io pir, xa] 
den muy xd acflórepur;irerüg. Crus; tó- 
tum canis expers, 'emufculatü ,effaimina- 
tumácténuiüsfedditut. — a 
Kyusi exponitur Galeno apud Hippoct.zSpsos,: 


confettim, a/ci i posi, mois y even citta labió- - 


sumcompreffum ,hocefthiante & aperto 
ore. cipia : ; 
Kyu lacetatio, fcatificariojncifara, exulcetà- 
tio fammecutis leuis & füperficiaria dicituz, 
3p dc BaSoc zy) Votino; vulnus nón pro- 
fundum Hefychio tesaejmrtows,v]cusin fü- 
perficie exiftens. Galenuslib. à. ad Glaué; 
(p-216.) djsngls »edtal xg Givaas fumma 
catisleuesincifuras per fcarificaturn intelli- 
git, & Gafas] punxpas altas Gc longas quá 
peniriüs infliguntur, quernádmódum intet- 
mediasqualdam &f nécv sil aprpostpoy , ko] ges 
uel dE ipiatyon , àr potiri xs Bla, nequie 
altasnequelongas. Lib. 7. Epid. (p. $7.43.) 
Aaripsod die d piespi Golao sva dieióern ,fiaprà 
terüpus finiftrum quantum fiimtnz cutis 
indütadiffe&io fa&taeft. Significatauterà 
leue &füpetficiarüm tancim vulnus fuiffe; 
-hequéalté penetraffe.Lib.quoque ei/4il àj- 
Siem (p.20 4.2.) iz] jx ds ey Tui irte 
3a, làcerationesin tibiis háber; hoc eft 
velut vlcufculalaceratà. a2 Zàsy 94ta ou94s- 
páfs dicüntür Coac. Przn. (p.437.4.) pu- 
ftularum érüptionés cum lenibus pet fam- 
maindüris&clacerationibus. |. 
A'ugiuasenos TopeRs quotidiana. febtis dicitur ; 
quz quotidie acceffioniém habet à pituita 
puzreícenté nóuas quotidie inuafiones cum 
zefrigetationefaciente,céterisuagnuspiis di- 
; Efi Galenus cáp. de differ.feb. 
djoipsonsrid dici vult quod quotidie fit non 
a npaapisdi, 72 39 xa epic ov ja, la i pxbo da 
Tan fopéty apa o AT oli yg gatos. djgi- 
 piupiti Uma aes ya m xeM eaclo Wpikes QU - 
Atos pro pueYoy évopuzz decis. so 5niiepyoy enim voCa- 





bulum plan& nufquam apud quenquam : 


"Grecorum fcriptum reperias.2denuejiy ve- 
1ó vocatit opüs oritie qtiod fingulisdiebus 
€odem niodo fit. Lib. 1 .Epíd; (p. 361.53.) 
ithpipiini 40i] Yoxsceryol mut Gi mȟn yero qu- 
fiiéim.Quotidianz veró & nó&urnz febres 
diupetíeueratüt. Cuius rei tationé reddens 
Galenus (cribit. $33 5pm 48] ed norit, 


Banpé Xojibi pxeyua mà yi is 8 dis 


uonuspids édéitapuy 24n£x apenic; Humida 
nanque& frigida conftitutio velut hyéms; 
pitüitoftira faccurn gigüit,ex quo quotidia- 
na5 febres oriri oftédimus, A'uoipapitsqtio- 
que zijenointelligit Hippocr.lib; i.Epid. (p. 
378:16.) per febrescontinuascim fctibit: 
"avjioiol ie cubes, il ds apo Casi WIR ds 


À; 4i 
MerieiV vox G3 owwoi ipkeny fran crten.febtes 
hzquidem continuz;quzdam interdiu pre- 
hendünt, nocti intermittunt, nodu pre- - 
hendüntjntetdiü intetmirtünt. In quorum 
vetborum explicatione fic fctibit Galenus, 
rri esegue yupll, ups Mya pee yea quy oT op 
expos iiu p audi Owen éya) wot eie. eio o 
Oyrus Soo Tub Cit T. dubi eR TÀ. Hp y 
V8 SupssvroUe* rise d] rau ao vox dYah rr rad i- 
Jutegtr, oy Goc Ye eis dore pu Npynisuz,- Cyforidlf 
istostpoy Le ua pe oryocprrag ) xaniepiris vea (ues 
s di Merz djepvpacpivéc jric GiaPmi Aerlone lag. 
s; Yoyatwy vx. Ze aoa Gic da ayonipolg, In pre- 
fchtidi&ionefebriü differétias fcribés Hip. 
quaídá dicit cótinuas Süt n&pereveramulre 
conüinüz jà vtroque continui fignificato; 
Quaídatá ' autem aut no&te intermittere, 
eutintérdiü , exquibis cas quidem qui ad 
integritatem non definunr recentiores me-" 
dicizerpnse aut zampepiric hoceft diurnas, 
vocant; eas veró qua definunt , Zuonuseuiso, 
quod eft quotidianas. Quar fübtilem &. 
minutam nominum difpurationem antiqui: 
hegligebànt, A'ppspeeiyós etiam 7rvpsto; pet. 
Txnejgég aüt iaserrüc lib. 1. Epid. inrélligit 
Hippoc.vt & lib. 3 .Epid.per mxseinevt fcri- 
bitGal.Corn. 5 .in lib.3 Epid. 445; 9 drica- 
Vf yerbo c, inl Goo ol Jp o pa pis erai. 
ei 4j àr yox, xel dfe) Té ka T2 aseo mioeis UU - 
Su£aséri(eo drapupés : o Yagexpatsue d om eo 
yaciviuy iuyopidvcont voeesvo y armos. Cürn eniti 
duplex earum fit differentià ; quatenus alie 
quidern ititerdiualiz noctu acceffiones ha- 
bent; eamá; ob caufam diüer(as inde fant 
diaz appellationes: éarum quz tunc re- 
dundatunt; peBo&turnarum, mentio- 
herüfecit Hippoctates. 








Aupiecoe citcumágete , circumducete , cit- 


cutáapitáre, & circümuagando ducere fi« 
gaificat; Dicitur de repofitione articuli lu- 
xatijcum ih orbem dücendoaut circuriüol- 
uendoarticulusréponitüt.Quetrepofitio x7 
Qfeispulun c XY. asuidiusiy fieridicitut Coms 
t.inlib.deart.Lib. dear. ( p.482:2 7.) a2sin 
dp Coi Xaj ii Geo b epp, $ XT QU eu) odia ] 
died ect m 2oSpoi aeyg uei Suenizled. Hic 
teponendi modus cum füperiote; etfinon 
fünt fecühdurà naturam, atticalum tamen 
circüniducendo;in fuam fedem compellunt. 
Quei lociim haud dubie fübindicans Eto- 
tianüsZuoiGowcu artus exponit, hoc 
eft circamobertantes; aut circumoberran- 
dodücentes; nifi fi, Zu pirbdowes pro éugi- 
&$aXissiyab Erótiano fcriptutn effe exiftimá- 
mus; vt indicaüimus noftris in lib.de artic 
Annotàt. 


Kyóitedyyie tonfille dicuntar Hippocrati & 


pattes iis vicing lib. gig 4U dime asd (p; 
211.37.) 892 494. d:biees yvlot CuerUaY yénjues. 
jór, aut loci$ citcà tonfillas füppüratis. 
Quei locüm fubnotat Galen? it Exegefi; - 
&péiCes'yylós dV GL 0 inei VuR. saque 
Seplorexponens; hocelt, patribus tonfillis 
vicinis (icVocatis.. Locus Hippoctatistepe- 
titu£etiam ABEL NLIS 388:46.) vbi 
; 3. 


Ax 
tamen alU Cesar pto dgio y lov vitiose - 
legitur. í cet 
KyugidtLos exponitur Galéno ín Exegefi i| for 
depo Pdl, Gvsisiri Spurius quje xceprit 
d; dJbe »eouém, hoc eft, velut vtraque ex 
partedextra,& ambabus manibustenquam 
dextra vens. Demuliereautem diciturex 
aph. 4 5-lib. 7. quilocus fubindicarur & ex- 
onitur, vt & eodem Com. Galenus Zuor- 
difiorcidworEntipidem dixiffefcribit zvénemi- 
posu stp vtrinque incidens. Afferopz- 
um veró Homero di&um eiu; eadem 
ratione zy Zjgotipait Tuas yepriv Guoloe xe e LeTOT 
ded xo] dpsgorpdtZioy ipia, ambabus mani- 
bus fimiliter vtentem , velut vtrinquedex- 
trum, lliad.o. (v. 163.) fübindicans. Neque 
abfimili ratione Zz9aesespór Atiftophani di- 
.&um ajSpomy di goripo 9t POTE ambilz- 
uum , hominem vtrinque finiftrum, velut 
&utideZio conttarium. eueidtzoy etiam qui- 
buídam fignificare fcribit 42 às io tpe 
Tic ui fas yeautiluo di tos psluo dextra vteripar- 
te genitam aut conceptam. Quas certe o- 
fnncs expofitiones exprimit Erotianus ad- 
dens Bacchium 4joidtfioy dpuqenpodtZiv ex- 
ponere, vt & dpipiten dicitur ó Zugestpose st- 
xam de gladio ancipiti & vtrinque exa- 
éuto, citatoEutipidein Hippolyto ;qui zz- 
qudtZuny cidypoy , zy éxorripo Sr sionis , vtrinque 
fecans, dicit.Idem apud Hippocr. Zugidttor, 
Sx Em di apices doo. G2 dà toxetew x dupomeege 
"ài uépn, non de ancipiti aut vtrinque acuta; 
fed de ea quz commodé vtraque parte vta- 
turintelligi cribit, adducto Homeri refti- 
r5oDio qui eedizuy Afteropzum facit; divpal 
sU Ey jaoyoy atpostvxensor, nOn Vna tantüm par- 
tecommodé vtentem , fed qui vtraque ma 
nucommodé velutdextra vteretur. atdtZ- 
o» nanque dugoripar Tujs xpei debis oed uen; 
ambabus manibus dextré aut commod v- 
tentem exponünt, velnt & Galenus antea. 
Mulier igitur Hippocrati, ex Erotiani fens 
tentia, ZuoidtLns, s yer, 00 avi e pps 
en à pu fo aw ute V Esirtoseusóc , quod mue 
lier vtraque parte corporis comrnodé vti 
non poflit, nimirum ob virium imbecilli- 
tatem , quz a&tiones inefficaces & incom- 
modasreddit. Quod viris obnernoram & 
mufculorum robur contra cótingitvt com- 
z:0dé ambarum manuum vfione fungan- 
tur. Idenim hzc Erotianiverbafonant, $35 
Eus euers &y aud repryér os va Soa mono) dM. aidpy 
(ücenimleg.cenfeo cum Henr. Steph )ne- 
que enim, quemadmodum plerique hormi- : 
nesa&tionescommodé obire poteft. Quam 
etiam notionem ample&i videtur Gal. in 
Com. citato eam in rem Hippona&is tefti- 
monio, quod & facit Erotianus. Iulius quo- 
que Pollux lib. 2: cap. « 1: d«oidttor ais vei 
piv éripyoud m d Jac, dextré ambabus ma- 
nibusactionesobeuntem, exponit, & «&- . 
4t» fübiungit; hanc expofitionem tacirà 
ample&ens, & c£ Homero dici innu- 
ens ZuoifiZor, aut hüic ditioni illam expli- 
cetionemadiungens, Glauciam quoq; fcri- 


OECONOM, HIPPOCK 


bit Etot.exiftimiaffe Zpitborintellioi Hg 
poctati, quód dextravteri partemuliernoa '* 
gigneretur. Verüm eam opinionem refel- 
lir, cuius etiam. meminitin Apb. & Éxegefs 
Galenus. Poftremó adítribit eti Gal; quof. 
dam auoidttos de Hermaphroditis intelle- 
xiffe. Quam opinionem vrridiculam explo- 
dit. A'oidttii fcribit Hefychius deequa dici 
quz vtraque vteti parte marem: aut foemi- ' 
nam concipit, Ac vt dextra faüfti & lati au- 
gurii prerogatiuam habent, ita ZuoidtZio, di- 
citur qui valde faufti eft aufpicii , Gc Zupapise- 
pic qui admoduim infaufti. 


&uoidto dicitur Hippocr. vr exponit Galen; in 


Exeg. i sd pa oe aus pil pas mi ps2 o depot , iip, 
xej eixias yeast tone. fumma vteri ofculi ex- 
tremitas rotunda, labtis cacurbitulz finilis, 
Hocautem nomen fcribit ex tranflatione - 
fümptum zz) 49 javapdoy Jean , 2 se curi 
epugidtà xaxcudr; 2b armillis muliebribus, 
quz duoidte dicuntur, su 4& eaae & 
xA xai lordpioidér quodin orbem brachia 


' éircundent aut circumligenr. Idem »£yz a- 


pud Hippocr.exponens qd Zxpsa di sopd 7i 
Ssegc extremam vteri ofculi oram,ex tranf- 
latione dici adícribensà veftimentorum o- 
ris& fimbriis, iftam vteri ofculi extremam 
oram aliàs Hippocrati etíam zíoidta vocati 
dicit. In Exegefi quoque vbi Zo«y exponit 
al afe) d sopa. Tie p paz Cutaeidii Cra ydsusn, 
flexuofam circa vteri ofculum extuberanti- ' 
am; hocvteriofculum duit & cya Hips 
poctati diciteftatur. Quibus certelocisHip- 
pocratis Locuslib. 1. 2l jua. fübnotatur 
(p.247-5 -)xà]jei debeo ploy xo o mi lui 
4i2, quód fi id quod effluit fammam vrert 
ofculicircumferentiam mordeat & vlceret: 
Rufus Ephefiuslib. «& &/ Spo. meses (p. 
30.) éu6idioy dici Hippocrati fcribitSuosz 
sopa. x) open aipoy, Vteri- colli ofculum GE 
primum meatum; Sic.autem duoídro dici ex ' 
tranflarione. a9 4f -xoxonpay eif veseot d$. 
369; atis dpi for à rotundi ferri fimilitudine. 
quo prefigunrufaratra. Erotianus etiam 
dpoíhoy vocat. apud Hippocr. exponit 2 
aselL de Tis p pas Rayos colli vteri ambitum. 
Quódveróauoita vl Lois hoc eft armillas 
muliebres dici teftatur Galenus dois; He- 
fychio dicantur szJémua ; uolunt , duripuni ,aE- 
milleant anuli & orbiculi quibus vel brachia 
vel menus circumdantur & obligantur. ég- 
ida; aliis vocantur. Vtraq; autem nomén- 
Clatura ab obligando & in orbem compres 
hendédo ducitur. Zuoi&ta Várinius ea onus; 
Beaune exponit, 


&pouulfuy m anco exponit Gal.in Exe, 2 Je- 


ordi ael ot was JfeSiesoi figni vteri affe- 
&ionesindicas;allegato teftimonio ex lib.2. 
Epid. manifefto vitio. Neg;enim rale quid- 
dar illic legitur. Verüm pro 4/44 9 4$ Yn- 
uar 5 Td s. legendum cenfemus, vt fcri- 
pfimus noftris in lib.-6, Epid. Annot. hoc 
adícripto loco. Ac mihi his verbis locus lib; 
6. Epid: eG. 8. aph. 5 8, fabindiczri vide- 
tar, qui ramen vitiosé admodà in publicas 

tis 


v &recondidis explarib. legitur. Nam pro 
fy esum apodo, dueiptiseny ex hoc loco 


reponendum & legendum exiftimo, vt tor- - 


srina& circa vmbilicum laboresvterum ma 
Jeaffe&um fignificent acindicent ,preindé- 

e dois miéio) dicantur. Atque eam 
suibile&ionem pud Hippocratéagnofcere 
vidétur Hefychius cüm fcribit, dpettphnen, E 
expeti ein efe iy papas eraban Farranpduge 
Quod etiam pofteum vfarpauit Varinus, i 

A'psieeipa circuncirca vrgens fpiratio dici vi- 
detur, & magnam fpirandi difficultatem in- 
dicare &c quz vndique vrgeat, lib. 4. Epid. (p: 

.19-- : 

e uem dicitur, miniftra; ancilla que 
dominam circunftat,lib.  .Epid. (p.3 3 8.3.) 
dugisoas dy xatployu Aveiipidas vin vea , Lariffze 
Dyferidis ancilla innencula, Homero fzpe 
vfurpatum. 2 : 

Kyoicganric idem quod eieleganei yoberratio, 
circumduétio, circumactio , circumuagatio. 
TLib.deart. (p. 654-47.) "r03201617) cvysd uae 
di exbnes sare To dplpty , Gyereren lid dpplepanem 

' qunedieny. multis etiam crus quà commiffü- 
racftinfle&entibus, id fata circumactione 
jáminfuam fedem reueriir.In Mochlico etiá 
(p.02.1) do i de Gore yepictbaryudureti dis du 
eieeiaut fi retroducendo itavt circumob- 
erretcompellas. Antea quoq; Erotianum di- 
ximus dugicodooiedi pro djioiGdnvvezi apud 
Hip. fümpfiffe.- ie 8H 

Kyoddwits exponit Erotiantis apud Hippocr. zz 


duobe Bude Mie tro. quz füpra & in- . . 
fra dentes habent, nimirü locum lib. deart. ^ 


(p.187.28.) fübindicans. v2 dd pvo, 0r 
dos, Am duode. urfus animalia foli- 
damvngulam habentia, vt quz vrring;den- 
tatafint. Ez Galin Com zz vs dVo qv odüvsup. 
Vene sobess do ldnie vocari (cribit que vtrof 
* quedentium ordines habent, velurambiden 
tia,vt equi afini,&c muli. Quibus etiam zz ba 
suyo trat que vnum dentium ordinem ha 
bentopponir. Vrraque veró fcriptura locum 


faber.Nam & Zugodiy Gt dodo (oo dicitur * 


deanimali quod vtrinque dentatum eft,vel- 
utambidensaut bidens.: Quomodo Biden- 
tem didam ouem feftus teftatur, quz füpe- 
e tioribus & inferioribus effet dentibus; etfi 
melius Nonius bidentem velutbiennem di- 
Sam exiftimat. Zuoddo» Helychius annotat 
homeneffe,G £i 29) vo Q zzro 03b Ctr 
3:2s; Gcde his dici qua fupra & infraden- 
tes babent particuletimdiftin&tos , hoc eft; 
minimeinuicem acinfefe permutatos;velut 
homines& equi. Verüm apud Hefychium 
Siro» vitiose pro £xóizo) legitur. A1godwG. 
(Ga dicuntur Varino , «fo» Zbpezos ros; tvos 

À [o rpatyjatote Gus dos i4. S i9t 
X 1: pudHippocr.in Exeg, sed doa apio) t 
p pss iemelos quodam modo;quadamex 
. Batte,modicé, exponit Galenus; vr idem fit 

,, quod füpra Zu & Zur, ze : 
Zogapud Hippocr.zqualem difttibutionera fi- 
gnificat& in medicamétorum compofitio- 
Acfngulorum zquales pattesLib.1; gi qu- 


TO k 


6L OME 
vex. (pag.^ $ 5.2.6.) in peffoad conceptiones 


procurandum. yz 4x» ire equaliter fin- - 


gulorum obolum: 


€ A ico eren füfpicere;vifüm recipere Gignificar. 


Lib.7.Epid. (p. 49:37.) udpss dvtfoele zara 
viam recepit: 


&waGooai ebullire; efferuefcere fignificat. Lib. 
de Morbo facro ( p.125. 1 5.) dep & dva GA A4. 


dezep dzibviexo», velut moriens fpumefcirac 


ebullit. Zu» Hefychius exponit dve(& , dz. 


vaCpu4, efferuefcit, ebullit, furfum erumpit. 
hunzfortelocum fübindicans; & Zu Cosveu; 
dyaGoiere.ebulliens;fürfum erumpensac fca- 
turiens.Lib.quoque 1 ziywan.(p.2 $ 6.31.) 
rap dya 6A ey vbi ebullierit, Dicitur & évaGad- 
Qe» fcaturirejfurfüm erumpere. 


AvaGpryyirpis dicitur pilorm in palpebris ocu- 


lum infeftátium per chirurgiam ablatioaut 
illaqueatio. Gal.com. 4.in lib.derat.vi&.in 
morb.accp. 117.42. )tosfiic?) sey» imis ok 


atpoie Scepigrylam E'yporven s ip rope Quo dva Gps 


zuár.Poftea pilorumin palpebris per manus 
curationer fcribit , quam dvaGpeipuieui vo- 
cant. Hóc aurem pilare malum Hippocrati 
apiyoci dicitur ,eiusQue przfidium per chi- 
rurgiam edocet extrémo lib. derat. vict. in 
morb.ac.czteris ezyieeis. Eft enim qezyíacig 
vi» i» Baspdpue mer ov yéverig srtpd. quem, piloti 
in palpebrisortus prater naturam ; authori 
Definit.Med.(p.400.2 1.) Hzcveroperchi- 
rurgiam curatio "dvaCpoy;cuis dicitur Pauló 
lib.6. cap.r 5. velutillaqueatio autinfibula- 
tio,cuius etiam rationem illicaperit. Eam; 


fignificarevidetur Mediciauthor (pag. 5 8 8. 


31.)cüm(ícribit zi mov poi xcy aaeeutvam dva 

pos lorrés rds apes die. Dsxivte.. In palpebris 
veró nón relaxatis)pilos per acusfilum velu- 
tilaqueoapprehendentes. . 


A'eyepydosie. dicuntur med. quibus os collui- 


tur,gargarifmi.Lib.el vabay(p-179.48.) za- 
pax puce ido mien dseryarye dt eas pé confe- 
ftim quidem gatgari(mis vtendum. A'zuy- 
sxoxepol dicuntur Galeno: 


Khezyapydpieo) etiam gargarifmus dicirur hoceft 


roedicaméntum quo os colluitur in anginà 
lib. 2. de Motb; ( pag. 146.3.) dayapyepieoo 
SE dvsd zoiten , gargarifmus autem ei pare- 
tur. Aweyapyapite» etiam dicitur gargariza - 
re & oriscollutione vti. Ibidem (ver.11.)4- 
Vebyatyatpilerto d y Netptlet xe cioovméemto s tepi- 


'dis autem-os colluat acne lauet. rurfüsque 


(eadem pag. $ ..) Zveyegyapitéro ; gargotizet. 
& (ver.17.) dveryagyapiten 45 4dtvins queo 
Sdpis,aquaaüutem mula aquofa os colluat: 
atquealiàs fepe eodem lib. 


e 


A'seyer educere ; reiicere , ac emittere fignifi- 


cat;& de fputiautfanguinisfürfam edu&tio- 
ne dicitur. Siclibro 6; Epid. fedtion. 5. a- 
phorif. 5.dwyoi üimpliciter ponírurquari 
zHopes dyayovyi) fputi eduCtionem aur reie- 
Gionemexponit Galenus. Libro -Epidem;i 
pagina 3 52. $ 1-) Boxer sad códto dide" 
21; tulfiunt & nihil educunt , hoc eft , ex- 
puunt. lbidem (pagina 5 $4 :24.) detabiz 
dis; piis dvdyoyns ; gro fpucum reiicientes: 
: 4 


44 


OECONOM. 
In Coac.etiam Pranot. (pág.434-56-) eva 
quy eseypacmadvs dicitur vbi piruitofa furfum 
perosreiiciuntur & caffi expuuntur aut ex- 
creantut in angina, Ibidem quoque (v. 46.) 
ad body Rot "yv pit [ecl dye yas 
Sputaex anginavi(cida furfum vi educta di- 
cuntur, Ataph.t s.lib.g.zweyoyi fimplici 
ter de fanguinis ex pulmone furfum per os. 
reiectione dicitur, qua fzpe aiuato: dyeryoryt 
dicitur, vt & Erafiftrati liber ep aipatoe dva 
soyez peà Gal.citatus Com. inlib.de art. 
teftatur. Et Gal.eodem Com. (p.62 4.3.1.) 
dvd-yen fimplicitér pro fanguinis furfum per 
osex thorace eductione vfürpat; his verbis: 
plis G Górs má nios dr ric ónptves i» Tei 
asupíaei 65 dyayune d»yen, meminit huius o- 


rationisillorum gratia qui exiftimanr mot- - 


bolaterali laborantes ex neceffitate fangui- 
nem furfum pet oseducere. Imprimis veró 


grauisautor ÁretzusZeyoyi»dici de fangui- ' 


nis ex thorace fütfüm eductione his verbis 
diferteindicat, Cap. 2. lib.2 ipi ef me. eri 
dE puipor liy Boxsrin G0 aiuafos G cayo ,  dpioy 
deró qiie xeqatodie it doro TeÓ spia oe 6, d ut very 
«yi xaoéenu , dx ii Thur, hoflvei y 8 edpoppecyíats 
diy Joy fpleo dviin ari Bd pas G cv Tide e opns 
amedjtvos, qepelite dprupins , Ty vratpd riv pac 
dar Gutes opti, € deis dX. lvarye y xata 
diis looo TEnos ss 6nd Givójir you ( x... Multó veró 
minus cüm paucus fanguis & güttatim ; aut 
etiamfi confettus écapiteaut otefettur , tüc 


doy, hoceft, eductio vocatur, vermaut 


id ipfam , vel fputatio, vel hemorrliagia. 
"Quod fiab inferioribus fü£fur afcendar, ex 
thorace;antibi conceptisvifceribuspulmo- 

' me, afperaarteria »locisque fpina finitimis, 
qái inde fertur fanguis, nón fpütatio, fed Z- 
véyaryi , hoc cft, fürfam edu&tio dicitur ,vize 
perquam fatíam ducitat nomei obtinens; 
A'véxyen etiam dicitur Hippocr. de his febri- 
bus quz producebantut & ad hyemem z- 
gtosdeduxerunt.Lib.1.Epid.(pag. 5 $6.44.) 
«xoAol dE avito» dyiryacypn, dee voro yea vet óc Es 
Earum veró nonnullz zgtos ita produxe- 
runt, vtfab hyememaflligerentur. Ibidem 

. etiam fe&t. 2. (pag. 560. 10.) ento) dmtdloy 
dyeyoyai ; ciborum crudotum reiectationes, 
eduétiones & refufionesdicuntur; etfi que- 
dam exemplaria Zyoy«ileg.Galenum tameri 
dreyoryei leg. apparet. 


A'idyén neceffitas dicitu£,vis,& pro violentaex- - 


tenfione famiturlib.de fra&t.(pag.; $o.10.) 
let 6 a dio mósduao: dvazyui aeos aen. Sed 
& fuperiori corporis parti vis adhiberi po- 
teft.Sicenim valentesac vehementes diften 
tiones écyuae vocate Hippocr. fcribit illic" 
Galenus,vtearam violétiam indicet. Ciuem 
etiam locum fabnotans Etotianus j dicyuos 
pro vi famíifcribitex Bacchio.Rurfuscodem 
quoque lib. ( pag.5 $ 1.10.) Zpisib d$ Gene Giro 
Mpetydn inapedà , ucesieq exse jatun Édnay, t» 
arse iydloyuett Eom) , aret) pue xemryue tov, 
"rélyatos vs dioliptoy Su Goniis d. xa eeréisiós C poe 
«vs. Praftar autern eum quiin magna vrbe 
medicinam factirar, lignum habere przpa- 


HIPPOCR. 
ratum ,in' quo vis ornnis contineatur , aug. 
tam in fradlis quàm luxatis omnibus refti.- 
tuendis; tum per extenfionem ,tum per ve- , 
&ismolitionem adhibetür. Lib.vetà de arr, 
hoc fignificatucrebró eam didionem vfat. 
pat, vt (p.621. 44.)asmu ai dip peel 






- eis, D ie à lexyopi eem ; G e domi. Hac autem. 


vistumad vehementiam , tum ad mediocri- 
tatem eft accommodatà. Et rurfus (v. 46.) 
& oie ere ye yat eyecyeto, eam vir adhibere, : 
Et (v.49.) x G bow dodoye dd pats eoo eiheie, 
ficnullaetiamaliavi adhibita. Rurfusque(v. 
$$.) wi £yà Gy Gurieo dyeoyiatt neos, oud 
dyeioripas. Equidem nullam aliam viam qua. 
pervirà impulfio fiat; nequemeliorem; nee... 
que zquiorem inuenio. Eademinotionez- - 
Very (ey aut &of eye yec (eni dicitut pellere , co- 
gere; adurgere, compellere, de offibus que 
cüm fno locó motafant, in (uàm fedemre- - 
flituunturaccompelluntur.Lib.de fza&. (p... 
$43.30.) dvacyadQeo ev ppl és riv Savi y dpayt- 
Xs, in fuam quodque fedem compellen- . 
dum. Vbi Zveysaip ant xafesoryetiia Gal. exe; 
ponit zi olxela. xp  yiynBto ócotv Q8ari , oS. 
quod moturi fuerit in propriam fedemte- - 
ponere. Quodverbum etiarn crebró vfür- 
paturlib.de ar.vt (pag.62 1.) A'veyzate ver, 
dicuntur neceffaria, quz zternitatem à na- 

' türanactaíünt vtita fiant,& ordiriern ex ne- 
ceffitate habent , quibus opponuntur quz 
opinione nituntur & opinabilia dicuntur, 
à d£asz G tdoa. In Coac;Pranot.(p.426. - 
36.) aid avepl dvecyiatiac ra pao póewiaiiubasma, des — 
fipientiz quz citca neceffaria fiuntpeffim 
dicuntut , quód à bile fiant, quz prompré 
incenfà iod & fütibundas mentisemo- 
tionesfacit. Quibus feré opponuntur aiu 
Abas repaiaporvici eX aph.$ 4 .lib. 6. quale- 

ues fünt & ioculates defipiéntiz ; quód ex 
benigba faccotura efferuefcentiafiant, vel- 
itfünregrorumacebrioforum vana fpeci- 
es,aut ij mentiserroresquifünt eórum qui 
in opinione tantüm verfantur, & nullam 
neceffitatis connexionem habent. Zwyxzis 
etiam intelligi poffüntzd ezsdwia res graues 
acferi autactionesad vitam neceffatiz && 
qüzeam tuenturacconfetuant, quarü certe 
neglectio valde fufpecta eft. 





-Awésyosdi Galetinsapud Hippoct. Beier ue 


GA Eai espónit in Exegefi; à fententia di- 
moiete;in dinetfam fententi&adducere, &. - 
dedocete,autaliamá ptiorefententiam do- 
cete, Quam eandem expofitioné habet etia 
Erotianus.Ouibus verbismihi (n2 vterque 
locuralib.deartic.(p.5 79.1 4:)abnotare vi- 
detur, d idviapum dris voyais e T 


S P in 
- Siasa) és Gode remQueitafe haberevix illis 


perfüadere potui. Vbiratnen diej2eai legit 
omniaexemplaria.Atcertenóimmeritó cut - 
mirum videatur, quód Zizyidcso omhibus 
feré primainote Grámaticiscim Ionicá effe 
& Hetodotofrequenspro zdóoaut dedi 
pofitum fcribatur ;in hactamen Erotiani & 
tena diuerfa omninà fen 
eat; cümeria apud Hippocraté &a- 
grava 


grins, dest ;hoc eft ,perfuadere pue 
snerpretes 6c rc&e quidem vertant. s 
Hefychius dieron air icum cEu- 
flathius dxecysorkueng apud : e F : axee 
do& Sudas zwcymonxiy LIS ety. E avaro 
didcreseic GC aoa x untos deze. Et in 
Íexico Herodotzo draco dverieth, sto 
exponitur. Verüm fi quis rem ipfam penitus 
rofpiciar, mirati definet,cüm videathocin 
n lib.de artic. devia] rete perfuadere 
figoiicare. Érotianum autem & Galenum 
exreiconfecutione ipfam diuerfam expoft- 
tionem adfcripliffe, Hippocratis meni val- 
deaffentientem.Hippocrates namq;hume- 
sicaputinpriorem partem nó excidere con- 
xendens,contra Medicorum opinionefn qui 
excofallebantur,quódin iis quorüm carnes 
circa humeriarticulum tabes confecit , bra- 
chüjcaputin anteriorem partem prominens 
Juxatum effe videatur. Eam quidem obrem 
buiufmodiarticulum excidifle negat, ideod; 
fe vulgo male audiuiffe & ignarum habitum 
Ycribit, remá; itafe habere vix vnquam illis 
perfüadere potuiffe, hoc eft à períuafaopi- 
nione abftrahereaut dimouere potuiffe,aut 
Apriotiópinione ad aliam rectam traducere 
eamipdocere. Quí né fenfus mihi apriffi- 
mécumteipfa & cum Erotiani & Galeni ex- 
pofitione congruere videtur. Kvzyreeis Eure 
xara enlas (p. y 8.48.) crebram egro- 
rum infpe&tionem ac vifitationem fignifi- 
cat,fenrecognitionem.Sic ctebrüim ad zgrü 
ingreffam & diligentem inquifitioné pra- 
cipitlib. e eye. (p. 16.24.) Cornarius 
exdyroen Eee ii frequentem. le&ionem di- 
xit. Caluus Zyocn leg. videtur , nullo fenfu; 
Quamquam illic etiam dydyroeie ey&zaeic di- 
cipoteft & perfuafio, quá qui iuuenilireme- 
firate& nimiü Gbi tribuens negligit , in cau- 
faeft za pibesdmeyiitscitca zgtum;hoc eftt 
zgérinomnegenus calamítarís incidat, 
XKyeypagal fünt médicamétorüm defcriptiones 
& prafcriptiones quzdam;quas fibi compá- 
ratas medicum habere vult lib. e&soexnuos. 
(p. 16.17.) arosiia e ionem Jwaurns £E dyypae- 
Siiciextoaeptru aede Tà yea potiones incidé- 
di vi przdita,ex deícriptioné pr&parata,cui- 
Quegeneri accommodata. Rurfus ibidé ( v. 
10) dwdpratc drpeti G ave ppt dicuntüt, 
hoceftmedicamentori limplicesfacultates 
., & deferiptiones mernoria tenendz. 
vadis redüdare diflribui, progredi aut pet- 


tihgere fignificatin Prorrh.(p.209.1)72:£ — 


3egios dic apoya)  xspaab vadidse, qua eX 
lumbis in ceruicem & caputredundant, vbi 
Tex intelliguntut. Lib. 4. Epid. (pag. 
332. 9.) dvadofiiues dicücur dye cm mé- 
dicamentis difcutientibus appofitis digerun 
tut diffipátur, aut difcatiuntar. 2Xysu E- 
Very doc dedoliea Gevrice, dolores cele- 

, ter difcuti & definerecontioit. 

*zAptpii dicitur Hippocrati doloris fecutfatió 
auc recutfüs, cm ex inferiorib. ad (apetiorá 
Iecuttitant eó tendit. In Prorrh (p.151.18.) 

[10. dyadpoyuig i Qe IANocie kir eX do- 


Kidliaci exponitur Eroriaho apüd Hippocr. 


TO A af 


loráin lábisrecurfanone oculi di(tortioaut 
peruerfio mala eft.In Coac.Przn. (p-433.13-) 
iEdeguos died popa rore dolorislumborü recu£ 
fatio.In Prorrh. quoq; (p.19 4.56.) t£ iepóoc 
xyipaalos cvedeouet éc xod m, lumborü dolos 
1cs ad os ventriculi recurfantes.Quod repe- 
titurin Coac.Przn. (p.43 3.1 5.) e£éegtocd 
Vadyepaii is xepaoi»umborü dolorin caputre- 
curíans,in Prorrh.(p.? 13 .48.)quod dicitut 
in Coac-Pre'hor. (p.4 33.5.) ££érgVos aXylpiec- 
Ge doudou eee paenato. EET : 


I'oclsqualieXx fepe ponitur apud Hipp.proad ca 


loréreuocari;recalefcere;vt de partib.extre- 
mis frigidis que ad caloré non reuocanturjin 
Phili(co lib.. Épid. Zweerdile Lvyz2, G và 
VL, dvoleppemiputoe:, extrema vndiquaq; frigi- 
daqua necetiam ad caloréamplius renoca- 
tipoteranr. In Siléno,d«pea ix 1o dvelepprirce, 
cotporisfummanon aimpliusadcaloréreuo 
catipoterant. EtZxoea appa dvebegenivco, eX 
trema paulifper ad calorem reducebantur, 
Rurfusá;in Dromeade vxore, 695 dv a- 
Vélegudsln, Gc Go 05 5 dydlesucblin, que decaloré 
adcutimreuocatointelliguntur.Lib.r -Epid. 
fect.2- (9-363. 25.) dpt oboe dveéppomueias 
extremavixrecalefcentia. Et gr. 1 2.lib. 5; 
Epid. Zxpezss avebeuntvore. In Prorth. (p.90. 
4,6.) éx pleog xo Gl ienes put avadepeimiune eX. 
tigoreperfritionesqua ad calorénon reuo 
cantur. Sic Gal lib.de rigore, tremore, palp. 
(p-370-5 6) Hipp.fententiá adfert, x j/jeos 
igevict poii clpetlieppnouivpu egets cce, eX. rigore vo- 
cisdefectiones nó recaleícentes ; malo funt, 
Nbi dpobíes poi dvalspuemiuevenr dicüntur , vbi 
poft rigoré frigus perfeuerat & vocis defe- 
iones manent, neq; zgris vox redit, quod 
folet in nature mótu calcfa&is agris & ad 
fefe redeuntibus. A adeps S etiam dicitu£ 
defebre quepoftquietérepetitin Progn.(p. 
14942. )ezio^wf) S olen àv $m upens p i Qén 
doxéon durisg dpiéia , allis pair) tvadiepuavigae- 
vs. Intereünt auté quibus febris nó quieuit 
aut quamuisquieuerit, tamen repetit. Sic e- 
Bim Celfus hunc locum mibi vertere vide: 
tur cap.8.lib.z.In Prorrb.qüoque zd 
iópé eos fignihicant quibus febris iterüac- 
cenditur aüt repetit , cizzvpéfloíGs exponit 
Gali exa oEeog Mydidtes tvadisgumipstoon, ex 
perfri&ione fudoresad calorem renocati(p; 





190.48.) & oi ig poen Zpumva dveeppean uk 


vo, ex fadoribus peruigiles ad calorem reuo- 
cati(p.19 t.1 4.) In Coac.Przn. (p.22 $22.) . 
£pidpsomz evaleousmiueri, cam tenui füdoré 
recalefcentes. Ibidem (p.43 3.30.) rà dva 
Bipseyle Ge Etos, celeriterad calorem reuoca- 
ti, defebris faccenfione dicitur, Quod veró 
Hippoct.aveSepualoctx To deos, Atetzeus aso 
aida Tv dixpoypir Dom dicit, cap. 3.lib.2; 
decür.morb.ac.extrema ad caloréreuocare; 





Sdielsselifio,expreffio. 


- 'audis pro dvaeidGs aut daidy; impudenter, liz 


beré,effusé;aut liberaliter/lareiter & acerüás 
tím fümitutaut p ditdw quod eyvutyos ex 
ponic Hefych; Sudas vero filas xcGoupas 


46 


ad fatietatem vfque , hoceft; laxatis habenis 
& liberaliter. Lib. ei «edle (p. $ $- 8-) 9p 
dlsajds iopios aqua affatim irruens aut inci- 
densinafperam arteríam, ideoque tuffim ac 
multam moleftiam exhibens. Sicenim leg. 


OECONOM HIPPOCR. 


mentis emotionem & irríquietosinfanien- 
tium motus índicat ; & ica aut ay, 
fzpeefferz Hippocr.lib. -Epid-zgr.r1.poit 
ft-peft.dotisss soie tiidusalo, exiliit , neque 
continerefepotetat. 


cenfeo; cm bsp paffim legatur. &eféau- — A'yexaafpesx per füperiora repurgari fignificar; 


temcum impetu irruens & infiliens dicitur. 
ipw etiam legi poteft;/hoceft incidens. Sic 
nanque legere malim,quàm quod quidam 
"Rrgpoo yao, invrinamoleftiam vertunt. - 


A'eiorr Erotianus apud Hippocr. ézepirma , 


exponit, denegant, renuunt, refpuunt.eszi- 
you, dpiiprea exponit Hefych.inhicior, dene- 
go. ftequens Homero verbum vtll.ec. ( ver. 
$09.) 6 i dali und G6, ille negabat 
quicquam accepiffe. Locus eft autem apud 
Éiippocr.lib.2.s&i enc (p.271.36.) dyai- 


soy AuGé, fümere renuuntac refpuunt,de 


copiofiore cibo dicitur. 
A'selosen profilite , refilire; farfum cum impetu 
ferriautirruere fignificat.In Progn.(p.1  2- 
9.) d S &saloswoc divortjenios oc xe95 Tdic Qptvae, " 
uódfirefilienteaut remeantead praecordia 
morbo. Quodexponit Gal. defe fvoer- 
gaelig iri aio Bdpeixe hoceft,recurrente adtho- 
racem morbo.Qnem etiam locum fübnotás 
Erotianus, yeiosuoc dvopus oc exponit. hoc 
eft,cumimpetufurfümirruente , affiliente. 
dios» cnim ápuz dici adfcribir, quod eft, ir- 
ruere, ingruere, impetuferri & erumpere. 
Autcerte pto avafamioc dodi, apud Erot. 
legendum, vt locumlibri de Morbo facro(p. 
122.19.) denotet, cuicerté appofité magis 
hzcexpofitio conuenit. aic dd G dsatoswrág e 
xai oelyofGz to hoceft;alios veró camimpe- 
tuirrüentes & exilientes, aliosforas fugien- 


& defputicuacuatione dicituraph, 8. lib, f 
xol asvpilodit yevipuevon £x diyaxadotipayst e xd 
sape d out sptpie, qui morbo lateralilabo. 
rantneq; diebus quatuordecim repurgátur; 
VbiGalenusZvazzBapen per fputa euacuatio- 
nem his verbis indicare fcribit. zi» 4d z57.- 
yao xten qv ri zAeupimy plo yup, 
dyedlotpon G uaBapen élobev ivo len oT rx. 
746, dieip 3& Q0 zhver rue xalaiptn, xurtqm 
aripl dyatimi Eton Qr «oes ros iciy. Per fputava-- 
cuationem humorum morbá lateralem ef 
ficientium, per füperiorarepurgationem & 
purgationem confüeuit vocare Hippocr fic- 
uti & expuerecos purgari tum in Iib. derar. 
vict.in mor.ac.tumin Prog. dicit.Lib.derar, 
vi&t.in mor.ac.(p.47.2 6.)afm yep 6dusoa rmi 
arsupfuxalei austiat sretioy mo auge on rct ape 
mu "ven de aon Ay G Goto. a meryapxa- 
üdieiz mode ocdnpuicen. Nam & morbo 
laterali laborantium dolores ftatim fporite 
dcfinunr, vbi quid effatu dignütum expue- 
re tum expurgare coeperint. Nempe purga» 
tiones raultis perfetiores exiftunt Et(p.46. 
$2:) &éxbeo dy moy f ebetpeis iyi BC quà 
maior fuerit purgatio, hoceft, eorum quz 
"funtin thorace perfputaedu&tio. In Progn. 
quoque ( p. 1 46.10.) zavzlut xodlatpsiae di- 
cit thoracis per puta repurgationes. Aph.. 
lib. $ d» vexata pM aen trees ptu pet puen 
pfüperiora purgátur intra quadraginta dies, 


tes.Lib.afei sv érsiezalav (p.2 10.17.)d»dic- — A'axdbiten fignificat Hippocr. rectum aut ere- 


sadi ime omno exiliterumpir.Ibidem 
N18.) dxbiwarlos fosa ab infomniis exilit.Et 
Erotianusdeboser àvpp exponit apud Hip-. 
pocr-In Coac. Prenot.(p.4 5 2-44-) difane- 
za| üdovag ts roy idpie., irrumpentes ad prz- 
cordia dolores aut affurgentes. Lib. zap 
Bale» (p.21 3.16-)defanguinead cor pre co 
pia refiliente & furfum cum impetu delato; 
disease irri rA ilenc Gs mà xtpd ios. Ibidem (v.25.) 
Qplen Ev upend dvetosa , horror cum febrein- 
gtuit.confurgit.Sed fortead febris & horro- 
zis caufam refpicit, cm copioftor fanguisad 
füpetiorespartes,cor nempe & hepar,tepref 
fas fuerit, easque multitudine & onercop- 


&um federe. refidere dicit Celfus ex Progn. 
( P.127.3 O-) dvaxzathiem 5) [knee iv von torem 
vozg dx paa lne y rovHpoy jv i» rev mien Ebor vwet- 
pani. grauis morbipericulum eft, vbi refide- 
re vult zgerin ipfo morbiacutiimperu. (Sic 
enim vertit Celíus cap.4.lib. 2.) Quod eriá 
fepetitur in Coac.Pren. (p.4.3 9.3 4.) dvaxa- 
Bien 3 Brasex xev & mien Etsi. Lib.quoq ue7. 
Epid. (p- 358.3 3j) Gaveradito» qexratioc eausa 
d zefidens tertio dic expuebar pallidáz 
Bt veró dyaxait:x defidereventris exone- 
randigtatia dici videturlib.7.Epid.(p.555.17)) 
evesaditouduo £yódt Varro "pcr pov, defiden- 


tideiectio prodiit fübbiliofa, glutinofa. 


prefferit.neque effluxum habuerit.Etlib. 2, yeast dvepepoomtopitoo , reminifcenti ,ad 


argi qux. (p. 282.22.) sed Bog xal dvadiese, Gt 
Vodferatur & exilit. Zyefanyree ace9; o &pz di- 
cunturin Coac.Pren. (p.42 $.43-) egri qui 
'admanus contactum refiliunt, vbi zgri, c 
in pulfüm manus mittitur quodammodo 


refiliuntautmanus contactum refugere vi- ^ 


dentur , aut interdum exilire & aflurgere 
(treffaillir vulgus dicit) quod eft tremoris 
initiurn & conuulfionisrudimentum indé- 
quelicetinterdum conuulfionem,nonnun- 
quam etiam deliriii aut phrenitidem fufpe- 
tare. A've'ases: etiam deinfanientibus dicitur 
vbiexiliunraucexurgunt, quod ychementé 


memorjá renocato egro exponit Gal.Com. 
jin lib. 1.Epid. Locus eft in Philifto. 64727 
mina. da LA Dep denda dpi ege. 
Spiratio huic perpetuó velutad memoriam 
reuocato,rara & magnafüuit.Interruptam e 
nim &intercifam refpirationem fignificat, 
càmin medio fpirationiscurfü viribus défe- 
€aaut fai muneris oblita natura, fomnianti 
fimilisad officium reuocatur, & recordatio 
ne quadam excitata interruprü fpiritum re- 
facit, duccosuóo ctiam poteft ad fpiritum 
Teuocetum & ingeminarum referri & offen 
dentemac interpellaram refpirationem in- 
dicare. 





TO 





: -eieidwsvt feripfimusnoftrisin lib.r; 
Epid: Annot. Eoque fenfu hunclocum ver- 
timus; buicpetpetuó quáfiintro reuocáti &€ 
ingeminanti fpiratio rata. & magnafuit. : 
Kiss exponit Gal. apud Hippoct.8: 4 Zope, 
pon faperiorem partem, in accliue, additá; 
dici vtéaizap Be s tmo, e iptavin inferiorem 
parem in decliue, ex montibus, boc eft, 
acipitium.- Sic enimzi xzg de vepaody ex- 
ponicHefych. inprzceps,ad illud Homeri- 
cam hemiltichium refpiciensIL.a: (v. 392:) 
digan iri xd p. Quofortérefpexifle videtur 
Gal. cüirà e£ épto» addidit , nifi ei« n xd Gyne GC 
- décline indicare voluit. 3 acd 

E vexadum y derudoeso exponit Gal; apud Hips 
pocr.quod eft ze(iliunt ; fubfiliunr;aut für- 
JAumferuntür, Ná & Hefychius doobxler ava 
oiperu exponit, & Sudas zussomit autavexnxidy 
deri quod Homero vfurpatur frequens; 
vtfotteapud Gal. demise legidebeat. —.- 
"Ksasvipafe ant cómotiones corporis qua in- 


' eerexerciationesreponütur, lib. 2. 4a 


-me(p.98.27-) cuact 
Kidusorandos exponit Ecotianus apud Hippoc 
iücurabile: Sed dodeeor fortelegendum ; vt 
xe&ereponitHenr.Steph. : 2 
K'sdbaaon t$ dolls articuli reflexio dicitur; clim 
' geturmaturacrerorquetur in exterioté par- 
16m; vt.de nimia manus extenfione fcribit 


Hippocr. lib. de fra&t. (p.429. 30.) $ àd« - 


aac d aplps xixh atat ty muito m] exiiats , in. 
- safigura fit articüli recuruara reflexio. "Sic 
sisexozreft refle&tere ; retorqueré; recurua- 
1e refringere; lib. de fra&. (p. g.5 0:1.) 2f 


hordeo», lignum teflé&tere. Etrutfusibi- 


dem(v.48,) xad evene» 7a Ea; lignis refle- 
"iis. Lib: quoque deart. (pag, 6$.9.44:) x4 
ie $ro 1d. Vrtpa. cives Ge cpi mi uetreeretemm 
"roitév; deinde xcflexis piftillis hunc in mo- 
dum extenfionem-moliri opottet; hoc eft; 
teftactis; retró adductisad extenfionem fa- 


Ciendam. Eadem ratione dvexazX dicitur - 


zefic&i, refringi, retorqueriin exteriorem 
partem recuruati, de rnembro fracto, cüm. 
nimis füblatum retorquetür.Lib.szz inapéi» 
(p.695. 12.) às puitvs avez ima pire xa ptores 
vt néque refieCtantur,neque cuertantur. At 
Seróin Coac.Pranor.(p. 42 5.49-)évzxeoas 
«pin dicuntur quireflexis funt palpebris;re- 
uulfis, refractis & retoriisinterdormiendá; 


'exmufculorum palpebras mouentium con- * 


tulfione; & magna ficcitate; inflammatio- 
he;autextremo virium langore. Sictuzafes 
xe&o&eic oculi perfractio dicitur in Prorch: 


(p-194.43.) quamin Progn.& áph.45.lib: 


4:slespooi» vocat, Poffünt etiam fimpliciter 
intelligi doaxcoucutyo; qui fra&tis funt viri- 
bas& exolutis; dclaffau; petfracti, quod ex- 
treme languentes viresindicar; vtad 78) dp- 
x Üpoy 3a ocvesie xefetatur, E 
Sseoíce; zororum dectbirus dicuntur. Hi p- 
pocr.lib.ei; sUcxvpac: (p.16. 3 3-) vd ael dvac- 
MEuctoy,quz circa zgri decubitücontingunt; 
- . Queobferuare medicum vult. A'yenduspós an- 


zoe 'Á. gt ; a5 
jare: Quanotióne fümpfiffe videtur Gal. : 


temrecubítorium fignificst & fellz'partera 
eam inquam dorfo recumbimus; velut ac- 
cubitum: Lib. déattic. (p.85:29-) zz i5 
Bperpioset Eoo mu £2o irre Gnnaten vartp dé dena 
eps , deinde brachium cumligno füper eam. — 
partem in quam dorfo recumbunt; tranfmit: 

tideber. Quem locum fübindicansFrotia- 
nus, dyexxupicsoxouympiv exponit. Sicenini 
leg.non dexcumpievtpaffimlegirur. Nam 8c 
dyoxouvnipio» Gt discos dicitur, quod Galen: 
Com. .inlib.deartic.ézieu Gor vocat dva 
yv exponens, Lib. ati émxviz. (p.48: 45.) 
dydxM oc digpoz dicitur,idem quod "sexu pae, 
fignificans& fellam in quam recumbimus, 
etfi ziziosG vitiose legunt exéplatia omnia. 
xucuxs vocat Homerus]: (v. 45 6:) & Ila: 
(v:200.) fellas recubitorias xaB6 yis Ziexocqc 


' Gxicex: Vide Eds poftea: z 
A'wcoyyiti apad Hippoct.idem quod voy 


figoificat, quodeft zit, deren ant xpeesi- 
sé», continere,cobibere, füftínere; aucfulci- 
xe& firmare.In Mochlico (p. 5 66.12.) £r4fz 
doccia yide miei Qeterbhaiet Snpeoemolpitoy a 
paspéquíG.. deinde digitis explorandoimmif- 
fiscontinere;&in alteram partemconuer-: ^ 
tere: Nifi pro Zwosyyité dvaxoy ten retineri 
debear. Quodetiam fignificant exemplaria 
quadá manuftiptaqua hic, dvza aseo 
Slc yeréGo dyes es (prO doas i255) legunts 
vt noftris inMochlicum Annotationib. (cris 
píümus. ues iai ; 








Kis teficefe acreftaurate zgtum fignifis 


cat Hippócratiac velut ex morbo recreare; 
Lib.2.de Morb. (p. 143. 36.) &z&& cities 
eyevopien elm s. roy opilxerreemies , dein 
de eum:cibis quàm maximé'aluum fübdu- 
centibus reficito.- Ibidem (v. x2:) £r az 
Seo Coee etum ;pofteacibisreficito: Rur- 
fusque (pag. 4$ . 7:) dsawjai (eu Zo» eria 
«e», vbi ipfum cibis refeceris;- Sic veepitióe 
reficirecreati fignificat, & de gris dicitur 
qui cibo reficiuntur & paulb pleniore nu- 
triuntur. Lib. defra&t (pad. 38.27.) tza- 
& ut Gi Oc aieeryurys depuis deinde ta- 
men fenfim réficiendi; Vbi Zweite za 
ag&tex cibo recteari exponit Gal. Inde quo- 
que ziexajadti recreatio ex morbo; virium re- 
paratio ac refedtioydum zpriex morbo réle- 
uantur: In Coac.Prenot. (pag.4 30.28.) a$ 
"qup. dpliyuo) travasdaite C mici dyexopad uen, 

erumpenitescirca ocülos eminenti dum z- 
griexmorboreleuantür. Et (pag.43 3.21.) 

abi dvexoyadi dum agri viresrecolliginnt 8c 
reficiantur:- Eib.abiz208; (pag. 186.22.) 

exse dE UG Ímycoo it ayaxspudio, r&cymepas , Cuz 
cunque veró (forbiriones) ad virium recrea- 
tionem;cráfliores. Ibidem(v. 42.) 92452€ az 

yexopi (2n 3x $ós6 X0oac. Ciim veró ex morbo 
viresreficere voles. Etrurfüs (pag.18 8.32.) 

oy dreuopairoa ae Dou , vbi aliquem refice- 
re voles: Ibidem (pag: 189.) wpi(a) idem 

quod zvexpiti dicitur reficere; cui effe 
opponitur, vt & izjidii pro ziaiouady (p.188: 

9.) & iexo» € wyadio Eopoipompor; ad tobür Gc 

tefe&tionem commodior: 


48 : 
K'wexseleuefe corporis alleuationes & fubleua-: 
tiones dicuntur, & inter corporis exercita-: 
tiones reponuntur lib. 2. ci 4izz. ( paga 
98,27) —— Bie 

A nixmwes eft virium reflauratio && feparatioy 
idemque quod iex viiam refectio.Lib.. 
eise ionis (p. 9:249) 03222 «ed wa ol; 
Af yopaaeiot- m. x9] ewaxmaioy. hnjuené paso «7 
Quinetiani qui nunc quoque gymnafticz 


& viribus reparandis prafunt. hoc eft, gy-. - 


mnafticz exercitationis tum fanorum tum 
conualefcentium curam gerentes. Vbi jojuc 
ei Gt aiexpioiss fimuliunguntur. Eus 
A'raxo»Zyammifcere;permilcere & confundere 
fignificat;Lib. 2. java. (p.280.44-) e t* 

- Adjoy aba-pXZy e) mvitee ,& oleum hisammi- 
fcere. Et (p.28 4.9.) pu sud miridtusir adaxu- 
xg»melcum tzdisagitatum permifcere. Et 
(p.289.39:) alo aiaxuxzroleo fübigito.Eft 
auté fimplex «zy quod turbare fignificat, 

& iege eXponitur apud Homerum,vt wu- 
xu meg dcdu ,Gc de perturbaris equis dici- 
tür Lv. (v.489.) uiefonzus di rmn perturba- 
tifüntáutemequi,; ; T 

A eue tovg n minsa, in vrbibuscirculosfacien 
tesdicuntur Sophiftz lib. e&l.e/axuoe- ( pag. 

1 j.2)quiper vrbescircuncurfitantesin ci^ 
:.culiscircilatorum moreveríabanturáuram 
popularem & ambitionem aucupantes, &c 

. —difcipalorumfrequentia oftentui habentes. 
A'exidl fürfam tendere & emergere fignifi- 


cat,refle&i & repeti. Eft etiam ejaxozliy (üb- 


latopaülim capite & refüpinaro collo osat- 
tollete , quod faciunt qui ftrangalantesali- 
quid deglutiteconátur, velatin anginacüm 
potusin naresreliditurautrefleGtitur. Lib. 
$-Epid.(p.33 9.36.) depotnant decohumi- 
doquod ore fümebatut sg asta m2 p 
vasin naresregetebatur, Vbi quedam exem 
plariau/éuzto etam leguhttettudebatur. 
A'gexuejóiniz grauitate ; aütotitaterh fignificat 
Hippocr.lib.ct «ssuse-(p-16.21.) vbi Me- 
dicum in ingreffu ad zgrum meminiffe iu- 
betzic ojaxvestnsec aitotitatis.Quidar acti- 
ué fumi poffe contendunt, vt fit autoritatis 
conciliatio. Quidam etiam ajaxpístes pro aja. 
xupdaioslegunr, vc Medicum meminiffe ve- 
lint interrogationis & zgrorum perconta- 
tionis, vtexploretex eorum fermonib.mor- 
bicaufam & ortum, 3 etie 
&'yaxds evex uxo; exponit Gal.apud Hippocr.in 
Exegeft, quod eft cauté,cum magna cura & 
obíeruatione.Hefychius onuenos mopornagat. 
sos, feduló, diligenter. Sudas quoque £z2:Aac 
quaaxtoee-Legiturautem apud Hippocr.lib. 
mei pxav, extremo quod lib.ze/ jzr attri- 
buuntquidam (p.44. 10.) L2dt ds ajax 98- 
egmó,. Si quis veró diligentem curam adhi- 
bear. Videtur effe lonica ditio & exponitur 
"in Lexico Herodotzo Z2:,89;, qvnaxtixos , fi- 
gnificatQue zesmLvac prudenter.Erotianus 
autem a/ax2;- y Gps x2) Cexnmouvaytyas, 
quod cft diligenter & cauté apud Hippocr. 
exponit , additque di&ionem effe Doricam; 
Kwxexir, fuftinere, fuftenzare, fulcirejipbibe- 


- OECONOM.' HIPPOCR. 


CN | 


re;retinere; remorari , aut morz effe fignifis 
carapud Hippocr. lib.deartic. (p.588,24) | 
& delanainnoluta dicitur, quzin alamde, 
niüttituratqueità finum explet. je ajsrp,. 
spa piv ri ndi Un aav ya dto opor, vt con 
zàvinculum quidem fulciat articulum ye, - 
ró ithibeat; hoc eft retineat ac remoretur, 


' Sicenimhünclocum expohitErotianns;w. - 


mien ad Op oy eraxpamimu.: Qui etiam hunc 
locum aliter.quàm habeant exemplaria c. 
gita) sleoua ch rà Éondtei aaa hosp, 
hoceft, vt vinculo fulcimento, articulo ver 
morzfit.Quametiamle&ionemadhibuiffe 
Galenum fatisconftatex Exegefi, vbi iaa 
38s aloxà, alaGdss Zi exponitur, füftentatio, 
fublatiojautrétentio acinhibitio. Hoceftvr 
lanainuoluta & in alam demiffa ; articulum 
fableuer,füftentetac retineat. Sic enim huic. 
locoappofité quadrare hacexplicatio vide- 
tur, vt boftrisin lib, deartic. Annorat. (ci. 
pimus. Eandem veró di&ionemirerüvfar- 
pat Hippocr.lib.dearr.(p.608. 12.) zeosia-. : 
Ao Aen £c yoekar i m domino, abita diim 
aer,ü éEtouy a ey 4v. admotosad locam;aut 
vnum aut plures digitos ,quaparteeminc- 
bat, continere oportet; hoceft; admotis di- 
gitisinhibere,füftinere;fulcireaut repellere. 
llicénim ajaxzodir, xam dr juperusd, Contrà .. 
anniti, obniti, fülcireacrepellere fignificare 
videtur.£'yaxz autem generali fivnificario- 
neceffationem & laxamentüm à bello; vel- 
ut inducias indicat; Interdum tamen retar- 
dationemacmoram aut dilationem, vtapud 
Thucyd.lib.8. (p.200:) «eicere va] adaxo 
adis d oou, quó Grecorum resremora- 
xetürac retardaret Et dicitur a/aw2y, asc), 
velutsusoxe x pro eux, vt apud Hippoct, 
exponit Erotianus. etft apud eum vitiose 
uuo goxe pLO aucouaoy legitur. A Taxe yediretiá 
Gt ajawsy iy dicitur nauem in alto retinere & 
inhibere; fubductisá; velis propter tempe-- 
ftatemin anchoris flare. «/avoy, ay Hefychio 
etiam ajeyopér exponitur, & ajexsieumt 
ada y aptimmTeé » 1 |ATspos vaTiyovree qug yas, Et 
eati alas pttris 19. d rey i ay xaraucic, C 
nauis demifis velisin rutam ftationem füb- - 
ducitur. Erotianus tamen pro aiaroper do 
xp dicic, clim de iis nauibus qua in alto 
retinentur, fic fcribit.so? od mi aoc ómimon 
4A TEO pk T ASUDYTO aieo B A toppty emp Pot 


: edo xap&y. 1d Hefychius,enidgse: vu yao; eet 


zerdicit: Ad eamQuetranslationem mihize- 
fpexiffz videtur Hippocr.cüm fcribitlib.sel 
xsplins (p.$ 6.7. Ybuos dt oh appli i ito 
rto 3) 7) emen Or (on oy, atv add vii) dar ad 
zhàxb«o. Neveró quzin arteria infunt ,di- 
bum in luctuationeconftitutum remoren- 
tur, viam quad ipfam tendit occlufit;hoc , 
eft;ne cibum inhibeant,retardentaut reti- 
neaht,eiusQue curfümremorentur aut eiín - 
mora fint. Caterüm videtur ejzxd,usicapud 


Erotianumlegi pro afaxecy vt fatis apparet. ^ 


A'enepGatt vitesrefumere;fe exmorbo refice- 


reac recolligere fignificat& quafi reftaurari 
acrenutritilib.z.ag juu, (p.267.28.) ius 
4i; didj- 





55s dyafrie G qus qagperielus ne uéico:] i p 
Fore dvesepeatyen , ex vickusratione Gc. me- 
dicamentorum potioneattenuata , fiferefi- 
cerenequeat autrenutriri.In Coac.Przn. (p. 
227-19.) i & paxpay dyes euet nymes UE ex 
longavaletudinefe recólligunt,conualefcüt, 
aut viresrefamunt ; à 72) véeay eyisaueyoi di- 
cuntur apHi. 5 2..lib.4-Sic dvo Lis egroram. 
zefe&tiones fignificant ; cum ex morbo re- 
creantur & conualefcunt;aph.2 7.lib. 4.2/77- 
en dyeaatvees Gurtéonem etd xima xecurypeityoy ret , iis 
cüm reficiuntur alni humeCtantur. Avec 
. autem in vinculorum ratione membri deli- 
- gau exceptio, retentio ac füfpenfio dicitur, 
"vbilefim membrum & deligatum in mitel 
Ja collocatur, vt brachium. Tuncenim vin-, 
culum aliquod füperiniicitur, & membrum 
fafpenditur, ne fafcia ad pártes decliuiores 
delabatur, néuead gibbas autincuruatas für- 
famrecurrat. Gal.Com.2 iinlib.szz inspéios. 
(p.681. 5 Eque dios velut membriaf- 
füimptioacapprehenfio,cüm membrum de- 
ligatum ita affumimus , aut ad nos adduci- 
musvtcontineatur,non elabatur. Et d»aaeye 
"Gie» retinere ac colligere étiam fignificat. 
"Poteft & refumere dici; cümtota veluti de- 
ligatio refümitur & altero veluti vinculocó- 
tinetut, colligitur aut apprehenditur. Lib. 
aur inapeido (p.68 o. s 8-) aeserepiGaoo4» dE wa- 
eoieLuos juo n Xe ra Ge ete , tva pios 36 6d ; 


asuma emdtept dy mici dapeuturm G Aemapa- : 


"M bes 47 A^ i u D f; 
3Epoics mácduaoc , 010) 70 C0 Ge 70 XC T0 T6 22vva- 
'&.Infüper quog; circundáre vinculü quod- 


LOTO AOV O3 


. damoportet, ad eaquidem comprehenden- - 


da quz circum articulos fünt; tum véró ad 
"retinendam toram delieationem ín iis cor- 
porisparzibus quzquiefcunt & demiffiores 


funt, velot fupra & infragenu. Ibidem(pag. 


68 1.5 6.) &aveninloc ten apte retineri poffe 
fignificat, St ézppaev rete doen ets rite; fi- 
Iiszctineti. Lib.defrat. (p.55 0. $ 1.) 2weap- 
Goxuta sx ap manusquzfafpenfaretinetur, 
£.mirellaexcipitur. Erruríus (p. $38. 

3l 1) 0ót endidktior & quia oi iy Xépe tyid- 

- eaae, deligatus mitella manum exce- 
prom & fufpenfam habeat. Iterum (p.552 
48.) even Etrer 3 eip, manus excipitur, fut 
penfa retinetur, füfpenditur. A'sdasg au- 
tem Éic«o; genere comprehenditut;vt fcribit 
Gal.com.2.in lib.xer ínspéo, &c manus deli- 





ci 





10€ 


gate depofitionem fignificat, qim in latami ^ 


tella collocatur,quz totüm cubirim excipit. 
Sicénim Galenusibidem (p.686.5 5.) à4- 
| DC UM 

Airsoy ji) zi zvespos Oyopuat4 , mu uteri TH? ride 
drüeey dusiic , 6» armées sepia esu Geor 
246 a peur. Et dvds lis ac 6teie fepe iun- 
guntur, vcibidem (v.19.) & évexexdpohas & 
xix (v. $9.) Quemcerre mihi locum fübin- 
dicare videtur Erotianus cum 2wexodlobai d- 
*6Xiob; exponit, nifi quód zweit: fcri- 
ptumeft, vc Gt apud Hefychinm. EaQuera- 
tionelib.de aré.(p.645.5 9.) evexi- Lie zrartet 
de membrorum depofitione acexceptione 
Bicitur vt & voxopdo didosas;claudicatio- 
hum depofiio ; exceptio, cümdeprauatüm 


49: 
membri deligatione ad ftat naturalem & 
rectum reducitur jn eod; retinetur &collo- 
catur. A'saxiuuete eriam dicuntur lib; zaz fj 
ape (p.699.34.) eademnotionequada-. 
2i ec, füfpenfiones &appéfiones quemem 
bramfractum continent & fübleuant, - 

A'vendts, deo gov, ayez, incrementum non accí- 
piens,non cteícens, exponit Gal. m Hip- - 

" pocr. à verbo ZA4to quod augeo fignificat. 

Sic dax tse dva VEG exponit Erotianus , non 
augefcentes, non crefcentes,quoddefrudti- 
busdicitur.Lib.de aére;loc.&zaq. (p.7 7:1 -) 
Gl x: xetpzrol »vipueros atoTtol "rdiyms. dye dtes £cl, 
fru&usQ; omnes illic nafcéntes nullum in- .. 
crementum accipiunt.Euri enim locum ab 
-Erotiano fübindicari minime eft dubium, 
Vbitamen diae; paffim legitur,à quibuf 
dam etiam Zicxée Eft autem za infani- 
"bile; divyiacoinfalubre. Quaratione infalu- 
bresfru&tusillicvertit Cornarius. Etfi Zao- 
4i» quod eftidem quod dvo Hefychius z- 
vau£ts, dopo dyvyiero) exponit, Quidam étiá 
d»axbis pro evade; fumi poffe contendunt, 
quód a5. at exponat Hefychius,vr & ée- 
pezreii Gcoual. Quzdam etiam exemplaria 
delis pro ds d5, apud Gal.legunt, Verüm 
!ésantz fuum pofteaaccipiet locum & expli- 
cationem. Atd»aa4* quonatn alio loco pofí- 

-tum reperiaturapud Hippocr.nondum mi- 

hhiliquet. Quare aur mihi (afpe&ta videtur 
-Gal.le&io;& pro dva48 dante; & Hg a - 
yav£éc legendit;autcerteea dereampliandii, 

&'yosfis incurabile;jinfanebile,immedicabile fi- 
:gnificat,etlib.deart.(p.6 47.33.) &w/Zpimery- 

xafexei enr elodusog dio 3s, periculum eftne 
infanabile vlcufculum aliquod relinquatur. 
-Hefychius dya285, dvlfov, dyvylase), & dvaicn- 
"Grexponit.Arquizia05 in ÉExegefi pro vaa 
-islegüntreliquam fignificationem quead- 
"fcribitur; huic loco minime quadrare poffe 
-farisintellieunt. ERA 

A'sanlexen cófnmere;infumere fignificat & con 
coquete, decibis dicitur quiaffamütur; Lib. 
ase dpyalus Inseucis (p.7-25-) in vd dra arde. 
papali arat, dvanisxen, fi cibos quos femel 
fumereconfueuerant. Errurfus(v.5 0.) dva- 
adexen?) d duyorris 6 pisi(ipuevos yd asesmpoy id, 
fieccibosquosin cesnaaffümpficconcoque- 
-epoteft,quiprandioaffücuit. Eadem fereta 
tione menfas cofümere dixit Maro.-At zya- 
Aoaic £yxpaxs cerebri cófürnprio &cimuminu- - 
tio diciturlib.6. Epid.fe&siaph.r. uoew ex- 
ponitGalehus,cum cerebrum ficcius reddi- 
tum adoffa fincipitis füb(idit & infe contra- 
hitur, minorem; locum occupat, &à inci- 
piteabfcedit,vt in caluitio contingit. 


Kee Ícribit Erotianus quofdam 7 diaypo 


adtyas apud Hippocr.exponere , quod eft 
imbelle & imbecillum; meliustaméz 26:4- 
bmvinaudize,quod eft fine auxilio.Dsenim. 
apud Hippoct.i BojAje dicitur auxilium. He- 
fychio quoque Zvexxes ddtve 0 dco, RE dou 
aic doesdpos ai Soris exponitur, Locus Hippoc, 
eftlib.deaérejloc.8c aq4(p-7 7:33.) fia Glos 
duci doxA eros Eo Qao tus s vus Clyeey 7h "yug 


$e OECONOM, 


Kem, Quas obcaufas Afiaticorum genus 
vniuerfüm opeomni defticutü effe mihi vi- 
detur, hoc e(t ;auxiliaribus & militaribus co- 
piis, aucbellicagloria. Sicenim ex Erotiani 
4ententia fumi videtur.Interpreres amen o- 
mnesimbelle genus Afiaticorum non malé 
dixerunt;hoceflinftrenuum & ignauum. 

K'rzxxs annotatürab Erotiano effe force ooa 
-herbenomen apud Hippoct, 

A'sdxgopor Gal. apud Hippocr. Zveaerst y dApoupol, 
infulfisaut non falfi exponit;additque Diof- 
corídem coniunétim fic legere; plarofque 
veró difparaté. d 

A'vaxcyisuós eft ratio rei obícurz cognitionem 
ab euidenti adferens, Dogmaticorum.pro- 
pria vtézpepicpisEmpiricorum. Quz quód. 
fiat ex comparatione & perceptione caufa- 
rum iuu&tium per fimilitudines , Zvzxeyiepts 

* céstevyspieis G xara aiviey.genauymu) uti- 
"quen. Gal. lib.deoptimafe&a (p.016) Eft 
etiam avxeyicpis ratiocinatio Dogmaticorü 
- propria,qua it per tranfitum ad imile;eaG; 
vtütur edis Empirici es d ipee uen. Ibi- 
dem(p.23.5 5.) & lib.de Sectis adeosquiin- 
ttoducuntur (p. 12.16.) Lib.de Sub&igura- 
tione Empirica Zyzoyieuis dicitur ratio Do- 
gmatica rerum -occultarum ; vt émvyispe 
rerum efteuidentium ratio Empirica. 

J'yaxGy exponit Gal.apud Hippocr.si, sesopica- 
Adv Gd ouupis fine fale & non falfum. Ead; 
di&io crebró v(urpatur Hippocrati, vtlib.z. 
el vues (p.2.3.6,3 7.) 220v dax o dicitur 

-fputdmintülfum:Eb.og z»an.que. (p. 2.2 4. 
12.&lib.2. episuvam. (p-2:70.44 ) &Agl d- 
eX& polenta inful(a. Sic xuzez» dvaXGs cyceon 
iotulfüslib. t «piove. (p.237-9.&lib.2. 
(p.280.41.)Lib.2.de Morb.(p:1 5 3.1 5.)4- 
dtvea de fopdveiv vos hax» , pulmentarium ex 
leguminibus frefis confe&um fine alefor- 
bendum dato. Rurfusibidem, eiue deyp5- 
e ox. pandexóraoscim avéxnuci.Cibis vtaturmol 
liffimis ; infülfis; Eribidem (v.47:) erui dt 
Mu ap ripi de Ac 
AXplx dvdxuei ; cibis veró infülfis vzatur. Ac 
doaxov ZA9iG» aliter Erotianusapud Hippocr. 
"fümit; 2 zupt & dyes Ei; exponens; (vtantea 
fctipámus) quod etiam fecit Hefychius. Sa- 
.dasquoque «$ dax Gym dzradipolGy 1 axopecovin- 


explebileaurinfatiabileapud Homer.figai- 


ficarecótendir. Quodetia annotat Varinus. 

A' aj, permixtim; mixtim & promifcué figni- 
ficat.Hefychius dvaueuryuévoc exponit. Lib. 
2:axepi nya (p. 2. 88.2 4-)« Zpisa red aval 
zotes,quàm optime hzcpermifcenda. 

- Avajbucis 39s xeyoreos dicebatur vacuationis re- 
cordatio Empiticis familiaris; vacuationem 
indicás; vcinfyndrome plethorica fympto- 
matum omnium plethoram indicantii con 
curíüs,phlebotomiam & vacuationem fua- 
dens. Gal.libide plenit.(p.349-15:) |. 

Avaydyiéis dicuntur cffeeminati,euirati,quiapud 

. :Seythas eiveyíat fiunt & caftrati;ideoQue ad 
generationem inepti redduntur; neg; viro- 
rummuniaobire queunt. Lib.desére,loc.&z 
20-(p.7 9.2 « )JVbiprozvesdpréc estis ex He- 
zodoroin Thalia legi vnlt Mercurialis lib. 5. 


HIPPOCR.. x 

Vatiar. lect. cap. 7. quód Scytharum Vates 
' Androgynosfaciat Herodotus & ózpa; dici 
fcribatEcf irzpac apud lonasefIc bellatores 
quidam ad(cribunt; s 

K'avdyoijveaixg dicücur Hippoctati mulieresin.. 
;nuptz,quz viram: non habent neque eur 
expertz funtJib. 1e uveix (2. 3 4-1 5) md- 
f dE mvieupat-yvert uoo» Tien dvaydy oie, hic 
vero morbasiisque virum non funt exper- 
tz potius contingit. Zvv£gos autem exponi- 
tur Hefychio ése imbecillus. 

A'vaEupis feeminale fignificat aut femorale feu 
fubligaculum. Braccam denotare Euftathius 
fcribit,& quod Komani Bpaxio dicunt cof. 
s&eipetx, mutatoein£. Hefychius quoque 
divaZupidets oupmaauet pei. DapGerpmal eX ponit, 
Jdem etiam $duua 7e02», & ord pate eain 
Basic explicat,vt & Lexicum Herodoraii, 
quales feré funt alti focci & ocrez, que non ^ 

- folum pedem fed ctiam crura & femora re- 
gunr.Idcoque Pollux ZvaZopdus 8 exocacidé 
effeait. Idem quog;capitis ornamentü Per- 
ficum.effe (cribit, lib.7. cap.13. & dvefupids 
xvpGaeiav,G xil, G zh» dici. Sumuntur vcró 
dyafopidts apud Hippoc.lib.de aere , loc.& aq. 

(p..80.7.) pro braccarum genere aut fübli- 
gaculo quo Scythe vterentur.Athenzuslib, - 
3«(p.39-) exlib.1.hiftoriarum Herodotiz- 
vaZopídus exvavag poit, qua pro foleis coria- 
ceistumi videntur. 

Ada 6 contrario;ex aduerfa parte,à diuerfo 
"fignificat, cui qi xor IZ» & m xor sil fé rezor- 
Bios popie , quod fitfecundum re&itudinem, 
aut directóadlocum affectum opponitubvt 
fcribit Gal.Com.in apb.2 1.lib.1.& Com.r. 
in Progn. (p.13 2.15.) & Com.5.in Prorrh. 
(p-21.17.) Quibus inlocis hzmorragiasda- 
mnari (cribit Gal. & malo effe quz evézeo - 
fiant; hocelt ,ex aduerfa parte , velut fi liene 
Antumefcente & malé affe &o fanguis ex dex 
-ttaparre profluat,quodin Prorrh.diciturow - 
$ziamapl peydvo Od (ten, 8t repetitur ín 

- Coac.Pren.(p.433.2 7.) A vezraAvfgouieai te 
currere fignificat & de fafcia diciturquzcir- 
cumuoluta ad eumlocum recurrit in quem 
priorfafciadefinebar. Lib.de fra&t.(pag.5 33» 
27) óc ds duri por xoi và Dione» verme - 
dpspiicc xen fodorep ri Emepoy enduro. Vk tibi fa 
Íciaeó recurrere poffe videat, vbi altera de- 
fiit-A»dzaA» exponit Hefyc.éx avri manm. 

'i&zess x quicfcere,oriari ceffare fignificat.Ti- 
bro derat.vid.in morb.ac. (p.68.48.) &y2p - 
IY 0A0y TB GO pues dtr ara TUM) zapá d dhos.Ete- 
nim fi toram corpus multumpraterconfüe 
tudinem quieuerit. Rur(usibidem (p-109« 
44) xi» deos, Sdztpéor oiyo» Asvxiy jj quxin Carm- 
9G. duae x * dp 1 un eyxupenlig , ado ava- 

S s : 9. ze 
zs. Quod fi fiant, eporo vinoaquofo 
albo aut dulci quicícanr; Si veró nó dormie- 

p mE 
vi o duet es cere &cotiari ignificar, Scu 
deu T I 
fanone f ihe m ere 
Gal& Eee Wen Sepp SEEMS 

z : ontopponit.Lib.quog; at 


&uc. 


TÓ A.—., Ee 


gledilpor. (pag. 17. 3 2.-) dvéraven Goran. 
medetur & opponitur, otium labori & fati- 
ationi, Lib. a&lnsez (p. 13.2 4-) dvdaveis. 
p dolorum & requietem figni- 
ficat.à4t dieouzan , averavem yd God mémwv mis. 
lgaveuphioisqui vero intermittit, horü ( do- 
loram) aliquod laxamentum iis qui curan: 
turexhibet. |... dro dn 
&ezsiaptvoi dicuntur Galeno lib.de Tremote 
palp.&rig.(p.367. 17.) expanfi, laxati, lan- 
gaidiaut expreffi ,& quibus laxata cutis eft 
& vires exolutz. 


&sesbsóx xefotberi, abforberi, exui fignificat. 


Hippócrati & de pure dicitur quod medica- 
mentis deficcantibusabíümitur & exugitur, 
Lib.de att.(p.609.44-)z9o4 ydo Go» doxsti- 
qu» Gere Sx yam rore clo pondo ta eer 
x, Multa enim ex his quz fuppurare viden- 
tur, quandoque etiam nullo adhibito Catás 
plafmare, abforbentut,hoceft; ab(umuntur, 
difcuriuntur, aut digeruntur. édzeszzu xoi 
dieouém exponit Galenus. Rurfusibidem 
(p«426.1.) faz 2» Bipos pi» C eremo men m 
Sopuaa. m iTi brine , quoad quiin 
conmfo factaeft humoris effufio, exiccata 
é&abforpra fueric, boceít, abfumpra & dif- 
cuffa. Ex x : 

"Aydgaesis dicitur Hippocrati cóformatio,merri 
brifracti reftitutio & reftauratio,compoft- 
tio;teparatio;ira vc fractureextrema fefe mu 
1uó contingant, & pattes édiredto ftatuan- 


tur,vtfcribit Gal. Com. t inlib.defraQ.&i- 
demquod dézaaeie. Lib.ser iré ( p.694». 


- A6.) adpehus 3 G dyes Q odori C TAM 
3 ien. Exbibitioautem, diftentio,confor- 
atio; ceteraQ; fecundum naturam accóm- 
modataeffe debent. V bi-avzzAacis dyzrAetié 
"Galeno exponitur. Atq; hicrihi locusfüb- 
indicariin Exegefi videtur, fi modo integra 
fitle&tio,& Zvzz)neig & daz oanris legatur, no 
dyezAdLes Gc dyes; vt habent omnia exé- 
platia, quzdam etiam dyezad[er & Yer ie. 
Eft & didzoaeis bs capxav carnium efforma- 
tio, reftauratio, reparatio , cüm partesexte- 
nuatz & alimento deftitutz carne implen- 
tur, quod fit per renutritionem. Lib.xzz is- 
-ap&o(pag. 7 o0. 1 7.)miy aULnem Gavin qos 
rapxà» incremérum & carnium reftaüratio- 
nemconinngicHippocrates. 

Aydzatveicists offis luctuatio dicitur Hippocrá 
-ti& exnndatio,cüm ospure imbutum inna- 
:taraut fluitat, veluti; reftagnátehiumoreac 
.exundante facilé corrumpitur, vride etiam 
.fyderatur & decidi. Eftenim zvezA&aut 2- 
Jazévinnatare & fluitareaut exundare, ézz- 
-tiys& In Coac.Prenor.(p.4 5 1-4.(r& az y*- 
imc eXyl|ad eQidpa y xiydwvoe els ósts dociorAeuem 

345 In vehementibus circa maxillas dolori- 
ibus, periculum eft vt os flu&tüer, educatur 
-autdecidar. Maxillaenim pure prompréim- 
-buta,innatatac fluitar; vnde cotrumpiturac 
decidit. Hanc igirarhumorisredundantiam 
Acveluti reftagneuonem,diczaeveni velat of- 
is fu&uationé vocat. Cornarius offis edu- 
ionem cx rei cótecutione dixic. Lib.etiam 





4Epid.(p. 32 9. 46.) eadélocitio vfatpatur. 
md seid io id qae deveboyl, Myrec di vrroxdto G3 
yo, G gay xecrtà ol £pime9 hr, Rviroeoy. Pueto v1», 
cerc exedente (phagedenasvocant) affetto, 
inferiores dentes, & ex (aperioribus acinfe- 
rioribüsprimoresexundabant,hoc eft, erofi 
&ccorrupti deciderütit. Vbi quidam éverecis 
pro &ezaeo» legunt-Sicéerae» deoffisíqua- 
mulaabofferefoluéda & emerfüra dixit Pau 
luscap.107. lib.6.£9 v5 aeris examen ao; 
in quibusveró reftaemerfura eft. A'yezaoo 
Erotianusapud Hippocratem 2 xedo/ d oi 
dpvy play ty exponit, ete & quod capacita- 
tem quandam habet, velut in fummo fluis 
tansquodinabundentia contingit, velut re« 
busomnibuscitcunfluere & ábundare Verz 
remdicitTulliuslib.g; ^ | — Poem 


A'eradiees icta dicütur Hippoctati offa qua ei- 


plicantur G educuntür, dum dehiícát & ex- 
panduntuz aut récedüt & velut fyderata de- 
cidunt. Lib.defra&t (p.$ 6 3$ 6.) aj izídse 
fatidvezAocai qua educipolfe fpeseft;aut o- 
pinioeft & expectatio vt educaritür & fece- 
daür.Vbi tamen dyazaóeai pro dyazrAcueai fü- 
mipoteft,vtapud Herodotum. Etfiillic zie 
iriocci uidatti devinciendi ratione qua fim 
plicibus fra&urisaccommodaturintelligát, . 
velut de iis quibus fimplici modo offa fra- * 
&ta (unt , ibidem ( pag. $$. 31.) 4nezadeerGoe 





foisGv; dicit Hippocr. hoceft ; eos fimpliciter 


curare licet,& ea curandiratiorie quam xa(- 
jjeflocis vocant, aut deligatione quz fimplici 
fra&urz debetur , vt vezAdeai quod eft ex- 
plicare & expandereper translationem fu- 
matur, velut fi quis duplicataaut conuolata 
explicet. - Deas 


"ÁSenréisea tefpirare fignificat, fpiritum ducete 


& trabere,& dicitur de zeris fpiranribus;in- 
terdum etiam de dolorisinduciis, vt àmetu 
& morborefpirareactecteati. Prot£h.2. (p. 
4l 8.1 2.) 0x22) toy dpopemy, & Xxeplorei. dd 


- yat cuneos , C v0» 0, dama ganóprevat y rte ad Uynceo 
: TE orn ; 
ji WaXxryi, ost un QUvasx dvamiteci. Non pauca 


autem vulnera quz in contemnédis locisac 
nullare formidabilia effe videntutjiniistan- 


to doloreplagactuciat , vt egtirefpitarene- 


queant. Vbi zzzreeartam de fpitatione quá 
dedolorisceffationeintellici poteft. Ideogi 
etiam quadam exéplaria illic Zezadearpro 


-eyaaieosat habent.Sic Aretzo dveaveueig di tae 


xg malirefpiratio & folamen dicitur,Cap. 1 « 
lib.2.decur.ac.morb. & Homerusll.. (ver. 
800.) àxiyn fév dudvtisis éxito, parua auté 
ábello refpiratio ,8£ dxemeleosi 4| dpitiui dts 
A'aiós depliievit; re(pirent autem bellicoft 


"Achiui.confümpti.A ize; etiam idé quod 


ern & refpirationé (ignificat quz aérisin- 
fpiratu & expiracu cóftat; Sic enim Gal. Có; 
in lib. z«gi oiennie dvefms (p. 36. 23.) demo 
effe dicit, ida di sua ec Vo 7s ele pupa md 
amediefos c fpiritüsintró Gt foras per os fer- 
tur. Atlib.s.de morb. (p. 1 $ 9.15.) &vamiveiz 


fpiraculumaut emiffarium ad tranfpirationé 


fa&tum fignificare videtur. 6 Go zydzvevei 
4tütén,G lectione faGatráfpirationé efficito«. 
i o ds EROS ATTEN 


41i OECONOM. HIPPOCR. : 
&veirpiees Galenus apud Hippocr. dizegiezi 67 31)dex ma diciteademin re;hoceftreulegz 


* picea exponit, perterebrare;perforare;per- 
fodere,ab Zrazpae per fyncopen , pro dveze- 
"eco. Hefychius etiam dvezpiiceu asaQuetieatjin- 
flare exponitab Zsezpnto. : 2d 
A'wclo expuere figuificat; pus fpuitione reii- 
cere & expurgare.In Coac.Pranot.(p.45 $: 
2-)ol Gcr Aeupllados turvun yetjeni, & Tie 177 
pue dnadidusm dri Ti iioc. Qui ex morbola- 
teralifappurati fiunt ;in quadraginta dicbus 
ifapronepusexpuunt. Eft igitur dyaztóen 
idem quodzzotóp. dvexalielpes dicitur aph. 
15 Jib.s.In Progn. (pag. 145.17:)& Coac. 
Prznor. (p.4 3 5-2 1-) &yfoc m avaztuesx G e 
eros dicitur, tum citó , tum prompté ex- 
"creari, fpuitionereiici. : 
Avoffiicréex expandi explicari,extendi fignificat. 
Lib. i sov irnezaBo» (p.210. $ -) v irap oid: a 
(d avaztlvoserey 2095 Tdi Qptods vvrà dé oid Went oc ie" 
cur intumetcit ,camorquead fepram tranf 
werfum expanditür, boc eftexrenditur. ]bi- 
demrtutfas (v.t 3.) QódGs m irap aao) dye 
slvyii 53s 74c Qptvaic, cumqueiecur ad feprum 
zráluerfüm magis expaffum faerit. Pro quà 
dyasfvy fis legitur lib. ee£pieipov (p.3 88.21. 
&29.)vbiitarepetuntur. - 


A'saphoi dicantur homines craffi carnofi jarti- 


culis nonapparentibus, qui; non diftin&is 
fantarticulis hoceft;informes przcraffitie. 
LXib.deaére,loc.& aq (p.8 1.8.)8GJla Gai dv- 
lpenui capxadtis éici G apaplpu. TMlic homines 
carnofi (unt; articulisnon diftin&i. Quibus 


pauló pàft iey»éc 6 drnplpoptiee graciles Gar 


ticulis probé diftin&os opponit. Ibidem (p. 
28.44.) Zplpa 6 pd G Za, Gc iunctkurz eo- 
-xzumhume&z & eneruata. Vbi Zaplpa aut 
etiamvafpz quidam legátad z2ddizreferen- 
tes. Hanc autem locutionécodemlibro ex- 
plicát(p.77-19.)z& veyep eytln peyeoot. Td za 
xen dl Urtprety ts. dps i ses dvpan do, $d« 


Acl. Sunt enim ingentis magnitudiniscraf- - 


/ fiieQuevaldeexcedunr,nequeiun&ture eo- 
iumvile,nequevenzcompatent. ^  ' 
A&'vopíciteis ptandij detractio dicitur lib: esp co- 
mia (p.109.13.-) 4302 xpi miei dpt iei , G dya- 
gites e miei tonat G miei Znpores dYaumpsauas (xpi- 
- Verüm vomitibus & prandijabftinentia, 
& laboribus & ficco vi&u vtendum.Ibidem. 
(p. 107.32.) esp u; dsepiess vocat deam- 
bulationescitraprandium. 3 
A'sedi yos difrumpi, difftingi, diffecari,refrin- 
girurfus rumpi dicitur. Lib.de fra&. (p.546. 
25:)moetucdyaspiyriaeia in calcis fyderatio- 
nedicuntur,quzfzpe difrumpunturaütcre 
" brórecrudefcunt. Paulo etiam dajpiriuera 
$yá (unt vlcera cicatrice prepofteré obducta, 
qacrurfüsinflámationc fadiarumpuntur && 
seccude(cunt. Velutruptam puftu lá dicic Ti- 
bullusEleg. .lib.3. Lzdetet & terieraspu- 
ftula rupta manus.In Coac.Przn.(p-457.27.) 
exejpiyréx vi dicitur de cicatrice quz refri- 
catur,reícindituraut rum: pitur.iroc 4r ava 
viciodolie A Éosi y inte, pridlos cai preme. Qui- 
busautéinterni vulneriscicatrix debilis euá- 
fi próptérefcinditur. Lib. r.de morb.(p.13j. 


zatutaut vlcus refricatur & refringirur Ibis; 
eis (pa3 6.2.) venaintus auciata vbicoalaerie 
& fana effe videat, Zvajpsyrenu értpo selva lio 
tépore reftingitur,, aur aliàsiterü fimpitar, 
A'va onyov, mi dy qo» Dis zreXosv Gy iv, pé. faresre. 


diens,exponit Gal.apud Hippoc. in Exegefi, 


Idemá; annotarquofdam diuifim legeredsz 


fair, vt fitidem quod à 3 Jua per cutem, 


Quidam etiam idi idem quod drain 
fignificare fcribunt. 
A'sapyozrin, Vide Kéfagpozrin. 


&'acixoscs repédere fignificat;refarcire,adziqua : 


rejaddete quod dee(t Ziered vos. Lib. derar, 
viét.in morb.ac.(p. $9.25.) di&a amio uas 


&6o»:» dicitur mutatione tependere;hoceft,- 


veluti quadáalteramuratione mutationiipft 
auxiliü ferre, aut viciffitudine quadam eant 
fetaliare & inüare , apty 9v ceztote m dyeovosza 


iy uf Gon». Tis igitüir conuenit mutationére- 


pendere;hoceft,veluti noua quadá mutatio - 


nerefarcire.Hisenim qui prandere nócólüe 
üuerant, fi práfi füeriat, velut altera mütatio- | 


necófulit,adie&to fornno pomeridiano, qui 
noue mutationis.noxiá & ventriculi labo- 


rÉautgrauitatem quieterependatautrefat- 


Clat.A'rampón aeeosilesea 3 o3; dicitur quod ^ 


deficit addere. ^ 
A'séezaci contrattio dicitur, videturá; hocno- 
minevétriculi contra&ioinrelligi.cá (efecol 


ligit& contrahit vr cibá ample&tatar &con- ^ 


coquat.lib.sipi dpy ein: uenis (p.7. 3 7.) didt 
indu soia, 622 7 pad Vrgoy zréanei, QTÀe- 
roc devra icióc T Sev inc. Eiufmodive 


1 ventrestardiffimé concoquunr, & majo- * 


rc contradtione ac quieteindigenr. Sedzie- 


scio; legi malim, vt legt ommesinterpre- - 


tes & Afulanus, vtfit , maiore ceffatione & 
quiereindigérhoc eft,in otio & quiere funt 


dintius continendi, vt facilius concoquant.- - 


dvéguves enim 7j viri opponitur, vt quic 
-'otitím quod antea (cripfimus, 


&vaezoysevipongia detetgere fionificat. Lib. - 


de Vlceribus (p. $ 15-19.)dvaeziwiten Jém - 
Yos ois crfja faepius vero vicus fpongia 
abftergere , emundare. dizezoyyfen épfo fre- 


quenter dicitur Hippocr. quod eft lana ex- - 


cipere; medicamentum aliquodlana vel- 
ut fpongia excipere & extergere, autlanam 


medicamento imbuere, quod Zjipfe penal ' 


ezoyyiten dicit Gal.lib. 3 .de Compof.med.xz - 


siz-(p. 187. $ o.)lana molli excipete. Lib.c&l 


guveax. que. (p. 218. 5 9. ucesan dua d uppuiiv ie 


£o, 5» dpie) diceziyi(), demum cerufam aqua 
fübacamlanaexcepram fübdito. Sed lib.t. 


asl oai. (p.250.17.) vbi eadem repetun- - 


tur legitur, 3 elolieo c» $429; ap /Cen, dpi d 
eyaeoyyi (2e, autabfinthium aqua fübactum 
lana exceptum fübdiro, Tibro etiam et 

4B, QUÉ, Íny api 
HIER. 
«355i; Ícammoniumin late mulicbritri- 
tum , lana exceptum peffo adhibe. Et (p. 
-: 2L 2)àsd 3 scvady Moo udo dye quot (zu eiu 
Pe eTivie«s aes si oui candidum rofacco. 


EGCEUAER f. 
£v Epig) ctyata7royyl 06 - 


vnguentQ - 


TO 


vhguéto fübackurn aclana füba&umin pef- 
foappenitó. Rurfüs(p.2 2 6,1 1 )evilupisi Adi 
E 2d pipes épito dae roy ases eib4:alu- 
menricim vnguento dilutum lana excepti 
inprffo apponiro. Ibidem (v.26.) u&zia7» & 
v yova Mor roni 245, dyadkoets uM, Epleo euer 
enyllan, oss; thus & puleginm ttitü;mel- 
Jefiba&um & lana exceptumir peffo appo 
nito.Et (p22 7:1 9-) 5n deos ou; plo divae 
exojyitéce mulier lana excepra peffo fubdat. 
Proquo eadem in relib.z ei oen: (p.2 $3; 
39. legitur, aes m eplo zia pioaoe (s lao 
nacxceptapeffo fübdito.Lib.etiam 1:555- 
dax (p.238. 4 8.) éipla diee reyyi(os eos, la- 
naexceprum (alumen) peffo (ubdito. Lib.z; 
apii (p-2 84.1.)Zzoezóysloüs yii aos 
lxioieas; tamento ex tenuibus linteis de- 
tafo excipito;pro dvaeroy (gs dicituf. 
KdasiGs dip, aer fatftim prorumpens, ptofiliés; 
impulíus diciturapud Hippocr. lib. 2. i - 
sex. (p.269.2 2:8 divlósv Go in à dip Biópuevàs , GC 
fur(um impülfus aér violenter feratur ; hoc 
eft, vi& zgró prorumpat; eXiliatautimpel- 


Jaturcüm vtéri ad cor progteffi liberam re- ' 


fpitaionem impedirinc& fuffócationem af 
ferant. Sicenimlegiffé Erotiandra apparet; 
* pudquéavZasvG; dvippirós exponitut, Qua- 
damtamen exemplaria manu fctipta ZidciG; 
habetit , alia etiam Zydeoroc. Verür vitiofa 
füntomnia. Cotnatius aérem impediti vio- 


lenter attrahi dixit , & de infpiratione aeris - 


intelligit , quod etiam dé expiratione fumi 
poteft, vr zgré aer furfüm feratut , impella- 
tat & exiliat. Impellendi enim maior quàrü 
attraliendiactio in eo verbo ineft, Poteftta- 
mei firüpliciter impal(üs aet dici;qiiomoda 
expohitErotiantis, vc deacre fübeunte GC at- 


tracto accipias ; quitatmeti ptoptef przfoca- - 


tionem vi & zgréfübear.Deductüm autem. 
Aeoyiai quodammodo videtut v£ &alià, vt 
AatptoniGi impetu fuens & concitatus, za- 
Anto rettogtadur greffum incitatus; &c 
&vriosi o; ionic imber pet fe écirattis; Vnde 
ctiam sje; patticipiura eft Hometo fre« 
Qquétis,boceft incitatus & tendens curii im- 
petüátitardore quodam; SictaivG Hefychio 
.Gpiccsponituf, ^ ^ 70 : 
dsésani exutrectioern & defurtectionetn fi- 
gnificat Hippoctati cüm agerad egerédum 
furgit.I Coac.Prznor.(p.44 4 3:)wndi apa 
xddw epic Gviafsén diasdoeci aluus pertur- 
. baracumfrequéri defidendilabore: Ibidetri 
(v:10)aix? pna diathénsoryddtu frequens 
tes defidendi laboresrigorem adferunt. Et 
(bidem v.: 1 )) ai rvaial n7d. juinjd. dins dinis 
Gebiz & quz ex paritis interuallis fiutitex- 
urredioties. Quodeti&repetitütin P£otrh; 
(p215.15.) vbiézaxesdzisi quedar eketii- 
plaialegunt: In Progn.veró (p.i 38.1.) £w- 
Syis (Daisies dicitur continuaad defiden- 
dum exnrrectio. Lib.3. Epid.zgr. 3. edipi 


ES 5 ; ; 
bl éz dyasdzis cux defurgerecmoleftéha 


bebat, 4's/cazis etiam. fignificat Hippocrati 
umorum emigrationer,fubniótiorrem & 
Éfüis (cdibus expulfionem;cüm per medicá- 





e ctl 
imehiàteprimehtiaabaffe&islocisdepellun 
tur &alió tranfmigrát. Eft enini aj2cazi; de- 
migratio ; translatio aut caftrorum motio; 
cüm velati exercitus füis fedibus expulfusa- 
liódérnictat. Sic G2; dvacdoa matos vocat 
Hippocz.lib.6 Epid.fe&t.7.aph.2. eosquibus 
per medicametita £eprimentia humoris Brü- 
enis impetus repreffus eft , quafi per medi- 
Camehta, quz liumores (uis fedibusftbmoz 
uent;cotüpreffos; Velutinanginieinfláma- 
tionegargátifmis ad hurotis rüetitis impe- 
tumcohibendüm alioque traifmouenduri 





vümut. A'uusdudir cmo» veces qui ex motba 


fecteatitut aut teficiuntur , quiQde conuale- 
fcint; fefe tecolligunt ácviresrefümünt; dis 
cuntüt Hippoct.aph.3 2. lib.4. djeioputoitvoo 
Q dye aui eoopuires exponit Galenus. 


succi qi clpka dr) 8 óst« carhetn ab offe fés 
"ttáliere;contraliere & repririete fignificat; 


bhoceft ; didücere; etigere & füftollere; cüm 
infe&ione cutis capitis ipfaab offe reprimi- 
tut, érigirnr & diducitut vt offisvitium pa- 
teat. Lib.de vulnet.cap. (p.4 49.8.) so 
Jii diasBoea miy édpita. dà md i566, ll tagoz 
jani G eds ml sto mios). Cütn autem inci- 
ditur; carnem qua offi & rnembranadhz- 
retab offe diduceteoportet. 


Áyasipocis dicitur ofcüli venzvel attérizlaxa- 


tio & apettio pet quatn (anguis effunditur; 
& inter Ruotis fanguinis differentiasrepo- 


nitur Galetiolib. f .Meth.med.& Aureliano 


lib;2.Tatd. Paffionütd cap. i 6. ac Ofculitio 
dicitit;vt & diesipotxa medicamenta quie 
viri ápetiendi habent ; Ofculantià; Ayaso: 
duonpis Hippoctati idem quod zvazogatoi; 
quodaperit lib.i uiag. oic. (p.2 30:4$:) 
Veipas dsecójserptpió m dm G xallauxoy, vtek os 
apetiens idemáre purgans , apetiendi virà- 
habens.A vasi zinijoc etiam cohttatiafigüifi- 
Cationédicitur qui magisaté&tüs & atiguftüs; 
quique agris pátet; Vt lib. i. eripi useux: 
(p.253: 38.) fterilibüs & iis que patererion. 
folent; zo? pnaptov diacoquarripes Uicov , và erre 
 pitria. 6n yotpoos xpi , ar &cioribus vteris && 
agrius apertis menfes laboriósé prodeünt. 
Á'vasójo nahiquié át&to ; coahgulfto fignifi- 
Cat &cin fatices comptimo; Vt apüd Ariftot. 
libello de Mündo extavic dvicópo iiv Oceá- 








"hus in faüces fe comprimens vertitur à Bus 


dz t 


A'ieidicet etigi, attolli fignificat, fed apudHip. 


poct-contentis effe viribus; firinis integris 

& erectis déniotat ; aüt cohterita natüira &- 
totis viribus fe ád morbüii propülfanduni 

erigetite ; ac velut cotta obnitetite ;autro- 

bureserénte & compataüte; Profrhi.à: (p; 
416.6.) 4e 8€ 3i dro nd Mdpormis Cytpieión xa 
Bài. asilo ag s Uri ayseiad T6 Gri ; (ai 
adie&x ; Quiaquia intet cütera detéti 
ferdarivoleteumtobüftis vifceribus 
tentis viribüseffeoportet. Sic enim illicziu- 
sd pet fe legitnus ex rieliotibiis exetr 
plaribus;ho vt quedam, aiazeiex 
&i; étfi illud quoqiie denatüracontentà & 
conttaitiorburfe elige & aflürgécé dici 

É 5 










44 -OECONOM, 
poteft. dsardseSt igitur contéris effe vitibus; 
firmis & integris, autcontra obniti & fe eri- 
gere fignificat quod rorum Celfüsper fitma 
vifceracomplexus eft, vt nofttisin eum lib. 
Annotar.fcribimus. : 

AXM'yosetre» fübuertere; cuertere, difturbare, op- 
primere;profternere,& peffam darefignifi- 
cat; Lib.deart.(p.6 o; 10-)5cad» pui drin M- 
stolloufn diempeln, quecunque non protinus 
animi defectioeuerterit;autopprefferithoc 
eft, nifi (tatim animi defe&io occuparit, aut 
cürationem difturbarit & fabuerrerit. A'ya- 
zi autem dicitur ftomachi fübuerfio aut 

'. diffolutiocum in vomitionés effunditur. Ga 
len. lib.8.37 zz: (p. 274- 1 3-) spdbeo dv 
Trac vocati fcribitzds ze dvopsljae G rds va 
dus dyallcens , 9 ade ior uio eupGniveem uen, 
inappetentías, tum naufeabundas affectio- 
nesin quibusvomitionesquidera interdum 
contingunt. : 

A'eapios Sg iviev ex morbo conualefcere;de z- 
gro dicitur uenia vi&tusratione vti- 
tür ead; nutritar & cófirmatur,& ex morbo 
affürgit. Lib.eei Zpyaine invenis ( p. 8.2.6.) & 

* did mvrta? z45 6 [Diog G pA é Ex vore dveqpe- 
tuclio Gxlpvofo.cx hisque omnis viuendiza- 
tiotum fano, rum ex morbo conualeícenti; 
tum agroto conftet. 

A'éserlis etfi proprie defridtionem aut refri- 
&ionem fignificat, & vnam tantüm fri&tio- 
nis differentiam ; quz à partibus inferiori- 
bus furfam verfus ducitur;vt notatio indica- 
te videtar: zesleos tamen nomine fumitur 
& totum frictionum genus denotat apad 
Hippocr. lib. deart. (pag. $ 88:48.) ze» 
di tprapo d& Gas 3$ iàmpis dap d Q dyeirpl- 
jus: Ac multorum quidem peritum effe o- 
portet medicum , ac certe etiam frictionis. 
lbidem(ver. 49.) xai ydp à» dueereo plos dy- 
aerlis xcaxaparripo nd. xeupod £i». fictio enim 
articulum laxiorem vincire confueuit. Er, 
EA. dYpiéiro ptio edet dvcaei uos i» doo 24- 
"46. Sed de fri&tione alio in libro à nobis 
difceptabitur. Ac ibi Galenus dvzseclos an- 
tiquis dizi qeiteos fümi fcribit ; & dvaaplcas 
"totum frictionum genus, non vnam tan- 
tüm ab inferiori farfam frictionem com- 
prehendere. Vtitur etiam bac dictione Hip- 
pocr.& v xar inet» (pag. 697. 20.) dvdaeu- 
sas dive AUCGH fri&io foluendi vim habet. 
Vbi quoque Galenus Zvéseslo và. ae eos 
poni&abfoluté omnem fri&ionem figoifi- 

"are teftatur, & deze leo nomen antiquis 
'crebró v(ürpari , se/.cos autem rarum effe. 
ldem quoquelib:2. Salub. (p.25 3.5 $-) ae- 

'-Aeas nomen recentioribus effe vfiratius fcri- 

. bit; vt dese Lec veteribus. 25 

&yauds exponitur Galeno apud Hippocr. 4ra- 
Ati dvi oc, qui loqui aut fermone vtinon 
poteft, Gt Zipaves 0 oséio putt dwageevos , qui vo- 
cem emittere nequi. Quibus verbis aper- 
tiffimé inter fe Zizud & Zoovo diftinguiin- 
vicat , quàd Zizuf» eum fignificat qui fari 
aut loqui nequeat ; cuiáue articulat-vocis. 
organa (unt aut lefa aut prapedita. Zoavs 


'HIPPO.CR 


veró qui voce defe&tus eft, & cui vocis in: 
ftrumenta lzfa (ant, veluclatynx, eunque- 
mouentes mufculi , atque inferti nemi & 
quirecurrentesdicuntur. Ex eoá; effctum 
"eft vtdsavd» perpetuó mutum , & Zoo;n yo. 
ce defe&um apud Hippoctat. verrerirus, 
Quod certe difcrimen in hoc Medicina pa- 
rente eo magis animaduertendum, quód ; 
ab omnibus interpretibus feré neglednm 
eft, à Galeno ramen diligenter eft annor- 
tum. Isenim in Exegefi locüm lib. 5. Epid, 
zgr. 3. poft ft. peft. explicans & innuens Z- 
yavdo» 8€ Zooyw confequenter ibi poni fai- 
bit , & 4izud»» de muto & loqui non potente. 
dici; addu&o Homeri teftimonio l. .(ver, 
497. ) dé Xantho Achillis equo dominum 
alloquente, 2vJue( 4] thee Ded Acts pr, 
hoceft, fermonem aurem indidit Deaalbis 
vlnis luno. . Vbi 4v£Ye(; oovi tvaplpo vonpe- ^. 
voy , articulata voce.vtentem recte explicat 
Scboliaftes , vt & dui» oovis exbpoziv did 
ÍcribicEuftathius, vocem humanam & fer- 
monem. ldem veró Gal. multó apertiusha- 
rum vocum difcrimen his verbis exponit . 
"Com; 5.inlib. 5; Epid. (pag. 435. 2.8.) «46- 
Aebrenu miei Gus spy dLryieazt di diat 
er) dvaudys , eripeyees dpovos, Veil GE Gore M-. 
gps Giodrog" mis dud ip Fre zi» à Tie dioiie MdYoy a 
atvol arecvetio) Qatfvoyreu xatodyres , VT xéiyo T. dis 
duxisse Beov Gertpezren X? aebatipeen de (oa dd. 
müsdualts, in à asspitren Gm ioaden, m cupit 
"renyolpifen m Bidiai, Goran doo ead Gs pim 
dE ni dlpdore quovis x19» fi dyaxe yap, aseo doe 


. RU wi TAS 
Afocec, tud yovopetdeziv. rto "yv & 6rongris viua e- 


"roles moie ldYus Varroi dyaeyópienoy di Anota 
"Specs uei riy repos vss d ue vet Nyon gue 
ieriv dporin dYaxGerto. duda, ydo quem tine 
Bex osuinvos ipi. e de iptovov t aspoeptn éd 
Sic orf mi xoi) tov rera Quoi dx Qe doe rop 
dopotoinv dudo Gern. Dtos 6» G Belo du isoses epis. 
ai» dlpterrion dervberto popu. im G duris dba" 
"re&idy qai yai p qryu) Ty lecos ztmtoy Vretg 
cyra. évapyós "yt los & con G d Norris 
epa» dirae pnis md ui ay diyÜpd rov id tae 
à Tzrzrexpdme vo dyaudby Jf. &reo iri di ud donet 
Yan RB. qi di poo eri md pd epos, pdt 
oteci Bueno, dips 60r d mit oy buposspor 
éivatynic oc d» Ebrore dlyoudYote efe Sv ydo utm E 
Tapea Amt, Qav& e ptousow riore divayres , dia 
Af di 3 diyaym,. 65 pde Enero iens e 
exem yexgdetds ium quim) piana yv tos $7 
Jeoyrrow , poit. ol pne Corto, ivre s eoo (oTt, uS ina 
.GUfesx Awnpotyan. hoc eft; Reli nquiturigirue 
nobis hic exponendum cur vbi Zyzvdog apz. 
pofuerie, ftatim Zo»; fübdiderir.Quod bac. 
ratione fa&tum eft. zi zudyy (hoceft , fer- 
monem) neque id quodcunque auditione 
proprié percipitur, anti qui vocare videntur, 
neque hanc ipfam folam fpeciem qua ex a- 
nimantis confilio perosemittitur,in qua & 
flere, & fibilzre; lugeréque & tuífire; & id 
genusaliacontinentur: verüm folam huma- 
s vocem qua inter noscolloquimür Zo- 
: SCARE * Sic igitur & po&ta vbi cum 
quis coloquenté Achillem inducit tác 
eoram 





TO A ; : if 


eorim alter burbáno fetmonerelpondi ffe 
dicit.Scribit enim;addversa J| Coa Sea exei 
spi hoceft: : ; 
is buic agtem fermonem candida Iuno. 
Nonquódantee voce careret, ant commu- 
nem equori vocem non haberet, fed quód 
, nonillam quz 225 dicitur. Hunc etiam in 
modum Deam aidfeeszs dixit, humano fer- 
mone vtehtem,quód & ipfam humana effe 
formádicant, cim non omnes dii huiufmo- 
- dint forma. Sol nanque plane & luna eli- 
quaque fideraab humana formaplurimüm 


3 ze eni : 
zecelferunt, Hippocrates igitur 474» qui- 


dem dixit,eum,qui loqui non poteft, Zpovoy 
veró,qui neque lugereneq; clamare poteft. 
Idaurern deteriuse[fe manifeftum eft,quàm 
(vt quis dixeric) ajaudian y hoc eft loquendi 
impotentiam. Quibus igitur Jinguafola re- 
folataeít,maximam interdum vocem edere 
poffant, atloqui tamen nequeunt. Quódf 
ne vocem quidem emirtere queant, id ex- 
trema extin&ionis facultatis eft indicium, 
vbibisita fe habentibus; neque lugere, neq; 
gemere, neque fonum omninó edere pot- 
fünt.Atveró Erotianusapud Hippocr. azas- 
dirdgews exponit; 8 49412 gajL2, citato Ho- 
- mericoveríu à Galeno in teftimonium ad- 
du&o.Quz expofitiolatgius fümpta Gram- 
mmaticorum more videtur; non philofopho- 
rumfübrilias & preffius quauis dere differc- 
. tium, Hefychiusetiam eodem modo zzz 
pora 8C audio quy, ng) eqoyloy explicat. Et 
'- Galenusgaibó antiquis eid dici audi, quód 
vit earisgenete vt & 15 contineatur, fcri- 
bitCom.2.in Prorrh. (p;197.2.) Eademg; 
tatione etiam Homerus de. Xantho voce 
humana vfo dixit,de322 oria 6s E eanétetoe 
Swa2dta hocefthoc modolocuto Erinnyes 
fermonem cohibuerunt (Il.7.v. 418.) Atque 
ex hocantiquoram more Galenus Zyavdu; 
dpa diaoyis exponit Comi, 2.in Prorrheticum 
(p-196.45:) Sed philofophorüm difciplina 
zeicuiu(quenaturam propiusrimatur,& ao- 
2h22 Sla Gy aut cor e(Te dicit, hoc et (ermo- 
nemautloquelam, Quantum veró inter fe 
differant ouyi & dfgaecos , apertiffimé docet 
. Gallib.4.loc. affe&. cap.7.Quod certé vo- 
cum difcrimen vt eftimprimis in ipfo Hip- 
pocrateob(ernandum,ita inipfarum di&tio- 
num explicatione facilius inpotefcet. A'au- 
"igitar mutum & eum quiloqui nó poteft 
fignificat Hippocrati,qua ditione in ea no- 
tionecrebró vtitur,vtlib. 5.Epid.egr.j: poft 
ftpeft.& libr. s Epid (p. 340.1.) eáud*e Li 
muta erat, de virgine quz in finciput lata 
nianupercuffà vertigine & conuulfionibus 
"tentatarandem periit. Loquiautem non po- 
tuiffe indicat,quod fcribitur, ax «eres 
S, &lingua impediebatur. Siceie;4faloqué- 
di&fermonisimpotentiá fignificarin Coac. 
P I2nOL(p.42 6.2 1.) aj or svperdd asaudia , vu 
1er In febre loquinópoffe,malum eft. Ec (p. 
434-18.)9 Gies amauuoteiy asaudin 623 oA), xa.- 


2 I se. . 
1o Loquendiimporentiain conuulfionibus . 


diuperíeuerans;malo eft.In Prorrh.quoque 


(196.38)a] 5 spit mede mr yp dida a - 
adisidpa m Avéueya) uou Akte. Draecordiorums 
doloresin febribuscüi loquendi impotentia, 
fifüdotenon folu&tur,maligni fünt.Pro quo 
aiasdoin Coac.legitüt(p.43 3.42. )hoceftz- 
groloquinon potente. aja/dix aütem dide 
hoceft remeré acpretertationem quofdami 
interpretesapud Hippoc.fuürnere fcribit Gal; 
Com.ziin Prorrh.quóda4js 4 goriic genere 
cotnprehendatur. Quód autemadErotiani 
explicationéartinet; cüm nópoffit L3. Epid; 
conuenire,certum eft eam ex antiquorum 
opinionelib.4.Epid.accommodari poffé;ex 
placito $8. 1.7.vt door ex cerebrinoxia vel- 
utattonitum acfyderatum fignificet. Er Sa- 
binusapud Galen.Corm.3.inlib.5. Epid.ex 
antiquorum doctrina aa»dxy, ? i? ood; oae 


: Eye oil 9dtaar, hoc eft, nullam omni- 


nóvocem habentem,exponit, & 49oyor,i-- 
amhncoy. 


A'aofpi fcribit Gal. in Exegefi fignificare apud. 
Hippoct.z vesAstademee inter refpiran- ; 


dum fübinde fingultire;vclib.t. de morb.mi- 
nore. xa] ajaqtpiy Dedi? mà quida, TÀ miran jay, 
xodformUrs X) eic TU piyaz ey eAxeYGe Th 750a, oT 
faux E md mveoua aseseorinlés àv a8 Lco Qopii quam 
yurTià dim dv $rrexatnl. hoc eft; eft etiam a- 
yaotpa velut cüm pueri flere definenres fpiri- 
tumínnaresretrahunt;ata; bocidéeft quod 
fpiritus offenfansin ealatione quz extrafer- 


' tur,cótra quàm fitin aqua geminata eft in- 


tró renocatione. Quib.verbis libros de mor 
bisquiapud Hippocr. circumferuntur valdà 
füfpe&toshabeo, quos etiam ptzter confu- 
fam. eorum appellationem ac indicaturam, 
valdé effe corruptos multis aliisnominib. in. 
animum mihiinduxi. Nam neq; quifnam fit 
liberprimus de Morb.mínor.fatis mihicoma 
pertumefl;neque «agp in tota eorum lib. 
"el vísy tractatione ea notione repetitur," 
etfifrequens eft ditionis huius víus lib. 4. 
verüm perferre, pati ac füfferre figoificar, ve 
(p-170.4 5 )azaotpirri2 za95pl» plenitudiné 
ferre dicitur, poor» o dudar &ztà zat one 
aye pE ply T3 ato uas 4$ ai pore Sore moTtoyme GA oy lo 
gé facllius plenitudinem corpus perferer, 
homine patum aluum exonerante. Rurfus 
(p172-4.) arae tpiv rio Stpulo 6 uli G8 ou 
duse à Ti Xoini,aluus & corpus calorem in. 
iudicatione perferre poreft.Er(ibidem v.o-) 
el ju duod paesoy apaQipiy slo Stpulio d ipu, GC 
cüm non poflitcalorem corpus perferre. Et 
(p.175.21 Jes dijo Gp. Gd. o AO a 
vor X2zniopoe aja epi, uet $29yhaic Gon) reli- 
quum corpus dolet, & quod fit prz robore 
perferr, donec principium aliquod accedar, 
Siclib.i.deMorb. (p.134.55-)54 $z» uz^n asat- 


'efpuiai; neque hoc modo valdé füftinentaut 
reualefcunt.Etlib.4.(p.17 1.25.) ej eau ' 


di obruc ab aptpir duoi. Gt (ic corpus perfeta 
tepoteft,aüt adfe redire & fe reficere; Nara. 
S elaetpirapud Hippocrat. fé recolligere; vi 
resrefumere;fereficete,ex morbo ferecrea- 
zeetíam fignificat, & qui morbum perferüt, 
tandem vires recolliguntLibr.2. 2i juae 
; qo REO 


P 


$6 


.OECONOM. 
(p.268. 22.) dj dt ypainpars dudarru, aiagt- 
pen, dx. Sip zr doge. At feniores 
fc recolligeré non poffunt, fed przvirium 
infirmitate peréünt. Et lib. 7. Epid. (p. 5 5 9. 
2.) 94 adimi n cité tjs neque ipfa quicquam 
alleuabatut aur conualeícebat. Haudab- 
fimili fignificátione e/aotperin vitam refer- 
fi, re(urgere , & ad fe redire dicitur aph. 45. 
lib. 2:qaod Celfusad viam redire dixitcap. 


8. lib. 2.x asatpwciy elei aw c Qpüc t toam s judi, - 


ii fpumante ore fibi reftitui non poffunt. 
Quod Gilenus in Cora. xmedey dicit, nifi 
proezlaeyua axtréyus legendum fir. Lib.a; 
de Morb. a/aocpcó pro asset pet ponitur, && 
fignificat refici, tecreati, éredzr di downen; 
génie ajagtiera , Vbi vero debilis fa&us fu- 
erit, vixreficitür auttecreatur. (p. 1 76.2 9.) 
A vaotpen mopa cit fpiritum trahere & fpiri- 
tüm dücere ac recipere. De his dicitur qui 
fpirationeintercepta ad eam redeunt, eam 
zecipiunt acrefümunt , velur qui viribus de- 
fedi easrecipiunt, recreantur & fefe tefici- 
unt, Sic Coin. Neposin Ágefilao.Sinedu- 
bio poft Een&ricam pignam Lacedemonii 
fe nünquam refecerunt. Prorrh. 2. (p.418. 
13 2) door dE xo mt duong fé Qoa os , dti dv & 


Jen&dirns n ie mrédp asliieyxoy , vupeppsmGa dE. 


xgj mupeflldarns amour. Quidam veró prz 
vulneris doloré quod illo modo terreat; 
fpirítum quidein traxérüht; delirio autem 
acfebrepérierunt. Poteft& hicaiagipm de 
interrupta fpiratióne eriamifrelligi, vcfüb- 
fingültientem fpiritüm & offeníanteri fpi- 
rationem indicet; velut in Exegefi explica- 
tüt. Prior tamen notio magis ad rei quz- 
ftionem accommodara mihividetur , vt il- 
licfctibimus. Etfimspaaiastpen bicdicipo- 
teft de magna fpiratione & elata quz ma- 
gnarü copiam fpiritus efflar, Gc vehemens 
"Intetnüm incendium aüt ftum denotat; 
nec leue periculum ; vt poftea fciibimus. 
Ayagopi Hippoctatigtatiam quz referturac 
debetur indicat, aut meritum qitod alicoi 
acceptum refertur. Lib, aei xvm (p. 1.2 8.) 
Bsenis je 6e lo Tile agatgopiic rua yir ris 
iis jdy o (e uà Cy laa , 3c rwerypari, ade 
vtàreferendaforrunz gratia liberi fint ; ab 
&a veró quzatti debetur , minimé fe vindí- 
cate poflint. Hoc eft, ullo fortung; fed 
, snagno artis beneficio & merito deuin&i 
fant, cui acceptam faniratem referre debe- 
ant, Eft & ejeieez diues fanouinis fürfum 
füblati perósteiectio ; vnde Medicis àj29o- 
ex oi ajugfoiui dicuütur qui faiguiner 
txpedtore perosréliciunt; — 
K'agepilay aut adapoptosey fübigerein modum 
farine aut commiícere fignificat Hippo- 
rà vt Lib. i. ee 3svaj. (p. 243. 41-) 
el eiaqopi£a di, id luna excipito. Ibi- 
dem (p.246. 39.) aatia ifa xal alo, 
aceto & oleo fübigete. Elib. 2. (p.285. 
1.) pA. mor ajyizlioy Aajby epic) px ODD 
aja9o95ai , ad mel adiecto pauco oleo /E- 
gyptio, molli lana excipito. 
'izseg. dicuntur qua fpumz fünt expertia ae 


HIPPOCR. 
fine pura. Lib. 39934 (p. 114.49.) a&- 
dlaxoptafe ajages., quz aluo deiiciuntur fj- 
neípima — ? 
&'segvez» fübigere aut commifzere dicitur, vc 
lib. 2. ai 2ovaj- (p. 279. 33-) hd cias 
mita(G. xo) eig dieue) jacoQxiy apa QupT G(G yuepom- 
S39, adipem ceruinum liguatum cum mol- 
li vellere faba&tutn in peífo apponito, aut 
molli vellere exceptum. Sed forte illic 
siapuiE«G legendum, Ibidem (p.280. 5. 
& 7.) dapi amrüifcere fienificar. gj 
Visor pddhvoy TereuciY eua Qupluz ,& Fofacenm 
his ammifcere. Et tadospwixirkal step xlade 
mias podio li lezio C22). asauplu, cerui me- 
dullam & anferinum adipem liquatum ro- 
faceo àutiríno ammixto, autrofaceo & iti 
noexcepta&cíübada. — p. 
A'y«óoywéis dicitàr Medicis vehemens excla- 
mario & vocis exercitatio, quam Gal. A&« 
tius& Aurelianus multis morbis adhibent; 
Cuius vfam docet Plütarchus in praceptis 
falubribus.. De qua etiam multa ex Aatyl- 
le Oribafius lib. &. Colle&. Medicorum; - 
Apud M. Tülliam Lib.1 6.Epift. (cpift.18.) 
vbilegitur, Tibi 4ssépsen gaudeo profaiffe, 
"codices Ícripti quidam. azedmen legunt, 
quam etiam ad quartanam nohnulli coris 
mendaht, Verüm illic Jfgoépuci probo cum 
multisaliisdo&tisviris, ; 
A'uiyajtenu adaZajrenu , refricatur, refcinditug; 
aut rurfus difcerpitur » laceratur , exponit 
- GalapudHipp.Verum quzdam exemplaria 
pto a/zxalren ajax oie Gt atkamieu le- 
guBt. Videturautem efferri deiterum hion- 
te aut aperto vlcere. quod dyzyaazax. dicit 
Hippocr. vt lib, 1; & juue;. (p. 2 5 1.16.) 
pidfos 39 dyenyaAz musFacilé enim refoluuntur 
autlaxanrur, De vlceribus nimium humi- 
dis dicitur quz non leuiter cicatricem du- 
cutit; fed fernper fluida putredini funt ob- 
Bóxia, ferpünt ac vicinas partes exedunt; 
txpanduntur & relaxantur,cum eorum cu 
tatio fit deficcatio qua ea cicatrice claudat 
Gobducat. Ac forte pro: dyayaAzgia da- 
xXeinmü videtur legiffe Gal. & ex hoc loco 
. nonleüiconiedurareponipotefl. —  — 
ÁA'ieseuieru diefsereni teliccatur. exponit 
Gal. apud Hippocr. pro quo quedam ex- 
emplatia Zrexeoseria 8t dyeylóvi, legunts 
& duEdiern pro difwalyenu, Eft auteni 
tyengAvostaX att aljuaexU(L5€ expectorare exe 
fcreate; erüctare; & tuffiendo ant ftreani- 
do ex pectore educete, vr videbis in 3baé 
Erotianus &iesienudtumá expohit apud 
Hippoct. fed non parum fufpeta videru£ 
le&io. . ; 
Aibegebe exícteationeia fignifücat aüt pet 
Eom fputi edu&ionem. -Ín Coac. 
: renot. (p. 431.6.) Zyg aj; kaSeisings pO* 
nitur & fputotam Hospes indicit 
Sues dresetrilis y spes Iputorum eicte- 
TM scs iu abb eb 
& 1 7. impliciter Xm3eteli; dicuntuf; 
oe fte cu 4B rial agii, que pel 
CrCtones; eyziecedie avri ft&- 
' Quens 


quehs &cirrita exfcreatio ae fputoram eda- 
&ioinphreniticis, in Prorrh.(p.:1 72450) 
& Coac. Prznot. (p: 431-9:) && adeo 
xia fords exfcreatio, im Prorrb. ( p.zeg: 
1.) & Cozc. Pren:(p. 43 gi21:) ayesuas 
eiat; exponitur Hefychio; per tüflim exe 
puitio autfputicdu&tio,fed aidhiaelos Scaia- 
&£g vitiose feribuntur, & deteriusà Varino 
eadem fcriptione reperüntur.: Proprie at- 
temdidyegln dicitar vbi pituira craffa & vi- 
fcida excremz arteriz &c faucibus inhare- 
- fcens cresta excluditur. 

Krelixer petfrigerare & nudare fignificat a- 
pud Hippocr. lib. de frad. (p. $63. 11.) 
avit idly 46 aia loyen mursimon ; hos into- 
tum refrigerare nonoporter. Vbi Gal. zye- 
xeyen 8 4 yup dici fcribit 929 eara 
hà xefeoypuiixla) Gon diem digeadrcs , de [20727 
Seamies. Perfrigerari idem effe quod nu- 
dari, hoceftdecra&to vinculo fracturisido- 
neo, in. vlceris. curationem : incumbere, 
Quem locum fabindicans Erotianüs , Zya- 
xen yiimub, hoceft nudare exponit. Kur- 
faslib.de fra&. (p.560. 44-) verae Vx 9n 
vlcus perftigerari dicitur, hoc eft nudum 
relinqui. Et(p. 61.5 6.) àvcbubs i es vl- 
cerisperfrieeratio, hoceft nudara pars vlce- 
zatanec deligatione adítri&ta, fed hincinde 
vinculocompreffa. Homerusll.«. (v.795-) 
Tydidem inducit £iucdya yer, vlcus cu- 
santemautadcurationem nudantem &ab- 
ftergentem. HefychiustamenZremtoe ex- 


ponit; vt& Schol. afemeduaor, hoc eft sl- - 


usperfrigerantem ;tecreantem aut refici- 
* entem, quód qui perfrigerantur, à calore 
recteanturacreficiuntur. 

&fiye fignificat apud Hippocr.cordi eft , per- 
placet. Lib. derat. vict.in morb. ac. ( p. 39. 
10.) tae dt &idtiya jo y muow tym eost o 
vir. mihi veró placetin omniatte animo ef- 
fe contento. Quem locum fubindicans E- 
rotianus y ede dptoxe exponit vt & He- 
fychius;qui didvigordptauey .Sudpesw quod pla- 
cer & cordi eft explicat; 8e dydvore dpésicra. 
Eit autem verbum. po&icum & Ionicum 
Homero freqnens.- T 

AupipeLs aut exydost dicitur Hippocrati 

* que efdooZic; attiplex. Lib. 1. e 3uuzx. 


(p. 238.7; ) ayfga eic eite xegai , atripli- E 


cisagreftis temen cum melle delingendum 
exhiber. Idem lib. 2. celuezis: (p. 282. 
2:9.) eyagaLzd»zin xepmr, ad vteri dolores 
demülcendos infundit zuyoesf Theoph. 
lib.r. hift. plant. cap. 13: pro 24jdoad feu. 
VIépslis vitiose fcribitur, & cidem fzpius 
"iioesLie nominatur. 'ayfedaaE forte tyo- 
[a dicitur Etotiano apud Hippocr. Sed in 
Veteris exemplaris margine ad(criptum fu- 
iffe dufpdest annotat Henr. Steph. Exquo 
certe hos Hippoct. locos (übnotari coniice- 
tecuiuiseft facile. Dicitur & dip gar lib. 
«2s ti dioe (p. 5.18.) 
dsfyéss dins exponitur. Erotiano apud Hip- 
pocratem iio fuGyoc d 6. 309. dMpov. dii Vias, 
Vinum generofüm aut robuftum quafi vi- 


303410 


x36 47 is 
rile dico; adit ex Androinfula; velatLefbis 
um; ex Lefbo. SEDE 


A'Myoyitar expobit. Galenus.apuid Hippocraz 


tem. 753 i2 Zidyes SJadry Lo 4& evee , gene- 
zis fücceflionem per viros, aut virilis(exus 
propagationem, additque eam quae pef 
mulieres fir.generis faéceffionem nullum 
tale nomen inuenite, 


A spes Gc avdgollna, fignificat apud.Hippoct: 


- viro coníangi, cum. viro concumbere ; af 
ipi Zasueseu dicit Hippoct;. E! up - 
tíor (p. 213.34-) Ibidem (v. 36. ).à dtp in 
quie dum. Th ons fi hoy Uspor dAccéRA &aip 
qun hadgaSgios. di. dE Lofpopdyot ooumitioy, d 
cápar uat oo. mioevét, Quiod nifi con- 
tingat , Vnà cum pubertate aut pauló. poft 
-his corripiuntur; nificum yiro copulenrur. 
Exhisyetó mulieribuscueviroiunéte funt, 
-fterilibus ifta potilisaccident; Vbi Ludpzju- 
12 jusajas quz nupferünt & vito iun&tze 
"fant dicantur. éuyataG exponitur. Hefy- 
€hio digi zen GG, quz cum. viro con- 

reffa eft, & cuivir virginitatern eripuit, &£ 
edes o vyatéx.. dyfpullia, ali&qui in vi- 

. «fum enadere, virilem etatem. attingete; 

ac robufta & virili ztareeffe indicat, lib. de 
-art-(p. 638. 21:) d ouo Gi Gr oir Andy. 
$52: Hiigitarvbirobufta & virili etate fus 

- eriat annos viriles attigerint., dyfpolluoa; et 

dam.vir- effici &. in. virum mutari dicitur 
:aph. s 4. lib/6. Epid. fet. 8. vt & joomzalliag 
miliebrem naturam induere & effeemina- 
ti mm cXpna Lo4p3, tum corpus virile e- 
-pafit; ic 





A'aslpollaia, vero: euiratum fieti fignificat & 


:vitilitatepriuari Lib.deacre,loc.& aq. (p.80. 
9) 19i padtv arpgwaéii aeémipot f cede ao uas 
neque prius fibi ducum faciendum. pu- 
tenr,quàm yt virilitare priuentür, aut eui- 
zentur, Sicayaydpooex effasminatum effe di- 
citur,nequevirum fe prebere, IHaesuyece 
adrévirilitarem propeattingere fignificar,&& 
ves ogidpuiueyar Ope) Eois nubilesanni,inflás - 
nubendi tempus & viriles annos prope at- 
tingés dicüturlib. zapSaiós (p.213. 1 3.) 4t 
srapStvor Seven. peu sette appotid pique] y at Vita 
ginesquibüspropeinftat nubendi rempus, 
ad nubilés & virilesannos prope.accedunt; 
hoceftque ; ppefünt mature viro, & virilita- 
té aut matutam viro etatem ingrediuntur, 


A ené3; euolui, fürfum volui fignificat apud 


Hippocr. & condi, De flatibus dicitur qui 
furfum euoluuntur non foras emittuntur, 
quod peius eft quàm foras prodire aut ex- 
ire. In Progn. (p.139.29.) xptenr d$ xg] 
eub soo fieday, t abi ayesésex. Praftat vero 
non fine flatu erumpere, quàm ifthic re- 
uoluiauccondi,hoceft quam intusconuol- 
ni& recondi. Quoderiam repetitur in Co- 
'ac. Prznor. (p. 4359.27.) Hincénafuate & 
eyentass dicuntur inolutiones aut iniolu- 
cra,veluttorminum inuolutiones.zyeA pa 
exponit.Gal.apud Hippoct.in Exeg. G/; si- 
ex; tormina; a3 zi «xen quod eft sed 
*:&5, quod eft conuolui aut contorqueti 


$877 : 
focum libuce épxejmeiqicis (p-1 1-46.) (üb- 
notans. 2G. di qux t xj oremus a erp oma 


à nd Gpat.. Quzcunque autem flarum &. 


reuolutiones in corpore effidunt jhoc cft; 
torfiones aut conuolutionesquz à flatibus 
in cauisadtamplispartibusfiunt, velut ven- 
dteac thorace, Sic Zreonéne dicuntur lib. 5. 


Epid. in ft. peft. (p.427-10-) xol or mopenit 
«pura. aüvey Spigui y xe aNéndoies ngon vec Cuna. i. 


in febribus tormina cum dolore aderant, 
átemque conuolutiones maligna. hoc eft, 
inteftinotum contorfiones quedam vol- 
uulis non abfimiles, humorum malignita- 
'teinalaum decumbente,fürfumqQue per in- 
teftinafe conuoluente & complicante. Sic 
etiam eienStrnc aye exitum Türfum inuo- 
luti aut complicati exponuntur Hefychio. 


-Vude ajeaspae non ejeiriuafe legendum . 


effe, quodfacit Varinus; apud Gal: fatisap- 
 pátezio e e ZUE ya. s 

A&eisSnoree 3 avo éd den) sucpa9acir , exponit 
"Galerius apud-Hippocr. farfum fe conuol- 


uetinrjaut vetterint & contorfezint.ae qu-7 


"su: hoceft;de flatibus effetri pote(t,qui fur- 


:füm conuoluti & contorti fuerint. Varinus .- 


tamen ác s dvo drSseiynvspaqocilegit. 
A'ápotacn Gal; apud Hipp. explicat aes - 
"ei reuulfi fuerint, pro dyepiSGcy ab zregio- 
"pag farfum trahor, reuellor. Atque fi híc 
"conie&ura valet , quando alioqui Hippocr. 
locusplané mihinondum con. at;exiítimo 
locumlib. 2. &&34sox. fubindicari (p.27 6. 
A6)ts dra) vetpu dyoxudóei donec vieri fuz- 
fam tra&tifuerint, Vbidyesadooi paffim vi- 


tiosilegiter; quod Zsazm6c; cadem in xe : 
dicit Hippoct. lib. e d9éper(p-299.2 4.) vt .- 


& hic exponit Gal. vt pro àrexvdzi Zya- 
pitoey leg. videatur. Exiftimoque hucet- 
"jamspu3ooireferri poffe,icque leg. Gale- 
"num & ád vtetos retuliffe,cum alioqui fzpe 
foleat varias le&iones adícribere. f 
A'váG« exponit Gal. apud Hippocr. &4gio- 
"mixv xpuuat(s , in loco altiffimo fufpendens, 
additq; componi à«&i ye «od gs. 


A 5sxàs furfum fignificar, Zio exponir-Sudas. . 


Scholiaftes Ariftopb. 4c pofitum fcribit 
initio Vefpari üm, dia dé dye Xe &s Viloc zu 
- éxa«.Erotianuszitsec dt ayontrw pofitum 
effe fcribit & compofitum & 4 £re xai dé 


- $us. Quam dictionem crebró vfurpat Hip- . ; 


poct: vt lib. 1. eei5asa. (p.231. 45-) eid 
Saoyopé4 6c dvexdie Yr duos erey,elo upucipe te 
£iyo;, (emper decedirabaqua furfum in vaíe 
ampli oris exiftente. Eclib.2. (p. 27 6. 46:) 
xci vh vui &Yexgs zen mut4y 7d Sr) dior, Íed 
& lectum eltiorem à pedibus facere opor- 
tet; quod dicitur lib. a javzix. gue. (p. 2; 4. 
* 30.) eademin re xgj zbo iulio e$ emdtor o-a- 
"orto xà. & lib. cei eopos (p. 299.23:) 
"Je&um à pedibus altiorem fternere; Rur- 
fus ibidem (p.379. 12.) 3459 hase an- 
xs. farfum enimreuellere oportet, —.-« 
A'esos dicitur Hippocratilib. de flatibus (p.118. 
72.3.) 6e PUn xai gone, aet fHaens Gc fufus, 
Sic Ariítorcli libello de Mundo, à ficcaex- 


x 


OECONOM. HIPPOCR. 


halatione ciim ita protenfa eft à frigore, 
fluat, Zyguas oritür; Air DP Yen jog ms dip 
aXcpéoy xo] aSpooc ese etpus x9i as Upux 25e. Hic 
enim nilaliudeft quàm aér multus flueps& 
cóaceruatus ; qui fimul quoque zrua, hoc 
eft, flatus dicirur.-Idem quoque zi ees 
mia: ovii: aves dici fcribit, hoceft fla. 
tus qui in aere flant ventos vocari! ErM 
"Tullius lib: 2-denat. Deorum aérem efün- 
entemhuc&illuc ventos efficere dicit. Sic 
Hippocrati vq mua fignificat & flatum. 
lib. 2-eijuverx. (p: 28 3-258642.) Lap 
16s rie p pner éyi , fi flatus in. vteris infir, 
quodibidem aliis dicit (p.287.2$.) Là zn- 
padeirajUstpa; , fiinflati fuerint vreri, & lib, 
aei yai pue (p. 227.2.) ho d ysuto Stet ad pie 
Ger s xd Lo dyguos C yyeywmou i ved Vi ug ves fiv 
"teriinflati fuerint, & fi flatusia ventre infe- 


. sioreoríarür & dolor. etfi vulgata exempla- 


«ria drutoeir vitiose legunt, & pro £»£nou 
dii wed Ul, e yeyuaca rri fen legendum viderur 
-exlib.2. ei yavan. (p.2 90.2.3.) vbiiftare- 
petuntur, Galenus quoque apud Hippocr. 
1n Exegefi cyan mrt fées An latur ez 
»ponit. A'rgat» apud Hippocr..lib. 2.. Epid. 
.(p:317-29.)invenarumex flatulenti fan- 
guinis Zrappit4 & concitatione fanguinis im- 
petu, fübnenraneos flatus diximus, cum ve- 
na fanguinis. plenitudine. diftentz facile 
rumpnntur. cui affetioni phlebotomiam 
-adhibetHippocr. Ventofitatem flatuofam. 
dixit Cornarius. 
"Kyeriximy dicitur quod. neque fenfu neque 
intelle&u diiudicari aut difcerni poteft. are 
impie 4f goia. dicitur Empiricis fermonis: 
concertatio de rebus obícuris, & diffenfio, 
-dequaftátui aut decerni non poteft, cuius 
-éxg eon caufa efl,isá; familiaris eft dictio. 
* Gal. lib. de fectis ad cos qui introducuntur. 
V c(peiz.16). 1 
&vépedfos fue. avépix or, aut aiios dicitur qui 
ftefus fratusQue. non eft, mola nimirum 
«aut piftillo. Lib. c£ z.33» (p. 188. 16.) 
- dvépicos apos mad xo tpa d. dst pay opponitur, 
nempe panis ex fürfuribus paratus & non. 
s tenui farina, ei qui ex pura farina & in- 
* cerniculofeu cribro parata, aurà furfuribus | 
« fectera paratur. dripaós enim aut drípisie 
eftoyui £pentTis fiuedperyudyes , non cribratus, 
non perpurgatus incerniculo,ant fecretus, 
qui cribrari -nequir , qui. frefus fractus- 
*.que mola aut pifttino non eft. Apud Gz- 
dlenum in ExegefiZre/xzoy 43fgeasorincon- 
cafforam exponitur , non cribro excuífo- 
rnm, non fradorum, | Sed Zipdxrur le- 
gendum videtur. ldem Zyeero, p dnpr- 
ito és Aecld d. c£ Zeoy xplpáoy. cvycautto 
exponit , hoc.eft, non dinifo in renucs 
«pattes, fed ex farfüribus ipfis aut. craffio- 
ibus farine partibus, & neglieentius mo- 
ite ac fracte parato: Verüm ££ 44pórepin- 
12» pto &oox legendum füfpicor, quód fint 
"xp edge Hippocrati lib. 2, e$] una. 
* Gal. zi uie, LÀ dgizur, craffiores fa- 
1nz pattes & quz neglicenrius fant moli- 
: : n tz. Sunt 


zo 


. d LX CT: 
iz; Suntquiin Exegefi Zmei«zg tetineant, 
cüm tamen zpéxzo melius legatur, vt && 
drgexmit. zi oigra * n 

&'sesremiffionis tempus dicitur in agris cibo 
exbibendo idoneum. Gal-lib. de Temp.to- 


dosmorbi(p. 388. 24-) ae d nem df, 


4 diónpay ude,oy vue 0e pud d diepildane es 


- & Afulani. 


o, $5 
finere fignificat apud Hippoct. vt lib, j. E- 
pid: (p. 337-21-) x2i dipoppoidts am ior GE 
hamorrBoidesrermittebant. Vbi etiam zi&- 

» p£ominebant , eminebant;acfefe extol- 

ebant fignificare poteft, quod & yenei, 
quz eftle&io manufícriptorum codicum vt 





ox sels mupiLocudt m n9 rer, Remiifio- ito; exponitut Galetio apud Hippoct. Aene 


nem ín prafenria voco fecundam partem 
totius ciscuitusin vniuerfum in duo diuifi, - 
acceffionem &remiffionem. Vide Aetium 
Tetrab.2.-lib. 1. cap. 9. & 16. 

E vespappitia dienmeg-yuéya. exponit. Gal. apud 


X9] y Youd. éumaAiyutiec, VOCe: deftitutus 8c 
mente perculíus aut áttonitus. Zjio dicun- 








- tur Hefychio: Zeayuxe] éczilfai fievxe , VOCE 


defe&isquiattoniti ftupefcuntacquiefcunt; — 
drios autem Attice pro Ze ponitut, ; 


Hippocratem , additque dici de vrínis, hoc ^ enjoy Doce mvmr, dvempanfor, incurabile ,iri- 


eft, commutatz & perturbata. : Quibus 
verbis oftenditur .eadem effe Zyerepptia 
Sex qu£ dvenmesyutre., hoc eft commura- 
tas vrinas. returbidas aur pertürbatas effe, 
& que. fedimentum non deponünt, fed 
crafle perpetuó manent. 7E z«jía, ie put 
Pu TC Oohsez, xo) cvaTeTL eg yea eo. 
dicuntur Hippocrati , vt fcribit Gal. Com. 
1.ín lib. 3. Epid. (p. 400.45.) Hacautem 
Galeniexpofitione fübindicari aph. 70. lib. 
4. & illic ayeopapuatya. veo. legi debere fatis 

atetex Galeni Commentario. Vbi variam 
iftam le&ionem quofdam ad(criberetefta- 
tur. Sed vulgati codices dvemmresyuera pri- 
3o loco pro dresgepuuére: aut-éyemregppuiva 
mendose admodum fcribunt, vt patet ex 
veteti interprete qui illic obuerfas vrinas 
vertit. Er lib. 7. Épid. (p. 366. 58.) ex- 
preffofereeodem ephoriímo ; dicta 2p xol 
evemerpa pta. evpey dxpiGte X692 NAME xài 
exeus xa Soa oo. V tina fpif[z & conturba- 
tz; cápitis doloris, conuulfionis & mortis 
indubirarum indicium prz fe ferunt. Zye- 
Spageusta, igirur aut dem aput. pz more, 
vulgi commutarz vrinz dicuntur pro pet- 
türbatis acreturbidis & qua craffiores fedi- 
mentum non deponunt. Er Gal. Zyezera- 
sexusia etiam in aph. vc & in Exegefi expo- 
nit. (Etfi dyspau pita priorelocoinaphorif- 
mis dicantur quz craffis & erumofis op- 
ponuntur, hoceft , tenues) In Coac. etiani 
Prznor.: gubep p uia px. dicuntur vrinz 
«tsffz & yerurbjdz,, tennibusQue in pueris- 
opponuntur (p. 442.27.) Eiufmodiautem 
xrinas graues & varios cafusadferre , vt de- 
lira, capitis dolores, conuulfiones ,ex mul- 
tis hiftoriis Epid. fatis eft manifeftum, & 
nosaliàs (pius (cripimus. 

Eiipeus dicitur arteriz dilatato qua fit oré 
jn arteria ex vulnere facto; quod nec ma- 
auré obdu&um, conglütinatum , aut carne 
€onte&um faít, vt fcribic Gal. lib. de tü- 
mor.prater nat. (p. 35 6. 27.) E(t & are- 
t74« aüthori Definir. Med. (p. 400. 43.) 
9xieddec a yyeio d yeopvspidg 0 msuuauadis uunc d 
yeemeg. Xzx) 7i« Gps XP diaridnen dyaddonéz 
ns, hoc eft, venofi vatis dilatatio; aut fpiri- 
tuofz materiz per fübfultum diftributz , 
fub carnem difperfio, Vide Paulum Aeg. 

(4 £8P- 37:lib. c : t 

4 xoconcedere; remittere , quiefcereac des 


tolerabile exponit Erotianusapud Hippocr; 
Quadi&ionevrirur lib.de art. (p.637. 56: 
& $3:) s 39 dii9u dà afi di idw dirmiistot 2-- 
gevoriev C, pessEawitya s Quid ehim de iis quae 
jam incurabilia euaferunt ampliorem co- 
gnitionem defideramus? Rurfus, dE P mi 
xem. un yocvel eC axons poi cipue. [C zb 
dy pug. wAvTté. eis m dphasoy cabe. . Oroni 
fiquidem opeanniti oportet; ne qua cura- 
bilia (antincutabilia euadanr;intelligentem 
qua ratione maximé nead incurabile deue- 
ni&t prohibetipoffint. Ratfusque (ibidem. 
v. $6: )Ll m dem diuecor uerimu Die eiemuita 
xse»y. fiue eores tendar vt curationem reci- 
piat, fiue curationis fpem adimat. "Nbi et- 
jam Zmwsor de grauiffimo & intolerabili 
malo, ex Erotiano dici poteft. Lib. quo- 
que de rat. vict. in morb.ac. (p.64. 5 1.) 
efie or djapradts , inexpiabiles errores Gc 
incurabiles , quicurari nonpoffunt, A'niue- 
sor dria oy exponit Hefychius, vr & a ysREs a, 
ndrwy , dwmueyimwr , his forte Hippocr. lo- 
disfubindicatis. —— : 


A'nisóc Citta affectum fignificat , timidé , in- 


uitó. Lib. e ae92y (p.t 86.2 $-) edis T- 
oiov zireei d ymicor quicunque vinum citra af^ 
fe&um bibunt , hoc éft timidà & ignaué, 


ipse dilemwt, ime yy vos citta affectum s 


inhumaniter exponitur Hefycliio. 


&'iliis; exponitur Galenoapud Hippocr. Zao- 


mi ied atiaGi; qui fine metore eft aur trí 

ftitiaiinnocuus, illzfus. Itidem ino; expos 
E PEE LIA LE pu 

nitur Hefychio 462a6ic  &vme, «zr eptqecog, 

ínnoxius, mrorecarens , füperbus. Suda^ 

Vero ico dyias «gj Avg. Idem videtur effe - 

quod JvzLuis;. 3 


A'tay fignificat Hippóct. efforefcete , vige- 


re , creícere , augeri , adolefcere, Lib. de 
Morbo facro (p. 124. 24. ) xaSepema 59 39] 
i94, dari T dà ppt dply yat uo Cy 
qax. Purgatur enim & adoleícit etíarà 
cerebrüm, velut aliz partes, priüs quàm 
inlucem edantur. Eleganterveróad mor: 
bos transfertur qui confiftendi vigorem - 
habenr Turcenim maxim vigent & flo- 
rent cum in ftatu funt, aüt confiftünt à 75 
&xyii , quód circa ftatüm ómnia vigeant , v 
ftribirar aph. 56. lib. 2. Lib. 3. Epid. (p. 
311. 36.) me): mà dpydx ckehei 3 vit 
& aesixs dla. ad dignofcenda inerberurit 


6c 


OECONOM 
principia, videndum nüm confeftim confi- 
ftendivigorem habeant.&'vloyzxpa ten apud 
Hippocr. exponit Erotianus, vigere , quód 
3 7$ disp precipue vismorbi elucefcat. V- 
trunque auremea notione coniungit Hip- 
poct-Hib.1. Epid. (p.58 1.40) axe So Luvt- 
als nr otem dpyipevoc ai xg] dua (e pata 
Scilicet nang; continua quibufdam vbi in- 
'cipitflorer & viget maxime. Quem locum 
explicans Gal.lib.1 -e&xoievon cap. 7 arde ne] 
dxpalemyrhà idlar dixplui oigo, aut deremape- 
"ra dicit (proprium morbi vigorem adeptam 
effe & affumpfiffe) quodibidem Hippocra- 
: 1eseodemtropigenere dug erizurer, abun- h 
de emicare & elucere effert. aȇy quoque 
adhumorestranflatum, eos quiin corpori- " 
"bus noftris; pro zratum aut tempeftarum 
viciffitudinaria fücceffione dominantur & 
vigent, quid; fua efficientia quafi efflorefcár 
& elucetcant/fuiá; generis morbos exerant 
fignificat. Lib.aei «pil (p-1 15:49-) G9: 
eap Xutsc édtya, à ien dptew ed'wei, gj ola ey 
£«deneiyosiua mutus. Humores igitur qui- 
bus temporibus efflorefcantnoffeoportet, 
& qualesin fingulis morbos efficianr.Quod 
"éerte plané explicat Galeno attributum fra- 
gmenramin lib. de Humoribus, bisverbis. . 
din di ag] Yarsuegdins ena eri Goxey y cone oT. 
dolus deg eben mc xo] duvacsien Gi, (Quasi ü- 
ioa) vi Xena fe djdqueg Gay Aog mis ad Spd- 
70$, 2 aho amps df rry xpo diavassvay- 
quy xuplh, «od v veria T aito 4 aosoye (oy o6. 
Cu qocir mque yreex- Iftud veró etiam 
* Hippocrates fignificare videtur; alios proa-- 
"lüistemporibas humoresnoftrisin corpoti- 
bus tim vigeretum dominari dicens, colo- 
resQ; hominibus diuerfos ineffe pro bumo- 
rum intemperie praualentium dominio, 
-;& morbos queg; ipfos pro humoris cuiu 
-queredundantianaturácontingere.Onibus 
verbisquod fcribitur initio lib.ziz 7/4 ex- 
primit. Lys aeaua. 5U xuon xs uh Lumuae 
Iac dE vro amar wy. Flumorum quidem 
color;nifi i intró fe receperinrper (nmmam 
cutim efflorefcens;pro humorum excellen- 
tiaeuatiat.(Sicenim ab eodem authore pau- 
là poft explicatur.) Vbi «232 de humoribus 
' infumma cute efflorefcentibus , & procu- 
ufque redundantia colorem in cam effun- 
dentibus & temperie prapollentibus fu- 
muntur. AyS veró Gel. in Exegefi apud. 
Hippocr.nonfolüm eos flores qui in corol- 
lasrecipiuntur, verumetiamalios omnes fi- 
gnificare fcribit ; acinterdám etiam eo no- 
mine femina vocati ;citatoin teftimonium 
lib.2.2&/2202x. Verümlocum vitiatum fü- 
fpicor,effe qs umumdidpzompo..Nequeenim 
-illic 5c leguntur pro feminibus, fed-lib. 
«S dM dried) (p. 195.19.) in. Cyceonis 
floridi compofitione. tat ai9e idlas Ada 
dilias Gor m xipnitio. Poftea loresleuit 
fimérriridiluantur hoc temperato, boc eff 
"femina, vt ocymum, lentes, coriandrum. 
Iidem Gal. annotat 2/5«a, in Coac. Prznort. 
deirpuacts figaificare & rubores; vbi in füp- 


HIPPOCR.. : | 
putatis aescuzéa/7 dicütür (p.437.14)8. | 
resinfacie pro rüboribüs. Ac vt vtrunque 
fignificatum complecteremur , rubor 
velutefflorefcerefaciem, aut flloridumfag.. 
eicolorem dicimus. 1 

&' 15: quoque fimpliciterapnd Hippoc. crebri 
Visor gas aris florem fignificat; vt lib. 2, de 
Morb.(p.147.27-) xejmxomraiatizu & dj. 
Duc ày aei. C elor m uoi ese Deren iol fe, 
quodeftreliquá, tis florein melle codo, 
Tinamentumillitum in naresindito. Etrur- 
fusiv.33.) neris Gos najue nelov md ped oral 

"eus aita. Penicilloslineos melleillitosci 
aris lloreindito.Rurfüsd;(v.47:) zd G- 
Arii, kaSedpen md adde muo m) pev, vbi compu. 
traerit;aris forecum melle repurgato. Er 

C (9-44-) Gyaelen m ades m irm aed acis lore 
*cam melleillinito. A'spoyantem Hippocr. 
fignificat floridum , prerubrum & fangui- 
neum. Eta/jned zliguafe. , vt SpuSpa xl Doa. 
dici (cribit Gal. Hippocr. lib. 6: Epid: fpura 
rubra & cruenta, aph. 4.fe&. 4. lib.6. Epid 
expreffo(vtillic fcripfimus) Ouod etiaman- 
notatin pleuriticis & peripneunonicis lib, 
derat.vict.in morb.ac. (p.106.54.) zl/oa2- 
Qpádta. và) aionez., fputa fpumofa & florida 
hoc eft rubra & (anguinea, qualia ruptoin- 
trotuberculo in pulmonibus excernuntur, 
Lib. 2. Epid. (p.21 3.6.) tzlvenózurfnpor. cx- 
puebaraliquantulum floridum; hoceftüb- 
crüentum.Eribidem (p. 3 1 5. 12-)2!zzz0- 
Ae ET dpyee tutis as neg. puta multaad ex- 
puitionisinitia florida. Aretzus quoquein 
peripneumonicis óc dfajuor ad anpoy vpodye, 
fputum cruentum florido coloreadmodum 
perfufum, hoceft valde rubrum, adícribit. 
A fimi etiam dicuntur Hippocra. in Prorrh. 

* (p-195.$ 6.)& Coac: Prznot. (p.428.32.) 
floridi, przrubri & rubore valde perfufi, 
quosidem e£e/Sp; vocat; (vt fcribit Gal.) 
capite humorum calidiorum copía repleto. 
Sicazinpirenpa dicitur lib.s.Epid.aph.s.fc& 

3- corpus floridum hoc eft rubore perfu- 
fum , auctocalore & fanguine & ad corpo- 
tis habitum reuocato, quodeft fücculente 
acprobz refe&tionis indicium: amp pór- 
"ga florulentus rubor, de salarum rubore 
nionintenfo,verüm moderato & velutleut- 
ter efflorefcente,effertur Hippocr. lib. 7.E- 
Pid.(p. 5 y 4-10.) A'Yoveg ctiam dicitar Medi- 
Cis medicamentum aridum ftomarticum, 
oris vlceribus, dentinm aur oculorum flu- 
xionibus accommodum, fic di&um quod 
colorem floridim habcat à metallicis, chal- 
citide, (andaracha , cinnabari ; vtvidereeft 
ex lib. $ comp.pharm.j7!7/ & lib.4.x7 27- 
Nbif2ersis ai'neg ad oculorum flüxionts 
ex A(clepiade duplex defczibirur. 2g ct 
iam COpofiticnes Grzcis dicas fcribit Cel- 
füs cap. 11. lib; . quibusadoris& gingina- 
um vlcera vtitur. Cap.15. VideGorrhzum 

, & Cornarii Com.inlib.4.37 27. : 

A Sii eigoy exponit Gal. apud Hippocr. [277] 
Bissepbeoy yop aepor y jh du d aoi eps 
Voy. Qaztp x94 x0xkeeyoc ety Soyoy Gia esy ey T PUT 

E21 


GDÓD AND er 


einen udfon.boceft vinum Listo di- 
&urn,florulentum, aut ex floribus condi- 
tum,quemadmodum Cyceonem floridum 
vocatlib.2, de morb.maiote. Sed pto Lig 
suivis c/foguiar legunt meliora exemplaria, 


lib. s Epid.(p.3 40.2 5 Jiezit eii pini xg] 
an pinza] otis disparos, mador circafron- 
tem,füb nafo;ad mentum víque. Et lib.e&i 
égton qu. (pag. 63:8. ) dep ar9ysapa. füptá 
mentum. 


at alio pro eia». Dicitut aütetn aiSoeues A'YSienas Afphodeli cáulis & fcápus dicitur vas 


dios vinum odoratum; atit odoris fragrantif- 
fimiaurflorum odorem habens, ex aie, & 
^ gun, vel ai) simv asSocjiist ; Vt fcribit Sudas, 
velàcetto vue genere. Erotiaho veró expo- 
pitüréwdduxgi sd vinum bene odoratum 
&dulce,quemadmodum & Scholiaftz Ati- 
ftoph.2rfafdyoi(p. 175.) Hefychio verà «i- 
mucxgj dos Cos, hoc eft fragrantiffimum && 


florcs habens; Nam vinum huiufmodi fa&i- 


tiumfüiffe ex Athenzolibr.1.& Suda ma- 

^ nifeftumeft:Eo vtitur Hippocr. lib. zeizi- 
ge(p.2.94.26-)6 3 eins £o erSocins ie edudt- 
25.Ad füffitum mulieri parandum vinum 

- - odoris fragrántiffimi , & (icciffimum & ve- 
- mfliffimum requirit. Etrutfusibidem ( pag; 
197-4 3 -)né) Uuacyna otv piat) diz olv ay ana 
di&a, & crocitecrementum maffz manua- 
lis magaíradine, vino fragtantiflimo dilui- 
t0.2/fosuias atitem sipo vc optimi & fragran - 
tiffimi ineminit Plutarchus libr. 4. fympof: 
probl.1.23)3 ditegtias Yancdquiói Gom xa] $- 
qutidlo. hoc antem fragrantiffimo &. miti 
vinorciectó. Cui zy dedmpor hoc eft agre- 

' fliasopponit.Et rurfüsprobl. z.lib. 2. eyge- 
guiar vinim generofiffimum & fragrantif- 
fimumiatelligit,cui acérum opponit. Quod 


tamen non vidit interpres & aliteraccepit, . 


Aisne exponitur Hefychio, idvezsyos ET] 
Bid ex herbis conditus; * 
Ki&bianrexponitur etíam Gal, in Exeg. apud 
- Hippocr. San lilizceum, quod & lirinum 
- dicitur, atque idem etiam füfinum appella- 
tur.Cuius crébraeft mentiolib.1. 840a 
(p.260.45.47.48.) dem Gal. dtu dps 
dicit idem effe Pues Su(inum vnguentum 


& liliaceum, differreautem ab oleo liliaceo. . 


Vatiaaromatum miftuta. Quod veró xv«óiz 
'iySàr vocati fcribit lib.z. deMorb. maiore, 
idlegiturlib. cgi && óc su9or(p.195.15.) 
VbisoxsGra dint leg.vulestaexemplaria && 
: Cyceonis floridi defcriptio apponitur, aut 
berie odorati & ex anetho condíti;vt non 
maléangüter mendofam effe le&ionem a- 
pudGal.in di&ione Zi3v«, & pro Jtvztpo dtf 
3uvsseiarreponendumm effe , Jtvrtpo dU vlog 


"uel. Sicenim liber zi di ic zu3ayin-. | 


fcribitur Galenoin Exegefi. 


£3 pr mentum fignificat & partem faciei ín .- 


quabarba enaícitur.Zyxpióvdicitur Hefychio 
A n zi foy rime) o9 pipote 6 mus Sie) lo- 
€usfüb mentó ex quo barba pullulareinci- 


pitPollacilib.2. vocatur ZrSeedr d vas ofla - 


Sypusd xn) di Spy diis Sudee vero dhpedy 
etiam lingug & gutturis initium dicitur,vt 
& Czlio Aurelianolib. 3. Acut. Cap.3. & 4. 
gattarisexordium.Idern cáp.s.libr.r. Tard, 
psffvtranque gutturis páttemquam Graci 
&I5ipiaye vocant; Latinis zumam dici fcribit, 
45i pr mento fami videtur Hippoct. 


teribus vt cribit Pliniuslib.2tcap.r7.The« - 
ophtaftus & feré Graci princepsátie Pytha- 
goras,caulem eius cubitalem & fzpé duüm 
cubitoruto ; foliis porti fylueftris, antheti- 
Coti vocaiere ; tadicer veró, id eft bulbos; 
afphodelon. Noftri illud albucura vocatt,& 
Afphodelum liaftulam tegiatn.Diofcotidiaj- 
Stezxa afphodeli flos dicitur libr. 2. cap. 1 99. 
Hefychiusveródrste;es exponit $ ZegodtaoU 
kapzbi& fovent dye. Euftathius verà & Vaz 
tinuszcpidÀou xapiy 8 xapAér, Vt & Theocriti 
Scholiaftes Idyl, 1; Zysieixe; fcribit Sudas 
"Theocrito & Herodoto vocari Afphodeli 
caules quos & tenaciotes ait effe quàtn vc 
frangiqueant.Sicetiá aote £ fumitur Theo- 
ctiti Schol.& Theophrafto & Idzo vtidem : 
fcribit ApollodorusauternDorienfiseong- 
minefolum caulem dici voluit.Zstesa quo- 
que quidam ariftarüm culmina & faftigia, 
autculmos exporiunt, À'teros Hippocrari 
proalbüci caule & fcapo cubirali aucatnplo 
furi videtut Coac. Ptznot. ( pág:4 3 9.4 5). 
cüm off capitis fracta (irit nec ne explorat | 


- afpliodeli caule ant fetulaceo dentibus im- 
. pofito & mandereiuffo. az 4j savpiueia mino 


portppofus d piis dei df potu, didoym 6g 4- 


.Xestpluo à. émoyas a tesxav, 9 iacu AE offa 


dequibusfiffa (int neene arbioitut , ficdiC 
cetnas,fi álbucüm aut ferula in vifarique, 
tnaxillam manducandam exhibueris; Plu- 
tarchusin fympofió feptem fapientum ájc- 
exi pro afphodelo famere videtur, càm ile 
lud Hefiodi tpyis(v.4 1 .)exponit, sow órpgiu 
Mosmevajdepodog piy ape — 57 


&'répct dicirüt autliori Definit.Medic.(pag.593. 


$9-Ja2pddw tuos pera vouie ug) pevjaa oo, ior 
x2) BsGoyoy G zvoptfi. Carbunculus eft vlcus * 
cruftofüm quod depafcitur ; cum fluxione 
coniunctumjinterdum vetó cum glandula« 
tuminflammatione & febte.fit antem cars 
bunculusàmelancholico fanguine efferuef- . 
cente,& inflammationis modo cutem deu- 
rente, interdumQue cruftam habet, & pue 
flulz vlcus przcedunt ambuftis fimiles fc- 
brem etiatn acutiffimam adfert cum vitz 
ericulo intetdum coniunctam. Cuius co- 
orinambita non vt reliquis inflammatio- 
fiibus rabereft,verüm niger & fplendefcens 


^ -picisaut bituminisinftar,quod eft exquifitze 


atte bilisindicinm, Vlceris etiam cruftani- 


^ graeft aut cineritii colotis.  Galen.libr. de 


"Turhor. przter nat. (p. 5 $ 5-5 5.) & Paulus 
libro quarto, cap. 2 $. Dicitur etiam dy9paff 
Galeno Cor. ad aplt. 4 5. lib. 6. aoc eoo. 
Juda msi d ael Gut geyiot ,vlcug 
cruftofum cum. mnlra ambientium cotpos 
tumíncenfione. Ortum atitem ducitex fan 
guine melancliolico putrefcente adeoque. 
petinflammationetri atdente;vtcutetti dee 
; F 


- * 

$21 OECONOM. 
vrat;Galen.initiolib.? de prafag. ex pülf. Ec 
Com.3 in librotertio Epid. (pag-42 6.5 -) 

B ditpalt d Sippuis uci i mopómios quoglas dt 
ati ciguen dne A v8 oflisey. Carbunculus ex 
calido quidem feruore, materia vero confi- 
ftentiacraffa;originem haber. Dicitur quan- 
doqueetiam aitpzuzeis, etfi hoc nomine pe- 
culiaritercarbunculus oculo contingens vo- 
catur.Eft enim diSpexexis Medic. autori(pag: 
38727-)Guc dau dte uem vois X9) p&UMATOC, 
 BxCarorsorors G zupeif yall, ael dh 2000 m$ 
vau.) 6c afta ioo puoi hoceft vlcus cru- 
ftofum depafcens cü fluxione coniunctum 

. &glandularum inflammatione; interdum- 
que cum febre, interdum intoto corpore; 
interdum etiam iri oculis cótingens. Et Pau- 
lolib. 5 .cap.22.drSpdeeote no] a) werben 6A 
us E coepta mins f «x6, mmi dt ad ose- 
"qago. ug Sta xav Gig a ois di au paa oc paper cun 
agus. Catbunculus etiam ipfe malignum 
vlcuseftcruftam habens; interdum quidem 
'oculibulbo, interdum veró palpebrz, velut 
etiam in reliquis corporis partibus.contin- 
gensZiSpausc eei carbunculi zftiui dicun- 
tur Hippocrati ftatim initio libr.2. Epid. & 
Jib. 3.in ft.peft. (pag. 426.3 2.) ZrSpass ma- 

* Ge? 9tpecarbunculi eftare multi, 

A ipia Hippocrati carbones acceníos aut prü- 
nas,& carbonum accenforum ac prunerum 
congeriem fignificatlib.zi 404.94. (pag. 


226453.) fiac &iSpaxiLo , fübieCtis prunis; . 


"Etlib. 199i jare. (p. 2.5 5-6) Game Een dv- 
SpasdLooprünisintice, Verüm alii ZjSpawbz le- 
gunt,velutapud Homerum iSpenul sipésaz, 
inftratis prunis, & Diofcor:libr.  -ZxSpasudy 
"aepespoao4y, carbones iniicere; immittere, 
etíi quidam zYSpoxiar legunt. aySpaxd dta 622- 
jpluiz dicuntur quoque Hippocrar. menfes 
carbunculofi,hoc eft carbonibus fimiles 8 
nigrisutadufli/libro primo, eei juoay«. (pag. 
23634304 UR 

K'jdpot supeoe 48) &xbloc, Febris qua fine füdore 


&iudicatione ex cruditate in longum tem- 


: pusptotrahitur,propterexagitatam à medi-- 
'camentispurgantibns naturam. Libr.de rat. 
vi&t.in morb;ac. (p.9 9.45.) ; 

A'iilgon finefüdore fignificat, exponitur Ga- 
leno pi óridpda, dy 4$ idpd day, Com. 5. in 
Prorrh. ( pag.210.14.) Hefychio veró re 
Ídpon.In Prorrh.(pag.1 89.5 4.) Gore er xpii- 
uoi dxogjeQ dpidpon aei era. Perfrictiones 
indiebusiudicetotiis cum anxietudine fi fi- 

"ne füdore fiant. Vbi Zndpos 3o0ls MyGms ex- 
ponitGalen.in Coac.Prznet. (pag. 432.42. 
8 44.) dndpozi Avtjuera) odia, , abíque füdore 
folutidolotes,vbizndpórain vulgatis exem- 
platibuslegitur. A uper etiam dicuntur fu- 
dores nullt & fudoris priuetiones; lib.7. Ep. 
(p3666) — j 

&'illuvn exponit Galennsapud Hippocratem in 
Exeg. ee 3 dyo dmlusm, für(urh direxerunt. 
Verüm Zyilus» vitiosérlegunt exemplaria 

7quzdam; ; ; 

&nizz legitar apud Hippocratem lib. esióstey 
iie. (p2g-62.4 5.) &uvra, e mir BvCasainin- 


A'nodiniter inuitim fignificat Hippocr. & [A 


A&sioridem fcribit veterib; 


.HIPPOCR. 


guen tranfit,tendit, dicunt interpretes, c4 
mendum (übeffc videtur, & pro dinem dy) 
autZnoG legendum ; ab dyíeuas vt fit à; 
furfam tenditaut afcendir, idem quod 2, 
Sic ibidem (63.2) *byeuem dxitua) furfum - 
tendereincipiensaut afcenderein eadem fi 
gnificatione.Et(v.9.)/e9 trap dnsG.ad hepar 
tendens. 


ela (p. 1719.) cóni3 drodlLu, ES. 
iterinuium ingrediuntur. Huic e/o; Ta 
ats facilis & peruia, opponitur lib. a &,- 
uos (p.1 5.28.) $ 


- E'iduor ior pus inodorum, laudabile ramen, 


non quod omninó fit odoris expefs, fed 
quàm.minimé faitidum. In Coac. Prznor; 
(p-429-48.) ósitues dvsidt diciturin Progn, 
(pag-133.4 3.) ndr autem idem quod Zp- 
quar NUTIUeN meto. 15 dycoge, dicuntur fputa 
craffainodora.In Coac.Prznot. (pág. 428; 
46.) 


A ripoa dicuntur Hippocr.ap,o.lib.c. Epid.fedr, 


2..diffimilia, hoc eft humores prater natu- 
ram qui in membris generantur, & ab eo- 
rum natura funtalieni, quos furfum füblatos 
foluere;(i veró deor(üm repant , furfum ze- 
uellere confülic Hippocr. sz zxi«uia;e pezd ay 
&oSévrz uere Bernd. dilfimilia fi (arfum füblara 
tenduntperinferiora foluere conuenit. Vbi 
'Galen.se youre dici fcribit, d Gr mie ovx ci-. 
Xàa , diffimilia que à locorum natura fünt 
aliena. 


X'vpiZia eftciborum faftidium & inappetentia; 


Paulo lib.3.cap.3 7. dnpdio cito y: Serespopn 
Ti duxpaclas npyetoue XT 3 siayor, f oo 

astyutddos, . Ciboram faftidium, cim ftomae 
chusintemperieaffe&tusauc humorum red- 
undantia cibos refugit; Hinc epadc dicun- 
türZsiGappetentiacarentes &quícibosnon 
ingerant.Galen.Com.1.inlib. 1. Epid. (pag: 


1355-41.) G5 dnptenu qo) deidte Giuato d 


Coles o pA eoe rente e ots d timesppi- 
Tsyots axgociec ee gon Verooimts., tpe on GC arie 
"6; Graecis vocantur qui cibos non ingeruno 
xadeíói veró, qui oblatos auerfantur. A vopedor 
exponitur Varino $ jópey? piis yos. 6 aaeserà 
Xme9roipsueya. [opa ecd tog dfexeipuejoc. qui nie 
hilappetit;aut quioblatoscibosfaftidir. - 


A'yivmésoite ab dioy eye dooiinas (üuccederiresiti- 


uicem citcuituum reci, procationes,viciffitüs 
dines;fucceffiua incrementa;autcircuituai 
inter fe proportionis obferuationes dicun- 
tur aph.12.lib. t. Zymm44jy quoque reci 
procare aut refluere fignificat; vt libr. 4.de 
Morb. (p: 68. 48.) Zymmádoyes iain pii 9 
Vdbp eie 2 yao. vicilim contrarefluataqua - 
invasaneum. 





£ rmáifor (cribit Erotianus dici apud Hippoct i 


av Das amoyot paeyoy d] ay fotu dispo fue 
fpe&um noxizauthorem. : 
us dici 7 edopera mo 
deftum, temperántem, Veràm mendari 
fübeffe apparet & Erotiani codices hoclocó 
valdémihi fafpe&i (unt. Neque enim hané 
dicionem apud Hippocratem vÍquam re- 
' peues. 


TO A. 63 


tiss; Et fi coniectura in revaldódubia vri 
icer,exiftimo locum Iib. de Morbo facroab 
Érotiano fübindicari , qui tamen noftris in 
codicibuslongé aliter Jegitur(pag.12.3.2 5.) 
meSejpoieTe atterma xgj éancidici ng ejociósa- 
sis exo] d d muy utor oe pont zx dni Béy, 
-ExpiationibusQue ac incantationibus vtun- 
turc meo quidem iudiciofceleratiffimum 
& maximé impium numen faciunt.Sed pro 
áSi moy irnóriey legiffe Erotianum exifti- 
mo, co fenfu, vc deum fceleftiffimum faci- 
antacvelut hominem noxicauthorem,non 
tanquam deum exiftiment. ajnáyr enim 
deoconrratium fignificet;hoc eft hominem 
- £cleribusinquinatum , ideoque noxiz cau- 
fam. enc vero pro ajzo politum effe So- 
phocis locus ab Erotiano adductus tefta- 
tur.Ecquodab eodem fcribitur aíz2;5::,mi- 
hididionisezziói$:or explicatio quzdam effe 
videtur,vc eum indicari velit qui deo oppo- 
nitareique aduerfatur.& Zyzas pro érze po- 
fiümfit, Sicigitur qui morbos addeosre- 
ferunt, numen fceleratiffimum faciunt , & 
deo contrarium, hoc efttanquam noxiz & 
fccleris authorem hominem exiftimant, de 
. dcoquevelur homine fceleribus inquinato 
iudicant, Acque ea mihi videtur effe Eroria- 
niledio,quaz fic retineri & fuo locorepo- 
nipoffsexiftimo,yt tamen vulgatam le&tio- 
nem nequereiiciendam neque noftra con- 

' de&urzpoftponendam purem. e 
Kwipjesrenitentiam fignificat renixum, oblu- 
Gationem, obnixam firmitatem , renifum. 
Lib.de art. (pag. 624.2.0.) epoifnaerlen 7h 
pr a i ynpacioc carae (coftarum) contu- 
faexrenixi, aut firmiter obnitendo. Reni- 
xum dicit Cel(as de fiftulis cap.28. lib. quin- 
toperuentumQue effead eamex renixu pa- 
tet. (ficenim ex melioribus cod. lego.)Ibi- 
dem. Si magis id renititur, ad os ventum 

eft, : 


Ardua istosdicuntur Hippocr; reluan- 


, tes alui , refiftentes & renitentes, queque 
medicamentis non cedanc.Libr. 4. Epid.(p. 
328.5 2. jestpes army pae xai 9 Tiri gagpaxes 
telrévy Xzsrovesj,alui quz medicamentis re- 
fiftantnequeiis monentar. Ibidem quoque 
(pag.329.42.) ££üum josip crim, aluus 
reniticeffauit. jeu 

&rséAsfünttonfillz Latinis dide hoceftglan- 
dulz duz (üpra laryngem fitz, quz fibi ex 
aduerfo in oris termino vtrinque refpon- 
dcnt.Item earum morbus & inflammatio, 
ant earundem ex fluxione.tumor, eodem 
antiadum nomine donatür.Hippocr. libr.2, 
de Morb.(p.14 1.49.) Zrmédte 3 na] amie 
eid) cUA2 AR) "Mas; tt) Oe rad a GT T- 
Qus. (Gin st voc Sr) 6 eaae. Tonfil- 
leverb & hypogloffides, & gingiuaram tu- 


mores & linguz vitia, & quecunque huiuf- 


modihoc loco adna(cuntar , hzc omniaex 
pituitaaffluere folent.Ibidem (pag.146. 49.). 
D drnédi fio rmu iod t xxi «bà yiSoy DiSey 
toitr9a xg] Jod pueoy exnipo 2 oS. Lonfil- 


lz vbioriuntur, füb maxillisab vtraque par- 
tetumor fir, & ad contactum foris indure- 
fcit.Galen.libr.6. de Sympr. cauf. (pag. 2 47. 
8.) d dE die nirprbpeDe: normae so peu imt 
ali «gov uiyleo &y aud eu gualuo €ogvtowy, 8 dug 
ele Gyucysyapts aum. &i 2) eie GU énortpuoer emet 
VIA at MEAT Ie Su Lo ea Sed HA 
quéitz aosivois ddtqas e md ien odi son oe yn 


.4x&. Quód fi in gargareonem fluxio pro- 


cumbat, aut vuam ditam in eo gignit,aut 
aliàs eum in tumorem attollit. Acfi in zlan- 
dulas quz in extremo ore vtrinque fibi ex 
aduerío fitz fant;antiadas aut toníillas, Pau- 
lusquoquelib.c.cap. 5 o. «e3z eje oi Smomuppo- 
Sirns direc yeiesdts BE9set5ppkUoyTu| , üUTISS xg] Td, 
muejodyus eoeynldar ng) iip ovt Sims , ng] oiop 
aL paeSiyms dw yensias Ti mop. 7i T kem 
eix2) qd zw eE eyewrías LN Moy Tae uat el o 
Qildss ixosioneer . Quemadmodum  glandula 
induratz ftrumz vocantur, fic etiam tonfil- 
le inflammatione tentatz, aut fupra mo- 
dum intumefcentes & veluti reficcata, cibo 
& fpiritui moleftiam exhibentes, é regione 
inuicem fibi oppofitz, antiades vocantur, 
Galen.lib.de Tumor.prater nat. (p.35 7.30.) 
qut, atas dicit effe oneyuor) di. dragon d qa- 
pufocyniatyorasodnoic adt oy, inflamationes 
glandularum qua ad faucium initia fibiin- 
uicem opponuntàár. 


&'yndidséxu de fignis effertur apud Hippocta- 
, temque in febreabfceffunm notas faciunt, 


acvelutexequabilitate quadam febri exad- 
uerforefpondent & opponuntur, quafi pro 
febre rependantür eamque. compenfent: 
Qualia funt in febre falutari morbi diutur- 
nitas & protra&tio , materiz qualitas, tardi- 
tas, cruditas & ad abfceffüm. propenfio ac 
momentum, vrinarum renuitas, eorum- 
quequz hzmorrhagiam autaliam excretio- 
nem figuificant priuatio, cztereQue id ge- 
nusin Progn.& Coac.Pranor. expreffzab- 
fcefluum notz. Ea nanque veluti ad febris 
repenfionem. à natura exhiberi videntur, 
"tandemque eam foluere. In. Coac. Prenot, 
(p.42.8.2.) iai mopsd dyndidvmu, nj pà xm- 
exu mod tempua etae, Quzcunque febri 
exadueríorefpondent, camgy velutirepen- 
dunt;nifi abíceffüm faciant , malionirarem 
denunciant. Poffünt & ea qua febresoppu- 
gnantaut foluuntéradHfo dici, velut drzi- 
dim. dicuntur med, quz grauibus corporis 
cafibus füccurrunt, & contra lethalia phar- 
macaautvenenatosmoríus exhibentur. 


Arma dicitur Galen.Com.2 jin lib.de fract. 


P29.54.9. 10.) 3 uen xg] dcbpuy à vripn XD 
uáitos &ureautroy diyooey yam 77) AT ern Qai 
 MAYOoXG $ iMt pepte 2a, media & carne vas 
cuatibiz parsà fummo deorfum in longitu- 
dinera protenía, in gracilibus confpicua. 
Primaribiaaut anteriortibia vocatur, quód 
craffiori &infignioritibiz parti opponatur, 
Gallisgreue.Lib.de fra&t.(pag.s $5.12.) 8f 
3 éstorg j» too dé dymumpis xeNopéso ox AGdi-- 
eyoróozà ipto. Ex offibus veró quod ex 
anterioretibiz parte (qua azntji dicitur, 
: F2 


64 : 
intró vergit, moleftiorém curationem facit 
"Jbidem(v.26. & 21.) ntex9u dé armumpts an- 
" tetioristibiz parsinterior,& x7 và i ajmunt- 
picltir,é dire&to anterioris tibiz. 
- A'mióyrocis dicitur conti renixus aut qui conto 
fit; cüm conto innitimur,eoque aut fcipione 
radum fulcimus, cüci videlicet loco cruris 
baculo corpus fulcitur.Libr. deart. (p. 62 8. 
7-)dlorz 9 ab maymécug G5, hac enim parre 
contirenixuindigenr, hoc eft ,baculo inniti 
& falciri.Rurfusqueibidem (p.63 7.34.) ar- 
qnayrdens dir dtoru, conto cminnitantur ni- 
hilindigent.Qua fübnorans Galen. in Exeg. 
^ aibiauynocios, d dj. dé xórnv ayrpeasoc , Ua? xe 
oxlpaui cd, exponit, hoceft renixus qui 
"conto fit;quod étiam (cipio vocatur aut cor- 
poris fulcruminince(fn, cüm tamen potius 
exlimr aütexisuyfcribendü videatur.Quod 
vetó ai morrdcuc dti dicitur Hippocr.idem 
pauló poft (p.62 9.44.) fic explicat, um sh 
aod aho 33m vite axéoug muito vat LM 
fcipione axillz é regione fani crarisfüppoft- 
to;corpus fülcite.Et(p.6 5 7.3 5 -)zz vio pa- 
3o Tl 3 eiiapor atio xoa Sero) ax izto- 
v2 impedi axille quz eft érepionecruris le- 
^fi fciponefüppofitocorpus fulcire. In Mo- 
chlico vero, quí eft de offium permolitio- 


riemimpellendorumratione(pag.5 08.16.) 


"amayrtii dicitur contoinniti, quod fcribitur 
dib.deart.su Zinn as pda T 2) m iie, At- 
ykoréno vd. educ ajmayrioui, ad cruris quo« 
"que fani latus bacalo corpus falciunt. Erfi 
zàduilego exlib.deart. Erotiantisveró hoc 
locoexpreffo ai mornuria pro aims le- 

. gia exponit aescm oaraoy Bualorma , contra 


obaitunturaut obfiftunt;boc eft baculo ze- ^ 


nituntur & fulciuntur. 


A'yonbcin deligandi ratione dicitur apprehen: . 


fio,& vinculorumin partem contrariam aut 
fanaminuolutio aut appenfio;ac veluti oc- 
cüpatio quadam;ne in füperiorem partem 
aur inferiorem elabantur,fed firmius conri- 
neantur: vt ín humeri deligatione, ea que 
pet altéram alam fit vinculi circumduátio, 
autinguinelaborante;eaqua firad alterum 
ilium.Lib.ge7 iffaoi (p- 6$ I. 20.) xdruiet fe 
"ala i QUyA ciTe Sy aiaxnlie* ejei 9) xd ooyas- 
aio. quibus quidem vinculorum inuolutio 
fürfüm elabitur, deorfum apprehenfio fiat; 
quibus veró deoríam,contrà. vbi etiam fcri- 
bitGalen.iz! àiov5 usezoy 8 fg. dif ai durer 
ajdanlac ópeuuerteg, va wa 6r djs x9) DuCa- 


i In quibufdam véró partibus ad oppofitas 


vinculorum iniecta apprehenfio vtilior eft, 
velutin hamero & inguine. Huiufmodi aj- 
dionlirappenfionem quz per oppofitas par- 
tes fit, vocant interpretes.A vana Castex pre- 
hendere;apprehendere dicitur, fuftinere ac 
faftollere; veluti ducta metaphora abiis qui 
züanuporrectaprehendunt;feu velut colla- 
pfosretinét, aut pro(tratos quafi manu füb- 
leuant. Interdüm étiam a/z2eu6aseu füc- 
currere,opem ferre & opituleri fignificat. 


m OECONOM. HIPPOCR- 


Lib.de att. (p.5. 0621)4nugu3 AA, sid 
xim proximéautem mihi videturde- 
ligatio contrafacere, hoc eft morbo refifte: 
re,quod.eft maximé iuüare, Ac forte s/amuz 
syrillic noxam beneficio rependere fignifi. 
careporeft, clim pauló ante de deligatione 
dixerit, eam in naío omnía faceré coüitra 
quàm conueniret, eamque potius ledere 
quàm iunare: nuncveró deligationem pro- 
pe effe vriuuet, ; 


&'riiius Galen. apud Hippocr. herbam quan 


damexponit, quam & Buca & xvyridea- 
odo» vocari fcribir. Dicituretiam quibufdam 
dyagpimy, vt anteafcripfimus. Nomen habetà 
vitulinarium fimilitudine, quam femen pie 
Ie fert.Sylueftrisanagallis dicitur, quodana- 
"gallidifoliis & caule foils fit. 
A'ynpport à éymppozinin contrarium momentum. 
propenfio dicitur;inclinatio,repenfiojautin 
;contraríam parrem pondus & inclinatio.lib. 
deart.(p.608.43.) viz énppórlao amnieu, d p-. 
vig narium incontrarium momentum pro- 
penfionem facere, vr nares in contrariam 
partem momento ferantur aut propende&t, 
-quodfacit habenaqua extremis natibusag- 
glutinatur: Rurfas ibidem (v.46-) 4 Zyspiee 
. fitt érexe, in contrariam partem propenfio- 
nisgratia.Et(v. s 3.)d9/2 jumbrwy Ti evo Gr 
dyapporriumwniaesiyoUdti xeXv4 vendu. habenas 
rüm autem glutinatione & in contrarium 
momentum ptopenfione, quo minus ra 
marihil prorfus prohibet. oid 
&inongeu adzquare fignificat, ex equo & 
quafi ad zquilibrium rependere; aut paria 
facere. Elegantet eo verbo vtitur Hippocr: 
& figurat pro reficere & cibum deperdi- 
tum reponere ac rependere lib. de rat.vid 
in morb.ac. (pag. 66. 3 1-) dum iisqui femel 
tantüm fümptocibo malé habenr;quaario- 
^ nefinenoxacibusrependatur confülit; siue 
cub GP pg mi oor vec yia y Eo ptpi Geha la 
Siatplaa ayuoncu,, Exinanitum igitur prater 
confaetudinem eodem die reficere conue- 
nit boceft detractum cibum reponere. Gal 
lib.i (urs G monui (p. 365.30.) tart oar 
padios Gon qudiu, vers dif v-puxostpoor eis 0h strane 
d IA T avion aluo. pora Go cloo eymaicerare - 
facilé nanque ad pedes deflueret, ab altiori 
buslocisin decliuerepens,nifi fanémoruine - 
clinationenrhanerepéderet, exzquaretaut - 
cópenfaret, hoc eft nifi motus & in decliue 
inclinatio pares fierent. Etfi Galeni locum 
mendofüm fufpicor, &, à re sariei ? jor 
gorlio dymomuiey leg. exiftimo aut ziaomdrtte 
A yneuxiduy etiam ex equo librari & librandor 
adzquari fignificat, auc adaquilibrum pro- ' 
pendere& indinari lib.de arr. (p-184.7) ia - 
dnplitstpot 2v Gua y jT 78,8 3n cl ymevxld n 
Jenae, propterea quód fufpenfum cot- 
pus,in hancvel in illam partem fecurius ex 
zquo ibretar, aut ad zquilibrium propen- . 


deat. Eft & Zyaossei $ ciao 
repenfio. de MemruLL 


A'ysmiéar contra facere fignificar ; refiftere, oc A'rríazzzi; reuulfio dicitur. Bümoss fuentisin 
5 


currere malo , hoc eft, benefacere , iuuare. 


Contratiam partem retra&tio & aueríio. 
Huius 


T. O 
:- Éaiasfpeciesfant quatuor pro pofitionum 
- differentiis. Nam autfit reuulfio ab inferiori 
arte ad füperiorem , autà dextfa ad fini- 
- firam;aut abanteriore ad pofteriorem, aut 
abinteriorcad externam. Erf Galen. lib. $; 
: Merh.med. cap. 3. & corn. ad aph. 68. lib. s. 
* grestantüm enümeret. At veró libr. de Re- 
uulfione vt has omnes fpecies enumeratjita 
eigaxino, nomine zapoxemuan & deriuatio- 
nem fumit, fit igitur reuulfto luentibusad- 
huc humoribus, in longiffimé quidem di- 
flantem & maximécontrariá parrem.Quod 
cerié Hippocratis effe inuentum teftatur 
Galen.lib. y .Meth.cap. 3. & lib. 4. cap. 6. vbi . 
- Jocumlib.eeiosp (p: 1 14. 53-) innuere vi- 
deturexquo renulfionisleges eruuntur.az- 
aaxino; quoque meminit Hippocr. aph. $ 
& 2.1. eét 2. lib. 6. Epid. De eaque plura ex 
Gal.menteadduximus nofttisin lib.c.Epid. 
annotat — keen: 
A agierue quodcontra firmat & obnititurdi- 
ciruc falcrum,aut quod obfirmet & fulciat. 
Lib.deart. (p.5 98.3.3.).2 fe sub kamexieteg 
Gu, aiactegud. a esent p óc o? S ipoc 
^ eiosime &n. Quod fidecumbere non recufet, 
firmamentum aliquod cai obnitatur adhi- 
- bereoportet, vt humerus maximé füblimis 
nanear. Sic azzewes(eSu obniti & obfirmari 
figoificat.lib.deart.(p.6 5 7.2 1-) l233z4e- 
19) tz. oue Té mudog opsüLzes pude doo aia 
siofiuers , £c m) mato as 7*oni. Si nanque vel 
paululum coneturhoc pede ferri;nulli alteri 
innixus rei, is vtique in pofteriorem par- 
tem decidet. Ecibidem rurfus (p.638.23.& 
p657.49) . . 
&whyiscielum ficcum & fqualidiim fignificat 
Hippocr.nosfüdum diximus lib. 2. Epid. (p. 
.31 1.20.) indicantes ab imbribus ceffario-- - 
nem.óaspaen arvdyins, magnis & fqualidis. 
zílibus. Quod repetitur Galen. Com.5.in 
Progn.Rurtusibidem (p.3 14.2 3-) 9 £ap xj 
epos mv edodyor, Ver & aftas valdé ficca. 
ivya, lib. 1 Epid. (p.350. jr) ab imbribus 
ceftionem fignificant, z/;upiy exponit 
Gal.Etaph. x 4.lib. 5 ópera] afo4por gSwi- 
zupuautumnus aquilonius & ficcus dicitur, 
Amd! wdli foto ((cribit Galen.) Ziporit az xui 
i Titi afudpoy zirEI redd voy mw qued veróni- 
. hildiffert, fiuc ficum, fiue fquelidum , fine 
finepluuiis dixerimus;cuiuis eft manifeità: 
Kio; ooi natura que füperari aut euin- 
cinon poteft. Lib. derat. vi&. in morb. ac. 
pag.111. 22.) asuzipeAsime 29. ii quais dA. buejoy 
&etoy. bubularum. enim carnium.natura in- 
fuperabilis,& quezgré concoquiaut euinci 
poffit. Vbi Galenus ajvzijCrmr qdeir expó- 
Bitjlooo e ne eetorm. quam quis füpera- 
1e nequeat, 8c z Jussastpyoctr d quesos xal Íqu- 
pirdenotari fcribi, naturam validam & qua 
2gt€ confici qüeat.. ec 
&'wnilone $7: dicuntürqué in atteMe- 
dica rationi reddendz minim? (ünr obno- ' 
xia, queque fub rationis gyrum aur. cenfü- 
tamnon veniunt, fed libera fant & nulli rà- 


x 


À; : é$ 
tioni fübieda. Sunt antem &a qua füb fene 
fum cadunt, & immunia fünt rationis reds 
dendz. Poffant etiam intelligi quz in arce 
impunéfunt & finereprehenfione;ant cri- 
mine vacant , ideoque minimé fünt exami- 
handa. 5i e*oyyya les (pag. 18.7.) xefepsin- 
Xin T5 Ths Tie ad vasilaua , qud in arte nulli 
rationi reddenda funt obnoxia negligen- 
tes; De malisMedicisagitur, quiqua inarte 
nullirationi reddenda fant pes 
bera&comni ceníüra aür examinatione fo- 
lutanegligunt.Cornariusartis fyncetítatem 
dixit. Caluus artis munia quibus Medicus 
excellit & ipsios dicitur; Atque idem «ei- 
Buono GC auum inno. : 

Aen ae): Mou, ad fcrmoties expediti dicun- 
tur & verbisprompti,hoceft fermone & o» 
ratione efficaces, tum perfuadendo, cam ra- 
tiocinando,ideoQue oprime differendiarte 
inftra&i,quales Medicos effe vult lib. z&iso- 
gawe(prg.12.) |-— 7. z 

&' adir Etctianus exponit apud Hippocratem, 
Baby, xai ofer cy, ianuz limen & gradum 
velfaxum in ianuz limine;qua in edes ins 
greffüs patet.Idem quoque ouai vocari fcri- 
bit.Veràm fivera ít Erotiani lectiojs miht 
locumlib.de art. (pag. 65 9.56.) (ubnotare 
videtur, vbi zc xoírie 6d aids iprpi en] meds 
ii ovdiy, lecti pedes:ad ianuz limen obfir- 
mari; iubet Hippoctar. Ét rurfus ibidem (v. 
44-) n ie aod my eidir peditum di apa. à 
bor 3- as oees eonun. piftillorum alterum 
ad ianuz limen; alretum ad appofitum li- - 
gnumobfirmatur. Sic vt aad» pro d ovdiy 
legiffe videatur Erotian. Eft enim «43 Su- 
dz Barip, tud xol Balpdic, G m «dre Tic opas, 
inimaianuz partefaxum eut ligeum quáin 
&desgreffus pater. Hefychio. 24s &asip 6-263 
S üvpaz G odÀc etiam dicitur. : 

A'jóduos medicamenta dicuntur dolorem fe- 
dantía & delinientia. Eaque duorum funt 
generum, & quadam proprié talia dicun- 
tur,& reveradolores deliniunt; quz caloré 
funt temperata noftroQüe calori maximà 
conuenientia, vt quz primo otdine calefa- 
Gant&crenuium fint pattiuin. Alia impro- 
priéesjóduoa dicuntur quz refrigerandc 8£ 
ftuporem inducendo doloris fenfum tol- - 
lünt,& narcotica vocantur. Calius Aurel; 
cap. 4-libro fecundo;Tard. paff; & libro tez- 
tiojindoloria vocari Latinispoffe (cribit.Ea- 
demetiam colíca dicuntur Galen.cap.4. lib: 
9. & libro octauo, Compof. pharm. get: 
Quaznam veró fint & dicantut zjóduoa med. 

. fribirGalen. cap. i 1. lib£o quinto, demed; 
fimpl.fac. : : : 

&'ro9s GC aio füpetiorem parté fignificat, Aph; 
25.lib. 4,5 afe fuperiorem & eam qua per os 
fitanguinis vacaarionem fignificar, oimiffa 
eaquazpet nares fit, vt fcribit Gal. Aph.veró 
32.lib.7. «a9 loci & temporisaduetbiüm; 
SESg Hs d nouas, ab initio morbi fignifica- 
re, BC fi oetre yo mái $ aere cribit Gal. quarà 
etiam hotionemin ayo Hefychiüs agnofcit; 

E 





66. : .OECONOM. 

ài ajo vétrispattem füperiorem indicat aph. 
$.libr. 4.8 Coac. Prznot. (440.30. ) cei 
ado mimiousnyo. ad faperiorem ventris par- 
tem doloresintéfi. Sic à dovtpo ventris par- 
tem füperiorem fignificat libr. 4. Epid. ( p. 
331.59.) xe] tva drostpo, de aluo dicitur 
qua füperiore parre conceffit;/ boc eft vacu- 
atione refufa eft. Subdit nanque, $a Zio i4 
Tudor cds v bidtro de fuperiore ventris parte 
pervomitionem vacuata dicitur. 

Kyopyepitr m dvapapasayetiy exponit Galen. 

* in Exegefi apud Hippocr. quód 2 paxzZaj 
ipdau, dicatur,emollireaut fübigendo emol- 
lire aut quód épztir idem quod avepyzy aut 
ipyévfignificer, dicaturQque de his que quo- 
damimpetuadaliquid feruntur autincitan- 
tur& urgent. Sic enim apud Gal. pro azzp- 
ypud & ipyuo ampyat Gt iyi legendum exi- 
ftimo; videturque Galen. Ziwpjzeéry non 
dyopyautii legiffe. Quód veró Gal. teftem 


itat librum fecundum de Morbis maio- . 


rem,librum c 5n; au55y intelligit, quem 
fzpiusinExegefi eo nomine adducir.Vide- 
turque locuseffe qui fic paffim legitur ( pag. 
129.13.) fra 59u0 dpygatioy m epa V 63e ian 
. Gappasemeilio vt Corpus emollitum fitad me- 
dicamenti portionem,autpraparatum. Nam 
proie jou) gytagaéy ua. dyopyeapatyoy aut dyop- 
yet legendum videtur. ópye» vero Hefy- 
chius dici fcribit 3 £23 a eXpgoava etu 2o] 
pua. Idemque ipto, , éripteu), Queseu|, Bpt- 
fai, diadvóeuy exponit, praparare, fübigere, 
madefacere, macerore, irrigare. Et ópeas 
MaNaEns , GC ipi quor, énipaton 4g) TIMSY 
«b egocii, lutum aqua maceratum emollire, 
fubigere & prapararc. Sic etiam Pollux lib. 
7 dptiypane d 4iexponit, & dici zwar ipto 
fcribit. EiufdemqQue fignificationis eft ipz- 
Gua Gcápuloua. Et py Hefychiusexponit 
xemirig GC i enipuo Ub, incitabat, praparabat, 
adprzparationem accommodabat, & opyi- 
 B&Toy rpérusoeaatyoy, Emir. Sic quoque ópyi- 
foidem quod ipate fignificat, vnde & àpyiez- 
&« apud Hippocratem Erotianus exponit 
ah dpalio Vv eedem yx) eie aodio aoa T 
yd xa) cede ocio éipat Qi ficut opa de cur- 
p. & ad excretionem comparatis 
umoribus dicitur. pica; etiam padZas ex- 
poniturapud Herodotüm. Erit igitur apud 
Hippocr. E] eYupyagu enn copa. ,aut dyopyopé 
qon, & dyogyipyor , corpus przparatum & e- 
mollitum ,aut ad medicamentorum potio- 
nem praparatum. Quod etiam dpoucvo di- 
cipoteft ,vt paffim legitur. Praparatur aü- 


temcorpusad medicamentum,fi przhume- 


Getur vt pharmacis obediat, quod aesijritra) 

. dicit Hipp.lib. e&/7 ore 3o. (p.20 1.52») 
A yasgipos 2dpnregionon munita,non tüta,non 
defenfa fylüis & arboribus. Lib. de aétejloc. 

& aq. (p.81. 10.) fuv aj Cen di ydpr osi mox 
&idoopis xg] Gris. Vbiautem regio nudaeft, 
nonmunita & afpera. Cornarius tamen na- 
turamuniram dixit, c effet acceffu difficilis, 
AEiixcyoy issu. , abíceffüs effatu dignus dici- 
turin Coac.Prznor.(p.428, 9.) & quimor- 


HIPPOCR. : 
bi magnitudini ac dignitati refpondet a 
neque quàm par fit minor neque pro vir 
busmalororiatur.Lib.etiam 1; Epid.fed: ; 
& lib. 2. Epid. fe&. 1. damnat eos abfceffs 
Hippocr. 1 dyaZiex Tüe afeiGondie 1 pleas i 
vonpaiwv fiant; hoceft,(iindigné morborgm 
excretioni aut depulfioni refpondeant; y; 


fcripfimusnoftris inlib.z.Epid.annoran : - 


A'Estyyior e(t dà ctap 0ioy snoajér adeps füillusinue. 
teratus vulgó fic di&tus vt fcribit Galengs 
lib.7.Comp.pharm. gener. (pag.408. 42) 


Axungia dicitur Latinis quód rotarum axi. ^ 
businungendis fit accommoda. Receptum 


tamen Gracis nomen;neque fuillo adipi fo. 


lüm attributum, fed & fau» aEdyfoy adeps - 
hircinus dicitur Gal.lib. j «c: 4f «meisoy(p, 


Q45 5:242) E : 
A'cyumtóoy 0) c2jsa corpus minimé tümés; quim 
minimam molem habens dicitur Hippocra. 


tiin his quzadiedta fünclib. «i oue. zlgdzs, 
(p-18.26.)In morborum populariter grat: : 


fantium curatione;confülit;;? 5 eua ópo 1- 


x(c ta] doyimm6y xa) cowesioy, videndum vt 


corpus minimé tumeat & fit attenuatiffi- 
mum. Qna cautione victus rationemimmi- 
nuit, & humorum molem exiccat repletio- 
nemQue virandam füadet,quaz funt in mor- 
bís popularirer graffantibus: efficaciffima 


praidia, tum vt putredo arceatur, tum vt 


corpus ipfum aeris offenfie minusobnosi- 
um reddatur.Quidam deyomy cjus corpus 


quàm folidiffimum exponunt, vt externg 


aétisiniuriz minus fitexpofitum,nonfluxa 


mole & humidiore , fed folidiore, compa- 
&iore & denfiore,vt fit robuftius, valétius, 


& ficcius;atque ideó externis iniuriis minus ' 


tentetur. $ 


 Aopri diciturarteriamagna quz ex finiftrocor- 





disventriculo exoritur ;& fpiritum viralem - 


intotumanimátis corpus defert, calorem; 


natiuum per diaftolem & fy ftolem réperat. 
Gal.lib.16.vf.part.& Arift.lib.;.deparr.ani- 


mal. A'oprej autem apud Hippocr libr. deloc. 
inbomine(p.68.25.) intelligi videnturarte- 


tiz afperzcartilagines prope circulares Bpe- 


nie di&z,quein pulmon£feruntur ipfümá; 
torumcontexunt &in frequentes ramos di- 


fperguntur. eSieis5 54d), iu & m ab; dcmp rd 


Surio joue fima 4f. Bpérye xo] PI doprtord 
tu evota T TACUMST. ez Bpiryoy. T abes autem 


iN t 7 x t 
fitcimadeundemlocum, velut in fuppuras 


to,fluxus concedit; per guttur & aorras di- 
Gas quz pulmonem & guttur coniungunt. 


Etratfüsibidem(v.26.) dy serten zoprfen Gee 


Janssen : 

zgusroym p£or, dere esie? Sof fieias er oioas m] dej 
; 5 

muéeeryaeny md mvilpua ras G dors caidà mr 


BA Er. dere) dyenumlperoy dt ehSopdi armata 


' Inaortisaüt detétüm quod influit;cüm aor- 
teangufta foramina habeant,angüftiam fpi 
ritui exhiberjid 
facit, que velut deficiens (em 
SUEYB tamen éqripen pro deprfer legunt 
um tup quzdam manu fcripta vt 

i ulanüm,vitiosézamen vtapparet.Rur- 
asque ibidem (verf 1.) £y 2; y pedore 
plot 


quedifficilem refpirationem ^ 
per refpiráre - 


TO KA 


peo devie xeqaxcts didi md Poppy Q zày doprtom, 
càm inpulmonéex capite per guttur &caor- 
12s dictas fluxio irruperit.Sic enim cum Cor 
 pariolego, cüm exemplaria publicata Zpmrpi- 
&» pro doprto habeant. Etfrcómunemiftam 
Je&ionem agnofcere videtur Erotianus ex 
Bacchio, càm (cribit , &opzéov Bexcyéioc pitvéy a 
qpimi Qnais dpynpiariamos. Sic enim apud Ero- 
tianü leg. contendo,cüm paffim dpzio» men- 
dosé legatur, & hanctotum locurislibri de 
loc.in homineab Erotiano fübindicarinon 
leui conie&ura augutor, vt fignificet Zoprd; 
à Bacchio pro arteriisex communi & exifti- 
matione& le&tionefümprtas apud Hippocr. 
Epiclem autem & Eycum Neapolitani dop- 
zd voCale d & md aedem Q3 pac ela d pmtplt 
- Bpoydiaz; eas quae fant in pulmone & afpera 
arteria círcularescartilagines, Bpeyyíe dicta. 
At veró Erotianus in eam opinionem dela- 
bitur vt &op7zz pro arteriis dictas Hippocr. 
exiftimetex Bacchij etiam opinione, di&tás- 
que velut Zepozipais Queis Vans y T By» coryetow 
Basauryih. A'ofGs igitur, fiue arterizafperzin 
pulmones difperfz,ex Erotiani & Bacchij o- 
pinioneintelligantur,fiué earum Bpeyy/2 ex 
Epiclis& Lyci autoritate, hunc certe Erotia- 
nilocamad Hippocr. librum de Loc. in ho- 
tninerite & ordinereferendum resipfa prz- 
dicat.Adde quódin veteribus Lexicis ex Pol- 
luceannotatur,z»fpoyyointenuesapophy- 
fes difparari quas Graci copre, sei Dpoyrlor, d 
&ipras appellant. A'oprds apud Hippocratera 
Cornarius appendétespulmonis partes ver- 
tit motus opinor Galeni Exegefi & Hippoc. 
locoquilegiturin Coac-Prenor (p. 36.14.) 
do piyivegádpa QAeynalveen ai dop(Gr , dere aue9s- 
xaliisx qe); n apos. Si quidem igitur fufpen 
fz vtting; pulmonis partesaortzdicte;tan- 
tainflámationerententür , vt ad latusadhz- 
refcant. Illicenim 4ojGi dici videntur (afpen- 
Ízvtrinque pulmonis partes & feparata fi- 
brz,que vbiinflammatione vexantur,inla- 
tusaut coftam incümbunt. Zopzea dicta lib: 
2.de Morb. (p. 1 $ 3.5.) Zopapa E avetjuivoc eta 
Sb, Eriy Zipapa erecti à melos. V bita- 
men feediffimé corrupta funt omniaexem- 


plaria, que fpa pro dopage legunt. Hftum e- ^ 
nimlocii Galeno explicari in Exegefi haud ^ 


dübia fides eft; cüm fcribit, Zu&,2 Zapmpt- 
/nvné moi jscyor, Mp éxtripoUes, oc 9» qu] fel viov 
m udin. 036 dopqpiv 79 aui Góo erlorE XA; 
d Aesopi dye olera of» dicitur (afpé(a vtrin- 
quepulmonispars, vt lib. de Morb.maiore; 
Eandem etiá interdum dipgglr vocat , vt exi- 
fimat Diofcorides. Quibus verbishicloctis 
ib.z.de Morbis paffim infcripti exprimitur, 
quem Librum primum de Morb. maiorem 
Galenoinfcribi multis certiffimis arguméis 
confirmatum babeo. Vt facilé mihi inanimit 
inducam ; hunc tótum etiamlocí in noftris 
codicibus vitiosé effe fcriptumtque vbi le- 
"Blut éziZylhoa crassi, Galenum legiffe riy 
ui ezrasSo Gd rA sipuoyos. Nam &illic alterius 
Bartisquz à pulmone dependet inflamma- 
Uonetentara curatio inflituitur, & Z« proa di 


erveduyts aras otiGs, vtriu(que pattisíndicattre 
ramprz feferunt. A'ofGvatitem , aut Zopsp? 
aut dopapis d mádspracx velut dependens 
quoddamlotum di&um videtur , vt & pz 
Gc doprip aut dopreve qui qopeós má Zios« eponi- 
tur Hefychio,vt & diprips oi dvagápeis md Zíggs, 
tel xpfsor sic Uinc, Quod veró (cribit Gal. Zop- 
agi» dici etiá quandoq; Hippoctati, ex Diof- 
coridis opinione, neícioan locii Coac, Prz« 
Bocitreligit & num potius Zopspi aut cope 
i» legendum fit,vt & dopsge aut dori dicane 
türin Coac. Prznot. dependentes vtrinque 
pulmonisfibrz, Nam & hzcomnia valde 
füfpe&ta fünt&c arbitraria , prafertim etiam 
cüm adítribat Gal. 274v» 9$ (iotcciem. 


€ Zeus abdu&tio dicitur & offis eft fra&ura 


propearticulum pertotam offis craffitudiné 
facta, ita vtfra&i offis pattesplurimum àfe 
inuicem abducantur & diftent. Nomen ab 
Hippocr.deductum & recentioribus vfur- 
patum, vt fcribit Gal. Com. 5.in liba in- 
qpao(p.69 9.49.)hisverbis.sd JE ammo asua- 
Goodintu pe rà qty rem pao) dry. utpun 
tu A Edu Gl mU d ael duas, G Gir ate) 
"diis éva, lveet , Q0 rey "yeypaoeo duris 
GBey ópitü£vrsc ol jue rriv, rey uote aeta ypeu- 
dubi, cot Thuioy The dietplpcom coc "yl yrs xetretrypui- 
& Ji ix dire ie müvicóv, de dr eaAAQ) dYatsipag 
TÀ pe ydha. ,G xnl ol vedrmepot dud eed ypa 
Xavxudo» )pvtsea. droits verO qua fün 
&bruptiones;recentiotibus eee, hoceft 
abdu&tiones,vocantur. De quibus meminir 
extremo lib.de frac. & in netuotum vena- 
rumÓQuefibriscircacubitigibbum z Zreyua 
fieri ipfe adfcripfit. Ex quo addu&ti pofteri 
dzra^ypefe. vocaueruntfra turas eas quz pro- 
pe articulum per rotam offium craífitudiné 
fiuntita vrà feplurimüm difparentur. Atq; 
hzàirecentioribus xevasdt», hoc eft, caulis in 
morem fa&z fra&tarz vocantur. Hippocr. 
autem locus quem profert Gal.islegitur lib. 
defract.(p.5 76.5 2.) vitiosétamen admodá 
noftrisin exemplaribus. Sicveró lego.inw 2$ 
dererya Girry à ooréptneA d wee d [parsvlopos, arte 
vodiésepoy qo dolpiy^yiveru,, it ei ara zTOcIy. dT oXa- 
xj. Cüm veró qua parte brachij caput fu- 
ereminet difcefferit , magis vagaturarticu- 
us,quàm fi penitus tranfuerfüs frangatur. 
Idem etiá Gal.lib.6. Meth.med: ( p.101.27.) 
&rayus Medicorum nomé plebiinufitatum 
effe (cribit & communi xeréjuató nomine 
comprehendi,his verbis. Zre42) qv ieapav 
Vdyoy ovojazL6s1;T8ls roots dsÜparots &ubec. eiüaei 
fru xescezyopsten , Grey daraxetuAuda T arípas ésod 
35 9 dreplperai patotea. K'reryua vero Medi- 
corum appellatio eft propria, de 
ta. Confueueruntautem ira appellare, quan- 
doeffisextremum,qua parte przcipué cum 
alio committitur, penitus tranfuerfum fra- 
&üeft. Dicitur Zzeyua autori Definit.Med, 
(p.399.44-) 658 dyexezri emmrüncuoc i abel, 
xem dificxeluesa uápn md apaupuaios, hoc eft, exti- 
ma offiscutis diuifio aut etiaminternarum 
parti; quein vulnere intet fe (antoppofite. 


A'sayuituei idem quod yit» fignificat, expio, 
F 


4 


68 - 
luftro;putifico: Lib.de Morbo acro(p.12 5. 
23 8.) dox d, G aesrspov Depos ulsos, Go dara 


OECONOM, 


ynipeni, (ed fi quod prius etiam fcelus habe- 
musilladexpiamus. - 


Á'gayopeuesx vetari, iorerdici,auerGri; renuere, 


- vtdzayopsieSx mov erdids cibosrecufare &cauer 


fari. Lib.7. Epid. (3.4 2.1 4-) s idvdmayptvos 
péva eran cvy ss: spspas,vigelimo quarto cüm 
jam per multos díes cibos recufailer. Sic e- 
nim membranz quedá manu fcriptz Regie 
legunt,quibus etiá confentiuntlralicz. z7c-. 


- senpxo autépaffim legitur, vr pofteafcribe- 


mus. Sic érayopeiiyézosptrena, dpéymu eXpou 


:. nit Varinus. 


Aelio qui ftrangulantursfüfpendio fuffo- 


cantür;aph.4 5..lib. 2€ draryy tuto G xe - 
bubvo», ex ftrangulatis & diffolutis. 


KA'atopélón, Videin "lopa. 


Ameis Hippocrati vacuare;emollire, libe- 


"farefignificat, dicirurQue cum rumor emol- 
litirautfubfidetac vacuatur. In Prorrh. (p. 


- 219.1 t.) finde M dlosucpa dm map dcamre 


voodosar. Tuflicula cum crebra ris faliuatio- 
tione & fputatione, ab abíceffu cica aures: 
libezacs hoc eft , ab!ceffusemollit & vacuat; 


- 3n Coac.enim Pranot.(p:42 9.4 4:)nazoses 


dicit, EcGal. Com:5.in Protrh. (p.21 9.1 5.) 
Svirapadtose» vacuare aut emollire exponit his 
verbis qua vitiofifim? corrupta funt in o- 
nibusexéplaribus.Sic ebim paffim legati- 


: üt Xedisagityoy 4 rie , «A059» Je éripáts Qao 


"nde mapusidus. T) ydp dpa ost xvplec xeyody aw" 
pal. Tl xeécX di Crenu m ,m esee, Q 
paneotampov'yioetr. Sedan xevostpets oedoeX 
leg:exiftimo;hocfenfu: Hisitacófidentibus 
extnanitas apparere parotidas eft confenta 
neum. dace nanque propzié vacuare 
fignificat. Ad vactrarionemaurem tum con- 
trabirum mollius fiericonfequitur.-Hancau 
temgermanam effe le&ionem cóftar ex al- 
tero Galeni loco Com.4.in lib.c.Epid. (pag: 
2491.4 4:) vbi at zuacse Sc explicat his verbis: 


"ronxetus: dj M psaétltpueese à cos duds, mv X mi- 


; EDEN z e 
Nanretose quyay., mi ravra. à. omrocti) «reos 


dueia qtpnios eredi xexompa ise Sapius au- 


temiam didicifts illiconfüerum effe vocem 
auréostSu ad ea omnia qui vtcunque con- 
trahuntur referre,vbi magis vacua eüadunt: 
Deeadem enim re vtrobique 9 xednip» efz 
fertur. Atque hic mihi £cilior fenfüs videtur 
& longéexplicatior,quàm fi vulgata le&io- 
nem que nullius e(t momenti retineas ;aut 
aliarn affingas,quod feciffe interpretem con 
ftat.cm ix o5» legit. Lib.4.Epid. (p.334. 
14.) detumoribusadaures vacuatione emol 
litis, Zzraoodtos4 i68 ipu & liberabantur fepti- 
mo dieaur emollicbantur.Eft eti Zze02z14» 
Hippocrati neutra fignificatione, euadere; 
liberari, degere; vira fungi aut vitam produ- 


cere. Aph.3 x: lib.2. éd dzeoaoxven,, hoc . : 


eft;meliasdegunriin meliuseuadüc, meliore 
fant ftatuaut cónditionieaut mcibo facilius 


Jiberantur: Sic aph; 5 5.lib.eiu(dem, icit o- 
T s decim z 
. fé Boo éreoodassuer, iniunémte meliusde- 


guatiuuenram meliuseguntiuuentute me- 


HIPPOCR. 
liusdefangantar, vt& 5563 0l ipe Sept 
axMastuni, lenectute veró peius defuungütur,. 
infenectute peius agüntaur habent in me. 
lius& deteriuscómutantur dixit Interpres, 
Lib.cei Zpyaincinsecis (p.7-2.1.) del XE oou d 
x dy divano Sono E fuuo fpes. droitoyris y pidas 
daunoetostiv. Sunt potro quidam ;qui fi quid 

* praterquàm cóneniat fecerint,facilé degere 
nequeunt, nonleuiter ferunt. Rarfusibidé 
(p:1 1.v.8.) de hisqui cafeo fumpro grauius 
habent;&ci3ei years daaxetonvei, quidam. 


etiam cum grauiore moleftia degunt, hoc 


eft, zgréconcoquant, eoá; fümpro nonnift 
zgré liberantur. De fatus ab(olutioneaut 


produ&ione dz«zje» etiam dicitur lib;7,. 


Epid: (p. 3 $ 8.49) pnifiec drip ee (ine labo- 
ze eftliberata,ant defan&a. Sic dehis que ex 
vtero prodeunt & educuntur dara ctostdiat 
efferturlib.z ai yuan. (p. 2 $ 1.3 2-)ixdsndt 
pasa yvputotoy pai dran etosedu dés; quic 
cung, exabortionefoetus liberari nequeunt, 
- hoceftin lucé emitti,exire aut produci. lbi- 
. dem(v.49.)8 i» j£ dzrcaodtonrmcs Sc fi quidem 
liberentur,hoceft.in lucemexeant.. Etrur- 


fus(p. $2.2-Jitn pf. e Q x quon dran tetmuu,. 


fite&é & fecundum naturáprodeant. Aph. 
4.lib.z.cumloci victusane,tü fnaximé zta- 
tismutationes 72» Cruz upoy dora yn rut 
eijmotbo comitiali laborantesiuueneslibe- 


zant auci mv émslias exponit Gal. & end 


fébtoo dove, morbum comitialem foluunt, 
& in melius connertunt. Eft & 4zexieyis d 


Rieéznbvuin, defüngi vita cupiditas, & exce- * 


dendi é vitaJlib.s Epid. (p.3 42.7.) quodlib. 


- -Epid. (p.364. 3.6.) juspte Tis iren oryue Bits 


decedendi defiderinm dicitur, vt & zzz 
medio Die; & core sodttlen A (o , ex Platonis A- 
xiocho'annoratur. A' redes etiam pro 
dzexddle» ponit'apud Hip. & educere ,exi- 
mete;fammouere;amoaere & liberare ft- 


gnificat. De fagitta cufpide qua ex vulnere . 


exernptaeft.lib.s.Epid.(p. 5 5.9 .31.)y»3 x42 

gipleseynie Vadis; arehouediogu soc irte» doy toy tao. 

Ss éopdbs. Inuentum autem fpiculam fex- 

todemumanno, ex quo vulneratus fuerat, 
. eduximus, 

&exisa,emollire fignificat; tener( &c delicat 
facete, extenuare;tenue & molle reddere. 
Lib.eeizyp353efcnc(p.11246) Gpeócat iren 
vu, carnéimplere;attenuare.Ec rarfus(p.1t3: 


29:)pvppatieiets drei vexrucas formicariasat- 


tenuar,de aceto.Lib.de arc. (p.62 £.27-)&z«- 
nei) eajia,eft corpus molle & vürgidá red- 
dereacrenerü;emollite;& implere. (Zane? 
in Mochlicó dicitur(p.s10.4 1:) Ibidé (v.332 


&rewepos eft plenior & curatior habicus; vbi 


pleniore victu vfus zget ,obefior fic & ple- : 


nior.Lib.s.Epid.(c&t.r.aph. s. drasdoss de cor» 
porü emollitione acpreparatione adhumo- 
rü expürgationem aut penetrationédiciur, 
peines ponis Cslenns Eft & duh 
yi yAaosiin Coac. Prenor. (p.4 30.44 )lin- 
guamollis& tenera, qua ied le: 
niseftaut emolle(cir & fice arida autafpe- 
Tz opponitur, 3 


Ae 


TOÀ 


Rausciesg tecufre renuere,refpuere;telicere, 
auerfari fignificat. Lib.z-meimeux. (p.28 5 . 
45) at» exdpat dretyaiyertu , GC viramrenuit 
autauerfrar. Pleniorem aurem fignificatio- 
nem habet quàm eai , quod quidam de 
secafationecircaconcubitumaut nuptias di- 
dvolunt;& detre&areconcübitum aut nu- 
ptiasdenotare contendunt. Erotianusapud 
Hippoct.dveivorza dirapndyma exponit, vtan- 
tealcripfimus,expreffo etiam loco. A'ravai- 
spezidpeduar quoque ex ponitur, 8 zavedoo 
dsopiqu , OC daret pue dzrapoudetuepi apud 
Hefychid.Eftautédictio Homero frequens. 

Ksalpozia fignificánt Hippocr.hominum a- 
uerfiones,ab hominibus folitudo, vacuitas, 

-vbihominum cófortia auerfamur. In Coac. 
Prenot.(p.439.3-) eiuf erynsdlupfat , uni d- 
auolpogie atentos dui) xem yes. animi 
abie&iones cum filentio, && ab hominibus 
folitudines feré eos conficiunt ; Zzdvfpozos 
viodpis aat», durus , immifericors expo- 
nitur Hefychio ex Sophocle; vnde zzayfpo- 
mi«inhumanitas;crudelitas dicitur, cim quis 
inhumaniterfe gerit, Sudz 4 xaxla ore pon 
xz dlpozo) ou. Hinc etiari-dravtpozácx 
aut eralposisex hominum confortiaauer- 

- fxi & fugere dicitur; quodeft melancholi- 
corum aut jucayiporo». Hippocr. in Epiftola 


adPhilopaemenem (p.5 25.49.) de melan-. 


cholicis. erytipoi vc "yap éviort elei, G povupées, qi 
Lodi "na pLLLEI 3b 
Atpiuot uryevest. array ipeo réo Vi 7E Eipquxoy $us; 
dXorpim vouitovrés. Sunt enim interdum taci- 
turni, folitariam vitam acfolitudinem amar 
tes,neceffariorum confpe&tum, tanquam a- 
lienum;auerfantur. Vbi tamen 2zexlpozsso- 
uquidam legunt. : 
"mimos eftobuiam itio Hippocr.lib. esi eizya 
pacisté(pag. 1-5 .3 3.) Calausoccurfum dixic: 
. Zuinggerusreprehéfionem , & feueritarem 
intelligitin cenfendisac reprehédendisalio- 
rum moribus, quod zara» vai md trnuodx 
Ariftophani famitur,vt annotat Sudas. 
&'ravnpdte (antetiam quaoccurrunt, lib. eo- 
dem (p.16.2 22) vbi Hippocrates Medicum 
iningreffad zorum,meminiffe vultzss j- 
MEns angie ad darmi pete vt iiS quz occurrunt 
faareffonfione contradicat, & occurrentiü 
ettoresreprimat. Sed codices Germanici re- 
GusZzermiuoa legunt. aavnipats anté co- 
dicésmanufrriptihabenr.&cAfulanns. — - 
Kmasisod, fignificat palam, manifefte, propalá, 
euidenter, aperté. Lib.deart.(p.61 5.34.) 
omen datcofiept ula is vla it cbe ra petias xpi 
UWUÉG 3 x)9961:, lis CX aperto morbiquitunc 
adeftfolutionem gibbusadferr. Vbi Galen. 
drefoxgs, Com gavtpod G de dra ae alc] exc 
ponit;ex aperto ac ita fere vcfenfa percipia- 
tur;idemQue fignificare quod Z//xpss anti- 
, Quisfcribir. : 
Kmepasxeoncía dicitur cm qua neceffaria funt. 
-adbalneum , fant imparara, neg;titefappe- 
puntvclib.de rat vic..in morb.ac.(p.8 5.51.) 
5514] rt tx» upitstes did. mi» dara pasxsumeiny qi» 
orovinterdumá; cominus vtendü,quód 
adidfinthomines imparati.Neq; enim Hips. 


pocr.atate comparatus érat,quafituspoftea, 
ad balneaappatatus,vt fcribit Galenus. 


aper ríos iy; dicitur vinum cuiaqua marina 


A gaprrripió) dicirur quod nullius eft folatij aut. 


ammixtanon eft.Gal.lib.1 2 .Meth.med.(p, 
166.5 o-)azuÉdtvem y dereeseiouc to di évoua- 
deem, oid tpe üd aas, Sumereautéopor- 
tetea quibusnoneft admixta mariria aqua, 
atque ideo ézapa; oue olvvc vocant.Erantati- 
tem huiufmodi vinagenerofa;atqueignobi- 
libasaut imbecillis vinis marina immifceba- 
tur, inded; saxa udyos otvos dicebatur , vt &c 
drap ocio; idem quod aBdazans. Merinit Z- 
qapayriGu oiys Gal. lib. de paratu facilibus ad 
Solonem (p.439.29.& 445.45.) Hefychio 
depo os sivo; exponitur $9 aesstd imu Ud 
«cui matinaaqua non apponitur. : 


víus,nullám habet confolationé, nihil cómo 
uetauthortatur, Lib.a e/exwpoctyte (p. Y 6» 
27. uai GÍ ye Gietrm ferpappeis eierapurydpion eie Guy. 
6c Gjeryertey , quanquá ifta przdictio, iis qui 
cognatam habent naturam, adinrelligériam 
nullius eft folatij; hoceft;nullius eft víus, ni- 
hilcommoner,dixit Cornarins. 


&adplpoes abarticulationem fignificatidem ta- 


men quod 4Zjfpezi dearticulatio denotat, 
& &ziplpo cx idé quod Jrapljesx dearticulari, 
coarticulati;articnli modo cómitti,& artica- 


' lationecóiungi. Hippoct.lib.deart. (p.600. 


$0)3udmo aos driplporu diri 4 avo yai, 
d d vegasis. inferiorautem maxillaà ftipe- 


.tiore gena & capitearticulatione abducitur 


acdimouetur, abarticulatur ,autarticulatio- 
ne-cum illa coniungitur. Idem enim quod 
4H plpcoreu fi gnificat. Vbi fcribit Gal. prr De9- 
&eutrs peg mi drip Vnduixyvmu Gir je ey 
pativen qi dYaplpaios, Dcrip y Gà dzruplpócx. In 
propofita autem oratione ziv azipfporn (hoc 
eft abarticulationem) idem quod 4rZplpoc 
(articulation&) fignificare oftendit, quemad- 
modum & 2 Zzunpfoocx. Sicenim mihi Gale- 
nilocusiftelegendus videtur,qui in codicib, 
noftrisfcdi(limée(t deprauatus. 


&' sapie fufpen(us; diréptus , diffociatus;abítra- 


&us, feparatus;penfilis,cónexus, ab Zzapzto 
Ionico pro Zzapréo.Lib.deart. (p.608. 9.) 
ders pbi» C rropri mi» plos eas. vt directe & (uf- 
peníznareseffe videantur. Hacenim voce 
narium diftortarü dire&io & in diuerfa ex- 
tenfio, quz fitperagelutinamenta, includi- 
tur; vtícribit Gal. dzapsgeai xpqudeeu Gaaa2- 
ea, exponit Varinus, 


K'yepi GLézapdios integre, exa&te, exquifité, o« 


mninójn rotü;plené fignificát.Vrirur Hip.li, 
derat.vi&. in morb. ac. (p.65.29.) 6 rézii 
oxi dapi , Gc vt plurimà exquifire. vbi (cri- 
bitGal. 2 dup  zrapa Gre aiii vuylpageoci 
ni dmuphsptioc dpi) G rapa dun] qd Yarxpa 
4-&zapn apud fcriptores Atticos & Hip. pro 
&miplsptyos ( quod abfolutéaut exquifiré (i- 
gnificat)dicitur.Gal.aürin Exeg.vocii Hipp, 
hocinleco Zzapdos legit, S damfueuipor G z^ 
xpi£3; exponit, locii; pauló aliter à noftris 
inexéplarib.legit,& Diofcorid&perzzassoc 
zy àeriio quicquid eft contrari aut ex ad- 


69 


79 


uerfofit intelligere (cribit, Idem etiam Ga- 
len. Com.ad aphor. 2 o.lib. 1. 4g ex lib, . 
aei xvuz» Hippocr.agnofcit , 6c antiquis e 
arplosgitoos nati Go adipaos, xad doeouzós, exa&té, 
integré ,iuftéac plené fignificare fcribit, i- 
demquequod Zzapzto;. Erotianus etiam a- 
pud Hippocr. darapr dissi nd dearupep eot xgi 
areyroeioc xa norosipot poficum agnofcit. Su- 
das quoque drap pro demnfusptros s VE & Va- 
rinus, apud Herodotum poni fcribit, apud 
uem etiam aduerbium eft temporis figni- 
i eidonen habens, quemadmodum & Ga- 
len.in Zgzloc aut dapes md ase inv no- 
tionemagnofcit Comm.in aphor.2o. lib. 1s 
quodeft, nuper, nunc, recens, aut paulà an- 
te. Hefychius etiam ézaj&z (fi modo inte- 
gra eft le&ioac non potius Zzapz aut dzag- 
xos legendum fit) pro dmmoepos , dxpiGas, 
ex E(chyli Athamante profert. Zz«gz ctiam 
Gc dapros temere, & inconfulté fignificare 
poteft, quo modo quidam in Hippocr. loco 
lib. derat.vi&usin morb.acut.fumuntprz- 
fertim fi eo modolegatur quo fcribitur apud 
Galen.in Exegefi. Eft & dzdplois vo» veupay 
Hippocr.neraorum compages;annexio,con 
nexio,coagmentatio,coaptatio; coniunctio, 
Lib.deartic. (pag. $ 86.39.) sad ydp i pite 
miei) dyBpdroiem yer si Gra» diplipav, did qv ved- 
povmivdzaphrn. Nam & humiditas inarticu- 
lishominibus.cótingit,ob neruorum com- 
pagem. 
&'sagien, ex haurire,educere,detrahere.Lib.es- 
gi riu évrie rabav(pag.1 93-36.) G éredto dmraqi- . 
2x, vbieduxeris, Gc (v.3 7.) ézrappoet xar à- 
afyov nd owe , paulatim pus extrahito, educi- 
to.&(v. 38.)2ie vic fgstpns dzrepoen bis per diem 
educito. : 
& nemans impoftores dicuntur Hippocrati lib. 
deatt. (p.614.30.) dà GÓm imt anejs dere 
piéboevoi Giodmi apózroi có quód: hzc curandi 
zatio impoftores magis deceat,eaqueimpo- 
ftores potius vtantur. A'zamon Jeoeng expo- 
nitur Varino, vanus;qui fallitaut decipit. 
A'savido, laffatus füm , viribus defe&us fum, 
aut voce & viribus deficio fignificat, aur lo- 
quendiimpotentia ob nimiam virium defa- 
tigationem laboro, confe&us fum ac ene- 
&us;,& de extrema virium imbecillitate di- 
citurquz per govievindicatüt. Zzaud sica: E- 
zotianusapud Hippoct.oi» ous» jatés , vel- 
utvoce defectum effe explicat. Idem aeoa- 
"emaudyedoyo ex Prosth. (p.173. 2. 5.) aesasa- 


Quvicdyzoy exponit. «esagovisdvroy tamen. ^ 


aut aegezoportsdtorovapud Erotia. leg. exifti- 
mo, vt fint eesezavd irai qui axegerpovisas- 
«ciam longéanrea viribusdefedti & defati- 
£e & quibusprz extrema virium imbecil- 
itateiam voces defecetunt : Et «i aesezav- 
duedvmo» aratputopossjon , defipientiz quae voci- 
busiamantea defedtis fuccedunt, 2 $ Agna 
qBxexaxoinos 4c dwdpcos , (vrid& fcribit) ex- 
trema virium imbecilliras indicatur.  Sice- 
nim 72; aesazaudWedTto» arae ppostiete dust vod 
ia aon duda jmptves gpaíadac, famifcri- . 
biz. In Prorchetico ramen ai zz» gesetedue 





OECONOM. 


HIPPOCR. 


vemnedyron axapitoporóyei legitut, eamQué le: í 


&ionem agnofcit Gal. qui ceoczediaz]cay 

Gic mcesneuamá Gs mi dove explicat , eos - 
iamanteaviribus funt fracti ac delaffari, V. 
terem tamen Erotiani lectionem exempla. 
ria manufcripraampleQuntur,vefcripfimus 


noftrisin Prorrh. r.Annotat. Acvidetur v] - 


gataiftale&tio vereremillam quodammodg 
explicare, vt fint eesezaud iav ol aresdiadus 
vamioaenic vitibus longe ante fradiantcon 
fc&i, quemadmodum »i& ézwudvxs fae. 
enectusaut confeQts dicitur, & Zreudies;, 
viribus feffus ac defatigatus, Sicaph.2.lib;r, 


: videndum iubet Hippocr.zónpow ? vosto» ads : 


Pici aesmp», G dx iapktes 29 darn , i sivode 
axpóstpoy dzraudwes , & dp GAvvéir, , anne prius 
deficiat eger ,nequecum cali vi&tu faris effe. 
poffit , an veró prius morbus deficiat Gc ob. 
tundatur. Lib.etiam 1 . zeiooseu. (p.25 4.6.) 
al dmaviteasas vitibus defecz dicuntur;In- 
terprétes defperatas vertunt. Gz; dzavdued- 
edis djison, viribus fractis optimum; Agitur 
demedicamento quod optimé viribus defe. 
Gisant defperaris (übuenit.. In omnibusta- 
menexemplaribus &; dzavdyiceus vitiose le 
gitur. Lib.quoquea&iddtyo) (p. s 8.19. dl 
Er dmriudies xod ríe, ac neque voce deficit, 


G moritur, Agitenim de tabe(centibus;qui 


fenfim colliquefcunt aut marcefcunt; tan- 
demá; morbum diutiustrahentes ; integris 
yiribus ac ratione fenfüQue conftantes mo- 
riuntur. Vbi tamen Cotnatius &zoc dzmbe 
xs legiffe videtur. Dicitur & 2zav&» Hippo- 
crati eadem notione, deficere aut animum 
defperare, & expe fenes ( 18.30.) àvmi pit 
[27] yectoyssc dya i docyeni dydleemw arat tres 


zgrinanque ob triftem affeCtionem defpe- 


rantes ant deficientes. A"rauddo Zappa 
exponitur Hefychio & Sude vt & zzox&ouas, 
prohibeo;interdico.Qua notione fumi vide- 
tur apud Hippocr.lib.2.Epid. (p.3 11.40.) 
AME £mndi rio cauda Wo» Tie sóc; moibo ipfo 


aliaincrementa denegante , hoc eft; morbo: 


ipfo propter folutionisceleritatem augmen 
tumnon habente. Auraugmento ipfo mor- 
bideficiente & morbo ante augmenrumiue 


dictione foluto; ne infolens nimis phrafís 
videatur. 


&'savplexssx fionificar expendi,confümí,éxhat- : 


ririapudHippocr.lib.4.de Morb4pz17741) 


Pea DUDEN EN Á : 
ALPE TU roo» 66 7)» vot dnp ero mig xoidtts 6) e. 


Jo (Bees doreuplexers. potus iri ventrem cone 


SER fad 
Cedité ventreautem in teliquumcorpusex- . 


péditur,exhanritur, Corpustotü abeo hau- 
rit,dixit Caluus, vt Za ]ers legiffe videatüt, 
aut 2 206 (pa Erawpiouent , quz phrafis eo- 
dem lib. ctebra eft (vtp.169.1 & 6:) dzaupi- 
gera azTUNUEr apud Hippoct.exponitFro- 
tianus,hoccerte ínbindicato loco;verüm ví- 


tiofa effe apparet exemplaria; & dadaxwrit: 


A 
auteizoNere, legendum exiftimo,vrit,inre- 
liquam corpus deperditur;antexolaitür dif 
foluitar , deducituranr proficifcitur & difce- 
dit. Viderur autem repone ab. dmraupdth 
deductum, vc £zavplexa ab Ézaupkg;:.- : 


Ae 





TO A 


gadibo, nolle expónit Érotianus a- 
udHippocratem. SicProrrheric. 22 daridu- 
gie» fumitur (pagina420.47:) xal yastpas a 
aeuo T xel poarapas aEmidepciinuni. &ven- 
uem fermentatum & fordidum efficiunt, 
- Videturautem Erotiahi ledio corrupta , & 
axtdekas & émiineos leg. vt locus Prognoft, 
fabindicetut (pagina 1 30.30:) Zyadu 4t óxc- 
au 4. arayriz mà. copuelog onriuev y drtdeiiry 
di ipao ebxerisépor pipe m weieupe, Boni 
veróquiextoto corpore prodeunt, faciunt- 
que vtzger morbum facilius ferat. 
vi faeleuti: dicantur Hippocr. ea in quibus 
zger Medicipraceptis minime fe ebedienté 
re(taraucmorigerü;hoceft,egriinobedié- 
tia&c contumacia, quafe Medici verbisfacilé 
autdi&to audientem nonexhibet.Prorrh.z. 
-pa48 Jap £8 aspi je iv zl paron io a4. 
3s guaseéx ad drebeuuioe:. Imprimis quidem 
oporteteum in quo quis errata quz propter 
jaobedientiam funt noffe volet, hoceft, (1 
- quishorum cognitiónem habere volet quz 
committitzger Medicis nonaufcultádo, aut 
*eiusmonitis non parendo: vt fint zd zzale- 
pisperinobedientiam admiffa: Verum pu- 
-blicatzexemplaria Zzxfeuéva vitiose legunt, 
pro Zzebepeva. dzebcóvrs enim agri illic di- 
cunturgái Medicorum monitis non parent, 
& fà mbasehóm viue zx, que ob egto- 
:umcontamaciamaur inobedientiam mala 
-conringunt.(Sicenim illiclegendum fcripfi- 
mus noftris in enm lib. Annotat; càm Zza- 
qii babeant omnia exemplaria.) ? 
£'zepiinexpert ,difés dicantar Hippoct.inaf- 
Afaeti,lib.derat. vid. in morb.ac. (p.11; 8.) 
cutei)dgdptems drip eru ajos inexpertisau 
tem aluo non defcendit, Gal. veró exponit 
Alti épuis, Tibet vols eher Lnpeto pyeidemu oe 
t4», laferpitij fiiccus & caulisinexpertis, hoc 
eftinsffüetis,ficcam gignitcholeram. 
&siuiixiiceft nundinatio & venditio.zzrguao- 
adymrpásis, exponit Hefychius, & Zzsuzond- 
"tae raids mrpe de BC dzreurroxueym eri xdp- 
"send. Lib. esl eéeyspectme (pagina 
14.342) dveeyuaton xaBetpeiam ez eunti qui- 
ufdam famirur , vt fit nundinatio ac ven- 
"ditio medicamentorum ad purgandam ne- 
ceffariorum; cuius cognitionem Medicone- 
: teffariam effe velit. Interpretes tamen ali- 
"tet &zguzixsei» fümunt. Cornarius alienita- 
tem à mercimoniis dixit, Zuinggerus fu- 


mercimoniorum,vt türpem lucri que- : 


gam 
di saut. lücti cupiditatem Medico deui- 
tandam indicet Hippocrates ,.& zgrorum 
:nundinztionem. . Caluus certe ézsizüisei 
pro Ieictione & auer(ationecepit , & Zxa- 
"faselon aut dxaepehiys dorsum iheti legit; ciim 
"Don purz & caftz rei 2uerfationem dixit. 
Cüius interpretationis anfam dediffe vide- 
tar Hefychius , qui dzeezont àveaeryi) e- 
; Ponit. Qua notione Zzerzónneis t mque 
*iabfolutionem liberationem definctio- 
hem;aut defungendi actum fignificarepo- 
ferit, yt fit dieyunioi xalopelay dzreuzünicics 
"Receffariarum in vita purgationum abfolu- 


7t 
tio ant liberatio; cuiustei cognitionem Me- 
dico neceffariam cenfet Hippocr. vt videat 
Medicus quomodo circa «eros ín neceffa- 
iis purgationibus fe gerat ,iisdue defanga- 
tur, autin hisadminiftrandis fidelem nauet£ 
operam. Malim.tamencum Caluo zxfog- 
eiovaut dxalapeis; legere, cim praefertim hu- 
ius le&tionisveftigiain manu fcriptis exem- 
plaribus extent, quz zeDapctis habent. 

A'arps/yesu eructare , reiicere , aut eructans 

do emittere & cíicere fignificat libro 2. de 
Morb. (pag. 1$ 5. 1:) xai d epeiyertu m aij 
bci», & potum calidum reiicit , auerfatut zi 
dixit Cornatíus quódin ipei copia quzdam. 
intelligatur, metaphotaà (tomacho cibis op, 

| pleto ducta; vbieosauerfatur & reiicit. 2z«j- 
fe«rx tamen paflimlegiturin omnibus ex- 
emplaribus, - zc : 

&'ariijoy dicitur Hippocrati devóceabrüpta € 

amiffain angina, affe&o larynge. Libro dé 
rat.vi&t.in morb.ac.( pag. 97. $-) &4geiid- 
«tipos, Gt vox abrupta eft , quod exponit 
. Galenussavdziuci dviov mu omninó periit. 

Á'«y5i. Galenus in Exeg. apud Hippoct. dzó- 

ads exponitexclufaseft. —. 

Aw immire , inincundum , infüaue fignifi- 
«Cat xzi 7 xpo Ain dndiev Que. zreiodo quod- 
que càm fumitur moleftiam quandam ex- 
hibet (vr exponit Galen. Com. 1.in lib. de 
ratvict.in morb.ac.) (pag. 44.9.)cui-eesentz 
blandum & mite opponituz.Zzzi3s coups, d. 

' tvexponitur Hefychio. 


&'móa exire; difcedere abire fignificat, & de 


jisquz ex corpore prodeunt dicitur ; qualia 
füntexcremenra. Tib. 1.59; 2a. (pagina. 
237.3 1 .)devitili femine quodin vterisnon. 
continetur. óxozuy eizin oi , azretes d$ dvvregainit 
sad gera, uad) V dyortpo , cüm ipfi genitura 
. exietit, exit antem altero autterrio die , aut 
:étianvanre. Ibidem etíam 2zipye& dicitug, 
vt & paulóantea £u. Sic eodem lib. (pa« 
gina-2 58.40.) sd dmi nd ddpls émüie , qua 
ablomine prodeunt, de virili genitura di- 
cuntur. Lib.quoque 6. Epid.fe&t. 8. aph.2 t. 
-&dmirt fadores ex corpote prodeunresin- 
telligantur, qnorum magnam effe Medico 
: áneundam rationem docet. 24. 7ov Zzsbmos 
deiectiones,alui feceffus & egeftiones figni- 
ficant, lib. 4. Epid. (pagina 3.3.26.) eaque 
phrafialuus fluxa acíoluta fuiffe, & ad iudi- 
cationis folutionem optime comparata in- 
dicatur.Lib. 1. Epid. (pag. 365.38.) zerazpse 
70) dari?ro» dicit eeunnü aut fuperfluorum . 
in corpore concoctiones. ees 
A'miosilin evi éicón exponit Galen. apud Hip- 
pocr. conclufus eft; 1e» enira z fvykvatéb 
quodeft concludere fignificat. Dicitur & && . 
Aa; & den, Gc eMe» In angufturn Cogeré. 
Bàdwvey s cvyxA duci , cuite) , concindunt, 
continent explicat Helycliius. Iac» eriam 
twee exponitur Varíno. Sic quoque az« 
aae , aut dizivAe y GC db etiam diciz 
tur; quod tamen Zzoode» Hefychio expa- 
nitur. : 3 : 
X'a22 dicütur Hippocr.lintea firplicia;explicás 


92 


ta & expa(T, quibusarticuli,ebi excendátur, 
obuoluendi fant , & contractis ac collectis 
oppontntur.Lib.se7 inzpéo(p.6 8 0.49.)69 
arepréverai y rM m Q )ucria, oie pit, quód 
fiextendátur, fimplicibus & latislinteisob- 
uoluendi int (atticuli)vt patella. £z22jvetiá 
quod fimplex eft fignificat & minimé affe- 
éiarum,fed purum quoriodo & fimplex ho- 
mo Latinis dicitur, & fimpliciter agereac vi- 
uere, Cicero Acad. 4. cum homine fimplici 
fimpliciteragere,nec magnopere conrende- 
ze.Libuet dpyains imeodis (p. B.10-)4zaodr ydp 
$2 6/73. aliquid fiquidem eorüdicere fim- 
plicitaseft.Sic quidem Gorrhzus.Qua phra 
fisvulgaris eft, cüm aliquid fine ratione di- 
&umarguimus.Sic prudens fimplicitas dici- 
tur Martiali Latin&:Interpretes tamenalij a- 
liter (munt, videlicet, fiquidhorum quod- 
uisfimplex effe putant, vtde calido, frigido, 
ficco & humidointelligatur. Coriftat autem 
Hippocratem popali Dis & vulg vfitatis 
tum dí&ionibus , tám locutionibusabunde 


' vfum. 


Kareosi idüerbium (ine refpiratione fignificat, 


fineinterfpiratione)hoceft,vnico fpiritu. du- 
&uaut hauftu.ldem quod Zuvei, & élptos ex- 
ponit Gal.lib. a zovévis da» (p.19 4-4 $ -) 
Gxbeve dartusi Go 6», 8c hanc(mulfam)vno 
fpiritu bibereiabeto. R:prim & fineinter- 
fpiratione bibere dicit Pol. £zezédw mé» di- 
citurlib.eodem(p.201.5.) 


A'avés dvumoii tefpiratio fpiritu priuata , 8t quze 


A'aeaien pro Eo Bele, quod eft exwaferri & 


velutiperiit, Heraclidi dicitur in perfrigera- 


tísrefpiratio adeó parua,raraGt tarda,vt pet ' 


life videatur. Gal.lib. 1.de diffic.fpir. (p.69. 
: 50.) Qualis Zmoin vteri ftrangulatu , apo- 
plexia & lethargo dicitur, quód inftrumen- 
torum refpirationi deftinarorum refolutio- 


nem fpirandi priuatio confequatur. 
Kf M 


incedere fumitur, hoceft, pedein exterioré 
partem conuerío incedere. Vide éreGaiven. | 
Eft & éméGaien contingere;euenire. Vnde - 


"anGnesieo) qpaie: dicitur Hipp. vulnus quod 


fucceffum & fperatum exitum eft habiturü 
Prorrh.2. (p.4 18. 7-) &yyep&raen vd appo 
ex daro Geópipto XT! oov Tits inmpeiue Ti quy tor- 
uopisev.ad vulnusageredi oportet, quod ex 
arte medica & eorum que confequuntur ra- 
tioneadbibita, fperatum exitii eft habituri. 


Emepdensx eft eiici, euomi,expui, per eftü ciici 


&cexpui,velutde maris (puma dzdepasura di- 
citur. Effertur de feminis per coitum eiacu- 
latione & emiffione,lib. cz ovs.zeidis (p.59. 
33.) dx éc tra yx opti ori oaa G dc dlc G mele 
em epcteserua , neque feinelac fimul genitura 


procedit, (ed & bisterque eiaculatur,hoc eft, 


emittitur & ebullit,fecundatertiaque eiacu- 


"latione effunditur,dixit Gorrhzns. Galenus 


in Exegefi dzxCpdaxG pro drseioso, hoceft, 
excuffiuiaut tuffi eiecit, exlib. ; -Epid.Diof" 
coridemlegiffz (cribit. Verm admodü mihi 
fafpecta eftle&io. Neque enim lib.s .Epid. 
exrsepdasco aut dorcetasG legitur, & pesnnsonxór 
eft éudpue anc Typographicü,exiftimods 


OR£CONOM HIPPOCK : 
dxeeplano forte Diofcoridém pto niet 


- legiffe, quód fpirguz t Bptose pi Psua, 8c 
Bios» HippocratididtumannotetGal; — - 
A zeyenx luego ablactatio, cà feetusà lade de- 


pellitur. Depulfos matrib? hesdos, dixit Vir- ^ 


gil- Hippocr. lib.«&ó£»Gpvías ( p. $ 4.3.) zd 
ratio yl Inno, pan ép rye, 


qui(pueri)interim dumlacfugunticibumc. . 


piunt, faciliusà mamma depelluntur, autab- 

la&ationem ferünt, ; 
A'seyéiscX oriens cibos deguftare diciturlib. 7. E. 

pid. (p. 3 52-1 4.) indméyevoptvo eisioy evade 


tipa, cum iam per mulcosdiescibum degu- : 


ftaffec.Vbitamen dzaysievoutie quz damez- 
emplaria habere antea ícripfimus, 
A'aeyirs&x, decedere;abeffe fignificat & magis. 
yiséx autézrybst opponitur.- Interdum pro 
decernere fumitur, & de hursorum decubi- 
tueffertur, qui velut iudicatione diffoluitur 
aut diífipatur, acidem eft quod zeicacx ve 
A aut dyegopéicx: Lib. 4-Epid. (p.328.17) &- 
poll. rdyo egodpa dereyetvG. Seni mirum in mo- 
. &imdecreuit;indicaris id quod decubuerat 
. miro quodá modo deceffiffe ,ac velutiqua- 


damiudicationefolutum fuiffe.Lib.deMor- 


bo facto (p.122. 48.) éreylre&x mien avlpórum 
Gcesezizien morbidicuntur,qui ab homini- 


büustollunturautimmirtuntnr, victusratio«- 


ne,medicamentis;autaliisartibus.Lib.ee;é 
*flauitrs (pag. 46.36.) và siiipeera G royaume 
quznaícuntur & intereuncdicuntur. Nam. 
&rvyicXx moti , decedere ac interire fignifi- 
$ cat,& eiroysüpuevor darolavóvme exponuntur He 


ves tólitaiz, ftatim vbi deceffiffet;hoceft,mor 
tuuseffer. RurfüsQqueibidem(p.5 3 4.2 1 
"moyotpeioc qui deceffit; Lib.quoque 1 iy 


"aix. (p. 2.40.15 -)émroyveru nos Qn raid C 


"quoque fatus aut pueralus decedit, perit, 
aut corrumpitur. Nam & ad rrt brin 
G oléoeXx vt & éroyvetx opponitur, Platoni 
in Timo rác Q droxAdjeroy dicitur.Ci- 
ceroneinterprete, quod gignitur & interit, 
ApudPlutarchum in Con(ol.3 yop dae- 
zetéxautorrum interiiffe. Qua etiam oct 
tio Thucydidi frequenseft, vrlib.z 743525 
reyes toos mortuorum offa dicuntur. Si- 
ghificat G Zroyiseui deuenire, vt lib. 4.Epid- 
(p. 329.7.) &Zzayeiduee diodtxoeóc. cumad 
duodecimum diem deneniffer, Rorfüsque 

- ibidem (v.1 54.) TPxypHAGe exatpoc dareyevis Celo 
iix ad duritiem deuenir, 


A'zbyows Gal. apud Hippocr. «Z j4ire exponit. 


hoc eft , vitalia & feecunda, additque quof- 
dam Zyie fümere, minime viralia, Quibus 
ceriéverbis locuslib.z Epid, (p.316:11)& 
lib.c.Epid.sph.s.(e&t. S.éxprimitur.sd uz" 
ie arta viera ez vitales partus edunté 
755» enim idem quod 52 Hippocrati, att 
35a Galeno denotant, vt noftris in lib.2« 

: Epid Comnient.fcripfimus, DL 
&itévyneat apud Hippocr. idem quod dx 
3e fignificare videtar, hoe eft, abiunget* 
ditiüsere diminuere. Lib.de Loc.in homine 


(p-67.6. io ers 1 iue domas pido 


Ants 


fychio.Siclib.4.Epid. (p. 5 3 2. 19-) &zcant- .. 


| 
] 





$ 49 063 T!9: 


xis abo eoest ipo toan; p d] agar fura, pad 
s&sai 4xn4 9... Quod fi ad fanitatem ver- - 
ar, nihil prorfus eorum quz admouentur - 
auferreoportet, neque diminuere, neque 
lind quicquamapponere.- Vbi droeyicca BC 
aei opponi inter fe vidétur; Cornarius: 
. qamenémievyiecr aut émqoryronaa legiffe videt. 

Katlupae jest venter fermentatus dicitur, hoc 
cítintumorem fablatus,aut fcabie & pufta-- 
lisexafperatus, corrugatus & (caber, in lIeuic 
raeinteftinorum exhumoriiaut nimia füc- : 
cor& cortüprela;atrophiam &cacochymiá, . 
deinde eriapn tabem & aquam íntercurenr 
aduchente.In Prorrh.2; (p.420.47.) 44€ 
[A dzotuusc Ted guste darod eov 
as jets. fimulque ventrem quafi fez-- 

 mentatüm; fordidum ac rugofam efficiunt; 
Sicenimfermentatum ventrem ex Celfoil- 

: Kic dicimus, fimulque füfpe&am etiam le- 
&ionemadícribimus noftrisin eumlib. An- 
notzdonibus. : 

&'ihsag Hippocratieft membri fra&ti aut deli- 
gatidepofs tio;fitus & collocatio,dum eo ha- 
binrquocollocatur , continetur, idem quod 
Eis; Bcfepe dva 4 Coniungitür;cim quod 
án manü zen ls; idem fitin crure ezóbezrs. 
Libixer inagáe» (p.69 7.44.) i aseDurlac, dere 

nici Gldknie; ac à» ad ead à dYagundosen. Ob- 
c nee eft,vt apprchenfio,depo- 
fitio.deligatio,eodern fincftau: Sic enim le- 
gendum illic cribimus noftris in eumlib. 
: Aunotat./cüm tamen" exemplaria omnia 
dirais pto erólecis legant. * d 

Kuxadaisés aut aroxabeitpen.de pure quod pet 
fpataesthofacerepurgatür, quod zsexabai- 
e dicituraphor.8.& 1.5 lib. s Lib.7. Epid; 
(p: 6$. 1$) daroxaóipe dt api a trm xa aeui 
&ipbucDau;, 6 ots. Peraliosantem quin- 
que & triginta dies repurgatus eft,& conua- 
luit;Sed ron minimum füfpe&ta eft nobis 
letio;etfcripfimusnoftrisineum lib: Aun. 

Exwalilices vois dicuntur 'T hucydidi lib. .bi- 
lisexcretiones ac repurgationes, hoc eft;bi- 
licfi feceffus ac vomitiones; quibus bilis ef- - 
fandebatur acrepurgabatur,in pefteilla A- 
thegis niemorabili: G'droxalapcer JoXiis za- 
edi Uri uro leospav avopietoeoe ci», eriécaty , GG 
bilisexcretionesomnes Medicis vocate, fe- 
quebantur. — — - pues : 

Kvelicasr fabfifterefubfidere,refidere,con- 
quicfcere fignificat Hippoct. & de tumorib. 
cuanefcentibusaut fubfidentibus ac cóquie- 
fcentibus effertar. Aph.49.lib.6:72 ze5ypr- 
xk voie coro gerypdtaad Ge masa petu es ftp 
en ézoxdisayru. podagtici morbi intra qua- 
draginta dies (edara inflammatione cóquie- 
fcancaut finiunt. Dolorem & inflammatio- 
nem feremittere dixit Cel(as cap. 24.lib.4. 

ib.veró iei pila» (p.38 6-1 $-) eig M ypa- 
Gxolizaynu dicitur. In CoacPrenor.(p.430; 
2-) detumoribusadauresquiin moribandis 
duobus feré antea diebus euanefcantac fübc 

dunt, egeret effertur. ze 0325) T 
Enizis old yuzetoy JGeparoxa icm), plerunque 
Vo huiufmodi tartores prius fubfidütaur 











LS V 75 
conquiefcubt; Quam in notionem zalícaet 
frequens eft Hippocrati. Eft &dzoizbicecx 
adpriftinum ftatum redire & reftitui ,lib:7. 
Epid:(p.360.2.) 1 342osz ptos drrexatiicato die 
vn, lingua zgré ad priftinum fatum redi- 
bat.Rurfusibidem(p.3 67.5.) £4: va 2po dre- 
x&Tis1, quoad vrinz reftitutz funt, qua an- 
tea füpprimebantur & zgré prodibant. Ea- 
dem notione dzoxerdeazis dicitur Aretao 
cap. 1o.lib.t 72v redo)inintegrumrefta 


^ r&tio & reftitutio, Gredintegratioin prifti- 


numftatum. ^ 


A'roxaprio fructum edo,emitto;pulluloautget 


mino fignificat; fed pro diftribuo fümiturli- 
bto aie ost» oue. (p.62 .40.) éoxexdproxc)Q- -- 
és Ts lta moNrrNus QAeors. In poplites vez 
ró multas implicatas venas velut furculos e- 
mifit; diftribuit. Quem locam (übindicans 
Erotianus ézoxexdpmoxtv dore Cte ev rye 
yon, hoceft;velut ftolones emifit;produ- 
xit. Gal. in Exeg. Zrexexapzoxis trece nr 
exponit; quodgerminanit. Sedcertélocus 
non minimüm füfpe&us eft, & Zroxedpro- 
xeBC dme ecooisres legendum apparet, vt cum 
Hippoct:loco & Erotiano quadret. 


A'soxappoyeyév,N idein Kapgonoyé» poftea. 
A mokapriptormi dicuntur Hippocrati qui feipfos- ^ 


fame conficiunt, & qui inedia abíumuntur 
& fibivitam finiüt. Lib.derat.vidtin morb. 
ác. (p.7 7.1 1:) &oxiln d$ G9 dat 62s arroxaprept- 
o/Gs,I(tüd anté propter eosquifeinediacon* 
ficiunt, di&um füetit. Zzoxapnpdvà vita per 
inediam difcedere vertit. M.-Tullius Tufcül: 
1.cüm fcribit: Eiusautem quem dixiHege- 
fizliber eft Zzeapnpóv, quódà vita quidam 
per inedia difcedens ;reuocarur abamicis, 
quibus refpondens vitz humanz enumerat 
incommoda; : : 


A'aiatoAitesx efttranfuerfam frági ,& caulisins 


ftar defringi, fic vt nulla parsinter fecohz- 
reat, fedalteraab altera recedat. Lib; deart; 
(p.603.2 9.)de maxilla fracta;i» ui» uà iroxau 
xiSjzarrézucn, fi quidém nó omninotran( 
uera fracta fuetit;Et(p.$ 95:28.)deiugulo, 
dp els dapodtos doou0:57, (i quidem omnino 
tranfaerfum fractum fuetit: Rárfüs(p.604; 
S. )yn dzroxexauiucuóvo d. yrabe, maxilla quà tráf- 
ner(a fractaeft.Eaque fractura fpeciestranf- 
uerfim fáctajuisdivinftar catilisdicitat;ci 


"ex toto fragmentum: 3 fragmento recedit, 


neq; offa interfecoharent;vt loquitur Cel- 
fuüs,cüm eam fra&turz (pecietarin maxilla ex 
Hippocrate exponit; (Sicenimillud Hippo- 
ctat. expreffifle videtur; 3v 3i jos droxavAids 
ravra aei ANO. quiere E óstoy.) Idem etiam 
hancfra&urzfpeciem tranfüer(ám vocat;cit 
fcribit: Omneos modore&um, vtlignii; in 


: longitudinem finditur, modo frangiturtráf- 


nerfam,inrerdum obliquum:Hanc veró fra- 
Guram Pauluscap; 89: lib. 6:22:443»fa&Z, 
etiam pagayndos GC cixundi» effe fcribit, ad (imi- 
litüdinem qua raphani & cticumeres fran- 
guntur. Erotianusautem illud Hippocr.Zzo- 
xavSu jeutAndor x31 exponit; boc eft;caulis 
inmorem fractum füerit; Quodetiamlegi- 
: G 


75 —. OECONOM; 
tut lib.de fra&t. (p. $7 6.5 4.) tnde arayu iA 
Til orte T xepann) T6 Dperloyoc, anavadísepoy m 
iplpcy "ylverau, 11 6i TTavTA TAS aaréxauAidg.. (Sic- 
enim legendum effe fübmonuimns noftris: 
ineum locum Annotat.cüm vitiofa fint.o- 
mniía exemplaria) Cüm veró qua parre bra- 
chij caputfüpereminet difcefferit, magis va- 
gatararticulus, quàm fi penitus tranfuerfus. 
fra&us fit. : 

A'aoundieepy a gpofus impor, hoceft negligentius, 
exponit Gal.apud Hi ppoct.in Exegefiatque 
idem eftquod Zudte«o. Sic Hefychius Zzo- 





.HIPPOCR. 


; &'aiepiei; HippoctatiGxpien froni 


xnóy Weavric n polea ates exponir.Sic enimle- TA 


gendum,cüm oporzcavrs vitiosélegatur. 
A'seunphyuate. dicuntur Hippocr. denunciatio- 
nes quz zgris fiunt in morbis, & quz agris 
indicanturaut reuelantur. Protrb.2.(p. 425. 
9.)aes 6» dcrovnpryuetsuv Gvrtoyanteiftorum 
indicationem;denunciationem. : 
A'gouséis amouere,remouere fignificat. Lib.2. 
deMotrb.(p.1 57.8.)é d» dE mic doy dromt- 
cy, vbi vetó.dolorem emouerit, pro vbi do- 
lore vacuus fuerit. Quz ramen phrafisnon 
parum fufpe&um locum facit. zwéir dvreg- 
x8 Zzogeéxen,exponit Sudas recedere,abi- 
re,aufugere. —. T 
A'roodepete dicunturoffium abruptiones pro- 
peatticulum, per totam offiscraffitudinem 
fa&z,ita vtfradti offis partes plurimüm àfe 
jnuicem diftent; velut accidit iniis fra&uris 
quas xzvxnd is fa&kas Graci dicunt. Vocantur 
à recentioribus Medicis poft Hippocratem 
dadyuate vt ícribit Gal.Com. in liber iif. 
(p-692-49.)VideZzayuu.. 0: i 
A'auodecx nd ciu , eft cibo arceri; excludi ,hoc 
cít; cibum auerfari & faftidire, eoque abfti- 
Bere. Lib.cel sov évite gallos (p.190. 39.) i» 4€. 
nó ciGudizoxveS i. Siveró ciboarceatur , hoc 
eft; c:bumauerfetur. Lib. 3 «oi feine (p1og. 
21-)f eir» &goxaetoyraj, cibis excluduntur,hoc 
eft;cibos faftidiunt.. Lib.quoque7. v» £móx 
(p-365.3 3)émooidlaii eios ciborum exclu- 
petere uie cibi prohibentur &in- 
tercluduntur, hoceft Zero: & ciborum fa- 
flidia. Eadem notione dicitur lib. ei 4re/- 
mw (p-10,5.20:).ol dt ose doro dorm gt» axegon-. 
3575, qui conuenientibus rebus excludun- 
tur, hoceft,conuenientia deiiciunt & excla- 
dunt. Sicapud Arift. Oecon. 2.4zocten iv 
iayoyi» nd cire, cómeatü intercludere dicit 
AK mixialen precipue quidem z ezofie, abradere. 
fignificare fcribit Gal. Sed & m xa(eobepen zai 
mixalueyyaiyev, corrumpere Gcextenuare. Eft 
Bc éaooalen vexare, moleftia afficere & ene- 
Cate. dzoxiaiStrmsavmi Te exponuntur He- 
fychio, & ézoeetes carpets. Irem eiaróxyeesz, v 
Do pay dyaipise rH - € : 
A'zoxoz8 abícilfio dicitur, vt óscearowm oflisab- 
fciffio;aph.28.lib.7.idem quod £«xezs aph. 
19Jib.c. càm offis pars abfcindirur & detra- 
bitur. rowz ie yeees Aléice veteribus Medi- 
cis dicebatur morbus (ubitó ac ex abrupto 
velutexabfciffione folutus, hoceft;inipfo 
ftatu ,aut ftatim poft ftatum, ita vrnullam 
declinationem habere videatur. Gal.lib, de 








Temporibustetius tnorbi (pagina 38525) 

x , Cat;excfetio- 
nem,excrementü & quicquid. corporede- 
ducitur ac velutredundapsexcernitur. Li. 





«Xe brumvio (p. X O7. 1-4) zrwwpeo Vis "peto leet. | 


vopiérm,eirrosepteie éytiert $us repete niy lo 
Vbienimintas ortaeft repletioquedam;ex. 
cremencam quoddam oboritur, quod ani. 


;mum conturbar.Sic nang; Zóxpieis fecretio- 


nem & materiam aliquam morbum cómir- 
tentem & fouentem indicat, Rurfüsibidem 
(v. 28.) émixpi i dad. (noto ypoao G oxeypami- 
dia. avoptow» is aiv éco» artorgopiis, dicit redündan. 
tiam ac excrerioném quandam humidam & 
pituitofam ad.inrernam circunferentiá de- 
curriffe; materiam quandá pituitofam intel 
ligens,qua facultatianimali negotiü faceffz- 
ret.Ecft 7h zo ayépipopity legere malim,vt. legit 
Cornarius.Ibidem(v. 46. )ryexsédróxoreis dici- 


tarbilisredundátia; & mareriabiliofaadex- - 


cretionem parata:vt rurfüsibid&(p. 1 08.15.) 
ad dzroxpmuea vOCÉtur. quae excernuntut: Ét 

iterum(v:42.))ézoxbiceis excretiones & que& 

corpore deducütur,quàd Gi; aeseeryo yas vi- 
dentur opponi; Et(p.10 9.5 5.) erzióiécunhay. 
"mauspovi G dzoxpicic; ciborum infüetorumre- 
pletio & fecretio. Nam & fepecodemlib.z- 
"5pieis ciborum fecrerioné & aliméti diftri- 
butionem fignificat. Aliàs veró humoris ex 
plenitudineredundátis qui morbum cómit- 
tit fecretio dicitur, & excrementi quantita- 
tevel qualitate peccans;aut in toto corporis 
habitu redundans, (vt p.104.18.8& 24.) & 


zurfüs (p.102. 36:8 41.) Eft daos wres 


p) Hippoctati morbofa excretio, exhalatio; 


;. morbofa quedáaualitasacriimpreffaexqua 


morbi in omnes leraliter'graffantur; in his 
qua adiecta fanrad Lib. de Natura humana; 
(p-18.22) Cü enim dnas morborü populari- 
ter graffantiü caufas faciat, vitusrationé& 
fpiritumqueminfpiramus deco infer 646 


3o» 1, vesepto onec oróxpie i» yo» y éin.eumque í 


(fpiritumautaéré)morbofam quandá excre- 
tionem habere manifeftácft, hoceft, mor- 
bofam quandá exhalationem,quafi morboó- 
rum feminarid, ex qua mínimé pri misquali- 


-tatib.ipfefta, fed potiustorins fubftátizpro- 


prietate infenfaymorbi exciranrur. Sicenim - 


Galenusillic Zzéspien, dvalluudnem idrómtls phe. - 
BOUT nus : 
A0y AME: auc Goles ne pA vroloTid, Nu iatvopeeyt exe 


plicar. Vttexhalatio illa quzabaéreexcer- 
nitur&in corpora noftraimmittirurautin- 


fpirationeattrahitur, quáidem Hipp.poftea | 


f&cin;hoceft aérisinfluxü vocat, pudspoie a E- 
zisinquinamenta dicuntur lib.i oves»; (p». 
119.10.)Dicinir etiam ézoxofjcsx decumbe- 
16v ecciflen Gare desx Bc de morbo effet 
turquiin aliüirranfit; firmatur, feceditaccon 
uertitur, Thucydides lib. . & 40, Q eotzz- 
gne o, 6 Gm rds zrexplln. Quód fi quis ali-. 
qaoante dolore cófli&arernr; omnia in híc 
morbum cóceffsrunt.In hunc morbü omnis 
nóconuertebatur vertit Valla.Signi catane 
té illaconditione peftiléipaucosalios mor 
bosgraffatos effe, (edomnesin peftilendiame 


depos 


depofitos, in eame feceffife  excretos & 
expurgatosfuiffe. Quodin conftitutione pe- 
ilenticrebrà contingit, vt folaillaluesho- 
mínesdepopuletur.fereque nüllis aliis mor: 
biscofli&entur zgri. Quodhis verbis etiam 
poftea idem explicat. € 426 Tapavmi ere 
x&von T. 'Aginos zt» Ov eiulosoy 6 26 sytvoiG; 6s Gd 
iara. Nectum remporisalius vllus mor- 
bus ex his qui cófueti funtjinfeftabatqui ve- 
"zoexoriebarar,in huncdefinebat. Sicenim. 
' Jocusverti poteft quieft ab interpreremiriü 
jn modum conturbatus. ézepíón igitut xezi- 
"'exele fignificat decubuit;vtinterpretatur Bu 
deus, aut óxopicr, feceffit vt Scholiaftes ; & 
ad morborum depofitum aut decubiti, ciim 
inalios tranfeunt, referri debet. Zzoxexpipstvos 
eximium, fele&tumfeparatum fignificat , vt 
: diaoxpiso dyetopito, BE aroxplis Xenia ex- 
ponicHefychius. Ex quo éroxexppeloe dune, 
dolores eximij;fele&i; dicuntut apud Hipp. 
inhisquzadiecta fantad Lib. de Nat. bam. 
(p.28.2.) dta. 4€ durto» éici Ttosupet y cpls T9 0 
diet ddimei voten Tüeiy éroxexpiséryen. Ha- 
ram (febrium) genera füht quatuor, pratet 
ezsquz dolores eximios comitantur. febres 
enim fymptornaticas intelligit. Vbitamen 
Cornarius deroxéxpujuga nem legit, S occultos 
dolorésvertit, Verüm dzoxexpystosen legen 
dumex Galeno apparet , qui híclocum fub: 
.potansin Exegefi,droxeepiptneoi xéxopicutisag 
exponit. A'óxpicis etiam dicitur Hippocr.fe- 
cretio & feparatio,cüim humotesin corpore 
fyncerifunt & feparati, per (eque & intem- 
perati ta qualitate ledunr ,cui xozzi; & mix- 


tioopponitur. Lib. «fel dpyairs insecis (p.8. - 


37) ry t0, Gusio» darokpitit e avmig fovnó 
sir. Vbi verà quid eorum fecrecum fue- 
rit & per feextiterit. Arqueibidem c xexps- 
pea usuryntye. opponit. droxpnópsere, etiam: 
paulópóft vocat (v.40-) vt & lib. de nat. hu- 
mana. Acrurfüsibidem (p.9.1 7 .)omw dt dro: 
Xpllein rapis udimspon , Tome A4. feiunctum au- 


temabaltero, tunc ledit. 2 doxpitiy tam fe- 


men viriquàm mulieris quod ad generatio- 


nem fecernitur, (pius dicirur Hippocrati li 


Li frame (p.87:)..—. : 
Kevoprüjueya ec Go dyeruipeae dicuntin Progri, 
(p. 133.15.) fuppürationes in acutum ten- 
dentes & faftigiatz , vt & zac Eo dreopvgd- 
L&4,quzintnucronem autconum atrollun 
tuc & fa(tigiantur.Nam & vtriufa; di&tionis 
eadem eft notio,vt illicfcribit Galenus. .. : 
Azoaule intercipere & intercludere figni- 
ficatapud Hippocr. vtZzeAeuGavév 79» estoy; 
Gbosintercludere;à cibis cohibere, proinap 
petentia& iis qui ciborum faftidio laborant, 
& quiexcludütur ciborü exhibitione. Pror- 


rhet.z (p.426. 8:)teai zov erro dro penis 


*im;quzcunquecibos cohibent. Sica 
Gacix cohiberi, (üpprimisac retineri dicitur, 
In Coac.Prenot. (p.428.42.) ai seite ev Gu- 
366 eap dorma , huic vefica fupptimitur. 


pos E ; 
Etdlisézosoléco veficaintercepta, qna v- 3 


Hnamretinec & fupprimit;in Prorrh.(p.z69. 
37.) & Coac.Prznot. (p.443.4.) Hincdzo- 


T0. E ó; 


Ane XI ftequenter vfürpatur Hippo- 
:erat.in Prorrh. (p.19 5.5 $.) & (p.207.27.) 
proaluo adftrictajinterceptajinterclnfa, [s 


CC xs GC Estes vaniny cohibitam aluit 


exponicGal.In Coac.Prznot.Zzeiiupioi xor: 
Ain (p. 428.23.) dicitur, & Zzénegiptva sorin 
(-429.4-) GC kanim éxoexisuiatv (pag. 428. 
16.)autZziicapuo fimpliciter,vt (p.42 95 
16.)Siclib.2. Epid. (p.3 1 5.7. inti deni 
Ji ash ese ave yer, laus intercepta il ni- 
ficoadta reddebat. Et ibidem (vef.37.)2z&- 
Atelisuiói , aluus teftitit. In Prorrh.quoque 
(pag: 18 5.27.) &xo^adieiai xoies dicun- 
tur, aluiintefcepta; ar&é conclufz, & qua. 
hilnifi coa&tz reddunt eror iugai exponun- 
tur Gal. Cori. ». in Prorrh. (pag, 156.8.) At 
modwpqitrir ciis dicuntüt ex Prorrh. (pag. 
197.53.) quibus funtiüitetceptiautinterclus 
ficibi, eosque es faftidio aner(antur;aut qui- 
bus intetceptz (ant ciborum teliquiz &al- 


; üus adftri&a: Sicenim eam dictionemillic 


explicat Galen. dézip G círo) doro eupepatvos, dy 
igsZne piliutieuees , troi ty Ug tyóptxTse Quei 
eIpicX vVÀ , die el ell egt aja tious elpiixA Tic TR 
eriiay axe3cpópzs , eviór dt dc récit yéut Th) yas 
stpat, xetl 3p x d. ase diairig otav eri vi dyes. 
Aepuqetoeni eipitéX Qatei mi ovt? «oro. Non fe- 
€usac GU; eimi émo^eeputiovs , hoc eft, cibis 
interclufos, nonnulli quidem cibos auierfan: - 
tes dici aiunt, petinde ác fi ciborum admo- 
tione exclufos dixiffet, quidam veró eos qui 
aluofanradítricta.Nam & in lib.derat.vict; 
in morb.ac. hácvocem deiis que pet aluum 
fecedunt,didam effe ait. Quem certé locum 
mihi exprititere vidétur Etotianus cim Zo: : 
Adeuauiii exponit , fcribitque Bacchio dici 
Ayipetc yis, Epicli veró sone yépuoyme, ixerlypns 
pia, arena, quibus verbis qui repleri 
fant,aut ciboredundantesindicantur, aut ij 
quibus cibus deducitur ; aut detraliitur ; au- 
fertutjiriterclüditur. Quz Boro cum Galeni 
explicatiorie oprimé conuenit. vtavopexo; GC 
ciborum faftidio laborantes intelligantur; 
Huncautem loci Erotiano fubindicari exi- 
ftimo, etfi Zzaeappto fimplicitet fcribitur 
non cízb ézo pueri, quemadmodum imn - 
Prorrblego;ciim paffim in omnibus exem- 


. plaribuscizeiérosciap putos legatur. Autcer- 
,télocum Coac.Prenot.(42 9.16.) expreffit 


hacexplicatione Erotianus , vbi Zrociaput- 


ju fimpliciter fcribitur, & Prorrhetici (enten 


tia repetitur, eademQue in notione dicii 
G éroceuitii adícribitur, quod viranque 
explicationem includit. Quód vero Zzos- - 
Aajutiet xia idcm Erotianus. Hippocrati 
diciexiflimat à ica Jj. repaid xo 6 era 
Jerai, Boc eft intercepta & adftri&ta, nimi- 
rum locum Prorrhetici (1 8 4.27.) denotat; 
mendumé; fubeffe füfpicor cüm lib. t. epi 


;wvaneos teftem citat. Nequeenimlibrise. 








pi ree UIT xit adícribütur, 


& memorizlapfum effe exiftimo. Idéquog; 

ex lib. eoi dplpen de vertebra 07778 

$i» dici (cribit ; quod dreXyuto C teonopt- 

sé explicat x AGUEE interclufüm 
2 


74 77 : 
£onftipatum;impa&tum. Quibus verbis mi- 
filocus lib. ceE2plpo (p.61 9. $ 4- ) haud du- 
bicfübnorari videtur, vbi Hippocratis verba 
"ad vatiatio» potiüs, hoc eft; fpinalem medul- 
lam,quàm adezáduxorreferri videntut, Sic 
'enim Icribitur, metes 4i dye dreA eva pnis, 
"ROAD E xal ey xad Cankatiptoy daovdpuoei 
sufcao. Compre(fa autem & interclu(a (fpi- 
" palis medulla) multis magnis pfzcipuisque 
"partibustorporé induceret. Nam & eame- 
dullzfpiralis compreffio intelligitur,qua ab 

"elapía uo loco vertebra ,acvelatiincuneata 

. C&impadta;intercipitur& intercluditür. E- 

"motaenim véttebra,vbi fio loco exilii, dor- 
"fimedullam comprimir & intercipir. Vt mé- 
^dum mibi fübeffe apud Erotianum videatur, 
"ac pro wi ezodiw, mdvotiale, legendum exi- 
flimemiaurdzind zodiac quemadmodum 
'"noftrisinlib.c 4fpoy Annotationibus füb- 
^monuimus. Quódaütem Hefychiuszzea- 
-Aeugpat, xoived qupd qd Tazexpdà adfcribitlo 
"cam ceriémédo(am effe fatis apparet, & pro 
"onedonda legendum exiftimo,vtloci Pror- 
"rhetici fübmonitio quadam fit , aut exspal; 
vtexplicatio. Azóxrli ctebró vfürpatur Hip 
"pocrati& interceptionem,rereptionem, ant 
"-cobibitionem figuificat. Siczzini 
tinzfappreffio ac retentio dicirürcüm non 

- faris eia digna,velcüm nullo modo effan 
: ditur, lib.de ra.vit.in morb.ac. (p-9 r.ro.) 
"a Prorrh. quoque (p.1 86:21.) dzexi es 2- 
-pe»vrinz fuppreffiones auttretentiones,ez- 
*t exices exponit Gal.vt & (p-123-4-) Vox dzré- 
"Xslaserrieytan, 8t Com.3 in Prorrh. (p.209. 
: 40.) éxtniplas po» € dex opituctrun , riesen, 
- & rutfüs (p 28.10-).In Coacis etiam Pra- 

Bot. Zzo^m uie pos dicitur(p.42 4- 7)vt &a- 

Caioaelae wine (p-44 5.26.) Sunt& dmexiduee 

" écCav venarum interceptiones & occlufio- 

- nes,aut oppletiones, quz copia fiunt,cóm 

füprá modum venz opplentur, ita vt extin- 


















" &ionis caloris natiui aur fuffocationis peri- 





culum imrnineat. Lib.de rat. vid: in morb. 
ac. (p.o 3-$ dr 2 4 £dipoviy eEziovis Jot [2m 
"doi lee muteen. Vt autem quis derepente 
'Voce deficiat, venarum interceptiones effi- 
ciunt.Quam di&ionem fic explicat Gal.zz«- 
C Caes osea» aient Tas Ipocet "T» Quay 
Pré rodillas nvojetyer - ren ot) au voreprhaipolae 

7 Bapiitiivea m riv diyeepum dv yen 6 eic xd ves dei- 
"tex mi» tquguG Beppe md ders Ge Sape mrrypa 
7$ asapazneiov zadiscay [Z0 a zaWour. Venarü 
"expletiones quz à copia fiuit Zzost Les 9x 

: 62» vocat. H&igitur cim füpramodum op- 
pletz fuerint, tum virtutem grauarieft ne- 
"effe ,tumin extin&ionis periculü calorem. 
"patiuum adduci, &àcopiaaffe&tualiquo fuf 
:focationi affini affici, Sunt & dzexiduee mez- 
pero fpitituumin venisintercepriones.cüm 
"dangüine,tum copia, tum qualitate infefto 
'oppletz venz,fpiritibus naturalem aut libe- 
/rum tranfitufn non permittunt; irá vt pülfüs 
& refpirario deficiant , Gt ze9u£iae Gt diavolo 

















OECONOM-HIPPOCK 


x 
MAgEpav,V- . 


iculam imminear. Tib.derát.vidusin —- quificafficiuntar 


morb.ac. (pag-92-$68557.) 8c (p.94.48) 
vbi fcribit Galen. zeuadiov &xoxtoleis dd qa; 
QMGag eiiis een Cri mie degublas Mysdy. oM 
"qp Giov) oi aci "rds domtples, Ness ei 
qusuneiroy vds ojoy xelaccens qe Viawylas Jes 
Atyen. aveuniuy aro ess; hoc eft , fpiritum 
ju venis interceptiones de pulfus carent 
dici (drevEioy vocant) vero eft fimile. Arte. 
tias enim antiqui venas appellabant, Spiri- 
tuumigiturinterceptiones velut inclinatio. 
nes& quieres dici poffant. Vbi xaoicacin. 
clinationesaut depreffiones fpirituü dicun- 
"tur cm impetum & a&ionem remittunt, 
ideoque quiefcunt neq; amplius permeant, 
" quod per sevyías (ignificatur; etfi xtooaideas 


yelut fpiriruum occlufiones dici poffant, 


* Contingunt autem huiufmodi zero d. 
vox lecin catalepfi , apoplexia; & epilepfia, 
;cüm refrigerato cerebro & congelato fan- 
guine , perfrictiones fiunt fopitis fpiritibus, 


m qui naturales exitus capeffere nequeüt, prz- 
; :clufis à congelato fanguine viis , vt fatis ex 


Hippocratis verbis coliigitur.Rurfüseodem 
libro (pagina 108.18.) in mclancholicis 54 
"exCay avsumetsu dzroAii Lies celebrantur, cüm 
 eraffo & melancholico fanguine opplete ve 
"n& inflantur , adeoque fanguinis copia & 
craffitudine effarciuntur,vt fpiritus permea- 
'rc nequeant. Has ficexponit Galenus/pe- 
qun d dion & ul» si» wed qd domas 
Mo (ati ydp xe Gurvac ontGus avait cl asa 





Xi A nU A EE Ig $ 2 
Aaiol ), 71 4X0 , 1 tc QuEJe. "y&orT. à T 2x40, 5 d 


IND Dec gr 5: 
i muy xaTa my ayeupuoyet Jrduy bos viuo. xt : 


aevjunm dvo etioifieres ; Spiricuum veróine 
terceptionem ficám intelligit qua perarte- 
"tiasfit, (nam & has venas veteres appellant) 
qua nam alia affe&tio quàm 2coufiz, hoceft, 


, pulfus priuatio continget ? Quód fi fpiritu- 


um quiia pulmone fant interceptionemin- 
telligit, rurfüshíc Zzoas di&tam, hioc eff,re- 
fpirationis priuationemob(curé innuit. Has 


" vetó oxcGov doxes Hippocrat: familiares, 


quz dgoiaz , motus ac fenfüs priuationes 
faciant, Galenus etiam lib. z$/ «zziz; c ex- 








scere gt ipei t x 
- ponit. Zzexf ler ea«62» dz Urtpsiapdeets à 


TO, eraduv &xropeein eis coal dyaizvoti, Ve- 
es'eas quz (iiprà modum 
dixit, cüm videlicet per- 





"fnt plenitudi 


fpiratione adrefrigerarion£indigent: Quod. 


.etiám in arteriis contingere idem fcribit li- 
bro de Motrb. cauf. ( pag. 207. $0:) his vet- 
bis.ézadiy ezronuig gem ad xerral i (Gov dpzipiets 


SS CAO ie. ^ 295a 
móz eniro ratpolgen aiuos de prn der do oe 


Cyio exonebrre Sx sedpas eo deis , eco dom dias 
Ae ny Geo dpa (moa dwizovza : xal 
2e phi aot xai eGbvves 3) GuguG» Beppito d- 

xiníói ái d daticóymi dy xy£ov oi (ro ador 

Uo m. CInet ys. Qnod eft; V biinani- 

manteinterceptz füntarteria; hoceftjra an 

guineoppletz (unt; vt nullam in eis fpatium 

vacuumrelinquatarin quodinter dilatandá 

aerem externumattrahere queanr,cunccet- 
t€ innatus calorprafocatur & extinguit; & 

;fübitóroto corpore motü 

RAUS -- &íen- 





TO A 274 


m priuantur: Eft &clongéalia zs: 


5», venarum interceptio ant prehenfio, 
cimprofluentes fanguine venz vinculo aut 
laqueo intercipiunrurprzftzinguntur, eod; 
modo fanguinis ruenrisimpetusintercludi- 
mar, coércecur & cohiberur. Quoderiamin 
aneriis aut etiam maioribusvenis fanguiné 

zofundéribus interdum fieri neceffe eft, vc 
exGaleni mente aperuimus noftrisinlib.c. 


Epid. Annotat.fect.7 aph.j. Nam & illic oc-: 


Guesisilnin fiftendz hemorrhagie reme- 
disreponit Hippocrates.Eadé verónotione 
ése má veesipeos dicitur Hippocr. profla- 
enüis morbi inrerceptio, coértio ac Cohibi- 
tio, cim morbi qui. exhumoruminfluxu ex- 
citatur, velut currétis impetusrerardatur ac 
retinetur. Lib.2. Epid. (p.518.15 )) £zéaslus md 
vetas profluentis alui interceptio dicitar. 
exilis etiam vt & eéstpelus pro drin lae 
&cévas ie fctibitur Hippocr. vtlib. ee S ypde 
elem (p. 114-1) ropes xdsolerinferio- 
risalui füppreffiones dicuntur, & excretio- 
nesperinfernas partes fuppreffz. 

KA'soxcden y eto» ehccoc eft perfe&té cibum 'af- 
famptum confümere,& ex cibo inie&to fru- 
£tumaliqué plané percipere , lib. c&&i Zpyains 

-dnseoais (p. 7^5 5 -) Gc rurfas (v. 5 8.) G sx evo z- 
duules iriiatuei) , & nullum ex cibo cid 
fr&um percipiebat, hoceft, null&amiplius 
babebat nuttitioné; eoque carebat quo refi- 
cidcbebar. 3 a 

&'aisbie etas definens, decedens & decrepita 
dicturi» eapayfeieus ( p. 19.8.) vbi xpo iu 
xi ztatis vigorem ei opponit Hippocrates. 

Asoucitéx liuefcere fignificat & pro eve po 
niturlib.7.Épid.(p. 3.60.8. )itanv 2 dreueivee, 
minus veró liuefcebat, vbi interpretes dz: 
Anio legiffe videntur. 

Z'sossife, ditso. , diftantem expanir Erotia- 
nüsapad Hippocr. haud dubiélocum lib. dé 
att. fübindicans(p.604.12.) vbi dehabenaa- 


gitur ex aluta Cartaginenfi ad malz fra&z: 


partesagglatinanda , Zzexró(& (jue) x7 n- 


eub» dzrà nd. qedyeadoc ,ecyrep o tmepos drTÓAITOP, 


quzetiam ipfa (habena) tantum à vulnere, 
quantum altera abit, hoc eft tantüm difter 
ifradturaquantumaltera. ^. 

Axocci exolui liberari fignificat & de faeru fie 


pius Hippocr. dicitur qui inlucem editurac. 


emittitur. Lib. s.Epid. (p.35 3.1.) ééreénz 
air door pmi (9o Uv, & emiffa eftinlu- 


cem nono menfe puellaviaa.Rurfüsibidem : 


(p. 336.15.) dzrónveis areidie pueti in ]ucem 
emiflio, Sic zoxzesx defeetusabfolutioneac 
: emifione fzpe effertur , vt lib.eiel crefes 
(p.48. 4.) i ponen md yovipse dntbiMre: , vtero 
vitali feta liberero, hoceft, fatu excuffo & 
in lucem edito,Rurfusqueibidem (p.49. 11.) 
3isdoyos 73 aret oy. élbouxóc. earoAVUyau; periculum 
Vtpuermortuusexcludatur, in lucem emit- 
tatur. Et (v. 4 1) Gimme ronudi, ctjm partuli- 
berata. fuerit. Lib.quoque 2. Epid.(p-5 1.3. 
19 J) Tuscy G dixoxoliéiey meAcoc; vbi pepetiffer 
&tqueomninó abfoluta effet, hoc eft; partu 
iberata, Sic eriam Gallib zie vcpapae doc, 


mite (p. 12.14.) &zthwepira 3€ o5; ados mi 
ipGpoe vbi festus vtero excluditur, editur.Eft 
G ézixuni icto fecundarum demiffio ,abío- 
lutio,excuffio;abiectio Prorrh.2. (pag. 420. 
40.)Sicézónveis viv, morbi liberatio;folntio, 
abfolutio.In Coac.Prenot. (p.4 5 .9.) ye«- 
roit fi drünoeis yer, difficilior liberatio có 
tiógit. Et(v.t 1.)donve mortiTés &roMeiee Ce 
leriores folutiones facit.Lib.quoque eei ed- 
ens dybpozre (p. 28. 2..) ézrextaie venir fant 
morborum folutiones & difcuffiones. x«- . 
are ed doroNorite yiormuj, difficiles abfolutiones. . 
habent, difficile difcutiuntur. Quibus zc- 
avmompe opponuntur, quz facilé foluuntur 
& difcutiuntur. A'zox/casx etiam foluere & 
exoluere fignificat, & de fafciarum aut fple- 
niorum deligatione, cim exoluütur ,crebrà 
dicitur.lib.defra&.vt(p. y 3 $.$ 2.)&(p.$36. 
8.) &lib.2, de Morb.(p.1 44.2 3.) xzipios- 
eei oeis ella papa, tv ut Him toe io dev re 
Micacx , ad dies feptem , nifi dolor vexet, ne - 
foluito,fi veró dolor adfitfoluito. Azoeiec 
Erotianusapud Hippocr, exponiti 7d; ? Zp- 
Üpav &zroxisds, t ds ied eaput) etvérese, ant articu- 
lorumabfíolutiones aut vinculorum remif- 
fiones acrelaxationes. Lib.de fra&t.(p. 5 44. 
27)6 dt Glen is irouclon in fingulisrefolu- 
tionibus ;& (p.$ 63.45.) dzoxisas vd dbóue, 
refolutis linteis. 


 A'aepoyuetts fienificant Hippoctati exterforia, 


deteríoria velabfterforia hoc eftjinftrumen 
ta (ordibus & excrementis detergendis ido- 
nea,qualiain oculislinrézjin vulnerib.fpon- 
gie-Lib.ate inzpod (p.1 3.4.) mis qadorgueet. 
xallapiis. pod exots xrpiex , abfterforiis puris 
mollibusque vtendum. 

&'zepdünaa. dicitur Hippocr. eiusrei quz difti- 
tur aut füb do&trinam venit obliuio: Lib. de 
fra&. (pag. $61.40.) rizuipo i derudónuat, 
valde opportuni hoc dedifcere , magni mo- 
máiefle hancrem dedifcere operepretium 
futuram vtifta dedi(cerenr. 

A'ziueu eft mellis deco&ü aut fauorum deco- 
&umaceto mixtórum.VideOZvyv). — . 

A&geveyputoeoe veris perio eXponit Galenusapud 
Hippocraté,hoc eft fecure,negligenter,nul- 
lahabitarationeauteura;itavt fleiautcon 
nerti nequeat. dvemepelos enim pui orospeoup 
exponit Hefychius,cüm quisrem adeo auer- 
facarac defpicit,vt ne conuerfa quidem facie 
eam intueri velit. A'zovonsóvor antem amen. 
ter,profligaté ac deploraté fignificataurnul - 
lafua (lutis curahabita.Eam vfurpat dictio- 
nem Hippocr.zgr.2 lib. Epid.poft ft. peft. 
jn extremo ciborum faftidio ; cüm fcribit, 
«aee dn paf arroveronptoos &yev, À cibisae 
meríoeratanimo. Quibusverbis maximum 
dborumadium & auerfatio,defperataQ;aut 
profligata inapperentia indicatur, quorum 
nulla ómninó curaaut ratio habeatur. Hac 
enimphrafi, (quamuis sexot/o ) vrsqojs ite 
dyopsZiae s e 4rpos euet. picos, fümmáinap- 
petentiam'extremumque in cibos odii, in- 
dicati fcribit Galenüs.. Qua fant defperata - 
facultatis naturalis indicia certiffima vt no- 

: e 3 tnos 





28 : 
"frisineumlocá Annotat.(cripfimus.eum; - 


A'aóieupase dicuntur proneruariones, funtque : 


OECONOM 


-aGalenoin Exeg. fubindicati cómonuimus. 


exctemí mufcalorum fines qui ab Hippocr. 
"ird chordzaut tendines dicuntur. Sunt 
autem duorügenerum, vt cribit Gal.Com. 
2.inlibdeart.(p.600.15-) Quedam nanque 
quód carnofiotes fint, (oxide dzroyeuptic été 


dicuntur. Quzdam veró quód neruofiores,. 


seupddts, & veupddtes Tivovrez Hippocrati vocan 
türlib.deart.(p.600. 10.) 


A doispacai eft vlcus nitro afpergere & perfri- 


care; Lib.de Vlceribüs(p. $ 16. 1 $.)ee?nen? 
daronapceiodlo G dyarzoyyieoi, Prius tamÉ ni- 
trü vftüinfpergendd & (pongia derergendá: 


A albi dicuntür Hippocrati mucronata,in mu- 


cronem faftigiara, in ácutü tenuata &cin ex- 
ttemitateacuta. Lib.zz inse (p.679.5 $-) 
bye pali rove s 6s qd wactdymi  derüfa Qevyà cs 
dais. Probétamen iftnd attendere con- 
uenit deligationem omnem ad loca decliuia 
&rinacutam tenuata tendere. A'zébr&caá- 
"Euge dici Hippocrati partes corporis acumi- 
"mata$& quein extremitate tenuantur autin 
acutum tendát; (cribit Gal. Com. 5. dez xar 
iuge: (p.-690:12.)etfi idem Com.z.incum 
lib. (p.679.&£ 680.) 2ztznlegit , eadem; xug- 
74; incurua, exponit, (p.68 1.7.) Quidam z- 
' vifo apud Hippocr. legunt & vzófupa pro 47$ 
fria, (übarida;fübficcanea,& qua pra ficcita- 
"te contrahuntur & in actitum tendunt. Ga- 


- Jenusetiam in Exegefi Vrifnpa omo erei- 


y$sga explicat; quód quz przariditate cótra- 
huntar;excauari deprimi ac fübfidere foleát, 
EÉrotianus quoq; ozaZ«pz apud Hippocr. ex- 
ponit &ezidGus eis puwptvityputva qua ex latiru- 
dinéinacutümtendunt. Idem quoque Zz?- 
Zara derit na droxiepuévos exponit; hoc 
eftderafarecifa & abfciffa , additque vt pla- 
filorem faciat explicationem, a£ye 7 6m 
Ta de eeiviyuta, vtintellieatitur qua exacu- 
ta fünt & ex latitudinein anguftumtenuan- 
tur. Verümapud Erorianum dais mri 
Énpas vt deroxtuou pite: legendum füfpicor , ve 
8 drop ite. iMas dictiones explicer , quas 
e lib. zz isap&or ii medium afferre & in- 
térpretarimihividetur. Vrapud Hippocrat. 
Vates non dos legerit Erot. nifi ézc£spro 
dzifzs apud euridem quisrepofuerit.- Sunt 
veró qui dai£ope GE vzüLopa velut-abraía &c 
fübrafaapud Hippocrat. dici velint, hoceft; 
acuminata, contracta & depreffa. velutszo- 
Edjsut , Garenoripas xai axepsesan utate yastpas; 


hoceft, ventres depreffos 5 contractos ; ex-' 


xvenuatos, velut fübrafos, ex maiore Prorrh. 
exponit Gal.in Exegefi; vbitamen z«fijous 
paffim legitur. &'zi£ee antem qupate dicun- 
tür Hippoctatiaphor:1 2. lib.6.Epid:fe&t. 1. 
ácüminara tubercula; in acutum tendentia 
&in füblime faftigista;in Prognoft. & o2- 
aoxneiuer vocantur. Quó nerefpicere quis 
dem Erotianiexplicationem ac melius lib. 
x7 ipao accorimodari,exiftimo- 


A'resibxses Galenus apud Hippocr. esózeem 


éxponic;expulfionem;exrrufionem, enibra- 


HIPPOCR. 
tionem,emotionem;& a 4z»z2114reri bins 
du&umeffe fcribit & a&ionem fignifcas. 
idemQue quod Zzezdisev; depellere , E 
tere , exttudere , ex libro-1. eiouand,. 
Qui locus fi mendo non catet , & (modo, 
vera eftápfcriptio ; locum lib. 1: £l 2s. 
(pag $1.5 3-) fübindicar, qni ic patüim e. 
gitur; eamque fupra: adfcripfimus. 5/7; 3. 
posita ya drama ddoses dovena quis : 
cunquefcecus ex abortione liberari neque. 
unt; Vt pro ZzeXdasesX drm osséx deni 
fe videatur Galenus.Quarfanele tio ficcon. 
ftareporeft; er perpeffionemindicet.Veràm. 
cüm idem fcribac ibi a&ionem figuificare, 
& idem quod Zzezébxen; dara Qe aütds 
ganaeus legiffe forte viderat Cettb dg. ; 
quxoessx voce media yfürpaffe ; 8c Gross ptor 
&xóca legiffe,vridad mulieresreferat; quod 
alioqui faxtus refpicit iri vulgatis codicibus, 
qui etiàm ferendam habent fcriptionem; 
Eoque fenfaconftabit Galenile&io; Qui 
cunque mulieres ex abortione feerusdepel: 

: lerenequeunrextrudére;excurere.VrinEx- 
egefi E depen ocest aut deromeANoca Sy pro 
&oreMoéeru repohendum mihi videatur, 
& hic fübnoratus locus3.Galeno indicetur, 
Neque enim habeo íntótazuwaneto» zrpalpa- 
7de-quó meliore loco iftud poni qneat. 
Quéód veró idem Gal. 2 dzozaxseenu pet-. 
peffionem indicans exlib.de Natura Huma- 
na adfert: Is mihi procul omni dubiolocum 
*eum fübindicarevidetur;qui legitur (p.18. 
$3.) hocmodoin vulgatis codicibus. 7352» 
dis lexvog dzraANeseTH pridiog Td daroppteis 
Quz enim influunt facile vi liberantur aut 
vindicanrur :vt pro dzeaodteseri dreganodiaee 
qu e&telegiffe videatur Galenus;hoceftde- 
pellentur, excrudentur aut propulfabuntur 
& repellentur. Erfiin einslociexplicatione. 
plurimüm fe torquet Galenus, variamQue 
interpretum le&ionem huiusloci apponit, 
Quidam enim ézeocteezss ( azcebunrur; ex- 
cludentur)legunt;quidam etiam zo dents 
alij quoqueZzeacdszu. Sunt qui érezayiere- 

mu legüt, vc& DiofcoridesZzozeyieenu, pro 
éroxpscera. Tandem quoque poft multam 
animi flu&uationem eódelabitar Galenus, 
vtdveodictna legat; hoc eft;abfum£tur;expen.- 
dentur, quod exponit Zveobicenu medituad 
m: G diepopéucs., concoquendo & digerendo 
confumentar. Diciturautém 4zozdsoo &4- 
qrozraXetio QC aaro quod eft cuibro;eiacu- 
lor 5 extrudo; excutio ,emoueo , excido. vt 
ferax B Gcrenalo ,elüctor;eluxor.& deate 
ticulisfaa compage emotis effertur Hippo- 
crat. vr pofteaícribemus; Sic etiam zzozex- 
Aovidetur legiffe Galenus, vc & Hefychius 
roraAorá quod. areranaideg 8 diaraxpotato 
74 exponit » fi modo ledio: vera eft. Zi 
Te»xis4 tamen malim, Erotianusautem a* 
pud.Hippocrat, dzezexjoi Caclcà zo coidpd 
xoci exponit , ( &cenim apud eum lego) 
gió nomen porils eft quim verbum , vt 
aide fradt. (p: $76:12.)fübnoterar, 

Ned pIO Gcraxiai legerit Erotiannss 
Sic 





TO A. E 


P OUEE 7 ATE. 64 Juge Mer Mi aes 
Sícautem legitüt, Guru vy derexted peri 


dSCantueny ah va aeyomper db acto, nga dif 
separe xao. In hac autem articuli e- 


soorione, magnum quoddam füpraos crat 
fius fertur, &i multa neruorum contentio.Et 
certénon dubia coniectura eft; hunc locum 
2bEtotiáno exprimi, cüm certum fit hác di- 


&ioneminter czterasex lib.defra&: ad(cri-- 


bi &nüfquam aptiore loco collocari poffe; 
Nam &eius expofitio huicloco velinprimis 
conuenit; cüm xgcaz uem, muAeósts x9) agodpas 
sineyaccipi; vt elu&tatio illa & articultemo- 
tio vehementem agitationem ac commotio- 
riemdénotet. Magna enim vi acvehementi 
cócuffione opuseft vt brachium -inanterio- 
;tem partem excidat.zpa d a cLamiwe dti 
zu ixevCaos xt illic fcribit Hip: Quidnonre- 
' pentinavisac vehemens emotio eiiciat?aut 
quid nion fübita eluctatio eiiceret? Vt mihi 
hocloco & videatur Galzin Exeg-somsadoweie 
legiffe.Sicergo in Exegefi reponendum iu- 
dico;saszéoseis m vaAcie t fignificet Gal. 4- 
ausis dictam Hippocrati Sgjzdyir aut xm- 
gái pro elactatione,vehement extrufio- 
ne&cdepulfione;hoc nimirü expreffoloco; 
vnde mz ouóezjatt avena deductü 
videatur. Atq; mibi videcur germana Exege- 
féos fcriptio;&c qua nüfquámeliusquadrare 
poffit vtverám Medicinz parentis & ex an- 
tiquitate ipa expreffam puramque di&io- 
iem haurtas. : E 
KavrapSwesesx eft virginitatem deponere, vir- 
ginitate priuari deuirginari. Lib.deaerejloc. 
&aq. (p.7 8.4. )éx xavrap Suede S A£Ricar 
mispuoy pes moxréitoei.-neqs virginirate priuá- 
türpriusquàm tres hoftes interfecerint. 
Kain dosdtosis exponuntur Egotiano apud 
Hip.& feceffus ignificant adexonerandam 
aluum & deie&ionesipfas: crebrat; eftdi- 
io apud Hippocr. vt Prorth. 2. (p. 4r. 
24.) & lib. deart. (p. 62 2.5 t. atqpaliàsfe- 
pe: SicSudas sasza Gy do:dsy exponit. 





&miridesexilire fignificat & de articulis dicitur 


qui elüxantar & fedibus excedunt, Szorsdzy 
ri icevoox, lib. deart. (p.64 1:41.) 4st 
te) TU s , or 3 eio Sor E oro vi; eunec. Hi 
quóquetameninrerdum quidem magis na- 
tatali ftatu exiliunt; Ruríus (p: 620. 41.): 
Voozeredizos wor d aA 0-0poiduxos dicitur, 
vertebra quzab aliisreceffit;elapfa eft & ex- 
iinvrin gibbo,c£amiuenc (p. 619:5 3.) 

&mnisuafe lünt-expreffiones humorum que 
fiunt ex deligationibas in vulnere aut fra- 
Gris; Lib. de frà&. (p. $67.36.) mo um- 
mias, et, X8 Somiform, qijS a) eed de 
"iym. Nam & expreffiones;fi quid expri- 
matut partinrquidem ad pedem abducen- 
tur. 

E'mieyay deertáte facere fignificat & errabun- 
éacproculabdacere. Lib. aseiéstor qve. (p. 
$35 -)de vena dicitar quz multam &lon- 
8€ vagatür ;"aut multas errabundas venas 
producit. 223 a 3 or zd; dvemaiuee QAiGas; 
a2dpubem rhultas'errabundas venas produ- 
xit; hoceft ;e286 quodam modo deduxit, 

- aütdeerrarefecir. 


78 


&'avsibis (que eft vehemens & fepéhtitia to- 


tius corporisrefolutío & ftapor ) interdum 
in tüto corporecft,& corporis fyderatios 
neruorum refolütio Celfo dicitür, ex aph; 
31. & 1 6. lib. 3. cap.t: lib. 2. & cap; 8. lib; 
eiafdem ex aph. 42. lib: 2. & Prorrh; 2.(p; 
413.2 3.) vmoitin Guas dicitiraph. £6; 
lib. 6. & Coac.Prznot:(p-439.42:) Sepe 
Xmomain fimpliciter-Hippocrati; vt & xzi- 
zhneni (vc aph. $7.lib. 6. & aph. Y 6ilib. 4:) 
ui Celfo attoniti; Quorum corpus & mens 
upet; dicunturcap.2 6-lib. 3: Sapeveto et- 
iam Hippoctati $ozavzis GC simi de cor- 
porisparte refoluta & fyderata effettur.syi- 
meis Gus partem corporis ftupidam 
& refolutam fignificar aph. 4e. lib. 7. 35 
aba vutyy exponit Galenus; xzsoitis dif 
|coy oy merbbrialicuius fyderatio ac ftu- 
por in graui capitis vulnere Prorrh: 2. (p; 
418.49.) membrumaliquodeffe refolutum 
dixit Celfüscap: 4. lib.2, Idem stmzixGosex 
Prorth. 2. (p.423. 5.) qui quacunque par- 
té corporis miembrum refolutum habent; 
vertit cap. 8.lib. 2: & eós quibus facta ner- 
uorumrefolutio eft;ex eodem Prorrh. (417. 
17 )Sicys des szosZin lingue fyderatio ac 
ftapor. In Coac; Prznot. (p. 434.19.) at: 
queibidem szosirZinit Dom piovoe a1 dU 623 dv- 
Lia Ezémmqywious v difia, an dpiespa quibus 
dextra aut finiftra Corporis pars refoluitur 
autfyderatur, ibidem (p.43 8.42.) Vbizm- 
vovlin BC demmoduebl ayudo GU ay peain- 
xlxcos denotant, az-amozriclige AeAvpasyooc ix. 
Prorrh.(p. 194.18.) & Coac. Prenor. (p. 
438. 45.) fyderationesexolutz ac moderate 
dicuntur; & quz partem aliquam corpotis 
infeftant. Quodinnuir Gal. cüm (cribit; Zz- 
iul ias Eni 190 mue dyes apa mas NOS ui Ta; ue 
Goipwei, iQ dit is tuynaios nz) domiemeian uel 
dv rar ka ecu voopa,. Apoplexias nons 
nulli ad proptié di&tas aeos transfes 
runt, inquibus morbusad partium quarüns 
damn immobilitatem- auc- fenfus priuatio- 
nem vertitur. Hanc igitur geminam buius. * 
vocis: apud Hippocr. acceptionem opere 
pretium eftex Aretzo imprimisgraui & ve- 
tüftoanthore animaduertere.. Scribitenim 
7 Cap. 7. lib.r ze ajToy ndi eue oy x eotioy o. 
4x days É. 508 fà ex luotps , 194 Tic djcOrnetós T 
39) WO x2) varteiós Vs aros Auzic (apos amm- 
A17 AUcUj. fous É adudafós s Sn dia puídi- 
or) hoc eft; Vere apoplexia;totius quidem 
corporis, X& fenfis,;& motionis, & mentis 
refolutio eft. (ac proinde apoplexiam valida 
quidé;nullo modo,leué veró nó facilé rolle- 
requess ) Deinde pauló po(542 JE sgizasxGy à 
Yaoxpéiree ézwokthoc m xem. In de Yexpodts yo 
- dedo G a aya Si oie pesau. 0 39 601 md Bop 
ull, eia AnLim iv Iooph , mdt éd exci ago 
aiios oes Te; Cüm veró dicit Hippocr. crus 
quod & dire&o eftzzizisos, hoc eft fyde- 
fatam velut emortuü, inutile & incurabile 
fignificare vult. '" Quod enim in toto 
corpore vehemenseftapoplezia;idin crure 
M e RAE difcriméautho£ 
4 





$o OECONOM. 


De£init. Medic. his verbis agnofcit (p.597. * 


37.) Jleoipi 9 ximzonlio aegra, de pt pos V- 
Asl j£. 9. Xroziancual, armos C amano oi E 
sumado, $ aures xg Smosawiluul. aue] 92 oi [3 
Syiafyrns b finitas , gu put. eicit abpams 
ptgoci dne 3 ximozAmdanci € qma xe là f- 
süaejr] m inor-Differtapoplexiaà paraplexia, 
vrparsátoto. Quienim apople&ici, prorfus 
fünt paraplecticizat quiparapledtici;nó pror- 
füsetiain apople&tici, Quodque paraple&i- 
cifanaquidem fant mente, &c vnam aut plu- 
zes corporis partes refoluras habent : Apo- 
pledici veró & has,& métem, & totum cor- 
pusrefolutum habent. Calius quoque Au- 
relianuscap..lib.;. acut. teftatur veteribus, 
HippocrauiDiocli, Praxagorz, atque aliis,a- 
poplexiam paralyfin didam, &capople&tos, 
toto corpore paralyfi vitiatos, paraple&tos 
veró particulis. Vtranque Cornelius Celfus 


"neruorum tefolutionem vocat ( cap.2 7 lib. . 


3.) eam; interdum toracorporajinterdum 
pattesinfelLare (cribit. Vereresautoresillud 
Xeozostios hoc paraly in nominaffe. Suo ve- 
1ótemporevtrunque peralyfin appellatum. 
Cuiuscüm duplexgenus fit, (vt fcribit Gal. 
Com.».in Prorrh.ex Erafiftrato ei ebaad- 
ai)al f 39 mundooin xe] euerétotti, al 7) Gxodeni 
a xg] ga Aoet 725 d1apSpasts nil mirum eft para- 
plexizgenus quodin neruoforü corporum 
exolutione & relaxatione confiftit; per zi 
sEojowe Saozisxux, Se»)jasmoc, in Prorrhetico 
ab Hippocrateintelligi.(p.19 4.18.) 
&'zidoen Erotianusapud Hippocr.vbz dM £2:4t- 
euo ase, vinculorum remiffionem & rela- 
xationem exponit. : 
&'mzesitjrrefpuere, fpuendoreiicere & erudta- 
refignificat.Lib,7 Epid. (p.35 7. 1 1.) zmav- 
nil G aio dg Ti) iva ipo, tefpuebar & furfum 
in naresregerebat. 
A'mpisipw Erotianus apud Hippocr. dzluéeser 
exponit quod eftafperum,durum autinfüa- 
ucacmoleftum. Verüm zzypyésor exiftimo 
Erotianum legiffe libr. defra&. (p. $3.44.) 
* prodepyisspor, quodillic ezlaéeporsaj dndtce- 
pur exponit Gal. crudele, immite & iniucun- 
dum.sgpyicautemiracundum fonat. 
A'mwtyuy przbere, porrigere, protendere figai- 
ficat,& dernann effertur ab Hippocr. initio 
lib.defra&. (p.$ 27.10.) quzab zgro medi- 
coadcurationem exhibetur.a/25 55$ G4tó- 
pte abd xdea simpe-yi obrui. Qui enim deliga- 
turhocmiodo manum porrigit. Vbi Galenus 
varié accipi 2 xmptyey ab interpretibus fcri- 
bit. Quidam nanque fimpliciter pro épcyem, 
quod eft przbere,exhibere;accipiunt,& ipfe 


zastxiy exponit. Nonnulli etiam zspéjay pro: 


deporrigere famunzhoceftauertere &pro- 
hibendo in contrarium abducere.Ta Exege- 
fiveró mp4 aeoran explicat, hoc eft pro- 
tendit;porrigit.Erorianus aürem xzezarisex- 
tendit;hoc nimirum expreffo loco. 

A'mein anxietas, eftuatio in agris dicitur,animi 
confternatio,defperatio, vt lib. $ -Epid:(pag. 
339-16.)xe] vme/nEos édusn, animi confter-. 
natio cum dolore,de magnaanxierateà me- 


HIPP(QOCR. 


dicamento:purgante.Sic Áreteus cap.5. lib 
2.decauf.&: fign.ac.morb.incholera morbo 
Sime£lo potait, cüm zftuant agri & ma 
anxietudin c premuntur, varié acinotdinar: 
ia&antur, fn anguftiis hzfitant, animo (ünr 
petturbato & anxio acfzpé deficiunt, yg 
ddwuné; doe nz exponit Hefychiusanimieft 
impotens, anxietate percurbatur ac deficir, 
K'gopr antem rioxua, dicitur Hippocr-morbus 
ambiguus, &-qui dubiam vite fpem facir, 
Lib.c&i kpicriev(p-1 28.5 $.) &mpormiowua à 
ejsiseor, morbusambiguus , remedii acaus 
xiliiexpers.Lib.4.deMorb.(p.172.47.) Za- 
porzipfebrisin qua dubia vitz fignafefe pro- 
dunt,de vita ambieitur, hoc eft periculiple- 
2.7) 2) sup bie Juri pecori cirmpoy oUdt ioupdy Car, 
Sicautemortafebris, neque periculofa, nc. 
que vehemens exiftit. 4e mprpate lib. de rar. 
vi&.in morb.ac. (p.6 5-42.) SaveAarexponit 
Gal.anxietatem, nimirum ob nimiaminedi- 
ám deficientibus viribus aut internpeftiuam 
vi&usrationemoppreffis,exorram. — ^ 

A'njpilies d inaaievveftium reic&ionesdicun- 
turin zgris zítuantibus auc delirio oppref 
fis.Lib.derat.vi&.in morb.ac. (p.65. 44.) »sj 
M pario y Smeppi pes Sero dà -ei9oc, GC veftiumà 
pe&torereic&tiones, i 

A'm(G eic smeeeeeisexponitur Galeno apud Hip- 
poct.in Exeg. hoceft Extin&us, 

A moyuciyi de pure fignificationé & indicium 
de feexhibente dicitur aph.4 1.lib.6,Ideog; 
illic Philotheus Savon zamepogsu hoc. 
eft.eminentiam quandam prz fe ferreinter- 
pretatur, : 

A'meryinic reticentiz dicuntur. Hac autem di- 
Gionerefponfiones famividétur apudHip- 
poct.lib.e «jasuoe- (p15. 1 €.) zme9s iz mare 
gious óSipmpatasi.in refponfronibusarenti, . 
inrefpondendo acuti(dixit Zuingeerus)hoc 
eftinrefpondendo prudentes,cogitabundi, 
vranimifenfum & conceptum arguté expo- 
nant. Cornaríus ad tacendum obfirmatoa- 
nimo dixit. Caluus contrà tacentesiracun- 
dos & vehemenres.Malim tamenin refponi- 
dendo acres;argutos, vt ei refpondeatquod 
fcribitur, eeicsuz asasteias cryiixol , aduetíüs 
eos qui infiftunt taciturni, ad obie&tiones 
taciturni,hoceft patientes & modefti, dein- 
de fequitur els mus Smooryb eius éSup uada 

K'ateíoifünt Hippoctati qui cibos faftidiunt & 
auerfintur.Gal. Com.r.inlib.r.Epid. (pif. 
4 -)meínu dici fcribitGg dimispa ps ute eo 
hix erra, quicibosappofitosrefpuunt Hip- 
poct.lib.r.Epid. (p. $6.6.) sgosimis eos op- 
ponitquifacilemcibi exhibendi copiamfa- 
ciunt,eumque nec illubenrer famunt, eit 
Yer, od. xi d dira, uto idi uS, neque d- 
bum nonauer(abantur modó, verüm eriam 
illius exhibendi facilem iciebant copiam, 
&merríai ciborum faftidia dicimur aph-5-. 
lib.c-& apb.t.libr.c. Epid fe 9. 8r sph.17- 
lib.s,vbi Gal.aispetias simorríos exponit, vt &€ 

aoptents Gi Xmsints. Com. ad aph. 5. libr.6: 

Pocedinapperentes & Com; inlib.r.Epid. 

(p.388.25))& Com.1 inlib,s. Epid. (psg. 

3i3isinr:j4 0A 


o:15/) & Com. 3.( p-420:3 1-) &meftag 
Gal.in Exeg. doing 404 aee muro ex- 
ponit apud Hippocr. qua cibi faftidium & 
-inapperentiam inducunt. 2 vue 
Knoeiiuafs. dicuntur humorum decubitus & 
Jillapfascam impetu. ;exloce inalium queh- 
damlocum,qui natürz viribus quandoque 
aiticà fiant,vt (cribit Gal. lib.z&/ 4 esas 
xe (p.462:7-)]dem eram lib. 2.ad Glau- 
conem (p-2.1 $.56-) Xaov pua humorum 
.decubitusex influxu fieri, & relicta vna par - 
ze ad alteram tranfire fcribit, ficque vocari 
vd; BjaSicens nel vas y rur ous arse: yo Aene 
oejnqt érépto apio s xa amores eueiyo y eie Crepoy 
- patsien, easaffectiones , càm humoreslo- 
coquem prius infeftabant relicto, ad alte- 
sum tranfeunr. Socius quoque dicun- 
tur Gal. Com.2.in Progn.(p.1 37. $4.) cor- 
porisexcrementa quz in aluum deponun- 
-mur, totumQue corpus-áüt etiam parrem 
quandam; veluti humoribus ineam decam- 
Jbentibus, exoneranr. Kzesuéles dicuntur 
Hippocrati quz £mzzipuats humorum de- 


^. eübitus; interdum etiam motborara tranf. ^ 


mutationes & tranfitus, vtaph: c6. ib. 6 522- 
-aianot T9 Ja] xoi uec, proctines-& peri- 
: €ulof in hac tranfitus. Qua phrafi; alióqui 
obícura, innuit Hippocr. morborum me- 
:Jancholicorum proiden effe tranfitum in. 
apoplexiam, conuulfionem; vel furorem, 
vel cecitatém. . eun. 
| Emasdles Gal. in Exeg. codicis (catificationes 
;exponitapud Hippocr: exlib. 1, de Morb. 
maiore;Sedlocus mihi admodum füfpe&tus 
-eft. Nequeenim di&ioi(tale, icurlib. 2..de 
Morb: quem paffimin Excgelilib. primum 
:deMorb. meiorem vocat, exiftimoQue pro 


E Xavi eie oen aut diamo legi debere, 


& pro dmagicesdmostemi. Vt fübindiceturlo- 
-&uslib: 2,de Morb. ( p. 147. 6-) vbi fcribitur 
Nasziai uacaiico, Gt (p. 1:34 47) v4 GA 6as 
dmilai N c mibi videaturpriore loco Gale- 
nuséneupla legiffe, 8 amem) expofaiffe. 
Sic enim eiua, oua amnogiou in Exegefi 
; exponitur, & dye, vt GC eipa o dre OE 
Hefychio eta mita: forte quoque in 
"Exeg. pto dmewé es dome xy legi poteft, & 
éme;den exponià Galeno. Nam & hancdi- 
-&ionem vfutpat Hippocr; lib. 2.de Morb. 
(p.48:2.) nd exd6u mt er quaerndasw ay, 

; *venasquz füb linguafünt fcarificato , per- 
tundito. Arque bunc Exegefeaslocum qui 


mibiprocul omnidübio feedévitiatus vide- . 


tur, magis füfpe&tum facit Varinus,quipro 
Emeciket y dicus legit: Aut certe, quod 
mihimagis arridet, locum eiufdem lib. (p. 
145:46.)expre(fi(fe videtur Gal. vbi legitur 
Bofttisincod. «ej érbà dmphyege rb. oxiluos 
as aesuécc n it nh st netoy.: Sed Cha dm 
95i leoiffz:mihi videtur Gal. & pro daa- 
vXescfampfiffe;hoceft;&cvbi (Carificaueris, 
cucurbitulam quàm multo-tempore adhz- 
rete (inito; Nam & antea dissi oicalas cer- 
uicisinitio &iaxravrranqueanrem przrafo 
ptt apponiiufferat. Eaquelectio optimé 


4*5 quo. AD 


3C 





mI 


- z 8£ 
- Galeno mihi conftare vidétas 6 Zméxlopis, 
^ Dp d d m 33 « e 

"imesaesc in Exegefi legatut; A^mziaiiez au- 
" 

vídetur Gal; liumorum effluuiaac depoti- 
tiones fignificant; quevelatimabfceffuum 
ratione corpus peremiffaria quzdam exó- 
-perant;eaQuerationeá morbis vindicant; vr 
füncfiftulz, (quz & dmerzes dicuritut lib. 


«tem at dex. (quomodo -mihi "i : 


asta xoi) lib;G. Epid.fe&t.3.aph.28:iínpay -- 


«meus lies ant alii-humorum -decubitus aut 
-depofinones. Vbi tamen lectionem libri 


efe eid fecutifümus;tandemquele&ionis 
--Exegefeos -& manu. fcriptorum codiéum 


mentionemíniecimus.. Prorrheticoetiam 
2. «mex luc meminit Hippocr: (p; 416:52.) 
Soci] a Tuo ares vti ám; S diuine 
-eópyis.Iauenesqui in pecore puscolligunt 
'exbumorumdecubitu,aut fiftala.vomicam 
dixit Celfus; * 


A mewaiipada; c eftinduratobdurat;Zmexéertut, 


reficcat ; exponit Gal. apud Hipp.inExeg. 


A'ssgpoaneyexponit Gal. Com. 2; in libde art. 


p-604.3 9-) éz aZo aos es. exacui,in acutum 


"fingi & duci. Quá dictionem iilic vfürpat - 


Hippocr. in maxilla inferiore fracta. 250, 
pdouga un maga aja v ra joc, ea cautionead- 
hibita, ne maxillain acutum diftorqueatur, 
: Sedillic Zmpooln legendá videtur, quem- 
admodumlegitErotianus. Eft enim Zmpua- 
Adireir, intorquere; incuruare;: quód uy 
Hefychio wwonty, vagus ov rianaty spe CA ty fignie 


» ficetcurnum,incüruum;tortitofüim,díftore 
; tum, & Euftathio quoquepuméy zi dveregpue 


"prato Sl», eum qui diftortiseft oculis'in- 
dicet. Erotianusautem ezows»ajvey effe fcri- 
bit, zer Jfgspobi- xa] ofoy autagea ase ab: dun 
ueri a péatog Uy, pax. d Gh TAG, Cim ma 
Xilla diftorqueturcum relaxationequadam. 
ac velutidiftrahitur, idQue pracipuéaccepta 
plaga.Galenus quoq; in Exegefi Zmpaoxtaz, 
aep aT mE Xen Suo Ae Yo6 exponit ; boceft, 


' 3labra-adducta protendens, & qesuosata 
- mesenaloxi «0964 eic GUjcepa , hoceft, 
7 procidit; & in anteriorem partem promi- 


/net& aesponluiaz meyrias too Ti y ani, q la- 
braprorendit, aut cui labra prominent. Et 


^ Sudas po» effe fcribit, vien iebe aoa. 


'eusdyis labrain fefe adducere & comprime- 
ze: Qüzcertefaciitvtapud Gal. Zmpatiy 
rozmeuoainlegédüexiftimé. Quz enim 
protédütur aut;pminérin acutü ducütur & 


"fingütur.-Ergo-apud Hipp. vtraque figui- 
- sficatio conuenire poteft; vt fit d«pd dmpx- 


-3ajris raso (aut vclegic Etot; dompssloy) vt 
-nemaxillaincurueturjnrorqueatur;inacutü 
ducaturaut diftorqueatür. Vultenim vtrafq; 
habenas qua maxille iniiciütur;circa verticé 
fefe quàm maximé cótingereac cónedti, ne 
«maxilla citca fra&turá ac métii pracipué dif- 
torqueatuc.: Quód fi «mpm de ftmulad- 
ductis & protenfss labris intelligas, fenfus 
-erit.gtquàm maxime maxille fracte offa in- 


terfe ,ptéfis labris adducátur, cótrahátur & ^ 


-comprimátur, tuncq; 2«31 ud uim amma 


; silegendieritfine negatione, quodfaciunt 


$2 


€odices Germanici, Verüm priorle&io ma- 
gisartidet. Etymologicon etiam Manes 
Tor, dispadiutor, Senior opeidZoyne exponit, 
-Quod eft diftortis aut ín acutam prorenfis 
dr) irridebant, aut irridentes parui facie- 
bant. Qua noto huic quoqueloco quadra- 
xzepoteft, vt noftris in libr.de art. Annotat 
fcribimus; re E 

A'asastflDuny esedpnim 3 opta. exponit. Gal. 
apudHip.inExeg.ex lib. de Morb.hoceft, 
palpitant aliunt;mouétur vibrant, pulfant. 
Locus eftapud Hippoct. lib. 2.de Morb. (p. 
141.48.) vbide vua agitur & columella in- 
flammatione, Jf9 4n 2 xg] ipud ip) pone 
a eae mama fiit Quárenifi innume- 
fcentemaut türgentem feces, confeftim fefe 
vibrando fpiritum ac animam effiant gri. 
Sicenim mihilocisintelligendus videtur,vt 
pre fuffocatione fefe vibrent ac agitent z- 
griin eoque motu falientes & palpitantes 
animam agitent, Alióqui non video qua- 
fiam tatione Galeni explicatio probé qua- 
drate poflit, Alii sgoarzoso1a inflamman- 
tar ánt ardent exponunt. Verüm de colu- 
rhellaiaminflammationetéata agitur. Cal- 
uusanimam agunt dizit. Hefychius xzoamz- 
esa pEo Saas p totedegiffe videtur, cum. 
eandem Galeni explicationem adhibeat,etfi 
Vatrinusvtrang;le&ionem agnofcit. EÉtcer- 
18 xapazeégtosun Hippocr. loco quadrare po- 
teft, intelligamus zgros , nifi columella fe- 


cett, füffocatione. coactos, eam immiffis. 


fübinde digitislacerándo diuellere. 
K'marizuats auulfa fignificant,coQue nomine 
dicuntur vnitatis folutiones in partibus or- 
ganicisGalenolib.de conftit.art.(p. 56.3 4.) 
Initio veró lib. 4. meth. med. szazzzua vo- 
catcontinui folutionemin ligamenris, vt pj- 
sua & b dapi in vafis & mufculis, ex violen- 
to motuautictuexcitatam.Idem Com. 5 in 
lib.sez i$. (p.699. 48.) smemiziate. Hippo- 
ctati dici fctibir anulfiories in offibus, cüm 
quaiplacollizár diunlfa plurimum à fe mu- 
tuófecefferint(vt de fummo humero diffe- 
rit Hippocr.) vbi mamizao (s vertimus, cüm 
-dinulfis iis qua offa colligant, qua priüis mu- 
tuófecontingebant;/plurimüm fecedunt. 
&'aiealtis fanguinis € naribus ftillaionem Hip- 
pocrati fignificat, & pro eZ hoc eft fangui- 
nis ftilla,ponitur, fcreQue iniudicationisra- 
tione (übfiftens vt fatifcentis.naturz eft in- 
dicium,itanonleue periculum denunciat,vt 
fcribit Galen; Com. 4. in libr. de rat. vi&t. in 
motrb.ac.(p.10$.20.)& Com. inlib. 1. E- 
pid-(p.3 72.-4-)& Com. 5.in Prorrh. (p.214. 
10.)Sic xzos alis puxoa. Sm) py, pauca fangui- 
nis é naribus flillatio non lene periculum 
denuncians,in Prorrh.(p.2 14. 6.) & Coac. 
Prznot.(p.4:33.40.)Smealirpaxpz quod dx pi- 
i8yXznsatiibidem dicitur(p.4 50.5.) Libr.de 
t2t.victin morb.ac.(p.105.6-)2/uz s Xmpen- 
i came ous ril Gea gaeyantilun XT QAE- 
Cas wi fanguinis ftillatio repina conten- 
' tionem multamqQue in. venis inflammario- 
nem denunciar, In Coac;Prenot. (p.43 7^ 


OECONOM-HIPPOCR t 


2. )djniluriEipitpoi mcebs, valde rubicang, 
fanguinis ftillz in pulmonis morbispersi. 
ciem indicant. Eft vbi xzizaZ; quancun, de 
fanguinis & naribus fluxionem denorar v. 
Jib.derat.vid- in morb.ac. (p.102.36)) n | 
dev md Giuadeamealay ajo os d]g pryay folo, 


-huicfperandum eft fanguinem ? narib, pro. 


fluxurum. In Coac.Pranot. (p.440.41); 

mq) jurüv àmsayes dé azeocóru tpuos merum, 
fanguis é neribus profluens faciei ruborem 

auertir. Interdum quoq; Zaisafie apudHip, 

fimpliciter deftillationem ac: defluxionem 

fignificat. Lib.s Epid.(p.5 41.44.) eor. 

ztopaniii amsalic, vox qualis palmonialabo. 
rantibus deftillatio, Sic Zasati quod deftil. 
lare fignificat; de eo dicitur quod perlíque. 

fa&amglandem fübditam per aluum ciis. 
xitac veluti deftillauit.lib.7.Epid.(p.3648) 

agus meg des my émisatos quicquid inde de. 
fluxitcoloré ftercoris habuir. Et pauló pàft 
(v.11.) dodtua muto me3s odkawoy pota. iris, 
duodecimo die perolandem fübditam fimi 
liadcftillabat. 


! Katsteis idem quod daieyus, abfceffus Latinis 


dicitur;tumor ominis qui naturz roboredi. 
geri non potuit, fed tandem in fappurario- 
nem verütur. Aph. 3 1. lib. 4. é£229p2 xg] atl 
quj aot aj amsaeiss pMvovr ad. articulos & 
malas abíceffus fiunt, vel in maxillis; velin 
articulis aliquid abícedit, dixit Celfus cap.7. 
lib.z.Etaph.3 2. eiufdem lib. 57255» 2j dm- 
sdcisoytiornuillicab(ceffus oriuntur. Aph.74. 
eiufdem lib. dicssiei me £c 02: 36 Spat c piod, 
foem d davcicios opos Av quU x9] ASUIDY gie 
qayor.Eos quibus fpes eft abíceffum adarticu- 
losfore,vrina multa;craffa & albaababfcef- 
fa vindicat. A'zisxem ex Prorrh. 2 .fzpé Celfus 


.vomicam vertit, quemadmodum 'Tafonis 


Phareivomicam gladio aperiri dixic M.Tal- 
liuslib.;. deNat. deorum. Sic Prorrb.2.(p. 
416.47.) Xansrota] ) d esapputus ptum )p- 
"na Géeiy,el ul dms dei 2 orn -epicaa 240. 
dneiteloy ej aput premui. Celfus cap. 8. libr.z. 
Sediifdem ferà,nifi redit fanguis, vomicae- 
tumpit;quaquo cruentioz,eo melior eft-Er 
quod fcribitur Prorrh. 2. (p.4 1.6.3 3.) mid 
e tpmis orsi ré £áyreg & imo uoc n mien 
voir dose dM Gidoy à dp me usdpouits ima 
sdencjd atiiil), Là p rose vade abi e 
"flown di ezaSQvoiiétov. Celfus fic vertit coo 


, dem cap.Solent etiam in adolefcentibus et 


:tomorbo vomicz fituleQueoriri,quz non 
ficiléfanefcunt; nifi 6 mültafignabonzva- 
letidinisfecutafünr. Rut(üs ex Prorrb. 2-(p. 
/422423-) l2 2  & vi Good qc io] ce iro 
duin kom Cain abo wp Ld ament, a] 2006 
iiy ra NilpsuH eis sldiiqaA Lus, im saermpit 
tenu Gorwy) zurmey dives, i Zunretords du 
"edipi 66 on dy m jl vr Yay m3 doceas ouo 
aioié: QQe9sd Sta CE amis clay Lo d suoi Dira" 


x 


 ERESES » v ; 
nal uoppoídhus: Tyelaw Emma er Gig owpiani 


MeinAA2 Qmmpeba(G i xxQaxs. Sic vertit Cels 
faseodercap.Si fine caufa longus dolor ci* 
pitis eft,&in cetuicésacfcapulas tranfit;rüt 
füs&; in caput reuertitur, aut à capiteadect 

inces 


(AO OTT 


Sices espulisQuepetütenit ,pernicioíuseft, 
nifi vomicam aliquam exciratir, fic vtpus 
exculfizetur, aut nifi fanguis ex aliqua parte 

rorupiry aut nifi in capite multa porrigo 
(ficenim lego) totofie corpore uftulz or« 
xz fant, Quibus ex locis manifeftum eft uzo- 
sica; ex Hippocr. Celfo vomicasverti quz 
demtiate. etiam Prorrh. 2 . (p. 4 16.40.) & 
Progn.2-cesviteis dicabtur.Celfus fub £nem 
cap.7-lib.z.vomicas etiam vertit. A'avnipuum 

' gutem (qua sri eoleecuu quod eft abfce- 
dere; dicuntur) évepzfns cz dyootrds Ónetyass 
indcaviloqd gievru, qu: ej repr XXE toy - 
&oduafe, eas vocantaffectiones ;in quibusà 
feipfis, quz prius fe mutuó contingebant; 
abícedunt; vc fcribit Gal. lib.z. de cur. rat. ad 
Glauc.(p.215. 31-) Eaqueduum funt gene- 
zum. Matantur enim fere in abfceffumin- 
flammaticnes quadá & eryfipelarofi phle- 
gmonofiquetumores non pauci; Interdum 
quoque Bulla pragteffa inflammatione aut 
Buinfmodi affe& un; humoraliquis,vel vapo- 
rofus fpiritusfua copiain eaparte quz affe- 
dtaeft;genitus,fiue aliundeingruens;in par- 
tealiquacolligitur. Qui temporisfpatio pu- 
treícens.& acrimoniam: colligens fpatinm- 
"que ibimoliens, circumpofita corporadi- 
zimit,aüt copia diftendens duabus tunicis 


autcértismembranis.concludirur,tandem- . 


quenaturz vi atque artis fübfidio erampit. 
Atque pro varia eius fpecie, proprierateset- 
dam nonpaucas; nechumorum modó; ve- 
rumetiam -folidorum- quorundam corpo- 
züm exprimit, vc fcribit Gal.lib.2. de Cur. 
ratad Glauc. & lib.1 4, Merb. med.cap; 12. 
&lib.de Tamoribus prater nar. A'aesnuz di- 
citur etiam cum humor in medio carnofa- 
tumpartium confi(tir& putrefcir; cum fan- 
guinisaffluxu, & vnitaris folntionem facit, 
neque pats affe&ta osautexitü haber. Tum 
enim fiquà via pateat ad humoris contenti 
excretionem,non amplius hic affe&tus z»- 
xus abíceffus,(edxoxm«, hoc eft finus nomi- 
natur.Etquzeo fe habent modo doeezra di- 
cuntur Galeno Com.2.. inlib. xez i$. (p. 
686.5 )moteto m, quz abícefferunt; difpa- 
t2ta Hippocr. fignificant;quzq;vbicorpus 
préternaturam affectum eft, vnitatem aut 
contadum ampliusnon feruant, vt exponit 
Gal.ibidein (p.68 4.4.5.) Eoq; nomineetiam 
' Hippocrtum fra&uras rum vulneta ipfa, & 
continui in carne folutionem comprehen- 
dit.(Ibidem p.68 5.41 Gal) &sxequoque 
Scnisyu de fra&bnris- dici Hipp. & zz.zos- 
5:35 Guafs quz fracta funt, quódabinuicé 
di(cedanr, cribitidem Gal. Com. 3. ineun- 
dcmlib.(p.585.47. pfe veró in folüta con- 
Unütrate reponit,- A'misipa m corporis ab- 
fceffasvocat Celfüscap. 1.lib.r,Vomicas&c 
apoftemata Calius Aurelianuscap. 1 4. lib. 
2.Ácut.vt & Plinins cap. $.lib.3 c. Acneque 
iltacarnofis partibus rantüm attribuuntur, 


fcd& deoffibusenuntiantur, &xríssenéss — 


tetur àpb.79 lib.7.& zóséor apicc Sm aph; 
4$ lib.a 8c meos ócte, Gc osx yai, 


Àj 2 2 8; 
offa abfcedere & abíceffum fa&uta lib; de 
fad. (p-$61.17.)& lib: s. Épid.(p.3 9. 3.) 
dmisnistas offa ex fyderatione abíceflum fe- 
cerunt. Eft & xadex es óstv offis difceffio aut 


; difcefsus; cüm fragmentum aliquodab ofse 


recedit, lib.de fract. (p. 65:4 4:8 $ 64.16. 
& 58:) Gt ágemác ictor os difpatatam exluxas 
tione, vbidiunon repofitum manet, lib. y; 
Epid. (p.3 36:28.) xal iscorágennac vedwor, 8£ 
osdiudifpáratum. Eraoiaeru 2 Jipua. or di 
éréecütisabofsedi(ceflit,receffir Jib. Epid. 
(p-342:39-) 4&mo$eg , vrinz defecerunt, 
hoceft füppre(sz fünt ac reftiterunt lib. 5. 
Epid. zgr:14. poft ft.peft. Sunt & Xmedzac 
Hippocrati xxocis xe txpsao hoc eftbumo- 
zum perefflauia quzdam emiffiones & va- 
cuationes;vt fcribit Gal; Com. 2. in lib.i. E- 
pid:(p- 364.18.) Sic simeaces eis sem yyeokam 
libr Epid: (p. 365.1.) humorum per vrinz 
difficultatem fecefsus dicuntur & exctetio- 
es,cüm perrenes& veficam totius corpos 
risfüperfluacopiarepurgatur, & intranfit 
humorum acrimonia -laborantibus locis 
ftranguria excitatur. af/fjoa; sestyysenddtes 
x2] w9pize3, circumflui humorum effluxus 
pervrinz difficulcaté& renes effufi ibidem 
vocantut (p. 55.8.54.) SuntQ; ex earumge 
nere folutionumquz per effluxum fiuntvt 
illic feribit Gal. (p. 360. 3: & p.365.1 5.) Ex 
eodem etíam fantgenere smezesc elc atpop- 
fax ciim morbus in fanguinis profluuium 
deponitur ac per id (oluitür lib. 1.Epid., (p. 
570.18:) Suntaurem apud Hippocr. duo 
Wmsdiooyceleberrimagenera,- Vnum quod 
Maiateté xo oio t uam. Gil, d xev txxpieit 
dicitur; cim morbus excretione quadá aut 
perefflusum veluti per quedam 'emiísaria 
foluitur. Alterum ciim materia fao ponde- 


z EE e P 
reinpartem aliquam decumbitin eam; de- 


pohiruraut firmatur xmexei xe zv Sew nO 
minatur; Qaod fcribit Gal.Com.5.jn lib.6; 
Epid. (p.490: 1 4.) mmus Seroesds sh popuev nd 
3 Vx 69 pavor dM ar xb Sie Aa xam P de- 
xplesor óvattore.. Szpius ipfam inuenimus; 
non de his folüm quz in parrem aliquam 
deponuntur, verumetiam de his quz excet- : 
nuntut;abícesusnominare. Et Com: 2, in 
lib. -Epid. (p.5 60.3.) ur aom mi aries 
elo D'exoeYoy 9 pooyov xar. Vaoeéi aAA. xdi xu 
Septuo mise ree. luxta Hippocr: abícefz 
fum fierivolentem nó folm pet depofitio- 
néserüctiáquoq; pereffluxü & emiffioné, 
Vitrund;veróSo»cdscos genus mire exprimit 
Hipp.lib.2;Epid.fe&.1 . vbi Gc st2 wer pian 
Saieuay difertis verbisnominat;& nos no- 

ftrisincumlib.commentariisfufiffimisvers 
bisapetuimus.Eft & Hippoct.szoexeg mor- 
bivniusinalrerütráfitus & feceffus quidata 
Velutzgoedeie émemipave,ex febtiban quara 
tanasfecefsus & trafpofiriones, lib.Epid. (p; 

361.45.) Vbi Gal.zesazem uenicnoi» his verz 

bisexponitzzzurG 4i sour Got dic tf mas 

m agi Hec. T TYasroupaous emis , Synseiede 

éc mvmpraive yoyorttay. Qa)vese, V jyoy xà. vs 
pub dmséires dnas iupnaley , dd kg) XP 


84 OECONOM. 
urlestieeentpévetua og és impor. Tu vero fac 
memineris vt bic nomen vfarpetur ab Hip- 
pocr. cüm dicit, abfceffus in quartanas fa- 
&oseffe, Videtur enim non folüm abfcef- 
fus quofdam per efflusum nominare , ve- 
rumeriam per vnius morbi in alteri tranf" 
itum; Sic4fadvyz) rompziserkg)émstsiis Fn 3 
oA£Spioy x9] xoleigr, morborum viciffitudines 
& fücceffiones;acabfceffus in perniciem.&c 
judicationem fimul iunguntur, eodem lib. 
(p.37 5-51) Etlib. 3-Epid.in ft.peft.(p.421. 
2.9.)&mgiaice 6s iuzvinafe, abíceffas ad fup- 
parationes, Interdum vetó amsaces & pe- 
"&sdzesconiungit Hippocr.vtlib.derar.vi&. 
inmorb.ac.(p-16 s. 44.) Quarum difcrimen 
bis verbis exprimit Gal. in Com.ta/ 33 eua 
TRAD xat. d leroun Qv depll ee mnes ren Gri 
dx, xai 4 dsosdevoc au GU c gl, pa as axait evci eu- 
[Ov 7 Ke aasuen a uxeuc dg. The idfas axeosmo- 
ejas did Gyr dt emisti doi quist E771 
Aasvyoidyico y 6s ipea, xen. faptpes d] a0» Y, 
md, vias i$ missae s ao Tl) ai xpien Gn tpen xa] 
diss jidlert derum d x pay sov xapeyorfot rà 
dE pendeon Ertpoy loe dip lio gapouspd 7e x2 
quyeoy de decx TUA ENE xe O14 o3 t TL TAY TY 2- 
my & Guaoces ovn prisa eis £v o dE Avzui Tug 
eJ... Ecenim fi copiofus fanguis quouis 
modo excretus fuerit, falutis.eosfpem ha- 
bere, &-per abfceffus & transpofitum eos 
feruaridicit ;abfceffum quidem palam pro- 
pria appellatione denorans ; transpofitum 
autemcüm ait; przcordiorum:dolores, vel 
inteftes,velincrura. Eftveróeorumid dif- 
crimen, quód abíceffus quidem: iudicatio- 
nem facit; zgrumque ómni moleftia libe- 
rat cranfpofitioautemaliarumacceffionum 
& dolorum principium habet, adeó vtalio 
rurfum cerpore-ad conco&tiohem:corpo- 
1is locus indigeat, ad quem infeftantium 
bumorum facta eittranipofitio. Ex quibus 
colligitur ea inter fe: differre: vniuerfali & 
fingularinotione...Cüm fint enim vtraque 
humorum in partem aliquainillapíis & de- 
cubitus;generalius quiddam tamen Zsisszie 
continet, quz vitiofos humores fcelicius & 
velurextoto vacust; folutionemQue facit: 
psmisuaic antem peculiarem: partis cuzifdam 
depofitum fignificat;in quam 1llapfi humó- 
resiudicationc vacuari nequeanrfed conco- 
€ioneindigent. Acvidetur Zzisacisgenera- 
lequoddam effe nomen adZzwezeacse G- 
puo, (quas hic dansdiseic N OCAt) GL aas io eis ut 
dai?wms quas: hic pfsdieee dici. perfpicuum 
eft; (antQueimperuofihumorüm:exlocoin 
alium locum illapfus , que Zap vo- 
cantur. Non abfimiliveró notione Zaoexe 
mite 2G; dicitur Hippoctati, morbus dif- 
ceffionem facere;qniin partem aliquam fe- 


cedit ant tranfponitur ; earoQue-viralitate * 


prinatacmutilat. Vtlib, eei ézlaglse (p.4 $« 
2.5.) sx xad dzosew eminoxy ni Ye(9s , e x2 oic a$- 
dpaziv ad Iopoped V9 €i y. adcÓ vt abfceffium 
,morbusfecerit,non fecusac viris grauiffimi 
znorbi facere folenr. Intelligit enim partis 
mauiilationé aut prinationem in fcetu. octi- 


HIPPOCR. 
meftriciim eoruni quidam ceci ant claudi, 
aliialiter malé haberires nafcantur; Rurfng 
ibidem (v.27.) 5G: 4 a dif fp eploveronoret. 
Yo ioupóc yoatow, irri trm) "065 5h, ad TE ing 
yatéx. Atfaxtusalio quouis tempore erani. 
teragrotantes, priuspereunt quàm einfre. 
modiabíceffamexperiantur, «5... 
A'msvesten, firmare, fulcire fignificat. Demalo 
aurem dicitur quod in partemaliquam de. 
cumbit & firmatur Prorrh.2. (p.419. 5) 
240231 dE yatéx «à apSpor is à a msteZor ajayuagoy 
"Fin, ab aeg o) ecu à ad 9pormes -at claudum 
fieti azticulum in quem malum firmatum 
- eft neceffarió contingit, fi modo ager fa- 
perítes futurus eft. Intelligitur de membri 
alicuius ftupore;quiin grauibus capitis vul- 
neribus obuenir cum febre & delirio. Quód 
fizgerfuperftes euadit;claudus tamen arri 
calusin quem malum decubuit futurus eft, 
Etfialiiad vulnus infli&um referunt, mihi 
' ramen doa & decubitum illum propius 
zefpicere videtur. A'avexe/yua e aut ore 
fulcra &cftabilimenta dicuntur quacunque 
fine deligatione.affe&te parti ad eam flabi- 
liendam apponuntur à dextris aut finiftris, 
aut füpra;antinfra, qnaliacunqueeafüerint, 
fiuc (aperdentur fiue fübfternantur, veluti 
caputpuluinis aut ceruicalibus; lanisque et- 
iam & pannismollibus firmatur: Gal. Com. 
. 5 inlibxez if&o(p.704:2 4.) Quodautem 
difcrimen Zmseneryua: G Guzapats inter fe 
babeant;pofteainépuzguem Ícribimus.4a- 
suelyua& eriam dicuntur Hippocrari lib. de 
flatib: (p.120. 5.) é6firmati alteq; in inrefti- 
nisinnixi & adherentes morbi. Hacenim 
voluulis; inteftinorücónolutionibus&tor- 
minibusadiunguntur, quz omniaà flatibus 
originem ducunt. £i dE Zror ajpocuamat 
oXov jo ax eloeol ci ev d ei aa e f epa gr, i Ero d 
esu Ex aliisaurem zgritudinibus qui- 
cunque voluuli exiftunt , autinreftinornm 
conuolutiones;aüt tormina ;ancalii confir- 
matiacperiitusinherentesmorbi. Etficet- 
temihi non param-fafpecta:eft illa lectio 
quz tamen omnium exemplariorum con- 
fenfu confirmatur. Nam & Cornatius ie 
9esyua s legiffe videtur, & oppilariones vere 
tit. Alii verriginesinrelligunt, Ego veróz- 
véjpioava legendum exiftimo; aurprotzes 
emenpyacetu see Esta. ada plume legendum 
€ontendo, quód dehisvenarumins pedore 
ruptionibus pofteaagarur,quasà flaribusfi 
etidocer. Zuingeetus per deypiyamt. infi« 
Xiones & materiani quandam prater nat 
rápartiinherenté vel qualitate, vel qu&tit- 
re affligentemintelligit&z doloresinteftinis 
infixos aüt adbzrentes, : 
A'eosegxos ostoy dicitur Hippocrari lib. de vuln., 
Cap. (p- 450.12.) os ira reficcarum vr inte 
ftam mürarum fit, & in reftulam abeat; quz 
abalio offe fcilé dimittitur, offe exangui& 
ficco reddito medicamentisaridis &c cepbe- 
licis. 258 prie donlrenySty xg dmspaidas 
Giro ulus. ciens dh d ug det di Cup 
Xe1 (omg aists." Qnod enim citiffimé reficce- 
tume 


E : FTO: A US ^ 
tum eft &ii teftulamabit; ideo abaliooffe- 


vitari. & fanguinem habente potiffimàüm 


dimirritur. At valdetamen mihi placet 3m«- e 


i 2oseexis illic Ionicé legi 
gsx pto doeesósillic Ionice legi. 
A'ispoeri conuerfionem & in latus commnuta- 


rionemacinclinationem fignificarevidetur. 


lib. 4-Epid. (p.3 39:39.) die al Xzr Sas pO ic, 


velut: ex: conuerfione.- Significatur enim... 


dextra parte dolorfuiffe , qualisex violenta 
conuerfione, auc inlatusinclinatione con-: 
ringit- Vbitamen vaxepopiislegiffe videntur 
interpretes. - 

mnes eft in fiftulam excauariac velut fi- 
-ftulari, Érotianusapnd Hippocr. daevezyys- 


505 &miguaión xaPtajp aj zmeupaov aya, aveyyyis, 


Eoceft; perflatefüntant flatu impletz velut 
joflatz fiftulz; deauribusintellisens. Qui- 
bus verbislócum lib; de loc.in homine ex- 
primere videtur (p.66.4 8.) Gómus dj io vi óm 
fé epit idus apti" iia xx opter otros dà 
gupéeb t ad imomver yet. Cüm vero in aures 
fluxio incubüerit, dolorem prius exhibet, 
' violenter nanque procedit.doloremautem 
txbibet ;quoad fi(tulaexcauate fuerit aut in 
fiftulamobicrit; hoceft, auresfitulam con- 
traxerinr aut diuturno vífn fluxio velut oc» 
calluerit;auraffnetudinem fecerit, tádemQ; 
fuppurarir. Scribitur nanque poftea, éz1à 
dL udlbajét, vn Elem mii: Vbiautem fluere 
€on(aederir, nonarápliusinfeftat. Er paulà 
go (p.67.7.)deeadem in aures fluxione, 
ld éveryye ptor 14W 9 xod mero putos Pen dp 
geos Vbiveroóiam fiftula contracta fuerit; 
S multa purülehta fanies. effluxerit. Vbi 
«ette Erotianusdztmvery oon legiffe mihi vie 
detbt ac déauribus accepiffe, quz velutin- 
flaicfitalz flatu impleta funt hoceft;in fi- 
ftulam verfz, Alióqui fluxio inrelligeruriti 





flatimconuerfajque nufquam infeltarede-. ^ 


fnet, nifi flatus difcuffüsfuerir ac velutper 
fiflulam dedu&tus.Idem etiam 3zoovery39- 
GapudHippocr.«oreoousie G.,velatinflans 
exponit, Quod.de vena dicitur lib. e& óstey 


qns (p.63 . 7.) f &orpém aod m md Go dma- ^ 


f iod mover GG b vo^ Ls. Alia vero ad 
hepatis craffitudinem procedens, vbi fel in- 
flzuit;in f(tnlamcoégit, hoceft,velut per fi- 
ftulam deduxic, 
A mowueius qaod exponit Erotianus ex Hip» 
pocr.Videpofteain Zwpuaja. ^... 
"mesas. deíquamara dicuntur & abrafa , aut 
fumma cütis abrafiones. Eft folutz conti- 
nuitaris in füperficie fpecies ; abrafa fcilicet 
, Cüte.Libiagio;eóraesens (p. 1 13.1 1.) si go- 
eUpua Ge vg) ota uae ehe , deiquama 


ta&cambuítain faperficie&ibidem (v.21;) 


&(p114.37) 


A miesyimaétatio , iugulatio dicitur vbi iugus 


lem fecátur, -Sed apud- Hippocr. xmcpaja] 
did videntér vbi laqueo aut vinculo ingu- 
lom intezcipitur, quod fic in laqueo fuffo- 
catis. Sic ergo apud eumlegirur lib, ei ds- 
Xe iidone(p.12..2:) 48 di Gmodté mo xg] un 
E 3 9 iei Gwrtoret: vé pxaa 6 9) zhwpaMa fes 
tieccr Gic iy Sgsopuyéiei itr, Quis verópartes 


eoerfins mibidici videntur quibusiugulum. 
laqueo intercipitur-Tn iis enim quibus col- 


lum vinculo intercipitur, vc laqueo faffoca- 
tis, Gnguinis & fpiritus interceptionesfiunt, 


quales-etiam in venarum xgoxidl«ai contin 
gant,vnde& ftapores & repletiones oriun- 
tur; fanguine & fpiritu inrerclufo, vafe dit. 
tento & fpiritum animalem comprimente. 


Eft autem epa) iugulum & a» sors dyegtoi 


ej xa&dts , Polluci, Innuere aütem videtur 
Hippocr. partes carnofas & molles conco- 
Gtisintus laribus diffendi & repleri, deinde 


etiam ex. nimia tumefa&tionc interceptis 


fpiritibus ftupores excitari, quales laqueo. 
 jnterceptis aut füffocatiscontingunt. Quam 
interpretationem rectemihi (abolfeciffe vi- 


detur dóGtiff; Zuinggerus, Idem etiam sz- -. 


2238o legi poffe exiftimat. Mercurialis g»- 
epeyienapud Hippocr. legendum putat, & 
Smcpegaz intelligi vult, (quemadmodum et- 
iamaccepit Caluus) glandulasque funt cir- 
caiugülum,& continuis fluxionibus ftapo- 
tes huiufmodi ac repletiones &  diftentio- 
nespatifolent. Sed & Zmepayi mihi iuguli 
ánterceptio quz vincaloaut laqueo fit, in- 
telligi poffe videtur , vt Gt émspayjei apud 
Hippocclegans Gortheus Zmspayéáen Có- 
tulis vertir.:: : ; 


K'gispaas exponitur Galenozpud Hi ppocr. z 


uode mmpiónuo, fculenta.colatura aut. ex» 
colamentum , quod & 'zxirpayua ctiam di- 
citur. Quam etiam explicationem adhibet 


^ Hefychius& Varinus quoque, fed odonua. 


vitiosé pro sapíónaa adíctibi videtnr. Intelli- 
gi autem poteft fanguis qui fappofito.vafe 
pecudi iugalatz defluit & excipitur &in ci- 
btim varia conditura formatur,vt fcribic Pli- 
niuslib.z 8 ,cap.14.& Atheneuslib.7. 


Kaisoryéis eft coníttictio Hippocrati;vbifaftizt 


partem deligatam comprimunt & conftrin- 
güt. Lib.sez fea(p.686.17.) & lib.deart, 
(p-65. 0. 12.)&lib.defra&.(p. $45.49.) 


&'atoncicidem quod meas; fcarificationem 


figaificat& lenem fumma cutis incifüram. 
Eft vbismoaer vcn fe&tionem denorat, vt 


lib.s Epid. (p.340. 49.8 341. 3.) msan. 


Regino; venain brachiofedta. Vbi ramen. 
vitiose zmeeie legitur, & simiozsi legendum 
' exlib.7:Epid.(p. 3 62.9.& 11.) Erfiintelligi 
xpót fcarificatio ipfa & curis diffe&tio que bit 
ctebrisincifüris,quód ca veteres ad reuulfio- 
nem, deriuationem ,& partis vacuationem 


3 $$. 
catnofzfünt&z molles, in iis flupores& re-. 
pletiones,qualesiugulatis funr, Vbi cí ze, 


es 


crebrius quàm vena fe&tione vterentur , vt -- 


patetex Apollonio (apud Oribafium cap.9. 
lib;7.Colle&.)8& lib. 5. Merh. med. Galeni, 
Amoexay etiam G moz dicitnr Hipp.quod 
eftpertundere;fecare, Ícarificare, & de vena 
pertüdenda ponitarlib.? .de Morb. (p.148. 
2.) Gem Je o4 QMGes qu m T4 "yvy ima 
ex&r, primum venssínb. lingua pertupdito, 
Étlib, 1. deMorb. (p. 1 38.2:4-) reZouotpa 
qlà. gxiGa. immegieca là £y Th yt, so ah ueiny 
xgnapitilo i zliianm ; huic confertvenam 


H 





86 


OECONOM 


manus pertundere lienarer autiecoraríam 
di&s.Agiturdevena fe&ionein pleuritide. 
&'sioaev, Hefychius eram gas Conpdieuy eXpo- 
nit; Varinus etiam Jfzogeu. 


A' manis, dicrévas, protendens , porrigens ex- 


ponitur Erotiano apicd Hippocr. ex lib. de 
frac. (p. 546.38 )uZ pérus Xgosv(ge lo y á- 
ex ovGvsto md shuate eevo (i quis porrectam 
manum o habitu diftendat. Verüm apud 
Erotianum vitiose sgmuy/(Gc pro xovno vec 
legitur. Crebró auré legitur apud Hippocr. 
dude pro Sra, vt lib.de fract.(p.576.54. 
& p.577.19.)& xafsmnven(p. $ 7 6-49-) pro 
seeds. Quod etiam Homero frequenseft. * 


Ed Gonuatv fponte fignificar Hippocr.interdi 


iEjorm derepenteaccopiosé, interd etiam 
xueis afscs Tic Ceo hoceltfinecaufa excerna: 
Gal.ad aph. 7 8.lib.4. 


A' aont aut Smmauazt(cx e luto & ceno 


eruere dicirur fordes & fascesrepurgare.In- 
venitur & Yero. Lib ei tvaguos (p. 1 5. 
12.) Sev aaa opayor 6g aotiletlan pede o ao 
Axis hoceft,veritatem ad id quod demon- 
ftraturreputgaftes,certas demonftrationes 
ad veritatis lucé accommodantes,aut veri- 
tatem ex lüro & tenebris certa demóftratio- 
neeruentes,veritatécerta demóftratione ab 
ignorantiz tenebris vindicátes. lonuitauté 
purcu dcn veros Medicos omné 
operá adhiberedebere , vt certis dem Gftra- 
tionibus veritat&inlncéetuant, &abigno- - 
1&tiz tenebris cótrafophiftas & perfonatos 
Medicos vindicét, (ingulari Philofophi && 
bonarüdifciplinarü cogaitione.Zuinggerus - 
animorü purgationé certa demóftratione 
prouenienté veritatis ftudio libéter admit- 
tétes.recte dixit. Cornariusad veritatéacde- 
monftrationéaudentes & cófifos. Vbi zzs- 
mouentoperes extra lubricum aut coená pofi- 
tos ümpfiffe videturalirer quàm Caluus,qui 
lubricosdixit.Poffünt etiam dici Sz»rauat- 
iust dostao,quiveritatera puram & de- 
foccatam , certis demonflrationibus ex arre 
etitis à fordibus repuregatá, non empiricis 

autfophifticis cómentis & vanitatib; inqui- 
"patam fequuntur,eamá; amplectuntur tan- 
quam repurgati, 


&'mi«2y eftimare fignificat & pretio pédere, 


vtlib.deart.(p.6058.2.) al ay Sperm aj2e0i Dy eva 
m» mtus. Homines deformitatem ma- 
gnopretioredimüt deformes fieri magno 
pretio pédunt aut magni aftimant , hoc eft, 
deformitatem magno quidem pretio redi- 
mendam putant. ' 


A'mivs abortiu fignificat; rezives Hefychius 


mejores yjoiwuct muy exponit, fcetni ant fru- 
&tuü progermina, aut exoriétia & enafcétia 
quadágermina.Lib.deart. (p.62 5. 30.) zz- 


s Axes yoruuatmoy vertes mitorm: dicütur , elegáter 


quz dinturnos morbos patiüt & efficiunt, 
quafi que morborü diuturna progermina 
procreent ;aut diuturnos morborü aborti- 
"os. Qn£locühaud dubie mihi videcur füb- 
indicare Erotianus càm fcribit apud Hipp. 
Mari mice Yornuus rwv or oyieser iei. Verüm vie 


HIPPOCR. 


ti fabeffe apparet; & legendi diiudcyone - 
itor s dmfyorieeng: 9uei. "Vt fignificer dictos. 
Hipp. velut morborüabortiuos; quaft pto- 
creata germina.(Sic enimabortinos dicit P], 
lib. 1 4. cap. 18. foetus fübaudiés.) Ac fore 
eundéHipp.locü fübodoratus videturHefy- : 
chius;fi modo emfpntses veux legatur, 


A'afiemsx auerti & reuocati fignificat aut intr 


cóuerti. De (uppuratione dicitur, quzvbi 
imminere videtur, retro cóuertitur & inhi- 
betur.Lib.4.Epid- (p.5 3 1:23.) G/79 2552 y 
imredoxe dmvmvdriy, rera im píoyn. Huiccir- 
catertium diem1uppuratio fote videbatur, - 
deinde retro conueríaeft, 


Amina dicütur facrificia. que malorü auer- 


tendorücaufa, & auerruncanda Deotü irz 
fiuntcéamulera, quzappé(averena &in- 
cantemétaamoliütur & arcent. meja7la vo- - 
cantut.Hincémaeizuju Dii auerruncatores * 
& Veioues, &s£ivei dicti, malorü depulfo- 
res & amolitores, qualis Iuppitet; Hercules, 
Apollo, Terra Hipp. Heroés inter Deos & 
homines medii;qui humanitatis vinculisex-- 
olutiinDeorünumerürecepti func. Eib.eti 
Sivmia (p. 168. 3 5) £23 di Giu yer LnienfGlea- 
miessctosei , el y , xu lpotiv evmpemje. evt oa mi 
2axert mw G- In cótrariis veró , Diisauerrüca- 
toribus, vc Terrz & Heroibus, vtgrauia o 
rüniaauert&t&cauerruncent.Sed im fomaiu- 
«legi malim, vt fintamfózrajor qui etiam agc- - 
aj dicátur PlutarchoinSympofio;qui funt 
malorü depulforesaut p£ofligatores, Gc qui- 
bussetrifti Gt omino(a oblata facrificabant, 
vt diras arcerét acdepellerét.Sicenim fcribit 
Plutarchus;ke] sup yen mpaaef 6 spite, 
de ys Jet gj ueyans cupGarGe. & Diis malorü 
depulforibusnegoriá faceffere,velutrequae 
damgrani & magna oblata, 77 


K mociyenautémovyas effugete, euadere, libe 


rari.De muliere dicitur queà feeruautabor- 
tuliberatur, lib. 121 juuox. (p.240.3.) 2 
di imquys , vbi veró euaferit aut liberata fu- - 
erit. Rurfüsibidé(v.1 9.) aj movyár acm à 
T4 xe, & vto liberenturin partu, vbizm- 
qvyárasm aut es legere malim. Lib.eodem 
(p.241. O.)rg) £3 mad y edo deguyeir gau - ; 
Tiaeadle pancis j.per multumá;tempusmti- 
lierpartu liberari nequeat; hoceft, patrum 
edere nequeat;ant diutius in enitendolabo- -. 
ret. Zmgvyeyetiamde fecundarum defcenfü. 

& liberatione diciturlib. zi j402x; ove. (p.« 
226.27.8 p.127.32 )& lib t EL oai (pe 
24542.) Ub mibsveg ud dudm dm ayer iles 
cundz liberari nequeanr.hoc eft, de(cende- 
re & repurgati. vniorobe i cesiv foetus ab 
folutio;liberatio;euolutio dicitur Prorth.2. 
(p.420.40) - Lio 





melee idem quod dfsotdpey Hippocrati fi« 


gnificat quod eft fetum perdere; & de ab- 
ortione dicitur, vt libr. 1. Epid. (p. 570- 
29.) je 4$ UU RUpHSE) Oy jago) €xévevei onim] 
mieu eaioldesy , 4i xe) $32. oidx. In quas 
vero przgnantes morbus fere incidit, hz 
orines (quàd Íciam) abortione periclitate 
füüt. Vbiénefepe, 4daglbareq ni SuCjvo fot 

tus core 


TO A Eg. 
eus corrumpere & perdere Galenus expo- — Asedietenpetftrepere flatum emittete, grepi« 


pit.Lib.etiam 2.Epid. (p.511.48-) orémota- 
peto, oi arbol avesaeyreiryma, N elut fiinab- 
ortioncs fauris mame emacruerint quod 
aph- $ 5.lib. s. 4feetepar miipepua dicitur c 
aph. 37.8738. lib. s. éXpdrciraph. vetó 3 4. 


Jib.ein(dé 9 facu. Cel(us cap.8.lib.z paruím 5 


elidere& partum petdere extulit. : 3 
AKmesseg eriam apud Hippocr. initiolib.s.Epid, 
* ete & dubousis exponitur Gal-abortus, ab- 
ortío,aut abortiuusfoetus. Sic daeotopi are 
infantuli fetus abortio dicitur apud Hip- 
poc-agr-10,& 1 1Jib. 5. Epid. Hinc quoq; 
Saniapuo. medicamentum abortum faciens 
& fecum excutiens aut perdens dicitur Lib. 
s. Epid. (p-340-7-) 832^ dastyris indes xni 
easguampéen Enut6n ros, Cuidam circa vige- 
- fimumatatisannum poft epotum medica- 
mentüabortü faciens, dolor contigit. Etlib. 
7-Epid.)p-3 62-34.) Xmieupua ficasajor me- 
éicamentü abortum faciens trigefimo con- 
ceptus die eshibitum, aut circa trigefimum 
eratisannum. Abortiua huiufmodi medica- 
menzadixiffe videtur Plin.lib.2 8. cap. 7. his 
verbis.Qua Lais & Elephantis inter fecon- 
trariaprodidere deabortiuis. — ' 
K'nsesenex we e pasis menfes obturariimpedi- 
1iobíepiti, dicuntur lib..de:jovape. (p.2.5 1. 


9- E à 
Kee apendis & adnatum aut quod adna- 
fcitur,ramus acfurculus.zeQvadis vic 9oeCos, 
venz ramosacfürculos;ptopaginesaut ger- 
minationes dicit Hippocr. lib. eel ór£ar qve. 
(p.61.11.) ebaovadiu ibidem vocat ( p. 65. 
4.)idem quod émo/ses. Eft autem dz$quei 
effisportio extuberás, inftar cuberculi pro- 
minens. 4zo/c4; ctiam dicuntur Hippocr. 
excreícentiz carnec antüm in maffacarnea 
&fcu apparentes quafi Gs proceffüs ac ex- 
ortus membrorum , & protuberantig,non 
Certzautexactz diftin&iones quales infe- 
tibus mafculis contingere dicit Hippocr.lib. 
ei Glaulus. (p.46: 2.1.) ve dt9iaea £e Gumy m 
agir epis Qajyoymu, dmueias* psyoy Cuovauy füe- 
minz veró hoc tempore carnes apparent, 
protuberáriasfolüm habentes, Quibus ma- 
mifeftó apparentes membrorum diftin&io- 
ncsin mafculisopponit. Calausnon inele- 
genter hic zzi; carnium torulos appel- 
lat nolens , cfe ds exponit Hefychius.- 
Amyetuzcér ex(crearefputum fcreatu reiicere. 
Lib.derar. vi&t.in morb.ac. (p-79.34-) én- 


Aefprisex nd Avira qui intus continentur. * 


exícreare. Hinc émetpeloee exfcreatiónes, 
expnitiones dicuntaph.47.lib.4. & aph, 7 1. 
lib.7-Philorheus ve5zpcic J£. onpoyrec iai Ta- 
XÉtsaprie sas , purgationes quz per fauces & 


sfperam arteriam fiunt, exponit. Zludowala- 


Aie vocantur in Coac.Prenot. (p.431. 
6.)Idem quoque Íonatéziyesuua. quod zzi- 
268b quod ícreatu eiectum eft, vrlib. de 
locin homine(p.68.47.) Zzetuuuafor Eo Uy 
TÉ Aeon C 5ras fputo adhucin pulmone hz- 
Iente, On£loci mihi etiam Hefychius füb- 
indicate videt cm magls dmdligiatos 
tXponit, | 


Asie, Exo 


tum ventris edere, pedere fignificat, vtaph, 
19.lib.6;Epid.feQt.3.5Giei f eost ducis dcr, ol 
déimogéwen , às A'pisciaaoc" In mulierum con- 
greffibus quidam crepitur ventzisedunt,vt 


' Arcefilaus.Vbi Zém.lopten din ode emos 


de ventris flatu emiffo, dici (cribit Galenus, 


Aix tentari,lzdi, vexari , percelli fignificat 


Hippocrati, & ézle& 41/ esa; de mentis of- 
fenía aut lafione ac defipientia dicirur , vt 
Ícribit. Gal. Comm. 5.in lib, derat. vidt. in 
morb.ac. (p.82. 47.) dle 4 opaidy Aen 
ioikgim , ertp 6 xarpuyoy suptostey Goo gp" xg) 
vod cud Qpéra day Eon e coat porue luu, dole 
9f epsra s, hoceft, menstentaritunc dicitur 
. cm zger febre vexatusdefipuerit. Et nunc 
quoque opsaredhoceft;mentis lzfionem 
defipientiam vocat.frequens autem eft hu« 
iusverbivíusHippocr.eoG frequentius vti- 
tur quàm 7; és nomine;vt ibidem fcribit 
Galenus. Sic ibidem Hippocrates. &zw 59 a3 
fro di did d eire aéyos inler mie 4Qu.Nis Xa] ydo 
|ue.bocenim modo vini robur caput mer 
tem; minus feriet.Rur(us eodem lib.(p.7 r. 
39-) devino dulci, «aj nos 9psvay dil tuevog , GC 
minusmeritem tentat. Et Zi ojoár mentis 
lzfio , defipientia, vacillatio,ibidem (p.82. 
43.) GailtvgYh pev Gi y qubayei ier vécue S Á- 
xgjtBapilus izopl, fi Qperay Li. In huiufmodi 
veró motbis cm vehementem capitis gra- 
uitatem , vel mentis lzfionem fore füfpicas 
tusfueris. Et lib. 1. ael guuax (pi249.19.) 
x9j optioy dn lic 8c mentis lefio affuerit,vbi 
aquz potum confulit Hippoct. At:& etiat 
anne&i,adhzrefcere & apglutinari fignifi- 
cat , vt libel juvauxem QUo.. (p. 215. 1-) dai 
MI dai orna, vteri fi adhaferint, de vteris 
in coxendicem procumbentibus & conuer- 
fis. Nonabfimili notione diciturlib. de rat, 
vi&. in morb. ac. (p.103. 55.) 22] luu d 
málcdxyipats fi dolores pedes attigerint;ve- 


. Xarint.In Prog. (p.152.1.) fus zvpend idusai 


jesus, fex sio ompud Tt ng] vt kebrto Sv aia, Li 
9 epaar zio ynu.Lumborum & inferiorum 
partium doloresqui cum febre affligunr, (1 
feptum tranfüeríum artigerint. Vbi fcribic 
Gal. 3 4ff epevó dote s ves ge 608 4 ar oggpt- 
sév iisvEy , dc e x9) $vos &my d dE £o mopend 
duda) ptipayá, aftÀ là depaum tg] vixero ya- 
ela Cas ema Gao) aos gpomudla ép ym, 2 
Aemuj. Des 4) ajuemy imb, os paejoy TE cp 7 
m Qoésas epic ae), 0 49 xod igpay aeo em 
yopeezu. Nonnulli 2 epocreztcx de delirio 
intellexerunt, non fecusac fi dixiffer; Lum- 
borüm & inferiorum partium dolores qui 
cumfebre affligunt, fi fürfum afcendentes 
delirium inferant, moleftiam exbibent. Ac 
hismeliusalii, oȣya; partem. corporis quod : 
feprum tranfuerfum dicitur, effe volunt. 
Quilocusetiam repetiturin Coac, Prznot. 
(p-32.6.46.) ; 
í isons apud Hippocr. zaezisoy, non 
;lecum nimirum 
- 8. 21.) fübindi- 
raáp6s dalli mvpay 


H 3 











88 1 
d éduspéun panis ex tritico non decorticato 
aut decorticato dicitür. ley 59 Acer (VE 

J cribit Erot.) & eme «gr icta, hoc eft, cor- 
ticem tündendo detrahere & reprirgare: 
Eundem6, lociim haud dubie exprimit Gal. 
jn Exegeft , cüm dalísur, éacoepar, eis doo 


vIsveg. dYyptyik Toy , xus veg tyr pA me 


q 


OECONOM. HIPPOCR 


rium fpecillum. Eft autem Zmgigis p 
duplucspupAm aut dropluoos pun. ; 2 
A'eg6n exponitur Etotiano apud Hippocr. 
fads, noxaaut damnum. z 


&'egdsc fignificat Hippocrati eam perturbatio. 


Éenoutiavi wripadts , exponit, hoceft , inte- à 


grorum, in farinas integras diuiforum, ne- 
'gligenter & imperfedté contufotum , ex 
quibus furfures detra&ti non fantaut fecer- 
niculorepurgati, Atqueeuüdem Hippocr. 
locam procul omni dubio (übnotat Hefy- 
chius cüm alíeoyduimy, hoc eft, unes 
soy non contufordm , aut minimé vitiato- 
rum &integrorum exponit , vt e svporin- 
telligatur. Dicuntur enim dz frumenta 
'aütíemína; depu xeepueva y xg] dimos txorG. 
qidq.55 integra, minime vitiataaut corru- 
prioniobnoxia, Theophrafto lib.4. de cauf 
plant. cap. vltimo. 22 


A flou sued, pleuritides-in quibus nibil- 


expuitur. In Coac. Pranot. (p. 455. $24 
-Éspa] 4i misvenndos xod dolosa yaoemiemu. 
Morbilaterales ficci & nibil expuentesfunt 
moléftiffimi. Quilocusadumbraátur lib. 5. 
de Morb. (p. 16 3: 1.) &ci Jt xed Etpa] vheueita- 
du losn . yan] JE aon. Suntautem ficce 
pleutitides in quibus nihil expuitur mole- 
ftiffimz. Acferé £upal zhwve/udte wo] &xloru 
Weng pud Hippocrariquód earum cau- 
famin ficcitareidem reponat Lib.t.de Morb. 
(p. 138.21.) veru di xo) azflvsoc fea maupo- 
vins] mAeve/e, depu ari d aio, "Car 0 Lnetaie. 
fitantem pulmonia & pleuritisin qua nihil 
expuitur , vtraque quidem ex eadem caufa, 
nimirum ficcitate. fiunt quoque ab humo- 
ribuscraffis & lentis pulmonis afperis carti- 
laginibus (quas &péyyiz dicunt) firmiter ad- 
. bzrentibus, vt fcribic Gal. Com. r. inlib, r. 
Epid: (p. 342. 5 5.) £a deis yim En- 


pal» dd dvexpaeiar dE ajameem dpytyay eg) 


32) addi 2i, adaziuc loa) dele yu Loft 4 ad. 
Shivmu IE Uo cvextyeutyo adis exxpiluoay 
dtonkyor dx. Vx duxplvera Gus. dj, diy aviar, 
O30 yused c Ana ie] mue, ng] Ava ko rts 6p 
vez 3X Gr XT my m) poya. Bprycuin , omp £n df. 
zlóso Oypadousyor yer vAsveszidtor. Aliat 
.verótuffes ficce orinnturex intemperie re- 
fpiratiori deftinatortim inftrumentorum, 
in quibus neque eft quod expuitione indi- 
geat. Alizrurfusoriuntur excontentis qui- 
deminipfis huinoribus vacuationem poftu- 
" Jantibus. Athiduabus decanfisnon excer- 
nuntur, vel quód leni fint & ctaffi, adeo- 
que pulmonis cartilaginibus afperis ( quas 
Bpéyxov; Gtaci appellant) adharefcant, vt 
gré diffolui queant, quod fit ip iis lateris 
zorbisin quibusnihil expuitur, vnde Z7lv- 
$i dicuntur. 
A'mopsusos exponit Galenusapud Hippocratem 
48 auploe ph. Cyden , Gvrisi Th pumapidt , hoc 
eft , fpecillo nucleum non habente quod 
phNvaeis dicitur aut gaawais id eft, auricula- 





A 


nem qua fit in ventriculo ex diuerfzficil. 

* tatis cibis dum concoquuntur, F'ib de rat. 
vi&. in morb.ac. (p: 44. 44-) sàn edlg - 
tyr; n Sjadoy xay. de ptiffana, neque ad. : 
flri&iorniem;neque malam perturbationem 
habet. Vbi Gal. 2 pat sfadorCyenr, pude 
ex Td él eol cuomiür, exponit; hoc. 
eft; nullam in coquendo perturbationem: 
afferre. Rurfas ibidem (p.'1 1 1; 1.) gas; 
di siga iod apad ipmite, — Lens adfringit 
& turbationem infert. - Vbi Galenusaja- 
4 fignificare fcribit Ges duo xe] alor pat 

Xo à qi jaspi yrpétlo dx di. jugiter mus 
dwausni eisoy , hoc eft, perturbationem 
quandam ac veluti pugnam in ventriculo 
ex diuerfis facultate cibariis ortam. ^ Sic 
lib. 4. de Morb. (p. 177.45.) «Pair vocat 
Hippoctates turbulentum motum ac agi» 
tationem ex medicamento purganteinda- 
Gam. Apad» etiam perturbationem & 
agitationem internam , quz in quauispat- 
te fentitur fignificat apud Hippocrarem,vs 
libr. de capizis vuln. (p. 449.45.) dcoffs 
quod íncenfuüm eft &t inflammationem 
concepit , Gy) xet apad) Quzroites , atdos. 
rem & perturbationem, facit. — Sic enim 
Erotianus apud Hippocratem ajadw vapa- 
Xddn xiynen xgj ey exponit, turbulentam 
quandam motíonem ac tumultum. Qui- 
bus fané verbis maxirné locum Hippocr. 
lib. e apyraits iffe (p. 9. 6.) fabindicare 
mihi videtur, vbi fcribitur , xo 4t 9quir 
ajadr tuor. Yatelligitur enim calidum ma- 
gnam turbátionem in corpore efficiens, 

,aut turbulentam quandam iotionem ac 


tumultum in corpore excitans, ex Erotía- 


ni explicatione. ^ Calidum conturbatori- 
um dixic Gorrbzüs, cum pulfatione con- 
jun&um Zuinggerus , tenue Cornarius. 
&'ends; exponitur Hefychio s so 40 jua 
cioy qi« xapdias xireeig, ex vehementi exet- 
citatione cordis pullatio, ^ Cimam etiam 
notionem fecutus videtur Nicandri Scho-.? 
liftes in Theriacis ; fads voxer uoxlo x 
Te exponens. zjados j9 Aena ( Vticti- 
bit) ximeis cuam; pam cupuacias xg) EN 
ytdins , corporis motus cum exercitatioDe 
& dolore. Ab efzdía, quod eft com- 
Thoueo aüt contutbo deductam. vide- 
tur , aut apos» , quod de his diciturque 
dum colliduntor, ftrepituza edunt. $54 
Ayr y eei , cvpdvomu, commotüti» 
confufüm cft , exponit Hefychius, & 2-. 
exPe Jouet esta; Idem zezJ« , &aa6e 
e, Aeflaz. : VE 
parra fignificat & «d sug crebro, denfo && 
frequéi opponit, diffcrentiád; ex quátitare. 
téporis famprádenotar,vt editio fpiri£" 
ratuslib, 1. Epid. 297.1:2. & 1 1. quilongo 
tempore 


] 
| 
| 





TO ÀA- Le e i $9 


aemporetrahitut , & denfoac crebro óppo- 
pitur , 2 4d» , xg) v ek fd m^ etye expo- 
nit Galenus Com. 1.in Progn. (p. 12 9.2.2.) 
& Com. 3. inlib. 1. Epid. (p. 384. 54.) & 
lib.&idvem. (vtferipimusnoftrisinlib. 1 : 
Epid. Annot.) Erotianus 5 ex diaeta os xol 
pà Ff cudor explicat, fpirationem qua ex 
jnteruallistrahitur néque vtget,quam men- 
te captis Gc delirantibus adícribit Hippocr. 
Neqae veró longe abfimili notione 2522 
xtate dolores rari, leues, non continui 
fed iptermittentes, aut ex interuallis repe- 


rentesdicunturin Prorrh. (p. 177. 20.) 4 - 


dpud id mhevp axi a ogoposuntus onuad- 
va Leues lateris dolores delirium fignificát, 
Qnem mibi locum procul omni dubio ex- 
zimere videtur Etotianüs, cüm épaioydu- 
pan dx dasipals , xg) ph Phe uisy exponit, 
dolorem intermittentem, non vrgentem, 
Nam. per &fz4t (übobfcuré Prorrh. librum 
denotstErot. cüm fcribit. e fadt JE xol à 
& Emdyudy dpuuéyAtya 0 6n dfaevpe os xa] pA 
Teieoyudor *z2] ftdt je donus ospatiret, exei de 
spa. ldem quoque Erotianus zja illic 
Bacchiam aea dxyuaf accipere fcribit; te- 
nucsdolores, quofdam etiam avia o; su2; 
crebros & anguftos, addu&isiriteftimoni- 
um Hom. verbis, -- «paci 4) ésed?s 62: , tenuis 
& angu(tus cft ingreffus & quod de Lupis 
pradafatiatis fcribitur ll. . (v.161:) adLorne 
pdes' toii dpsroci utneti Udvop , linguis tenuibus 
lambentes nigram aquam. aezlai: enimillic 
exponunttenues, hoceft , raras & fpongio- 
fas linguas,Euftathiustamen esie. ! 
Kpaid Quafi nie sa partes corporis ratze, laxze 
& molles dicuntur Hippocr. qua corpusali- 
:quod heterogeneum fubiens facilé recipi- 
unt, vthumotes. Lib. elid»yafvcipucic (p. 
11.27.8€ 40.) amyyadta qi tel apud , pattes 
corporis fpongiofz & laxe, velut pulmo, li- 
ca &mammza;quibusz zvasropponit, (ibi- 
dem v. 44:) Erotianus quoque apud Hipp. 


ex lib.z.esd guapa. (p.25 I 46. ) &lib.oi- 


py aive ilios Gao apa xai tru. , COrpOTA 
tata & fanguinea , adfert. Nifi fi Gua pro 
exiis legiffe videtur Erot. certe fuu pro 
iris vitiose (cribitur, nifi fi pesa potiüs le- 
gideber, vt fübindicetur locuslib. eiufdem 
(p.11.27.)Etcerteeodemlib.(p.tz.  .)uza- 
ior kg] dpauiy y dn m xo] vémAoe xo] rtp 
dehepate dicitür, molle, rarum, tenerum &c 
;. Botidum ,facculerittim ac anguineum. 
pud ésta offa rara & laxa dicuntur lib.deart, 


(p-504.44.)queplurimisin füperficie meae. 


tibus accauernulis referta funt. zd 46526 a- 
ay inter fe diffita & diftincta, exponit E- 
Iot.hoceft,non compaótaautdenía. Sice- 
Dic 2 jejirkg| avwiv propria fignificatione 
in fefcopponitur,vtdifertisverbis exprimit 
Gal.lib.z i josevar (p.2.38.2.): jf cab xuel- 
p put s m) juejeaois die atuboro ue ripti, 


Sazipyt va) quxytg à puxtolc * 034] d. e epp, - 


Y xal oursos, ji mte ad OO dyopé (en , ied x d 
f f C de 

VOCAT T6 xg) remnsé yu Meyeri). x 86 oun tst 

Herrn HRMSe eee NC Cn V ZpX 
M egt 394 7) 0p  dipaget * t d vdtop xg leo 


ylaysvisd Aooiev, ta. aimimS suyeia Ti; apriiko 
vas aae otyoesaz Éoagtpoyme y Lajotiro te n dpstó- 
PA vla euer Cr p, ng) pande eheu 
perevipo. Propriéigiturrarum eft quod ma- 
gnosmeatusobtinet, quemadmodum den- 
fumquod paruos. Ex tranflatione veró fiue 
abufione, aut quocunque modo appellare 
velis, de laxo & coacto dicitar. Hac ergo 


"radone interdum quidem aérem & ignem 


rara effe corpota dicimus, aquamautem & 
terram denfa, tranflatisad ipfa elementa ap- 
pellationibus, que tamen vnita funt & na« 
tura fimilaribus partibusconftant; nec vllos 
meatus obtinent. 


A'kgosdhss auekisc degsioxus, hoc eft, triticea femi 


naautlegumina Zegsoy fpecie, exponit Ga- 
lesusapud Hippocr. $eopny £92: 6 Zegsas le- 
guminis fpecies de quo agiturlib. x, de alim, 
fác.cap.17.& 27. 


A'egxmoud eft aranez telas imitari, & multis te- 


nuibus ftáminibus veluti aranearum telis 
intexere, Gal. in Exegefi sessio apud 
Hippocr. aezloiz dua. ta) wwe; Qoseluie y dag 
ego iodepafa dantis exponit; hoceft, 
tenuibus fimul & multis venulis  velutara- 
neztelas implicauitautintertexnir. Quibus 
verbislocum lib. e/cstoyqvc. (p.6 3.10.)ex- 
ponere& fabindicare mihi videtur. 405 
di xamdV(G6 icm 6/65, Teo eloxe- dà axaludog 
d uieiOAsGioici. Inde internam lienis pat- 
tem fübiit, & tanquam aranearum telas ve- 
nulisfanguineplenisimplicauit aut interte- 
xitit;aut, Inde internam partem fabiit, & 
.fanguinolentis lienis venulis. velut aranez 
telas attexuit. A'egxnbdte o, £i à Gio 5 mu- 
exSpomwtxuen, dx a5232:,araneofüm quiddá 
in tonfillarum vlceribus malum denotans, 
hocelt, fordes quedam aranearam telis fi- 
milisLib.aei idwGoviss (p.$ 4. 11:) 


&'es xut py vrina araneorur telis fimilia 


quadam habens, qufapra innatantem ha- 
bet pinguedinem , colliquationem indi- 
cans; In Coac; Prenot. ( p. 442. 3 8; Celfus 
cap.8.lib.z. vrinam quadam araneis fimilia 
fuübfidentiaoftendentem dixit, 1 


Aena exponuntur Galeno in Exeg. Jzséyua- 


f&ai Ba*ta calceialti& profundi. Nimirum. 
exlib.deart. (p.64 4.2.) àj&unar ohmiduims- 
qui d] ie ades ka xeiustaj, accommodati(fi- 
mi erunt calcei Arbylz di&z z:24&, 
uódiislutim cálcetur. Vbi Gal. Zj6/a« effe. 
cribit xoior vzxtdyua xa] mesenpraeny dixpibas 
dao m aedi uei dM coupav.calceamentigenus 
concauum quod ar&té pedem totíiad mal- 
leolos víque confttingit. Qualeseffeviden- ' 
tur Latinis perones autfocci. Vndequódiis 
perlatum ingrediantur vt ar&é conftridtis, 


- dpevAa] "rise udte aut mwAcGa tdv; dicuntur, 


Axbylz lutigradz aut luticalcz , quód iisa- 
ptiffimélutum calcariqueet: A» &oa; rotis 
ano vt & Hefychio jz»4Yuafoc édoe,- calcei 
genüs exponuntur. (Theocriti Scholiaftes 
Jdyll.7. dpeéALn ej doe Carson oc ser d donde 
effe (cribir. Pollüx cap.2 2.lib.7:2964ALo xi 
$yaoradt sb fpaciay, non operofürn ads 


a 


29: . OECONOM. 
znodum calceamentum effe fcribit, quodalii 
meses ipae dicunt, curiofiuscompofi- 
tum, forté quód toti: pedi aptiffimé qua- 
dret, eamQue curiofius conftringar. Idem 
quoq; ex Eíchyloin Phoniffis ze] £yov- 


eniuSini ói ag GA a, adducit. Euripidis Scho-- - 


liaftesin Orefte, agGonloo Xam rpaloe Gdos xai 
ax xej BaStc effe (cribit. Quam notionem 
fecutusquidem videturGalenus. Eum Eu- 
zipidis locum adducens Nicandti Scholia- 
ftesin Thetiacis, apGrons legit, quodalii s;62- 
anghabent. Sunt & ag&idig Theocr. Idyll. 
7.idem quoda Gaz. 2 
A'psuor aut ajpsuos BC ada. dicitur vlcufcalum 
iniridisoculi circulo nafcens , Latinis albu- 
o nominatur, AuthorDefin. Medicarum. 
adbuóy Prtsxesie xD pem pet AUI QAToJAEI, 
ag din aeodi Urpitpu. ÁArgemon eft vlcera- 
tio inoculi quidem nigro alba apparers, in. 
candido veró fübrubra.. 1agoges feu Medi- 
«iauthor. ajysuórGtores X3 my TI Vesdog iuo 
a9) 3 vevidy y Orors di rb pabven ts eras sptyyó- 
ar kg] oniaswuy.. Argemon in iridis circulo, 
velalbo,interdum etiam nigro, vlcusrotun- 
dum & fabalbidum oritur. Paulus /gine- 
ita lib.3 cap. 2 2«edpsuat (Enna) m 622 58 d ipe 
3x Ayo aor, Er aqu Ga oy i xg v6 i645, rx XT. 
4 o d ipios irpuiis Quies XT db m dodo, 
aw», Argemon vlcus in iridis circulo ob- 
orrum, ambientia comprehendens, vt et- 
jam circaexterioremiridis partem rübicun- 
dum, circa internam veró candidum ap- 
pareat. Erotianus apud Hippocr. asus 
exponitadSo, qi ael Got iSc eximiis, 
- 844 dc diis aperto arte 2eozbmrog ciyoptcn. Oculi 
affectum ex albore quodam contractum, 
indeque nomen deductum. Vnde & La- 
tinis Albugo dicitur. Ac videtur Erotianí 
explicatio ad Hippocr. lib. de Loc.in homi- 
ne referri , cm inter eaacceafeatur qua ab. 
eodem ex eo libro explicantur, atqueenm 
locum proprio quodam modo refpicere 
qui de oculi ruptione ex Buxioneagit, (ps 
67.45.) &inomnibus exemplaribus Lacu- 
na infignitus acafterifco fubnoratus vitium 
faübolet. Sic autem legitur. $m» 4 ap 872- 
Cogoy dqiey md óoSeo po asije, nullo cerre 


fenfu. Atnifi me coniectara fallit, legen- 


dum esiftimo, &zu 4] af ysquerh , diexpoey md à- 
qup 2$iya ; hocfenta: Cüm veró albugo 
faerit, lachryme oculo conducurit ; quód 
excitatzlachrymz tenuem adhuc & recen- 
tem ex oculi ruptione contingentemalbus 
ginem fübluere poffint. Quód nifi me E- 
- zotianiaurhoritas ad eam lectionem impel- 
* leret;nonillübenterlegetem; 6er 4! 9$ ércp- 
34usch, quód émipsuse dicatur qui albugine 
laberat; aut ipfe etiam oculiaffectus. Scri- 
bit nanque-Pollux lib. 2. af«u6 9 ^ev; 
xg) 6 dér Doy axSptoeme Cre pyeuet- Hefychio 
quoque ézzpyeuos vónos égfhxpaior explicatur, 


& émipyqis. ipfis , mmupAope NO Aux. 


pere , xgl a6. di ab 9A xel cones. Oculi 
: ab albuginibus prorfus excecati. | Corna- 
zius certe & Caluus, & qui poftea fecuti 


HIPPOCR. 
funt interpretes, vt lacimam éxpleréng sr 
DECEpEE 5 
mu 413p Eripe; legunt, vt deoculohumg. 
te pleno & türgente intelligatur; ver 
nullofenfü , vt fatisapparet. 45: antem 
dicuntur Hefychio, «z $26 dM óoseougy ys. 
sudpafe: BC aput S41 ey Gi égal MUXId.. 
ey, apud eundem exponitur. Varinusquo. 
que ajygur exponit, s x7 sudor jiiuepir adi. 
1xeua. à d (oS, aod 9. air Ü eiae d 
aevdy, Eft in Nothis. ad(criptis poft lib. cgi 
doipos (p. 300. 4$.) medicamentum ae 
--a5ysuoy. apud Hippocr. 
&vy«inelaboratam fignificat & non prepara. 
tum, Vtagjjs ajjvpo; diciturargentuminfe. 
&um, on elaboratum, a/égaso. aps au- 
tem quafi ees. Sic «$57 ovp apud Hip- 
poc. triticum inelaboratum , hoceft, cru- 
dum , nec molitum aut przparatum, quale 
ex areacollituz, Lib. a: a£» ains iifnis (p. 8; 
7.) $65 JE mvisic Git ro lig ab sod 0 o dion 
' piis xo] ap ypoc. Edatautem ille triticum cra- 
* dumé&illaboratum; quale ex area fuftulir, 
My dodge di oeoxd. apud Hippocr. expo- 
aiit Erorianus , vt & aj; otiofus , ceffans & 
feriatus dicitur  Helychio Bec, punés, (fic 
enim potius lego quàm pacc) rardus , hebes 
exponitur, Varino ysSgle dusxiníGc,si aittpye 
* Gp. A prsips autem quod Galeno exponitur 
werbutesporii andtsspoy, Jf. 7 umdbi éixen , hoc efi 
inincundum aut infuaue , quód nihil cedar, 
Com. 2.inlib.de fra&. (p. 5 54:22.) haud 
dabié viriosé pro dseieolegitur, vcpoftea 
fcribimus, pro quo etíam antea asp;eserck 
Erotiano pofüimus. A'zyicaurem apud Hips 
poct. ferpentis nomen effe videtur Lib... 
Epid. (p:342.1 1.) TT V gie ds mo sopa. za pute 
drm a5yt«, cuius in os ferpens Atgesdidus 
. fubiit. Qnem nimirum locum fabindicans: 
Gal.in Exeg. (cribit, a55c, 69i ic Bree ónpat- 
pays. Arges fespensquidam fic didus. Quod 
&tiamà Varígto repetitur. Pro quo quidam 
agync fcribunt. Eft& «24; Draconis epithe- 
tum Hcfychio, vt in co quod adducitur ab 
eodd yLo moy ir, vnde &cA'vyegtymcapud 
poctas Mercurius Paufzniz dicitur épnazps; 
quód adl» quidam appellant 259r, vtte- 
ferc Euftathius. Proquo af;z;aut aj;es Do- 
ricé dicitur, «952 etiam Hefychioóeie expo* 
nitur. Harpocration quoque annorar Do- 
* "tesap;zsvocalfe yip Tirmarchum tamert 
Rhodii ftxibere ag;zr effe 24 if Toss feta 
pentum genus quoddám. Hefychiuserian 
. &dditDemofthenem conuirioseab ZEfchine 
appellatum effe jy. Caius tei fmeminit 
Plutarchus in Demofthene, fed pus fcribit 
Eo&; nomine ficappellatum vero eft fimile 
obdi&tionis vehementiam ; auc morum fee 
* ritatem & amarulentiams. 22,2; enim Jerié- 
& exponitur Vatino ex Suda; & Onesidvi 8l 
aphma. ager ahi Tom Sidbeno d agy&or. QUA 
ratione & a5jj; quibnídam adiectiué fumi 
|. tur apnd Hippocratem, e 
4 pyweksaifos argenti puma feuilos dicituz,quo 
vtitur Hip. ad vterivlceracum vino & aqua 
fubluendalib.ag; gua QU (pniz.r) — 
Ag 


TO 


gphoson inquinaré, fiedate; confputcáre; in- 
tingere fignificat, 2 fvravat exponitur Gale- 
no in Exeg. vt & Erótiano pasa G. juri, 
fcedare;fordeinquinare. 4 pde Galeno puaros 
- a Gdxaliapeia dicitur, fordes c impuritas.E- 
rotiano vetó Zpfio«s Borocii panucpuis , fordes 
&inquinamentum.ldemQue adícribit dod- 
am dblpazros dici i» p xadiepos (26: immundé 
viuéem. Apud Hefychium 43a poxvepd fi- 
uifict, & dpfunos piouepeaz pde dues vet 
fepsostpeios. ldem quoque dpdioous eixaious ex- 
ponit, vulgares, communes, aut viles. Vari- 
nus etiam apJzadeai poder, Videturautem 
effe popularis quedam dictio, vt Zpjwae con. 
fpurcatum;coinquinatum & feetidum fieni- 
cat, velat popularesnoftri deouo putri ac 
putido bancvocem efferunt, Víarpatur Hip 
pocrati lib. ase jx. ode. ( pag. 2 27.14-)8€ 
lib. 1. aei qure. (p. 2:39 4-) tnos plo 
«a; delinteo imbuto & intin&torefina & z- . 
ris flore melle dilutis,quafi ea mixturainqui 
nato & confpurcáto. eH 
&pd»adaquo fignificat, aquatum duco »irrigo. 
Hefychius ddeA4 702144 explicat, vt && Zpdoi,d) 
dila miti. V titur hac ditione fzpius Hip- 
poc.lib.de Loc.in homine, vt (pag.6 3.5 3) 
sanán dd vi opimo, 8 (opies rà dor mv eicit 


aGy epcoepopitiov. V entriculus humiditateci-, ' 


boramingeftorum corpusitrigat. Et rutfus 
- (pag, 64- 1 7-) de venis temporalibus , pye 


ve 


"egdp etr x dod wei fo QAs GO) , dXX dzrerprren 


deriv epa. Ex venis enim hz folz fan- 


uine non rigantut , fed auerfus eftab ipfis 

Rocco eft, (anguine non madent, ne- 
que fanguinem habent. Rurfus (p.65.48.) 

Vrefe dere o2 Xin veo eis G S dpdopuéon Gm 
Qui dd fnpaber, Deinde vr multa & valde 
1parfa, aut ex carneirrigata, femper reficca- 
tur. Et (p.66. 3 2.) mi»4| óm&o Apo (Apu po- 
fteriorem carnem irrigat. Lib.quoque «ei 

Qux (pag. 42.. 13.) dpdipstra yao vro mis ge 
eXiezuizasa. Irigata enim ab-alimento fin- 
galaaugmentum capiunt. Etlib. 2. o: £iaf- 
qi(p. 96.11 8 2.6.) dpdipea oplelociitri- 
gui Lib.etiam «el xapdirs (p. 5.5.5 1.) de duo- 
buscordis ventriculis.zai oi z(g4o1 6 Gd0os doa: 

pa iei dpdvria i exitvoc 8t lumina hicsüt 

quibasrotum corpusirrigatur. 

Ateri (2udfoc , corporis virtus acrobut ; ínuicta 
animi conftantia & firmitas ; qua quidam 
graniffimas offen(as pérferunr. Prorrher. 2: 
(p:429.2..) it» pid aratrréiraer Rb xd oy at 
dietas Goryérmis , ii Qoeafec dperi iaronerrag. nifi 
aut proríüs optimumaliquod (ignum füpet- 

tniat, aut corpotis virtus fabfit, hocefl;in- 
, defeffam riata£zac virium corporisróbur: 

Aossarticalorum dolor cam tumore; ex hu- 
rsorüm flu£ioneexcitatus dicitur, aut mor- 
busaticularis; interdum quidem onínibus 
&tticulis communis;interdum veró quorun 

*,dàm membrorumarticulos folosoccupans, 
Eftenim(vt (cribit Areceus cap.1 2. lib.».de 
figniszay Agora.) foi 1 dopdoqu? T» aphpoo 
"rotoci dippizts : EA. Tràd 2» pev rod a oypt) xtA opue; 
irgdd di ics , Axerpebypis 4$ xxcpov; Axchritis 





A. t Er 6t 
autarticalorrm morbus, cómunisomhinm 
articulorum doloreft, veràm pedum dolo- 
zem; podagram: vt coxendicum,i(chiada; 8c 
manuuri;chirágram vocamus. Quod etiam 
fcribit Gal.lib. 1o. Comp.med: sz airs (p. 
307.2 8: ) ex mi tous D dplpiiidos LE Íeyitco- 
$1Xod rédurjpat. Vrrep"yap &dzraizi viis dplponc ij dip 
Beine éco, mr £9 óc p ^4. XAT Íeylon, Íexyicda. 
kan ode, Crirodis Jod rypos. Ex generearti- 
cularis morbi eft cum ifchias, tum podagra, —- 
Quod enim in omnibus eft artícülis articu- 
laris morbus, hoc in vnoiüxtacoxendicem 
articulo ifchiada , hoceft, coxatium morbü, 
in pede veró podagram vocant.Hippoct.lib. 
«yep zrabaw (pag. 18 $. $ .) dplprste vires ost toon, 
Peu 6atod p Qódvon à diplper. E [0777 T AR 
945 € dew Qica2oo m Do dy diplipoy dEompai TÉ 
Q paovexermpen setfeesitpl uam edi óduvos. Articula- ' 
rismorbus ciim corzipuerit, calor & dolor 
cerpotis articulos inuadit, Corripit autem. 
etiam acutus; & in alium atquealiumarticu- 
Jum;tumremiffiorestum etiam intenfiores 
dolores incumbunt. Eft & authori Definit, 
Med. (pagss 9 $8.5: 2.) dplpizie QAEypoyi Qneapém 
xarepi "pic geplptus Vugoyos , arüvoy laxupty $angépoveat 
qacyormoyiopoyftabilisinarriculis confiftens 
inflammatio , neruis affectis vehementem 
dolorem afferens. A'jp/acinterdum per dp- 
pos zóvosc fignificatur Hippoctati; vtaph. 1. 
lib.j.interdum quoque improptié omnem. 
articalorum dolorem denotat;aut difficilem 
quendam morum cum dolore coniunctum, 
aph.16.lib.;. Vbi fcribit Gal.zvas oovétpnxe) dip 
dp/Ld us ev mic dy pools "eg Cyerwrtov. e yp ud et 
geniütoses ducraviteésas Gc mt» Zippo mi» yp 
dvouteiay pity lua: 33^ Dnporifa: vromeoveiv , 1rog 
vll dv rore G oeyiuac "tin pe Gi xu Iro ipli 
Ux dy eeyacaiiG" AI d T olpoos ROeyt uet at 
A83 mic aic Bener. Quefnam igitur arthri- 
tidas per fqualores Reri dixerit; inneftigan- 
idum. Si enim tanti faerint vt articulorum 
humiditatem confumpferint, difficilé quan- 





- dam fanóptz ficcitate motionem,& veró et-. 


iam dolorem forte interdum effecerint, a£ 
erthritimappellatam affe&ionem haudqua- 
quam commiferint , nifi quis omnem artí- 
culorum dolorem hoc nomine donate ves 
lit. A" pügay rossr Bc ec lp bat dicunturarti- 
culorum dolores & labores ex humorum 
craífiorum, frigidorum & crudorumin arti- 
culos decubituin febrib.longis,aph. 44. 8€ 
4 $ lib.4.& Coac.Pren.(p.427.9.)uzoctjuais 
hagoneauafi: vocatur lib. derat.vict.in mor. 
ac. (p.10 0.23.) & aph.r.fe&. 4. lib..Epid.vc&£ 
aph.74.li.4.4'4523; eum fignificat quiarti- 
culatiisdolorib.confli&aturaph..li;6.Epid. 
fe&t.4.ecfi Gal. illic (pribicifchiadici; hoceft 
coxédicis motbolaborantéex Grzcorü con 
fuetadine arthriticü quibuída dici. Sic enini 
ex partiscuiufdá affectz nomine Z;8jas ipíà 
fzpeintelligi£vt per zd o3 fp verint aphs 
49.& ss.li. 6. A ipm» exponit Gal.in Exapud 
Hip. ? Gic plpors ipud fiorGe, cvi mihi fübin- 
telligere v£,vtlegéatticularé fübaüdias iuxta 
quáluxátorüardiculer.deligatio fieri debear, 
H4 


22 


OECONOM. 


& locus lib.deart. (p.$ 98.54) fübnotetur, 
fpei d dboieies x i voy ri dplprcis... Curatio 
veró per lintea legearticulari fieri debet.Vbi 
tamen paffim lp» legitur. Sic quidam a- 
ps M. Tulliumarthricum cocum dictü vo- 


unt lib.9.Epift.ad Petum, (cim tamen feré . 


omniaexemplaria arthriticum legant) arti- 

cularimorbolaborátem aut podagra, quem 

ex pedibus laborare ibidem dicit. : 

& ipo eft naturalisoffium fjrataxis, Galeno lib. 
deoflibus aut éca» x7 uem wvupcvay cupeoNi, 
offium quz motüà natutalortitafunt com- 
pages & coniun&tio;authori Definit.Medic. 
(p-403:7-) & ds» ded) shileris arpis bw ex, 
oífium compofitio ad motü comparata ,au- 
thori lfagoges (pag. 578-48.) At fepe lp» 
Hippocrates vocatalteriusex cobarentibus 
offibusextremum ,quod ín propiaqui offis 
cauitatem & finum inferitur.Galenus lib.de 
Offibus Lzrzexpérus Bestos 3s evíGcoptiov oss 

irte diolpovó pu [à oroboug- pn errem e 

Aye d AA arcpipepte re G Tia enila d tei 
Quoc ép Écemós. Hippocratesalreriuscoharen 
iium offium extremum (zpearticulum vo- 
cannontamen quodliber,ed quod eftrotun 
durà & in propinqui offis cauiratem inferi- 


tur.EcCom.zin lib.defra&t. (p.$ $ 1.28.) & . 


5 PAS » 
T7UV quÉTU «UT. Acbeoy ó qued enol Quyes, dplpoy XGUAEIP 
j - . 
duy Qdoxuet; Tá ripa e Toy diuglpoogtyoos apo Tes 

E 1 B 
XoiNoTÍ Gs 690», Dee T) ep curat dYetpl pom xéi- 
$4 Lg quE (E n 
exs xafp. 0 cuyTcTe Tc) azpoc AMIAOIG TOC zépafoc T4 
viutoo» ie» t Gic Gxerdessi m Q xu len. cris d& 


7v is , Gucrtps dà po (ueaivül Gg 2 ortpate dIplpos, 


di dl errodegoptre rhy uibem, uorrinot) ^yadtyto ivo 
uten dust». His huiufmodi dictionibus indu- 


&iquidam articulum eum vocare dicunt of- 
fium extrema qu in cauitates dearriculan-. 


tur,ita vtid torum quidem quod cónexisin- 
terfeoffium finibusin extenfionibusautin- 
flexionibus mouetur, 44pfpocis aut dearticu- 
latio vocetur. Ip(orum veró offium alterius 
extremum quodinferitur;articulum,eius au 
temquod excipit cauitatem, «7», hoc eft, 
acerabülum,aur sw» pupillam;ab eo vocari 
afferant. Rürfasque Com. 5.in lib.de fradt.. 
(p.$ 73-1.) eixóztoc ob» X erosperue rv dyeplpa- 
n BAMIAQV 050. iplo» &yopsetloy Ez dy lpcenop 
qiyausidducoty Soy», ead m enpilüjatyov 6» Ti voi- 
aóní&. lureigitur Hippocratesarticulationé 
oífium intere iun&orum articulum vocás, 
non id quod eminentiam excipit, fed quod 
inalterius cauitatem firmatur. Ec Com.1.in 
lib.dearc. (p.5 7 8.42..)én zo» dvaplpoputvn às 
exxitAois dplipoy dvopsetlem doles , mir orrodeyepitoim 
xolAoTi (GT démos os zrépae AA. zuo TD TÉ- 
gaz ipm poto T m» tp mes oo idw ooo. Ex offt- 
bus inter fe per articulationem coniunctis, 
eum artículum appellare coníaeniffe; non 
eam canitatem qua propinqui offis extre- 
mitatem in fe excipit, verüm extremitatem 
ipfam , fuperiorelibro à nobis iam quidem 
di&um eft.Erotianus quoqueapud Hippoc, 
hanc geminam ad 2p notionem agnofcit 
Gc explicar , cuim fcribit. (dias rc euuCoa cs Tu» 
Sra» bp xches, Jl Os onewra d or pts apps oru 


^HIPPOCR. 


ei a0. xia ydp octoiei Lupa noue, TÉ B : 
eroiteei. zrort d Gueomspoy ptpos óctv, v uaa cun- 
Beboséx Vray Arys. mien ley lote appa Suo dei 
eixosiAea xau; hoc eft , Proprie offitin. 
terfe commifliones Zplpa vocat, in his quz 
fcribit. Manusaüitem multoshabentarrien. 
los. Quz enim offibus inter (e comrbirtun. 
tur,ea omnia articulosefficiunt. Interdum 
veróalteram offis partem quz.committi de. 
bet, vt cüm dicir.. In coxendicibus verá dug 
fancarticuli, xz hoc eft ,acetabuladia, 
Quecertéloca exlib.de Loc.in homine fum. 
paafont. (p.65.22 & 29) Lib. eit (p, 
3.3 3-) éplpa dicuntur éojem al cuuGahci qao ga- 
végtyov isto» Cyeoocterma, in. quibus offiam 
qua mouentur compaginesac commiffurg 
veruintur. Lib.quoque de Loc.in homine 
(p. 6 $.26-) ica stp ista. pie ovra. cuu ecoaem 
"res aipfpot "roitscin. Quacunque enim offain- 
terfecommittuntur, omnia articulum effi- 
ciunt. Quod etiam aliter legiffe Erotianum 
paulà anté adícripfimus. At veró pro offis 
exttemo quod inalrerius finum inferituraj- 
lp» epe ponitur Hippocrati.Lib.de fra&t (p. 
$5122 5-)enidrwitdn qo dplpor £a Gen éiv,atticulus 
promptéreponirur, Rurfusibidem (p.572, 
/$3-) md pongod Zolipor, fcmorisarticulum vo- 
cat, femorisextremitatem qua tibia cáuita- 
' tibusinferitur. Sicinitio lib.de art. (pag. 78. 
40-) ps Zpbpoy humeti articulus dicitur, hu- 
meri caput quodin extremitatem ceruicisla 
ti fcapularum offisinferitur.. A'pdpa: si» ezor-. 
dio» vocat etiam Hip.articulosin vertebris,. 
quibüs per eos procefius qui fapr ad latera 
interfe committuntur. 72 Zpfpa rà inpoaryut- 
ye dicuntur lib.deart.(p.619.5 2..)articuliin- 
ter fealternantes.Sicenim explicar Gal.cüm 
fcribit. aZ» ezoyd nav Aplpzs quei» d arpis doses 
euudooeru XT Tas TNryias azroguéers. (Sicenim 
legendus mibi locus videtur ; aut zz ps e- 
AIDys cuu Ga ópeie, contra omnium codicum. 
fidem.) Rurfusibidem (p.62 0.11.) «g&dvu 
mos urqedons qd dlpu , vertebra: prolapie. 
dicuntur, quz protíus articulos rranfilierüt, 
Kplpos ctiam xar devi» coxendix vocatur 
Hippoctari lib.i Coxvin(cripto(p. 43.39.) 
G ezacpà; o4 Q8 dopo Gri Copas. Et COB- 
uulfio occupattumerticulum;ctum toti cor". 
pus. Agitur enim deconceptus fignis, cüm. 
vretus conclufo femine irrigatus, Gc vaporo- 
fofpititu repletus diftenditur, Sc coxá ipfant 
totumáue fémur ob viciniam ,adeoqueto* 
tum etiam corpus conuellit. Cornarius & 
Caluusnon fatis accommodatéad Hippocr. 
, Rienremarticalosdixerunt. :3 dE 
A'prytos citra frigus Hippocrati fignificat, & ei 
dAoertos citracalorem opponitur Lib.detat- ^ 
viét.in morb.ac.(p. s 9.25.) eed udooceuans d- 
gnis à d Uipens dortoc hyeme quidem d- 
, rafrigusiarz(tatecitracalorem. 
A plar veenpsatrtoy fignificant Hippocrati mot 
orum in indiniduis diffesenrias,, quz nu. 
RATE 
dij Medii us ant & numerabant Cni- 
« Lib. derat, viét. in morb.ac. (p- 


39.5) 


: 739.1 )inudt Go pilules Gee avenue (i 
- tadibars ope ens eph Ups Quidam vé 
zb morborum fingulorum numerosaperte 


declarare ftüdentes, non recte fcripferunt.. 
Quem certe locam diferte mihiexprimere . 


videtur Erotianus;ctim fcribit. plus ya óvi- 
£m xd. Morborum nanque nomina 
uibus fecundum diffetentias diftingunntur 


& numerantur, indicantur. Ideoque fübdit- 


Hippocr. pitz avo di viene dixten var vp 
dvi npa o4.neque putereundem morbum 
effe;nifiidem nomen habeat. 


K'gndpan exponitur Galenoin Exeg $6toc65- 


xipan gne qua citó przgnans fit & facilé 
concipit, que fecunda eft,Erotiano autem 
peyaodtper. Vfarpatautem eam dictionem 


Hippocr-lib. e& $omutieite (p-49.3 8.) yoii-. - : 


tu dpitdpuan ice ero, yet; Qui afaci- 
jéconcipiebat,fi pregnanseffe defierit. Rar- 


«— füsibidem (p. $6. 1:) stbsdteena Bagetot nad - 
| apdpan iri, G oein. Que vero crebró pra- . - 


gnansfatura eft, facilé concipit, &c(2na eft. 
Qnodetiam repetitur lib. eei oépox(p.259 5. 
37) L7 & Exvfexeru quod * xal dpikupuop eei xai o- 
yia, Que verà frequenter praegnans & foe 
cunda eft, ac valet. dapr/jeovec yovacises dicun- 
tarlib.deaere, loc. & aq. (p. 4 $ 3.59.) mulie- 
zesfecundz & quz vterum ferunt. a7 5»- 
sefces duribi , jvepixspuayts ei eqdpat , Q aixovei 
fedios.lllicfceminz valde feecundz euadunr, 
facileque pariunt. prepa» Hefychio esi- 
Ario; exponitur, qua-facilé ac prompté con- 
cipit. Sicenim apud eumlegi debere ex Va- 
rinoconftat. Tem y : 
£c, id inftrümentam fabrileaut fcobinam 
fabri ( vt dicit Pl. cap. 5 7. lib.7.) fignificat. 
Tilius Polluxlib.7. cap.z6. Zpd interfabri- 
liainftrumenta reponit. Significat etiam dp- 


^s idol» Sudze. Gal in Exeg. ópyasir (igni- 


ficareíctibit , quomodo accipitur lib. de art. 
(p29. 594-1 3-) xad ydp o dplfe odere Nam 


&lcobinam traherequeant. 4p« exponitur- 


Galenoin Exeg. ov pày0) T Spyayon, dM xat [be 
^ séni ais Votos vopatoptmi , non folüm inftru- 
' mentum fabrile; fed & herba huius nomi- 
, Dis, quam & pícapo vocant. A pg quoque Bo- 
vw; édos exponitur Hefychio.Aliis dpi par- 
vumari(arur effe dicitur, & de ea (cribit PL 
lib.2 4.cap.16. E 
sz prandere fignificat; G a pertes oppo- 
mitur, vni fcilicer cibationi,hoc eft ceenzlib. 
fei doyalis Innes (p. 7-17.8t (iepetota pag.) 
.. Dicitur etiam épsitex ibidem (v.30 & 5 7.)c 
, dns qui non prandet (ibidem v.4.) 
v psu dicitar Hippocrati que dpisooeylocher 
, Dalib.ael pores. poc. (p. 1.10.26.) 
4pétapud Hippocr &ex£&, confert, auxiliatur, 
exponit Erot. Ac videtar locus lib.deart. (p. 
$06.51.) fubnotari. pia de dni ply qun 
trío) imreties Ge xiompautyo» SatisQue eft fple 
nium inceratum füpracontüfum extendere, 
Acrurfus (ibidémp. 62 $.5 5.) pets hun di- 
Btgyeni nsémn , de 6i mi ros. fere dierum vi- 
Binticarario fatis eft. IterumQue (pag. 65 6. 
1o.) [TTE tiles à ovs, lum fa- 


TO À.- Le 8i 


tisquidem eft, fiin dimidia ligni patte: Et (i- 
bidem v. 2 5.) ven yap d pela csi B Eipov dim: 
Interdumenimipíum lignii fatisabunde cft 
Sic t.eehéso) (p.15 0.17.)G/suci f Gd pitis 
505552: 390682]. hisnon profünt aüxilia; 
Apud Sophoclem iri Aiace-Zpacó poi pro 
fetis zo», hoceft; opem fer, auxiliare ;fumi- 
tur. Ecapud Homerumll. (v. 16.) dioz oi 
Lc qi» je air dpxert Nrypi» UAclpo) y cGofünetp, 
exponit Schol. Verümillic propulfauit, me- 
lius fonat. 4'py& Boni etiam éxponitur He- 
fychio;- : 

"pos exponitur Galeno apud Hippocr.in Ex- 
eg.ó dizrà Te dipx ou zrytaoy qui flat ASepteritrio- 
ne.Quód veró ad(cribit, tuo JE 25x sou 
*e&oven, nonnulli ferézpo fcribunt; 4ppa- 
ret Zpacs aut dpiréos pro axtuse fcribendum; 
Nam & dpos pto 2x6; dici vult Euftathius; 
; Videturautem ventusdzapeztaz dictusintel- 
ligi, (vcfcribitarlibello de Mundo)$2712ó 
ato x78 penppniivarto», à Septentrionein 
Meridiem fpirans; : 


&'pxiüpos exponitur Erotiano ápud Hippoct.ót- 


Ves A pxGpaAe Ra appro opebisei, qui Ar&tophys 
lax & Vrfecuftos dicitur.gpor 4p ol qUpaxi xat 
adv. fei 4€ $e vejemeos deip ty 41 (uidi onda. 
e xdpenc. Nam & cuftodes £j vocantur; 
Eftautem lucidumaftrum in Bootz zoriafi- ^ 
tum. Alij Zzíis pec xal Mp Gv; ab Vrle cáuda 
&'pesip ditum volant, quód ficftellain vr 
fz maioris cauda pofita. De quo Aratus; ózà 
lin dt ol duris É E donioy, dprfüpes dosi digas 
diy dci». quod fic verticM; Tullius. Huicau- 
tem fabter prcordia fixa videtur Stella mi- 


' cansradiis;jÀr&turusnomineclaro. Eamat- . 


tem ditionem (zpevfürpatHip.lib. r.Epid, 
Vt(p- 317-44-) yo 4€ aripl diperipos io Bopeturéi 
ad zdwvidu. (tatimquead Ar&urum pér- 
flantibus aquilonibusaque admodum niul- 
tz. Er ruríus (pag. 3 68.2.6.) Ideo aes apérés 


- pinos, Géx doxrépo, Panlh ante Ar&urum 


fub ipfoque Ar&uro. 
o 
Chirürgi vfüm accommodata inftrumenta; 
aliaque ad opus chirurgicum conuenientia 
-& neceffaria, &c qua ex domefticoapparatu 
ad curationem funt vrilia & accommodaj;ab 
po dia. Lib. es" inge» ( pag- 667.14.) 
7à puta , quz ad agendum funt accommo- 
data. VbiGalen.zz Zpu&z non foliim ad Chi: 
rurgi vfam accommodarainftrumenta, vel- 
ut ícalpros, terebellas ; hamos, raforia, lami- 
nas,membranz cuftodes jaime ons , CzE- 
teraqueidgenus, intelligi vulr, verumetiam 
"rà XP qi» obetiat executio neos Ti) Üepactétay nonet 
pa, qu ex domeftico apparatu ad curatio- 
. nem fünt vtilia & commoda, xei 9e 7423 
- Sis Bepoereueps trois émmid ii cereraque quefünt 
iisquicurantur neceff2ria & accommodará; 
Siclib.derat;vi&t.in Morb.ac. (p.83.55.) va 
dj«sia qug ad parandum balneum fünt né- 
celTaria. i» Gd ynei ydp clzinei areptoxevasai Ta ds 
pea xal el Beperebeorna ae J&. [n paucis ea 
nim domibusquz funt ad agendum neceffas 
ria c accommodata przparara reperiuntus, 


7i Kquce lignificant Hippocrati quz funtad 


94 


neque minifri quales decet.Illicenim 72 2,- 
pesalueos,labra;pelues, rotasczteraque id 
genus hisqui balneum curantaccommoda, 
- exponit Galenus Com. 1. in lib.xzr inzgéiov 
(p.667-5 o.) dguenvaccommodatüautcon 
ueniensin vnaquaquearte inftrumentü di- 
citur,lib.defract.(p.g 28.13 Je amejea dp- 
puonó do rry bets, Q esc m ip dyéerméea- 
A Bn exei Corm ad y fijos, Quin & adcon- 
ueniens inftrumétum quod habetquifque, 


& ad opus quod perficere intédit, manuum . 


figure accommodantur. Rurfüseodem lib. 

: (169.3 .3:) éxéea dilporins pota.  psparydvit- 

quj. machinationes ab hominibus excogitate 

- & accommodatz , quz machinamenta ho- 

mines ad v(üm chirurgicum comminifcun- 
turIn quibusafelli, axes aut faccalz, earüm- 
quecircunduio ya. G eotvazis, per ve- 
&cs molitio & difcaneatiocomprehendun- 
tur, In Mochlico(p. t 1.14-)/22p49 figni- 
ficantea quz funt ad chirurgi víum accom- 
modata,velat füntfafciz & lintea ad exten- 
fiones & deligationes faciendas conuenien- 
- tia. d deus exponit Helychius zZaesr 2 o- 
roxélutyo» apa uet irrmid eec ad aliquod opusa- 
gendum accommodata. 

K'guiticy Tic Ev To HAE jagic futureque eftincapi- 
te;apud Hipp.exponit Gal.in Exegefi. Ero- 
tiano veró Zpus vaca avvodbg apavpnémur dici- 
turomhis vulnerum coalitus aut coitus(aen- 
p forte leg.) rapa, 9i ippAex. K'oun Hely- 
chio exponitur e/odoc, (paie apperyi. coitus 
feu cómiffüra,aut corporiscompages. Idem 
videtur quod zpui« & ab Zpe deducti. Apud 

. Hippoct.auté 4n non inuenio. Acneício 
an pues pro épuavias legerit Gal.apud Hipp. 
lib, exi ósto» qoo (p.6 1 . 1 5.) GC ade t T2 wee 
Paods legendum is 

A'guioc apud Hipp. exponit Gal. in Exeg. zapa- 

Ais idem; adícribit, opes va, xo», doricá 

elle dictionem. Et pro dpuíoc quidam diuo 

fcribunt. Pro quibus certe puo fcripttapud 

Hip.exiftimo lib.eixapdisc(p.5 6.16-):242)3 

Se mixapdin £y pp. clauditur autem in cor, 

nontamen confeftim,dixit Cornatius, Cal- 


uus,non penitus.Erotianus apud Hip. Zpuz,. 


sevyigmoas, fenfim, paulüm, ex Pherecrate 
exponit. Quzexpofttio huic loco apté qua- 
drare poteft.Pro epu etiam quidá zpui fcri- 
bunr,voluntá; vocé effz Syracufanáaut Do- 
ricam,quz fignificatweoci;dpztoc nuper,recés, 
tuncque fpiritu tenui fcribi vule Theocriti 
Schol.1dyll. 4.Vbiveró afpiratur ipuerpéiog 
fldguod ios, cGuenienter aut congruéter deno- 
tare.Euftathiuscontrà magis viu recepti fcri 
bic vccü fpirituafpero legatur pro veos;. Hefy 
chius djssrexponit dpstoc iens tatione mess- 
eco; nuper,fenfim,repéte,recens. Varinus 
etiam Gorcos cito celeriter.Quze etiarn dictio 
vfarpatur Hippocrari lib. e ova. (p.235. 
47) deut pasevxd os (à suaaos v» pape) aut 
recenter occlufo vteri ofculo.Erruríus ibidé 
(p-24318 )ivaguarnosdumimu, ti citó eutcom 
modeécuretur. Vbitamen afpiratur,vc& lib. 
arspl doipav(p.2. 90. 3 7 -) d 3tv e ppao! patum aA 


OECONOM HIPPOCKR 


Ao dE, neg; fiplus quàm deceat fepehte an: 
recenter cóclufum fit. Et(ead p.v. 4 t Bus 
pspsxnautrecéns conclufum fitaut pali 
A'gesséx apte cOpingi.coponi,eptai,falciri £r. 
mari fignificatapud Hipp.Lib.xaz hago 
677.41..)de linteis, spl jo (ed rers 
firma quidéfit compages; hoc eft,apré cáp, 
nantur & cópingantur. Vbi Gal puis does. 
28s iprpáisx exponit,firmiter infidere & apyl 
cari Rurfus eodemlib.(p.67. 3 4-)ipasr 
parentela, faícias quidem firmati noncom 
primi. Vbi spadr olo ipnpéióx G rtis expo- 
nit Gal.fulciri & ftabiliri.Et Com. .inlib,de 
fraQ. (p. $3 4.51.9 4L Spp nm olor teipiya d" 
»di.spuócx antem quodeft applicari, velut (t- 
biliriaut firmari fonifiar : : 
A'gasdye. auté pro dpuadios, quod cft coriuenien- 
ter,apré,pofirü videturapud Hipp lib.i. adi 
queas, (p. 2.3 9.14») ydp dppódra dino oven, 
Nen enim apté manifeftü fi. Vbiinomnib. 
quidem exéplaribus cenui fpiritu (cribitur, 
Quod certe non parum füfpe&tum locumfa 
cit, vt & interpretes qui aliud quiddam legit 
fe videntur: Aur certé ifta per parenthelim 
le&a (£p épuidra) hocfentu capienda (ünt, 
neq; ehimaliter congruum eft, aut cóuenit, 
Vt fic hic fenfus. De vrerilzuitateiudiciüfue 
mi, fi mulier vterosattingat cüm vacuifint, 
nequeenimaliter congruum effe, : 
A'gunia cópages & coagmenratio dicitur aut 2-- 
- pta cómiffura.Species eft (waplpaecoc quain- 
terfeoffa cóponuntur & coniungütur,vtin 
capité. Scribitenim Gal.Com..in lib ir- 
' apio (p-70 4.5 $-) dgicoiias dici proprie capitis 
offafeíe inuicé contingentia. sj? v» 3 dgumén 
didsaeis ri xeQanMic tie kaNsqutves atqae yy 
ui sxuplex pue dpuene doptopatoy xac da 
À Tie xul dAMINoV isa. y ioa. pudo opas dt par 
Qv. fipuogeu "ydp diuplG ae ANNIS TÀ XD? To xqeria 
ócz, G 41d Gio xe dpi i (nleris tuin ei- 
tos do Mol yore uae! parie d mi» pe 
paipeve pun. lun Cturarum veró diftantiaca 
pitisin iis quz future dicuntur cótingit; que 
proprié quidé Zpsoas hoc eft,compages ap-- 
pellancar quà capitis offa mutuo cócatuíin- 


- tetfecóiunguntur, (ütnrzautem ex transl 


rtione. Caluatiz enim offa exacte adeo intet 
fecoaptantur , vrideo corum intez fe cóiun- 
Goes dpuoias hoc éft,excomps ge,merià 
fieri dicatut,ex fimilitudine veró pannorum. 
qui inter fe cófüuntur.Sic Hipp.lib.zspi isum 
quc. appovias capitis (atatas ac cómiffüras vo- 
cat(p.GL.15 rd ydo Eyeepdino 13 rds digna 
tipoxe oA G acid eaibia. In cercbrüenim 
ad(uturas multe tenues venz radicibus in 
feraptur. —' : 
Apaxis pellisagnina cü lana & villis dicirur. 4- 
sexi; exponuntur Hefychio jy xdd12527 
ghorum coria & pellescü lana ,& Ariftoph. 
Scholin Nebulis. £54; Varino zi plo 
- «pios Spa Pies dais exponit Gal.in 
Eervedlis foredddiasripd 
purs ULL 
ri "5 Ap695 i eocet cp sois arp yastpa; huic pel 
agninascum villisad ventrem adhibeto. 
: A'gjo 


TO A- 


quas fgxionem füppreffzm fignificat, acpro- 
: tT dedemenfium fuppreífione dicitur Hipp. 
Sicenim djfolas éroys Supr» eXponitur Ga-- 
Jenoin Exeg;hoceft, méfium fuppreffionis, 
Acmihidubium non eft quin his verbis Lib. 
deLocio bomine fübindicer,vbi fcribitur(p. 
24.49) ex dypenios Sure Seen ai pipe 2 
eluacwuidtenen,G dom asap pori Sed fibu 
more plenis vteris ofculum intumefcat , & 


menfium füppreffio contingat.Et rurfus(v. . 


41-) G'avpiQY Gs de yep Saw geil, deorep 

s iae dipolw, (ficenim lego) &fomen 
* sis(vcdi&tii eft) fic adhibitis vrin prioremen- 
fium fappreffione. Et paulà poft (v-42.) foi» 
à arua dcrép 7i Te ay phrepon eippoitt fluxioné 
concitare oportet, velut inpriore menfium 
fappreffione. Innuit enim fomentis adhibi- 
tís &appofitis vtero medicamentis calidis, 
fluxionem procurandam, velut in pauló fü- 
;etiore affe&ione, hoc eft, vteri auerfione 
farfumQue progreflione, ac inde fuppreffa 
nenftrua purgatione, faciendum pracepe- 
zat; Eoquereferzi videtur quàd ejpoin; Zppo- 
siscxponirur Erotiano apud Hippocratem. 
Hacenim duo poftrema loca procul omni 
dubio abeo fubnorari videntur , vt 5 eio 
autapinpdppein,faperiorpauló commemo- 
sataaffectio ac morbus intelligatur.Ideoque 
apud Erótianum & Galenüm apjoivc atit zj- 
quim Sca ppucias aut appel coniectura indu- 
.bitatalegendum contendo. Exemplariata- 
men Hippoctatis omnia djpus» & apporms via 
tiosébabent. |. i í 


Konpn dicitur Hippocratifimpliciterqua abo-: 


rein pulmones defcédit & arteria afpera vo- 
catur, quód partibus duris &a(perisnempe 


cattileginofis magnaex parteconftet.Lib.7. 


Epid. (p.3 $ 6.39.) 5 priplà posue doetmreton vre- 
4t els vix refpiranti arteria fibilü quendaá 
edebar.Rurfus codem lib. (p.3.5 8.53.) gm- 
gintzeripiteoervadts arteria fibilá quendam cii 
Ítettore edebat. Eandem quog;arteriá afpe- 
Iam Zpppiu multitudinis numero vocat, ea 
' forterarionequód pertotospulmones mul 
tisramulisdiducatur. Lib.7.Epid. (p.55 5.45.) 
Gua, d Vacoxepy atop qoe siliea. C dipuplere GC 
excberanhelituscum ftridulaquadam ad pe- 
£us & arteriam afperirete,: . ; 
Ario dicuntur quebreuis fünt vita, inoeine 
€xponit Gal.in Exeg.apud Hip.& Helychius 
quoque, hunc nimirum AES fübindi- 


«anslib. eso; torrens (p-49-1 6.) GieTEma- 


: Sisdpitoe, eiufmodi. fatus breuis fant vita. 
£fiasinteger; incolumis , perfe&us dicitur, o- 
3anibusnumerisabfolutusnon lafus. Hefy- 
£hius diua eXponit qesenppaer pater irapa 
pia Gres, Idem etiam zguooyito, Oton- 
p. Apud Homerü pha. S choliaftes 0179 
exponit confentanea; quz optimé quadrét, 
Veste ddi,s (int confentanea, & mentisbe- 
ne Cüpofiti motus, Eft & sio; integré, per- 
ft&dpuidios, hoc eft, cohzréter & apté ex- 
ponit Hefychius.Zpzto; etiam idem fignificat 
Quod Zzardoc dri bru bor dixpi&os.Qua-di- 
Gionevütur Hip.aph.z o,lib.2.& lib.ggxv 


: E 9f 
C pex(p.115.27.)eamqQueexplicatGalin Có. 
apb. & lib.de fer odbus Se ds 


Kfaioi ezrirduseiaoodoors dicütur fpinz vertebra 


interiore parteinterfe zquales,lib.deart.(p, 

616.21.)& Mochlico(p.5 o$.39-)hoceftin- 

terfeapté coherentes & quadrantes, p 

& re&z , quód fingulz parteinteriorepro- 
ceffum nulli habeant , & mutua fint inter fe 

coaptationé adzquatz;apted; interfe cohz- 
r&es.Galenns dpztsc drnpuspeerue 8t X3 may doe 


- Mors $gapua io Gs Gc dernphagt voe ips ilie 


exponirhoceft, perfecte & omnib partibus 
intere adzquatasaptifliméinter fe coheren 
tes& conuenienteshoceft,zquabiles,vt di- 
ximus, quód ea parte cóplanatz fint, muss 
habeant prominentiam, Sicenim equabile 
& temperatíi orationis genus dicitur M. Tul 
lio(lib.1.deof£)cuirogofum &afperü oppo 
nit [A fua, iiipeuiniudicationtsrationedicun 

* tur dies pares Hippocratiquib.iperz; impa 
res opponit,vt & Zydos dpluoc GCorepiosis vocat 
numerus par & impar, Lib.1.Epid.(p. 582. 
118.) zd apiboipuera. 6) doniwet, xplrerai 6o pito 
1.0 4| ol zapevsputi O) axepias ei ,xplyoymet &y rspic 
eje». Qua diebus paribusacceffiones habér, 
eadiebuspatibus decernunt. Quz veró die- 
busimperibusinuadunt , ea imparibusiudi- 
cantur. Rurfusibid&(v.2 s.) ei 4j 5i pom pla 
eipoc à» arepidtoy ty Gris alpsinei sováymtov, 4) . Cit- 
cuituum autem qui dicbusparibusiudicant, 
primus decernitquartus, Adícribitureriáim 
aph. lib.4. zd à dpztweixpnóneoa, dopo. G oia 
zróspooa, Qua diebus paribus decernunt, dif- 
ficilehabentiudicium & repetere folent, 


&pdisops apud Hipp-exponit Gal.in Exeg zay&- 


xle ipeo vndiquaqueplana & zqualia.Lo- 
cuni nimirü lib. c& ?2»xeoex9 seopeswy füb- 
indicans(p.447.48.)s» d$ Beto» prr atio 
sa. Th ostay , reis e Qavepeis poryuets Gras dipavtes G - 
Aqu G i5 9Nz Loo toris QUrios Tig ovd d ortop 
7é spy m axspipipta, G picea Ex telis fa. " 
némaximé os perrumpunt, tum rimis cone .. 
fpicais;tum obfcuris collidunt,acintro à na- 
turali ftatu recedens defiderefaciunt,quero * 
tunda fant, orbiculata, omni ex parte plana, 
hoceft, vndiquezqualia, que nequeafpera 
funt, nullaque parte eminencaut excedunt, 
.qualiafüntacuta. Alioquizpzieeues dicituris 
quilinguz alicuiusverba integra, nontrun- 
cáta aut mutilata perfecte profere. 


K'ieranets apod color fabpallidus & füblureus 


dicitur Hippocrati Lib.zi? v2 velo» (page 
..204,26.)inlienismorbo. uA 


A'fhovis nuper natum fignificat. zipfou's vero d» 


phos & vcéo; numerus integer & perfectus 
dicitur Hippocrati lib.s«piézGjrs(p. 4.6.15.) 
ex patib, diebus decimusquartus, vige(imus 
octauus,& quadragefimus fecundus.Dicitue 
aurem effe integer & perfectus nuinerus, ac 
perfecta faisq; partibus conftantis harmo- 
nieterminus, quódin hisnumerusíeprena- | 
riusbis quater & fexiesrepetatur,propor- ' 
tionémque faciat duplam & fefquialteram, 


A fs panis aur paftillus dicitur Hippocr. maffa 


quzdam ex qualibet materia calida linteo 


96 


to 06. O0RCONOM 
inclafà advterotum fomentum effiia & ap^ 


pofita. Lib. cei j»eixeits que. (p.223.12.)ex 


furfuribus triticeis aqua fübaátis ; oleo am- 
mixto; 256; sjsio7os, hoc eft; (emiaffus aut pa- 
ftillus, duaschosnices pendens conficitur ac 
velut panis fübigitur, linteo excipitur &t ad 
fotum vterorum adhibetur. Ruríus ibidem 
(v.1 6 .)pfous iEtthoc Gipartilovs paftillos exaf* 
fatos aut femiaffos ad fotus ficcos adhiberi 
pracipit. Hiautemex aliqua materia confe- 
&iac velatfübadtiin linteum coniiciuntur, 
& ficaccómodatifotus ficcos efficiunt,velut 
Tal;milium;arenajaur quodlibeteorum cale- 
fadum & inlinteuin coniectum fométa ca- 
lidaaccornmodatapud Celfürh cap. 7. lib.z. 
Etrur(us eodem lib.(p.229.3 8.) ex cupreff: 
'& cedri ramentis , admixtis hordei furfuri- 
bus,vue paffe cremore fübactis,paftillus aut 
anisefformátur, qui exaffatus calidus & in 
inteumconiectus ad fotum adhibetur. Ibi- 
dem etiam violzalbz femen aurradicesina- 
quadeco&z ; & ex fürfüribus triticeis aqua 
füba&z, 56r efformant;qui calidusinlinred 
- 'c6ie&us,ad fotum ádmouetür; Sunt ater 
panis apud Hipp. celebrata genera plurima. 
fos duoc, panis qui ferméto caret, riutrit qui- 
dem magis, fecedit aütem minus, lib. 2, 2 
dyaime.(p-92.3 3.) : : 
K gGs diorrupim it dvierupts quod fiat ex farinaà 
furfure non feparata aut farfüreà pura fari- 


nanon feparato; fic dictus,quia einihil fur-- 


"fürum decedat; fed totum ipfum triticum; 
nulla füi parte adempta in panificium cedat. 
evyausis veteribus Galeno di&tus; & inter 


fimilagineum & furfuraceut medius lib. r; 


de alim.fac. Siccat & facilé fecedit;avGzuprmus 
26s dictus libel zov; gala (p.198.50. 
&p20321) — d 

A fes dyrvpimic aut dÍrvpos; paniis bis coctus , qui i- 
'grembis expertus eft. & fecundà affatus aut. 
reco&tus.Lib:eii 29) «do» (p: 200. 47:) 
inaqua iritercute exhibetur. Zero piv5ectóo 
"ruploto 6418 , !Tty sxxupov arupQy drrupiru- Pane 
"quidem vratur triticeo áffato, aur ex duro tri 
ticobis coCto & fecundó ignem experto.dic- 
9o; etiarh dicitur && potenter ficcat, quodà; 
dànaqua intercute exhibeatur pro bifco&to (a 
fnitur. Quidam etiam panem Nauticum effe 
éxiftimant, eumque eaZauay Romanis vo- 
cati fcribit Sudas. Delicatum panis genuseft. 


"Athenzolib.5.2/zvju 2G Helychio dicátür ^ 


ei tx dtoztps ozlajsesoi fecundo affari. 
Koc eyupvoíns panis fubcineritius di&tus vel ab- 


dititius quod füb cínezibüsrectus a(fetur; ó- ^ 


mnium quódadaffandi rationéattiner , Ga- 
leno deterrinius/ficciffirus eft minimumá; 
"nutrit. Lib.z. esidiaimc (p.92. 59 ) &lib.. 
(p.104:45:)& lib.2.e«piuvan; (pag. 2 69:2.) 
Vyupuoias ,dlpGu &d» exponitur Helychio, 5 à 
zelo yeiquenos Td pesi Grad Gay, panis fub ci- 
neribusco&igenusin chbani penuria, Ap» 
£y«puoíey Erotianus his verbisapad Hippocr. 
exponit za aflseie rts dvoua Cerea 6 evi tuse 
Vos Vx. TE Gori) Acretpav G'aAeups Ud oc. exor de 

Meyev aii ty beguce redi. yxpueiv Gc aa nÜ niai ev Gdp- 


ÉHIPPOCR. 


quyxeo Gen. hoc eft E Sic Atticis appellatuspa: ; 


tiisex pinguibus palmulis farina 8caqua con 
fe&us, necnonin calidoscineresada(fangg 
abditus,quem Gópzur vocant. Quibus verbis 
rnihilocamlib.2.2:5i vix. (p.26 92. )expri- 
fnere videtur Erotíanus, vbilctibitur, e 27 
juxpi» Cyxgugim , GC paruum panem fübcineri- 
tiüm, vt & lib. 1:(pag;242.2.) 6 Z/Greyuoi, 
qparyen,G diosa. Aorma "ye ypetlou Gc panem fnbci« 
neritium edendüm dato,& quzcunquereli: 

Qua fcripta fait: Athenzus etiamlib.? 2, 
Qiay do» Atcicis-dici teftatur, cui fimilis ef 
qui &z«xlpecdie dicitur dd m 6er dolpaosy yer 
Eysevolas lactorüm Bibl. interpretes Torn. 
lasexponunt, Numer.cap.t 1 .alij placentas, 
Etfipoftremaifta Eroriani verba füfpetaha 
bec Hieronymus Mercuriàlis; fzcali noftri 

& literarum decus;Le&.vat.lib.z:cap:s. 
Gc fios dicitur Hippocr.panisexaffatus;qui 
plurimüm ficcat eoque vtitür in dyfenteria 
lib.7.Epid. (p.367.2.)& lib. aei movcoeae- 
fia» (p.21 1.7-&t p19 8.2 1.) vbi Z56cteeatocto- 
o; dicitur paris exaffatus nor recens;fedye- 
;tus.Lib.itern «pi Zpyedins inrezciis (p.8-22:)2g- 
Gr Cortoc li rogos inter fe opponuritur, panis 
"valdeaffatus & crudus. DUE 
& Ge te»apímis panisin foco aut craticulaaffztus; 
"vnde focalis aut focarius quibufdam autcra 
ticularis dicitur, Galeno déterrimus, viui 
"affandoadmodüinzqualiter fe abeat, par- 
tibus externis fupramodum exaffatis;inter- 
nisverócrudis: Athenzo lib. s .facilé fecedir, 
. fed ftomachum ladit.Lib.2 2 dyainwc(pag. 
furnacei; verürá magis ficcant quód ab igne 
fnagis exuratitur. - 2GDD TES 
KG (opimis panis fermentatus qui-parum fer» 
mentiaccepit, leuis eft; facile fecedit; parum 
*putritfacile concoquitur Hippocr!lib.2 ec 
idiaimic (p.92. 1:)vasis etiá dicit Athenao. 
&'fGs imiris panis fürnaceus,autin fürnoco&tus, 
riaximénutrit;quia minimum exuriturHip. 
pocrati lib. 2: 2«j díaímie (p.92..37:) HicGa- 
leno apud Athenzum lib. 5. 4jzez6ccodu. 
difficilisdicitur. Ateidem lib. 1 :de fac.alim. 
s iavimis clibaniti& teftuaceo proximus 
dicitur quódadaffandi medumi attinet, quia 


veróin profündonó fimiliter: affarar,eoine 


ferioriudicatur; - ; 

Kos eelipic, panis ex putafarina; magisnutrit, 
minus fecedit ; cui cvyupucis 8E doximéps, 8t 
*€ui nibilademptum effjopponitur; Lib: 
diim (p.92.5 02) & lib.derar.vict.in morb. 


ac (p.62-52)& libel dpyaiue ires (pag t 


38.21 2) Huic puzapor GC dxvpadus Dan. is fotdt- 
dusqui ex impara farina cum paleis confici" 
tüt,opponi poteft; atqueetiam is quiam 
dye aüt zrpinis dicitur, quoniam ( ve fctibit 
" Gallib.2, de Curiad Glauconé) (p.216-16)) 
in puro quidem farina, non qualis natura 
exiftit ,fed furfüre repurgata in panificium 
affümitur.In fürfüracco contrà puriffimafa- 
rna eximitur. ^ — A 


^E Gs xou Ceims , qui panis teftuaceus quibu(dam 


dicitur, quód in'teftu calido.coquatüt; ficcif- 
fimus 





92.58.) ol teyapimu 26: minus nutriiquàm * | 





fimuseft; minas nittit, lib.2. afe dame (p. 
52.38-)& lib.5. (p.t 04:45.) IspanisGale- 
no optimus effe cenfetur, quód ad affandi 
modum acpraparationem attinet;lib. 1:dé 
alim. facul. Diphileveróapud Athenzum 
lib.3.omnes bonitatis dotes prefe fert acre- 
liquispraftar. Nam & ftomacho gratus eft, 
probum fuccum gignit facilé concoquitur; 


prompté diftribuitur, nequeventrem fitit 


aut flatu diftendit. à 
A's (Cosdioc aut cGrniaz panis ver toftus &at 
fatus quafi veruarius, modice nutrit, ficcat 
& minusexuritur Hippocr.lib. 2. drefmé 
(p.92.58.)& (Cotes dicitar. Athenao Eb. 
aecnías age VOCatur , doi dts 0GoAE orm ediaxert4s 
deoa Ac Lardpla it ots ey o GeAlaxore oz at 
qui oboloemitur, vt in Alexandria; aut qui 
invera affatur. dien 
Xifescumpo panisex tritico maximé nutrit, mi- 
nüsfecedit,lib.2 «a rim«(p. 92:2 9.) & lib. 
aei spam ifimene (p. 8. 1.7.) praeci puéveró fi 
exprobatiffimotritico & folidifimo;quód- 
que minimüm habeat furfaris ( (vai gene- 
rofum vocat Gal. lib. 2.ad Glauc.)paretur. 
XU es dn upv eirflicay 9 eraty, panis exttitico 
; decorticato aut non decorticato;hoceft,re- 
PIER Us 
purgatoaut non repürgato; Lib. eise Xeis 
iffsens (p. 8.2 1.) Acvidetur ox avpay dzliearidé 
elf quierripdévac fatfaraceus dicitur, &c ex 
quofurfares detracti non fünt aut fecerni- 
culorepurgati. Eft & eire Sp6c irs, 


evvporzubar, panistriticeusaffarus & ex tri- 


tico daro jin hydrope exhibitus lib. «i 4f 
Sis m 5d (p.20 0.47.) [y 
A'ocrupdy ererioy qd xvuxQ 3E omrrüpedr Stuuepninot, 
panis ex fecanio tritico farfurum fucco fer- 
mentatus,lib. 5 cl dafmic (p. 1.0 $ 462 ) qui 
facilé per aluum fecedit. : 
&Greuadin im, panis (imilaineus qui ex fimi- 


lagine conítar ;porenter nutrít, minus ta- - 


men quàm quiex 'alica aut filicinefit, ne- 
que valde peralaum feceditJib. 2/282 darme 
(p.92.49;) Is Galenopoft filigineum pluri- 
müm alimenti praftat, & fecundum boni- 
tatis locum obtinet, vr & Celfo & Paulo; 


Philiftion apud Athenzum fimilagineos . 


panes plus ad robur corporis códucere vult; 
quàm qui exalica conficiuntur. 1 
X fes evyupusis panis confufaneus qui; ex tota 
: farina collata nec excuffa, aut ex omnibus 
É£xinzpartibuscitravllam detractionéccn- 
flat, ficcar & facile fecedit, lib. 2. $2 Aaj»ye 
(p-52.50.)& lib. 5 (p.o 4-45.) Huicseftapis 
opponitur lib.derat.vi&t.in morb.ac.(p.62. 
31)& lib.e&eis2afee ii pois (p-8.2 12)svyaa- 
5*3»: exponuntur Galeno in Exeg. apud 
Hip. pusapol, Jf. miae pna qi ues. m'y pid- 
Gio us Slexpirisx. fordidijeo quódomnes 
frinzcollatz finr;non. fecreteautexcuffe, 
Quibus verbis mihilocum ib. derat: vi&t.in 
fnorb.ac.exprimere videtur. Vbi idem evyue- 


BS S93 ai eir dici his vecbis fcribit, $$. 


H 


dirus rise MSN OR dera 
Spur xeu y Snuada PUVAIurUDS udyaty 5 xax 
985 2055 9 ig ot pov e uS toc 01 24 ja iun aJ Spo 
ACE EET B v 
mmy Gio SEGy cusirvpevivoua quen vu dfespue- 


To 


piis dà mriropadvs HAUTE Xa adip ,GasaTa opes 
n ecu - A X * z 
redi so xa$upo. Quód vero cvyzguciy pan& 


hoc eft, confufaneum; non purum voce; 


conftatezea quz eftad purum oppofitione; 
Hunc huius tempeftatis homines panem 
assirupor hoceft;extototritico vocant; non 
fecrera nempe furfaracea in eo farina; fed 
vnàcü puratnacerata & fabaGta, SG; evxo-, 
pst Galenuslib. 2. Cur. ad Glanconem (p; 
216.15.) frc dkpiGae x&Serpe 32] 100 siTue/ oU 
saxis inter fimilagineii & furfuraceur 
medium £cit,vt & lib.r.defacialim.(p.707; 
39-)Diphilo apud Atbenzum s£gievyoyusdd 
dicuntur, eic Zoteos axclpor yejtuayo, qui. ex - 
farina non excuífà aut cribrata conficiun- 
tur, & multam alimentum exhibere. 


Kis de yop oid pims panis exalica confectus 


plurimüm nutrit;minusfecedit lib.2. 29; - 


 ams(p-92. 40.) Galenus quoque lib. 1. de 


alim.fac.iftum locá fübnorans, panes exalica 
SeouernitGus je Gy y Sascopéiy 46 dor fcribit 
hoc eft,pluriinüm quidem exhibere alimé- 
tijminustamen fübfidere. Panisétiamaliz 
quoquefünt apud Hippocr. differentiz, vt 
m vA mpupusyo qui ex tritici fücco fübactus 


. eftacmaceratus, abunde nutriens; leuis, 82 


aluofecedens , lib.2 21 4ms (p. 92.33.) 
B9ne UG du, meuprpdyos , à doupilor, panis 


mnltaaqua füba&tus,autnoníübaQus,lib. ( 


eXispyains difodis (p.8.22..) Any «i ipasor, 
panes magni magis nutriunt, cüm minus 
exurantur & exiccentur;parui contra, lib.2 ;- 
dA dta gmi (p.023 6.) $26 5o » panes calidi 
corpusquidem exiccant magis, veo) frigi- 
di,exiccant minns, patum nutriunt & qua: 
dantenus emaciantjib.2 «asi Jiajcic(p.93.2.) 


&'fGs og pants nonrecens, ficcat quidem, mi- 
* nusnutrir& pituitam attrahit lib:et 4 à- 


38s aur (p.12 8.21:) panem hefternü vo- 
cat Celfus cap.s.lib.1. : 


A'plposatitéijuluos pulfus dicitur nó quithythi- 


faoomniaut modulo careat, fed qui vitiatü 
Aatiuum rhythmum habear. Gal, lib. 1. de 
diff. pulf.(p.x 1.51.) 


A'pussis vas eft aliquod canum ad hautiendum 


aptum,velutcotyla, Cyathusaut calix, Hau 
firm ab hauriendó vt notationem etiam 
velutin Greco nomine retineant nó inele- 
ganterquidam vertunt:Erfi hauflra proprié 
: Noniofunttoterum cadi quibns aqua haus 
xitür.: clys Sgusrp exponitur Hefychio wen 
ex quo3pvéez apud Hippocr;heminam ver- 
tit Gortbaus liba rc (p.29. 36.) am d- 
fue oix idn Erant, £0 dt eoyyov , xét) ao69c* f 
córfs qd eixonAetro lance pustem; tran lGc od gue 
fpe Lt XoÍMo x2 SpuoIoé. Quemadmodü fiquis 
cacumerem iam deflorcícentemin vas ali- 
quodanguftum impofüerit&; qualis acfimi- 
lisipfiusangufti vafis cauitati cuadet;Hemis 
nam illic quidam dicunt, Zuingeerus hau- 
ftam nómalé vertit, noscum Cornatio vas 
anguftum dicimus, quód illi poftea Zo 1, 
3e, vasamiplum opponat 2:596 Erotianus 
eA exponit. 


K'oxeinodei ptiftina. fedes;priftinus fatus & na» 


? 


8. OECONOM 


curalis dicirut ante morbum. lib. deatz. ( p. 
$94-43-) masas vi vie ap cat uoi vbi à 
aturali fedeauulíam fuerit. a2x2/n occu et- 
jam fignificat naturam quz ante morbum 
fuit& quodineftà natura.Lib. I. RÀ asap 


(p-238.35-) ld pà Wérri apxain gira bertorsi. 


-Sifiquid horum à naturainfit, hoceft,nif 
vterinaturá humidi fint aut ficci.. Sic libsfe 
doipoy (p.2.98.5 2.) adxxein 9dci, priftinina- 
turam & ftatum naturalem qui fuit ante 
morbum fignifcar.xg] vrsoputyo xoi, ic 
ql) aj xim Queis. Vteri ofculum ad priftinam 
naturam reducere. zt) 9/en vb) Ciena dicit 
Hippocr.lib.r.eei jare (p.2 52-12.) Lib.de. 
fta&t. (p. $76.44-) ts bà axalus Qurniduo- 
Soon priftinam naturam reduci. Er. lib. de 
att. (p.607.4 3. eidryen ée là aprum quon, in 
fedem priftinam reftituere. Rurfus ibidem 
'(p-654.29.) £ie vio apxyalluiqienóxuDajren, in. 


ptiftinam fedem relabi, Et (p.657.2.9.) due. 


dE pos asusig rto tor wea uo d puit és ala 

apxallo 9ocy. fimulá; molitio per ve&té fe- 

moriscaputin priftiná fedé retrudet. apyain 
. leis exponitur Erot. apud Hippocr.52e$ 67 

peer x?oisn?(G que ante morbü fuir & in- 

eftànatura, ex lib.2. Epid. (p. 312.1 8.)illum 
^ enimlocumapté mihi exprimere videtur. 


exi quod principium dicitur multiplicem ha- 


betnotionem apud Medicos vt cribit Gal. 
: Com.rinProgn. (p.12.4.14-)8 mca yicbw- 


pdt. Fe xg] và arprluo eiaponlun [41 yosina Gs e 


sdiriao meloct ocio: duoi dt x9) Tli) die love noi 
qot &usemoguliluo S ouo Té * V d mese Gu mir 
qrpay xeubty Go vom uan or , 69. & xg] d&impu apil- 
priei , yis. da Gatetans » xe) apio mW To cepalies 
x2) Tu proY by TI q 0. 09k Mz «T6 axis; Boc eft, 
principii nomé fignificat qdé prímüi morbi 
infültünullá adhuc latitudiné obtinenté. $i- 
gnificaetid e qüiadaliquod tépus,nó tamé 
multüextéditur.Quinetiá preter hzcprímü 


morbitempusdenotat;cuifecundum annu- ; 
merantjafcenfüm,deindetertium,vigorem, — 


2cdemum quartum; declinationem, Idem 
Com. r.in Prorrh. (p. 168.24.) 3gicapyie 
oue, dyAo1 J& er] leo axegosto eiabonlao d yonta- 
dc, doi di xg] ved y sheet opua doe mis rp 
ue dl seztpme Wospac. dWAoi di x9] vC Y seupty à 
(E TQUE Diese 
vootjia oc oTr eeqte(G.oo. je dYén ye ao Ty ez 


S apyis m xg] avaGdawuc , aXpigTeX9l. aupgnusis 


evyxecX. &'pyichoceft, principii nomen pri- 
mum quidem morbi iafültum indicat;& eá 


EC quilatitudinead tertium aut quartum diem 


comprehenditur. Significat quoqueprimü 
morbirempus, ciim enm in quatnor diuidé- 
testempora , ex principio, incremento, ft;- 
tü & declinationeconítaredicimus. Rurfus 
Com.ad Aph. 12. lib. 1. omia JE adoro, de 
$0 uer 6j Gic fes xplmtov Caspari: , vli 
rbesrilo éicboMuo lu d aai regm yopsoopiey , Xe] 
alià ds pt pos os d yon os, oves eis ag lo apa Ca 
eir x9) él xe] appa rtperera xa) vts ae 
ai fis apimetptege derempatlo. Morbiaurem 
principium appellamus (velut librisde Cri- 
fibusoftendimus) tum primüciusinfulrum 


fine latitudine eumqui veluttotiusmor- 


HIPPOCR. 
bi pats ftatuitur, cümin principium, incre: 
mentü,ftatü & declinationem diuiditur, tg 
etiamqui adtertiüextenditurdiem, Quam 
fané zi; aps; notionédifertiffimis verbisey. 
plicatlib. 1. aei xpnvoy cap. 6. 7. & 8. vbige. 
eius di&ionis plurima adferütur apud Hip. 
pocrteftimonia dem etiá Gal.lib.de Temp; 
morb. (p.58 x. 5 2..) nonfolüm Hippocr. ve-. 
rumetiá quibufuis Medicis principium dici 
fcribit circuitus parté que primo die depre-. 
henditut,cüm exnaturali ftatu & integrirz- 
tead praternaturalem ftatum tranfitus fit 
fimiliterá; die tertio aut quinto procircui-- 
tuüproportionerecurrir. Rurfusinitio lib; 
de Temp.totíus morbi(p.38 5 .58.)Zpy t nó 
folüm Hippocr. fed etiam veteribus Medicis.- 
intelliei (cribit morbi principiü quodlatitu- 
diné habet, & inquo prafidia conferri pof- 
fant,fiue liceat fanguinédetrahere,fiuecly- 
ftere;aut (fi res poftulez) purgatione vti;jnon. 
-auté prímü morbi infultü notione rantüm. 
cóprehenfum.Er lib.1.de diff. feb. (p. 527. 
45-)agxlo in febre heGtica,vrin ceteris mor- 
bis,non horarü autdierum numero definiri. 
autcircüfcribi, fedip(a difpofitionis qualita- — 
tejícribir.Qua notione «py; (ümitur M.Tul- 
liolib. 10. epift. ad Att.epift. 1 1. Juzsezztua 


. mihi valdemolefta.medereamabo,dumeft 


epx-A pya) eciá intelligi pofsüt principia pars 
ti corporishumani cómünia quidé & que 
materie & formerationé obtint , calidü à - 
humidd.Quárationé ineüc qui Hip.lib. ai 
Gp), aei ay» ex vetuftifiimis mébranis - 
infcübideberere&tiffimécontendür. A'pyi- 
2onv9epir hoceft,calidü primogeniti, t. - 
9/5: & innatü dicitur, agnofcit Gal.ex Hip... 
libello aduerfus Lycum (p.355.56. ) 8 2 ea. 
HA ape dor exponit, 2 agis as ate Gi 
"fno trucyreriemtES alo medico fomno. d 
abinitioin iis quegenér&ur ineft hoceftid 
exquo primá fortiüturoriginem.Id autécft- 
méfirnus fanguis c femen ,ex quibusprin- 
 cipiisprima in nobis fubftantia conftitnitur. 


A'pxisanus ,podex & fedes dicitur & proredto - 


inteftinofümirar quafi primariü fit intefti- - 
. nüautptinceps. Gal, lib. z& joo; aya ous 
a$xii dici Hippocr. tote inteftinà re- 
flacur, his verbis (p.2 10.5.4.) adir iZeudAe- 
3ern oaylmilvgu tired yl, hoc eft;princeps 
vocásre&tüinreftinum;Sicaph. s 8.lib.g 8c — 
lib. defiftulis (p. 5 18. 31. & $19.2.) axis 
"exeypaimoyrectà inteftinüinflámatione ten- — 
tatü dicic; Etlib. dear. (p.618.48.) D 
xenapor ré inteftini laxitas , fen laxa pats 
que facro offi adhererinrelligit que mufculá. 
a2dftri&oriü epryemieg dictüno baber.agysm 
Syeasuévo , re&iinteftini c; inclinatá eít di- 
citarin Mochl. (p.505. ; 4-) hoceft,ea pars 
que laxa eft & ad latitudine indinat,oegue: 
muículiscóftnineitar (ed dilaratur, Sicenim 
idexplicat Gal.libello 25; nias adaouss , VE - 
fcripfim" noftris in lib.de Arc annorarionib. 
Er Galillica y xs trad vocari fcribitzz see 
qi opryenipa* 3G Viet md eS ico fined 
2rrec $2; Xehapiv, ctor; Gifs pups ne 
ei 


S TIO-AD4O024E€ $$: 


"ege d mosorutye. eam partem rectiinteftini 
quzcft füpra mnículá adftridtorium. Nam 
& facro offi adiacet, & re vera laxaeft; nec 

-baber mufculos qui recti inteftiniextremü 
"contingunt. 4 py; quoque anus dicitur & 


-podex, recti inteftini extremiras, vt lib.de - 


"fiftulis (p.5 19:1 6.8 1.) ape cemtoranus 
procidens dicitur-Eclib.s Epid-(p.5 57-28) 
de hzmorrhoidibus, £Ze 5v 76 apxz, extra 
annmeraBt;ex ano eminebant.- c 

A'gduafe dicuntur odoramenta »fradtus faporis 
& 'odotis grati,, calefaciendi vi praediti. s 5 
ajduari vpn odoramentorum füffitus ad 

-multavtilis; nifi capitis faceret grauitatem, 
apb. 2 8. lib. $- A'pdua e fe pead fuffitus vte- 
rorum adhibet Hippocr. lib. ai 5asai. qos. 
(yt p. 222:40.8t 225.9.) Eft & fotus per 
" caculumaromatibusrefertum ad conceptus 
"tentamenta lib. Zsóper (p.2 84.1.) 

€ £s dicuntur Hippocrati ftomáchi faftidia 
interdum & naufez ; vbi confluentibus in 
"ventriculum humoribus, eitis ofculum mo- 

"Jeftaeorum qualitate afficitür; mordeturac 
*eroditut; velutQ; ad excretionem expelli- 
*ur.Sicam/inter vomitionis fignareponun- 
"taria Coac.Prenor. (p.42 7. 41.) Lib.zie aj- 
xahsiifioie (p- 10:24") ffafain ventriculürm 
flauabile Zas, hoc e(t; ftomachi faftidia 8c 
aüxierates fiunt. Et apli-6 1 lib. s. malé affe- 


&óoreventricalivterum geréibusaeuhoe ^ 


eft; ciborum f»ftidia contingant. Lib.quo- 
queprimo Epid-fedt.2. confluentibus ad fe- 
ceffionem per totum corpus humoribus, 
vbiin primis venis circa ventriculüac hypo- 


chondriafedem firmarintibiá; efferuefcen- ^ 


tes exagitati fuerint, &cuj exoriuntut, vt itr 
platiinsac melioribus manu fcriptis codici- 
bustegitur;vt (cripfimus noftrisin eumlib: 
Aunotat.étfi Galenus eas pratermifit. Lib: 
7-Epid.(p.s $4-36-) dan ades aiio xapdiar, Otis 
ventricülifaftidium aut anxietas. Hincacz- 
dt«cex ftomachi fa(tidio nanfeantes & ex ci- 
borü faftidio naufeabundi dicuntur, quibus 
bilocointerdicit;lib.derar.vi&tin morb.ac: 
(p: $5: Z1.) Etlib.z. e januix- (p. 283.9.) 
dota huüoie menfes ftomachi faftidium 
inducentes fignificant ; etfi illic fufpe&am 
habeo le&ionem; & Jeuu9t« cum interz 
pretibuspotiusleg.cenfeo. A'az&x (quod & 


dixi & dncx interdum fcribitur) &aavas 


de ftomachi affectione, hoc eft , faftidio && 
naufea dici fcribit Gal. lib. 2,de loc.affe&. (p: 
267.22.) Kx quoque quod eft faftidio 
angiac laborare, ventriculo cibo diftento 8z 
Brauatojlicetexiguo ingefto;attribuiturih- 
terdum veró ita oppreífo vt mordearur & 
erodatür: Gal, lib. e z24tss (p. 5 4247)A4t 
veróciim efferue(centibus circa venrriculá 
biliofis acribusac putridishumoribus, & in 


primis venis circa hypochondriaexaftuan- - 


tibus ftomachus vellicetur, tagna corpotis 


. &incontinensiactatio & ipaplacidiras exci 
tátut.2deó vt zgriprefenrem ftatum fallidi- 
antftzreloco nefciant, zftuenr & quemuis 

irumimmutent. Indeq; exiftit vrZaran-. 


xietatem ,inquieram corporis lactationtac 
"moleftam implaciditatem; Juspipiay, davor 


"ac pileepcir fiooificet Hippocr. creberrime, 


G 2: acori dicátur quicorporeangunrur 
"&inquieréiactantur , idá; rzcipue fi citra 
nauícam contingat, Quod ícribitrGal.Com. 


* 2 inProrrh: hisverbis. 4226 Jiiintqoy dosto- 


Jy JA serpenti, tos pe quor om si dudeep ug "Cz 


"edades Bapuhnzi yx) undi oepó apa pedi" 


ec" enpor dt ét) m sou, Tis Saspos VU Horylnpde 


ditam QUIET . el sea coat A. dA Spas djaxenmai, 


a modus] &eitel. dtónpni. Duobasenim mo- 
discümacodes agrifiant, hoceft;anxierate 
;premantur, vno quidem modo cüm virtus 
itaácorpore opprimitur vt nullam decubi- 
tusfiguram ferre poffit;altero; cüm ventri- 


"culi ofculumá prauis mordetur humoribus, 
"füpetiorescerte perniciosé hàbét; pofterio- 


resvérónaufeaconflidantut. 4o» Gal. ex« 
ponit Com.2 in lib.derat. vi&t-in morb. ac, 
(p-$9:20.) urikllagut 6d Gua Gc aos puape, ja. 


79 zhitjec vic Dogs Gó diarm Su 6: noz x2] durpo- 


"poutms ey 73 el fecedee kd pae GaoA Uc Capt. hoc 
eft, corporis ia&tationem abxie fe habentis 
obcibimultitudinem iraingefti; & implaci 
:déinle&toiacentis fefe; permutántis.Idem 
Com. 4. ineundemlib. (p. 1 60.) 62: ait- 
epatis à md asd, hoc eft;decubitum 
*nonferte, Ji Z(ymuy m x21 dvepopsus mer, anxie 





-'& implacidé ia&atorim efferiotam fcribit, 


Sicetiami zeli» & Zxlevfzpeiungit Hippocr. : 
Bt dondy GE ios (imul iunguntur zor.3 z. 
lib. 1:Epid.& zgr. 7.lib.3:Epid;poft it-peft. 


- & G4 gti dicunturlib.rEpid. (p. 71:2 3.) 





infebribuscontinhiszftuátione & inconti- 
rienticotporis iactarione conflictati , velut 
in febribus ardentibus lib. 5. Epid. inftatu 
peft. (p.424:9-) Eademnotione ZezJw gu- 
peni dicantur fébres implacidz & graues ;in 
quibusanxié (c habent zgri & varié iactan- 
tur, lib. 5. Epid-inft:peft. (p-428.20.) & 
Coac. Prznot: (p-425.20,) & lib. de rat.- 
vi&t.in morb.ac. (p.100.5 1.) Vbi Galenus 
dod: as avpdovc exponit clc ói «e poyoytie aemyrsu, 
xe)dudbctyseri; in quibus gri anguntur &c 
molefté habent. :A'ez/w tuos vomitus an- 
xiofus & inquo anxié habent zgri ;implaci- 
déia&antur& eftuantcü nau(ca; in Prorrh; 
(p.176:28.)yrera 4€ 6 Jo douidye tacos (vt fcri- 
bit Gal.)£2d n xo20a xoi deiode ouu0. Vo- 
mitio anxiofa fit ex biliofo-& mordaci hu« 
more, doudtazuccuafs, vomitionescum an- 
goreantanxierate,ibidéeriam vocantur. (p. 
190.10.) Quibus ci zdZis zieuéruc oppo- 
nuntur;quicitta vomitionem corporis in- 
continentiia&tationeconfliatur ; & ab his 
qui. nanfeabundi funt,diftinguuntur, In 
Prorrb. ( p. 19 5- 14-) & Coac. Pranor. (p. 
441.3 5.) Qui etiam doddteaitpstieadem - - 
notíonedjcuntar, in Prorrh ( p.194:48.) 
& Coac;Prenot; (p.43 3-20.) &'eufts djeu- 
mia ;peruigilie enm angore & anxierate jin 
quibus zgrianxie & implacidéiactanrur; in, 
Prorrh. (pi2:16:47.) &eddtsispuaxyi«c , qui- 
anxietate premunturcum umborü dolore; 
1:2 





Cap, 27.32. 
€ 14. lib. 2, 
ith, d. 


1c0 OECONOM. 
In Coac.Pran. (p.43 320.8 p.441-44.) & 

. Prorrh. (p. 194-47.) &eódvs xaipa, zítus 
irrequietus & implacidus, in Prorrh. (p.185. 
41.) &'ezzu Gal inExeg. apud Hippocr.z, A 
qwpinu, hoceft ,atdet, exponirex lib. 1. oti 
gnaixcien-N erüm mendum fübeffe & fufpe- 

' &ameffeindicarmram apparer. Neque enim 

; illic legitur; & poppe epp effeíufpi- 
cor. Legitarautem Lib.etiigiie vene (pa27: 
41.) avi£gu d$ tein araipd. xatipty, Intempe- 
ftiué autem angitur & anxietate premitur , 
aur implacidé agitatur. Vbi tamen parum. 

-conuenire Galeni explicatio (60 7/95) vide- 

tur, nifi eftuare dicas,quod ram ad corporis - 

.quàmanimiinquietudinem zefertnr aut ad 
corporis plenitudine diftehti m. 
aut nifi zAspéza, quod facit Varinus; apud 
Galenum legas.Idem quoque 4c z aeos- 

s xópos e iras dreziberm exponit exlib. 2.de 
Morb.maiore, hoceft , faítidio & moleftia 
«afficitur grauiter & agré ferr. Quibus verbis 
locuslib. egi zvirz; malo» (p.204. 59-) ex- 
-primitur, qui fic paffim legitur: € exire ug 
xuvTQ eor obey Lrmus eporian, des m.  xuteut, 
G du drbxen dnpnó nens, Gt i quis &üniallo-- 
quatur aut interroget; zgreter) 
. neque audire (uftinet; zere(ci 
dcicdixit Caluus. Locus ramen 
aet,& pro osi dy si des. Alanis V 
dosem aut aima aut Etapa ees 
eft. Ecapud Galenumiri£xe&e 
endum effe feries alphabetica: 
fzpius fimplici v. (cribarar. de 
reliano vt & caterisinterpred detás 
inquietacotporisiactatio ,& iacetidi negata 
ácdifplicensomnis pofito, Angor etiam di- 
cipoteft;ex quo anxius, vt fcribit M. Tull. 
"Eufc. 4. etfiidem anxieratem magisad ani- 
mum refert, A'axérquid ficoprimé exprimit 
Areteus , imprimis grauis & vetuftus-au- 
. thor,Cap.9.lib. 1 «e exidov c. rad. hisver- 
bic etia De senipd ten d 
de gez pires aepo. G D aep n Gotta dot 
[J 770 yox OR doy Sent. Lodi duyaxeDico- 
v5vTÀ dzopíuts dióbie. eiue Noe... Anxietate c- 
nim.vexantur cüm roníille comprimun- 
tur; aucfi potus in nares recntrat: Ac fi de- 
cumbanr, decubitum non ferentes; reéti aC 











PP: 











E fident, quódfifedeant,zftuantes; rurfus de- 


cumbere coguntur. Vbi ramen interpres 
xlorre pEO door legiffe videru... 
KA'ea7tac citta concoctionem fignificat apud 
Hippocr.lib. derat. vit. in morb. ac.(p. 48. 
42.) 6 6À ditus pa dnte s aA faccio 
pinsdsemtas fputoque non prodeunte, ve- 
rümcitra concoctionem extremé glutino- 
fo; VbiGalenusftribit 2 zeazéoc idem figni- 
ficarequodZzéslos. sr 6:1 
"co/5éss zeri dicuntur Hippocrati qui obícuré 
loquuntur, necclarédifferunt , quodinter- 
dum infirumenrorum vocis vitio Gc ex ner- 
uofi gencris noxia contingit, interdum et- 
iam ex mentis lefiosein Prorrh. & Coac. 
Prenor. (p.42:9.1.) Quodindicat Gal.Com. 
2-in Prorrh. (p.182.2 5.) hisverbis. dvpiy 









m-i 


HIPPOCR. 
ydp deagéic dudeaui dplix Gus My ey lote de 
«9isyilroi did. shui Yan locay pr dan Bode, 
ii 0c sie d vedpon xenxdetos Veyyn à did sid 
dyawilg &vric. Etenim fi acegéc hoceft ob. 
fcuros dictos inaudiamus eos qui obfer 
loquuntur, vel propter fermonem exp- 
,nantium inftrnmentorum noxiam, quam 
exnernorasm vitio contraxerüt; vel propter 
mentis lzfionem. - Eadem notione zzagj; 
poss; lingua obfcura, non explanata an; * 
,expedita ; fed balbutiens & ha'fitans dicitur ; 
Jib.7:Epid. (p.55 6.1e.8 2 5 )Eodemquog; 
lib.(p.5 66.30-) Zeoaa, hoc eft; obícuritas, 
de vocis obícuritare & lingua balbutiente 
inrelligitur; Alia veró ratione deuote aapa. 
xpéciclumunturin Prorrb. (p.180.1 s.) defi - 
pientiz obícurz,in quibusegri vixdefipere: 
petcipiuntur, nec facilé ab affidentibusaur 
etiám Medicis delirare agnofcuntur, fedve- 
Jutiquiefcentes & (opore detentiiacent;in.- 
«térdum oculis claufis in fomnum propenfi 
interdum etiam apertis ocnlis veftigantium. 
in morem manus huc & illuc fenfim inii- 
cientes, quafialiqnid contre&antesaur pal- 
pantes, Vnde quód quiefcentium fpeciem. 
-habeant ,.nec vz.caxerí phrenitici inconti- 
genter agiteprur aut turbulenté mouea 
tur, obfcure hniufmodi pbrenitides di: 
tur , & quibus initio coma iun&umeft,ad- 
modumdqne periculofz exiftimandz (ür 
Eas fic explicat Gal. Com. 2.in Prorrh, (p. 
180.2 9.) rsc 4i av G0s Gurus openflocis XT clo me- 
7 kegeblo uen dipaost dais, de ei G duryds 
eas is zronAois d tuoo. f. [dye dA 
4801. clara "ydp Sirus ulus eive penilexd orm 
Xxexpd-ya iji ivaerid aam arzroxpaoue Gus, [2 
Mert 3 Qpbpas Soc impaelleos ndn dd quie 
epe apagpocim xj, éd epera "yd | 
pio xd oc OT aronpaemus erri) elyeQépoy dp. | 
Qoépatz T$ qpeocwyoplas 5 alo T6 356. xdg opas d 
7h50: xis. APT uoo Tie Dawes deagis à 
(77 peni dec dn Vyoucm" 34] oc épimzuyon d» 
saque ede gelidos eri axeoipor m sor yivere 
Huiufmodiautéphreniticos precedente di- 
Gtioneézzagés, hoceft, obícuros; appellaui, 
perinde acfi cognitu difficiles multis, neque 
ex vulgo folüm, verim quoq; etiá M. 
dixiffet.' Eos enim folos phreniricos cxi 
mátqui exclamát;autexiliür,cüm tamé Hip. 
eosqui mentefunt oblafaita nominet, etfi 
perpetua in fomnii ppéfione detiricantut- 
-Initioigitur fimul cü fopore;pfando defipt- 
entia prehédit.Tibro náq; e&ixdpa fo; demó- 
: ftratü eft Hip.vtrág; sppellationé, tüxz(oc- 
Potlsepec adidéreferre. Atquiphreniti- 
deshuiufmodiobícur&quieténon habét,ve- 
rüm (vrnücdictum eff)obícura phrenitidis 
.fpeciesfucceffütemporisoritur; 
K'oipoc citravllà indications fienificatiop£,ci- 
traretioné fignificat Hip. zroizur dados UE - 
74545505; É'in indicationis ratione iis que 
temeréant prater rationécótingürarrribui- 
tunvelur lib..Epid.. (p. 315.19.) émicadet. 
pasesisilenu duros, Quacüq; abfasindica: 
tionis 


— 



























T.Ó A. 20 5.26 16f 7 


cionis fignificatione difparent; malé decez- &'rply moleftum;infeftnm ,noxiit; moleftiam 


punt, & Prorrh.(p.1 $6.29.) m incSpia datus 
jer Sssaoy cupi. Qua perniciémi- 
gantut, ea fi abfque vlla iudicationis fignifi- 
catione alleuiant , mortem denuncíant. Et, 
aideiuus jasumi(G iG qinvrispega Que citta in- 
dicationisfignificationemalleuantmotbo- 
' sam reuerfiones faciunt, quod ex Hippocr. 
fapeeffert Gal. vtinitio lib. ei xpieipio) sa- 
par. Eadj füntcapitain tota iudiciorum difci- 


plinadecátarilfima. Inangitiadeiuesdganto- — 


paaerpdesusoidYpafe,, intSpie linguz tamo- 
zescittavllam fignificationem difparentes, 
perniciem denunciánt, Coac. Prznot. (p. 
(p.434-58) Et rürfas ( VA40-& 41. ) drip 
épupaxad dx) ua Gc GC, OY US 66 CEA EN 
feab(que vlla (ignificationeredundantesad 
capatdolores,autad crura delati. Ibidé rur- 
füs(v.43:) dnute iex rastrme anginofi dicun- 
tüE ; a ogAoypr y 1 acu axes Qaiciog ier vormuy di. 
eei oc9vyya; quibus abíque vlla fignificatio- 
nefaucesgracilefcunt aut derumefcunt. zai 
ust xai üdypas cumorcitra vllam fignifica- 
tionishorarà conquieuit,hoceft, prater ra- 
tionem, lib. 7. Epid. (p:3 19.6.) Zopuoct odo 
iziuafs; tubercula citra vllam fignificatio- 
nem apparuerunt, ibidem--( v. 16.) A'ajpe, 
 gaesoueoy imi ekxplasoe D miloc, abfque vlla 
excretionisaut coctionisfignificatione ; ex- 
ponit Gal.Com.2.in Prorrh.(p.186,5 1:) E- 
fotiano autem do/juoc pasuniGYG. explican- 
TU o04c Qotesie bocEe1ms eis exor ro 


xiu quz cittavllam euidentem opemin . 


meliusvertunt. - Quibus verbis Prorrh: lo- 
cum antea expreffum fübindicat. 

&opa mupafe fpitationem exiguam & obfcu- 
ramac velüt intérceptám,nullam; fere fui 
fignifictionem edenrem fienificát,lib.6 E- 
pid. fe 7. aph. 12. Zgayic mp exponit 
Gal.lib.5 :e& vez. vt noftrisinlib. 6. Epid; 
Annorat;indicatiimus, Zoxua x7 mAevpoT o4 
pate lenesdateris dolores dicuntnt , aut qui 
defenullam; autne effaru quidem dignam 
fignificationem prc fe ferunt, quales fant ex- 
igui dolores interdum à flatibus excitati. 
In Coac/Prenot. (p.43 9-16.) Aut certezox- 
pas doas ddygos G aco eo Qatióe ci petnicSer- 
&. hoceft; prater rationem;auttemere; &c 
abfquecaufa euanefcentésdolores fumi pot 
fanr,villic(cripfimus. 29: : 


£ortizimputria dicantur, fed zs 4zvfla,incocta ' 


exponit Galenus Com.ad aph.1. lib.c.apud 
Hippocr.exlib.ai za95:(p.1 84:2..) additd; 


vftatü fuiffe antiquis Zosdz xexér da ps 
* R : É - 
ila AG 2er; impntria vocare, queincocta 


dicimus;Sic lib. 3 a: taf (p.16 $ .6-) &mv- 
zia des donua. ; deieCtionem crudam neque 


putrefictam fignificat; vt emimis dfodpiua, - 


deie&ionem concoctam acputrefa&tam;i- 





bidem (v. 15.) Galenusétiamilib. 1. deLoc, 


28.(p.2 $5.5 8.) Erafiftratam (cribit, zz »/ 
Ge xoloiua, Go mi da op acer m m 
Earjizz G a uenis dixi(fe; hoceft, rürn; 
nos tim fe(aima , reliqua6; omnia qiiz ex- 
cernuntür omninó impütria GC immuütara; 
IMefbzzdrinco&a. - 





acfaftidium afferens dicitur Hippocr. vtlib. 
deftaQ (p. 5 $8.39.) &ampir39 din meos s ril 
mescpasi tuer. Quin & popliti adhibitus mo-: 
leftiam exhibet. Decanali loquitur- Ibidetn. 

(p.5 71.15 )de offe carniinfefto & noxio, 
Li nánjori quod frinfeftum fit. opor etg 
ia; tüoleftura onusmolefta geftatio, lib.de 
artic. (p.666. 5.) Quibusin locisErotianus 

&op)y exponit , ex qufluor, quod faftidium 

aucmoleftiam exhibet. dpi à 62:455, mo- 

lefta eft hac vinciendi ratio, lib. dearc. (p. 

$96.26.) dmedie cumviirias moleftas füppura- 

tiones etiam diciribidem (p.605. 10.) 


£ &uis 6 &cwtor imbecillis, infirmus & quiz- 


grotat dicitur Hippocrati. 2:5; vero qui fa- 
ciléàcaufis euidentibus in morbum labitur, 
vel natura; vel morbo; tuncá; «toy etiam 
dicitur. Qui etfiinter fe conueniunt in ini- 
becillitatis genere, differunt tamen, quód 
drioy di tesipis eft, cüm vehementius ab 
iifdem canfisledatur. Lib. e agxafnc infos 
(p-7-43-) 296 Gi d.ourtormg Cavo coris im- 
becillisproximéad zgrotantem accedit. ts 
dais o 4stoy, (ed debilior eft qui iam. 
egrotat. zj dqtte dlarmu G ioopa; dicuntur lib. 
6.Epid.aph 16.fe&t. 4.deimbecilla vi&us ra- 
tione & valida hoc eft,qua leuia habet vitze 
inftituta, vcleüescorporis motiones & im- 
becilloscibos, quid; nullá prz'fe ferunrinfi- 
gnéqualiraté, ideoq; imbecillá animal red- 
dit,vt valida cótra que validos; Sic enim 4iaj- 
que dO nuu; dy dixiay Gormdteudtimoy dte" 
Mery Te Gmuzimuy, ios certe C pe operas T Qa 
or épmav, (vt fcribit Gal.) Imbecillá victus ta- 
tionédixitaut que fit per imbecilliavirz e- 
nera;tü cibos; tü potiones, tii quz imbecillá . 
animal reddit. Imbecilla qudét vi&usratio 
intellieipoteft , queper cibos pauci aliméti 
inftituitur, vt cótra valida qua per cibos plu- 
rimialiméti.Quéadinodüaph.2 o. fect ;-lib, 
G,Epid.ze dsréssen cima dicütür cibi quiparü 
nuttitít&: paucum exbibét corpori alimen- 
ti vtillicexplicat Galenus; Cel(us imbecil- 
lifimá materia & infirmos cibos dicit; cap: 
18.lib.z.vrcótra valentiflimü cibum in quo 
plurimüm ineftaliméti, Eadéquog;notio- 
ne éóaseimzliosum debiliffima & infirmiffi- 


, maptiffana fumitur Hippocr. lib.derat.vidt. 


inMorb.ac.quz paüci przftet alimentit. (p. 
48.1.) Sicenim eius imbecilliratem exponit 
Galenus, viz d tres admi. far dh Beo iar 
apoplo sd (Gate dido ctyasstor 271,0 (0o moi ó mi 
usdiyias tres apodpay, Dc imi di Yeupor, ji ic ord» 
LUCR xa Sip üLos e G Coles. Eiusimbecil- 
litasinandiédavenit,vel quód breuécorpori 
alimoniáprzbeat, vel quód nullá vehemen- 
tem habeat qualitat&quavel nieruos;vel m&- 
temfetiat,vtacerum & vinum. - 


£ Sua Hippoct;frequentem & difficilérefpirz- 


tionéfignificat; vehementeratidtá, velut ex 
cütfir aut celeri exetcitatione cótingit, idds 
finefebre.Gal. Com:adaph:2 6 lib.3.6 2 4j 
Gad Spa (keoxci Y Vrtwoc ol DADUG bà qvialid de 
y&mlay, ola si af Tea G1 Vpapieriy n (rtmuuD Emi 


153 


"$062 . 


gus dc épodpdimen d Aen) 9 e Gov reris 
dy abr upto aac moie 2o [CP LICIS 
nud aeu u Arati y dfg. vio euyoupías dM à 
m vé pon oaoY* vewoyopla. di alm , ahwpepetvw 
di cadis dE ado Ser peopaimer yer. mà, de pal - 
paf Gu. sti uev ias Gig vecynis magdYoie, Quin- 
etiam &9pa., hoc eft ; anhelatio ( fic aurem 
Graci crebram refpirationer , qualis cur- 
zentibus; autquouisalio modoad vehemé- 
temmotionem adductis contingit , vocant) 
inhis quidé fit; quód ob ipfam exercitatio- - 
nem mültainfpirationeanimali opusfi:Ci- 
tra veró exercitationem, ob earum quz in 
pulmonefünt cauiratum coar&ationé. Ipfa 
autemangüftia fit ex fuperne ingruentibus 
fluxionibusimpleto vifcere.. Quz quidem 
plurimz recens natis puerulis contingunt. 
Ruríus Com.adaph.46.lib.6.Hippocr. fcri- 
bit Z9ua. vocare. difficilem refpirationem 
in qua crebrum anhelitum fieri contingic- 
hisverbis.mmóigcaydvemvuav a dpa. aseseuso- 
pellen Yarmoupetrec o Sxyexeivluuaóylus, oy sopa i 
moro, vit ab amb , «aie 29a oum xg) Yu9 oi 
elSpomi mh d uajven e dpopois 7e xod "yopaiecsintg 
unto yr pare. ol dS uel Immxpaal G auos i 
; agónenar Ke ams aSua. 43£9 mzyoptiusir eua di 
Qapgomvola» oru ed cu superó Jfg.sorrist to dvezmoa- 
ei oi xd jurors. Cm multa fint fpirationes 
difficiles, eam folam Hippocrates 4dua ap- 
pellare cófueuit,in quacrebriorem & den- 
fioremrefpirationem fieri contingit. Siqui- 
dem & huius tempeftatis homines 23/2j- 
se», hoceft, anhelationem vocant quzfit in 
curfibus & vehementioribus exercitationi- 
bus. At quiHippocratem atate fecutifunr, 
affc&um etiamaliquem diuturni, nonnulli 
zópa (impliciter, nonnulli quoqueórfsra- 
as,hoc eft,re&tamrefpirationem appellant, 
cm finefebre zeri continenter ita diffici- 
Jem habent refpirationem. Rurfus Com. 4. 
inlib.é, Epid (p-492.30-)£8pa. vocari Hip- 
poctati fcribi crebram & denfam fpiratio- 
nem vehementerau&tam. ai; 4j a iyeYae ab- 
Eulis dà Giimy ais dvemolas &dbs e opa «| 0o 
i au dos Oye. ple rupe ofjoojunvoy, TG muy 
exe] yxiaeun opp: xa oncle yoy moy qus duc d 
mysüpuns, i leyog aireatde Quy mS Gy T. TRU puoi TU 
sync. Quibufcunque autem valde increbu- 
erithac difficilis (pirationis fpecies, [crebra 
& denfa]afthma & orthopricza affe&usil- 
le nominatur, vbi.citra febrem conftiterit, 
craffis ícilicer lentis$5 humoribus fpirirus. 
vias occupantibus, aut crudoaliquo tuber- 
culoinpulmonibus confiftente. Rurfus (i- 
bid&v.37.) rà 4| éespale fede Sto Voc mos qpa- 
Xdas apmplas à mrestyoputre x Qdpa opis s Tha 
qt i mw naoe ux GI elio, ruv 6n, xg) pn 
xil doas pas aexsómrota s, ax. dy T x aevo y 
&&pa. Poftridieautem adafperam víquear-: 
teriam diftributo humorein ruberculo con- 
tento;crebram fpirationem increniffe con- 
tigit, neque amplius crebram fpirationem. 
fimpliciter dictam fuiffe, fediam qnodafth- 
ma vocatur. Paulus quoque afthmaticos his ; 
Actbis de(cribit cap. 23. lib. 5. 62; adt d m- 


. €at. Orthopnasa 


OR CONOM HIPPOCR. 


pile alizamvtoyris raty ; eloril dpaidiyng do 
S) dà ave fo pialoe órsquaduey dB poderes | 
diGérec xm Tim osa qu egas mw iSo | 
aem gieo di mrybasap, ipfoomlets xg Re ied). | 
9 mios mu yir vi vel y ager opi eme, 
is Bpoyptois d$ aeopmmos * 5 d dur maia xci 5 
copo. xg) mirus x9 Crcpote zhetori Saudi 
aisi. Quiabfque febte veluti citato ey. 
fücrebrum rrabunrfpiritum,eosab acciden. 
teafthmaticos,boceít;anhelantesaur fif; 
riofos vocant. lidem quoque, quód ftran 
lari metuentes, totum thoracis habitumre- 
&umconferuentorthopnoici,hoc eft;re&i 
fpirantesdicuntur. Hicautemaffe&us ori; 
tur, vbi cardlaginofz pulmonum arteriz 
Béyxia dita, craffis & olutinofishumori 
bus infatcta faerint.Difhcultas verà fpiridi - 
tum hos, tum alios etiam complures affe. 
us, communiter confequitur. Qua fanéeg 
his Galeni verbis!ib.7. de Compof. pharm, 
xtv. (p. 271.46.) invfum füum tranftoli 
Paulus. 69; eeu &&-zoptlen auaemrtoyrts sutsit, 
Soi ol dpexó rms ite simi T6 quje io Ma fos Ortu 
eer $c 63; ois iaqpuis EAS tag di-areis 
ires do értps svpelopados , opfoavaxis xooiem, 
fred3 Jg. quriit arayxa (oyrdy Ti 48 t ogroe qup, 
ema üphtoy Covent , Que T8 mryleoas, G aluo epopala 
d Gic ajo aspscir, oie 0 90co E Gonodséru, appg- 
exsud (sci au Gis üpSurteg. v mot p moe xo 
queo. 730. eme pansoy au Gic CAecfloy Go, XD abo. 
agaw auc aramriis ,uajmi djasvoopare di Suegus 
dama. à xai fiaorcysie audi cor yplas td oj" 
TEX. asp. Quam, sis éyapyPe xa] oi. quoermes, aot 
aj&dnyza. Qui abfque febre non fecusacex 
citato curíu , crebrum ducuncfpiritum, eos 
abzaccidente Medic afthmaricos, hoc eft, 
anhelofos, vocare.confucuerunr.. Eoídem 
quoque ipfos ex alio fuperueniente acciden- 
teorthopnoicos, hoceft, erecta ceruicefpi- 
rantes appellat: fiquidé ftrágulationismez 
inregrüthorac£erectü perpetuó repere co 
gütur. Quineria ftratüfuperiorib. partibus, 
adquasthorax reclinatur ,ere&ins fibiftere 
nür,nedormiétes ftráoulétur. . Quodenim - 
ipfisinfpiratur, quàm p vfu rcfpirationismi- 
nuseft, quánisthorax plurimü dilatetur.Et | 
quo.manifeftü e(t illisintrathoracéquands 
prater naturaanguftiá fieri , quam etiamnó : 
obfcarofenfaasriipfipercipiunt. Aretzus. 
quoquevetuftos author & grauis, Z5 did 
vultcrebra refpiraudi difficultaté eamá;có-..- 
tenti Cap.1 1.lib. 1.51 gjdor Gevpetor goriat, 
mali dpipes xgi qupaaciov xg quoq typ. du 
"ré 5 edarmyi y aD Mae i rr * xg Ye Ge de ipfum. 
Thuc jxd) 3d xooioxenz Gd ua., 539 Gier pile 
euelere d payer aide Gg ryuao dE Ordner vent. 
SpSito afia uuoy eser Yevoi tvofpac. ail god. 
xa&xoisi.Cüm ex curfü & exercitarionib.aut 
quouis opere difficilis eft fpiratio,afthmavo. 
nop quoq; morb? eriá afthma: 
appellat, Nà& in acceffionib.etia ipfianhe, 
loan. Orthopheam antem ideo nomi- 
at quód erecto tanrüm habirn facile refpia, 
pec cdbeesnengflrágulitur. Author €t. 
init Med. (p.55 8.17 2312 effe fcribit, 
o mis). 








TO A. 


adhibe ieyupdyaseh sid damos G Dcyoias 
im9tpo», Hy mà G éniec draxaliliyéi é Wonisac. 
affectionem que circa refpirztionem violen 
tam contentionemac fpirandi difficultatem 
2fferar,nonnullosque ere&os federe & coh 
fargere cogat. Galenus vero lib. 3: fei dum. 
(p-198-2.6) &Spa. Hippocrati ex coníuetu- 
/ dine dici fcribit 42 zi-TA€ zvxvépero» ayeupat, 
boceft; abunde deníatum & crebrum fpiri: 
tum. Celfus de difficultate fpirandi (cribens 


cáp.4. lib. 4. eius genera his verbisaptiffimé 


- difcernit.. Eftetiácirca fauces malum;quod- 
apud Gracos aliudatque aliud nomé babet, 
routfeintédit.Omne in difficultate fpiran- 

di confiflit. Sed hzcdum m7 "cacft;neque 
extoto ftrangulat, eme appellatur. Cum 
veheméor eft , vt fpirareacer finefono & 
anhelatione non poffit zy. Cümacceflit 
id quoque; vt nifi re&a ceruice fpiritustra- 


batur dpféoruie. Ex quibusiid quod primüeft; - 


oteftdiuriustrahi. Duo infequentiaacuta 
effeconfüerunt. Hiscommunia funt,quód 
ropteranguftias,per quas fpiritus euadir,fi- 
Dis elidit,dolorin pe&orepracordiisque 
eft,interdum etiam in fcapulis, isque modó 
"decedit, modó reuertitur, ad hac tufficula 
- accedit. & Spa creber aphelitus autanhela- 
tiodicitar apud Hippocr.yt aph.46.lib.6.&c 
aph.4-(ect. 4-ib.6.Epid.interdü etiá Spalte, 
ytaph. 26. & 30- lib. 5.& lib. agi uvam. que. 
(p.227:15-) A &nass& a fufpiriofam quan- 
damaffe&tionem fignificatanhelationé ma 
gnam fpirandi difficultatem;in Prorrb.(pag. 
192.1 j:)& dpermidws dicitur crebroanhcli- 
tuyexatusanhelofus;fufpiriofus,lib.7 Epid. 
(p.366.15 .)9ua nanque anhelationé& fü- 
fpiriumvocat Aurelianus cap. 1. lib. 5. tard. 
paf & Cap.1 7.lib.z .acut.morb. 
A'eitos innoxié & fine noxa fignificar. Lib.r. E- 


pid.(p.55 2.1 3 .)xemieGen zen dontos, omnib. * 


innoxié extincti funt & fedati auriü tumo- 
1es.Lib.2. Epid. (p.312.2 5 -)éenter pitis rupta. 
innocuaaut indolentia dicuntur. 

ifo dicunturqui cibos non ingerunt & abis 
abftinent, vt (cribir Gal. Com. r.in lib.r.E- 
pid.(p. 5:5 $41.) GUs dvop&xGug G delGus évoai- 
Quenol oMuec , Guc uii aeo toeryutug eris ciyope 
XGus & dsiGvs hoceft, non appetentes & àci- 
boabftinentes Graci eos qui cibos non affu- 
fannt,vocant. Sicaph. 2-lib.2 azrmuone di- 
cuntur, quiaph.8. ciu(dem lib. 5942 pi aape- 
Givrsqui cibum nóaffumünt, vt & emen 


"i &iemicy opponitur , quod 9l «uda. 


diciturcodem aph. Quod éx vfitataGraco- 
tum loquendi cófüetudine contingit,vt fcri- 
bir Gal.com.ad aph.8.lib, 2 a&yes yep niai» hoc 
Sb pinea, 5 Cop lus Gus ivoptxerss neqae ay 
JE rie lpeoutves m G apsguatose dei xdps. Dicere 
€nim confueuimus eos cibum nonaffume- 
te qui enm non appetunt;2ffamere auré eos 
quiappetant eoquead fatierarem vfque nu- 
- tuntur. Hincqueexiftit vr£ziGiiidem qui 
zxierm dicátur & quiciborum faftidiolabo- 


Tanteumque auerfantur. zcimiosGs Galentis.: 
KxtziGv, G ayoptxiGo;, hoc eft, cibum auerfan- 


; * 163- 
tes & refpuétesexporitaph: 4.lib.». Tám. 
daz» dvpskiav explicat; hoc eft ciborum fz- 
ftidium Com.adaph; 1 7.lib.4. & dyz 4 dre. 
eras ponit , düt-dzrilo non zzocrzis apud 
Eippocdtue A'erin quoqueidem quoda: 
aeri fignificat.hoc eft, inappetentia, appe: 
tentiz deiectio & cibi faftidiumapud Hipp; 
lib. $ Epid. (p. 5 46.4:) fo peus derin apis 
zc6,duobus menfibus inappetentia confecu 
taeft. hoceft duobus menfibusinappeten- 
tiaperfeuerauit. Etlib. risum: (p.2 39; 
10.) € dern tuit md seio Go GC eo te 
pore cibi faftidinm incidir. Lib. quoque 5. 
Jib.Epid.agr.2:poft ft-peft. Zzz;dixirquam. 
anteaZzíciG», in quafumma inappetenria & . 
extremum ciborum odium inerat. A'zias 
etiam prociboram deiedionefümuntorin . 
Coac.Prznot.(p.426.5.) quando zgricibos 
auerfanturacrefpuunt, vbi Interpretes non 
fatisaptéinediasvertunt.. 





&'zxapdauoxna dicuntur qui inconniuentibus 


-eculis,fixis & immoris intuéur, lib.z.Epid; 
(p.318.3-) exapfuvílen enim ni&tare-& cons 


niuerefignificat: : 


A'exepidts tenues füntac teretes Lumbrici Afcz- 


rides di&tijininterioterecto inteftino geni: 
ti pueris familiares, aph.26.lib.;. Vbi fcri: 
bit Gal. dexepidts 4 cup etes oe*flad oves Eng imee co 
auzinto pisa f rectos trmipe ppl void paene, 


* QaivVel o4 "Misa (2cps Eri TOV dorerflodibTtoy vro 


foylov jevdaeiea. AÍcarides igitur tenues funt 

quidamlumbrici in parte raximéinferiore . 
crafli inteftini geniti; qui plerunque mani- 
fefté apparé&in vetetini genetisanimalibus 
malé abü cócoquentibus.Galeno ia Exege- 
fizcxapidts exponünturbunfe cya Q papal 
$y md dzrevliuepeyto érmioto yo pev, tenes & mi 
nutilumbriciin rectointeftinoorti. Erotia- 
noquoque dicantur dexepidtz nera. 6n Mets 
de ériray tmi qs àdduoe yay ein yay ph - 
paensipiexiueya tenues lumbrici, qui fcré in. 
excrementispuerotum votacium vifuntur. 
Pauloetiam lib.4.cap. 5 8. «i dexapidts éido &i-. 
mé iila» exaAIEm ape Nep, ciel aeo 7. 
pi Ta VoyadGe 6 aoreuluaputye Qr po Ge d e quperi- 
pos s trigtpueati T) airov mitoy xe ply ieryupty. A 
fcarides funt ex lumbricorü genere vermiz 
busaffines,quiin extremo reto inrefting, 
& circa mufculiad(tri&orij initia confrftüt;. - 
& veliementem horum locorum pruritum 

excitant.. A'exapis; exponuntur: Hefychio 

exbxixoyédis vermium genus, & Frotianus 

fcribit probatiffimos quosque fcriptorestrá : 
dereeoseffe excorum vermium genere qui - 
inputidisaquis inueniuntur. Afcaridas Herz - 
molaustipulam vertit; Ruellinstineas;nos 

afcaridesretinuimus, vt lib.2 Epid. (p.311; 

2 5-)ai Zexapidvs due lumbrici tenues;afcari- 

des dicti, vefpere maxime infefti funr, vr & 


lib.6.Epid.aph.r4.fe&.t.Hippocr.hib defit; 


(p. 5.17.40.) inani fi(tulapurgádos afcaridas 

pracipitquiillic (zpe;pprer variácorruptioz 

négignátur zexapidssin iis qui fuppreffa aluo. 

fanguiné ex naribus fundunt, in Prorrh. (p; 

2554-)& Coac.Pran.(p.54-1. (Zexagidt; in pü 
1 





104 OECONOM. 
dendo muliebri, aut recto inteftinolib.z.7«- 
pina. (p.28 4.37.) Axapitev idem quod exa 
gie & fignificar alite altare palpitare,mo- 
ueri.Ecymol.dexapiey nix exponit.Et Ero 
tianus fcribit Zzxapid| dva Gl exapi poni apud 
Hip:4c Araqi d capio serus séyvs, Quam 
di&tionemcrebró vfürpat Hippocr. lib. eei 
quc iaieidie vt (p. 38.25 -)quem locum mihi 
fübindicare videtur Erotíanuseumque pro- 
fert Gal. Com.adaph. 5 7.lib.g.2zxap/t Go; 
dptyas pityruei; fefe agitat Gc mébranasabrum- 
picEx(v- 30:)ai3 va xe poit óA ye pereas eu 


aj G soie raudYoroi G0. eive To Drafey, orariidi aidpo) 
] 


Tuy Gp» erarierTpity gaptyvcatyroreo o oat 
piten, € e$ y déxat ponas CLoda Ure RR. 
, Que veró paucos menfes emittüt, Bazetiam 
fab extremü tempus puetis vbiiam auctio- 
1es faGi fünt parcius alimentum fubmini- 
ftrác& in caufa funt vtagitati püeriantede- 


cimum menfem prodire cogantar. Vbita-. 


süen ézd«&x non legit Afülanusnéque Gor- 
, xhaus; adícribunt tamen exemplaria manu 
fcripta& Italica; vtex Caluo paret. Rurfus 
EC ^ x 
ibidem (v. 48.) (irztovob» z^do optimis rapid 
'» . » » n AS o6 44: 
ws T0 A Godoy tex atpi (ov pityroei Soc vj eyes. fetus 
igitur copiofius quàm quod przfens eftali- 
mentum querens/fefe iadtando membranas 


abrumpit. Et (p.37.4 5 -) fuGab irem ma. 


Jia uveopésto C d exetpiosyepai s G "rock pola d 


varo» iutvoy v évdov, Tuncpuerofe mouen- ' 


te, & manusac pedes agitante;aliquam ex 
iriternis membranis rumpi contingit. Hinc 
etiam dexajidt; nomen fumphiffe videntur, 
quódia re&ointeftinoad eiusexrrema per- 
petuó agitentur eamque partem ritillando 
vehementem prutitum excitent; émpipsses 


dd Tirroy Go rtv xowetv iyupi», (vtfcribit Pau- 


lus)&(vc A&uariuslib.r.Merh.med.cap.21.) . 


dà d| spsliteeai G yapyan (eret Tir yov , zgrü 
femper irrisentactirillenr, - 7; 

&'aximo Etotianusapud Hippocr.exponitafis- 

-ator, hoc eft, cerrandum aut lu tandum. zz 
seo aliurres , A cords ol A direi xaMoócy; Athle- 
tasenim Attici A'cxazaz hoceftexercitatores 
vocant; : 

&'exbe exibvos Ícorteus vtriculus, aut vtercoria- 
ceus dicitur; qui materíaaliqua;vrpoteaqua 
calidaaut oleo implebaturad affe&tam par- 
tem fouendam & calefaciendám; eumque 
crebró vfarpat Hippocr. lib. 2. de Morb. & 
frontiadhiberad capitis dolorem róllédum 
(142.16.) émeLuptees e pl domi» iv xsqaadi, 
ayspid toG, arepl 0 uestro) 09 daxoy qi» ax yor, U- 
dus Germ AG 0c av dtm Üepuoreirs derafo 
capite vtrem coriaceum circa frontem deli- 
gareoportet, aqua refertum quàm ferre pof 
fitcalidifima.Rurfüs(ead.pag.v.2 5 )m/ ex 

pane piso, vtre neamplius tatur. Et (pag. 

143 14.)md 4exà x yiiS0 md dud apezos orrep 6 
vri 7i; axes ipis , Vtre vtatur non fecusacin fü- 
periore morbo. 2cx4 etiam & vtre flatu di(- 

. tento & fappofito adfpine directionem vti- 
ttr Hippocr.lib.de arr. (p.622.1 1.) &adar- 
ticuli luxatirepofitionem (ibidem pag.65 8. 

43.) & au Galenus exponit in Exeg. apud 


HIPPOCR. 


Hipp.xerdpes ; ode Grvpla oue G oed nudis e 


ev, tegulas autfiglinas ollas , quaslateresa. - 


lenticulas vocant hoceft, vafa lenticulata, 


, qdibusadadhibendum fotum vtebantur, yt. - 


& vafis teftaceis, vtriculis & facculisad cons 


cludendam materiam;vt lib.2-e«ji;uen (p, ; 


239:42.8t p.28 5.47.) Meminit etiam fos 


méntorum quz per vtriculosadhibebantur ^ 
Hippocr.lib.7.Epid. (pag.59.5 9.) &lib.de 


fát.vict.in morb.ac-(p.ro8.35 .)intetano,: : 


Aa propejiuxta,propius fignificat. Za» expli- 


cat Hefychius auci, Cyr , eaQuein figuifi- - 
cátione frequenter Homero vfurpatut; vt. - 


ILy.v.4-drdjdoyani;reyeos &oxyicavled Grz-- 

ci propeaccedebantad muros. Hippocrlib; 

arspl digipan (p.2.9 4:3: i gui rto Zosoo nd avdpie, 
mulier ad virum accedat. Etlib.2 .de Morb; 
(p-1 43-14) ezdyfouc 6 032i Dotrasdonn 
"veosltva vede miv xegaasi» fpongias calidaim- 
butas capiti propius admoueto- Vbitamen 
day Citó Cornatius vertit vc faciunt Home- 
tiinterpretes. : 

&'s& fignificat Hippocrati quod probandum 
eft & laudabile, probum & quodexanimi 
fentehtia cedic.Lib.dealim.(p.1 11,32.)42- 
Az d3202810», &s&ioy dicitur, lac alienum probi 
aut commodum,cuiz BaaCqór , hoceit 
xium opponitur. Rurfusibidem(v.41& 47) 


7i dséicy & ooddpoy inter fe opponit, vt probi. — 


& vitiofum. Rurfus Coac.Prznor. (p.450: 
20.) in oculi damnandis affeGionibus sx 
&séo potitur, hoceft, non probandüaclau- 
dabile, fed damnandum & vitiofüm, quod 
etiam $aadpo GC zompiy dicitur. In Hip.Epift 
adDemocritum z«i óoccopizus (p.$ 34-307) 
dséiu ra (opa 6s dicuntur, qui corporisfanitas 


,l0- 


tefruuntur & cotpore valent, ójreuac Gyorns 


78 (pofi aph.3 6-lib;2.In Epift. etiá ad Dio- 


nyfium (pag.5 26.5 6-)asevs Gus ovas VXOTÍS: ^ 


fuz parentes honeftos & probàtis moribus: 
vocat. 4's&o) dicitar vrbanum,elegans &ve- 
füftum,pro laudabili & probo opponitura- 


pud Hippocr. & s/Zypia, ferino &c maligao 
féré opponitür.Varinusz;ao fignificarefcrt- ^ 


bitz xelptey e 3 450,0 Bapuaoc io engen, 
eed) Gai teo quod eft venuftá; elegás, 
fcit lepidi; honefta;feftinum & vrbanum. 


&seytcinhamanumjinclemensjnamabilejim- 


mite;fzuum &afperum dicitr;Pro duro füe. 
mitur& eo quod compacti eft& denfüm; 
mollia; & laxo'opponitur lib.i 2tyov((8- 
ir ) 2 di pre Vx 2) 0r mese Modo, mokitr ii 
&sipyts. Mas veró(hümoré)non fafcipit;clar 
deníus fit& humorem non defideret; nec 
€o dele&tetur,lioceft;cü eius corpus fit den- 
füm & compactum, non rarum sut axum; 
ycfeeming. Verlm certe Z5» pro dsqy 
legendum füfpicor, Vtfithumorem nonte- 
,Bensaut continens, à verbo ; 45 vt Zee. 
n osloquax Becarcanacelansautretinen$ 
nce Ie&iohuicloco aptius qua- 
e videt, quód pauló poft fcribatur, cor- 
puslabore firmatülocü nó haberevbiredun" 
danté bumiditatérecipiar qua agi &conti-- 
n&tiexercitatione ab 


legere 


fuma£ Alij etiam sey" 


UDO JA)O640559 


4 seré thalunt, vt fit paucas seyas 5 aeu, hoc 
deis domicilia;ideft;poros babens ji- 
-deod; corapactum fit.& cohzrens- Quam 


^ &'eóugvos Hippocrati fignificar quicquid natü- 


le&ionem; etfi longius petita videripofhr,- 


ecutuseft Cornarius; A'espyteepoy dorlovéeepoy 


- iG dsieipsimmite & infuaucaut iniucundá 


""exponitGal; Com.2.inlib. de fra&t- (ps4. 
-22)) Vbitamen dpytrspo vitiose fribitur vt 
»antez diximus , 8c aropyesspypro dsepyeeepy 

legiffe videcur Erotianus; ^ sri vi. 

Aston (telle marinz dicuntut,aquarili- 
^ummarinorum genus, qüódcum braffica& 
-vinoodorato ; ad vcerüm pracordia peten- 
«tempropmat Hippocr. lib. 2. ziv (p. 

1287-11.) & ad hyftéticos dolores lib. «i 
snam;pue, (p.210. 35 -) Kspw autem Cani- 
. cale fydus fignificat Hippocr: Lib.7. Epid. 
3(9:35427-) goin áspo» citca Caniculam. Sic 
-JAlczo apud Athenzumlib. r.( p.1-49-& 
-$o)aisgdpdepió zeprmioenu, Caniculaexori- 
"ur. Quodtamen vitioselegitur, ^. 
KspaSisquod miniméintorquetur,peruertitur 


- ,igaificat, quod noninfleGitur ; inclínatat : 
zi ) 





wedepaets , maxilla indiftortz dicuntur, 
^eimomentum minimétorquecür, mentum 
*miniméínclinatur dixit Celfus; Quod eriam 
&epetiturin Mochlico (p.566-2.4-) ecfi párü 
integré,vtillicindicauimus. Rurfus uoque 
lib.deart. (ibidem,v.2.6:) mt dpaGs pius 
"ido rtiité Giov opone t Af éd, 3 md e3g d 
oxer Iv. Ác minime inrorqueri potiffimdü 
exdentium finibusdéprehendes; càm iufe- 
-tiores faperioribusex aduerío refpondenr. 
&sgyayus tdlus dicitur;officulum in pede intra 
-infimostibiz & fure proceffus comprehen- 
"fum.Lib: s Epid. (p. 3 9:40 ) eod tragraio 
mie aurd, uexaJve o mrs VS, dpi dé spar 
Jeocones. Quarto tamen dielocüs vniuer- 
fus rigticabarad calum vfque; qai aftragalas 
«dicirur. Deaftragalo vide Gal.infinelib. de 
*ollibus,ZepzyaA» Hefychiusexponit zsgor- 
dixon£a reco 60 ex oss vertebram;& par- 
*ceminferiorem cruri fübiedtam. zu 
4'eiglony id fignificatquod non contrahitur, 
non concidit; neque compreffum eft, ve- 
lütewzizley deco diciturquod rumefadtum 
aut plenum in fefe fübfidit ác contrahitur, 
Lib.zei Xuan (p. 11$ 220) 'debpziloo capitur 








proto quod prz atiditate non eft conrra- 


€um aur: compreffum..Galeno lib. 3: ad 
luc (p:260.$.6:) devuzlons trzaca thuc 6d 
«dpa; dicitur, vbi corporis habitus nócon- 
— idit quodidem prius dixerat, 205i zdua- 
rye corel» , neque'corporis moles 
concidit. Sic sduzlaci; corporis collapfio- 
nemanurconcidentiam fignificat lib. epi» 
Eov(pzt x g. 141) vr&caph. 5-lib. Lfouzlocies 
Xeócics dicüntur, hoceft; compreffiones vbi 
vafa vacuarain fefe confidunt. Nein 
A vijeoups eeu), minim? periculofa inflani- 
matio.lib. 1. e Zime (p. 90. 6.) G dz» 
Épeyeius oxeypoviis G deuuips paaprormu. Nam 
; &leui & minimé periculofa inflammatione 


"infaniunt. | 


-aucincurnatur, Lib;deart.(p.602.26-) aj-e-- 


10$ ^ 


ra difiunctum eft &c nori continunm,qüod- 
queefiinconcretumlib: 25/255, (p:3-25) 
Vbiintelliei videtur quicquidpartibus fimi- 
laribusinterfe connexis; non vni tis conftat, 
- vt quod carne & cutecontegitur, Ex fimila- 
* - tibusenim partibus inter fe connexis; diffi- 
- milares confürgunt; quasideo bic zzvi 
"ri; vocate videtur,quódesuCoLo intet fc; 
eiusm habeant, quam tamen habent fimi- 
lares,cim peromnia fint fimilis fubftaritiz 
ic &interfeógoyoGs. : ITCRDE 

A'eguEiz eft pulfus priuatio & defedlio , cia. 
- nulla attetia víq1am moueri videatür, néc 
«eius motus hoftrota&tuife-offerat; Quz fe 
vera quidem nunquamanimali vino accidit, 
-adnoftrümtamentactum frequenter repe- 
ritur, vrícribit Gal.lib.r.de Pracogn.ex pil 
(p.121.14) Eadem duobusfit modis, vel quia 
prorfasaboletur arteriarum -pülfas; quod 
Ófümmam perniciem denunciat,velquia pul- 
fntquidem, feditaremifsé-& languidé ve 
fenfum effugist. Gal lib. 2.de Prag. ex pulf. 
«(p136-20.) K'eou£iey Aurelianus pulfuspar- 
uitatemcarapnrationem vertit; cap. 5; lib. 
4: Tatd.páfs. 4'zovemi dicuntur Galeno: pul- 
fu pritati Gin quibus motus arteriatüm , - 
cordis non fentitur Lib.-4. de diff. pulf. ( P 

A p48:80r0.9 0n eios Ote 
ejopés eo zx226s crus deformius; lib. de att. 





6A HoVes epo 
(p637543.) * aeper: 
€ Edi ieri dicuntur qua fine ordine &; 
compofité aevago quódatn mmodo contin- 
guat. Tdeot; (epe Zins 8C aervviitide 
coniungit Hippocr.Lib..Epid. (p.5 62.257) 
yeu Eat drtxris G mespeimutior eyivoyG. 
Inhisoninibas rigoresiticofipofite & etra- 
bundé-contingebant.;Ruríus (ibideni p. 
363-49.) aeiviz. tí ous & dUryipta,, Q apud 

TA XTUG "aezXaMatios [3 dxpimuc TR T8 sa GU- 
Toy diio pian. Diutdtnaítaque & dif- 
ficiliahzc erant, valdeQue incompofite & 
-ettabundejatque citra iudicationem horum 

- plarimapermanebant. Lib. 5. Epid. 22r.9. 
-poft ft. peft. Zrvperüg eDÀo7E &XADIQS. T&poEupo- 
queo; T&z2&e2 aTéxToc febris acceffio (abin- 
devaria & plerunque inordinata; de febre 
-quz- inordinatas & vagas habebat acceffi- 

, ones, nullumque typam aut ordinem ob- 











feruaret;: 


Aoc fixum immorum,;tigidumjintentum di- 


citut.vtzacs tuya , fixus & immobilis ocu- 
lus;rigidus afpetus.tpazo exponit Gal.Com. 
3ánProrrh. (p.2 16.5 1; ferocem & rrucem. 
afpe&tii; quid; phrenitidé portendit. Zzvios 
Godurustio gba pol fixi Gc immioti ocili fplé: 
defcütintéte relucét; o» eft deliráti indici: 
In Protrh. (p:210.4.1:) & Coac;Pranot. (p. 
434-10) dsotoG aates, oculi defixi; intétis 
conrenteíntuentes Jib. $ -Epid.(p.5 42.45.) 
&lib.7-Epid.(p.5 5 7:46.) 
Kstpana ra doruzistpyosa. i cxx pà exponit 
Gal.in Exeg.apud Hippocr. nimirum los 
- €ülib.desete loc. 8caq. fübnotás(p.4: 5.15.) 
did vd Ud oes cope. 7s G dtp doxed. 


HIPPOCR. 
* Kopie: dicitur quod eft attisexpers&n 


166. OECONOM. 
quód aquz dr fint, concodtudifficiles & 


frigidz.Suntenim 47pzjne Uf aque indo- 
mitzquzzgréconficiuntur & concoquun- 
tur, qualiafemina quz emolliti aut. domari 
conco&tione nequeuntideoque cócoctioni 
zefiftunt. QuodfcribitGal.Com.4-in lib.c. 
Epid.(p.496.48.) G xeoduai TT poxdin- 
ma aüydpyaiov tots dxipapoyaon G mpeg, qu- 
pazoueios &vTs ócrpiótg ica. $vexepac elena , é 
itaprauas(aquas) vererum nonnullium in- 
domitas,tum concodu difficiles vocarunt, 
adinftar leguminum quz nó facilé coquun- 
tur. ldem etiam codem Com. (p. 0 1.8.) a- 
quam pluuiam meliorem efe fcribit zZvaeu- 
uolo) exempyacav qs G dy e oerioy oen, o-- 
caja xad Oase anys dale -yverua 72. xaxd pana. 
LXarpae s» dpgatias depend, procellofis;qua 
néqueco nficijneque comitati queunt,qua- 
lesexquibufdam fontibusaque exoriuntur 
qüzàveterib.énpamady, hoceft, indomita 
vocantur, Rur(üseod.lib. (p.45 4:58.) àxéza. 
dien dauxd G dgtpauya... Quscungüeautem 
"fal(s fant & indomitz. A'rspagoormarsio v en- 
"tresdari,indomiti, hoceft, fici; nonlubrici 
autemolliti dicuntur, lib. deaére; loc. & aq. 
(p-457.5-) quibas epedmu, hoc eft, fluidiores 
opponuntur. G/c a zAeivz vae uarias d mpaparte 
Eyex Q eostpds ds uds. Bc plures ventresin- 
ferioresindomitos & duros habere; Hoceft, 


ui non facilé mutentur inlubricos & mol- - 


les fedqui (icc & contenti maneant. Anpz- 
ris duuéeeiens , hoceft, concoctu difficili- 
busautagré mutabilibusspud Hippocr. ex- 
ponitÉroríanus, nimirum locam lib.deac- 
tejloc.&caq.(p-75.1 4-)exprimens, émaavwr- 
| iG inpdpyuci fiue falfis & coctu difficilibus. 
E npasoís eriam cruditatem & in.coquendo 
peruicaciam fignificat. Lib. deáre ,loc. & 
aq.(p-453:22.). m yepyeoe doc Gino cori mov 
Sáu» qi; exastpónios G- eimipetime . Lac. enim 
propter aquarum. duritiam &.crnditatéex- 
tinguitur. Cüm ver ad animum trapsfet- 
tur, naturam indomitam , ingenium fefra- 
&arium, morcsafperos,intractabiles ,afpe- 
ros& qui fle&inequeantaut emolliri (igni- 
dicat.iv aapecendatie ( p. 7-42.) iczyetp y Ó arpis 
dris, dique rae iapes inae area d mpapovin y 
Quienim bonuseft medicusismediusfidius 
fide magis quàm duritare in medendo vte- 
tur, hoceft, in curando magis fidem & offi- 
cium fequetur,vt zgrum feruet,quàm vt in- 
gratum & inofficiofum zgrum, erfrindignü 
cui opem commodet, derclinquetaur duri- 
ter tractet. A'mpapsin enim idem quod zmpa- 
. tms denotar, & ab his qua concoqui nifi 
zgré nequeunt rransfertur ad implacabilem 
animi duririem;inhnmaniterem ,mornma- 
fperitatem; rigidiratem, ferreum & prafta- 
€um animum. Aja» Hefychiusexpo- 
hit zi a odydrdv , exaspv, quod non-ceditant 
fle&itur, durum & quod zJ ze; hoceft, 


molli eft cóxrarium. Eidem dzezpo»eft eoa. 


Pi dixeris ae rivos yen esov, durus flecti 
neícius,inexorabilis, qui nullis fatigatur pre- 
sibus ;inhumanus, ; br ad 


habetártem. Lib.cel sions (p.2-9.) GÍngd/t. 
eocyt npa ring even ire pom pen £m ord ut 
mx ép». Mtud enim artisexperseffe dicoin 
.quo nequeredti; neque praui quicqu&ineft, 
A'srpic noxius, lzdens Hippocrati dicitur.Lib de 
-aéreloc.&t aq. (p.8 0:452) € tv mizrozapauiy 
pp trem , ra d Vdwra. xpliuccice Té x9) gate aat iy 
-syxal dada, dyaych rd muera Tis quspis ampia. 
ez xzi egloóc. Quod fi flumina definr, a. 
-quasá; fontanas ftagnantes & olentes.bi- 
-bant eas ventri & lieni noxias effe neceffe 
eft. Vbi tamen Zxz quidam pro émpiale- 
gunt. mpl» Bassi noxium,damnofum ex. 
ponitur Hefychio, & prater cam fignifica- 
tionem zxfaasoy, UGpision, Xeno o XeXi» s Va- 
-no;quodelft flagitiofum, contumeliofam, 
inoleftum,vitiofum.A'mpi; etiam exponitur 
-Hefychio éxe&&zinió:, indomitus qui pred- 
busfatigari nequit aut labore frangi&do- 
mari; fed ézapis melins fcribatur vt fit, ops 
-Tépipenc qui non: domiatur ant. fubicirur, - 
&'Gxar fteriles fignificant :ezQue mulieres di- 
cuntur;Don quzad conceptum param ido- 
nez videntur, fed quz viduz funt & viri có- 
greffü ac venercis abftinent: Gal, Com. in 
dent.18.lib. c. Epid.fe&. 7. IdemQueinfine 
lib. 3. dediff.fper.in eiufdem fententiz ex- 
:plicatione zv; eas effe fcribit que non 
probé repargantur,.- 535 
&'axGs exponit Gal, in Exeg. apud Hippocr. 
"Uoyoy iy is ^ Iepoupyti sepiteipeov, dion G. Pod 
Pis ,nonfolüm fufuin.ad lanificinmaprit 
verametiam fagittz lignum. Sic aurem dici- 
;türad colusantfufi fimilitudinem ,quodst 
colusoblongum fit, teres & torno fatum, 
& pertranslationemad iaculum & fagittam 
accommodatur Hefychio. namque Zzpaxis 
- Béxec peer popixs dicituE, .dpexry autem mee 
minit Hippocr.lib. ;. Epid. (p.55 8.8.) cm 
inancillaquadam ex vteri ofculo expreffum 
. quendam calculi, eo» ezóvdvaoy d apexréapte 
xu) afperum;fufi verticillum propemodum 
magnitudine zquantem ; fcribit, exquopo- 
fca fanitati reftituta fuit; Ar locus Exegee * 
feos locumlibrizepi Zo; fübindicat (p.522 
5) tn dele umts ip xellep, rip pei 
zspexoi. lana Milefia, crifpa pura; circafü- 
: fuminuoluta,radito,. Sl 
apos non vna fignificatione fumirurapud 
Hippocr.fedinterdicetró,explorató fideli- 
ter diligéercuriosé & exacté-fionificar;ples 
néjnimiri,re vera, interdíi etiá penít? piis, 
ietorin PUE us [cribit bác ditionem. 
óvno modospudHipp.(ümi, fed plaut 
esa deua dod E (ea: pos vea 
GÀ Zonas, certócre vera, Ab Hippocr, eti&in- 
terpreribus varié exponi, & Bacchio fignifi- 
: iet Hte Philinoveró- 
xpreos duntaxat. Epiclizao5; doo; apete 
tbintegsi perfeAi TIR s WC 
sl & Ayer peepyai $45 Gyrtoy apiuei Sx d 
debut nibilquicquam corüintegrisexadté 
ior humeratipoteft, Vbi dor; 25463 
&xpieos poni teftatur Erotianns (etfispud eá- 
vitiosé 


E TO 
yiosb ng pto senfcribirut.) Quoderis 
"exponit Gals dusamu nip vpkpusapil ues 
46, hecplenisac integtisdiebus: numerati - 
nequeunt. Er repetitur hiclocus lib. e: xp-- 
eimv(p-18$-25 )Prorrh.2.(p-414-5 18 z- 
apndas amopieros qui ceta & diligenti vi&us 
gatione vtitur. Rur(üsi;ibidem (pt 8 2 1) 
dapetat 4i 6 Zn zidsor ago m QuAtREs i£ 
B eeninor soiée&x. Diligenti fiméautem ac- 
diutiffimé aduerfus ea quz maximé terrerit, 
femunirezquam eft.Lib.deart. (p.557-25-) 
dspuis di $dir , nihil perperuum effe, ftatum, 
firmum,ratumaut certum fignificat.In Mo- 
chlico(p.$12-21-) días. dapes victus ratio 
exquifita,& rurfasibidem (p. $10.41.) £ume 

miae aagetos , de vi&us ratione tenui & 
exquifirajin qua primisdiebusvi&useftfüb- 
trahendus. Étlib.1 aeuo (p. 239. 1j 
d dgorin d jetos GUG. (idehis exquifité in- 
quirar.- RurfüsQue (p. 244.8.) sey ft 12 i 
quadalio dapextas qiteóx Oo dA n riot popu- 


er. vteti vlceraexa&tam curationem poftu- L 


lant Et (p. 248. 47-) d ivspob ix dedo Tun- 
Series ated ej qeai Tis vc. Medicinon ex- 
a&é morbicaufam perfcracátes. Et (v.49-)- 
a cue Tey an cio. a erioc 0 afloy y ftatim cau- 


A TE 107 
rationem &exa&um feptimanarum nume- 
rumhaber.- Sicenim vitalisparrus feptimes 
ftris Hippocrati dicitur, quód tres hebdo- 
madum decadas perfectas & exacte plenas 
aut integras compleat, hoc eft; dies 210; 
Idem de feetu nouem menfium (ibidem v. 
48.) xol xev apiuóy a eub $e s (edd. 
& numerum exactüm ad feptimanas haber. 
Quatuor enim hebdomadas complet. Rur- 
fasque (ibidem p.44.15.) ndi aeo 6 appe 
eere Cdp dte Emu xg] gemxieia. lufta 
autem ratione & numero exacté trecentz 
& fexaginta feptimanz continentur. Anni 
enim feptem tripinta quinque hebdoma- 
dum. decadas complent, hebdomadas au» 
tem ttecentas & fexaginta, Sic enimlocus 
illelegi poffe mihi cum Cornatio videtur. 
Atverólib.«i seo ains ifie (p-7.v.4 $i d 
ed; quod eft re&um, certum & exactum 
giu acaheni dE Giaums dxplCéits cxons eel 
auo iy dau sry d yen cet exeo. Cüm igi 
turinarte ram exacta certitudo infit difficile 
eft femper certiffimum affequi. Quemlo- 
cüm fübindicans Erotianus zzfessuóy à ve- 
rodiftingui vult, idemQue pj Giauows dxpiCeine 
cconlegit , contraomnium codicum fidém, 


famexadéinquirere oportet. Erotianusta- ^^ quaramélectio mihiample&tenda videtur, 


men ara di àn&ds adeuos pofitum teftarur 
lib. 1. e java. hzc nimirum poftrema 
duoloca fübnotans. Lib. 4. deMorb. ( p.17t. 
9.) dapexteuey aim dà axsiGectpor , eXaCLius, po- 
nitur. dd aei r$r« d exer por on ry Üsspoy Sam- 


esto. verlim de hoc pauló póft exactius .. 


differam. Et(p. 172.4 3.) sus t £9óo dem. 
xiaprázár. nuncveró exa&tius referre vo- 
lo.Lib.quoq; deart. (p.595.2 8.) ados axpr- 
£30 Gas ivosoiposexqui(ité ex toto; peni- 
tus, exporiic Gal. socis 4 xesayae, lo js 


| A ikacymavió5. lagulum quidem fi exto- 


ro tranfüerfum fra&um eft ; hoc eft; plané 
& cxquifité, & in morem fra&ura caula- 
'tim fá&e. Quemlocumetiamin medium 
adducens Erotianus Zepodoc aia 4 dxpiGas 
fumi fcribic, eumque his verbis exponit. ruo 
33st pegendis Sa ooeg y olov zavAndiy 7j 2442- 
uides aimes rh e qietus Gor dà d] qu»cous Gase 
delete ropnudrw óetu omo. quod eft. Nunc 
enim eam fracture differentiam quz rapha- 
natimacvelutcaulatim faQa dicitur; eiquae 
affülatim facta eft opponens, 2 Zared; de 
cffe celeriter & exactédinifo pofiit. Etfi 4g 
miyiut apud Erot. legere malim , quód fra- 
Gute fpecies vamnsdirfaQta, per tranfüerfam 


Kutfüs (ibidem v.49.) dx a9 poner dfe m 
£yicéru di dapuasame ini duda like poyiu 
6 ixi &yaeiw. Sed multó magis, quód 
propeliceatex magnis ignorantiz tenebris : 
tatíocinando fimul ad id quodcertiffimum 


. peruenire. Erotianus etiam dapexios aia fi i 


aif$às pofitü lib. ai sizwr dl so ad Spem te- 
ftatur,nimirumid fübindicans quod legitur 
! (p.64.23.) rona sdts dapes ser daitücilas 
duse épay.nihildide cetero exatére vera 
videre poteft. Vbi plan&à verotamen diftin- 
guifatisapparet. A'apecein etiam apud Hip- 
poct.affenerationem fignificat, veritatem, 
^ quodpro compertoaffeueraturantcertó a(- 
Jeritut. Prorrh.2.(p.4 14.15.) Zgi dt 4l 2o- 
puetopsroy uad Gay mote Oy Tuy, mt) JY dpexelag qu] —- 
- Acgeueyte s M ove oj Atome, $n diio Gun, ic 
£flze doxtet psum dien, QuOd aut£ attinerad 
eosquí exercitationib.& laborib. fatig&ur, 
quequidépro certo affezerátur , vraflerant 
quiea narrátnec effe puto, nequefi quis ex- 
iltimet,prohibeo. A'zeexeara m dopextox lib. 
asi goa. sudo (p-3 7. 31.) G snten drpyxeinspi- 
ya, ned, certó iudicare queas, A' seeds ,zs- 
| Sr expCoc exponit Hefychius & éapede dvr- 
Sis Vt éapexii, Asl pibe 


offis fiouram.& per craflitudinem contin- A'apsuéaz apud Hippocr. ponitur pro Zaptuae, 


$t, quod 4 ioc , dc x pudtr meses hoc | 
ti5extoto,iravr nulla parte adhare(cat, di- 
Xi Gal.Com.r.inlib.de arc. Sic quoquezfe- 
xis quodeft exadtum & completum dicirur, 
VtÉib. aei G puc vulgo infcripto (p. 43. 47.) 
ho apifuds a Reese, iufta ratio & plenus ex- 
8€ namerus bebdomadaram in fetu fe- 7 
ptimeftri. 2 mulo duoc or verius A6 - 
Yoyeérimu Gs , xai ados C. x& Gig Gr go) adipi 
diei 0 ol Idouid diu. Puerfeptimo menfe 
titus, pro ratione nafcitur & viuitiuftamd; 


quod placidé , quieté, remifs& fignificat, 
. Lib. s. Epid: (p..340.2 4.) 9x &apsuses ;ne- 
que quiefcebat, hoc elt vx dapipas exa; 
quodexplicatlib. 7. Epid.4/ iaptpalor. Apte 
pas autem 3ei»ax , vy exponit Hefychi- 
n5, vt & dcpypda , tievyia , GC eispsuéeoy suse dta 
lor, & dps Tevyyaeu. 3410s dicun- 
tur Hippocratipartescorporis que quieícüt, 
ezá;intellieuntur que extra dcarticulationé- 
fantin vtrilg;offibusqueinter fe adarriculá 
cormittuntur,vt in genu,pars circa femur, 


108 " OECONOM, 
velcircatibiam.Sicenim explicat Gal.Corm. 

/ ade xar inspéor( p.G81.X 1.) A apqutoGespt- 
poo, lioc eft, quieta exponit Erotianus a- 
pud Hippocr. nimirum locumlib. de fra&. 
(p19.12.) fübindicans. € 72 pi Zapeuéti Gs cv 
ml dvito cy inet que nequeincadem figura- 
tione quieta permanent;A apeuten autemfre 
quenseft Hippocr. &quieícere aut cóquie- 
Ícere, fignificat jsevyrlav zbyen. "A dlrio) videtur 
effeemplaftri nomen quodeft vlcéribusglu 
tinandis efficax, apud Hippoct:qtale eft At- 
talum Celfilib.; .cap.1 9.EoQque vtiturad ii- 
biz vlcera Hippocr.lib.4.Epid.(p.3 5 3-47.) 
$c orit pn oc try 0 d iix) exec, Qui 


vlcusintibia habuit, & Attico víuseft. &4i- 


xd yyéon, ddp cipue , Q puiy rore o xard eerte 
xiv», interpretatur Gal.inExeg. vas Attici, 
Atticam ollam, & aliquando Échinum vo- 
catüm. - d 
8 A'vedien eft arefacere , ficcare , 8 avais are- 
fieriexiccari, & tabefieti, vtatovsy in ftirpi- 
busidéquod ipsc in animalibus, fenio pro- 
--. pottionerefpondens, vtícribit Gal.lib.r.fa- 
li 21.11.) Lib.regiqoeis-(p-2 34-43.) 
tetuenÜicas ai qulapar oz Tis Ghaurapinc, eXiccati 
/vteri pre labore & exercitatione. Rurfus (a 
7 236.29.) vteros humidos dvafyév, hoc eft, 
' exiccarepracipit. Et (p.23 8. 31.) óstpasoypes 
&cdvamtisas hoceft,vteros humidos & refic- 
catosinrer feopponit,vt& (ibidem ver. 5 5.) 
 agiy opidi Cete, BC jo duempitue. A'veiyema 
*CEnpehvera , oleperai, exponitur. Hefychio, & 
&uamotyoic, Enpeuiopitoois; QRerpopstyore, itid É etp- 
. Bis Enponlies, A uem die yis Enpenloci ieog. 
exponitur Galenoin Exegefiapud Hippocr. 
nimirum ex lib:2.de Morb. (p. 6.10.) vbi 
Micocti Aeon vari defcribiturymorbusqui- 
dam deficcans. A'vacpi» Enpacjós hoc eft fic- 
citatem,exponitErotianus apud Hippocr.lo 
£umlib. eei vio» (p.15 .2.) fübnotans, ad- 
dítQue dd» » Zn» dici, adducto Hometi te- 
ftimonio.A $252 valdereficcatelingue 


Garidz dicuntur aph.15.lib.6.Epid.feQt.g. ' 


dar eoputotos »ryroddtoc, ex incendio fuligino- 
: fo. VbiGalenus Zvas,ia20s Lnpstz; abundere- 
- ficcatas exponit; : 
A'sbddicapud Hippoct.arrogátem & füperbum 
fignificat, quique prz fe ceteros omnes de- 
fpicit,& adcó peruicacitet aut arroganter fe 
erit; vt czteroscolloquio aut confüerudine 
mila minimé dignetur. Lib.zspifuse? (p. 
32:55 )exluazi dt aro ir aep rra even uà rt - 
poc aula dv p dox eve Q uiedivüporzros. Quód. 
adgeftum attinet, vultu fit cogirabundo & 
fübtrifti, cit£a amatulentiam tamen ne fü- 
perbusautinhumanus videatur. Vbi zudd4w; 
dicividetur qui arroganter & füperbéaccon 
tumeliosécateros defpicit.:Cornarius cons 
rumacem vertit , Gorrbaus fuperciliofum, 
Calnusimprobum &audacem,Zuinggerus 
appofitiffim? füperbum. vade Q idioyrdpe- 
vas fimuliungit Hippocr. lib. deaére;loc. & 
'aq- ( p-8 1.1.) hocett, ibi nimisplacentes & 
fapérbos, cum pertinacibus'& in concepta 
opinione permanentibus, - 


HIPPOCR. 

Adis pro impofteram aut pofthac famirseta. 
$-Epid.(p.338.31.)5 essei cile 
bris véró pofthacnon dimittebat, | 








Axis fiftalam figni&cat fed pro vterorfgr, | 


mine & finupudorís famiturapudHi por | 
lib.2 arias (p.2 69.42.) ehe piri - 
atc «es Suivant elplo» "rpüc 49» dvAGY, die Oy [2 
Ad vteroram quidem foramen lanam,qu,.. 
, adfieri maxime licet;apponere oponerffj 
dem etiam (v.46.) avum, interior tame | 
fiftala aut interior (inus vterum petensd. 
citur. orar donem cipue Q i GiotoA d. Cum ye. 
xà vteri ofculum conclu(um fuerit, & ing. 
riortrames aut fiftularis via. Sic enimcum 
JCornariolego. Lib. veródearr. (p.622) | 
dA; 6x y eoxétu follem fabrilem aurexoffg. | 
nafabri fignificaz. eres duo Goose 


IEEE E MPHST - 22 
utosoy Ty VroXéi peo) eoe Ge quaa» ,acdeindevmré. | 


fappofitum immiffo folle fabrili infabam, | 


; Rurfusque (p.65 8.5.3.) reis foo? sona, 
à» Achujaévoy dolo. auno» ix Xena Qusay. Dee 
indeimpofito folle fabriliin partem exmul- 
tisfolutam,flatusin vtrem immittituracdit 
tendi cogitur, ge : 





4'oxieux etiam fiftulam fignificat qd in vefii | 


; immittiturcaterherévocant.Lib.r.deMorb, 
- (p-130:3 7) uite] eie xosn dundezey lits dy 
x2litci,& fiftulam in veficam immiffamde- 
mittere non poffe. : 
A?feec augeri dicitur cá calis generatur fübftan- 
tiaqualiseft deperdita. Gal. Com.adaph.ts, 
lib.GaUZeSr 1X ydp xc vr x oe eriperet 


OE 15 NASA 
Votirrlzo olas 5 dyotuoer toc Liv, dier eo rV T nolle 


Xy opa.) Gut Bhascoscea, Aes hoc eft;augeri 
quidem inrelligittalem aliquá generari 
ftantiam, qualis eft partis diuifz, ficuiin cz- 
uis vlceribuscaro faccrefcere cernitur, Air 
idem quod eZicis, incrementum fignificat 
& nutritionem. Lib.t.&i ojus. (pag.240.- 
7:58.) 6 at en ol yer, & incrementum ipfi a 
cedit. Hefychiusetiam adr Lien exponit. 
Eftautem zie; G auctio partium corporis 
intresdimenfiones diftentio, nimirum cimi 
nutritionein latum, longum &c profundum 
augentur. Philotheus aZ5ioy nd Ados 
eextpori» effe dicit, cius quod deficit fupple- 
Améntum., : 


Kostaapud Hippoct.ftatim, confeftim figaift- 


&at,& detemporelatitudinem habente, vel 
at dpynintelligitur. a346; enim G4 Grint 
t) 7i» Q7) 7s dpyyis dooueat; Qapeseina óná 
tantam habet latitudinem quantam princ 

* pij nomen , & confeftim indicat , vc fcribit 
Gal.lib.si xoíeics cap. 7. multis Hippoctet- 
emplisin medium addudtis, Sic aph.7:19/ 
-& 12.lib, 1.dsZxa de primistribus aut qu 
tuor morbidiebus dicirur; Vbi eciam fcribit 
Gal didus; dixstoy avebi riy aspdrslan zepédet 
Jencpoy Gaome Grampoy. ftatim autem de primo 

, quaternario obaudiendum venir; aut paulo 
vlreriofe tempore. Idem duzzae jS zoo T 
apo cioGoxi hoc eft, nori ita mulrà poftpri 
mum morbi infült fignificare (cribit Com. 
adaph.1o.lib.r. Siclib.z Epid. (p.5 x 134) 
€T Tés dde cxeftoy gay Yéca» , & dvi ate 


addi 





12 TO Ao din $ed; 


sddignofcenda morborum principiaconfi- 
deranduman confeftim confiftédi vigorem 
babeant. Lib.etiam 1;Epid.-fe&. 5 uaxe yes 
. Taocyts Semolen dipytpsens dole e eredi. Scili- 
cernamquecontinua quibufdam vbiincipit 
floret &c viget maxime. Vhi vztuem dp£ fi 
nificare;hoceft,finemora, quàm primum; 
prompté;celeriter, citó; ex Galeneindicaui- 
mnüs.Lib.etiam de rat.viétinmorb.ac: (pag. 
49.21.) Gnbctieire ydp evme date Up ex txt" 
«a; Quibus enim cibi rectementum ftatim 
^ fucezclufum eft. Vbizvaxe immutato poni 
oxdine fcxibit Gal. eumque fenfnm habere; 
- Busca itiols eire Cy eius, hoc eft; Iam 
primnmenim quibnscibirecrementum ín- 
seicinfumeft. vt vzixa, iamprimit;primüm, 
verbigratia, aüt verbicau(a fignificer. Ero- 
ATE : zy SEE CS 
tienusapnd Hippoct.zvzxa Bacchio ?4y,iam, 
denotate fcribit , vt & Epiclie/&as, celeriter, 
confeftim. Interdum veró dizi zduT Góz« 
eam dictionem fami, s 
Kio iios exponit Galenusapud Hippoct.in 
Exeg. aiv dubesizho, vivi tis isons ous, vinum. 
anni przfentis quo bibitur, vinum hornum, 
quafidicasduGeni:Sicut GC areedas cidem ázre- 
quisa cirac dicitur jojov reprevas zis Gv, vin anni 
füperioris & proxitoé prareriti. Quibus Ga- 
- keniverbisliber 4.de Morb.fubindicati vide- 
tur (p.161.40.) vbifcribitur, G olv» Zvzi zh zn- 
sézo yop, & vinum hornum vernaculuma 
bibat-- Verüm &vyiztw.pro dviizi» habento- 
mniaexemplariatum manu(ctipta,tum pu- 
blicata: Interpretes vinum fplendidü & cla- 
zamdixerunr.£ryopoetiam pro érydpnvvitio- 
sbibidem legirur,vt vinum pattinm &c ver-: 
naculum intelligatur. Aztzyceiyos Pollueiex- 
ponitürézzrydpos vinum vernaculum'& pa- 
trium, yt & Sud zufroys dicitur, & quibuf- 
, dams dpryie Qo xupic qrapery peas ;hoceft;. 
meracum & nüllaaquá perfüfum ac mixti, 
' aütvepieSlipafs. Proquosepiao» ponit 
Erotianus; cüm eivoy dvzrziu myéiragevvmy eX-, 
ponitmerum & cui nihilaffufum eftaurad-. 
mixtum. (Verüm apud Erotianurn Jeiivas- 
sstwfediffimo vitio legitur, vt fatisapparer) 
Cuiforte opponitur óvz5yv6« ovo; Timachi- 
dz Rhodio zapez Ati yuxé GC ypvaeie ol 
niónt loue tyov, apad Arhengum lib.r. (p. 
16.) Polyzeiusapud Erotianiü duzizur vocat, 
& apud Atheneü dvaztwoli à P éd; pro quo 
diiit mendoséapud Athenzum habento-. 
mnia exemplaria. Dicitur & vzm ofvoc deu. 
niplacGéiréreos Varino.At forte apud Hipp. 
sviricovo; vinum merum & fyncerum intel- 
ligitarlib: 5 .de Morb;in voluulo , quemad- 


modimlib. 2-Epid.(e&t.6, pio» mono)» eod. 
ln morbo exhibet.Quod certéconuellit Cz-. 


lius Aurelianus lib. 5. Acuz.cap.6. vbi hunc 
£tiam locnm lib. 5.de Morb;übnorar, vini. 


tamen fimpliciter dicit. Merum auréin vol- . 
.auloanxilij vicé fübire poteft ex placito 44». 


lib.e.& Celfolib.2. cap.8.& Arerzo cap,$. 
lib.z.de Cur.smorb.ac,yt &ccereracalefacien 
tia & febrisex Hipp.quzraméli.5.de Morb.. 
& Galeno damnatur, com;ad aph.44.lib;e. . 


Aizidyrpavdioxinios hoceft.quod ex femoerur 


explicat Gal. apad Hippocr. ex ib. ee 1241- 
ps 


AcGadsus Berk dichicur apad Hippocr. quefpon. : 


te magis riatarz vi quàm morbi;aut medi- . 
diopetaà penangontextaplbaclibide fpon- 
tinis vacuationibus pet 


x&ra.quz fua fponte;hoc eft , natura farfura. 
aütdeoríar feruntur, fpe&tádamonietnum 
profint,autnaceant, zusuaie que fpon- 
té& perfepródeünt, quzcang; citramedid 
operamexcernuntutgaph..lib.4.Vbi (cribit 
Gal. vise e XE Appt ied nefas oras 
pis dor aen av lege Bof , rom Jo. d dye 


-xéaem Copie Quotos Gocliaiptane dtrra , mori do d$ 


dptlieiv im pj etat ares iyi Spontee 
corpore vacrari dicimus ; quecund;titta o- 
mnem Medici opem excernütur, idgintet- 
dum natüra corpus noftrum guhernante ea 
expurganre;interdum étiam cxirritamento 
aliquo; aut quiaá vafis contineri nequeant, 
Idem Com.adaph. 4. lib.c. fpontaneas va- 
€tiationes Vocat , zzz je onyetias d xv ople islas 
P vy apie giis ud aiziez non quz finecau- 
faquidé, fed quacitra noftram operá fiunt; 
Sicaphag.& r7.lib.6.Zzó qae ers fieri dicun. 
tUT, doo Qayepas etiztas ovztei potdtpuias aiias cri 
end leap yonpi mne eo2d. epo yrola. pussac. quae cio 
tramanifefla caufam ,hoceft; Medici opem 
contingunt/fed naturzprouidentia,vtin his 
quz re&teà natura gerüntut , dvzufe. pc 
fpontaneitigores fant; authore Gal.com. 55: 7: 
inlib.1.Epid, (p.385.44:)g2xopic viis oleo 
aizias quifinecaufa externa fiunt, zavorspe ji- 
qi dicuntur Gallib.exi feysc(p.3 68.5 4.)27à 
muiGuar« etiam alone; repentes ant &vev qa 
vegits aiztaz fignificat,aph.7 8.lib. 4. Atlib.re-. 
pldgyainsinsevcis (p.9.3 8. dzógauepuare dici-. 


turquodfponre & finealterius apefit-Azu- 


panvqiodin cafüm cadit fponteque accidit; 
lib.epiixyis (p.2.17-) quodque nihilpror- 
füseffe deprehenditur ,nequevllam omni-. 
nóhabere.effentiam,fed rantàm nomen e(-. 
fcinane. Atlib. epi evo» (p. 12 0.51.) évet-- 
pelo» de fpiritu dicitur , qui fponte & prima- 
rio, aut finevllo medio pecinfpirationemin. 
venas fübit. Zvripiator yaoi lib.arepi 650i; (pag. 
110.32.) fpotanci fucci qui ad nutritionera- 
fponte humana& certo confilioaut inftitu- 
to.vtagerenr func adhibiri ,& quibus adhi-. 
bendisars & humanum cófilium fubferuit.. 
Ita eGucsws quod fponte fit & cett confi- . 
lio, vtéxsrioc; velut éxscie £xopate dicuntur : 
libizepieypo» x ptews(p.t x 4«1 6.) vlcerationes 
fpontanez,quaab externacaufa fiuntxafeu- 
pousroraviipatoi qui fponte nature repurgane 
tur,quibus/z? qappaxs, à medicamento re-: 


purgati,opponuntur, lib «9i Zpyzine inrer * 7 


(p.10.2:6.)uzà dVGuotisus fponte;per fefejlib, 
derat.vi&in Morb.ac.(p:116.24.): .—... 


; Abzistovniyetéx dicitur Hippocrati pro ad fefe : 


redire, & fui ac mentiscomposfeeri. Lib.7, 

Epid. (359. 38.) & viis vnd utc eye, GC 

egréadíeíe redibat.Nequeabfimililocutio» . 
: k ; 


uum aut vomit; - 
'-Eib.esgisvpev(p. 114.31.) rA évtipses dio & 


210-: 


OECONOM. 


"ne d tavsdénór, extta fe effe fignificat j vt 


didumd va füi composeffe- (ibidem ver. 
47:839.) : e 
Aic ua&loc Galenus in Exegefi explicatapud 
- "Hippocr. quodeft fruftrà;temere. Hefy- 
chinsquoque z/moc pesto exponit. z 
Aii fqualores:&c exaperantes ficcitates fi- 


guificant,improprié temen nec valde vfita- ? 


atalocutionepróiufto ficcioreremporiscon 
ditionev(ürpatur Hippocrati Lib:rEpid.in 
hyeme; (p.550-54.) Quod indicat Gal. his 
iverbis:si» Znportpay md xeseticiGs weTds cert tu 
p7223 dilpacerd adyudrcuinbos eda puty yap d i» 
avs Enpertaw, aoc miy dipas Enpaw ovo dev 

* ns. Pluszquoficcam temporis condirioné 
dvd» hoceft;(qualorem nonadmodü vfi-- 
tato nomineappellat.Hocenim homine nó 
dimplicitet ficcioré, verüm extrem? ficcam. 
appellareconfüeüimus.Philothensqnoqoe 
iyu» Hippoctati dici fcribitsidapén(Gn 
atpe di ueapis cam ficcitatemqua modii ex- 
cedat.Eadem notione rurfus lib: r:Epid.ft.5- 
hyemizvypai zoxsoi attribuuntur; & aph.7 
& 15. lib:3 7 vypol iufto ficciora-rempora 
denotant; 3 year dvypnpis iufto-frccior 
hyemsdicituraph: 1ilib, 5. Gc Bcpoc. doy ganpo» 
aph.1 3:dvyyii zone pu oup ty oioro, (qualo- 
tesmuki poft Fauonium contingebant; lib. 

- sEpid:(p. 342:27:) vbitamen feediflimo er- 
- forexoyuu legitütz c (dux ddys 2edc corporis 
cütis fquallida & plus 2quo reficcata'Coac. 
Prenet.(p.444:19:) an ío$)s 
Q4'Gaígtcie; dl aiudomis fanguinis detractiones 
pro fponte factis hamotrbagüis ponuntur. 
In €oac.Pranot.(p.434:2 t.) Gal al aIv 











dgaipleies al altplui Bade, conferea (angui- 


nisdetta&tioneslzdunt.-& golpes etiam lib. 
«xe? usu uon (p-t 
tra&tionem dixitCaluus. - s 


x : 





A gasitcSut de his que difparent &euariefcunt - 


dicitur;quod dum temerein morborum fo- 
kitionibus Gciudicationis difciplina accidit, 

dáaino eft; cancque alone; abut xpi- 

u$ ACTA 396 S dco auo iiie lo y pU I N91; 

ppiseindori deofaor additur , vt lib. z;Epid;: 
(p.315. 19-) izek delppe dponiteru / oerpiGs 
jézcunqueabl 


d ueiüdicationis fignificatio- 
né difparent,male decernunt. 












rürfus ( p. 
316.30: ) giants a Looiiie digo (dpieio; 
longémaligniorafünr , que derepente eua- 
: Epid. (p.3 52-15.) tzagpate rad 
"rat c lota; a gasicóncubereula adaures 
omüib:ffne vlla fiznificatione difparuerunt. 
Ratís(p.364-3 5. éfonbngae Goo ebay 
viuere; paftula ciró rurfum difparentes. Et 
ft:3:(p.3 79.13 )) fépii và 2G Cretae aor eevi 
3 ;adauresenatitumores difparuerunt.&, 
Gizoy aj agasétimu) quibus enanefcentibus. 
Lib:5.Epid.ftpeft(p.422:21:)9c2 piv dmrósa- 
erauntcaiG azsprapan(ipeia quecunqueab(- 









cederent fine vlla :folutionis fignificatione- 
dinsm 





eiáneftentia.In Progn.(p.159 
dndiadpuon soielplorsii doi (rrui 0 pue reis , cp fi 
- n8; diebus iudicatoriis eryfipelasdifparue- 
rir:Ecrur(üs(p. 1 51.19.) i»3agaviQorru Ga 


[5-;)rapinas fignificat; füb-- 


z 





HIPPOCR. 


andpaptoeiy dti Smedeite.- Si vero abfceffusdif: - 
pareant & intro redeanr. In Prorrb; (p.18;, 
42. )agandtiGs € 4 qi» papi docyiue Gs e wanes 
fcente & difpatétefemoris dolore.Rurfasg: . 
(p.z0.4.)dgand dxyos eheop donas ates 
risdolor temere & prater rationem euane. 

" fcens;Atque cerre huius dictionis vim aperit - 
Gal.Com.».in Progn; (p-1 1.21.) his verbis - 
digesilaay loyat 0 arepa Quem oyutoy eb d Gs 
nivaiaalrird rede Sx anis depod 
doi m qadcasR. 0) depen Siver md: 42 Gta 
asa Gd ado me ei dune docto: rios abo ous 

"ejfestu démo dye nets yu Gi apetttmi s epi, 
ti aEatreios dpa ttpos Depuis rd * 

"tese oes Q&pjesci qc mà. xeguol Gg. düua- 
hene mii paulus. i28 dare custo Sid doy 
ib, dfaipopnime rea 0, 606 8 er apel QUEIW tte: die 
dama) aid gasi(esx-ma. Toid, dose cup eae 
péadielynae dil Geop rosdurd peii sits pe de 
Gucau Ge srmte 0e) ppwtaui oap idco Tampa 
mue óvoua (4 rand pou eln jt xeu nas dose» md at 
Syd (opas ifazio doas, quod'elt dif-. 
páréte aliquem rumorem prater naruram, - 
riot ídem denotat quod zzz; quod eft. 
ceffaré; gassas nanque vniuerlalius quida 
indicat-aoenómair vero citóac velut dercpen : 
teceffare fignificat. Intezdum ieituridacci- 
dites humoristenuitate Gc partisraritatec 
ambientisnos acris caliditate ;atqueadmori 
siedicamenti vehemenitiaacvirium egriros 
bore.Sienim predi&a omnia in vnum con- 
&teniant, tumor prater naturam citórefol- 
uetue.Vcplurimüm autem eiufmodihumo- 
resZgasit:ex , hoceft;diíparere continginre- : 
fluentibusadeundem locumex quo impetit 
fecerunt:bumoribis.qui eos committunt, 

; (ques proprie Hippocrates zexvdpouéi, qd^ 

intró recurrere, vocat) aut ad aliumquen: 

dàmin profandocozporis locum. Idéquo- . 

quéCom. 5-in Prorrh.(p.219.53.) 94 fat 

quat 'dpayilaier ra e édtwhpds Me Atoss aoeu xaT. - 
dooá trpipes 4f aseo pani ycieróquam jute, aeeie 

TÀ UND e dUAOL TR LET AS TV AUT OUT 

yatahffeGtionesaurem cum dolore difpa- 

rereab(que vllo in partem aliquam manife 

ftamabfceffuinfeffantium humormn ad vi- 

fceraipfaztanfpofitionéquandam fieriindi- 

Cát. A' gaviety mm ad oioppot4zr; eft haemorthoida: 

aüt venamfanguiné fundentem delere, exi- 

riéte;diffipareantcófümere: Libere zjat- 
fídor(p.s 2I.If Jdssroiten utei Zvdieus ci- 
gaslons; eadé facienda dum omnes dcleueris, 
difipaueris.Ecrurfus(v.18.) «562» dpaslene; 
donecdeleantur..: —: cub 


A'gasstieve Galenus apud Hippocrin Exeg. di 


uocpsisexponit;hoceftcontredata, cófri- 
catajautquz contrectantur, Legiturautem 
lib:z:de Morb.p.: 147.5:)rm d£ Gi dsuéoerrà. 
QUAS penaixat 1) osos d oasis; oTi at 
Heap: N bi veró tübercula mollia effe viz 
debantür intus contrectata; hoc eft; dicitis. 
confticata,fcalpello; ito: Ratis (pd- 
on-Hcaroy'catpe&operrundito: Rurins(pa- 
8in2 148.56.) Voto deestuqis x Dxryols 
m C ue ad externum contactum debi- 
s eft- Verüminprioreexem plo gacsupeia 
omni- 


TO A 11f 


inexemplaribus legitur pro eae 
Dd ab se Eft Gc dodo B iod- 
i onrredto ;palpo,tango»laos.Lib.eiei 

sa eue (p. 215-15: xin 

T ko dc vtericontrectet.Sic enim 
dice dum cenfeo. Rurfüs(p.2 16. 10.) tv 
sia égiyexponit Hefychius. 
Koas Galenusin Exegefi sd dpa, vincula 
exponit apud Hippoct.zapz 3 2«r.Idem et- 
jam dgnassóm dopaoiezea hoceft, quz con- 


mredtanir exponit. Verüm Zgaestpóyi melios 


ibent codices. 
K Ls ze pacete fignificat, hoc eft,nonre- 
qed&v : - 
mifséagere,neque molliter,fed audacter,ni- 
bil verici,nihil remittendo,fed fedulà & dili- 
genter. Lib.deart. (p.607.45 -)e&oloaon- 
i afe dutyen eis zho dipyetiay quen, &exte- 
tioreparte, rion remifsé agendo,in faam fe- 
demcompellendz. Iubet enim nares primi 
interiore parte conformare; & exteriore nó 
remi&éneq; molliter , fedauda&terin fuam 
fedem compellere & dirigere. Cui poftea 
foede BC dore ortpars ex opponit. Igitur 
& diligentiam requirit, & mollitiem intra- 
dandis naribus fugit. : : 
£esstemiffionemindicar morbi folutionem 
&liberationem.In Coac.Pranot (p.4 42-5- 
Dotrropend aevcto on $ neilus jrisaen idgupi- 
vo etiatn npn. Tn febrevrinaalbum 
&lzuedepofitum habens fedimentum ,ce- 
leremremíffionem denunciat. dg£eiss oym- 
Tapéno agittarum emiffiones/ib.deart. (p. 
$29.53. Eft vbi Zoteis membrorum exolu- 
tionem, relaxationem ac veluti languoréin- 
dicat, vrlib.; .Epid.ft.peft. (p.42 $.1.) and 
peicin febribus ardentibus fimuliungun- 
tur. Vbi Galenus oen st olv towefs ze mz- 
piemésérmoy viv uopíey md (ua oe ex ponit; t&v 
Spalac mis gapaAehupotvois Copper Qaem, vel- 
utexolutionem,tum etiam omnium corpo- 
tis patrium refolurionem , cüm refolutis fi- 
milesproie&z & iacentes videntur.Qua no 
tioncetiam (umi hac dictio poteftin Coac, 
Prznot.(p.440.5 2.. aut etiam morbiremif- 
fionem indicare, vt illic fcripfimus. 
Konadst;, qui florentem ztatem exegit, fe- 
nior, proue&ioris zratis.Lib.7.Epid. (p.365; 
41.) sinas ddVoqi 71 d owaxss ton. Licinij fo- 
rorem,quaiam florenresannos exegerat. 
£eladicuntur Hippocrati füperficiaria orisvl- 
cera maligna & ferpentia,ignea quadam ca- 
liditate pradita, quz nuper natos puetos & 
adhuctenellos exercent, aph.2 4. lib.5. Vbi 
fctibit Gal. £z có» arcadlov vs Veryr iple on 
L4 yon. XaMci dt frog 76 CTI Oxdcas. 
377 sies dra. paths peas Up yet e 


: € 
Otpiito ju Qéptvrtov puiyre ao diio; dre iy rola 


"i ^i yebaxloe tone $x óX/yov óppadvs c» aum. 
Bulaco 4| dci ioo qi» Quen, dev. dt» Baup.usty 6p 
Bess Cae épfa Lex oyaee errondie oiretg. 
In puerulis recensin ucéeditis aphthas fieri 
icit. Sicautem vocant vicerationes orísfü- 


perficiarias pra mollitie maximeinftrumen 


torum exortas , quz nequecontactum,ne- 


;j ivdpaasy d Jamón - 


ficontigerit,contredtarit. Kudos. 


). 


que la&is qualitatern ferre poffunt, quod 
nonparumferi in fe continet. Eft antemid 
natutá abftergédi facultate predirmm, adeo 
scnil Een fiin mollioribuscorporibus. 
quafdam in füperficieexulcerationes effici- 
at. Idemlib.6.Comp.phatm. x^ziz. (p.252.. 
Y $..) rds errtonió élouuaers 9o td edges e yropetrae 
Mrigectluoi dgoocs , Cy tscts 1. G bepuomios rupdduc. 
srivovca) 6 Guarizrat diri melt Bpbperm ,ürey irm poo 
Sbnpoo din "yv. is biis 9 pat xag drm asdivu 
"rérhyn zraidv. Aphthasvocantin orisfupet- 
ficie obortas exulcerationes ignea calidita- 


, tisquiddam obtinentes. Oriunturatitem vt: 


plutimürn infantibus,cüm velvitiofum fue« 
ritlac nutricis;aut non probéipfum cogo- 
xerit infans, Rurfus Com. 5. inlib, 4. Epid, 
(pag. 420.19.) ai ui» eua digbeu XX 0 spa ni- 
vovg (aut Qs nis raid hug y Coxoele CarmroNis Soci, 
diese paetaxarra GÀ. opto arayT. isl tui, xen 
aíoy Bpuodw, Ó aei Gomus Vn ipaa) 
unbes pate dvor Ti Qro paetrtov. Urt 0d) Tà 
sy&act Tic 11052 yd Qd dpljut s, s iq ocs py 
Genus ttavapoat pedis , Ca» perpe cupa mis c sta 
pat. d opéuc , vas 5 Vus Vrppvs, oy npos yup, 
aeixaxonbec Aolaieuvisavnu. Aphtha igituraf- 
fidué oriuntur circa puerorum ora quz exe 
ulceratio in fümmo exiftunt , tum quia o» 
mnia eorum membra fant rolli(fimaacal- 
ge more fragilia, tum etiam infüper os eft 
prorías infüetum cibis & potibus. Vbiergo 
nutricis lacacrimonia quadam przditii fue- 
tit, aphthasgignit quz facilé placantur fiin- 
fantisos modicé adflringas. Si veró prauus 
aliquis humor affluxerit , maligna femper 
aphthz conflantut. In Definit. Med. (p.460. 
4$-) &glladeinUoiaie torraóntios $9 epa opi 
vn. Crrondt| d ami $6 Qxocig uxtucat cradiot. 
Aphthaeft vlceratio in oris faperficieexor- 
ta. Przcipué veró exulceratio ifta in pueris 
manifefta cernitur. Aphtha fetpentia oris 
vlcera vocantur Celfo cap. 1. lib. 4.exaph, 
24. lib. 5. dofiddte.sóuso ferpentia oris vlcee 
ralib. 5.Epid.in ft.peft. & Coac.Prznor.(p, 
440.24.8:441.18.) Quodetfiproprié de 
oris vlcere fernido fumi poteft, zi oris vteri 
aphthasetiam non malé transferetur, quod 
sipa Hippoctati fzpe dicitur lib. ep ^ueu- 
xe», diolizv ra aidsia pudenda mulieris ferui- 
do vlcereac fuperficiario laborare fctibitue 
Hippocr.libuespizwes. ove, (pag.227.48. & 
226-40-)& lib. 12i ovem. (pag.242. 1 f.) it 
sraidiéen dba re adole, Sipragnantispuden- 
da vlcereferuido & füperficiario laboret 
Quod etiam repetitur lib. api seyau. gue. 

(p-229.4-) vttobique tamen vitiose legitur. 

Kurfuslib. 1.2 5ovau. (p.26 3 14. & lib.2. 

(pag.200.18.) Sicéoladta pipa Riuxiones 

quz ferpentia oris vlcera faciunt in pra- 

gnantibus , quod de vteti ofculo accipien- 

dum viderurin Coac. Prznot. (p.440. 48.) 

Sunt& reliquarum etiam partium aphthe, - 
vtlib. 2,de Morb.(p. 1 5 1.46.) fiftulampul- 

monisaphtha, hoceft ,vlcere feruidoJlabo- . 
rantem celebrat Hippocr. Et 4dVjsveiob2y- 
fs; cutat Galen.lib.9.Comp.pharm.g2z,8€ 

K 2 


riz 
Pauluslib. 5. cap. s 4- Etotiano Zgl 55er 
qud qus dee afe va vüy meuMlov etae pt 


- Argazpmopitay , aphthà dicitur puftularum ge- 


nus;quzprzcipuécircapuerorum vlcera 0- 
ziuntur. Pauluslib. z.cap. 10./era 4t d 
anudYo 6 xac xaxd aecym puer" rs uon, 
ai dborlpulpon, à | dd path oh Gr dpa trus d 
-mijtacs GSeyerro dte». Oritur etiam in pue- 
- zov]cus quod aphtha vocatur ;nunc fubal- 
bidam nunc fabrubrum rurfasque ad in- 
ftar ctuftz nigrefcens. Peffimum autem & 
. maxime lethale quod nigrum eft. Arerzus 
quoque vetuftusimprimisautor ficaphthas 
defcribit lib. 1.decauf. & fign.morb.aczcap. 
S: aolpdl deu dE; enc. zeit, ola, Nep, VorI- 
erdoyto aevxd y i rex Và, péAooi ous ries" d 
894 Guloua. miei Execi. Apbthee niuncupan- 
- turid genus vlcera, que peftifera fünt,lata; 
catia., pinguia , concreto himore quodam 
albo, autliuido, autnigro fordentia. 4'ola 
exponitur Hefychio irm duet oxocis a 
98a. 7 ESAME IR UIUMAUIASRK 
A'gityag 2. oria o. morbos tollete;fümmoue- 
ze liberare dimittete.Prorrh.2: (p.423:2 9.) 
"d eübbzapes dveereud atsepos Grat vd. vortjual d 
$iérei, autumnus minus accommodatus ad 
hos morbosrollendos autliberandos. 
A&'oisa£x abícedere, difcedere; ábíceffum facere 
aut difceffionem fignificat, vtlib. ; .Epid.(p- 
342. 39.) dglsamu m d'pua dri nd ste , cutis 
2b offe difceffit. Zo/cacx à v2250pa. , abfceffüs 
ad artículos fieti , aph: 64. lib. 4. Zeíezex ai- 


paliidz venam fanguinem fündenrem exi- 


10i; decidereaut decedere,lib. zi aiuoppote 
de»(p.$21.r 4) à 6E aipoppole rertoiei miei Qetp- 
udauem Veoeüiéerta ; Qedip exime ualGeceuanpiigo): 
Subhismedicamentis vena fanguinem fan-' 
dens, velutcoríum vftülatum decidet, exi- 


metür. Reliqua videin Az5cacs.— - x 
A'gatyuaíós aro, pus fine pituita ,àpituitalibe- " 


ram, inter laudabiles puris notas ponitur; 
Prorth.2.(p.416.2 6.)& Coac.Pran.(p.436- 
33 )oxeyualos ampaarypiooy dicitur in: Progn. 
(p.149.29.)Cel(us fine pituita vertit; cap.8- 
lib. 2. quod reliqui interpretes abrinfláma- 
' tione alienumnon fatisaccommodaté mihi 
vertiffe videntur. 
A'godss cibi recrementum fignificat Hippocrati 
& ciborum reliquias aut fuperfluorum ali- 
mentiexcretionem. Galenus Com. .inlib. 
6. Epid. (p. $69.16.) Zgodbv sho daróxpiem df 
aestlày diis Gsoite & drop. exponit, reli 
quiarum alimenti excretionem & ftercus,vt 
& Com... inlib.dezat. vi&t.in morb.ac:(p. 


$9:$ 22) 4 &godos svysalenu , m &avrémpa ex- 


plicat Gal. ftercusexuritur. Eadem notione - 


eigedtéen ventrem exonerare fignificat lib. 7. 
Epid.(p. 3.4 4.35.) s deed dE L2; cüm ve- 
1ó ventrem exoneraret. Et lib.de fiftulis (p. 
$19.10) zy d tübar dgodtzen; Uri auríem s e- 
yezemie doodtotzo. V bivero deiiciendz alui 
cupiditas fuerit, faperanguftiffimosafferes 
aluum deiiciat. : &'oodse eft Hefychio Zzoy2- 
pneus ext db. digodtdeu, feceffio ad exonetan-' 


'OECONOM. HIPPOCR. 


& vacuatio Hippocratiaph. 4. fe& 5 lit. 
Epid. z&ocn & tespien ibidem exponit G;. 
lenus. $ 

A'otpifGidi sveemi febresintolerabiles;vehemen. 
tes , non ferenda. Lib. e«pivolecov (p. 5 8r. 
44-) li dgóprme oincipyopin, intolerabilisanari. 
tia, in Epift. (pag. 525.24.) Quanotione 
dopog ii vodeve velutagópiGe fumipoffirlib.r, 
col yveimc. ( pag. 244-6-) vt ficmoleffus&c 

- toleratugrauis,cui sUpopo opponitur, vt etiz 

recte vidiffe videtur Cordeus contta rdi. 
quorum ominiaminterprerum mentem, 

A'oopuii occafio dicitur & caufa externaaut ma- 
niféfta ex qua aliquid fit, eejoaci exponitur 
Galeno Com. 5-in lib. j . Epid. (pag. 421, 
19.)que eft (vtidem fcribit Com. ;:inlib.r 
Epid: pag. 38 5.43.) caufa manifefta &eui- 
dens;xvexova e gap ds pal es oaicetc ra qa- 
vepa dif aisi; ceo paces maxime proprie quis 
manifeftas caufas dixerit. A'oopuo omnem 
cuiufa; rei materiam vndeactionisinitium 
fumit, fignificare fcribi Galen. Com. 5.in 
lib.c. Epid. (pag:48 1. $ 6.) his verbis: zgu- 
pio AEyas obo Tarzoxpdms , & 26059) dravrs ut 
TRADI , Tuy m arpeyuaios dig. je epp 3e 
qu «eds rac Geelete ivepyélas , eire dipyoplov, ere vi 
dba rici , Gne dunagus din ue , dme voplor, dm 
arisic; Ere "pA Eye, Eire atirtoy , iv 0liouD aT AOs 00. 
A'Gspus» vocare folet Hippocrates ornnesá; 
feré antiqui , omnem rei materiam ex qua 
motusinitium ducitur ad eas que cófequun- 
tur aGiones; fiue fit pecunia, fiue aliquaa- 
lia poffeffio, fiue facultas quzdam ,fiuelo- 
cus; fiuefides, fincactio, fiuecaufa; iue (vt 
vno verbo corple&ar) aliud quiduis, Qui- 
dam etiam Hippocrati Zoopuas dici exiftima- 
runt, locos prius affectos; ex quibusalij a£ 
fé&tionisoriginem & initium ducerent, fed 
hzc notio cüm particularis fit , (üb illavnt- 
uerfali &cilé comprehenditur. Vocar ergo 
decgpiy Hippocr. vhdécunque morbus ini 
tinm traxerit ant occafionem faimpferit 
tránslatione quadam, cm Zezporanibus 
feréautóribus ad bominumactiones &ea- 
fum motum réferatur. Sic 4goopij dicitur. 
aph. t 4.lib.c.Epid.fe&. $: occafio omnisaut 
caufa ob quam naturz huiafimodislatzfiüt, ' 
hoceft, ícapulas alarum inftar exertas ha- | 
bent, fiue facultatis vitalis imbecillitatens 
intelligas fiucprimam originem,quz eft ca- . 
lidi natini debilitas. A'popu etiam caufam 
morbi & vnde quis laborare ccepit fignifi- 
cat;aph.16.fe&ts.lib. 6. Epid. &aph.25- qui 
étiam repetitur lib. Epid. (p.512. 5 4.) Eclib. 
aep dif ioris sra ap. 2 11.2.4.) isade dt aro E. 
d dog Jemu pisa. AÜIGI TTOXAGIGIV- Iíchias 
ex his maximé caufis fit plarifque. A'goguaé. 
Sxesexortum habere & progreffum fignifi- 
cat lib.deart. (p.62 4.5 s.) epulo exponit. 
Galen.de neruisqui exoriuntur. Siclib.z«t 

- epppoc. (E 3-2 9.)rés doepads Dbnou dzoli 

««; maniteítos progreffis facit. A'gopul2 eto 
iam Hefychius zie aejozci aida» exponit. 


K'apdf dopaiid , euo , hoceft, defipit imprts. 
damaluum. Eft & fpe Zoodo; vrina: excrétio ^ * í damus 


denter & inconfulté fe getit,imprudenseft, 
expo- 


exponit Gal.in Exeg.apud Hippocr. Hefj- 
chiasquoque eopdioset duré ex plicat. B 

Kepeierns Erotianus apud Hippocr-d6poriuzme, 
hoc eft, defipientis , menus minimé com- 
potis exponit. dgpziioj, Hefychius P apio 
suis asus Guom, defipienti, imprudenti,in- 
confülté & inconfideraté fe gerenti , vt && 2- 
gpaiies psapeten » ayagagpnés , fultus es , de- 

is. 

a uisus fpumamreddere fignificar,vt 

lib.zc abl gaueme- (pag. 2.69.18.) € dpi rus 


peo, &cfpumat cim leuius habuerit. Ruríus. 


(pag. 278-44) dopüm é dx, fpumatQue 1 
anxietate confliGatur. dopié» veró dicitur 
lib. 4.de Morb. (pag. 174.1) hoceft, fpume- 
ftere de lacte, depiéi G dyaxphreru, pumefcit 
& ecernitur. Etlib.z. deMorb. (pag. 141. 
17.) 6294, & fpamar. & lib.z& ipiis vodazu 
(p12 5.15) dop C diae fpumefcit & ebul 
lit. Sic dppouora, opi Gs, mou gonuryadv , fpu- 
mantia, bullas excitantia exponit Galen.in 
Exeg. Ec Helychius Zopto», tieponidpoun expli- 
cat. Quacerrein lectionis varietate cüm a 
euer Gcaiopii» dicar Hippocr. Zorzi pro opi 
dlib.z.eeisavare.Galenumlegiffe non malé 
quis coníecericprafertim cm ede» coninn. 
gatus;necinfrequens fit hyftericum hoc de: 
fipientizfymptoma. 

Agpoflsas negligere fignificat , & exapeyfeNteue 
(pag.18.17.) dopoistorrss afeà dustoy Apod - 
ye» , ex hisfrutum percipere negligentes, 
ex his quz ftum facere nil curantes. Rurfus 
([v.47-)norin dopirus cora eirpperrins calamitas 
qua decorum negligit. ; 

Ael fpumeus & (pumofus. Zopódve eun 7o 
975: in hepatis inflammatione fpumofam 
faoguinem fpuentes.In Coac.Prznot. (pag. 
438.2.) dopodts éretySteec Eois pod vai dye 
xertuan jin biliofis.deiedionibus fpumofa 
efflorefcentia , los veluti fpumofus furfum 


&umpens,fpuma füpereminens & emicans- 


in metacisaluirecremétis 6 Zdzzend qo» dopic 
exponitur Galeno. & ofo» dSog vols» anxei- 
pe. Vütuteadem dicione Hippocr.Coac. 
Prenor. (p. 443. 31.) 49pédte diexopis ao 
Tiei dyappoinet fpamofa cxcremétainalui pro- 
fluuiisaph. 5 c.lib.7. 
&tisdis ^eouo colorem exalbidum &c apuana 
picem colorereferentein fi gnificat& apu 
modoalbidum. Lib.2 ap jovene. (pag. 2.645 
39.) decolore pallido & exalbido dicitut ex 
magao fanguinis profluuio. Quem locum 
denotans & exponens Erotianus, z2e2ua d 
Quads; news explicat , dri mis aquse mà i- 
J&dledmuacut. SicGalenus in Exeg. m 4- 
$v3Àss , mi devis nodus tons vocari Ícribit 
quod apuam colore refert, cundem locum 
lubindicans, Quod etiam rurfaslegirur (p. 
266.5 $)8 XpapuetiQuadts G givxgcavéeid to, CO-. 
lorapug fimilis & exalbidus , ac puftulofus. 
DL etiam x52, ad corpus referunt quida. 
&ciietiam Gal.in Exeg, spacozeberei G deal 


po XI9ua exponit;hoc eft,exalbefcit,. 


dealbatur, ac velurapuz colorem babet, ni- 
miram locum lib. 2:5) a6» cyris zr» ( p.2.06« 


TO 


À; zy. 113 
36.) fübindicans, 6 2 aejcazo dels, & fa- 
cies exalbeftit, aur apüz colorem refert, 
Quam etiam Galeni explicationem habec 
Hefychius, eodern( ni fallor) indicarurz no- 
mine.De Apuaverópifceà Nicomede Bithy 
nig rege in deliciis habito elegantem habes 
locumapud Arhienzam lib.1; : 


Á'govia vocis prinationem & defe&tionem fi- 


gnificat ex voci deftinatorum ofganorum 
lzfionejinterdum etiam vbi cum rhentis le- 
fione&cerebriaffectibusiugitu£earü que 
exarbittio fuint effe&ionum exolutionem 
cümorus& fen(üspriuatione denotat apud. 
Hippocr-perexuperantiam quandam,quàd 
vox voluntariarum actionum fit pracipua; 
ex cuius noxia teliquatum quoqneeffe&tio- 
num ceffztio continget; idque interdum cá 
fenfus& rnotusabolitione; interdum veró. 


-folo fenfatemanente , vr cribit Gal. multis 


in locis,przcipué veró Cora.adaph. j 1. lib, 
G.his verbis : égduc &obo 5 Tazrexpamus évés 
aet eio e ais 3 Qon pomi Dé Caefar. Soyluo 
dé ya. T0 Gore [AG euéertyoET» jet iod eror 
irdiaets "r4 X aneoalptam evesyelets. nior uio ou 
exea beet uevoiv gx. dro) f, ericSncig. ums 
225 toii Gus diQavus eticrevipatous cuj aioà yes. 6- 
mOXMbG I) auo aczrófes, rip diro) you e 
(nai. ipis; lioceft, voce defe&tos;appellare 
folet Hippocr. non eosquibus vox fola ob- 
lafaeft,verm perexuperantiam quandam, 
fub eius noxa volüntarias omnes a&iones 
nobis.comprehendendss indicat. Átque iis 
interdum oblafis fenfus rion perit. Ipfe fi: 
juidem dicebat, Hos quidem vox deficere 4; 
dczabiquefenluain tamenlafioné, Szpe « 
auteri vtrunqueaccidit, quiaffe&tus apople , 
Xianominatur.Quibus fané verbislocum ex , 
Protrli. 2 fübindicat(p. 1 7 5.5 4.)qui etiam 
in Coac.Prznot (p.429.56.) mendosétamé 
fcribitur.Idem Com.ad aph.$ 8.lib.7. 200 £c 
qu Yarzoxpdirà zrosaetiu dq. éyóc euuziopafoc -ó 
doeodwiovatov ie dipoviate , OvopsetTety rto G. duAoun 
Sao pit das [PE AT) xp xesetipsem. dzrocd (over) 
uveeto), node Noé eld atomi ru Fé ores 
mis dae mtatlouois diyeticon Gi qe dion G civis. Con. 
füeuit Hippocrates plerác; ex vno maxima 
manifefto fympromate 2 Zoojías, (h.e. vocis 
defectionis) itanominare & fignificate eos 
quinullam retinent voluntariam motioné; 
velomninó fenfa prinantur,nec aliter atque 
attoniti fine vllo fenfu.& motu omninó p 
ftrati iacent. Rurfusque Com. adaph. 5 lib. 
$- aejsexrto) di, Aides nois me £04 6 Y roroxpt- 
[773 apovec óvopuet ol os. (60s Graaon. Xapiuéres dÀ- 
Ad xuplase Myers A stpig i aree dà (pueros eipídiés 
dyeuiélez ds C duyeies eb rlun ud) lua dyetherm dq 
dde voie ee rton oropaet Qin oen Y rzrogetmne 
G yen duin nis deve P vetpos rarus dU 2 
ddi dies ixoc olv qt aet roc qo (2puot ine Gu 
alio rales emi opa rie X. etptrrcdeiom erips aiei- 
ayzroiésss popié. Hocautem loco maxime ob- 
feraanda eft Hippocr.confuetudo ; qui 2o2- 
v&c; hoceft, voce defectos nominat, eos quí 
quouis modo caro (quem foporem vocanr) 
detentifunt.Verüm propriécarusdiciturto« 


1145 — . OECONOM. 
tius corporistepentina (enfüs motusque pri 
vaio. Hanc igitur affe&ionem vnius fym- 
promatis nominedonate confueuit Hippo- 
crates, quz fit vtique lzfo neruorum princi- 
pio- Neque enim aliter omnino totius cor- 
oris coniulfio contingerepoteft.quin hoc 
priusledatur , vel primario , vel perconfen- 
fümaltera prius affeGta particula. Idé Com. 
1.in Prorrh: (p.180. 1.) gefrvzu di» 492- 
Vovc» ofeei vocac propitia Em p» dt aicut 
Slpceioi, diam) miis a pis reloc, ci auripay dbrmis Tio) — 
z eupdlopdtroy froptvov fuo d£ pony Apoyo yryre- 
dior , G moy ol uiv aquas md Qvae 3s avit, 
d Y asegatipesi vlr, Bee dg So ricas oi dE 
4l Qoo puso. Gto ou tja Tii Qoi G q9 Z0) 
dveyyera» 8 Boaten "yévumm , Tie dpi T3 veupe 6i 
- 7 rator. £y à vue 4i avi 2 páyav 76» Qoi: 
"xavipydroy. Exiis qui in morbisacutis Zoo, 
hoceft;voce defe&i fiunt,quidam fenfu pri- 
uantüt, ob principij lefionem vtroque eos 
confequente fympromate,in quibuídam ve 
rófola vox deficit. Atque eorum quidem 
nonnullisalias fimul omnesmotiones que 
exarbitrio fiunt,ledi contineitjaliis veró yo- 
cem folam. Si igirur vnà cum voce & rcli- 
quarümactionum obleffio fiat; principij ner 
"norumaffectio eft: Si veró folius vocis ,fo- 
lorum voci deftinatorum inftrumentorum. 
Hippocr. lib.derat.vi&in morb.ac. (p. 9 5. 
$4. ) fcribit ; 24€ Zpavo dalgnte yoécx 9x67 
"igoxi-iee zroiéuety , venarum interceptiones 
fübitam vocis defe&ionem faciunt. Vbi Ga- 
len. di áce euuzldpadós on Tis apooviae toi 
av G dzroziit£los C xapdiexloevyui» denotari 
vult idemque fcribit; ézi £8 sórvostusmovt z- 
qoyia ^ft x dusamu, avi» povov lore ra» Qu 
-— iau» üpyesoy [Beenapuevov , ti Q qt» dvamveust- 
Xy. dudamu di d» & di exAuety Loyet mede qe o» , xe 
xéxpen Tic duuajuéte. darà d» "minut. dqovioy 
dices(ipienos vlaà &» d Ae^yo axepxesutnluo, diei md. 
pese Guxeo , i» Uo4aiyoyi, cupGain. In agris au- 
tem dgoyía,hoc eft, vocis priuatio , fitinter- 
dum folis voci deftinatis inftrumentis lz- 


HIPPOCR. 


animal. Ex eodem veró funt cenfi Zouyiarin 
phreniticis, ex nimia reficcatione & humo. 
rum malignitate, in Prorrh. (pag. 176.5 9) 
GE ad uy xyyig dganiau , GC al p Gode dea. 
Ȓzi, Vocis defe&tiones cum fingultu, & voz 
cis priuationes cum virium exolutionejgr ' 
Prorrhet.(pag.177.26.& 55.)& CoacPrz, 
Bor. (pag. 43 1. 19. & 18.) egaviea xatiyus, 
vocisdefe&tionesinalto ftupore(catochum 
vocant) detentis,in Prorrh. (pag.200.5 r) 
& Coac Prznot. (pag.4 31.13.) e/j€ xp a- 
govias amucg.odtes , vocis defeGtiones cumal- 
.tofopore conuulfionem mínantur;in Pror. 
rhet. (pag.210.29.) ad é svpezd àpoviat, vo- 
cis defectiones in febre , in Coac. Prenot; 
(p3g-43 1-11.) & Prorrhet. $ 4:«i ék zósea- 
- ona: Vocis ex doloreptiuationes (ibidem 
* ver.p.) & Prorthet. $ed boeeoanavyine dons 
vies, vocis ex capitis dolore defe&tiones (ibi- 
dem ver: 15.) eis; dpavins txeaoies vchemere 
tes infaniz cum vocis defectione (ibidem 
ver. 27.) ai Glen énppryteem apovics , vocis de- 
fe&iones rigore fübindecorrepris, (ibidem 
vera.) ai aod Vrtupddtes dgonias ctebrg & 
tum fopore quodam confiftentes vocis de- 
fc&iones, (ibidemver. 2 4.) &» épovis mapa 
io) voici ampatiotei axesscepor , in vocis defe- 
&ione refpiratio velut iis qui fuffocantur 
confpicué elata (ibidem ver.14-) 2oaviGua- 
4v; vocisdefe&io cum tremore fpiritusani- 
malis confümptionem indicans , ( ibidem 
p29-444- 32.) 4gavuréx cerebri concuffione, 
aphor.,8.lib.7.& Coac.Prznot. (pag.439. 
39.)& lib. 1. de Morb. (pag.150.4.) Zpawsat- 
tonitum & apoplexia laborantem deno- 
tans, lib. Epid: (pag. 3 3 9.10.) vbi & fte- 
tor & óculoram diftortio coniungitur. Z- 
ew; etiam ZaózAwmens exponitur Sabino 
apud Galen. Comm. 5.inlib. 5. Epid: (pag. 
43 $43.) 4govia» vocis filentium vocat Cz- 
lins Aurelianus libro 2. acut. capit. 12.8&2- 
Qóvous , Voce captos ; capit. 10. libri eiuf- 
dem. 7 


fis autiisetiam quzrefpirationiinferuiunt € 4^, A47, dolores exponit Erotianus zpud 


Queetiamobtecentem quandam exolutio- 


Hippoct. 


nem & prauam virtutisaffedionem contin .A»oetiam 3/7», dolor, meeror exponitur He- 


gere poteft. Vt autem ab huiufmodi vocis 
defe&ionibus eam quz in prafenti eft ora- 
tioneappofita qu EE addidit; 5v 
advoyt, auueuiy , hoc eft, fi id fano contingar.- 
Atque eiufmodi funt Zpovi quz ad cerebri 


iychio, & Zyexyepba ,areprppesinas x71, d0- 
loris nubesprodoloreautmarore. Idemz- 
agio» args ; mettus, dolens, & Zyez 
svy& , pAp«Qera , odio perfequitur , indi- 
gnatur. 


offenfam ex mentis & rationis deprauatio- A»; x50) hordeum Achilleum , hoc ef. 
; 


neconfequuntürextremamque facultatum 
extin&tionem & caloris natiuí refrigeratio- 
nem,acearum quead motui funt effedtio- 
num ceffationem indicant;cüm vocisinftru 
mentaadeó füntrefoluta, vt nefletum qui- 
dem; aut gemitum, aut vllum fonum ari 
Bdece potat zgr. r.lib; 1.Epid. & egr.2. c 
3-lib.5.Epid. poft ft. peft. Quod effecit vt a- 
pud Hippocr. Zoow» voce defe&um acpri- 
natum potiüs quàm muti dixerimus, (quod 
tamenreliquiomnes faciuntinterpreres) cü 
9o»i» mnitis attribuat Hippocr.lib. c exay 
vulgoinfcripto(p. 45.20.)& Arift.lib. 4.hift." 


magnum, plenum & optimum. Dicitur & 
| &xiixens xpós aut dXAMs GC doyAMadé s licet 
apud Theophraft.hiftor.plant.lib..cap.1o» 
&xm2i;, & lib. de Cauf. plant. 5. cap. 26.& 
27- éiXei; perperam pro éaadi; legatur. 
Eft autem d'&eopbiaflo hoidei Vds cui 
fpica folio petquatn proxima e(t, amplum 
& craffum. A^ ioviddu; xpi; Galenus in 
Exegefi exponit zd; &eupee xal ptjdMs 
8 yog daos Qyopeetsjtrérs y ds Qe, 00^ - 
2:0 BaCoosioo ,- hordeum plenum & ma- 
gnum , ab Achille quodam fic nomina 
um qui agricola Babronius faiffe dicicar. 
ui 


us verbis haud dabié locus lib. 5. de. 
om (pag. 165-19-) fubnotatur. xpiodis 
dynsides xprialu aulas. hordei Achillei; 
Boceft;pleni & magni heminam ficcato; Er. 
surfasibid: (v. 49-) x2) xoay egimiidtoy 100), 
'& hordei Achillei, pleni-& magnitantun- 
dem. Ex quibus conftat 2 mri; apud Ga- 
Jenum & Erotianum legendum;apud quem 


dyimsidlcribitur effe spióorédie , Onus — 


04477: 46 Xd Xegoxostc. 

Kp dico dicitur, aer caliginofüs, retnrbi- 
dus,medium habenscraffamérum inter nu- 
bem& nebulam; vndejovads opua tene- 
bricofus oculus,tenebris obdu&tus & cali- 
gansin Prorrh. (p. 1 8 4$ 6.) & Coac. Prze- 

. -B0t. (430.3 3-) G3 e puadts d deSoo uii 
caligantes oculi (ibid. v. 18.) quando circa 

upillamturbatio quzdam autcaligoinna- 
fcitur, autoculi quodam craffamento veluti 
nubeculaobducti, retufam &.hebefcenrem 
habent aciem , ex caloris natiui autfpiritus 
extindione, aut humorum oculos regenti- 
um perturbatione. IdeoQ; 7j sa3upómi op- 
ponitur, in Coac. Pranot. (p.430. 18.) 
dopab ai énpateni (fcribit Gal. Comm. 2. in 
Prorrh.)(p. 13 5. 1.) Share rr aépog s ev d ae eo 
sos; n Copas Coro (G3 m m0c, ds XM fe 
quier menie Yégus 4t dior. dy Aud autem no- 
minant aeris turbationem , medium inter 
nnbem & nebulam habentem craffamen- 
tum, adeó vt nebula plus concreuerit, mi- 
nusaurem quàm nubes. Erotiano veróZy- 
 Avádis ex Prorrh. exponenti , 4ya9c dicitar 
midts duabpacis x9), exea aeos 0g. [Cy TM 
oculorum caligo quedam &c obtenebratio. 
Xbi& teftimonium profert ex 1l. e. (v.12. 7.) 
de Pallade caliginem ab oculis Diomedisre- 
mouente; 2242 di «d Gi iz. ogg Eno, 
aperia. Caliginéveró tibiab oculisabftuli, 
quz príus inerat. Hefychius autem 4x52 
! exitiap xai doegsiay exponit. A'xosddte vému, 
auftricaliginem & renebras viíui offanden- 
tes acobducentes dicuntur Hippocratiaph. 
$-lib. 3. &'avddte: vero zgri caligantes && 
quorum oculis tenebre & caligines obda- 
cuntur , in Coac. Prenot. (p. 425.22.) & 
Prorrh.(p.195.1.) Etfi 2yau94o; quidam eos 
intelligunt in quibus magna corporis per- 
turbatio exhumoraminzqualium agitatio- 
neineft aut quibns faciei & totius corporis 
Bitorobícuratur, Verhm Galenus Com.2. 
in Prorrh. (p.18 5.16.) hocfymptoma ocu- 
lis caligine affeis attribuit ;& &povaduig- 
ops effe fcribir, c5 ASVoig Sox, Qajreruu 7i 
XP sl ipla dpt y , d atpmsedt me ket) ocoxiy hà dU 
vao. his folis,quibushumor quicirca pu 
pillam eft,& anitatis temporetum fplendi- 
dus tum albus erat; conturbatus cernitur, 
E271 invteris lib. 2, aiino. (p.282.28.) 
OOUErTÀat ppue n cp caligo in vtetisineft, 
boceft, craffus quidam acr fpiritus. pro- 

- cellam dixit Calnus, vtajjis, quodeft idem 
Quod 7j; leciffe videarur. Eftetiá 4yadz 
: Cculi virium ex leni & füperficiaria exulce- 
Baloncenatum, nigrum pupilla occupans. 


TO 4A. P HE 


Autori Medici fic definit (p.584. 52.) Zia; 
Vy aei iov di ubaas rb onde us Loma] 253 
aefivzim dte dy dla afogzhneia. dnodr aut 
caligo eft leuis cicatriculaaérí caliginofo fi- 
milis,exfüperficiario vlcere enata;torum o- 
culinigrum occupans. A&tio veró cap. 2 $; 
li. 3.tetrab.2. 2»; fohiminayde Gosy oor ie E23 
 BÁAYoS yu s rarpgmaelat dy xuddés. ates md 
Agua da usare mu) m moy Gs eov(a dá pe hryos. d 
qut JE GT mie ups enm d padiog ópdet, ao 20s, 
hoceft, caligo; eft füperficiaria exulceratio 
inoculi nigto enatajaéri caliginofo affimilis, 
colore ceruleo;nigti magnam patrem occu- 
pans. Cüm autemin pupilla extiterit, zgri 
onfacilévident.Quanorione dXpuecin pus 
. pille vitisreponuntur Prorrh. 2. (p. 720. 
15.) & pro cicatricibus ex vlceribus enatis 
capiuntur. ( 
&yntenuem fordem in oculis reficcatá & con- 
cretam yelutlanuginem quádam, autaqna- 
fum afperginé fignificat, vtlib.6. Epidaph. 
16. fet. 1 oxi 3 xg) Zontnparidunyor ofoy dre 
Malum quoque quod in oculisinarefcit te- 
nuiffimelanugini,autaquarum afperginiac 
fpuma fimile, quz m dicitur. Vndezy»ó- 
dt tpua, GC n m1) d yyodtin Coac.Prenot. 
(p-430.35:) (ficenim exemplaria quzdam 
legereillicícribimus) cüm in oculisprz ari- 
ditate &z íamma imbecillitate tennis quadá 
"fordesveluclanugo concrefcit. dá; contin- 
git(vt fcribit Gal. Com. 1. inlib. 6. Epid.) in 
Tnorbis acutisex intenfa ficcitate & virium 
imbecillitate;cüm parue fordes oculis exci- 
dunt;ac deindereficcantur. 4s exponitur 
Varinoz Ael oy di dao aut mo aeo d ut. 
pa oci ouo dopo, G Hefychio, à ztmaetoy d- 
Qpis vd dat Tis Sun dosm,, tenuis aquarü aut 
maris afpergo, velut fpuma. Lib. «i 3) àziz 
sm5dr(p.190«4.) 65 pape ten Vr yis deris mri 
hai. cft vbietiáfaucesfpuma quadam im- 
plentur. Zyyt» enim vocat fputi aut faliuz 
fpumamvelutilannginem quandam, 
&'xmetiam linteiramentumaut derafam lanu- 
ginem fignificat,ex qua penicilli vulnerari 


aut concerpra linamenrafierent.In Mochli- : 


€o (p.506. 9.) ls oSotl eseimod tol Gs nea up 


Jadsrio,derafam lintei lanuginem Carthagi-- 


nienfis coriicorticeconuolut&. Tenuenan- 
quelinteialicuiusramétum, exquo penicilli 
Contorquentur, corio Carthaginienfi con- 
uolutum ac confütum intelligitur, quodin 


naresad eas dirigendas indatur. Quilocus- 


etiam Eroriano fübnoratur, vbi ZmoSotíe, 3 
gp spas acyjueyor Eoepsa: eXponitur, e£$ iren 
paie é vasi uevos Lucis. (ficenim apud'Erotiani 
leg. fcripfimusnoftrisin eum lib.annorat.) 
hoceft,quod ànobisZézua, ideft;linamen- 
tum derafislinteolis concinnatum, ex qui- 
buspenicillifiunt,qui Zoroiinde dicitur, hoc 
eft, rafiles autex rafili linteorum lanugine 
contorti. Ac: nefcio an apud Erotianum 
Zjglo pro. Zym legendum fit. Hefychius 
quoque 64 airs Zyylo (fic enim legendum) 
ex Hippocrate adfert, & 9 ael Eque, te» 
npe ramentum Pre Ar libr. de art, 
K 4 


In 


116 
4p.607:39.)rlustà dg pss Clu ad nates fra- 
(tas excitandasac dirigendasadhiber ,lintei 
-detriti derafám lanuginem intelligens, aut 
-Concerptaex fidariolo linarmenta,ex quibus 
penicillifierét; Exeaetiam lanugine intor- 
ta codem modo peffi formabantur ad fub- 
dititia medicamenta,lib.1. eei juvare. (p.258. 
49.) 6 alui aiadtl Gs me) oss, derafam lanu- 
ginem[fellebubulo olco feruefa&o]imbu- 
tam, fübdito, hoceft,linteiramentum con- 
tortum &inpeffiim conuolutum velat lina- 
inentum.teneram lanam dixit Cornarius,li- 
fiamentum Caluus.Szpe veró ex lanajnter- 
dum etiáex linteocaropeffi inguntur Hip- 
poctati. Sic éjimy agdzad Gs anendtéirag dicit 
lib. ai sax. odn« (p.2.27-14-) & lib. 1. ae 
usas (p.239 .4:) & lib.aeidodpor (p.2.95 .9-) 


ds gov 2049.4 699 6114) , de medicamento : 


inlinteo fabditoj& aesóéyaró [axe (ibidem. 
3.29.) RRurfuslib.z .2&javape- (p.284 .2.) vero- 
my e doo xo üjovioyezioy , ramento ex te- 
nuibas linreis derafo exceprum. 

A yséiordoeneriguificat, quod non eft vfui , aur 
eft inutilead aliquid agendum; vt membra 
€orpotís cim prz imbecillitate ad vfüsido- 
4icanon funt, autad motum; & ad eas vtili- 
tatesqüz defiderátur funt inepra. lib.z/ 2f 
Áyie Sr (p-206.15.)in Typho morbopoft 
fummam corporis imbecillitarem ex graui- 
tate, óc mannum ac crurum impotentiam, 
additur expo 39 paxexoyirertoi. Neque enim. 
ipfi membra füntadeas viilitates quz defi- 
deranturidoneajboc cft;fant eiinuriliac ad 
víüsinepra.Sicenim author lib.ad Herenni- 
ümequum idoneum & aptum ad eas viili- 
tatesqua defiderantur dicit, hoc eft,ad víus 
iu Viiliras nanque vfüm & 2edo» illic 

gnificat. 


& oi dicuntur decolores, pallidi & fanguine | 


defe lib.4.de rat.vict.in morb; ac. (p.114. 
48.) VbiGal.z4etesproprié diciGos xeqajpeue, 
hoceft, anguine defeGtosícribit;eosqne qui 
€orpus aliter quàm fecundum naturam af- 
fecum babent,sexoeís; malé coloratos ap- 
ellari, Sic Zeua dxpiGiimmoderarz & ve- 
iementes catis decolorationes dicnntur ex 
fiimio per nates (anguinisproflunio;aph.19. 
fede lib. Epid. vera : : 

&'Ȏupuos mprein impudens & inuerecunda fcor- 
zatío dicitur lib.7.Epid. (p. 567.44-) z»préna- 
Agauoc dvrsrmelne aac. Impudens fcortatioin- 
teftinorum difficultati medetur. Zeopu» 4- 
12,45; exponit Sudas & Varinus, impudens, 
inuerecandum, ze faedum,turpe. 

& yveg; paleas aut feftucas fignificant Hippo- 
crai. In Progn. (p. 128.52.) egroti manus 
rri 6 Gio veg. mami Gc dicit, de pariete 
ftipulas aut fcítucascarpentes, in phreniti- 
cis. Celfus cap.8.lib.2.fimanibusquisvelin 
adiuncto patiere , fi qua minuta eminent; 
carpit,verdit, Vbiramen fiqua minutiz e- 
minent, legunt meliores códices manu fcri- 
p-xpSar ves vonteg. , hordei palez auc fti- 

pulz humidz adhibentur ad vteri fuütfitus: 
Hippocratilib. e joa. 9c. (p. 222. 18.) 


OECONOM. HIPPOCR. 


& rurfusjbideri (v:2.1.) xr vem eiut: 
Za; hordei paleisammixtis. Et udüs(p 2 
27-13 ) qQfórdbeeg G dopo vtero fomen. 
tisadmouer. Et(p.226.56.) Zjves d vois, 
fiptes hordei paleasmaceratas vocat, Et(p; 
2:27.31.) xpiSdis 7flirise: Ness Gu Gs ao dgorsqupice 
fa», hordeum. decorticatum tritum cum 
ftipulisadmoue. Rur(us lib.2 c£ java. e. 
28 5.59.8 42.) Zen ion BC (p.28 6.a.8c 
11.8 46. ) xaiSne Blasen Lol Gies daslpug, 
vbizjopuei lego cám Cornario. Z»poy E So, 
exteriuspuramen in cucumerisfemine dici. 
tutjlib.2. faim (p-9 3.15 .) 


; A yipidtat xp 9upixe.lib. ai v,eor aeter (p. 14. 


7.) 8i modó vera eft leGio , dicividenturta. 
mores circathoracem erampentes,fcabriri- 
emfaürfuraceamin füperficie habentes, ve- 
lutacerofa&feftucisfimilia. Verum dyopl-- 
dia legit Corn. & capitis vlcera manantia 
vertit. xvexdodta veró Afülanuslegit;vtfatis 
appareat locum effe corruptum. 4 ypody 
autem aj; dicitur panis acerofus, qui pluzi- 
mas habe paleas admixtas, vel folis paleis 
conítat. z arvpadtawny fé aevps , quodinfa- 

* rinaeftacerofüm autfürfuraceum, apud A- 
rift. in Quaft. Naturalibus, 

&'yàpvlcuseft paruum in capitis cute originem 
habensplurimaQue & minima foramina ex 
quibus tenuis quzdam & elutinofa fanics 
effluit. 1n genere tumorum prater naru- 
rarh reponitur. Gal.lib.de Tumor. preter 
nat. (p. $6.57.) ta dixo] à dd pExug puxpirat 

digna Tli saQuARis* ertdous de ad Ti CM quamTE 
eyapexoiwapddue py Xarapyem* Oupá pun 
curd 3 iydp V8. ádtocddoe dae , Vx id» Lo 
Gap Tb uxo eol oie wed ina uds. G. 
MUS 1 
39xel GU cus tryxto Oni 184 Xe erpiimot  DAyreTtu, 
parra Ve dh pfoY Gs Oop9.. puxpte di xg) Gumtv 6 à- 
yes, dne éxeis many és irr dopo. Eftetiam 
&xdpvlcusparaumin capitiscute. Ipfümau- ... 
temex pituira falfa & nitrofa originem du-. 
cere coniicias. Ex co igirur fanies quedam 
effinit, neque (impliciter aquofa, nequeet- 
tiam cra(fa vt mel, velutin iis qua xeeia,boc 
eft.faui,nominanturqua cum tumore quo- 
dam & foraminibus fiunt, melleo cflluente 
humore. Paruus etiam horum tumor eff, 
verüm nontam paruusquàm in Achoribus. - 
Idemlib..de. Comp.phar.37'ziz. (p.166.4.) 
udi ird dipuace mis xkqaniis grynpudyoy addi. 
fus keXiene ddp, d E pores d! abd auem 
yon mdp, dias 4 dLapbre avepmmypplas v 
xerri n d SUJT uet Teo y 1diónilu. nerui oo m- 
Yo appa efe torem osi Acl xevei D 
Ten eapipa y ioc. zowei Ln dE and xg abbidtar 
CONES Pipuafee 6 gnat wnplor , Cad gut 
Xelengiious ven paelloqos eben vg meses 
upurslio uana aeg rdcian* eyes qj aie 
pe 
dirxióidye dy, mi d d IE Cou eR 
bu UE qu 
* agone 2 IY GIY, 07 0'yxoc autas emt, Tti 

2 Tenia e xor ad sty supizers,. dydpinter affe- 

dex zs capitis numeratur, ex genere 

prater natur exiftens, propriam 
autem 


x TO A. 
autem & firigulatem appellationem forita . — tiadicurituz,& Plibip v[cerzcapitisemanan- 


ob acceffionum quz ad cam confequun- 


tur proprietatem . Tenuibusenim valde fo-..: 


zaminibus perfoditur,que tenuem in fehu- 


"morem modicé vifcofum continent, Cuf . 


etiamalia cutis affedtio quz Grece spi, hoc 
2 ; &uus nioriinarur fpecie: prope firoilis 
"eft, cim maiora habeat fotamina quaha- 
: elii bymetzo nóabfimilem con- 
neant: Origo ipfis ex humore mixto ;qui 
arimtenuem ac mordacem spartim veró 
- traffum.in fe fuccam babet; -Tenuis igitür 
^ humorcüm mordex fit; primüm eos adfcal: 
pendum cogit ;tum fucceffü tempotis ad 
z fcalpturá tumor augetur,& in eo foramina 
finnt. Rurfus lib. eti cvmeleor (p.47 3 45.) 
- dp uoi aem Tis xegaxiis déppan. Grip 
52i d mi vé vut pua os. ofla Uxe saline 
^ eas 4 dr mpra iodp-yuloees. Spueioy d dune mi- 
Sud to] m o pustot une Jols 8 voies aen pei 
fasti o ypY Den puNrTods. [5] Fiere 
Sore tEoogt moe eei o pane, mupeaise d ai- 
Gi; 3 oem vruagels - ue Gui dU ug eie Cyuay 6 
quágunie. A ydpin capitiscüteortum habet; 
abipfoaccidente denominationem habens. 
Ténuibusenim foraminibus, ex quibus glu- 
: ' tinofa anies effliitcoriftar, Huicvitioaffi- 
"sieéftquod Graci wpi« dicunt ;nos fauum, 
inquo maiora infunrfotamina melleü ha- 








go ex hutnore faperfiuo. Primüm aurem 
' prütitusaccedit , deiade in tumorem attol- 
dinrar.Quzetiam in fuum vfum tranftulit 
Paulaslib.3.cap. 5.8 Aetiustetrab. 2.lib.2; 
"cip. 68; doydg dlaiouados àdi; Erotiano effe 
dicitar, «a0 2 cupCajrei om Mc inge , xl ofoy 
misyddus xentdius (o9tpsSX - ptum di afe an 
xpaladoscis Puftularumgenus ex qui- 
"busglatinofa quedam humiditas efüuit, ac 
velutifquama quadam fatfuracez efferun- 
tut. Solenrautem maximé in capite fieri, 
Achorasautern in capite precipué contin- 
ge ac plerunque farfaribus precedenti- 
"busfieri; acferme etiam fcabie , ex Critone 
fcribit Gal. libr. r.de compof med. x7». 
Achorésautem Celfo vlcera capitis manan- 


1üorem continentia. Eft autem vtrique ori- . 


Dr 


tia. Sic dita quód minimum locum occu- 
pent, & atigafis fpatiis tenuem humorem 
concludant, xzi75c y degs & « pritatina par- 
'ticula. : 


€ £p gpeiot, as oeieporuim defipientia, delirium, 


exponitur Galeno Com.5:inlib.derat.vi&, 
inmiorb:ac(p.82.47.) Videquzfcripfimus - 
in £7. - ; 


A Vipor dis mocrtev pé refluens , aut rerrorfam- 


fluens exponitur Gal;in Exeg. fed Zio 
fcribitur Erotiano ctim eadem interpreta--: 
tione, quetmadmodü Homeroll;z. (v.39 9.) - 
eopee oxearo ,reflui Oceani aut reciproci, 


-quodexponens Hefychius,z/Zzaair o£0/65,8C 


Gy viis fcribit retro fluentes auzrefluds ha- 
bentisvndas;autcelerirer fluentis. .; 


Aya vemtopé ;hoceft, animo linquitar.8c 


deficit, & xmi xemloyie, hoceft;ani- 
mi deliquium exponitur Gal. in Exegefi a 
pudHippocr.Quibus verbis mihi locumlib. 
2.deMorb.(p.14 1.4.) fübindicereviderür; 
d:loyte di Uus meoeisumt qpeds là x&pdilu Q^ 
3pait xoi. animo antem deficit clim bilisaut 
pituitaadcor confiteri; Quem etizlocum. 
mihi fubnorare videtur Frotiabus apud 
Hippocr.clim ZIoxLerjemiuuay explicat, vt 


, mihizlvyta t oemtuuá apud Etot; legide- 
, berefacilé perfüadeám. Lib.etis 2.de Morb. 
— (p-140-49) &loyinsa]ito8s, animi deliqui- 


um &fador.R'ürfuslib.de rat.vi&t.in morb. 
ac.(p.102.30.)i e lvyinó animi deliquium 
adfuerit;& (v.46.) xo) dlosia 6ei, & ani- 
fnidefe&iionesadíint. Iremá; (p.15.9.) 19] 
ey inyenimu, Gc animideliquium fiat: Qui- 
busin locis xemsujiar GE xern&ojdas explicat 
Gal.Rurfas in Prorrli(p.266.5 8.) ua 21v- 
xiscumanimideliquio. Vbi Galenus zvyj- 
2) erm vas explicat; idemq; adícribir Di- 
ofcoridem apud Hippocr. pro 4ga &lvyfy ^ 
aya dvyilegiffe. In Coac. Prenot. (p.430. 
33) opuérwy d uabpocis pa. doin oculorum 1 
hebetatio cum-animi deliquio; ex Pror- 
het. Libr. etíam 1. etljaoax. (p. 249. 
16.) i 4t dloyia $xoci, fi animi defectig- 
nes tebugrin ^ 000 me nem 


118 


cUODE-OHO-N 
HIPPO 
10 


SR Alpis, fedes;bafis;funda- 
mentü dicitur , receffus 
e-. &finus;idemQquequod 
fad uos. Hippocrati veró 
offis finum & cauitatem 
fignificatin quam os in- 
95 feritur,vtlib.defra&.(p. 
j28.46.) cubiti cauitas ena Gadh; in quábra- 
chiiparsima cardinis modo immittitur,Gaf- 
pic dicitut. 459 Beg lover yyvusedic or Ti d 





rioebe Dbalpidy, or Gro d éipataépaido, Hoc: 


enim habitu brachii parscardinem referés, 


invlnz fede innixa, hoceft,in ea vInz caui- - 


tate eoua referente infita, Baluidi; etiam 
dicifinus quofdam & cauitatesin brachii o£- 
fe vcrinque fingulas quas cubiti proceffüs 
& cornices ingrediuntur, cüm totamianus 
fle&tituraurextéditur, fcribirGal. de quibus 
apiturcap. 1 5:lib.5.devfi part. Idemquo- 
que Gal. annotat czteros omries finus, in 
quosoffium proceffus immittütur Gali; 
appellari. Bat £u etiam xáAoTO, exponit 
Gal.apudHippocr. lib.defra&. (p. 5 73.7.) 
vbi fcribitur: 2 44 Beexiorog apr uy. ms xa) 
Bodpidieg htioyas per. At brachiiarticulus, cá 
magnusc(t,tum plureshabercauitates. Vbi 
genucam cubiti articulo conferés Hippocr. 
tibiz finus in quosfemoris tubercula infe- 
runturexprimere videtur Hippocr. difertis 
veró verbis Balyudus appellat Gal. patjicvo- 
catur Polluci lib.2.$ ev«G023 4& 5540; 283; mt 
BezxiozXlnzcum brachiocommiffio, 
BdSporfundamenrü, fedem acfabfellii fienifi- 
catlib.de flarib.(p-118.56.)vbiaérlunzfe- 
"desacfandamentüdicitur.G 2 py £i rwr 
s foaSpior, & lunz in eo fedeseftacfündamé- 
tum. faSpovetiá illic exéplaria manu fcripta 
quadam legunt, & Gasp folum & zi sidofi- 
gnificat & fcamnüac fübfelliti. Ex quo Hip- 
pocr. BdSpor machina quadá organica Rufo 
& Oribafio nuncupatur, quádefcribit Gor- 
rhzus ex Oribafiolib.de Machinamétis. Eft 
autem luxatis omnibus reftituendis admo- 
dum idoneutn inftrumentum., 
Baj; paticus & modic? dici, vt 6rípo(p.19.26.) 
info Qipen je mom tpyo dé ae yv bari. medici 
nominequidé miulti,opere veró pauci. Ero- 
tianusfzór apud Hippocr. 25x» exponit, 
nififi Gai Gcoxprapud eülegendü fit. Bao 
étiam éabor& poxpór Hefychio exponitur. 
Bdxoes fiuefdxyaers, baccar feu bacchar, aut 
baccaris,velbaccharis dicitur,herba odorata 
& coronaria, cuiusradix odore cinnamomü 
zefert,ineumá; vfum olim vnguentis expe- 
titafuit,vt (cribit Diofcor.cap. 5 1.lib. 5. Pli- 
niuslib.2 z.cap.G.baccarradiceodorata effe 
fcribit, & quibufd£ nardü ruftica appellata, 
vnguentaá; excaradice fieri folita apudan- 


CR A T. 
B. 

tiquos Ariftophané pfifcz comadizpodz 
teítécíTe, cama; falsó barbarica appellari 
cinnamomo odoreeffe proximá, Hefychio 

| Baxxeessvnguéticuiüfdagenuseftabherbz. 

* cognomine ficdi&ü, & quibufdá vnguentit 
myrteü.liis vaguenrü Lydiü. Idéfcribit ra- 
dice ficcatain diapafmara tranfite. Baxyeee 
Galenoin Exegefi aé4ordouópor , vnguentum 
quoddá Lydiü fignificat. Et Erotiano herbz 
autvnguentigenus eft, cuius métionemfe- 
ciffe Ariftophanem teftatur. Bxxaer Hip. 
cum oleo albo ad vteros procumbentes& 
adharefcentes füpponit lib. «&ijusao gir. 
(p.21 5.9.)& oleü aut vnguentüfaxxtosy 
feu Baxadesoy vocat lib. 2. «&i uvae (p. 


269.43.) & cii uopeiyo oleo fimuliungit aut. - 


vnguento,vt & cum oleo Zgyptioalbojlib, 
Xi uuajx. Quo, (p.218.2.3.) 

Béxarsglandé fignificat Hippocr. adaluü mo- 
uendá, balanü & collyriü vertit Aurelianus 
cap.8; 16.& 17.lib. 5.ac. ex Hippocr. lib.de 
rat.vi&.in morb.ac. (p.108. 59.) & lib. ;.de 
Morb. (p. 16 1. 5 5. )ldéctiá balanifmos & 
peffülosvocatlib.4. Tard.Paff. ca.7. SicHip. 


Íapelib. 1. el jaoax. Beer pro peffo fap- - 


ponit,eoQ; ad vterü repurgandü vtitur,vt(p. 
2.60.20.23. 86 2.9.) Bdaenr asi zepivmiten, 
glandécircü penná eformare aut fingereft- 
ghificat,& (p.26 1.1 1 .)Banevorasei zlepripilas 
159a, glandécirca volucris penná efforma- 
re;& (v.2 8.) 8mivGy Banavoy aei 79, glandé 
circü pennáefformato,quáin vellere & pef- 
fo naturalib.admoueri iubet. f2aaxidtc quo- 
queparazglandesdicunturlib.2 «ei jusas 
(p-279:8.) quib. vtiturin vteroinduratoin 

lá. Q aZumuiten tA Basavidiss Gc ex melle 
glanduláefformare. Bare etiá glandem & 
arborisgládiferz fru&ü aut querci fignifi- 
cat apud Hippocr.lib. 2j »92y (p.186-5.) 
Banérvoo»a quercus folia in cataplafmate 
adinflámationetétata vulnera adhiber. Sic 
BasewsarboréglandiferáindicarTheophrae 
fto lib.4.dehiff.plant.cap. i2. 


BanGis venons a eguinss, catitas oblóga exponi 


tut Gal.in Exeg. apud Hippocr. Quibusvet* 
bismihiquodin Mochlite obs ubi ndi« 
carividetur,(p. o 6.6.) 3 4i eds dye ai 
mene xondvAGdte € Gan Cir deo C eyptór. Quod 
verà eft ad cubiti gibbi,lati taberculofüm, 
oblógascauitates habés & folidum. V binos 
BexGrradcanitates oblógas habés ex Galent 
méte fignificare (cripfimns, eaméj cauitaté 
intelligi quzeft in brachii inferiore fine le- 
uis & rotüdajinterdnos códylos,medio pat 
uo códyloleuata, & trochlea: fimilis, adquá 
vlnaatticulatur,& (üis adücis proceffib. aur 


cornicib. móuec. 6i; etis eorme/z dicitut 


Hechos di oesie dM Frey G4 dpyimic acds 
5559v, locus vnde curforesin equeftri cer- 
: taminc 


TO & 


.:1g- 


ciine emittuntür, carceresdicunt Latini; Bé ad intirnictus vii fignificat Hippocr; lib. 


7 Polluciveró cap: o-lib.5.etiamyxeuzliez,m- 


ax Gapua fignificat, hoceft ;locum ad quem 

uiflectácur,meram & rerminum. Arifto- 
"istedcliolisftes a apii hii 
Zyepriót /jójetiam denotare vult, quod re- 
Sreradir, Scb jmbpararis ad cer- 
tzamencurlorib.currendicop à fcit,unde & 
dipemeietiominatur, Ex quo Baxerridus apud 
Hippocr-reliquis interpretib.dicitur brachii 
capit inferius; quod nU ED 
giGquia firrepagulo aut metz imileIn bra- 
chiienim fine inferiore ; ad elatioré rotulz 

gioné finus vtrinq; exculpti fant 3Balyifts 
propriédiati jin quosvlnz proceffis; para, 
nominatiimmittunrur;illicá; veluti ad me- 





tam fletuntur;fiftuntur; & tanquá repaga-. 
-locóftringétur. BaxCic quoq; Helychio fat- 


ik Güpagna dicitur , G 22344 acteo«cx. Eufta- 
thio;vc&c x9 Bajar Varino deducitur.faa- 
dk etiam dicuntur Euftathio 4/4 optaeite] 
donis ey] G eere »d àr xoci eiciao- 


mijncilürzautintercifiones; acoffenfiones- 


quadá;perquaseó defcendimus. Vnde gaa- 
(ridic mi Varmiod1a Hefychius fignificare 
Actibit m Gor Cuerpo mmeeLees , vtrinque 
rotüberationes habés. Sicenimapudeum 
"(pto&nSiA)legédum & ift Mochliei loc 
manifeftó fübindicari fcripfimus. 
Baxirs exponitur Galeno in Exeg.5 iz Ba3ólag 
muMocuaxdyuxss , qui eftex Valcea vrbe Ma- 
. cedoniz;bi Gc aeo queda habent exem- 
plaría:-Acmihi videtur fübaotari locus lib; 
7:Epid.(p.5 56:7.) vbipaffim fcribitur, 64$ 
 Bextos dw fütptse ed peores, Balis fili? cm. 
montepenitusaberralfer. Bao; enim fcri- 
;bendá autfoexacs appatet. Bexoryetiam Mas 
cedonievrbem annotat Stephanas, inded; 
Bexusisdeducitur, Eidem quoque Bx; A- 
'--phticevrbsponitur prope Cyrenemi. 
BóGuobalfamum, Galenus lib.2.Corap.Med. 
X?22-(p:180.12.) apud Archigené probal- 
-famifiicco capit, (qué opoballamit vocant) 
, quodtenuium partit & diícufforiz fübftan- 
tiz exiftir;non tamen manifefté calenris, 
lbidemtamen probalfami & plante femine 
fumi poffe teftatur, ; 3 
Bareocia cft opificiti queftaariti;arsilliberalis&c 
qua(tuofa fordida & zarpis profeffio. Apud 
Hippocraté Bersvcin fumitur pro ambitiofa. 
. &queftuofaac(ordida profeífione,qua So- 
phifteadolefcétalosaliiciebát;aur proappa- 
fatüverborum fplédido, fücis ac verborum 
nociniis; quibus inuentutem aucupabah- 
ta cimnihil (olidz (übeffec eruditionis,co- 
: quemodo iuuenesdecipiebant. Lib. eicv- 
aue lore 22.) nent [bas avene dam TtoyrE y gat- 
talitate fra imponentes; dixit Zuingoerus, 
ambitiofs & fordida fua; pfeflione decipien- 
Les;ruditate & infcitia fira imponentes, Cor- 
Banus verdir, quód Pera»eiaz idYoztc d 2351at 
etponstHefychius.Ibidem(v.3 5 )azonein 
Busissfimulconin ngunturiptemperantia 


Éinfctia lucrum dixit Caluus,&c rurpé que-. 


imintellisiceerrnlitatern Zuingeerus, 


Bajez auis lieniserauitates dicuntur Hippo- 


2:deMorb.(pi151;5 2.)Zogis digo P:geeno pa 
4e; iuícalum ne forbeat;nequead iri- . 
tin&usvratur. OU SUE TUE THE 


nis tumoresacisiflámationesgratitatis (en- 
füm autgraué dolore inferétes.:Sic par in- 
terdum vehemés &acutü fignificat. vt tdm . 


crati libdezat.viG-in morb; -(p«03:1:)fple. - 











- Bap&ie vehementé &'acutüi doloré denotat. 


apb. (e&t. 1. lib. 6; Epid; aurgranitatisfen- 
fum afferenté, nimirüin parterénircarnofa 
inflámatione füborta; càm caterisaffedtis 
 partib.vehemens dolor& acutus excitetur... 
Er GalenüsóAuiis Bapéiar, imi vt de aptos us 
yog eyeegutrs x3 m velo» dienen otps(gv ; alo ae 
atto exponit;hoceft; dolor&erau£; vel qui 
velutponderiscuiaída incumbétisloco fen- 
fim inferat;vel qui vebem&ter affligat.Dzoc- 
eX Qipay iD YEGY grauaté morbum ferre ; lib. 
7:Epid.(p.366:2 8.) . 


Bapojraouyizi, auditü hebetantes Auftri, aph, s ; 


lib.5.& Bdpvmiar auditus obtufüs,erauis&z 
difficilisaph: 1 7.8 5 r. lib.a. : 


BeGsitesexplorarejprobate,examinare;atit in- 


quirendotorquere fignificat. Lib. a 5525y 
aetenc(p. 112.20) 4 qre9co "oldueg BaGyiter, 
ne vltraexploremus;aut explor&do torque- 


'- amus, veldiiudicandotorqueamus. Innuir 


áuté moderaté calido autfrigido vtendum, 
id$; intramodum vrilitatis aut noxiz, ne fi 
vltra progrediamur vtilitarem éxplorando, 
noxam inducamus, auttorqueamüs, 


Bau mdi: pedisereffusdicitur ,ingreffüs &cpe- 


disbafislib.dearc. (p.637.22.:)/ 3 fermo 
ay din d ieyioy G2 m9 £e Gizmo epe ry xp 
dimi is básns.cüm coxendicesmultó: ma- 
iore momento quàm pedisereffisin pofte- 


'riotem pattem propendcár. Rurfüs (v.35.) 


3]. ias DeLeis e odbs XT lid apo Svo pilo 
i». propterea quód pedisgreflus priftinam 
dire&ionemfernet. mo - 


BaG;pifcisnomen qai & Baz; dicitur, ráiam ef 


fevolunt. Eius memini: Pliniustib. 3 2. cap, 
7. Bati pifcisfelauribus vriliffimum (cribés. 
Sedo: & Bad piíces differre inter fe ex 
Ariftorele vult Hefychius. B4rs74ox., bati 
aut raiz lingua vfurpatur Hippocrati libr 
ae unam Que: (p. 227. 30.) inpeffo ad 


menfiüm redundantiam. Lib. etiam 2, ox? 


gosa- (p. 266.26.) ad fluorem muliebrem 
Bom pitcem adhibet. andis ix Uo drops E- 
fotíanoapud Hippocr. Helychio veró Bas- 
dk àdx; ixliog Tum. TORO 6 ; 


€54/5a hirudinem fignificat auc- fanguifa 


gamjquamin caufisfaucium crüérarum fes 
ponere viderürHippoct. Prorrh.2. (p.419; 
26.) ày dttpmmaiu dipams 6 Gugvys, aomas 

; CASHTTACHNSE NU : 
xig Tue vjtépue ds xu 7s yuxdbs 6xAowe , Uoc xeQas 

, Avere. cds 
Ah) qsaxyM yh , vTt Bryxis Seton, n dnb 
oli, Ur mupei. XapiGatovne , Use. ddiiine oret 
ER TOR T eed 

óuc, dre dE iioc, dn 4 persone, viru vu 
der d mu) poss iul rho Qapoyya ba («c 4 
VI b o io Gio E045 d 
Vo gari, or T xopio Q050 , 1 Bdbàer. Quis 
bus fauces fanguine frequenter & noctü 


TE 


OECONOM. 
&interdiureplentur dum neque capitisdo- 
lorpregreffusfuerir;nequetuffis, nequevo- - 


mirus,nequefebrisprehéderit,neg;pe&to- — 


tis aut dor(i dolor tenuerit, in his nares in- 


fpiciendz,num quod vlcuseoin loco;aut hi- 


trudocompareat.Ouem mihilocum videtur 
exponere Galenus in Exegefi, fed tamen vi- 
tiosépaffim fcribitur. Sicenim mihilegen- 
dus videtur. Bébnar; orm plo nete val 
Jwrlpa ariete reae iuiYo , hà wpecidn QM 
Ca oneiy reg inpzcx Ancvse)dw" éuai d$ doxet 
suelos eipicg Guia. xor - aui e u* 4g) 8 mu- 
ginodt mm mire xg 3 Beier iki ae pire , xe) 
Xeppuuiyot 22 myoay Gh dU reper, vesc 
198 pévies ok fü paa nas ippnlels yin i. Quod 
eft;Bdono,in Prorrhericomaiore& fecun- 

' do quibufdam infcripto , venam varicofam 
.. dicunt ficnominarià Diofcoridc. Mihi veró 
-proprié hoc nomen dc animali dici videtur. 
Erenim incidialiquando in id quodillo inli- 
brodicitur, multisQ eade re ambigentibus, 
egofolus ;ipfa fcriptione adductus , verum 
pradixi.Quomodoaurem hirudo cruenta- 
rum faücinm caufaeffe poffit , ex'Galeno o- 


ftendimus noftris in Prorrh. 2. Annotat. ^ ' 


Bdyoatimu Erotianusapud Hippocr. djis- 
zu exponit, exugatur, mulgeatur , ditumá; 
annotat 2g su; Bdt»er- ee 

Baud decx aut Bdvvasecx eft execrari,abominari, 
odio habere faftidire faftidio habere; praci- 
pueque de ciborum odio & auerfatione di- 
citur Hippocrati & naufea. Lib.2.deMorb. 
(p. 148.20. ) xj ard oor ya» oimoy Suoriaba- 


3 x2 dto dlenu.G ài paucisquibuídam cibis . 


"impletur; eosque abominatur aut faftidit. 
Caluus, & naufeat, dixit, przcipué cüm fe- 
quatur, xajcpecíai pur vapesreem, e v omitio- 
nibus renratur. Lib.etiam 1. e 2uuz/s. ( p- 
244421.) xa BdeEenu muperor, omnino ab- 
ominabitur,omnia execrabitur, odio habe- 
bitac faftidiet. Rurfusá; (v.4 6.) xe B4oss- 
4,8 faltidioafficietur. Qua phrafispopu- 
lariseffe videtur, cum de eo qui omniaexe- 
cratur & faftidir, autingenti ciborum fafti- 


dio premitur, omnia velut tetrum odorem , 


fpirantia auerfaridicunr. Eftenim 64v 
teter & execrandas foctor. &dbovosía» etiam 
teftatur Pollux apud Xenophontem pro 
naufea fimi, Sc a2 fdtvopias , vo 9. m xopto 
Mvcxipen fignificare, molcftiam ex fatietate 
&canxietatem.dbvyuia vancía; exponuntur 
Hefychio ,& Bdtosdlenu, mee poe Tu. odio 
habet; deteftaturaut reformidar. $4es2sA 
etiam formidare aut exhorreícere fignifi- 


cat,diciquede (ummaformidine videtur. E- 


- £fotianus apud Hippocr. BfuvZessvyies ex- 
ponit. Verüm Bdtx£a pro &dpsZeri legiffe 
videtur lib, eiue. & ficapud eum , & «v- 
gticaícribendum,vt fic deteftabitur, odio ha- 
bebit. Eadem quoqnenorioneffbvrinexe- 
cratio, abominatio, de ciborum faftidio & 

-- odío dicitur lib. zi & irc m9 (p. 201.18.) 
AXLcinl od anepsiertis eoo i doxket aU Ae ax dh eit 
axi nis Bdtipirs. cibatia non admittit, fed vi- 
dentur cucumeris agreftis odorem pra fe 


HIPPOCR. 
ferre pra odio aut faftidio, 8n Hefy. 
chio exponuntur jouera) , exui ; edat, 
exectabilcs, inuifi ;abie&i& nibili & 04), 
x5 [/dtnpsg. Bdtxiouin execrandum. & abo. 
minabilemactetrumferoremqui ex ftu. 
lis erumpit fignificat, grauemQné odorem 
qui.ex faniei corruptela & magna purril. 
gine (quaaffidué manant fitulz) euominur 
& expirat.Lib.defiftulis (p.s17.31.) sgjuiagg; 
$8 dY £ovyis vai QUca. t9) DdbvypÁ y ma, indegg 
ftercus& flatus;teterà; fector. copiose efflu. 
it Bdbvjaías dueudia cxponit.tlefychius, 
Poteftetiam B4tavjfagrauem faitorem qui 
exaluitecrementis expirat fignificare, quód 
Bde nere aho ML, de alui vacuarione 
exponat Hefychius. i 
€ Bener profanus, qui facris non eft initiatus, 
eripe (p-1 9-42.) BiCnnei dicuntur qui facris 
artis myfteriis non funtiaitiati , & Gj; iis 
opponuntur.QiCyaorym ua icpoy, xod Aor expos 
nit Hefycbius,cuietiam Boc, arispos apt 
amwdidtur. — . SNNT. 
€ Bijua apud Hippocr. nonfolümtuffim, fed 
& fputum quod tufü reiicitur fignificat. Lib. 
2.de Morb. (p. 15 0. 6.) xai lib jf à Géra 
quvorm d Drops os , Ongeiyet, GC fiquidem bis 
diebus fputum cum tuffi (edatum fucrit, e- 
-uadit. Agitur enim illic de fpuro quodtufüi 
educitur, & an dulce fit explorari iubet ac 


primis diebuscraffum & puris, deinde füb- - 


dulce & purulentum expectorati fcribit. Ezs. 
dem ratione fsoray &. éxCosuy non tantüm. 
tuffirefed & per tuffim fputum reiicere in- 
dicat (ibidem.v. 13.) xe] Dressiómu vr toy 
tuffifpurumreiicitcüm fic habueric. Rurfüs 
- (bid.v. s Jugi LZ jf arri mr Pen rviid prts 
eor à aei puorka] de CoLo dera, G fiquidem 
decimoquarto die pulmo reficcatus fuerit, 
ac tuffi Ipatum reiecetit, (anus euadit, boc 
eft, (ipulmo exhauftus fuerit & per tuflim 


fputolenatus. Sic(ibid.p.1; 1.10.) Gérez eic... 


PETI 30, smi Aper yvxD [Dicsera). Huius fputá 
quod cuffiendoreiiciturcraffam eft, aliaus- 
tum ex virorepallefcens & dulce. Rurfusv. 
r4) x2l (Mesa GUs dpSpus, na] ps root paNSt. 
Brest. dt ug] mirror cror. Gc cuffiendo fputum 
reiicit mane & circa mediam no&temprz- 


€ipué. Quin & aliàs quoque fputumreiici. - 


Gealenusverbin Exeg, apud Hippocr.Bpae 
mii Drbs aietutuavor, id quodtuíli exput- 
turexponit, & fpes d nero. Davos aiat 
tuffi. expuere, ex lib. 1. de Morb. maiore: 
fcribitque quofdam abícy p fcribere. Quibus 
Yerbisenz prins fübnotatum locum fübine 
dicare appatet, & pro &iopas, aou loe att 
Prise legiffe. Inalteroetiá exemplofipisa 
prof legiffe,& apudGal,in Exeg. Bpiasa 
Spei Pide aiadualegédam, Mequeenim 
Bpiyue aut Birra alias illic reperias, Hefycht- 
us quoque Épua: riori vd d agiogtt 
quodé thorace expaiturex Hippocrate ex- 
ponit& Bpiesea, Biess, At vero toto lib. 1.de 
Motb. & lib. zi 3f 2,3, my, inquibus cx 
profeffo deparulenris agitur, zfdem, ziveu && 
247156) dicitur, vt lib, 1 -de Morb,(p.154.63 

"eg iraf, 


: "UT Ko 


ail oie f imr mit no inar 
gin simesiriorri vel dl npa ye reas 
Arprogreflu temporis, firorum quidem ex- 

uerit; &cvénterin se puscohtinetür fub- 
federicac reficcatus etit; fanus euadit. Vbi 
eiafles dicitar quod bib ib. 2. de Morb. 
Quodetiam fcribitirà Gal. Com. in aph. x6. 
lib.7. 


sip tuffis ficca & arida. dicitarin qua nibil: 


expuitur, Lib. 6. Epid:fe&t. z.aph.11. Vbi 
fcribit Gal-à J£ o«0 £veg D3E Ayer, euoitstis , 69. 
icifisasasiéenu. Tuffis igitur ficcadici con- 
füeuit,inqua nihil expuitur. B5» Zrpzz c9 2» 
idiyaiazioer, tuffes ficcz in quibus nihil ex- 
paituraph. 54-lib. 4- Que fiunt obintéri- 
eriem partium refpirationi deftiriatarum ; 
autob faucium & gutturisafperitatemi; aut 
ob aliquem tenuem & paucam hutnorem 
deftillántém;aut qaódisica lentus fit & craf- 
füs,auttam velieméter pulmonis bronchiis 
infar&us, vt gr diffolui queat, vt fcribic 
Gal; Cor: i .inlib. t :Epid. (p.3 52.5.3.) & 
com.adaph. $ 4. lib.4. GuxecZrpa? fnnt Hip- 
; pocclib.r TRE quibus zgri Bdorser G wdtv 
-erdyori, tuffiant nihilque educunt. Bo£oy Za- 
papro ry lerZpr cufficula ficca ; lib. 7. Epid. 
(p.360.24-) Bizces omadse ,cutfes laffiudi- 
nis fenfum inducentes & labóriofz, qua fi- 
untéxvehementibus laboribus & motioni- 
bis,ficcz fanc & inarticülosfirmantut;art. 
irlib.G.Epid.fet. 7. i£ ups ce apo" 
3 Greyxadys, culis cum ftridula afperitaté 
citca fauces & (tercorelib. 7. Epid. (p.3 ; 6. 
7) 815 omynddvs, tuffis faffocans, (trangula- 
bünda ueni misuaos, quzeftcum ftrangula- 
tü.(ibid.p. 5 17.22.) Bwy/e Erotiano apud 
ippoct-éxponitur Bsszmeeidocó bmaar Gd 
lierbz fpeciesquam fao tempo: 
att becion vocatam teftatur , nifi 
joi» fcribetidurti eft, quatuffilago 
. Bobisdictur, . : 
Buinis oesC«poi apud Hippoct. exponit Gal. in 
Fxeg. hoc eft , ouibus. fnxeon etii legunt 
. permulta exemplaria, DAD 
Brat 73 308 Bueraov v pets, ei quzeft ex Beffis 
Thracie vrbe exponitGal. apud Hippocr.in 
Exeg. Ac tiifi rneconiectura fallit, augüror 







hunc locum fubnotariquiJegitirlib. 7;E- |. 


-pid. (p.366. 3.) viel bres eo indrao, ve 
tulé cfficiloí2 fab nonum diem. Vbi Quas 
wptofry»slegiffeGal.eziftimo. — ^ ^ 

MBs 3128 epidpae; hocéft;siolenter & cimi 
Vipro veliementer fimi apud Hippocr:te- 
fatur Gal. Com. à .in Péotili. (p. 192.36.) 
ldem uus e uen Dit fienificarelcribir ; hoc 
et asréac vix, vt se ipépava Diajog o jud X9] 
1biespy indicec & vrinas qu& vi & - 

. erexcérnunrur, RS 

3, vit; ciborum moram ín córpotefigni- 

ficat affe Lat tamen vr fcribit Gal: aph. zo; 

lib.c-Epid.(e d; pomi dSutsen eia biseeois 
ei brozid 4; 1mbecillescibi breuem vitam 


práflant; hoceft ,ipfis vefcentes bretiis viz 


te efüciinr; aut celetierà corpore eüacis 
antur; 


iii 


€ 34d exponitur Galeno apud Hippoci. iu 


Exeg.oyeaj Lada humidz, mucofa., 


Bari: Vari dicuntur quibus crura in interio- 


zem pattemiinclirant, vt x»ei vati ; quibus 
exteriorem in partem; Galenus Com. 3. ii 
lib.saz fsapéoi(p.700- 12) a2iu m fe teo gto 
mus Diac s si A opea xij imd. Qua id« 
tetiorém iti parceri. vergunt; &Aausz , hoc 
eft; valgavocáritur, qua veróin exteriorem; 
js&2 G osa hocellvara. Sicenim apud Gal, 
legendum; càm vitiose prioreloco €» pro 
ev Íctibatur , & contrà ; pofterioretzz pro 
Sto. Lib.déart: (p. 630.2 2.) baarsivalgi di- 
cintur quibus pedisarticlus ad malleolurà 
interioremiín partem luxatur, & pes extré- 
inüsextta vergit, iique minus ftarepoffunt; 
Hissimsiopponüntur, vati diti; | ; 





Biealeseft (egniter & füpinié; ignaué, remifsà 


neglizetiter fé in te aliqua gerere; remiffo 
aniaio ác diffoluto, torpefcére, ftupido & 
heberi efe ingenio. Lib.defradt. (p.s ; .8.) 
Vi Dxektet à 73 «ferie, ficque lapiné in- 
tentio adliiberi deBet, aut negligeriter 8 
igriaué; Queni locum fubriotans Gal. iri 
Exeg. fàextées ójgpev ckpohit , néglisere; 
conteninere, vilipendere. Erotiarius quo- 
que prater quàm quod cinspér explicat; ad- 
ditetiam fignificare» peri voSpetaz xg] opis 
ati oeaday , fLupidé aliquid & remiffo ani- 
moacnegligenteragere. [deri etiam Baexe/- 
éneffe (cribit 423 zà&sor dferpious , quod eft 
circa quid plurimüm immorari, Idquédicià 
pifce quodani qui &a£ aut Bas; aut etiatii 
xime appellatur, is à md usseidfag duumao- 
quctxei dai ram firmirer in compleiüadha- 
tet,vtauellinequeat. Sicqnialiquid ignaué 
ácfupirniéadunt;circaid plurimàm immotá- - 
tut. Hiat faa & Baci, fLüpidus; ftolidus; 
hebesigrauus;inets, torpefcetis;focors; pi- 
geracfapinis dicitur ,ya9pr 4a] coppie po- 
nitErotiantis. Inde etiam ua axevei dedu- 
Gamiapparet, quod eftígrian? & negligen- 
teragere,lib.deart.(p.607:4 8.) imd «ao Coa- 
kédesiiól logo, verüm fapiné aguht medici, 
füpinéfe gérunt;/boceít; i&iauénimis & re- 
maifsé nafum fractümi percutanc: Rur(üs(p. 
629:39-)d e mec vale GAaxtUvei lio d psu 
di suus, plerique certe cotpotis dite&tio- 
nem riegligür aut conténiirit-Et (ibidé v.41.) 
Xa CAaxstuoi dE Chio Tli). £e m. ópS0y ódormpilus 
nonnulli etiám. rectam deambulationera 
negligunt; hoceft;in reda deambulationé 
negligenter & fapiné fegerunt. Vbi Gal. «a- 
GOXaxcsemopl a cx yrwTee ty apa Mist 43) xa Toppaluu 
fici explicar, dire&tionem negligunt, ioc 
" eft, rion'cürant; & per focordiath: atit defi- 


." diam contethhunt. ldem etiam Gal. saG- 


Gaxiisom xa Gxoeiori, hoc eft; nepligünt ii 
Exeg: exponit. Hinc etiam 436 6exawuué- 
iátapud Atiftoph.in Pluto; Beadta: ,apupr- 
pacexpohiturcun&tántet ; tarde, heglisén- 
ter, fapitiódelicaté; cul ar Goatiog opponi: 
tut; quod eft zzéézio;; compofitó ; accurate 
acvelut inftrnctaacie: Idein etiam fosuvaz 
pic éodém ponitin Auibus, qud À Boa 


z22 


OECONOM. 


deducitur; vt innuit Erotianus, eum forte 
locumfüubindicans . Baexe/a exponit Hefy- 
chius JfgaeiGa , Mipéi , puopairet , volpoe Ve mue , 
aSuué , uancouteru. Idem Byexeven , paopaiyerm, 
& à pifce deductum fcribit. 


Baasiuafs. progermina dicuntur, propagines, 


x 


"Honem przbenr. Significat enim bis verbis - 


-ftolones,furculi. Pro papularnm eruptioni- 
busfümi videntur lib. 4. Epid. (p. 53 3.1 5.) 
& exanthematis, fortaffiseriam inguinum 
tumoresdenorant, qui vifcerum impurita- 
tem & redundantem faperfluitatem argu- 
unt,vnde BsCsrec oie ji d Bosna fe Cetr- 
3wn dicuntur lib.G.Epid.fe&. 2.aph. 7.glan- 
dularum tumores; partium quidem ex qui- 
bus velut propagines deducuntur, fignifica- 


glandularum tamoresaliqua ex parteorigi- 
aem fumere, ac veluti tolonesac farculos 
.deduci. Innuitur autem hümorum corru- 
ptela ac redundantia, que ex vifceribus in 
glandulasprocumbir, earumque inflamma: 
tionem facit , velut fuperuacanea ac noxia 
quadamquzé vifceribüs progerminant, c 


, ánglandulas redundant, ruricá; febres ma- 


ligaas & valde fufpe&tas excirant.. Gadsma. 


quoque quod 'proprié pullulationem aut - 


germen indicat , eruptionem puftulofam, 
autpuftalam ER «RÀ opi ( pe ITA 
37-)&»«ssereftpallulare, ftolonesprodu- 


. Cere, & de carnis in vlceribus produ&tione 


EX 


dicitur, lib.de vlceribus (p. $13.25.) ex Gal. 
lib.4.Meth.med. (p.79.19.) bxxsw p «.- 
McugDupOte nai ic m diurdia s aestu apLena 
Baasdsen, Que vlcera, nequepfobé,neque 
xtconuenit priusaffidué reputgata; carnem 
prodacereincipiunt.- Rurfus (ibidem v.5.) 


Baasdye vins (axo; recentem carnem. in vl-. 


cere producere dicitur. 

4a dicitur Hippocraticraffior pituita & mu- 
cus ex cerebro per nates effluens, quziam 
co&ionis initz figna edir in fluxionibus é 
cerebro;aliis za G op) Gallib.de Temp. 
«totius morbi (p.38 6.14. ) & lib. 2. de Semi- 
he. (p.246. 8.) &lib. S.devfuparr. cap.6. 
Idem fcribitlib; 2.de fac.nat. (p. 106.2 1.) 
Prodicumlib. de rat. hominis, quodomnes 
9A, Poeyrai appellare aut Bacjar y Baz» 


etiam fcribitur lib. 2. deMorb. (p. 142.8.) * 


kg) Lb jb paga x med fiae, 8 x1 n3 d Udvp xa 
Baajpes damen mis Yos, Gc fi quidem per 
nares aüt aures aqua aut. mucus erumpat, 


morboliberatur. Quod etiam repetitur lib. - 


ei penis dia jm (p. 57.29.) & Bora legitur. 
Rurfuslib: 2.de Morb.(p.142.2 4-)ézhs 4t oi 


^ deyü xD quz pirae i BAamadts, vbi autem eié 


naribusmucofa eruperint;pro Baeredta.Lib. 
4.Epid. (p. 328,11.) Baenedta quz pol d iu, 
mucofa excrementa, vbi Exemplaria quz- 
dam manufcripta &a«edt«legunt. Baenód«s 
joue mulieres mucofz & pituitofz libr. 
infcripto «i Gpur (p- 43. 40.) Bxinarev 
arie fici 9n6uéva) , mucofe pituitzin naribus 
ortz capitis dolores alleuant, Prorrher. 2- 
(p. 422.19.) Lib. etiam 1. e juuaix. (p- 


-HIPPOCR. 


237.32:) de femine.viri quod vtero oy 
rerentum exit velut mucus, £zipeny ji. 
gée m 9d Eouersi olov Docmras. craffa c com. 
pacta velut mucus exeunt. Rurfus ibidem 
(p« 247-17.) 16) Jvo sess x9) apás Pata 
Tacir & dM. ocp£oy, duobus & tribus diebus 
mucofi humores ex vtero eunt. Pro qug 
lib. e& aus. Qo. (p. 217. 33.) pif t 
xirmu, muci prodeunt, fcribitur. fa£na er- 
iam zaéya dicitur. à JL exponitur Gale- 
noin Exegefi. & ahangal ivEodus , quod et- 
iam indicat Hefycbius, qui Baeyir yos; uo- 
giexplicat, nempe ignauum & ftolidum, 
quafi mücofüm ex nimia cerebri humidira. 
1e. Blennosetiam Plautus ftupidos & bar. 
dos effe indicar ( vr fcribit Feftus) Bacchid, 
(AG. 5. fc. 1. v.2.) ftulti, ftolidi fatui; fun- 
gi, bardi, buccones, blenni. BA meautem 

* Érotiano pifcis nomen eftquifaz£Zautfia- 
xà; eidem dicitur, vrantea fcripfimus. 


Bxépapa: palpebrz; Latinis genze dicuntur, par- 
tes membrano(z oculos ambientes & 
dentes, quz fünt tegumenra oculorum 
"M; Tullio lib. 2. de nat. deorum. xeyaós 
fxéoapor in Progn. (p. 125. 50.) cim pal- 
pebraperuertitut, faéozpa airenipuera, pale 
pébra circürenfz , aph. 16. lib. c.Epid; Ta. 
I. Baeoapor ua evueayapeyor là ds vzstpalne 
au Ti wx? ,Íi non commiffis palpebris.o- 
culorum album appareat, in. Progno. (p. 
125432.) & aph.: y. lib. 6. Bapaga pà 
eupGooen à Td. xaliidey , palpebras per.fo- 
mnum non committere, in Coac. Pre» 
nor. (p.430. 2.5.) à pA dfgatimoi perd la 
3 fxcoapor dracpaes , in febre non intermit- 

: tente fi palpebra peruertatur , aph. 49. lib. 
4: & aph. 7 .lib.7. 2 
3Bacdgapid&; funt cilia.Gz pili in extremis palpe- 
brarum oris inferri, quibus aciei obrarus ' 
dirigitur. palpebrarum «extrema dicuntue 
& pro palpebris fümuntur in Coac. Prz- 
not. (p. 430- 24.) Baspapldur vapavAint 
Gilia retortay pro eo qüod in Progn.ien- 
zóxy Paigapos dicitur. faepapidtg -aj ov Tl 
$932yuoi; aei; exponuntur Helychio. Cel- 
fo pili palpebrarum, & Plinio etiam pál- 
pebre dicuntur. "Paspeea collyria pa- 
pebraria vocat Aurelianus Cap. 2. libr, « 
Tard.Paffionum. : 


Bosseigaó; Hippocrati incontinentem -corpo- 
zis ia&tationem & inquietudinem fig 
Cat, qua corpus Ebees exagitatur atit. 

' jnconrinenter difüicitur, jlegu dicunt, 
Qua di&ione vtitur Hippocrates, zgr-z.lib. 
1-Epid. & egr. 8. & 12. libr. 5. &c agr. 5» 
lib. Epid. poft ft. peft. & z9r.16. 

Bxwepilen éovmy zger dicitur qui fe iactat & ov. 
mnem fitum commutat, ac ftare loconee, ' 
fcit, quod &zHfey toviy aliis effert Hippo- 
crates. Lib. 3. deMorb. (p. 160.2.) 2 4 
Yrptoy Bouspites $ovzy , (ed tanquam anii 
anxius, confli&atur , aut. feipfum iaCtat- 
Quod poftea lib. ii 9/573; seor(p.193.2-) 

repetit 






EPIS T o 


dicor & explicatur his verbis. duy adaie 
Mledaiey. Aretans Danopiteen de agri 
itcüm ia- 


EE 
fon pl 2 : 
$nordinato ac inequali mor di 





j in Phrenitidis curat. cap. . 
Gamr &volutaturin Phrenitid p. 





1.Cut.aCouie posi) shéns cipi pen, ái d- 
ss faasei(eXX, drm maet pare vo 79e scie um 
Zar. Cubilis longitudo & latitudo modera- 
tihi, quóneque inampliori ia&ari aut yo- 
lutari poffit, neque ex angufto decidere, 
Ruzíus; jo tjt de Goglesuet udi 4 ipe 
addons xvürtes dim Gojmus den ionge dió- 
wütodegeistuaei, Dosspilorraa LG € ansiynu, 
Quód fitera no&e quidem peruigiles fint, 
nequeinterdiu dormiant,, oculi veró omni- 
noinrentiac veluti cornu rigefcant, iacten- 
turautem & é le&o exiliant: 


puni antiquis dicti funt qui ex lateris inflam- 


matione repente fterrore aut difficultare 
fpirandi fi ocat,, liuores. ad latus habent 
tanquam ex plaga percuffi,ideod; ictiaut fj- 
derati velut [ydere ra&ti vocantur. Hippocr, 


Jib.derat. vit. in morb.ac. (p-49-16-) jua. 


di GO Goes ol apodo fonaGoe Srdpea(oy ertet stn- 
dipaougt S Ex Yag, ETT XmSapirmer aua 
meupmout suplexersu 30) moryr-Hos anté po- 
tiffimimantiqui ictos exiftimauerunt,cum 
-obidprecipué;rum veró yel maximé , quód 
" ipfistortais latus linidum tanquam ex pla- 
ga deprehendarur. In.pleuriticis nanque 
fanguine phlegmones in .curem difufo & 
zefrigerato;liuor fit, cotamque latusin quo 


inflammatio delitefcebat, poft-morté line- 


fbiteamá; ob caufam repentina morte fter- 
tore difficaltateque. relpirandi füffocatos, 
:qua(i fidere tates vocabanr. Quod etiam 


-contingere  peripneumonicis fcribic Hip- | 


-pocr;Coac; Prenot. (p.436: 16.) L2 e ous 
' -dpidpa, Qunairkmm aj clopq], Ost. «x69 .xa moX 
4969s 7) TSUpET y ogivoymaa 30 x. Gón 7 poe Té 
uua y va) vtae tftÀ alio na euplud VLoo ore 
wm. Térus dE Cxaeoy cl apio ores. Siigirur 


fufpenfz vtrinque pulmonis parrestantain- - 


Üammationetententur, vtad latus adhzre- 
fant, illa corporis parte reíolutionemfen- 
tiunt; Gad coftam liuores foris. oriuntur, 
«uosaüt veteres i&os, aut fidere ratos vo- 
cabant. Lib. , e jauayc (p-2 5 8.4 4:) éxGo- 
xor defcribitur , 9.3 eraydioy Bwmy yero aye d^ 


»emedicamentum ferum ene&um aüt . 


"mortuum eiiciens. Boyz 6 Sgizitens eXpo- 
nitur Hefychio; 8 6 iss 4)f dEcon von moy a]- 
qudlor missis; qui ex morboacutorepente 
moritur; Varino fos; quinam dicatur, ve- 


dutifyderatus & apoplexia aut corporis ftu-. 


pote laboransdeícribitur Hippoctati lib. 2. 
deMorb. (p. I41.25.8Cp. 145. 3 1.) BAize 
herba lingue fimilis Hippocrati lib. 2. a 
32.(p.2.8 6.30.) Sic fiim dicitur Theoph. 
b.hift- planr. 7. cap. 1. & BarderDiofcoridi 

: €2p143.lib.» .pro Bain. 

Bret zopezc febris lenis, parua, debilis dicitur, 
lib. 5«Epid: (p. 40. 1 4.) & (p.543.5-) avperis 
Szene osece febrisleuis & parua detinebar. 
miti diciturlib, 7, Epid. (p. 346.13.) spsGi 
4S mcs Dun eni, febres perpetuo debiles, 


Bae )5 ; 125,: 
leues, & ad manus. conta&um. pufille; in 
quibus calor debilis videtur, quz; femper 
deütentibus opponuntur, aph.1 7. lib. c. E- 
pid.fe&. I. BAyaeos gsupeic aede Xe, febrisad 
mafusconcactum debilis]ib. 1; 24524 - 
e (p.24 3.12 J Énxoeortpiii Y&Gc, morbus de- 
bilior & leuior, (ibidem v.17 -)Boryetl ebvopaol, 
, pulfusdebiles/languidi quibus sZécshoceft, 
. Gtatiopponuntur (ibid-v;2 1. ) avjeri paxpol 
kei Poner, febres longz & patuz,aph.64. 
lib.s .defebribuslentisác he&icis laboran- 
tibus dicuntur ;quóàd ia his febres remiffe 
appáreant,adeó vt nequaquam fe febricita- 
zeexiftiment, vt cribit Gal. lib. deinzq.in- 
tempetie;cap.7.svpens Donseis febris parua &c 
debilisin liis qui gari dicuntur , hoceft, fy- 
deretacti , quales (unt apopledici &corpo- 
tis ftupore laborantes, lib.2., de Morb. ( p. 
141,27.& p.145.5 3.) Buesvexponitur Ga- 
lenoinExeg.apud Hippocr.iezpírt,6 € Baí- 
Jumrgeaeenu;leguminis genus quoddá quod 
etiam Basrurícribitut. Grecis Yeró pro Bas- 
esi quidametiam fcribunt... : 
Baci; Erotianusapud Hippocr. Épiclem ex- 
ponerefcribit, 2 aeuaeaudyor poeni yide i 
:oeaelas duis eo, hoceft, vifcofa quadam hu- 
miditare pinguefcens, vnguinofam, autleri- 
to & vnétuofo humore fordidum actürge- 
fcens. Euphorionem veró 3 ékzezieoytyor x] 
emerpor, exprefTum & reficcatii. Bacchium 
;etiam & Lyfimachum zwpodsc pero fcribe- 
1e, 9 ccelo quod eft'explicatum ; ex» 
3 panumindicue volentes, quafiplenum ac 
inerugis. Addit etiam Erotianus pto fu- 
26d quofdam apud Hippocr. yuesódts Ícri- 
bere; quodeft, elutinofum & vifcofum, & 
cum Epiclis expofitioneapré conuenit.Duz- 
dts Sudas ex Hippocr. 2 Asemzutyr vaj 
xaSipov, decorticatum. & pirum. exponit, 
quod & facit Hefychius, apudquem tamen 
Bundes, GC Bur , vitiose pro Pay odte 
aut By adts legitur. Quod etiam apud Va- 
.rinurn vitioséferibirar.. Aclocusapud Hip: 
pocr. ab Eror. expreffus is mibi videtur qui 
legitur lib. de cap. vuln. (p. 4.5 0: 41.) i $uac. 
deor )istru, x9) £5 amd ip ptoi qputtiplg y kg) o 
«Queyiairor Gstünpeeréo aud a ye edes reru, 
Vlcus coloris expers éuedit, ex eod; íanies 
parua effluit quodá;ineoinflammarionem 
fentit emoritur & glutinofum enadir. Vbi 
Bouxadts txac Frox. legiffe videcur, cüm ra- 
menexemplariaomniatumíctipta tum pu 
blicata conftantiffimé 5/5224: habeant, 
Vrmibiexhocloco Sudz & Hefychii expli- 
catio non patum fufpecta fit, acptoceme- 
HAT 39 Xo Sup i Nuoaa ey y pu) uo dpty leg, 
cenfeam, |... LosseekOni i 
€ 3o2/5s,.y. Galenus apud Hippocr. in Exeg.5. 
BsoSuapssexponit,quod & xevezyByusr etiam. - 
nominari dicit. iuo eur : 
BiSior parüam foueam aut foffulam fignificat, 
"dicitur antem in oculorum cornea cauum 
effe vicus, anguítum ac purum.. Quodau- 
tem barhriolatiuseft.fed minus altum ; w/- 
Aepa , Acginetzlib, 3 . cap. 2 2. & A&tuaria 
: 2 LU 


Y214 OECONOM 


lib: 2. 2: frac. m0. cap. 7. Authorvero — 


Definit. Medic. BéSpny vlcuscauum-aut pu- 
tum in oculi nigro confiftere fcribit, vt && 
Mediciauthor a&ziz lez, citca oculi circu- 
Jum: Cui BéSpry definitur uxos xorioy , xaSupov, 
Sy, xeysi|aei epoyyuxtis pato? y Balunpor éaxd- 
dyis, vlcus cauum ; purum; anguftum , pun- 
&urzrotundz fimile, vlcufculo altius: 
PoSríoy meminit Hippocr. lib; «&j vcar 2ei- 
eng (p. 114-5.) xj oic BoSploies dfe, vbi 
foffülis; oculorum vlceribus calidz lotio- 
nem leniendo , detergendo , 'aperiendo, 
prodeffe fcribit: (Sic enim legendum pro 
diim.) Ac nemini quidem dubium eft 
quin hunc Hippoctatis. locum fubindicet 
Érotianus cüm fcribit, Bo9plaz, vwz ài Gs £- 
Sec puoi xia £Nxe1 vuD A€je. Nerüm mani- 


feftum effe vitium apparet. Legendum e- - 


: nim BoSpfore, Gre ey Gig 0p queis xoixtit £Ax61 120 
AG. vthacdictione (&c9piois ,) foffulas, hoc 
-eft,cana oculorumvicera Hippocratem ex- 
primere velit: : 
BixGioy paruus bulbus aut bulbulus dicitur, & 


*quális fit ab ipfo Hippoctare fatis exponitar - 


lib.2.e&/ jaseeot , tefte Galeno in Exeg. 
"quo loco- qioídam Pep narciffum 
fumpfiffe fcribir, quód fit radice bulbofa. 
Quibus fané verbis locus mihi exprimi vi- 
detür (p. 284.12.) vbi bülbultis cum allio 
& nitroin peffo apponitur ad vterosfemen 
nonretinentes his verbis. 646 eus px; xal 


"oto aed; , ff [onGir* y arvpoie dt 9eopéiau yai 


syozlioici dS pati, dpa y Spi y xDS geo aj rom. 
Hanc[conyzam]cum melle& vinoin pef 
foapponito atit BóXCc (hoceft bulbulum) 
"quod íü tritico precipaeQue ZEzyptió cer- 
nitur; acre;cumino /thiopico fimile: Bca- 
€iov-aliàs etiam fape ad vteros peffo admo- 
uer Hippocrates, vt lib. eei Goruteis (p. $2. 
6.) advterumrepurgandum; & lib. 2: «ei 
gusap: (p. 2 86. 19.) cum myrrha & rmielle 


tritüni fuppofitirium medicamentum opti- 


mumadfluorem rubrum effe teftatar. Lib. 
etiata el uoax. ove. (p. 250:25- ) BAG 
in vino albo 'tritum ; lana-inuolutum; in 
fübdititio medicamento apponitur, ad vte- 
rum -Conceptui- repurgandum. - "Eodem. 
libr.(p.228-45-) BonGior x dI mvpoy , bul- 
bulus ex tritico fumptus; tritus & vino 
rnaceratus, in lana recenter enixz adhibe- 
tur. Verür illic $m» vitiose pro GóxGoy 
-habetitoómniaexemplatia: Nam lib; r. 
a eiusape (p. 2 $7.22.) vbiidem repetitur, 
Bota Grorav ex zopay, tritum Gt vino maceratum 
peffoadmouet. : o 
Boe3y Bosztris üpóua, effe apiid Hippocraté; fcri- 
bir Erotianus. Pro quo fortaffis &óx6nr legi 
debat, etfi lib. 7. Epid. (p.365-45.) &»62 
34s bulbifüccus ponitur." - - 2j 
Bia&c» ftercus bubulum aut fimum bubulum 
"fignificat ; quod etiam ovy dicitur , vc-- 


"fcribit Galenus inExegefi, Lib. e& javsx. Bogeiuy ex 


95e. (p-2 r4. 6.) in vteti bydrope zveLz à 
3 BoxGisa qui osten, fimo bubülo vterosfo- 


HIPPOCR. 
dere precipit: Hippoctates: HbE ver y. 
4X1 auti. (pags 247. 3 T, ) quein Lob 
[brairo ma; ostegs dicit . BóxCrny vero fepe in 
tota muliebrium tra&atione ad vteri gf. 
fitus adhibet Hippocrates, vt lib. eius. 
gir. (p.222. 29.) & libr. 1. ese jauan, (n. 
262.26.) & libr. 2.(p. 286. 17.) Diofco- 
rides libr: 2. cap.-9 8. fcribit bouis mafculi 
Bier, hoc eft, fimum bubnlum proa. 
dentes vuluas reprimere. Dicitur & $ 94. 
Éimc & à Boxe Attice vt & m Goumy, Hefys 
fychio etiam 'BonuoSor. Feftus imbulbitzre 
effe fcribit puerili ftercore inquinare, er 
DEUS quod Graci Bray appe. 
ant. La asantég 
Bo fs exponit Galenusin Exegefiapud Hip- 


pocraté , zz Xo dif mosoy BopGonim: qpeymge. 


pivdpeera. voc di 12x Gd paxpy aonomidoy, quz 
à multis &euGvxiz vocantur. genus eft au- 
tem paruorum polypotum. foxGosm dici- 
tür Atbenzo polypodis fpecies; libr, 7. & 
Arift. hift. animal. libr: 4. cap. 1: foximura, 
quam & (xy dici ob grauiorem odorem 
fcribit. Ideoque BoxGimspa- fortaffis fcri- 
bendum ; &- apud Athenaeum fuGism, 
'asog ml BoxGiro à ftercoris bubuligrauiffr- 
mo odore; At veró' apud Hippocratem, 
oaGidfa fotte pro BoxGrda fcribitur libr. 2, 
"ael uua: (D-27212 8.) ladt abnr boum 
xgi [boxGisfa. xad eumd]. dM ago. ^/Si vero 
panem volet & foxG.zia , ac 'fzepiolas par- 
-uas. f»a6idfa parui polyporum generis di- 
xit Cornariüs.. " Caluus aurem pro foGie 
fampfit & bulbulos non malé vertit, cim 
*ewriófg. addat ,'& flarulentos cibos illic er- 
zpetat Hippocrates. Aur idem certe [4S 
Ge legit. ' Rurfus quoque. eodém libr. 
(p.274: 9.) ad vteros inflammatos fo&- 
disi o) mxvmidloteiv &» "olo xg) nale in cibo. 
vtitur hoceft; bolbidiis & paruis polypis 
^in vino & oleo; vbi rurfus: Caluus fnxGiog 
leg. videtur; & bulbulos fampfiffe; Quem 
"certe locum Etotíano expreffam exiftimo, 
fi modó Bo63fe pro Bou legatur quz 
:exponit sz paga BoxGia ,paruos bulbos.Nam. 
-& fnanifeftum effe vitium 'apparer, cüm 
Bow idem: quod B666 brc quz 
füntHefychio z9iftvpa Boots... - 1 
Bip6s , bombus;' aüt fonus:dicitur, nomen. 
"ex imitatione fitum. Bombus aurem eft 


murmur réfonans; fufurrus, ac ftrepitus, 


ex flatibus quiinamplirudinem effundun- 
tur & euolunntur ex locoram anguftiis, 
nalis in apibus aur vefpis refonat.- Quod 
"fi flarus illizia-locorum anguftias. irrum- 
pant, ac veluti per rimaseffluanr, fit foni- 
tus; & fttidor;antübilus. ;-In Coac.Prz- 
Dot. (p.429: 50.) Geu6sg c» cEtet, nel Vtt 


9 dei. hednic. ln pracipitibus morbis - 
murmure refonantes ac tinpientes aures, 


mortem prznünciant, 


E ponit: Galenus apud Hippoétaté, 
* TL D M: b -- 
dh xegefi FETU 9 -enoy fot m eüpuny Y 
Tos X53 3 Butay VVquecustoy y poculum 


angufti 





A30$9t] 


anguftioi isjaut opercalurà sà.tefonahdg 
dictum,autà fono quem edit, bopGioor Sudz 
exponitur extiosspoyuxéclles idéforté quod 
Joc aut. Bopfunóce, Polluci Pspeonis eft 

euam poculum angulti oris; ag 7 Qoi Cd 
dpi mist y quemadmodum Hefychio Bipto- 
artc exponitur mese zeroe xf pxpriny sita, 
[2 gov yy sro XG0Xex« pocali genus 
fenfim potum ftillantis. Exfono autéquem 

* edit ficiappellatum. Eft.& ; Bopeinn nxor 
Hefychio; & Bep Gonidts oM RNase Eam au- 
teni vfürpat dictionem Hippocr, lib. 5. de 
Morb. (p- 165 .46.) x9) oiroryvoxun 12i Site 

dye, posue, àni9y 6» DopGvA is Supuséji9u, 






(culo. Vbiramen interpretes swosops 


orisva 1 ; 
aut extupsius legiffe videntur. Quem fané 
locum mihi videtur fübindicare Erotianus 


chm Poutohis exponit, effeque fcribit Bus 
Gbeamsips vafculi orisangufti genus. (Bd 
tamen malim.) Quo etiam alludere videtur 
G4l. Com. 2..in lib. 6: Epid; ( p. 467.413 





cim fcribit, Za6nyor 4$ p uu E ssfostpus ati yoy- 
desvoctamtoy ipvyss.. Sabinus ex atigüfli oris . 


vaíulo: bibentem ru&us mouere iuber. 
Bou£niareriam meminir Paulus lib. 5. cap. 
9.chmper angufti oris vafcula & guttatim 
aliquid inftillari pracipit, Eft & Popeoxiey 
Erotíano &dos poeniene , apis genus. oxpaiya d 
&ej mra, ag i Grs asc Dope. Signis 


fica & ribicinem, quod ibiisaut£ftilis in- x 


fladsfonitumedat — ^^ 
53s Saas, hoc eft , bouis matini ; legitur a- 
pud Galenum in Exeg. ex Hippoct. evexd- 
"us iro ix0os 9s , inter carrilagineos pifces 
reponitur, quos Plinius planos vocat; intet 
quosctiam bouis memíhit cap. 24: lib: o. vt 
X& Arift. lib. 5. hift. animal cap. $ & lib. 6. 
cap. 12. Cartilaginei autem generis pifces 
vod ab Arift. dictos Plinius teftatur. eos 
idem planos vocat. * SEE 
bubsous murmur fignificat à flatibus excita- 
tum cum mediocri liumiditate. Gal. Com; 
adaph.75.lib. 4. XxgAdmu di BopGopuyitts 9 po- 
us di aveupa Gs , drap p ete y undi De , Tip 
Vei dE Gy papi xn puedo 67H q xctrto. V OCA- 
tur fieovjuo; fpiritus fonus, cüm neque 
magnus, neque multus, cum modica qua- 
dam humiditate ad inferioradefcenditIdem 
lib; de fympr.cauf. cáp:7. Poptspoatrbom- 


bi fpeciem facitex humiditate in iüteftiriis ^ 


. contenta humidam deie&icnem prznur- 
ciante. Sic przcordiorüm rumores A/&.5,- 
Beppe éyytpueyog oy m. Czoxordylo , fo]uit 
murmurtirca pracordia exortum , flatibus 
pracipué per fedem cum ftetcore & vtina 
deniffis. $3 Ge; oos ( vtillic fctibit Gal) 
: poa máu mic 2s awatioy, ao. voe GUI Us 
Xe emot, wepg. Eiufmodi enim: ftrepitus, 


Donfolius fpiritusindicium eft,fedhumoré - 


&corporefolidiore permixti. BopGopo spe o" 


Yistos 5 vay sydpio, murmur circa przco-- 
diz-xorrum; Coac. Prznot. (p.433«173-— 


Bueogifay & diaGc eod den, -Kixim dicitur. ctüm 
usmurmur edit &z ad excretionem iiri- 


ibendum & aquofüm , exlati ^ 





Boso25 ià$.. 
tatur; Iib;dezat. vi&t;in morb, ac. (p.104. 
|.82«8€ 33.) diatopeopi ts vernis wee SLayagi- 
sii; aluusad inanes& irritas exurrectiones 
murmurans;in Protrh. (pz2 o$..48:).dyatop- 
CopUolG Xam y ivtin périoem ,precotdia füblatá 
& à latibusfnfpenfa, aph. 7.5. lib. 4. quod 
etiamannotauit Budzus. Dicitur& fojCepo- 
Cei , dra GipCopu eni GC xia GopCopuQerr. V t nati uo 
^ Cop Cops Qurvai,aluiis flatibus perftrepens, 
dAtetao:cap.. 6. lib. 2. ej. ajaorsal oeciop 
OEC oy. ci y oisi ar eGspeopulurmss quibus 
interporandummutriur quoddam. exandi- 
'tur. Coac. Prenot. (p.425.47.).Eftautem - 
murmur illud ac fttepitus ei firnilis quiex- 
auditur cüm. ccenum exagitarim pedibus - 
conculcaturautcommonetur; vnde nomen 
etiamdeflnxir....— Ys AUS 
BojCopadts ceenofüir, ccentim referens; lutulen- 
^ tum, foccülentum dicitur. ,BopGopó de moj 
pusceinofüm & lutum referens, in.Progn: 
p-1 52:9.) &aph. 44. lib. 7. & Coac. Pra- 
Bot. (p-436. 4$.) BepGopodtez idis , odores 
coenofilib. z&i iv4 (p. £6, 2:8.) BopCopui- 
tates; ting coenofz aut lütulent& Galeno 
Corn;adaph. 69.lib. 4:75. 05 
Brpic vorax ; edax dicitur ,vnde 24». Gopir, aqua 
vorax , quód yoracés & edaces efficiar; ap- 
petentiamQue ciborümexcitet aph.18. lib. 
G;Epid..fe&:; 4. Vbifcribit Galenus. sa»se 
39 39d vu3. £0, aun ux oi XT. hà Speitpar dciay 
-dawrne Cnlunc aiSpt zc epic; Soc zmimd dun. 














^o jarecien.. Vocant enim & nunc etiam iri 


noflra Afia Grzci omnes víitato vocabulo 
hominesf»ojis, eos qai multacomedere pof 
fünr.Boilonicépro &es;cibi fignificat. lib. 
Ae ee utar. (p-2.3 9.8:) Goptiasemitd enc, ci- 
':businutilis;.minimé accomrnodatus; Eft 
autem Poez: Helychio; fpaciz ens, apottt. ci- 
bus, efcaalimentum. ——-—--. - 
Rospysy pto Baapd oo pofitumapüd Hippocr. 
fcribit Galenus in.Exeg: & aperté quofdam 
aae vdlegereaddit: Sicetiaméjey o, He- 


fychio fzsewysc exponitut. . 3 o. 

Bósgvz c£ inis; vua infolata, paffa dicitur lib. 7. 

Epid. (p:363* $-) Béa6u« etiam herbz no-. . 
menquará Borryn quoque Pl; vocatcap.8; 

' lib.27. &alio nomine:Atremifianuneu- - 
patut,:&-Cappadocibus Arbrofia. "Vide 
Dioftor. cap.1 30. libr. 3..& Pl. libr. 27: 
«cap:4s jbnnboxezidtidein s. ant 

Bu zaioc ; eixis: aptos exponitur Galeno in Ex- 
egefi. apud Hippocr. cncumis. agreftis- vel 
anguinus. «Gzovor vero: Hefychio exponi- 
tüt Zprczixus aioo. qd. Lorie s GC opas 
4páexor pudendüm muliebre? |... 0s 

3s62y Hippoctati quandoque inguen fignifi- 
cat & locnm vbifemur & coxendix coeunt; 
quandoque veró glandulas in inguinibus 
vtrobique.fitas ; earnmque tumorem aut. , 
ijnflammationem-  Nonnünquam etiam 
propter tam infignes inguinuim glandulas, 
1eliquarurn quoque glandnlatum in. collo 
&c axillis tnmor autinflammatio £62» dicis - 
tur. £xC2ringuen denotat gr. 5, lib. 1.E- 
pid. Gzuesr x? BxGora , ad iiggcidelul vbi 

sd 





126 


OECONOM. 
inguinis turotém'etiam indicat; Sic libr. 5: 
Épid.in ft;peft. (p. 42.6.10.) cupa e Loo , 
vicus mi aod xGoyas , tubercula extra intus 
circum inguina. Tibr. etiam z de Morb. ( p. 
1:54. 4:) in pleuritide dorfali xe] zré peus 
i uesidpuor, xg) oos bsGaras , ac precipue do- 
loreftad. dorfum &inguina. In Coac.Prz- 
Bot: (p-444:22-) ipao X arsegro DuGa- 
. dag sedere: qe) folo vapisyas. . Serpentia v]- 
cera, fapra inguina, ad laterum inanitatem 
"& pubem exorta. Tibr.quoque 5. Epid. (p. 
11733 5723:) mq: e Oiniduei ddusaG iextoy 
"nddtior, o) oi ou6Oye , xay ra sÀweioy sup GoaLan 


"Ee fi iie, Sm 6 DsGoyo,. In Oeniadis Eu-- 


polemus coxendicis dextre dolore confli- 
*Etabatur & inguinis ; ac propinque coxen- 


dicis iun&urz, quz inguini &/coxendicis * 
anteriori parti refponder. Rurfüs ibid. ( v. -— 


:27-) dxo-tpmay toe mmt lesylar s xo clio xay ylus, 
gi 7 ejt ny DsGoya. Verüm tum coxendi- 
'cem, cum illius iun&uram ad fedem (que 
"ozaivs dicitar) tàm etiam ipguinis loca fup- 


-puratio occupabat.- Eodem etiam libr;(p. ^ 


340.19:) ei BvGars (qup ean6 in inguipibus 


tüberculaexoriebantur, Quin & Areteus - 
^jn-primis vetuftusauthor BsC2ra; pro íngui--^ 


"nibus fümpfit cap. 2. libr. 1. cur.ac. morb. 
"Zvyyelay 4x9) qd y ape smi dil djs, xgi o mdi 


3a Mf B«Govov; necnon & manus ad hume- 


ros víque, & pedes ad inguina inungendi 
fanc. Ex eaque fignificatione fsCoyowias di- 
:cinir tumor Duis in inguine rupta aut la- 
*xata petitonzo tunica; Galeno libr.'de ru- 
mor. prater nat. (p- 5 $7. 19-) Bs6ay quo- 


que glandalzrum.in inguine inflammario- 


-nem & inguinis tutnorempetfepeihdicar, 
*t&ingden Latinis, quemadmodum apud 
"Luciliumeóverfu/Inguen ne exiftat, papu- 

I12,tama , neboanoxit.: Siclib: 4. Epid. (p. 


:333- 11:) Ben xác BGare patios inguinum - 


:tumoresfigaificant; Sunt & 6s6ons in vni- 
"uerfamglandularum inflammarionescuiüf. 
uisgenetis, fiuein collo; fiucinaxillis, aut 
"inguine;autfecundumaurescontingant. «i 
m ps3 spéor, febres / ex bübonibus aut 
glandülarum 'inflammationibus; aph. 5 5 
Iib. 4: & lib: 4; Epid: (p; 33 4:42.) &lib: 2. 
Epid. (p. 315. 19.) la Coac. Pranor. (p. 
426.11.) Symp iei [a Aya. $odGy aeo 
viboenuaire. Infebribusexglandularum in- 


flammatione dolor: diuturpnm? morbum ^ 


"foreprenunciat." Sic lib. 2;Epid: (p. 315. 
2:0:) oi 62 avptoust BisGoves xaxiorcs e landula- 
"rum tumores qui in febribusaccidunr , de- 
teriores funt. &s6oie hoc eft;elandularum 


tümoresab euidenre caufa interdum fiunt; : 


*velütvlceribus quz prope magnam venam 
velarteriam exoriuntur, aph; 4. fedt.7. libr. 
"6. Epid: -Interdam etiam ex delitefcentein- 
"tus caufa ,vt vifcerum inflammatione; hu- 
«motum plenitudine vel malignitate; aph.- 
^7. libr. 6. Epid. fe&. 2.2j Xmezeis , aior ea - 
"res onueoryt dif oe Bxashpa fe. xiynor. Abfcef- 


fus, veluti glandularum rumores; corum 


HÍPPOCR. 
uidem locorum vnde propagities dici: 
ignificationem przbent. Libr, quoque 
de Morb. (p. 172-3 1.) &sGarsshoceft. 
glandularum tumores ex vlceribns orinn. 
tur. Galenus libr.13. Meth, med. (p.174, 
2:7-) épaturi dt [ST Pap Sirzez d divus , Dates, 
Gládulas veró-quzex phlegmoneintuma. 
eruntbubones vocant. Idem lib. ; de dif 
feb: (p. 33 4:22-) BsGovéx si yos d e. 
joràr.. .Bubo:ex:genere eft inflammario. ' 
num. Eft & GsCorPollucilib. 2.5 2)2:6. 
tas oldvua. ueri 93e y1z e landularumtumor 
cuminflammatione: zia d 
Béxeas, 5 aiu, fenumgracum exponitur Ga« 
lenoapud Hippocratem,in Exeg: additque 
Adem Mnetheüminmedicamétorum appel. 
lationibusexiftimate anagallidem eonomi- 
ne appellari. Dicitur & fswos ex Pextegus 
contractum Tbeophrafto. Pliniuslibr; 24; 
* Cap.19-telin vocari (cribir , aliis carphos,aliis 
bucerss;aliis zGoceras, quoniam corniculis 
femenett fimile, nobis filiciam. Columella 
veró filiquam vocat , quod vtfiliquaarbor | 
filiquetur. Béseas Hefychio 2 exppa nitzl- 
»«s fignificat , forigraci (emen. (fic enim 
leg. cenfeo) aut vt Varino; 2 essai sine, 
Vfürpatur Hippocrati libr. 1. ae java (p. 
252. 4-) xa) Dexsea c, Tl dleseivns ueistic pono) 
goods, aut fcenumgracam; ant potitis prifa- 
nzttiticez fuccus, : RETE 
Béíxyos ingens ac vehemens fames dicitur, ab 
immodicaoris vétriculi refrigerationecon- 
tracta. Galeno Comm. adaph. 21. libr z; 
Binguós P xecaitoeis duuuetos. N00 The Lag 
xoc; ap£a epos 46. 3m) zeit, Sx Eh d Day 
aul muy. L abefaGtatio facultatis frigo- 
re externo, que à fame quidem inchoz- 
uit; eam veró non baber amplius adiun- 
Gam. fnuaddes v. xod acuden, iater y abo 
fe&tiones magnam famem aut anxietztem 
excitantes, quz-morbum ori ventriculiin- 
ferunt. Gal; libr. 8. Comp. phar. 47 az. 
(p 274:14-) Bend Gns ctiam dicantur qni 
magna fame, qua Grzcis &oupda. dicitar, 
premuntur, eidem in Ifag. pulfaum (p. 75 
.10-) In Definit. Med. (p.398. 9.) four... 
9r dfi kel Là Vehükmess és. pussy one 
/ patro Men qpogys , ékAvoymu di x2) xafem- 
hwer,xaj dixeogei , X9]. xo Gloortrmu deus 
DiCorpd m diy eiuecyor, x9] epvyuds €T. P 
duudpis oiyer. Dsíquoc;aftectus cftin quo pet 
exigua interualla cibus requiritur. - Exol- 
uuntur autem & concidunt eo affedti, de- 
colores funt, & exttemis tefriperantuf, 
ftomacho premuntur, pulfusque habent 
languidos.  Bnlimum grandem famem 
.Grad dicunt, vt fcribit Feftus; Gellius | 
libr. 16. cap. 5. Biuuny ex Erafiftrato, vim 
quandam famis non tolerabilem vertit. óe- 
M05, Eye AyaDe, iD: oni, 
He die 44x, ingens fames exponitut 


2: s Ter 
Bézpisss exponitur Gal. apnd Hippocr.inE- [4 


m ALA P 
PS (omm Ty XatvSepid) acp deii) s di xai 
- Aden 


- ane. LT Ro 
yiip ptg Amit ail opd-: 


rena», G o sd axspi etyavov.tum animal 

v gne ,tumolusquoddamfylue- 
fize;cuiusmeminir Diofc. & in primo Salu- 
brium; &lib.de oleribus; Büpreftin fzpead- 
kiberHippoct. inipelfoad vterosinflandos 

' &actimedicamento fepurgandos; vrlib. p. 
aei quuane (p» 2 $ 44-8 18.) & lib.iepi gu. 


sen que- (p-2.20-42-) medicamentumqQue ex: 


reftiapparat. Bupreftin animaleffe (ca- 
n. TONER fimillimum  fibit Pl.lib, 
3o.càp-4.quodfillat inter herbasbouesma. 
ximé, deuorarumque ita inflat vt rumpats 
]dem quoque in laüdibus ciborum bupre- 


fin Gracos repofüiffe teftatur, cap. 23.lib. . 


22.. Bupreftis oleris meminit etiam Theo- 
phisft;hiftor. plantarum libro tertio ,capi- 
te oGauo.- : f 


sésrlegiturapud Hippocr; dy aoo fedes (pag. ? 


192.) ainieeupa 4L do peo tos Dio. N bi cet- 
te virium fübeffe apparet ; &c Bosé» legunt. 
omanesinterpretes. Verüm confideprerau- 
' xllinmpererem , eosauxilium ferre iuberé, 
Agicur enim de Medicis qui merhodo me- 
dendi deftituti, verborum phaleris popula- 
remauram captant, cum quibus de curandi 
methodo cóferre nolit Hippocr.fed ab ipfis 
potíüs opem.& auxilium. peti vult, hoceft, 
vt quod: verbis: confidenter pradicant ; re 
ipfaprzftent. GL? legendum putat Hiero- 
nymus Mercurialis,vt fcribit Zui nggetus, 
- Vxpiyoc eft hurhorisin fauces influxio; quam 
zauciratem vocat Caelius Aurelianus cap. 7. 
lib. 2, Tard.paffionum.Hinc Peexyradts oo- 
yd; vocesraucz dicuntur, ib. 1. pid: (pag. 
'852:51. ) irtigatis nimirum vocis inftru- 
mentisab eaqua deorfum ferebatur bumí- 
ditate. Gv; BosryaXcois, hoc eft; raucedinofos 
vocatlib.derat. vi&t.ín morb.ac. ( pag. 1 14: 


49-) quicx humoris frigidi inlaryngem in- 


flüxione laborant. Begryodtcat autem dds- 


& faatlib.deaére,loc.&aq-(pag.49 4-11.) 


aque quz maximé raucos faciunt & rauci- 
"tatem excitant, vt fantglaciate & niuofzac 
frigidiilima. Bescrdeve xuvaryis angina cá 
taucitare laborans , lib. 7. Epid. (pag. 3 5 4. 
25.) Vbi tamen cxemplaria. mann fcriprá 


Regia Besudev; legunt, hoceft, ftrepitum ^ 


' &lonum edens, quod dicicur de anginofo, 
cui veluti ftraneulabundo fonitus in gurru- 
1e editur. Geo c» Hefychius seu, optica 
exponit;hoceft fonum vel (trepitum edere. 
Éeyyidis anginofi, lib.2. Epid. (p. 314.16.) 
VoL tamen Begyvuryés habent exemplaria 
manu ícripra, eus E 

Bezxio brachium dicitur Hippocrati os illud 
quod inter cubiti & humeri articulá fitum 
eitsinterdum veró totaea pars, non ostan- 

, Wim.Gal.initio Com.z.inlib. de frad (pag; 
3496.) & lib. deart. (p.86.6.) Brachium 
humerus Celfo dicitur. 


Besyvzizu phrenitici dicuntut in Prorrh. ( pa- 


127 


xime quz. frigida fpiratio quam defctibit. 


inProgn.& Coac. Hippocr. vrexponít G. 
lib: ;.dedi£.fpir.cap.8. Sicigitur Goss iirrooe 
dicitur , zgr. 5. lib. 3. Epid: poft ft.peft. & 
I- 15. qui parum & ex longis interuallis. 
fpirabat; cuique paruus & rarusinerat fpiri- 


| tus,vtfcribit Gal.cap.1t. lib.a. de diff fpir. &. 


Com 5 inlib5 Epid. (p.45 $15.) idqueex to- 
tius cotporis perfrictione & caloris natiut. 
extinctione. At verólib.2. Epid. (p.515.28.) 
&lib-6.Epid.fect.2.aph.. Besoyuzrec breuis. 
fpitatio intelligitur, &c ea quz fitper modica 
interualla, hoc eft;crebra & parua; vr. oppo- 


Datur paxoéao , quemadmodii explicat Gal. 


lib. 5.dedif£ fpir.cap. 11.294255. 6 27 dic- 
AÍ9u, T&Tis1 7h avxvO, G pesca 3i jap» end. 
Besoxiarsc. quemadmodum & per breuem. 
fpirationem , fpiritus qui per modica fit in- 
terualla; hoc eft,creber & infuper paruus, 
fignificaur, In eadémq; fignificatione &ea- 
qusenfumi teftatur Gal.cap.rr.lib.2.de dif£. 
pir. atque etiam vtranque Bpeyizyoay Py- 
thioni adfuit fcribit. n di á 


gina17 6.17) qui parum & raró bibunt, 


demque Pezxvmoi Galeno Com. 3. in lib. 


3. Epid. (pag. 4 35-14.) teuxel Beso wai did 


296 ziyuay, qui parum & ex longo inter- : 
-uallobibunt. Lib.autem 1.««pi dum. (pag. ' 


172.28.) Besoin Hippocrati vocari fcri- 


bit, 2eo zo d pav. dlpaióepoy OA yco d eo) ing 


e». qui rarius quidem, Copiofias tamen bi- 
bunt. Etfi varia eft eius nominis fcriprura. 


: Namvt fcribit Galen. Com.in Prorrh. us 


Besceorómuseelorne , aLidem duntém Gus umon- 
TAS T2. Benoit, Gto Miesopéy Qai, 7 
xópu xaSefliueru, murtsm &esdiueri, die. 0 
Q Beata itio X mvrtem oro lese.Non- 
nulli &ezyvziznu ícribentes intelligi volunt 
citiffimé füfpicantes , aut in minimis fulpi- 
ciofos .Eíquele&tioni fidem facetedicunt; 
mls watertiiueui, hoc eft, (ttcpitu perculfi, 
quód ciriffimé vel in rebus toiniais fafpi- 
ciofi fint, hoceft, (üfpicentur. Verüm apud 
Galenum codices omnes Begyvréra pro 
Besxvngu vitiofiffimé fcribunt, etfi malim 
Begxvziózo pro Begyvzoxiu legi, vt facilé 
füfpicaces intelligas & qui in re vel minima 
fufpiciofi fant; quales füntpbrenitici. Quos 
ideo Besorvréraz Aurelianus meritó dici ícri- 
:bit, quód faftidío poífeffi, non folüm ci- 
bum, verumetiam potum refapiant ; vel 
quód imaginatione lafa accipiendum po 
tum non exiftiment , vcl (üfpicione ob. dez 
lirationer affe&i , admixta purerit vene- 
na liquori 5vt cribimus noftris in Prorrhez 
tic; Annotationibus. Átveróin Coac Pra- 
notionib. ( pagina 426. vet. 35.) e open 
xo Besmgrrose woguo xaSuzluero dicuntur: 
qui nullo negotio & facillime vel mibimo 
flrepicuirritantut ac percelluntur. 


? d EH LH 29 AN t £1 PH H te H "n 
Bescmosbrenifpirus »quipáruü &crarumtta- Bp capitis pats eft media & antetior füpra 


hic fpiritum hoc eft; ex longisinteruallis ex 


[ dinatiuicxtinctione: eadernque eft &ex- & 


frontem fira , & à lareribus ad tempora vÉ 


qué prorenía,- Aürclianüs capite quarta 


D. 











12$ 


lib. x: Tatd.paff. medium teftz vocat. Bpdlpa 
Hefychio 2 uz si; «qais exponitur. pe 
apis & Bro, idem quod fpes, finciput- 
'&canterior capitis pars; Homerusll. e. (ver. 
$85)egrhctores Dopeuipayuc t anie Emi 
Bptypom G durs , benefabricato excidit cur- 
rujncapncin pulaeres;in finciput& hume- 
ros. Vbi Euftath. Bp dici fcribit ; quód ea 
pars in infantibusfitnon folüsi tenera; fed 
& valde humida, vt videri poffit &«9ooy onu, 
hoceft;madefacta effe. Hippoct.lib.de Cap- 
vuln. (p.445.311.) euzrdaw sis xeguNte vi os toy 
aeui 6 G aqutsao» o x? Bptyua. Totius 
capitis os idtenüiffimium & maxime imbe- 
cillum; quodad finciputeft. Rutfüsque (1- 
bid.v.40.)553 £yxégeDase etico Gaps xT! 


0 Bpbyua. eio dieneq df Jacky và» sfroptoa tore 


qi capa Gad isto. Cerebrum nanqueadfin- 
cipur celerrime &t maximé fentit offenfas 
qüe in carne & offe fiunt. G i165 6yeipa* 
Ag Maro 3d. Bptypuete xéimu, & cerebrum ma- 
gnaexpartefub fincipite fitum fit.- 
5iíSo; pondus, gratuitas dicitur. Lib.r/eel osa: 
(p:233.29.16 Byftos ou jp Cyyisimu, OC 
grauitasin ventre infit. Rurfüsibidem (pag. 
246.3.) 6 Bplfos yévttmu €) Tiri piiapuct Gc pon- 
dàsfitin vtero. Ez (p. 248.5 5) &Gpítos vein, 
& pondusinetit. In Epift. (p. 5 31:47.) Bpís 
xaxin,per malitiz érauitaré. Hinc piso pon- 
deregrauo;ingrauefco, propédeo; deorfum 
. yergo;incumbojinclinojingrüo, impreffio- 
nemfacio, cumimpetu grauo2ut prorum- 
pe- Hippoct-lib. X-agi aset. (p.2:3 4 .9-) trà 
*&y plo qb erijaac 00 Storoxexbipevoy , qua parte fan- 
guis excretus incubuerit;impreffionem fe- 
Cerít,cum impetugratatit; aut propenderir. 
Lib.etiam et; Queda» (p. 1203 32] $2» o T4. 77 
"usa Bpiei, qua maximeimpreffioné fecerit, 
proruperitautprocubuerit Etfi pro foíew Ba 
pasfijleg. Atülanus.Rurfusd;(p.121.2 4-)éza- 
482» & ds TUE EX qoNvatpis 3 QOO) TUUS 
»* " Yr CCP. Es 
«ip plex opis?) iis. Cüm igiturin craffiores 
& fanguine refertasvenasaér prorupit;pro- 


: greffüsQuediutius maneat. Quibus exlocis- 


PpicrD«passexponitErotianüs. ^ ^ — .- — 
Bpirye füntafpetz arteriz cartilaginofacorpo- 
za; in circulum feré rendentio;per totos pul- 
mones prope diuifa. Gallib.4.deloc.aff. (p. 
293.48.) [s déxaagen ol dvd Spar T26 xóv- 
dese. Tie qpabyeiac lpmsplats »eryucedc Ud py Gs 


sg exspato.Bptryie vocant Anatomes;hoc eft; 


artis diffecandi corpora periti;afperzarteriz 
cattilagines lireram Creferenres. Dicuntur 
etiam Bpóraz Hippocr: cattilaginofa quada 


Corpora perque oderem cumaére attrahe- 


recerebrnm fcribit lib. zi eap«a» vulgo in- 
fcripto (p. 42.39-) óegesieru 4| à &jxéqanoc ó- 
28e $2» dvi TOV Zap» Suv hn djs £u qd ue- 
ex di&a» perve Enpo» civzes. OlfacitautÉ cere 
bram humidü&ipfumexiftens aridorü odo- 
16 vnà cum aére per corpuftula cartilaginofa 


ficcaexiftéria attrahens. Gurgulionemver- ^ 


"tit Caluus. Verüm ipfe Hippocr. pánló poft, 
Didi) tenero Gutosmep cari yon, castilaginem. 
.mollem velud fpongiam, vocat. Lib.veró de 


OECONÓOM. HIPPOCR. 


Locinhomine(p. 64:3 Je(poor dorem d. 
itat, fungofüm quid inflar fpongiz; Sire 
igitur mammilleresaut papillares proces. 
abanterioribus cerebri vétriculis ermper- 
tes; & prope offium ethmoeideon initium. 
definentesintelligantür fiue ipfa erhmog;. 
dea offa quod magiseft vero fimile;propts 
ea quód fpongiz funt fimillima, certumeft 
hacnoneffepracipuaodorandiinftrumen- 


^ tajfedtantüm odoratuideferuientia, 
Bpoxiapud Hippocr. cártilaginofa arteria dici- 


tur libel ds Gie (p-54-2 9.) cé d bxagdiez 


. rato ponia rox xliii Gu ipods [o 


peyebuanesuiton. Excotdead heparcartilagi- 
tiofa multaarteria peruenit, & cum cattilas 
ginófa arteria vena magna nücupata, Quem 
mihilocüm certe fübindicaffe videmur Gale- 
nusin Exeg. clt Bpérqns vic yoMdpeid vr drip 
exponit, Vbi tamen Bporyinc leg. exiftimem; 
Bjéyyocantem afperáartériam fignificateim 
quz'exlarynge in pulmoné defcendit;quód 
plazimis cartilaginofis corporibus:confler; 
que pire dicuntur;vt (cribit Galinitio lib. 


: 7.Gomp.pharig'ziz.- Idem vetó Com.5.in 


lib.deart. Bpiryo» dici fcribit, vel totamafperi - 
árteriam vel fauces duntaxat, (p.612.45.) 
vbitamé vitiofiffimé deprauata funt omnia 
noftra exemplaria. &póryo; Hippocr. guttur 
indicat, vnde y ieporyor quibus gutturpro- 
minetlib.dearz. (p.6r2.31.) 6 tyueaid 


* exebato Ti) piros yos, exponit Gal. (Sic e: 


nimilliclegendum exiftimo cüm féediffme * 
deprauata fintomnia exemplaria;) Eib.g-E- 
pid- (p-540-52..) üldgpa órrà mio Dpóryis jguutut. 
intumuit.-Lib.quoquederat.victin morb, 
ac. (p.79. 15.) G2casp à Mfaztiepdiseremo Bj, 
acvelutiguttur dilatarer, hoceft, veluticr- 
panfis alis explicaret. Gpópyoc etiam: & Bpod 
gulam fignificat, vndexa(SCoirdto 8t vafatoe- 
5diíto deglutio.In Coac.Pranor.(p.444-29) 
"roTi) xxetNeros ue Docuit, , egre porum de- 
glütienti.Rurfusibidem(p,435.47.)d zoe 


. SÉcké epi itorms. egre Gc cum moleftiade- 


glutientes aut deuorantes. 55/0; quoq; Vt 
gulam, ita & poculi genusanr. lagenulam E 
ghificat. Gpbr is eft Varino a inovatpa en 
gdporye dite saterrtiips). Hippocrati vetólib.zs. 
de Morb. (p.2 $7.1.) parnz menfura genus 
quoddam. zexxdias 4 Qo ba di iniu - 
ex Epi lo. fzpe etiam bilem vomitionereii- 
cit quátum pocüliparui menfuracapit.Rur- 
füsibidem (p.i y 8:18.) Gzuti micas dplunio 
Seats GAfoy, Xd Yo Bpéyeuz. GE velucftillam 
modicam vomit, duorum: paruorum pott 
lorum menfüra; : ; : 


[ty - * t Cm NL 
Bpryjeis exponitur Galéno in Exeg. i Zzoza)idu 


3b) svykpxtu eo» V/goc, dentium inter fe colli- 
forum ftrepitus. Erotiano veró Gpypiceft 
Plages Ados, proprius quidamíonus ,vd- 
utdentium fremitus & colliforüm fonitus; 
yt Hetychio Éprypóc sexus ivre» exponte 
UL Zerseis uino». (pv yuis pro dentium ft 
dore fümitàr Hippocrati lib. zreji uen. qot 
(pag.22 3.27.) &zvpesls dopo Dpvypas Nan 
622, & febris cam & dentinm fremitus oc 
gupio 


- g '€* STE 4B, O WC 


 éapat-Etturfus (ead: p.47.) Groupe duri 
aute G Bprypeie- Lib.etiam 1:2piyosen (p. 
247-49-) G rupes pas dortia G pruina 
(3; camque magna febris 6 dentium ftzi- 
dorprebendit. Er(p.o 49-5 8.)é zópoy xa 
fpripie dort , 8C éam-febrís cum dentium 





firidotetener, Rutfasquelib: 2.apisoane, 


89.279.13 )  adphapedn afer loin, G Bpu- 
UE d fiis eum perfri&tione ac firidore 
dentium occupat. Rurfusque (pag.:8 3r.) 
Aültis duriy ladieeis rupe e Q Bpvyuleioyei.: Si 


uis eam attrectarit, febris & dentium fre- 


mitis renet. Lib.etiam 2.de Morb. (p.t49. 
59.) sueneiey iG Bprypis febris occupat & 
dentiümf£remiras. Rurfus (p. 1 y 1.10.) xai 
fpruis € ddvoi ic m etpov Gc m perd opesov , GC 
dentiam flridor.& dolor-ad pectus Gc dor- 
(c s HARE D Ser 
Bpixes quoque & Bpux ei ;aut pilo, eft denti- 
bus íntet fecollifisfonitum acfremitum e- 
dere. Hefycbius Bpoxen; vite Go« 6dóG ex-- 
sponin& pine , citospe dto) Gus dd Gs T, Ads 
dentesconne&tens cum ftrepiru. Ecotianus 
veró BorZauGos dde you Diatloc Ovepejaut , ds 
xo dye. nex , Ty xe3to (ess Gus yo xptbyTt», 
hoceft;dentesviolenterconne&ere, & in- 
ferioribus cum füperioribus collifis fonum 
uendam fieri,Eft & Bpoyen Galenoin Exeg. 
mizi lage», quod intelligitur de ftrcpirn qui 


collifis inter fe dentibus editur. Helfychio ^ 


quoque picem y "is éd Eoi zni(ie Vogor Sigome- 
xev s virg euueaiii. compreflisinter fe den- 
tibusfonitum ederé; velut intigorecontin- 
gir Quam ditionem fepe vfarpat Hippocr. 
vtlib.r. a java: ( p 2-3:2..28.) & pol vc 
$056, & dentibusfremet. Ecrurfus(p.235. 
72:) 458 66» Ws Boy hacautem etiam 
"dentibus fremit. Alioqüi Gpoye» etiam per 
fededentibus effertur, vtlib.codem; (pag. 
7242:3 9) xad ol divis Bpooum Gc dentes fte- 





zmitum edant aut ftridunt, Er libro; 


reme (pagina 2 68:2 5) zz) pj ,'& den- 
tibas&emir. Vbi Bgvyes per Ic & fimplici- 
ter dentibus atrribuitur ac neutraliter fü- 
mitur. v SO ed 
3jyzst verb eftrügire & dentibus frendereac 
fremere, & leonibus-proptié attribuitür, 
'etfidealiis feris eriam dicitur. Lib. de Mor- 
]bo facro (p.123: 18: Jib 5 
"nij, xii Boirvairmu. Sieni 
. "utdehübusfrendant. Vertm mihi vitium 
"fubeffe videtur ; & &sy2rzu legendum ; vt 
fit; balatum edant; quód fosyzós fic óniam. 
Alioqui Ge 65v rr legendü effer. Exem- 
plariiaütem mapü exarata & Aldinium &pi- 
tdeo. pro Basproosi; facililap(u: Eft & 
Bpryiazx Nicandroeiulare vt Schol.expo- 
nit Hefychio quoque Bpvyavajsyor, pavauzts 
Xeepaoueni explicantur , vocem -edentes, 
gut ofcitantes t : 
3o muftiseftarborum corticibusadnafcens, 
"&centatboram villi (vtloquitur PLcap.25. 
-12.) quales maximein quercu videmus. 
Bro ad vieri (uffiuis adbiber Hippocr. lib. 
"Epi gunese.gde; (p22-222.25.) & fipóa etiam 





capramimitentur, 


129: 
(p:ead. v.4.6) & lib.i ove. (p.287.48.) 
Eft & phos uxo» alga fiue mufcus mari- 
nus:quem ad vteros. inflammatione labo- 

- rantesincataplafmateadbibetHippocr.zsj 
qvas. (p-24 6.5 8.) G& Bpdoo Seractasto» 6 £zi Gog 
PyBóas EonGexosai , mufcum marinum quem 
luperpifcesconiiciunt, vocat. Lib.veró zi 
uvam. que. (p.2.18.2.9.) eademinre fo/a.2u- 
Adosie cataplafmateadmouer. Bpvadts xal p 
axi» devinculo vlceribuscircundando mol- 
li& algeritu cedente; iungit Gal.lib. 3. Me- 
thod.med.(p.64. s o.)cti $ros compl» de D fC4y, 
adeodurum vt premat;opponitur. 


Bpiyie: profundus, fübmerfus dicitur ,idé quod 


sanopiryic. Lib. arepl óstov Que. (p.6 2.. 3 1. )au- 
aii dt dy mie ah youwidg $s i (rris dy mis sva di 
quie Dovyin vtm. Ipfa autem pergenu mo- 
lam ad interiora per tibiz mufcnlum füb- 
mería, extenfa eft hoceft; profunda & de- 
merfa, Erotianus fpei apud Hippocr.ex- 
ponit soe BUS» & x7' lloc xelpeen, profün- 
dum ,& inprofundo fitum. Hefychio &p4- 
oor caoopineios, ullifopayay. exponitur, demer- 
füm &inaltum demiffur. : 3 


Bpouafe cibos & edulia fignificant,8c quzedun : 


tür acnutriunt, v2 ép, fi édtsa, 1| Copas, 
lieiria exponit Galen.lib; r.dealim.fac.(pag. 
304-46.) Idcm.Com. 4. inlib. de rat. vict, 
'in morbzacur. ( pagina t to. 10.) Bpouas. 
sdteuat exponit, vbi fcribit Hippocr. Bj- 
ual d uabueet Veit. cibiveto defe ma-- 
ximé noras prabent. Sic lib.2. Epidem: (pa- 
s gina 313:14-)24 Boone xal v uua 7T 
pue 48; &á zi m iem Een. Cibi & porüsnum 
-equales moras faciant; vt indices, experien- 
-tizeftopus. Quem locumtamen paulóali- - 
rer fcribit Gal. initio lib-r. dealim: fac. Lib. 
6.Epid.fe&tion. s .aph. 3 5. Bpauafe va uio mz 
xoc upatima , 1d. 4) oeriios. Ex cibishiqui- 
dem celeriter füperantur , illiveró contrà; 
-Etaphoriím. 5 1.-LvaedGem» BpQpa., auxi. In 
frigidis cibis numerantur lentes. Lib. zpi 
dipyaits fnaerxite (pags $ «3.3-) lexves Bpdpati, 
funt valentescibi, graues & robufti, quique 
vt.concoquanur viribus indigent ; nec nifi 
2gr&à natura enincuntur; Ruríus ibidem 
(pag. 8:48. jexvpsvPpaa dicirur cibusrobur 
;& nutrimentum conferens, valentesacro- 
"buftos faciens. Eaderá quoque notione cx 
:confecurióne quadam Bpdpait vuposn., hoc 
eft, plenitudinem indicant, vr & ewszlaziss 
«easGar; inanitionem. lib. 2. Epid. (pag.s t1. 
47. ) fp&ua etiam quod exefum eft, & den- 
tis erofionem fignificat. Lib. 4. Epid. (pag. 
531.29.) 42 Ppdua juxta dentiserofionem. -. 
Sic:Galenus lib.z2» ezepíce» (pagz 479. 1-), 
xemdp dest n DpGj4a., dentis erofioniex cata- 
plafmate imponito. .... s 


Billar 28phós A mvxvas ex ponit Galen.apud Hip- 


-pocr.in Exeg. aceruatim, cumulate, densé 
acfrequenter, Erotianus etiam dteóoc. Qua 
:di&tione vtitur Hippocr. lib. 1. epi wax. 
' pág. 234-21.) yore. BUtls abunde & con- 
ferum prodeuntia,de menfibus vnoimpetu 
cumulate prodeüntibus.Rurfüuslib.zei quz, 


130 
nulle (p.31.20-) epa otl ani» XT peo en 
sw, fanguis fingulis menfibus confertim ex- 
cerni folitus, Vbi tamen. exemplaria quz- 
dam Regiamanü fcripta jo4£o & jucdndeg. 
hoc eft, affluenter. & copiose. Got» etiam 
divos , dSploc , dios vro; exponitur He- 
fychio abunde, cumuülaté, liberaliter , fre- 

uenter, yt & Sudz avis GC aervieopóvoc. 
Ex Jp autem aut 9/2, quod eftconfertim 
impleo& condenío; B/(L» deducitur , con- 
fertim & densó; more 49/ Butoutio» fiue 2 De- 
Éveputw», eorum quz conferta fünt & con- 
den(ara, aut probécontexta. Guadagna 
BsCusptw, veftis puta c contexta, hoc eft, 
probécontexta & condenfara , aut plené.& 
confertim intexta. Lib. 1.«/;avax. (p.251. 
44.) Cui oppoait 72 épia dpa G p loct. 
"lanas raras & molles. Kurfusibidem (v.47-) 
dua ropes 00» € BsBuspieior, dicitur veftis ple- 
ná& dense contexta; aut conrextü denfata 
& conferta. Ex fóo etiam aut £»2 quodeft 
obtüro;,obftruo , oppleo; infarcio; confti- 
"po. dicuntur B/zpae er daetpovxepaiaios, ob- 
turamenra de doliisoleariis qua cum fordi- 


c s eec] 
aed scrap paptpr 


fiv g&clium dicirur, 
Z -Breft nerui riodofs-& 
renitens córractio;nul- 
--Jopreternaturamcolo- 
^re , fere doloris expers. 
Aüthori Defiait..Med. 
(p-400-45-) ey ei 
í : Veup zepd. Quei Guspognn e 
"pelorrerumaton, nerui collectio prater Batnrá, 
qüz incorpus concrenit. Szpein manibus 
"&pedibus concrefcit ( vc fcribit A&aar-) in. 
'talo, manusinnétarácum brachio &c artica- 
"amentis, Pauluscap.s.lib. 6. Celfus in capite 
"'eririganglia fcribicaberculaQue vocat;cap. 
-&1ib.7:Gal;Com.z.inlib.dearc.(p.61c-17-) 
-gánglia circa cartilagines & neruos ex eorü 
ento concrefcere (cribit;&cex glutinofo 
-Acmücofo humore otiti. 2 yaypuedte apud 
Hippocr.lib.deart. (p.616:10-) nos Celiam 
fecuti; eatubercula quz ganglia nominant, 
"vertimus;easneruorum cócretionesac col- 
le&iones intelligentes. 
Tdyfgaiic Medicis vocatur partis alicníus; obin- 
"flaráimationisqua cóflictatur magnitudiné, 
"mortificatio, non ea quidem plané confir- 
mata & cópleta, fed quz etiamnum fiat. Cü 
'enim patsomninóemortua eftcozxenos hoc 
eft;yderationominatur, quz eft gangrznz 
términus.Gangrenaveró ad fphacelum via. 
Autori Definit. Medic: (p.401:37-) y47fpem 
"£e ee Coni md. agonem 3? ouem Gxeteu Crib 
3iseyo, G vikoocis DB. Gudatas, G dixo Doudesas. 
*jfheraA "yer lpuves irt 23b pes egmynceputrus s 9 














OECONOM HIPPOCR. 


bus ex officina fullonum' petmi(centur 1 
füffitum parandum in fanguinis proflayi 
lib. 2.. répi vex. (pag. 2.66. 4.) Quidam 2- 
mutcam effe exiftimant , quz vriliter. ai. 

' dis,genitalium, & vuluz exulcerationesig- 
funditur, ex Diofcor.cap. 15 .lib.s 7267. 
epefe antem dicuntur, quz velutiintrufa 
plentacobítruunt, & vafa olearia claudunt, 
obfepiuntacobturant. Siclib. ci rui, 
(pag.48.2 5.8 2.6.) aX bgGdcas m» Paunno, & 
dfaGisas m «iua, digitum immitrito & d 05 
intrudito. : 

2:4; profundum , altum dicitur, imus gurges 
$»Bubo amoris orm, Medici quiin profundo 
ignoranuz artis verfantur , imis ignerantiz 
tenebris demerfi fant; Sae odis (p. 18 
3-) && Buffy airoMiae xal pépoyu ,in AES 
perniciei przcipites deferuntur, In Epiff.(p. 
-$31-47.) Rurfus ibidem (p. 5 32.9.) &o&- 
pesa xd xonuva» i Dulaw zenciopu , fi per. pred. 
pitiaaut pelagi profundirates feratur.Et ruc- 
fus (p.535. 3:3-) Bpépyos eis Dui» uaiire Gola 
tertum, gulain ventris profundum alimen- 

, tum demittit. à EE 


ÓCM TAE OE 
Qu RA. i j 
I ease 











vexpdlecas: yas s d Qeypviic De xcéipapyiat 
-Gangrenaeftcolorisà naruralicuiu(quefla- 
tu inalienum muratio , & mortificstio cum 
.vlceze, aut fine vlcere.fit autem gangrena 
aut pregreffa omnium humorum pleniu- 
-dine,aur exorta mortificatione, auc inflam- 
mátioneperchírurgiam. Galenuslib.de To- 
mor prater naturam (p. 4 $ $47.) treu 
is ue ydus giyuvds saxum yd y fpe 
Xpacis t Sra $ acea Ge uobis G Ed uti 4i. fom 
-dedvstià ide) vecta [adios Th rabo fro pats 
vai Tera cuoey di, G Saoxzeln di» i Spogu 
free Bleus ope lii x! cds uisus NEU 
segTE. TE sipaior rio dyyeim s oi 76 7rÓpoL qAYTA, ax) 1 
E dipsa X? gie rossi Haro, T 679 
apos pal vexgousm, adiac; G apom! p 
uz» drea Déovv st 7) The agas edel, é cuni (eis 
aeu umeic era n 0duis G 6 coupes olor í 
area pite dre die diae cos, AA Tis iet 
»verepouóme. Magnarum inflámationum co- 
meseft huncupatagangrzna, quz &caffcÓc 
partis mortificatio exiftir, ac nifi quisei bre- 
ni medelam afferar, qua ficaffecta pars cft 
facilé emoritar,& occupstquz funt cont- 
nua hominemáue interficir. Vbienim pet 
maximas inflammationes vaforum ora po- 
tenter ob(tru&aa fuerint , & curis foramina 
naturali perfpiratu priuata, quz fic affedla 
fantcorpora;emoriuntur facilà. Acprimünt - 
donne ipforum color, quicumin- 
M AMD etat; extinguitur , deinde 
füirüm m ái pereunt, non quiefcentene 
affectione ; veràm. fenfationc ipfi 
"o émor 





TO 


emortua, Tdéra. Com. 4.in lib; deart. (pag. 
' ac20-) gangrenam ai 
: iis dosi nfammationem & fphace- 
lum adit, bis verbis: elo o Gor mj cgext- 
ax Gai peas Qoeyoiens Gs yévlpame mei 
- Ky Tie TINH qnapanis opo paéren epo» 
gps. olio: qdp Unis E vite Saar dtes m 
[exi Gs nente - diem $4 à ineat tugiumn 3- 
NA dx tr dgyiuem ip 2t coda 
Lalo ten tras doa yd lpena py odas au 
qz equis. xad go uehan | outs iere mis 4 aya 
utyov rada viua exi dif donreuivan jut) 
| dsdvrd ndi D frm» aluo éxeiyay idiaty me xat 


ien. $roguub sho pcyis ln QAeypavlao, orety 78 


CLTC NT 
qi dpt dyasdi(y, riv teturis  piise mi» oduplan, 


dione riy ye peau, oap fopat, pande ph [2d 
p aéyegnen, ei 4l dusonbein, papi ieepoy 
inuislo, Inter enim Íphacelum iftum, boc 

- eft, fyderationem., &c magnam inflámatio- 
nem gangrenaeft media, eo rantainflam- 
matione deterior , quo fyderatione mode- 
ratiorexiftens. Hacnanque totius fubftan- 
tizfyderati membri corruptio eft , ita vtne 
jamconfiftenrem , vérüm adhucinterinitia 
quiseam curare queat ; quando videlicet fy- 
detatiore vera non eft, fed gangrzna ma- 

; gua, prope ad fyderationem accedens. Ve- 
rüm vicinarum affectionum nominibus in 

' Pisiaterdum abutimar, quz ad ipfas quidem 
deueniunr, illarum tamen formam & natu- 
tam nondum obtinent. Sicigitur , & maxi- 
maminflammationem, vbi neque colorem 


füum (eraarit,neque dolorem,gangrenam — 
IERI AREIS 
quandoque appellamus , cüm exa&té qui- 


demgangrenanon fit fed (inegligatürpau- 
lópoftineam fit euafüra. Rurfus Com.ad 
aphor.selib.7. yp 4 oBeed is tiojors si vom 


- a TUM 
Sade üvegexeuivrtm paplovó aqdixghog , ida 


era BiperrsuMaoa, y rto xeu, A3 Toe ou 
fiere Eno xe(G e paevot ptpoi Gubopet, G x7 dif 
digo» ui» Gur icem 7 dvaliod s pond ero dl d 
1plods, Celysey diy cupeztaraatpeopatulen « Giai, 
sp na xat d Gopsetod toy opio &v Gic yc petias 
vua 30 paio rie drm; de: Hodos ue 9A 
Quavié, dyeuSueiay ve G peccet 9 zrvTtoG e Ve 
1944W lod sonido Crypt os vd cipit papi. pr 
spams d Abonos G mhi dpylperio miren i 
dlied, Qctip vun eyédpaian tdv pio cuum ipe. 
H&lo, ds vereepox c pdpróo , dde oy A6, e- 
septo vL UL dupeenvjrto et eqetcency. xti y. 

2 wi mis eagxaderi paploie vékpoci ézi peysba Qe 
Atte, i» dioc. vog tai ye pauvam di left, Gu 
Tini Muse Daboaup coder. Si nanque fy- 
deratio eft rorius fübftantiz corruptio pat- 

. Wscuin(que fyderatione- tentare, ita affe- 
um fanari noncontingir: Nifi fort inter- 
dum nomineaburentes, ecsquiin hanc dif- 
Pofitionem perinitia incidunt,neque ipfam 

. omninó completam obtinent, fignificent. 
Ldlia enim nonnulla ia carnofisetiam par- 
tibus Per.gangranasaccidunt, càm affe&tus 
ipfe obinflammarionis magnitudinem, ftu- 
piditatem quandam & nigritiern ,aut pror- 
35 mortiferum quendam colorem parri la- 
branti affert, Eum ramen gangrana ten- 


e&um medium - 


z : 131 
tari dicimus; qui in hunc affectum per ini- 


. tiaincidit, Onemadmodumigituradeóiam 


completam gangrznam vt pars fit inter- 
mortua, fanare non licet, dum veró adbuc 
fit licer; fic etiam fyderationem.. Quan- 
quam etiam carnofarum partium interne- 
cionem , quz inflammarionis magnitudi- 
nem fequitur, quamque proprié Medicigan 
grenam nominant , etiam fyderationem 
Graci vocanr.Idem quoque Lib.de Tumor. 
prater natur. (pag.3 46. 37.) 51 4€ yaofpena, 
véxpeis G dum dU. ctpsay (lapsi riy ye. Vr. ósols 
forie, G Gic pepe erem QA ypenvetis, dug 
p Q, T» cQexénov Vardpyousat y "xe9myyopiety & 
1dla» ialpio» ii ii eni xeemptm. Gangrena 
autem ipfa quoque mortificatio eft flido- 
rüm corporum, verüm nec offibus accidit, 
magnarumQ; inflammationum comes eft, 
Íyderationum forma quzdam exiftir , pro- 
priarn verà appellationem fupra commu- 
nem fortitur. z27fpama. gangrana Cclfo di- 
citur, cap.26. lib. s. & cap. 5 5. lib. 7. inter- 
dum etiam cancer ,vt & yey[paoóio, cance- 
rari, & cancro occüpati. - Hippocr. lib. de 
art. (pag.64 $14.) érdpxaj yacyfpaavodéoeu bot 
sra, xrtalua xai mis 642. Sed & tibiam & pe- 
dem cancro aut gapgtanaoccupári contín- 
git. yexipandens QisDa» , venarum gangra- 
ng & cabcerationes lib. de fra&ur. ( pag. 
$46- 49.) & Mochl. (pag. $09.32.) cüm 
venez gángrana tentantur aut ex nimia in- 
flammatione emoriuntur, Sic enim expli- 


cat Galenus, yefeemoces d& quas Óze . 


1 


qais d xp oondio us Qieypuoyüe dvrQv. dxsnovSot-. - 


ccs vtxpóceic.. Gangranas venarum dicit in- 


-rerneciones quz nimias inflammationes 


confequuntur ...9 yeyregnadve gangrenam 
indicat Hippocrates libro feptimo Epid. (p. 
366.vet. 50.) vbivlcasgangrenatentatum 
defcribitur,nigrum, fübaridum »graueolens, 


Tae Terupeutn» , lac calculis marinis aut. fili- 


cibüs candefa&is incenfum & exco&um 


. dicitur, quodque ferum depofueriraur con- 


fampferit; vt alnum fiftat intorminibus & 
'acrium excrementorum demoríu , aut in- 
terancorum exulcerationibus , aut vlcero- 


fis ventris fluxionibus, Eo nanque modo 


paratum conferre fcribit Diofcorid. capit. 
7$-lib. 2. & Galen. lib; 3. dealim, fac. Eo 
etiam in dyfenteria vtitur Hippocr. lib. 7. 
Epid. (pag. 54 2.31 -) égpezronienét, 4$ € ya- 


aex errori astu. 6) "yet, mremupopti ... Epoto-. 


autem fero & lacte candentibus calculis im- 
míffis incenfo. Etfi 2ppeziiZovo, melius legi 


debere illic (czipfimus. Diofcorides huiuf 
. modi yZaz zezvpopiéros , vh dyazrépoug xoxAatym . 


Sipquacio , & mis «oat cll» dicit, hoc 
eit; candenribus calculis exiccatum aut ex- 
uccum ,& cum calculis marinis decoctum. 
Lac Diacochleon dicitur. Celio. Aureliano 
capit. 3. libto quarto Tard. Paffioh. quibu 
dam Diacachieeam vel diacochladon ; vi- 
tiosé ramen ( vt exiftimo ) cüm Diacocla- 


* con. dici debeat. Coclacz enim Fefto funt 


lapides ex. flumine rotundi ad. coclearum 


132 
fimilitudinem. yd sérvpoptiós etiam fim- 
pliciter (ami poreft lac co&um aut prco- 
&um,vt dimidiaaut tertia pars remaneat. y4 
Aa.doliiy dicitut Hippoct. eot ventrem eluit 
in Dyfenteria libuggi «Boi (p:1 8 5.4.5 )Ha- 
iufmódi lacexcoctum quód egelatum exhi- 
bendum fit; ya2axr245 hoc eft ; lactei tepo- 
ris;sppellari vult Aurelianus; (ibidem)eiusq; 
confe&tiónem aris» & longe fimplicio- 
rem effe (cribir;& dyfentericis propinar. Sic 
yéxexrüdts do) aqua la&ofa; aut egelidá, ac 
tepidaipftar la&ts ex vberibus prodeuntis, 
dicitüc Actio cáp.170.lib. 3. Tetrab. 1. & fri- 
gidz opponitur.Et yaXocsdvi oiio; Hippocra 
ti lib.7. Epid. (p.3 65.45) vinum egelidum 
aut la&ei teporis aut cui lacammixtum fit, 
velut old yaha yanaxmidta dva opipcee deie- 
&ionesla&i (imilesdicunturctíam Hippoc. 
zgr.13.lib. 3. Epid.poft ft. peft.jdsexerpiqu- 

3o Gdupies ; lacammiixtaaqua dilutü & me^. 
racum,io vteri profluuio albo propinatum, 
libzzigpl qmvam.qué:(p. 2.1 7 1 6.) Erotianus a- 
pud Hippocr. 44« GAGe sen, lac & pingue 
infundere; pofitum (cribit Zi mlzapós tgi- 
Coen; pro pingui aliquo macerare auc in- 
fpergere. Sed forte 4404 Goiz« pro yéNax 
aczapd ami videtar, ette X mdi md Cien 
Aizagé ponitur Hippoct.lib.2. «pi uizx. (p. 
278.4-)Baloxeiov Ma rds y&pes oleo pingui 

. manibusillitis. 

Tolkyisis dicintur Hippoctati qui ob capitis 
humeri id alam prolapfionem , brachium 
iufto breuiis & gracilius babeénrniuftelzó; 
cubito praediti func, quosideo muftelancos' 
quidam vocant, alij (ímpliciter ancos. Id ve- 
1óhis coritingit (vt fcribit Hippocr. lib. de 

art)quibus dum funtin vtero ob nimiam hu 
miditatem humeti lüxantut, vel iis quibus 

poftortumadhucteneraztáte, circá brachij 
caputaltz & inimó demeríz fuppuratiónes 

cóntirigant; Quodetiam (ignihcatur lib. 6; 
Epid. aph. 1  .fe&. x. his verbis: 7220 6 Zpai- 
$1 Dirueud Ge Thi Y TANDCETIGT yet yutoy te roa. V 
bi de tumoribus agitur qui in humeris fuüp- 
purationes gignunt; & rantula 2taré infto 

biesiors & tenuiora brachia efficiant; quos 
Seuiheovas Grzci, quafi riuftela Cabito pré- 
ditos vocant. Horum veró fzpius meminit 
Hippocr.lib.deart.vt (p.$95-46.) € cizz- 
quer dx. yaris "ydus, dia desi Euupopde ^ 
Gras yim. Idem veró experiuntur qui à 

.primoortu müftelz cubito praditi, Gracis 
qsiyiov dicintat,& duplici ex noxia tales. 
euadunt: Ruríus (pag.65 1.3.) Gxóroici yp md 
Ppetelonos Guzrécóoc vyeaetpayes S'ytióyG £x eeries 
 G dodle4 mrpiv me eia lips, $2272 po és 60) dà pee 
Xdovoc pay loovei 7»dt 277 e Zxplo p xe 
paz on yo dtes ipla qi witog. Quicunque enim 
vbiprolapíum eftbrachiiab ortu; aur dum 
augentur prius quàm adulti fuerint ;galian- 
cones, lioc eft muftelz cubito predic funt; 
3j quidem brachij os bteuius habent ; abiti 
autem & fümmeni manum fahis pauló exi- 
liorem. Quern iocum etiam Paülusbhis ver- 
bisexplicat(cap.z 1 4.lib.6.)9zer 0 d xoopatvoie;- 


OECONOM HIPPOÓCHfR. 


- HG sio dzrémE d. uEasep troc Lalo, 7 
e & pitt icon, eri uiv f dua Giga. 
Jb0; nd xf QUési daioeirermu. $3 ydg xay 


8 Xélp óntóuD pov 7roi&iy. mh dX óstuo m, Belus 


oper érepo» tvi d o ayopaeyo, [2777 Gin, 
eic yuove: Cüm autem aut in vtero eiifien 
tibus, auceditisin lacer adbucincrefteng. 
bus, pars luxata fuerit; necdum Xepofíta in 
hümero quidem carnesnibil 3 naturaliflag 
deficiunt: Neque enim manus opus Quod. 
cünque perficereimpeditur. Ostámen brz. 
chij breuius marier, nullum iricrémentum 
accipiens, appellanturQae huiufmodi cu, 
koc, quafi muftcla cubito praditi. Galenus 
Com. 5;in lib.deart. (p.6 5 1:2 8.) yeu. 
yes vocati fcribit, mic Bparrad toc m pay 
ve, dye. Th £g zm usos - quibus bra- 
chiumeft iufto breuins, ob brachij inalam 
prolapfum. Át Com. 1. (p. $93. 3.) eoser 
neceilitate minora liabere brachia cribir,fi- 
ue à muftelz fimilitudide; fiue alininde iti 
dicti fint.Quaif etiam notioneniin Exegefi 
vocüri Hippoct. esprimit, etít locus mihi 
valdecorruptusvidetur. Sicenim legédim 
cenfeo. yeDud-yuaonts ol zpukpty pats G d Gontys- 
me m Doecyloya , va d6 XT mi» aopuDva. pedes; 
deret Q ai*yanaí. ol de Qeteirrs yocp mà sonis 
voee ex , C dy fi ewyuti 2 Gne, Tat 3 di- 
Zey asapaxtien. d ydp ater yusotatg y uoa. "poo 








Gpaclasere £x ola dou óvopu (ex. Hocíénfi.a- 


Audyeoves, hoc eft; muftelz cubito pradiridi- 
cuntur, qui exieuum & rabefcensac m. 
lehtüm habentbráchium; partesautemtir- 
cacubiti exami tumidiores. Qui veró dicit 
5poo5j mütilum & decurtatum vocari jindé- 
que dedu&tumeffe iomen,fortaffis nonre- 
&eremexpehdunr. Neque enim 2c 
dac, fed yon Cperiiosei eG vocati oporteret. 
Quidenim di», quod habent omriia eem 


platia, aut vtalia oisi»; fignificet; mihinon' 


e(texploratum. Pro quo easi reponéduni 
exiftinio; quod inütilum ac decurtatum; 
Quafi pispindicat. Neque enim oxi clau- 
dumautclaüdicaitem tanitüm figüificatfed 
étiatti mancum & murilum, vr4/224; dicunt 
tici G5; x pdt aremipojsdsis ; & Eupolis yas 
de manu effert, vt fcribunt Pollux & Vari- 
hus. iix etiam Bro 3/o»» legi poffealiquan 
do vifüm eft squod eriam mancarii aur de- 
cuttátüm fignat, etfi aliam qaoque prad- 
puám lisbet nótionem Galeno Com. 3.in 
lib. de2rt. Interdum verà fumitur. pro co 
quod ydo) dicitur Hippoct.lib.deart. &j4- 
&; quod membii alicuius imminntionem 
& breuitatem indicat; Vr certe hic faris a- 
Bere innüi videtur iis brachiam breuiusef 
lec minus. 2235 autem i àz ize dicitar & 

ecuttatus. Przcifos I arínidicunt, vtapud 
Martialem;pracidi Nauolegeudes.Vnde& 
Galli facerdotes matrisIdez , qui fefe ctuep- 
tabár ad Phtygiós modos;& vt fcribit Onid: 
C&duht iaciatis vilianiembracomis; Cor- 
harinsz2»^Xoos 2j interpfes; pto idi ab 
9, alt xopoyéy, a üt ZU 600); atit z:6/Gy legi ffe vi- 
detut, cubiti gibbura vertens, Hacenimo- 


"mn 


Tor 


qnia de cubiti gibbo Polluci dicuritur lib: 
- 5, Sednequefane quid inde genuini fenfus 
- elicias faris apparet yezu«l«o» Hefychio && 
- Narino dicitur, à 7 Bpeoiova. eno Vy» , qui 
- jufto breuiore eft brachio.Quam vocem 
- eriam Hippocrati tribuit Pollux. ya»safco- 
sag quos hic faxefxayaz, vocat Arift.in Phy- 
*'fognomids. ^. i j 
Tap|ocinflexam, incuruum fignificat, xaro- 
y eriageris ,mondvoyincuruum , inflexum, 
C varium ; jeu exponitur Hefychio: 217 
1Miesaures tos me; flexus habétes quof- 
7 damexponit apud Hipp.Galenusin x 
Tapia) gurgulio Latinis dicitur, particula 
^ quzdam carnófa; fungofa & oblonga; in 
: dia orcdependens, & fi quisapertó o- 
retoroliiguám deprimit; apparens, fup e- 
* riorequidem parte larior, inferiore veró in 
* pyramidem acuta; Gal.lib..compof-med: 
xi97:(p:247:40-) Eádem autem particula 
. morboáffedta saovis, vua; aut xiov Gc xiovic; 
^" coliriella;aut jaa lorum; & jpavsto Hefy- 
7" chiodicirur; Quanquam videtur hiec parti- 
"^ cula Galeno yapyapea? & los hoc eft aurou- 
-' lio &columnaveteribus Medicis éffé dita: 
Verüm 72p45£2) propria uius partis eft 
appellatio;zeliqua fünt ipfius malé affetz 
. nomina, vt fatis apparet cx Aretzo cap:8; 
- * "libros: ee: aisoy Q exuelo? ito) T2007, 8C li: 
* broz Bepetzréufle; oen vic on; GC Paulolibr.6: 
7: cap.31:& Aetio tetrab:2.lib: 4:cap.43:Eto- 
* tianusquoqueapud pe hanc dictio- 
*: nem exponens 1ftüd palam teftatur cim 
"feribi&yapyagécy m xdpicy topuat 08 7 Tl) ve: 
7 pday i A4. 9 si QuAA, ii uovic; G9 ipsae; 
dci fi pipere pape dy?) Ovqueteón apa. 3 24- 
"pao eyed) 7i apaxsia. cb auri. dprupia: 
-' Quodeft;apyapcoi nore proprie quodfub 
7" $pfo palato eft fignificans; Nam & yua; &€ 
*: columella;8 lorum aut. corrigia;ipfiusgur 
- gulionis funt affédtiones. nejspeoy autem 
*- di&us effe videtur à citillatione quamafpe- 
"rearterizadfert: Rufo quoque xo 6525 
"yepedii ce d ogepdaz apii Queis dicitur, quidam. 
7: ex palato proceffiis, qui & Aüftocei $aQu- 
706965 hoc eftvuifer dicitur; quód eà parte 
- inflaminara viz quiddam fimile pendere 
*" videátur. At illis (án& verbis mihi videtur 
'"Erotisnüslib.2.de Morb; exprimere (pag: 
à reru. OLPC eApag 
746:44:) vbi fcribit Hippocr: $eziziwma - 
"xjesi Yapyapeoi dons: fummus gurgulio a- 
; qua iniplérür; aut quod eodera lib: fcribi- 





: tür(p.tar. 4:5:) &rlonsG0g 5c! 0 "yap yorpey arat 


7" Xere-gurgulio venofüs eft ac craffus. Atve- 
"rólibr.ss; zuo; (p:179:47) Hippocr; euni 
1 affedtim gurgulionis juiézouas Gc vi : 
Tülnatur, ryaicayd: qui üídam dici fctibit; 

3 his verbis 5 d» segui ua eoi 2,210771 
At xe tuor yapytptosa STVEEO VUà. propen- 

j deat & fuffocer;quemáffeQtuii quidigur- 

; gulionem vocant. Eadeni notione Héfy- 
: Clo apos wovic ir C sauAtE exponirür; & 
un arino fcribitur, yapyagid» dc "Lrazojoattie, 
AOPuém cA oUAd 052) S opavosy i Zxpoy d. AdpUyfos: 
"*Gurgulionisatitem inflammatione tentari 











15 


- Cufatio& pracifio defcribiturin Progn.(p. . 
159:30-) yapyascd» veró videtur àfono qui 


gargarizatu editur noméfirixiffe, aur gar- 
garifmis qui in eius affectibus vfurpantur. 
Eft &'yapyapiv gargatizare & os collüere; 


^C GC yepyapiuiós carparizatus ac-oris collutio, 


atque titillatio quedamin ore colluendo; 
iidvrdhid nis exponitur Hefychio; atq; idem 


Pus *apyaoc 8C "yapyn, quz titillationem 
Seuil 


ifiCàn;y VEap auos xii is zd palos dici- 
tur Hefychio ; corporis prutitus & motus 
quidam; GCyavyaAità epeita. Erotianus quó- 


* que yegyeXxiciz exponens apud Hippocra- 


Tem ydpyaey Gc 'yapyao epslirz jov dici (cribit; 
hoceftpruritum quendám; Zz$ so» zaexn- 
Quee» "yocp erits d. XEsos à mulieri- 


^ büs libidine prurientibus dedu&tà didiio- 


i4 


ne.Etfiyapyaxcuós non "yazyeMeus, videtur 
apud Erotianumlegi debere; vt locusapud 
Hippocr-lib.z& os; fübindicerur (p.111: 
$-)vbiyasyancuas fcribitur & Corporis tiril- 
lationem indicat; ecfiimproprié pro palpi- 
tatione que mufculofo generi contingit; 
fumifcibitGalenus: 7. : 

po liquamen ex pifcibus fale códítis aut ma- 
Ceratis paratum,praferrimQue exfcombro 
pifce.veteftatur Martialisin Xeniis;& Ho- 
ratiüs Saty.8:lib:z: Serm: garo de fuccispi- 
fcisIbeti. Huius varia funt gerieta:[2po) zz4- 
iwi, Hifpánum garum delbbiat Archigenes 
apudG. 13. Comp.med: XT az. (p:191: 
12:) Verümillic zzawo? apos fcribitur. apo» 
enim & yap; dicitur tám mafc; quàm neu- 
triusgeneris, vt apud Conftànunum Cz- 
faremajpdao 2p; Garietiam nigri memi- 









- nitapud Galenum Afclepiadeslib:5:comp: 


e ud (p: 193:43:) in auriculari- 
us compofitionibus: Dicitür auté garum 


- figfanizac idem effe viderür quod feco- 


fam dicitur Matciali; quód velutifaex effer 


! pifcium;aut iuam fanguineii, quód pifci- 


^ Carthaginei 


ur crüorad eius confe&tionem ádhibere- 
tür. Cuiuscófe&tionem vnam fcribit Con- 
ntius Caefar libr; zo;de agricultura: Td 
que Paülus ap. 5 9:lib:5: 459» arpora 
priniariumi fiué precipuumacexcellensap- 
pellaz: dens eft quod Hifpánum ; vel 
ife; vel Sociorum appellarur 
Plinio cáp:t7-libr:9; & Martiali lib. 15. vbi 
tamen progaró fóciorumialiigarumfcom- 





^ brorüm fcribunt: Aufonius etiam Epift:7: 


pum fociorumliquoxem Lainé dici fcri- 
it; Éegirurautem apud Galenum pàzsd- 


-gorpopzitei eyiaeiey üboripos, quod fignificat 


nigrum Garum Romanis oxyporum dici, 


^ hoceftinoxyporamedicamenta & condi- 


menta venire; aut garo "oxypora medica- 
menta dilui; ideo$ue oxyporum dici: Sic 
Colurmellàlibz.12- cap.57. tore oxypori 





dautoxygeti compofitionem:docer. Etfi a- 
pud Galenum,non éZézipo (pzo'quo etiani 


"éEfzrops 





jj vitiose fcribitur) fed eedtpaslegen- 


-*-dum exiftimar Cornaríus.^ 
T& 


siptotum ventrem'inferiorem fepe fignifi- 
cat Hippoerat? & epigaftrium; eam; cor- 
M 


54 OE CONO.M. 
porisregionem quz fepto tranfuexfo, hy- 
pochondiis & pube circum(cribirur. Lib. 
4-Epid. (p.328.23.) c1 fimpliciter ac per 
fepofitum;aluum inferiorem bene habe- 

' ze;benerefpondete, ac excrementa demit- 
tere fignificat. zii» eriam ventriculum de- 

. notat aph.6:lib.c. Epid.fe&t.4. 

Taspoonpinfura Latinis dicitur,dbie pofterior 


pars carnofa velut venter prorninens, ac - 


ulpa quedam tibiz ventricofa;ob mufcu- 
bu eam partem occupátium craffitiem. 
Lib.deartic.(p.645:30.) arepiGaod dole d 
zaspoatisine fupra pofteriorem tibiz partem 
€arnofam citcunducatur.Et lib. xar fnrgéo» 
(p.681.20:) jponoy&43 dyes JP repito ree 
pite lao mepiGonat; bGvos ?) 1| zrepl d reper xev 
ya , G xaiute , 4 ot gaspoxyaiiue. In humero 
quidem faíciarum inuolutio quz ad alte- 

-- zamaxillaminiicitur, conuenit; in inguine 
veró ea quz fit peralteram lateris mollitu- 
dinem; & intibia; quz fupra pofteriorem 
tibiz partem e yespoxmpaa-eft Ru- 
fo Episo 6 ptpatz pe 6 irren d xvilue, aq o0 
E TTAGTO VeUpoy. 76 eps Ti zie n TOY qQUxt, 
magnus mufculus ad pofteriorem tibiz 
partem fitus, ex quo latus neruusin tendi- 
nemdefinens ad calcem inferitur. Polluci 
veró gesspoxvt pato) v. OCatur 76 4 xia iz eig 
qub Crupputvor, pofterior tibiz pars inmufcu- 

lum prominens,füra Latinis dicitur. 

Tavcis pibbus,obtortus;incuruus;obftipus di- 
: :éitur.Galen. Com. 2 .inlibr. defra&. (pag. 
s$$6.$ 7-)yavai» xvpri» fienificate fcribit, ne- 
que vocem Grzcis eie vfitatam, dubium- 
ueeffe num ausis aut yedees fcribendum 

d Fidem sacas kupós &is & 5o, exteriore 
parte incuruusaut gibbus exponitur in Ex- 
egefi;nimiramlocum lib.defra&.fubindi- 
cando,vbifcribit Hippocrat. (pag. $6.51.) 
xegcLantoeti 2) rji &crüde, mt ptipüs "yetusos $e 6c 
à Io uepac) i6 T0 Leo, B E T0 ome er Aon, 
dies Goes. Infuper & illud 2nimaduesten- 
dum femur in exteriorem partem magis 
quam interiorem ,magis item in anterio- 
rem quàm pofteriorem obtortum effe. V- 
biG enus janpóv éc meo zo XUPTUTEDUD, drarep 
Q xa orate uéou uevómpor, hoceft femur ex- 
;;;, teriore parte magis gibbum ; quemadmo- 
ij;dum.& contraria parte magiscauum yex- 
í ponír.Lib.etiam deart.(pag.6$9.5.) eim ao 
dapi -yaumoi zepuxas. Ad hac femora etiam 
.Apfacurua naturafunt comparata. Rurfus- 

: que (pag. 663 1 2.) Lb 3 702 c yaeimporora- 

z:: A02 iex». Quibusautem exteriorem in par- 
'temgenuexcidit, ij vati magis; claudiveró 

; minus efficiuntur, gausbrepot enim vari di- 
cuntur, quibus exteriorem-in partem tibia 


- inclinat & extuberat. Iis; Baziamripss hoc 


eftvalgos opponit Hippocrat; quibiis tibia 
interiorem. in. partem magis. inclinat aut 
5 intorq uerur. yauciv, exapeoy S s peexov exponit 
Hefychius,curuum; tortüofum aut intor- 
tum, xoaóy Gc dieses» addit: Varinus; 
j claudum & peruerfüm..,.- : 


zi en I9ViDHOT ai ei 
Xéoi mentum dicitur, pars gena: inferioris in 








HIPPOCR. 
-acumentendens.Sic enim Rufo dicite 4 
—cXertbo d. xdisto ru yir depen, inferioris 
maxillz acies , yo 8 aeos» mentum, In 
; Épift.Hip.(p-535.30-) Yt? àxporats € xet- 


7 OMONyopu gol cuompuseuény, mentum in extre. 


mitatem definens ; teftudini fimile deni. 
um clauis coapratum. : : 

€Tócz ortum fignificat & naturam ex prim; 
conformationeapud Hippocrat. aph.ig, - 


x .Jlib.c. .Epid.fe&.5. st) SezpomH. *futasos Quem 


-divonwirns , hoc eft zgri naturam à primo 
ortu, illic explicat Galenus. xepdazu cx 

1 tflutesos Q di ooppriis. Curationis fumma ex pri- 

.. trio ortu, caufa. ducc ; 

Tf maxillam fignificat tam füperioréquam 
. inferiorem Hippocrati & yo, (cribitque 

- Galen.comm.2.inlib.de art. (pag 602.3) 
ratu & ytvuo ab eo confundi: yóv; tamen, 

.:. aliquando fumitur pro inferiore maxillz 

arte qua nudum os fine carne extat, &v- 

: bi mentum efb,vtlib.de art. (pag.602.26.) 
càmfícribitur,G 3 eeszeréetpes di ytiwes Gbnr- 
en, his enim mentum magis prominet. Sic 

, enimillicfcribit Galen. 4i£« 5 € € xao at- 

.- eati dosi) G sapuan "ni urea T0 enu in 
pello youus -Extremosautem fines quibus 
nudum os & (ine catre extat; yevas hoceft. — 
maxillas appellare videtur.- voe. 

Teegízepu natu maiores & feniores fienificant, 

.Xerüm Hippocrati non fimpliciter arare 

..; prouedti & fenes dicuntur , fed tate flo- 

-.. entibus collati; qui: medij funt interfenes 
; &stateflorentes. opueytporis Gt (o0; Mesi 
--As femicanos vocat Galenus. In Progn. 

: page 1239 -) ordi Suiv? 0x2 aepo 
VpZoy voowpaetro», ol; yeeetivspot A220 OAM TEL. 
Exfuppurationibus quas pulmonum mor- 
bi.concitarunt ; feré feniores moriuntur, 
Ibidem etiam sesízpu dicuntur ad. cos qui 

«. tri&efimum annum agunt collati, & quiijs 
;.natuíunt maioresaut eos ztate excedunt. 
;Sicenim Galenusícribit com. 5. in Progn. 
-(pag-160-36.) vui J'ai Gs dpoits imnos e 
mista d Gic senatus Vract rope Ab, Ded 
atpse ovipsaus e oos Gimty pee [Bvrtpus  Nüncveo 
ró non fimpliciter fenes dixit, fed.ex col 

- latione ad eos qui trizefimum annuma- 

feri£nires vocauit eos qui are funt 
proucctiores.In Progrí. (pag. 160.34.) 
- Ger 3 peeprrtpuem tient alleva , ro xy ponoTtgoo 
— Éórms di opend.In fenioribus veró minusace 
cidunt, cim febris longiore temporis in 
: teruallo perfeueret. Et rurfus (pag.161.7.) 
671p 3) Gie1 veortpuei 3 aeuum. Cris at dame 
crues rye OU TU, oi T prz 01 AA X01, [27 aeuum 
ferto» Goeesistpnei, Atque vt abfceffisori- 
jmntur in.his qui triginta annis minores . 
.funt;ita & guae potius annum.aget- 


ztibus trigefimum, aut. eriam fenioribus 






contingunt 3 

NOR Ee MEDIA MI m 
RUM AGGERE Jojalueli stel fii quic vae 
zio gateratyme G geriiuo e Erb ov" Gre S oeeguripuidt Tin. 


.Scrónep. Maxime :Veró fanguinis eruptio 
- Expe&tanda eft in iuuenibus qui quintum 
55€ vigelimum. abnum. nondum. füpre- 





TO 


- gintin fenioribusveró fuppuratio. ytporm: 
autern dicuntur , qui etate funt decrej ita 
vipatecex Gal.comm. adaphorifm.;1. b. 
rert. qui. & aper Dom Hippocrati eodem a- 

hor.Licetetiam yeporree aphorifm.:5.lib.r. 
pro fjs famantur, quí primam non exize- 
mamfenedtutem agunt, quique poft zta- 
temconfiftentem, fequunrur ac alis zpe- 
comu v OCantur. ; : 

" pue apud Hippocrat. quz: guftantur di- 
cuntur,cibi & edulia.Lib.r.Epid. (pag.555. 
40.) énteftt ror yerum dYertneov , perpe- 
cub cibos omnes auerfabantyr & refpue- 
banz.Libro fecundo Epid. (pag. 314. 42.) 

^ aapdlijf oa etx. cvtd eo odd E Giet yeso igi 
ja. Aluum igitur non licebat, nec per ea 
quidem qu guftabantur , fiftere, hoc eft 

- percibos.Lib. etiam 3. Epid: 2gr.2. 563a, 
six iden, guftare; hoc eft,cibum capere 
non valebat. Et zgr« 6.2ejuofes ed mepsed rre. 
zdbosnullos admittebar, de his qui extre- 
mo ciborum faftidio laborabant, neque, 
Gbos vllos guftare poterant, velut «xeseds- 
ues deijs quae affumuntur efferuntur aph. 
1;-lib.r. Hefychio etiam j&juaspeteie, Cfvepaes 
exponitur, guftus, eduliuni. 

ri scegpi terra figulatis aut figulina dicitur 
libr. viv és ro» (pag. 193.5.) inrefri- 
gerandi corporis ratiorie: «segun yi Lunes 
avesvtes,terram figulatem frigidam ca- 
taplafmate imponito . Eadem 4 xeeeuims 
dicturlibro primo de Morb. (pag. 134.2.) 
in puris digriofcendi notis. L2 xara 72 


I: : 13$ 
bit-Qua certe indicatura locus lib.de fiftu- 
Iismihi exprimi videtur (p-519.15.)vbifcri- 
bitur,eyugd rs Ti yenit ico, patiad chalci- 
tidem portione ammixta.Verlm jj yaxdi- 

. mdyex Galenolegi debere manifeftum effe 
noftrisinillum libellum Annoration. fcri- 
; bimus. 


Ti tpeseiz aut éperesas, terra eretria aut rubrica 


* qua pe&us illinit Hippocr. ad pus explo- 
randum quonam loco delirefcar, lib. : de 
Morb.(p-164. 45.8 48.) 


Ts Los terra nuda dicitur Hippoct.lib. deacre 


loc.&aq. (p.75.14-) cui à dca opponi- 
tur,terra denfa, hoceft arboribus confita. 


Tüdruioo G avryspi tetra concaua & zftuofa, 


cui uertopos & Jesi opponitur , alta aut in 
füblimi fita & frigida.Ibidem (v.15.) T42e- 
&pueGp Exot. apud Hippocratem zus/c94j 
exponit, hoc eft folum mutare ac vertere 
pro abire ac proficifci,exaph. 19. lib. c.E- 
pid-fe&. s. dup 39 xi dxvtesto G pd Gempede- 
ai. duci enim permutare, alternare , & 
proficifci fienificat. 


Tess fene&usfumirur Hippoct. pro ea zta- ' 


teque decrepira eft & vltima , quales 4 
fée dicuntur Grzcis, vt fcribit Gal. com. 
adaph.3t.lib.4.& epeGézu Hippocratieo- 
demaph.TIn Coac. Pranor.(pag.440.24.) 
Gra pexp quoc dziveru voci s Atque 
hi morbi ad fene&uteni víque abftinenr. 
des ixvinwfenium ex morbo Philippo di- 
&umy,marcoris fpecies, libr.1, de prafag. eY- 


| pulfibus(p.124.30.) 


xeouisdi fi terram figularem impofueris. — Pi» Galenus apud Hippocratemi in Éxeg; 


Nbitamen 37 xeezuindy legendum cenfeo. 
Hunc enini locam à Galeno fübindicari 
exitimo in Exeg. cüm yi xseguindt 2? dpyi- 
ayatgilla exponit , nifi fi Zpyios legendum: 
fit. Rurfus initio libr. 3. (pag. 158.42.)in- 
terrefrigerantia y49 xeesuiadw reponit. 
Tigais idem quod yi ejt terre genus 
quoddam detergendí facultate conftans. 
GalenusinExeg.apud Hippocratemyeun- 
xiémjuueonie. exponit, Cretá Cimolia aut 
alba creta, quód Cimoliz vis detergendi 
infit. Idem quoque czaxdidx yo, io np 
May explicat, vt &Erotianus,rimirumyvter- 
quelib.» .«& y«uarc. exprimens (pag. 284. 
49.) Vbi tamen ziv cumeidv. "yo habent 
exemplaria omnia, vt & libello de fitulis 
(pag.517.47.) và dYexeleets cuaserel d riy dpyiv, 
podice creta Cimolia ilio. Quemlocum 
in Exegefi expreffit Galenus jancidr legés. 
Terreautem genus quoddam detergendi 
Viprzditum fignificatur. Creta autem Ci- 
molia eluendiac detergendi vim habet, ac 
Praterea deficcandi,vt Íapo.sipioNiav autem. 
^ genmlulius Polluxlib.7. cap. 1. Cephi- 
Odoro z,xoíds vitiosé pro cmereidus dici 
fcribit, ru; H&xepyas iw) capile, terram ni- 
Bram Samiam ad vreros repurgandos potu. 
pee libr. zl ylrey. oc. (pag. 
220.13. ^ 
Yiyeaxindy Galenusin Exeg. nil ampliusindi- 
Ceapud Hippocr;/quàm chalcitidem fcri- 


exponit 7» Lob) utpos d yüc, 72 juethetxt) Giu 
st x5 dssexcérnami terre. partem mollem 
ac minimé lapidofam; Hefychio quoi 4- 


uoo m draco d yug éxponitur. - 
€T»yspis cardinem fignificat qui cum porta 


vertitur,aut potiusferramenta illaduo pe- 
&inatim inuicem fe fübeuntia,clauo tranf- 
fixa,quorumialcerum oftio; altérurn parie- 
tiinfericur, in quibus oftium ipftir feti car 
dinibus vertitur. jnjàvuc Hefychio eft à 
"épépopievos dos. ézi T8» Bupav , cardo qui in 
porta vertitur. Vnde dicitur j5Avuós ter- 
tía draplpoctoc fpecies, qua offafefeinuicem 
fubeuntia; velut per cardinem cormit- 
tuntur, quó modo vertebrz inter fe con- 
iunguntur & vlna cá brachio: Quani com- 
pre A. Hippocrat. libr. de fiut: 
(pag-528-55-) 9 Beaocians v 2yAuedd is, hoc 
eftcardinamentum aut quod cardinem re- 
fert,vocat.Quod fic exponit Galenus z 4[- 
nunodBts d beoculovos óvopucifet To eimi) rteoue o 
dyatplpodeu eps 79) 7 ub; 74d G ol jyyoupot 
€ puto aont tiat, (7) Etre xerit , Gs e 
xolAoig Uzrodtyroyme és $eoyas TY TMICIR TOY, 
Gic erriptoyotev eie riz Sxetvem £u lyotat warióqu- 


..'&.Brachii autem partem cardiriemi refe- 


rentem vocat, inferiorem quz cum cubito 

'commitrtitur,quód cardines cm cauitates 

uaídam,quaídam etiam prominentias ha- 

eanr;fuis cauitatibus eorum quz inferun- 

tur prominentias excipiunt ; iis veró quz 
2 


136 OECONOM: 


quz pronmnent; illorum cauitates. fübe- 


unt.Siclib.de artic. (pag.617. 18.) àraplpuiei 
geyyynduovmus pos E XAiNsc 0j. eposdvAot, VCkLG- 
bzz cardinis in modum inter fe commit- 
runtür. Quod his verbis exponit Galenus, 
Seius d dare mis eqidUxus apis doodi- 
Mts eid Téflateoc dzrogucds fxorne esdyaplpoun- 
qui mts dvo j5 b xad toma (5. Sois dm 





cya orm agardUnau, etis $05) denGajyvout x? Sxn-- 


eg. aX pgrAiciot d HEUTE [27 yup Tà- 
&aexsid. Cordinis autem in modum verte- 
brasinteríe committi dixit; quód cüm qua- 
tuor habeant. proceffus quibus commir- 
tantur, duobus quidem proxiniz vertebra 
prominentias excipiunt, duobus veró alte- 
fam fübeunt. Eadem veró fete eft cardi- 
num ftru&ura. Átque illud joy duovzuin. 
Éxeg.his verbis exponit Galenus, dzqueaj- 
Youto és dAAANéc , Oczrép & oy Tus Dope ci uyyau- 
pol.hoc eftfe inuicem fübeuntjaut inter fe- 
fe inferuntur velut ianuariüm cardines. 
Quis enim non videt hac expofitione lo- 
cum libri de arc. diferté declarari? & pro 
genoduee yeyypoduteimu aperte in Exegefi 
fcribendum effe ? quod edam ordinis al- 
phaberici feries clamat .. Significar autem. 
Hippocrat.fpinz verticula cardinis in mo- 
dum interfe inferi;ac per ginglymumiun- 
£i; quód tru&uram habeant ginglymofi- 

ilem. Neque enim verum efle eingly- 
mum conftet, quód non fitin eodem mu- 
fua diorum oflium infertio; fed per'apo- 
phyfes furfum afcendentes &deorfum fpe- 


antes fpondyli inter fe per diarthrofim: 


ariculantur vc fcribis Galenus. libro de 
offibus. ; 


€ Doeuiopol ig liano olamioft aut oramiofi ocu- 
.  ldicuntur, aut pituita laborantes. Gramia. 


enim eft. oculorum vitium lippientiurii;- 


aquoforum & lachryrhoforum, Fefto, aut 
-oculorum pituita Nonio , quz etiam gla- 
.ma dicitur, & yadua pro »ipa. Vnde 32zu2- 
da égliasuusi G Desi oculilippiac humidi;for- 
dibusac pituita laborantes. Sic enim ;aa- 
pupil óofaouói exponuntur Galeno in Exeg. 
ex Hippocr. lib: 2«7«5 yasam. (p. 266.38.) 
qpauaupui ol iollaouuol G dp Ba demrme gramioft 
-oculi;autlachrymabundi,&c hebetes-R ur- 
.fuseodemlib.(pag.267.45.)&oi éolanuoi v- 
28i apopii, oculi humidi & eramiofired- 
duntur,autlachrymabundi. À 442; au- 
zem quod asuzeexpónit Hefychius yazua» 
Bcpauadys GU yn uaupi; deducitur yazuoy eft 
anuos Hefychio, & Ariftoph. Schol $ $2» 
"ric óollaxus uesoie dixerSpsioz i- Miu», fordi- 


bus oppletos habens oculos & lippus. In 


Conción, (pag-491.)Sudz deodie: Ama 


gis igBax uie, G diusegus mos yov, lippis ocu- 
"is & humidis aut lachrymabundis. j»apv- 


.gi»eriam exponitur Hefychio fygos GC eri 


dixpv, 


YAavxaeits SCynavxd af. glaucedines dicuntur s 


"fenibusfamiliares aphorifm.51. libr.5. quae 
oriuntur ob nimiam inftrumenrorum fic- 
iratem,vr ibidem fcribit Galenus, Eft & 


HIPPOCR. 
Piasxócis proprie A&tio T etrab.z.libz. 
5o-mutatio cryftallini humorisad colore 
czíium ,ficcitasque ac concretio. Alrcza 
autem glaucedinis fpecies. minis propi, 
quz pracedente ficfuffufione, humore iy. 
^ xtapupillamychementiflimé congelazoac 
reficcato.Ec hzcfpecies veteribus maxima 
vfurpata, infanabilis eft. A qua opinione. 
nonvideturabhorrexe Gal.comm.adaph,. 
31:lib. 3. càm eam fuffafionis fpeciem re- 
ferre fcribit-yiuixoen eft Yagoges authori 
(pag. 387.10.) * zpusudsedvos $55] és 2cuis 
Gidiezodw ypoid» pe eoo, JY Lia ro Brem xo- 
1ser4 , humoris cryftallini in albunr & 4- 
guam colórem permutatio, per quam vi- 
usimpeditur.Definit. Medicarum autho- 
xi(pag..400. 6.) ynas«opd Gi si» XY Gueni- 
pen &c To ypecoxy yep quet ue oix maturali i 
humorumin cefium colorem permutatio 
Galenoveró lib.1o. vf. part. (pag. 477.2.) 
qaaUxoci; oculorum vitium, Érpozys ue» isi xa] 
E Tits EDT & xpusuAAeddous 22696. 5 cryftallini 
humoris ficcitas & concretio. Sic yaau- 
eva xépay pupillze czefizé & queelaucumco- 
lorem adeptz funt dicuntur Prorrhet.2, 
(pag-420.15.) & in vitiis oculorum exin- 
ternisiniuriis annumeranur, cim cryflal- 
linihumorisficinglaucum accafium per- 
mntatio , eo denfato ac concreto , auc hu- 
iorum affluxu obtenebrato. aen c* 
nimintelligere videtur. Lib. quoque 4.E- 
pid.(pag. 332.6. yaavxo n i o-ae, oculorum. 
acies czíia reddebatur; vbi glaucedine of- 
feníos oculos fignificare videtur. jpavxs 
. quicaits eft oculis dicitur lib.»  Epid-fed/ 
6-(p.318.6.) De glaucomare autem agitur 
 apudPaulumlib;.cap.22. | 
€12,25 oculi cauitatem ipfarn àcpüpillam fi- 
gnificat: Ex tranflauione autem offis cauiz 
tas eft & finus leuiter depreffus, ac obícu- 





rus, ac leuiter finuofz cauitas && obícur& 


defidens,in quam os iüferitur; vt xozs di 
* .eiturqne profundior eft & raagis deprel- 
fa;acetabulique formam refert vr (bir 
Galenus initio libelli-de offbus. Galenus 
quoque Commen. in lib.dé frat (pag« 
$51:32-) offis cauitatem in quam alterum. 








osinarticulatione inferitur , yam ant x - 


"sinl dici fcribit. Hippocrat. libr. de art- 
tA 5 NY E 
(pag:660.s-) ees» i euo dé ddiosy i mr. 
5: € 7p» Cu T AE 
TV 0sios aj Lun bond days CorymAd d 69206 
VUE V (DC E 7 
ka WibTUM EQ: 97) Xaj Y y eot xoTuA odd eG Exi 
DA ie 4 ^ "un , x 
Metkpoc erat 2) To yv optn "y waidtes Ceo ims 
primisigirurnofle connenit offiunt omnt 
umiuncturas vt plutimüm ex capite Gca- 
cetabulo conftare;acin quibufdam cauum 
.acerabuli formam referre & oblongnm. 
effe, in nonhullis veró finus cffe lenitct 
depreffos, Sic enim zdc xdess splenis 
interpretamiur, quas alit fedes pupillares 
vocant. 
sid 6 js TET. : 
Ixo» pulegiüm dicitur & 23 ;52/0s Hippoz 


crati nuncupatur lib.;.de Morb. (pag-165- - 


238 ed yes dypzty does do Sla» pulegii p- 
gillos duos coquito. Et rurfus(pag.t 66 24 
: ^ ups 


:9O A 


uideo dde sis palegi pugillos tres. 
«pice lentum, viíco OM 
ficat. Lib.4-Epid. (pag-332- 44-) yueaeoi 
aei febres lente,tenues. Hincyueaeajven 


vifcofum reddere fignificat, & eescyuexpa]-. - 


ye magis glucinofum reddere, libr. derat. 


ic in morb.ac-(pag.7 9.9-) £d: aesceyui- 

pep telo ded glutinofius effecit 

: (puram) & noxiam attulit. Eft & yAzxpa- 

eua lentorac vifcofitas, yueypón( exponit 

Galenuslibr. derat.vi&t. in morb. ac. (pag. 

43-10. (8:9 yMexguepa eirins Mio Nam &ci- 
phius(piffanz)vicoficas leuis. 


Tueyiyos. etiam dicuntur Hippocrar. qu j 


lurinofa & biliofa ex aluo demittuntur, 
lib. 4. Epid. (pag. 351-37-) yeeip 33 dnte moe 
p E os c nànque glutinofa & bi- 


-liofaaluus deniifit; Rurfus ibidem (v. 45.) 
Jeydpimt yu poopobos, alutegeftioglutino-. 
fa & biliofa vocatur, yexpóxpoa tamen E-- 


-rotiahus hon yuexpéxone legiffe videtur, 
quzériam exponit az S og yaxodbus £rat- 
eiie aparte, và xpo» £i m xem 

«pi quz cum tenacitate quadam aur gluti- 
Ds contactu biliofum colorem feruant: 


Jqueypádss etiáidem quod ye po» & quod - 
Sic eft fignificat; vclibr. decap.vuln. - 
(pag. 450-41-) vbi tamen foryadts esos legit. 


Eror.vtícripfimus in Bixadw. 


| €rxuddys ftrigmentofus , ftrigmenti modo 


-eraffüs;elutinofus;ac vifcidus;Lib. 7. Epid.. 
(pag, 3524 2.44) zmrtyapliesés -yooiddtes  deie- 


Gionesolutiriofz; vifcofz & lentz.Vbita- 


men five liabent exemplatia omnia, Eft 
-- autem Nile fordes quz in balneis & pale- 
- ftraabhotninum cute-deradebatur ; riulti 
- quondamin niedicina vfus. Calfacit enim 
- modicé;emollit, digerit & difcutit. poais et^ 
. dam Gracis dicitur, de quo agir Galen. lib; 


- 8.firipl& Pauluslib.7. Strigmenta Latini 
: voCiht; eademQüe trium funt generum, 


balneorüm palzftrz , & parietum ac fta- 
xüzrumceymnáfiorum. Balneorum ; ex fu- 
' dorejoleo & fordibus iri balneo defricatis 
- conflabat. Palzftzz;ex iifdem rebus com- 
ponebatur accedente infuper puluere; qui 
partimab olei illitu lutaturis infpergeba- 


*- turacaffricabatur, partim à lu&antibusin ' 


arenamutuó molefté & infidiosé inie&tus, 

* itemque ex lucta excitatus , corporibusin- 
harebar. Prior quidem puluis zz & Ar- 
ticisxneuaos voCabatur;authore Galen.lib, 

2. Salub.Tértium veró ftrigmentorum ge- 
nus, eft parietum atque ftatuarum in gy- 
mnafiis,quz fordes ex oleo magna fui par- 
teconftant;& ex materia cui inharentali- 
i um affumunt, velut ex eruginein 
tuis reis. His enim itemQue parietibus 
oleum quo fe oblinebant palzftritz, inrer 

2 endum infpergebatur. Archigenes a- 
pudGalenumlibr. 5. x7 z. (pag-199. 39.) 
addifcutiendas parotidas , Zc6esoy T -yaeiod; 
calcem viuam cum firigmentis adhibet. 
Ibidem qnoquenitrum & rubricz finopi- 
&rtiam:parrem cum vnguento cypti- 


um ac glutinofum fi- 


; : 5j. 
D0,y2otadtc 7:85 , ad flrigméntorum craffi- 
tudinem redacta imponit; Galenusin Exe- 
gefiysadev exponit apud Hippocratem 2 
.empdornas aaeadyien os gloss; hoc eft; 
.conniuente$ oculos verfare , aut nictando 
circumuertére. Ex eademiá; analogia jAoid- 
. dec ds d justxmes hoc eft; quafi nictantiuim 
aut conniiienriurí modo; aut conniuen- 
ter, dici vult, velur fegniter, ofcitanrer aut 
dormitanter, Eft enim jAoss Hefychio vo- 
' pic, d Seis, puapie, fenis ; inualidus, fordi- 
;. dus-Idem jaodte» exponit m xafeoéptpivo eic 
Vavoy Sempsqi Gne Opeiuetoti ia SA TINMOTT EI de 
24». quod eft fomino oppreffum oculis ni- 
mds demiffis oculis izridere aur illu- 
ere. 


TAens, natis, clunis, in fumma femoris parté 


caro müfcilofa prominens, qua fedenti- 

- buspuluinivicem przber.Lib. de fra&.(p; 

^ $$0-20.)m dE ava. Adoos resta iueyos Soro- 

Sirm» qMEP» Gs 1A) bién T) pat. aliquis 

àlarere affidens natem repellat, ne corpus 
circunducerur. 


Tav) dulce faporis cenus eft faaue &iucur- 


dum,moderatoqQue fuo calore nature co- 
gnatum & aee. Hippocrat. libr. de 
Nat-hum.(pag.6.19 )peryave fanguinem 
 intellisit;vvt per ano bilem flanam, Et Ga- 
lenusm Comm. vto 7, ajua. exponit; Ea- 
queappellado optimé fanguini conüenit, 
quódvtdulcé cüm in medio ómnium qua- 
iratum cotififar, folum corpori nuttien- 
do áptuim fit, ira & fanguine nüttirio per- 
ficiatur. Atque exeadem riotione in plan-. 
tis, qiiod fanguini refpondet , av? etiatii 
Higpocrati e (pag.13:32.) 
Duxis etiam fimpliciter pofitum apud Hip- 
pocratem,vinum dulce fübindicat, vc libr. 
2. aA jua. (p.28 9 52.6. a4 yAvxuD mitro C 
- vinum dulce 5s Tivxduns Boiwie is yii 
juppilis xaxuuens hoc eft; herbe elycyrrhi- 
zz autradicis dulcisvocata, exponit Gal.in 
Exeg.apud Hippocr. - 2 
Eavasidv, pceonta dicitur, cuiusradice ad mu- 
. .iebtia rrala vtitur (zpé Hippocr.in tota de 
mulierum morb.tractatione, vt lib.e; z- 
siens (pág. 52.5.) & libr.2. az juvene; (págs 
280:22.) Eanderiad muliebriaincorimo- 
da commetidar Diofcorid.cap.1;7, lib.3.8& 
Hefychius yuwasidb, exponit ovn rud) aus- 
Edu pé UT ST aua y. 2 
faioy, fcalpere aur fculpere; Phireniticorum 
eft fyraproma agr.1s. libr; 5; Epid. poft.ft, 
-peft.e pude; enne, tyivoa, manibus palpa- 
Esc euellebaz, fcalpebar. Quz funr febri- 
citantium deliramenra & phfeniricorum 
attributiones ex iniaginatione l2fa ; cüm 
manibus palparitium rüore quid inuefti- 
gant;pilos euellunc & fcalpunt, floccos le- 
gun; feftucascolligunt. : 
MTAoctxoji aut -yAoémwepiélos Att yAo loop eft 
arculaaut theca tibiarum lingulis reponé- 
dis idonea Hefychio: & Polluci. Galenus 
Comm..inlib. de frat. aocxwj Athe- 
nienfibus dict fcribit capfulam fcrinii in- 
2 








58 OECONOM. 
ftarin quatabulz aut reconditioresliterz, ; 
autetiam res pretiofiores recondebantur, 
& quam multi irer facientes circumfere- 
bant. Ab eiusautem fimilitudine yaeosoxz- 
qo» dicitur machina quedam chirurgica ca- 
ua & oblonga; aule inftar, femoribus & 
crutribusfractis reponendis accommodata. 
-yuaostyopty att *yAvosticéputp üpyamy defcribit 
Gal.Commenr. 2. inlib. de fra&.& cap.s. 

"lib..Meth.med.jaastwepo capfülam qui- 
dam,aliiloculum vocant. 

YAdef yAdesa lingua dicitut,guftus & fermo- 
nisprz pir oe] qaom. in- 

" zerdum fumitur apiid Hippocr. prolinguz 
tumoreautimalo ex fluxione enato;vt obe - 
progingiuarum rumore libr. 2. de Morb: 
Medus ceu cuir fumma,aut 

ummum lingue cacumen intelligitur. 
Coac.Prenor.(p.430.41.) m a asm oae 
xej £x dxplu slo yi aesiv yis. Fadem quo-- 
que fignificatio eft his in- fummo lingue 
Cacumineapparentibus. ^— - : 
Yaóexz &axumou i lingua mollis & tenera, 
quz ficce;afperz & denfare opponirur;ca- 
que uud qua humedtatione lenis 
eft & emollefcit, velur accidit cüm os fali- 
vatione tenui plenum eft, & prompréad- 
futurus vomitus prenuficiatut. In phreni- 
ticis igitur vbi per torum morbum lingua 

* atida & afperafuit,fi fpcchic Vi in- 
ua humiditateimbuta emollefcit, & Zza- 
Aututm asp X» , preter naturam mollis. 
reddita dicitur, Coac.Pren. (p.430. 44.) 

Éadosz. dauoiis lingua obfcura, hoc eft, balbu - 

' tiensacvacillans non clara, non expedit& 
loquens.lib.7.Epid. (pag.356.10.8c 25.) Sic 
di&a quia vix audiretur cüm obloqueretur 
&ger,ex naturz imbecillitate magis quàm. 
ex ficcitàre. Libr. etiam 1. e&javas. (pag. . 
232.38.) dexois pola dicitur lingua non 


clarà; nec expedita. à eXgyfexiar quoque. . 


(pag-19- 9-) dine ewoín linguz obfcuri- 
tasicribitur,& quibüs ex caufts fiat. 

Yide daudys lingua naufeabunda improprié 
dicitar qua naufeam fentit ex ftomachi fa- 
füidio,vbios ventriculi nimia redundantia 

' grauatum , faftidii plenitudinem percipit, 
mordetur, & reftagnantém humorum co- 
piam in os vomirione regurgirat, eaQue- 
qualitate linguam perfundit. Quod eft ab 
aítuanribus & nanfeabundiszotis tranfla- 
tum.In Coac:Pren.(p.450.44.) 

YXagisag abad rh tadieuos Myrvadtoc, lingue valdé 
zeficcatz ex füccenfa fuligine , velut in fe- 
bribusardentibus contingit, fancuine fuc- 
cenío & exaffatis humoribus, aphs: fe&. 
$-lib.6.Epid. ; rid 

YASesz ox dpa: lingua ion decolor;fed quz 
colore tincta eft,vcin febribus,vbifere cir- 
cainitialingua exalbefcit, aut poftea bilio- 
focoloretingitur. Libr.7; Epid. (pag.552. 
19.) 

YA2ena disBia| $5] xcsabtptt, linguia ex teficca- 
tione défa & afpera; iri phreniticis; Prorzh. 
P(p-169.56-) 


HIPPOCR. 
Yadong- nonus) lingue bifülca aut bifida 
"Ac Seocbific clon Digans induos Hes - 
"finus diuidens.In Coac.Prznor.(pag 455. 
39-)&libro e&ixpeiuov(p-388.15)) - 
TAGastcxér yen, lingua detinebarur;impedie. 
"batur, harebat;nequeexpediripoterar fi, 
j-Epid. (p. 340.2.) Indicatur autéminftr. 
mentorum voci deftinatorum impedimen 
tum;ex nimio humorum affluxu: 
Todos, xafieopryutsay lingua torrefatka, exic. 
" cata;atida ex cuffi; Libr.6. Epid. fe&ion;s, 
aphorifm. i6: ^ ^- - / oye 
Tdosz. savsudyc lingua eftuans,zftuofa, arde 
& qualis infebreardente. Libr.7. Epidip. 
358.48.) ? i ; 
YAgest acuit tyovon on dad d] Sippaod zrpicpuay in- 
gua alba dextra-parte habens: concrerio- 
nem adnatam lupino fimilem, infebrear- 
denteperniciem denotans.libr.7; Epidip. 
365.5. : IS 
Tox Arruddwc lingua fulieinofa exponitur E- 
rotiano apud Hippocratem uO«na xopm- 
pad 8t Galen.in Exegefi poayses quód 
fuligo niera fit. Ea vtitur ditione Hippoc, 
|t mgr.r2.lb.s.Epid.poftft.peft. ——-— 
Tagasa Évheexauntias linguze exufte, lib. 4 Epid. 
(p.328.31.) m p 
TAGext afe Audi, lingua ualis pulmonum 
inflammationelaborantibus, libr. 7. Epid. 
(p-355-48.)&C (p.356.3: 10:27.) : 
Toda 7:90:32; lingua hozrida ex reficcatio- 
ne; humiditatis inopia denfata ac contra- 
&a;quam 4&c&ayin Prorrh.&c Coac.vocat. 
In Coac. Pren.(p.450.36.) : 
Tfl propt, lingua dehifcens,& quz exte- 
ficcationepropter magnam incendii exha- 
lationem finditur. Primum enim inhorre- 
fcit & reficcatur, deinde exafperarur, poft- - 
earimis dchifcit, deinde liuefcirac nigricat, 
Qui funt in febribus ardentibus fympto- 
marum gradus; quos exprimit/Gal.Com. 
iin Prorrh. 3 
Todos Gute; , lingua-tremula inftabilem 
mentem & é fede conftantiz derurbatam 
fignificans.Prorth.t. (pag.177.4.)& Coac. 
Pranot.(p.430,47.) sóc etiam uod 
nonnullis erupturz alui 8 humefcenzisfi- 
gnificationem prabentes.In Coac; Przz. 
(p:430:45-8E p-444.49.) 
I. MoesaiCarbpatuAos Caro Enp?miós ; lingua pre fic- 
^ Citatealiquaptulum balbutiens, & quzfz 
tínon poteft. Lib;7. Epid. (p.552:22.)Lb 
veró g-Epid. (p.341. 40.) dye dyeSui ot tlt 
. Lb fermocinaritionpoterat, dixir; 7 
Todesk. dx phacunas , lingua ex pallido aut luteo 
albícans,autcum albedine flaue(cens, quz 
lis pulmonum inflammerione laborent- 
bus.Lib.7.Epid;( 1353:43.) 
€ Tyco, maxilla, tuli; bucca, pars. ea. dicit: 
anatoihícis,quz füb mala aut gena eft: Ge 
naautemant mala, pars ea dicirur, quzle- 
üiter rotunda in facie prominet. Galenus 
Corüimenr.z. in libidearr.( p.592.28) ybi 
etiam fcribit yu 242 xp -juu dici inft- 
nrerem malam,vt & libr, de e 


à 


: TO 
dul dila fli 8€ std vro "fln, pro ma- 


Lr faperiore & inferiore-Eaque notione 
víarparu Homero O der. c- (Y. 38-) anal 
cq ienderes iirras elis tena, humi 
dentes omnes é malis excuterem. "Nbi ta- 
men Galenus jraóu» legit. Verüm yetils 
"aiam Homero dicitur cadet fignificario- 
ne. umit Hipp onpr 
maxilla rora, fed ca maxillz parte qua lare- 
fic&axticulacur.lib.deart. (pag.602. 23.) 
vorm E yo zraplplamen - uód f 
snaxilla vtraque parte luxetur. Two poo 
maxillis & offibus quibus dentes infigun- 
rur, libr. j. Epid. (pg. 336.51.) Su éza- 
Lun, Taxi iz riguerurir, compacte funt, 
cohaferunt &c defix funt ; ex conuulfio- 
ne.Etruríus (pag. " 43. & 44.) Et (pg. 
- 441.24. )yreqor euucpetdop eoa, , rnaxillae cohz- 
aua ; & ad collum affixe;in 
E opifthorono- rS 2gaxeNe dic ,maxille fy- 
: derado.ibidem(pag.442.46.)8t aphorifin. 


3Llibr. 4, al r4; rales Sgosterés, CitCà ma-. 


xillasabíceffus. At veró pro malis ac genis 
fumuntürlibr, ; Epid. ba 340. 47.) y&- 


Soi. Ertpitouey , malz in tumoreti fublatz- 


fant. 
prem quod eft legitimum ac vertítzi fignifi- 
can quodque legitimam ac minirié fpuri- 
am originem habet . Quamobrerii /4p2« 
gniciti, fois legitimi improprie dícantur 
Tibr.derat.vi&. in morb. ac. (pag. 89.12) 
quód(vticribit Galen.) rei Sleat Hip- 
pocrat.acczreri medici, de morborum de- 
nere& forma efferre,cüm morbi preftitu- 
tamfibiformam & ideam non excedunt, 
fedeam exacte feruant, vt zxemexoi superni 
dicuntur lib.de raz.vict.in morb.ac.& zza- 
suni mánui, libr. 2. Epid. & aphorifm. 8. 
- ibros. i E 
T»ózi mens dicitur apud Hippocratem quam 
. communiter ddvuay ; vouo, xgj Qptbor, htsov, GC 
Mn éddy nominant, cogitationem, 


mentemjntelle&tum & rationemiinterio- 


- z&m.Galen; Comment.r. in lib. i27 iisp&op 
- (pag-664:38.) Quod ex multorurfi vete- 
rum aurhofitate etiam confirmar ibidem 


(gs 65455.) yróuho à fenfibusexaduetfo |." 


. éi'ünguit Fippocrat. à vd xe7 iym. (pág; 
664.36-),apu dYévoias, mentem fiueratio- 
nemjinrelligentiám , aut ratiocinationem 
fignificat aphorifin.c.lib.2.aut potiüsfen- 

, ium communem. cui doloris fenfus com- 
municatur. 21s vepxsecis , rentis torpor, 

. fapor;heberudo. aphorifrh. 16. lib. 4. d- 
Jti &mvlay exponit Galenus fnentis imbe- 
Glliatem ex diffolüra cérebri fubftantia. 
3j Gesioseri,, tiens pertutbarur aphorif. 
J/lb. c. Epid. (e&t 8. du alat auper 

; febres menténi tentahite$, cám mentis ali- 
enatiohé & delirio, L'ib.de fradt. (ag. ;46. 

-3j)rdpa quoqué animurà aut fpiritumin- 
-. dicat. Lib.defraa (pag.552. $6:) ddaborsa- 
Josnu Tu) apio, néceffitate hominum 

- fplritusfrangicu£;anir horinisanimum ne- 
ecliras fübicit & in feruituremedigit; lioc 


' cesannumerái 


Todo» etiam fümit Hippocrar.nori pro ^ 


T. pu T . 5g 
eftad feruilem animi demiffionem homi: 
nesneceffitare adiguntar. 4,5 pro animi 
affc&ibus & mentis perturbationibus, que 
inter caufas falubres fanitatís confe 1 


1 diciin numerorerum 
dion naruralium réponunr; aph: 45. libr.ó; 
Epid. fe&. 8. api etiamferitentiam figni- 


"ficat; vnde yapovoyimfentétiarumi elocutio; * 


cim quis fentétias & oracula loquitur, anr 
"fententiosé. do&trinam vertit Cornarius, 
Caluus prudentiam.lib. a? ejos puasuds (p: 
15.33.) : e E 
eed fcerüs &vuleo cogniti 
dicuntur,hoce opulares,quiá; commu- 
niautmaximé vfitato acfamiliari partionis 
tépore contingit hoceft,nonimeftres.Lib. 
«sel ilapatve(p.45.3 8.yin icy vpiemt s Gr 
$0) r2 7 oett gay doy Té-ypórs éd bata 
«rens Tài dissiesuy s patus qud VogtVps Suae, 


4515 uli d yfyo quód validiffimi funz;plu- 


Todegsn mdi, 


- timumqQueà vulgarium puerorum tempo- 
" tcabfünt; in quo egrotantes quadraginta 


diebus malé habent, circa octauüm men- 
fem. Agicenim de decimeftri feni, uilon- 


-' géfuperat communes feetus; hoc eft noni- 
meftris & vulgarisfeetus tempus; 

qTo/fpavay cumores funt nefüoforü corporum 
: eum duritie rorundiores ,à rotundis in ar- 
" boruni truncis tuberculis aur eminentiis 


quas;fps vocát)nominatz. Qus di&tio- 
nem vfürpat Hippoct.libr, c. Epid. aph.ro; 
fe&t. -vbifcribit Gal.2255272;5) 7a EQepe- 
5tpàz Loy ad uy exaitpomie ola]rep eol aj ppt ^ 


sal Dei 3 Jtdpotitrioueis, a5 xagoi 25g, oc d 


Odgensit à v toosira ? afi Qurin tege X07 
AEn estos "thay lese rie tengatvis Ca loeoy gj 


* 3egücjii o did A0» ito Aja. Régotet dy ni vao 


tax? Ocflauay , duexotua, oy 293ypbias voli 
(vov ved Giairas cxNipingras, $us 9) qpeietoad 


' éusiem; Quod eft,»5yosve; veró rotundiores 
- cum duritie eminentías , quales in quibu: 


dam arboribus gignitur adnafcentiz., quas 


* Séfesve vocant, vt& Theophraftuslib. 1. de 
: D Pc SERquE ha- 


entà quibufdam vocatos^/ypvs,aut quod 


* proporüone refpondeat, vt olea. Dicunt 
"aütemmonnulli& nunc quoque in Thef: 


falia fe audire quibufdam vocati 5»5p2sas 
huiufmodi dutities; cm circa collurn con- 


- fliterint. Quemadmodum etiarn Galenus 


"in Exegefi vocim Hippocr.jz»par« ad gut- 


^ turistantüm tumores aut ramices contta- 


xit, fcribens: 3/»pave BpiryyalAlur, vri 708 


"à is arptvoie mo» diydpo) Carrymoputity epoyyd- 


"Auv Cox ov,d« 9] Otipeaset à adl axeshro aie - 
QurOV 9d) Xéyg»* Dia JE leyes Gus xaxoupttoue 
Azo Voir oA pesos i mà aio yoy, olo) 3i Codec. oT 
pora. guttürisraniicem ; quem bronchoce- 
len dicünt, à rorundis in arborum trun- 
cis ehiatis eminehtiis, velut etiam Theo- 
phraftusin primo de plaritis hisveibis fcri- 
it; Quaedam veró à quibufdam vocatos 
origroshabét;antaliquid proportione te- 
pondés, velut olea:Etfi locusille Gal:mihi 


honznimum fufpetus eft; Nar joyfoasa 


140 


& Boobs legendum. duipcnn vt legitur 
lib.c. Epid. Hunc etenim locum fubindi- 
-cati fatis apertum. eftopóim eriam Hefy- 
. chio exponitur zio o gdpu. At odo» 
re&un viderur feciffe Galenus fi modó 
vera eft recepra Exegefeos lectio. : 
Toxoxoy exponitur. Galero in Exeg. poyyU Aoy 
rotundum; Gc yohoidie, & opua: egateset, 
dempé se frmoster, pilulz patue, velut catapo- 
tia, Quod eriam teftatur Erotianus qui »Jf- 
qu&idieapud Hippoctatem exponit Guo 
xai; patuas pilulas , additque fic dici 
30) 431 8 4iipa, quaiómms,à figurz fimilitu- 
dine, hioc eft à raperum rotunditate aut 
globulari forma. Etfi quedam exempla- 
ziaapud Galenum y» pro 55fonidie ha- 
bent. Eft autém 22fuxc rapum , vt apud. 
. Hippocratem libr, ze sov &ns za Sv (pag 
207.3. )xdl 3eyfuAidwus ditgfoue anitan  popavtra 
di yuxd, Gt raporum probé petco&torum 
fuccum forbear, Exponitur & 57yfvxs srey- 
y^ quibufdam in codicibus apud Gale- 
. num. Hefychius certé 5»»/o non folüm 
seoyróxor rotundum, fed & exospoy durum ex- 
onit. ; ^ : - 
Tosgenitura & femen dicitur, interdum veró. 
vterus & partes genitales , vt libr. de art. 
(ap. ois. 48.) Sic enim illic 552; explicar 
Galenus & fjonfuxa. páesa., partes naturales, 
in foeminis vterum, in viris vafa femina- 
tia. Et libr. de vteri diffc&. (pag. 210.57.) 
eundem locum fübindicans . 5045 4$ aca 
im G found. paga, f xad eor ln pereas. 
25&à autem dicit, aut genitalia membra, 
: Aut ipfum etiam vterum. Eademque no-- 
; tione osi tepetiturin Mochlico (pag. gos. 
-.36-)Siclibr.zee? vypóv yptiens( pag. 113. 14.) 
. 3o partes. geniales fignificat. Erotiano 
quoque apud Hippocratem, jos ón i n 
emp dup ir dt Tuo apes interdum qui- 
demfemen,interdum etiam vterum figni- 
ficat;additQué multis in locis apud Hippo- 
cratem reperiri. Et Pollux lib.2. 7L» uaiapar 
29l ab Hippocrate vocari fcribit, vt & Ru- 
; fus Epheftus à af aei ailpomur pague». He- 
fychius etiam olo, uscem, umrteo, x2) 0» o7tp- 
ga exponit. 3») lib. aii émetens (pag. 49. 
15.) partes naturales & genicales fignifi- 
Cant.3uuajxi dusoxevew, la qo ya4dYoy &y riot yori- 
en rm xg) pi cómpós os. Si muliere ac- 
gré parientefcetus in geniralibuslocisha- 
feat,neque facilé exeat.Locellos dixit Cal- 
uus,cüm jos etiam vterum fignificet. Lib. 
quoque 2. Epid. ( pag. 312.1.) prs eidWeas 
X) Dnytov "araompet. xomeíns - enSteon y aet ov, 
3st, 9ovig.. Teftis intumefcens ex tuffi, 
nosconfenfionis quz eft geniture & voci 
cum pe&ore & mammis commonefacit. - 
Vbitamenfubmonuimus foL» vterum in- 
dicarepoffe,camQue communionem quz 
eftvtero cum mammis fübnorari. Quo et- 
iam pertinentquz fcribuntur libr. oe xv- 
144 ( p-X16:16.) patloi ort us tpn. 
Tónpos spin aut 2ovjen , dies impar & criticus 
fepe dicitur Hippocratilib. 2. Epid. (e&t. s. 


1$ munus 3 d vaoipieeme oo ai lum, d 


OECONOM. HIPPOCR. 


(pag-317-37-) Lo mpend tors ab ei au 
Gum» iexvd 4 or Sjstpn 39st. Sifebrisa te. 
henderir,& facies die impari fübfidar Rc. 
usque (v.59.) I2 cosas pn Eu 
veibndtos add oyun febris, nifi impari díere. 
miferit , recidiuam timere neceffe e(t. p. 
rurfus fe&ion.6. (pag. 318. 5.) exsusruus 
à nius xdera,. Conuulfis vox fi imparidie 
foluitur, Et(v410.) 3ver JE oon oli 
, autetri die impari contingit , fremue (y, 
govigartitton. Morbus veró ipfe nort nifi die 
impari intercipi poteit; (Y.17:) 9x ipfzia 
 dMia-yun ovipeo fpibpus Quz pereunt jin diem 


; imparem incidant necefle eft. (& v;;5) 

Üvilexen ope yu oven 3ypstpi mors in diemim- 
| parem ex neceffitare incidir. Eademque 
: notione jore ls xo] 2fupaoy £ns; menfis &c 


annusimpar dicitur ac criticus jibidem (y, 
16.17.18.19.) VE & Zyowirintpi ; dies par(v, 


" 16.8c 20.25» ulis Gc dons Enc; Trietifis par 


:& annus par(v.16.& 19.) Quz a joue ex 


- oppofitionerefpondent.QueritcerteHip- 
.. pocrat.locum exprimit & explícat Erouz- 
nus cüm fcribit. jov fjetege, dun di aedi, 
Enid aj aeria] ipatpag de Corivron tpleuoni siye 


vetet, vg pati es doenips oder tad iur 
pulses iy afesdlis xad, ovi ipstese, hocelt, 
fc:cundus aur vitalis dies; pro impari po- 
nitur, quoniam díes impares feré criticie- 


" iftunt & aliquid commodi gignunt. Vnde 


& fccundum menfem aat vitalem ,impz- 
rem vocant. yin exponitur Hefychio s- 
 Bkesci astAost xaj ji &pztos , dies impar. Que 
busfané verbis haud dubié Hippocrar.lo- 
cum lib.z. Epid.à nobis expreflum fubin- 
dicat & explanar. 55 eidem etiam dici- 
Ct rette dà; jos taux elem, germanis 
autgenuinus faetus,non adoptiuus, qua 
genitiuus. Sic enim genitiuum pro naríuo 
aut genuino dixit Ouid. libr. tert. Mets- 
morph:de Tirefia vate, forma priorredis 
genitiuaque venir imago. jw audu, 
vitalem foetum & puerum fignificat Hip 
pocrat.libr. ai rmionws (pag. 48.15.) tsi 
oU 29njecy "fywraa 0 oa4diov. cm foetus mini- 
mé vitalis futurus náfcitur. ( Sic enimleg. 
interpretes.) Rurfus (v.15.) édbmur 0ptuye 
vopcru dà qra|dioo reip Uzripty n. cim vitali f&- 
tunafcente manus prominet. Et (pag-49 
27.)f avesémexo o9 ne aut non virales prius 
peperit.Bioeiuoy 7 zajdio) ibidem dicitur (e 
12.)tej eo fuoeipua (v-26.) Libr. 1. a dins 
(pag-86.28.) mua share glas vitalesfa- 
tus ac maturi dicuntur, quique maturum 
partionis tempus adepti funr. cessus 1 
2/npa oven . eodem modo vitales oriun- 
tur.Et(pag.87.32.) Jud ve addyered 66 9495 
vitales in lucem prodeunt, aut ad partum 
maturi. jp, jxxíag tates foecundz di- 
cuntüt ibidem pag. 86. 19.)&cdeu Je qt ou 
pene xu lori ig] €» Tic fanxluet Jicrnie 
oy dub, qptoen xot elibay. At corporavie 
goremadepta & etate foecunda, eas nutti* 
xe &augere poffünr. 

: Is 


405 G4 «€ T:9 Docet 





Ts idem quod», & genituram fignificat 
ippoct: 
tbe di iones MU EE 
weErfiquidam ex Ariftorele lib. 1. dege- 
per-animol. Cap. 18. 52)ho Gc ereppaa diftin- 
quant, vcgenitura fit caufa & principium 

- generationis à. perfectis animalibus pro 
Wcniens. Semen. veró ab animalibus; m- 
pakees & planus. Deinde quód 5 jem 
principum gantüm alerüm gencrationis 

*- obtinet, & aliquid eft imperfectum. Ar 
eun perfectum quid e£, ex dugbyus re- 
rum. náturaliunt principiis conftiruum. 
Aurorquoque Dehnic-Medic. yin» test- 
pa codifieste feribit, quód exiguas fit quod 
infeminariis vafis continetur, qutibuidant 
yero quodiam excrezum eft. vos veró fe- 

/ mennondum conco&umi; Etfi idem quo- 
que ex Áfclepiadis opinione eztpua in. iis 
qui nondum generare poffuntineffe dicit. 
Sed certé conftat inanes has.effe vocum 
diferencias apud Medicos;tuin quód ezip- 
pa& yriidem fignificent Medicis, vevide- 

- ze eff apud cundem De£inirionuni Med. 
autorem, ex Plazone , Diocle; Praxagora, 
Democrito:tum quód etiam ab Hippocr. 
exigua & 255 pro. eodem fepe víurpantur 

- libr.cel;oris, vc cám feribit (pag. 28. v.45-) 
aj isi G «y md dodi oo S9) cri pjuat iat] rh prep, 
driaoaai üuelos. Ineft quoque vt in viro 
ita&in mulicrc femen virile atquemulie* 
bre.E (y.47.) dvezyiii 6n) jm de y upoTépbU. e7:p- 
uelis yoeou. Ipfum quoque (marem) à ya- 
Jentiore femine gigni necéffe eft. Rürtus- 
que(v.4.) ba d az duiqoTtpoy 3o éarépjud. dexu- 
gonpnbés doce syherou m doen env. Siab vtro 























que parenze valentiffimum femen prodie- 


zinmafculus erit parzus Ex(vs4 9.) Lo 39 zo- 
Mmm d 22 emipua A leyvportpou , epterte- 
un dexupoy, x2 prn T dcboa. 565 SA aer- 
lb Sinanque (emen imbecillum maio- 
zemultó copia quàni valenziusfuerit,quod 





valens eft fuperacur, & imbecillo mixtum,- 


ad feminam formandam confertur. Sic 
4pag.29.22.) dx». dgsgustpuem dodcyun ie és 
Eustsaj od. reo dr caa pirtptov t» coutrtoy 
£7 xis ev rixvos. Certe vtrique aliqua 
inrefimilem effe neceffe eft, fi quidem ab 
 Vtique femenad ejus conformationem 
confertur: Apud Galenum veró ezipesát 
apis idem fignificare fatis teftatur libro- 
IUm d; eztoudfos indicatura, eadem qua 
iris Hippocrati. Tóvs etiam Hippocra- 
-ipropudendo virilt fumitur lib. zi dy»2» 
aetens ( 39-113. 15.) & 32sos d upovos ; virilis 
membri glans dicirur, Zuinggerüs 34»o- 
1axxelligirrocumpudendumvirile quod 
fXUuacorpus propendeat. , — | 
Tesfkquodeft genicurz fimile , album, cra(* 
famacviícidum fignificat; & fepe ab Hip- 
ocrate deie&ionibus aut vrinis attribui- 
türquepizuicam multam craffam,vitreant 
gut albumnineam , magnamáue frigide & 





&ude materie copiamindicant.In. Prorrh 


(p.97 *53-) 852idt Grot, geniturz quid 


tolibro e 3» vbi crebra — 





E ij.- 
fimile prodiens, quod de vrina adt deie- 
&ionibus intelligitur.foióp jpwidy peni- 
tare fimilem excretioriem exponit Galen, 

i 3gyoed s dyoso» dicitur in: Coac. Prenot, 
(p-429.17-)Lib- 6. Epid. fe&. 2.aphor.z8; 
46 p cedi & cUpcy E ar php. 2 vrina aut - 
Hio genitali femini fimilis crítica dicitur, 
& quz fua excretione abdominis dolores 
auccumores liberat, qui iunt ex pituita vi-. 
trea &abíque inflammatione contingunt; 
copo» opxcédts , vrina: femini genitali fimilis, 
hoceftelutinofa , craffa &vifcida , lentam 
inultam pituitam vitreamraur alb 

















umineam 
deponens;&corhpactam quandam &craf- 
fam materiam vacuans, qua etiam4eftucis 
adhztefcebar,in muliere cóuulfione mor- 
tua,lib.7.Epid. (p. 357.16.) dopo sr atodes 
goods dryer», vrina gràndinofa eenita- 
li femini fimile quid CROSEUR In Coac; 
Prenot-(p.442.27.) eüpteits yonedtes, vrina 

* genitale femen referentes, opifthotonunr 
foluunt-In'Coac.Prenot. (pz424.24.)Lib. 
2.Epid.(p.315- 45.) invrinz fubfidentia 7$ 
elo» 2»eedd: i velut genitali femini quid fimi 
le. Sunt & &gopipatte 5pvoed ta Hippocrari 
fublimaméragenirurz fimilia inyzina zer. 
1.lib.r-Epid.& zor.5.& 4.Iib.; Epid.Que 
magnas prefeferunt perniciei indicatio- 

- nes,& dcliria aut conuulfiones denunciz 
ant,vcnoftrisin lib.Epid. Annorar. often: 
dimus. 4i demiueo 3ohedis, quod in vrina 
infidergenitali femini (imile/In Prorrh. (pz 
213.56.)&cin Coac.Pfzriot: (papi435:39.) 
Erotianus apud Hippocratem 3»wedis à $: 
 paloy oie ase cartone, exponit; hoc eftoe-- 
niturzaut femini fimile. Quibusverbislo- 
cum Prorrhét. paulo anteà à nobis addu« 
&um.adumbrare videtur, vt indubitata fi- 

. devitiümapud eusdemfabeffe fit manife- 
ftum, ciim librum de locis i 
ftem citat;Eft namque foxdifimus memo- 
rizlapfus jlibrariorum vitio attribueridus, 
cüm nevlla quidem huius dictioríis vel mi-- 
nimaibifiaementio,Verüm quód ide) 
foeidts pro 527445; quibufdam codicibus feri- 
prumteftezur,& explicet z0 qvenua rà p mi 
you x94 Quyos suvVius dyarye pu eyoy, hoc eft fpiri- 












' tum cum dolore & quadam contentione 


zefpiratióneartraétüm (etfi dvrietudo ma 
: Him) eaexplicatio propius quodam modo* 
locum Prozrheticixefexre mihi videtur: T-. 
dem eti ovo to dpoyyrà Vevxüy Ga), vrineme 
&lbam & craffam exponit. 45 quoque 
". Hefychio3/ve dx Gignificat, quod genitu- 
famrefert.5»adve deie&tiones quai genitu- 
rgfimilesperaluum demittuntur, fignifi- 
cant;in Coac.Prenor, (p.4359.15:)) Qnó er- 
iamzeferzividerur quod fcribitur in Pror. 
(p.r8r« 14.) 4 eA pem ruTtoiet-aryeUjMat NIC: y 
exeun diépyerss. his füb iudicationiem- creber 
flatusgenicalifemini fimilispdit.Deie&tio: 
nesnág; criticas quz mulzam pituitá vitre& 
genicale femen tum coloretum confiftéria 
xeferentédudicarione peraluum deponüt, 





., intelligi contendit Galenus. Quod pro- 


14325- 09 OECONOM. 
. piusrefpiciunt exemplaria feré omnia quz 
aviua dois Ead mio diipy eru legunt)hoc eft 
creber flatus cum fingulari contenfione 
peruadit. Quod etiam in. Coac. Prznot. 
(p-432-46-)aliterlegirur. ep£yp does ovy 
cu) ive dripyeru, pituita crebra & multa 
cum doloreprodit. Id ramen eandem ha- 
becexplicationem & ad eádem notionem 
refertur. 

To?genu dicitur, nec *folim dearticulatioilla 
quz eft offis femoris cum tibia, fed totus 
ille dearticulationislocusvt probar Galen. 
comm.2.inlibr.defradt. (pag. 556-5.) yw 
autemlib.7.Epid. (pag.554.5-) y» hoceft 
fetumautprolem fignificare videtur ,n- 
xcd yov. prolem veró feemellam edi- 
dit;peperit.. : 

TousaXyéss ópoGoge yos, qui eruo vefcebantur 
genuumdolore Confli&tari,lib.c.Epid.fect. 


4.aph.r1. 

«4 n dicitur cruftula rugofa aut pellicula 
quz la&ti.co&o auc iufculis refrigefcenti- 
busconcreuit. 4 euverysisyoy G Czrimwyróuevon 
i do imer oet pm, exponit Hefych.con- 
crerum illud quod la&i co&o fupernatat. 
Gaál.comm.2.in progn.(p-142.11.)oivar Gie 
Mretpoic [7 uyepvoig dolar E xanga voy 


76 ay OA» egtác quale pinguioribus iuf- 


culisrefrigefcétibusfuperinfidet, & à mul- 
tis yegd; vocatur. ypiuc aut ypnic GC ypaus di- 
citur Nicandri Schol.in Alexiph. i ézrzoad- 
dev ml ydnezen remis opis, fpuma qua lacti 
concreto fupernatat, Gta ézrzondoo qd jac 
Acucrto ol emcenol abate. xoa, quod. la&ifu- 
pernatat, & Siculis e/eues vocatur. Item 
pude eri di yino pvpuemos reo, rd pum- 
dvor, Ocmp rete ypaui v) cjuo: cuu eaioà pumdou- 
4x.quodinfummolaáe concrenit,quodin 
morem cutis vetularum corrugatur. piv» 
aucypii» vocare mihi videtur Hip.lib.es 4- 
oópav (p.297.2.9.)vbi tam&fcediffimolapfu 
vypli exemplaria habét omnia, Sic.n.lego, 
gdnexeni at yel do xorinas a oeléi* erra yt 


6: 3 pni» doené» laGtis capriniheminas duas 


decoquito, eo deinderefrigerato , quod in. 
furmmo concreuit & corrugatum eft de- 
trahito. 

Tpiolucse Galenus in Exegefi apud. Hippocr. 
fzdviéjuere exponit. Quod doloribusattri- 


butumeosquireuoluunturindicat. Addit ' 


autemipfe ag zv "ypí pov, rà diaueulexóy dyesuoy, 
hoc eft, à rete pifcatorio dici aut fagena, 
quód rctis in morem implicati finr. & in- 
uoluti.Locus enim Prorrh. haud dubié his 
verbisadumbratur(pag.202.40.) vbimz2a- 
iaa e. ampie. irropiodpio» "ypigósere: dicuntur, 
dolorescircum przcordiainuoluti. Et Ga- 
lenusgexodpea eventos hoc eftinuolutos, 
implicatos, aut circum precordiairretitos 
explicarevideruz, acfefe reuoluentes. Alij 
ver dyeyiueve. & cuterydpues. G aloy avs aropaeyat 
"pls Pap óodpion axytpaGintelligunt,dolores 
quiadprecordia ducuntur, contrahuntur, 
autquafi conuelluntur, quique przcordia 


HIPPOCR. 
petuntautartingunt.fed fenfim quidem & 
quibufdam inreruallis aut iiis a 
am & obfcüris quibufdá du&ibus c (5. 
ofis Grusdedibus, & implicatis congg. 
lutionibus,in griphorum morem, adprz- 
cordia procedunt & tendunt. Hoc enim 
mihi innuere videtur Galen.in Prorther 
cüm dd T» *pipo dictionem dedugam 
effevultyprwautem per z, non o,rete pif. 
catorium &fagenam fignificare. Ideoque 
qnoldam Fanceetplicuord o ded ! 

equutosjypmtiee non vpespalegiffe. A. 
lii etiam yoígor vo dousozmis dhemor effe di 

uam notioneni fequitur Galenus in Exe: 
gefi, & Scholion quoddam vetus manz- 
Ícriptum,in membranis R egiis Prorrhed- 
coadícriptum, quod quia hanc di&ionem 
diferté explicar his verbisnoftris euminle - 
brum Annotar. adfcripfimus. Boxeo; up! 
QneivauucyyitofG G auvditlorrer d votis. 1 
Lunge auditore, doo uy exoptniTós doc. y 
Qv 28 oi zraAajol à etioryuecrtodts G exon Mop 
eta] yplqui à duelo dicsoor , cimi mis G3 d 
qràoxlo euaadie toc « eixàs oud G dày "Eavroesto 
70 GUT T Vepeoy xag ofoy GUbEAXO ATO) GT 
ejuods dráv. Bacchius Expofitionumlibr, 
2.ypgipeva. auocyyltorra. Q auvdzflorra., hoc eft 
appropinquantes &k contingentes dici. 
nonintelligens.Neque enim nudé contin- 
gentes dicuntur,fed cum flexuofirate qua- 
dam. ypíow enim antiqui quod obícurum 
eft& inuolutum ac tortuofum dicunt; & 
rete pifcatorium, ex implicata flexuofita- 
te. Vero eftigitur fimile Hippocratemner- 
uorum confenfionem & cum conuulfio- 
nevelutiquandam contra&tionem dicere. 
Quaesequidem expofitiones vt &locumi- 
ftum mihi exprimere videtur Hefychins 
cüm yprzoiove (yprmiyueve potiiis) euosdpae 
Q ezazuodóc euwroSoutire., ol ?) exylforra., CX- 
ponit,vt dolores intelligar qui ad pracor- 
diacontrahuntur &cum conuulfionequz- 
dam confentiunt, quidam etiam appro- 
pinquantes& vicinos. Idem etiam jppie 
vatresenotjutia BCypepipere exponit, furfum 
reuolutosac infculptos, hoc eftpracordia 
láncinantesac pungentes &in iis conuolu- 
tos.Quó etiam fpectare viderur Galenicr- 
pofitio quum produc exyiaa a. Gis diat 
vois Ti G dYrypacQopitvoig orem, hoc eft qui 
demorfis & perrofis fiunt, dici fcribit, id- 
que ex tranflatione ad jpliaz yprgoptre me 
branasinuolutas, quz digitis diducuntur, 
difcernunturaut difcriminantur, ac vngui- 

, busvellicantur & laniantur. 

Tpvmüóa, incuruati, aduncum à inflexum 
reddi fignificat, dicirurQue Hippocr.devn- 
guibus,quando in purulentis & tabefcen- 
tibus confümpta& colliquata carnófa pat- 
tequa eos firmabar, ipfi quodammodoin- 
curuantur & contrahuntur,quodeft pur 
lentorimindicium. Progn. (p.148.28.)€ 
Ee Sroxes vcdpáv [prs irr Gc manui vnus 
Incuruantur;adunci fiütt.In Coac.Pren.(P- 

436214) 


^ 2T 6 


urulentis, yporous ma 7?) Sra, 

e Deae. Ipoguen quz eftin- 

isatioaur inflexio, vnguium aduncatio 

dicicur Aureliano cap-72-libr. 2. Acut. ypv- 

7 oag5u Hefychio fignificat Zeycéplesa , vt 

C LRpi &fprrainp.quod eftinfle&i autin- 

yeseadigti cognomen Saryri cuiufdam apud 

- Higpoc-qui ex nimio per fomnum (emi- 

" gisproffuuio in tabem incidir. lib. 6, Epid. 

1 fedi-8aph.j2- Diofcorides vero voluit effe 

z cpithertim quoddam apud Hippocr. & ad 

nomenadiunctum, vr fcribit Gal. in Exeg. 

espuudpy». Eo autem fignificari 

; is qui lumbis erat incuruis aut 

dorointlexo-A'Adzecs enim dicuntur mut 
"culidorfüinferioresadlumbosfii. —— 

[1077 exercitatio dicirur & definitur Ga- 






- -Jenoingenere initio lib.z-falub.motuseffe', 


vchementior, qui refpirationem in maio- 
rem, celeriorem & crebriorem immuter. 


- Alióquiin quibus mocibus nulla fit anheli- 


rus mutatio , hos nondum exercitationes 
vocamus.Sicexercitationum moduli pre- 
TaibicHippocr.füdorem guctatim velut ex 


/ aque ductibus ftillantem,lib. 6. Epid-fedt. 


ar, E Ao CERA Ce 1 
3 3.aph. 4. órgupnaetoisi exeo» 0 Idpos 0 pé su 


dto, ise demo de beri». At vero aph.;. Z 


-lib..Epid.(eQ.1.& jupdere Hippocrati fi- 
gnificare (cribit Gal. non vehementem ex- 
ercirationem qualis eft equitario, in' armis 
dimicario,lu&ta aucfoffio, verum eam om- 
nemmotionem, quz pro zetatis, corporis, 
& habitus ratione füfcipitur. votres 2$ cep 
"UD aX Ay V roy TO€ TO. Set uua, d) Iz 

Varailas pa poaeelere, a gratae, ) rac yep 

^ enjeérlem iim org my pedem eripot doc esca 

MÁS inGI te di juavà dtezoviect m copa X9 

x iduonyiay d 0 indus, G d Zee, Qd pu pene T ve- 
4jmol.  Animaduertere ver teoporteti- 
plüminprefentiaomninó vehementes ex- 
ercitztiones nó dicere, quales funt equita- 
tiones;in armis dimicationes, aut luctzaut 
pancratio certare , aut humum fodere;aut 
idgenus aliud facere, fedcomnem abfolute 
motioné quz pra zratis;habitus;& virium 






calculorenum laborantis xatione , corpus 


exercerepoffir. vA 
Toca menftrua & muliebria fignificant 
.. Hippocrati, aur urgationes menftruas ac 
-,B&fes,vt aph. c fedt.r-Iib.c. Epid. vbi Gal. 
quuaméso d Sul Supe dici fcribit, hoc 
éftruam purgationem. Idem Com.5. 
Xrh. (p. 214.2 2.8633 -yuseuétaz ke uii 
a,ménftrua exponir;vt & xafe- 
untur Hipp.aph.32. 33.36: 39.50. 
-J-S ka Srpeies puteationes, aph-6o. 







 &er] 
: SE ; 

8.€ Yyaucikése, cirea an ovpovo» reAuu, menfes 

/hgotépore defecerunt;& & yaseiéo xac 

77, menftrua deducere aut derurbare, 

xta 74 "uet 

- Petram procedere. Interdá veró yauase£ia 

Pguopcmindicél vt fcribit Gal. 
ap ureixe o dria d 


-28.lib. 




















£om.ad 





Tü»totum corpus fignifi ca 


ib.eriam 6-Epid.aph.s;.& $6. fe. . phrafisauce3 qa, mem 


gcn tpyecu fecundum 


0, i4 
vijiéooy dyxovém dia, otapos 2 yaniE uera Té T4 
eupnluss xaSupeie, G uv 70s dhusvs. Muliebriá 
dixit c2 quz mulieribus pet vterum vacu- 
anturjin menftruis purgationibus & à par- 
tii.In Coac.Prznot. (p. 440. 24.)5 yduai- 
x&óri & ep T xo» Joco d wrtbdeo. , xaxov, In 
muliebribus purgamentisquz ante partus 


- aquofa prodeühtmalum denuncíant. Vbi 


yasuisáz partus purgamenta aperte figtiifi- 


| canrcümde przgnantibis agat, vt & ibi- 
/. dem(v.50.8 56. (tam pro menftruis quàm 


pto partus purgamentis fumi poffunt. At 
Vetó(p.441.20:) diferré partus purgamen- 
ta denorant. ddp G zAijes "yuucuxeloy azeocti- 
pau. V erümetiar purgamétorum mu- 
liebrium abundantiam denunciant.Quam — 
quoqüe notionem yaoaixáo indicatura &c 

veró totà trá&tatio frequenter ample&i- 


. tutr.Tusarcéicocereu 7007», menfes aut men- 


ftruz purgationes primüm defcenderunt, 
zgr.7.8 12. lib.5.poft ft-peft. Tovaedorm- 
yu locorum. muliebrium dolores figrifi- 
cant zgr- 4. libr. Epid. Tuoaixoltaes eft ad. 


^ muliebrem naturam reduci & redire;hoc 


eft;effosminati;aph.s6-lib. 6. Epid.fe&. 8. 
cuividerur Zupollozi ex aduerfo refponde- 
teaph.55.in virum euadere, aut virile cor- 





ippoct. & 4 2- 
aive exponit Gal. apud.eundem com. in 
aph.zo- 10.4 lb.e Eoi. Sicque fi 





i, detur lib.ze Tris vaa» (p-15 4-6-)8 Lm 


Aelluuera "Mà 3 extxtov, tOtürri. Corpus. eX- 


--tenuatur exceptis cruribus. Rurfus ibidem 


(p-204-2-)13 xpum di yus paniGdoid ie, corpo 
ris totius color plumbeus. Ec (v.50-) 2, 
yüofopziis Gotos, cotümque corpus cele- 
riter concidit.Etfi illic fine ; fcribitur 32» 8c 


(quo vt aliàs frequenter. apud veteres. yja 


membra dicuntur maiora, & «212, manus 


; & pedes, & uiu, élpes 7E. e adu, 6 € auza, 


exponuntur Hefychio- At Erotianus apud 
Hippocr. Bacchium fugillat 50,2 c2 4 
pos explicaritem,quód proprié de mufcu- 
lis dicatur, hoc eft de torofa aut pulpofa 
corporis aut membrorum carne. Eaá;no- 
tione» $4» de pleniore & carnofiore 
membri habitudine dicitur,vt libr. deart. 
: (p-586-48.)G101 e 5 & your T ydo G cecag- 
aive Grind ve tos, Sr Te rtemtoTepot. 
Iis enim qui bene funt habiris membris & 
carnofis; & articulus mintis elabitur; && z- 
griüis reconditur. Ifturiqne. Hippocr-To- 
cum diferte fua explicatione expreffiffe E- 
rotiátum arbitror, vt noftris in eum libr; 


"Ánnot.indicauimus. 494. Homeromem- 


bra fignificant, apud quem creberrimaéft 
ra foluir de eo qui 
€ Hectore Eio- 
-)xaudro 4| omi 
uter mémbra fo- 














gallo» (p- 2 (S 
autem extenuantut, 


OECONOM. 
frangere & encruare; eur debi- 
litare Hippocrati lib. derat. vi&t.in morb. 
ac.(p.80.28)de oxymelite £25 6 Zoe yu 
Gxoripie Lo Przterea.& praecipue vi- 
resfrangic&cextremarefrigetat. Xoeyuouo 
etiam extremé debilitare. fignificat & ad 
fummam imbecillitatem agcre;libr. de rar. 

à vict.in morb.ac. (p-77-10-)uertjroces JBei- 
pif» Urà i» a lparra de xefecyuol Gus ariyoi Gus. 
Damnatayeró eftab hiominib.mulfa; quód 
eaepota ad extremam imbecillitarem de- 
ducat. xe ryuoi eis Sexe or doypiisiai ido deas 
di exponit Gal. in Exeg;àd extremam in- 
utilitatemaut imbecillitaré deducit; illum. 

.. locum exprimens. xa&yuouodicüntur qua 
vireseuertunt, vt fanguinis eruptio, deie- 
&io multa ; fudor immodicus, & pet ácci- 
denscibiabftinéua, vcfcribit Gal.in Cóm- 
ment. Tuoc«ieriam vires frangere, debili- 
tareac eneruareindicat,vtlib.eeirviso»(p; 
-Hg.31.0c«5 dA yuoseu i Mrolup dac, eos àv dor 
- gutes; Vbiveró virium debilitatem auta- 
nimi defe&toneRi inducere oportet, quan 
diuhocfeceris. Quibusverbis monet Hip- 
pocr. videndum medico quandiuad animi 
defe&tionem víque ducere expediat, quod 
dixitaph.23.lib.t. &2xs4& ueypiAprobupine - 

- 5i. In vulgatis amen exerüplaribus, »27 
pro yuces vitiose fcribitur, vt & 2vzelupar- 

s euiuoservero in merbranis faanu fcriptis 
- Regiisex Scholio quodam exporütur Baz- 
Ys l 
fecütus Caluus: Eft & fug&x pprié membris 

.. effe fractis; debilitari, & viribus effe exolu- 
US, Vt lib. 4:Epid; (p.332.28:) «25 p a og d- 
159) yuése, eti non preter rationem. vires 
fraügantur. SiC jcjuopóvi qui viribus funt 

^: fradtis Sluris dicunzür lib. derat.vict: 























inmoib.ac;(p.85:40:) zt G5 5j quutris ph 


| AW neque eosqui vitibus funt exolitisla- 
; Wáreoporter. Vbi Galenus e jo 4ojtiss Gus 





Cc GIDLPPOCRAT 
0E eoe ee 





indt; Galeno exponü- 
turinExeg. apud Hip- 

pocratem ueyea xag- 
dd magne faces.Sed 
- & per abufionem dici 
$& annotáturalliorum ca- 
$ pita,g ex multis fpicis 
EI T ?. componantur, inftar 
;. lampadum &facularum que ex ftuppa & 
: papyrocolligare funr & compactz,asSy 5 





M C 


» quddtd toan. Àt Erotianus apud Hippocr. 4t 


md legit & zhw X«uzrdd« exponit aso a dv- 
-. euieSur- Vt mihi verior effe fcriptura vide- 
atutquz dial puxody Anprada apud Gale- 
niin Exeg. legit; cüm duas diminutiuum 


Quar explicarionéillicvidetur 





HIPPOCR. 
*oxdgoouptris ala) Duden, cos quibus u.c 
.languent &exolutz funt exponit, y; 
quoqueclaudum reddo & eneriging; S 
. VEIL8. (-402-) yugeo i eoaiy og ose d. 
xeae Ta arus, hoc eft; X6Aoco, GC Gláüdos t. 
" damfub cütribusvelocesequos& (ya &) 
ueegi je 9. duae dxkas rares N nde 2. 
uio,eneruo &debilito.1l. c (265) ug 
dzeyqdcys, ne me debilites. Hinc y; d 
-; dum & membris mutilatum fignificr t, 
i. dugryoitis itoaisos Tl. o. in fine dicirur qu 
vtroquecrure j45 fit;/hoceft Claudius Er, 
^ Sci decutari, breuiusreddimembrumf, 
gnificat, vt defemore;pede & tibia effemy 
»,, Jib.deart;(p.628.50:) que luxatofemore, 
" iniisquinondumad perfe&umiticreme- 
tum deuenerunt, decurtantur & breui, 
"funt. ewe? oup paro Te Mu Due ds aiu, 
$xzricoy pun Quattro 0 puiipis, G orga 
grs. At cüm ijs. qui noridum ad inten 
incrementum peruenere, elapfüsarticuls 
""noneftreuerfus, decurtatur eis femur. 
- - bia Gt pes. Vbiyagrut tnofiorytyrenu iA mad- 
3ostotum crus minus & breuiusefficin, 
.- exponit Gal. Etidem Hippocr. fpey/rmü 
"Aenlónpovyiierai dicit; hoc eft breutus &te- 
— nuiüs euadir; vt omnium partium quzin 
- crüté fünt diminutionem oftendar. Nam 
8 yjiaim cxx; deoimnibus crutisparribis 
diminutis dicirur, vtillic fcribit Gal; Rurfs 
eodem lib. (p.630:20:) yum 39 pavan- 
— em dvés m Lo cLupbpyes. Decurtanturenim 
- magisquibusextérioremin pattemlixaro. 





conuüngi. ^77. 7 j 
Tovio?s non malé dicitur Archigeni; flens 
- quidam in pulfti decurtato; quei inalo 
T "repraferitát;non autem circi ifiguram.fr. 
- huiufmodipulfus ob imbecillitatemfaat- 
tatisquz attollere onus nequeat; vr red 
fcribit Gorth. ex Gal. libr. z: de Prafaser 
pulf(p.i37.24)) ^ 196 





O.M I AE 


.. fit, &ad Erotiani lectionem propius acce 
S dat-Aaidte epertdts Diprvdi, exponunturHe- 
^. fychio.facesardentes,zapa m duis quodet 
. incendere. 4i qiioque azusddie, G atat. 
du,6G 4pd[uate faces, pedicz, &: anipil- 
, SuntQtie vrap dezuol dudo» ceste Agit 
^ facesinfafciculura colli at25724.0 rudi 
.;. V tide & 4a: originem umpft. 
Adis 2245; & per contractionem J4z didiot- 
E dam ctiam fignificat Hippocrari : 
, ,8m materiam.Libr.t,a$; yooemdo»( 
.33:)in fetus eietione Jw zsrd io Cam 
yino dulci co&tam propitat Hippocr.Rur- 
füsibidem (p.255.28.)in siciinud gez 
tore Crethmiono ojo ml àz$ duds in viDO 
zzdacc? 











To 


&in quo tzda cocta fit, propinat. 

í .24,3-47-)in purgamentorum 
pue ara rios dodi potionem 

^ mprisconicicieinne que sdpurge- 
tio pcedat continenter exbiber. Sic lib. lae 
ggnen-(p274-2 3d Godd dido oua 

" aa medicamentum quod ex tzdula paratur, 
Jotz & ieiunz offert. Lib. quoque a 4oi- 
po(p-222- 33 J) dide moréisuo, hoceft jte- 
dam pinguiffimam intenuia früfta conci- 
fam& vino albo quàm fuauiffimoincodam 
ropinat. Rurfüsque ibidem (p.295. 11.) 
1zdz ramenta vino albo maceratapotu ex- 
hiber, Et(p-296-4$-) candem aquamace- 
raram cyathi mé(ürapropinat, vt trium cya- 
thorum menfüra vínoalbo incoctam & tc- 
nuiffimécontufam (p.2 9 7.21.) Sunt & 4- 
Jia Hippocrati tedulz oblonga, teretes && 
leuigatz., in peffulorum formam effi, 
uzinvterumimmittuntut, vt cius occlu- 

- famofculum aperiatur, Quem in víam et- 
jamfiftulasplumbezs adhibet Hippocr. lib, 

1. dE gua ( p» 2.3 7-40-) afa epeai Gini dg 
diueixe) ien eo edo » tzdulis & plumbeis 
fiflulisaperito. Etrurfüs(v. 4 $.) é£opfoun Gr- 
$i diudiuai e) ml pani64Yo , tedulis & fiftula 

. plambeadirigito. Item lib. 2. ze 2oere. (p. 
271.18.) clade Giei deu diui ms t2) vU uoji6d t, 


. tzdulis & fiftula plumbea vteri ofculum di- - 
.tigere. Rurfusque (p.27 3.3 .) Gieidtufliei 


- 3gieia usi Gd hei 4o, aidulis & fi(tulis pluni-- 
beisvtitor. Et (v. 4.4.) uerz d v6 ici diudloi- 
vixeiponédtuaieuex , poft hac tadulis & &- 

VtitoF; : 
Adue lachryme dicuntur , humotes ex oculis 
-diftillantes, quarü generatio interdum mor- 
: bofatumaffe&tionum modum fequitur, vt 
in oculis. pblegmone laborantibus : inter- 


Aue df 


8. aph. 23.44 idi tuts, lachrymas 


contiderari iubet , num volenti aut inuito 
effluant. Ec Galenus libr. 1: de Cur. rár. ad 
Glauconem,inter hemorrhagiz figna repo- 2 
nit oculos € dzpéveiy &xyns , fi inuitis illa- 

cbryment. : 


Aasooodt; tuac, v]cus lachrymofüm dicitut , ex 


quo|fluit cenuis & incocta fanis ob inlam- 
marionerü, lib. defradt. (p.5 61.17.) Sice- 
bimdici vult Gal.per tranflationem,cümte-. 


. Ruis& inco&tafanies effluit; non fecus ac ín 


oculis inflammatione rentátislachryma. E- 
undem veró locum exprimens Erorianus; 
diexpódts Dxaein digo kal iyupolesuD hoc ety 
humidum & Gnie difflnens, explicat. 


Aaxiinis exponitur Galenoin Exeg. apiid Hips 


pocaew Xov)hc, qo» loxos, otbiculus, paftil- 
u$, citato in reftimonium libto a& 29:pay. 
Aerüm ant falfa elt indicatur, aut id quod : 
Ícibituteodem lib. (p.29/6.1 1.) adumbra- 
tur dc dixo eia lu, , vbi Galenus dwxz/ui 
erpàta legiffe videtur, hoceft,vtorbiculum. 
aut paltillum fingasaut efformes, Etfiin di- 
ione oua, Jes iudLur legit verüm 
8c my xoxolaxoy asa70.d23) Xpohit, vt forte dz- 
xvni etiamilliclegendum fit. Etfi fuxsiaa 
Sepala, te Ce ferri pollit, vtindicentur mc- 
dicamentaarida melleinftillato ità terenda; 
vt digito landem efformarepoffis. Verüm 
dosis malim; quomodo legitut lib. zl 
gau. Que: (p. $0.46.) 4] n3 vci rayo "idis 
EN o£ xpaesróx Zixsioi, Dec valde liqui- 
dum facito, fed ita vt paltillum efformate 
queas. Sic enim leg. cenfeo; càm paífim 
Jic legatur, & devono leg, videantur in- 
tetpretes. Sic et&o in Exegeft duxsnov,i- 
3àur & 4poxicvoy legendum videbitur, vc hís 
locis refpondeat: : 


idumyeróánarutafedund4ntern excerhen-  Adxoa ctiam dicuntü palma frudus, qui & 


tehumorem procnrantur, aut enm 3 defi- 
citinglandulofis culorum corpori I 

pcrente, Gal, Com. ; .ip lib.s. Epid. (p.558. 
31.) Adxpva disci. lachryma inuoluntatia 


dicuntur, & quz inuitis cflluunt, ex magno * 


- Vaporum & humoram in cerebrum impe- 
ta, infebribus acutis aut ardentibus , vnde 
bemorrhagiam etiam pradicunt, vt íctibi- 
türlib.r. Epid. (p.373.3 $-) dence mepenicio 


Qe: uaohoy wauctodte s ixketas dkpus. apu ope, ^ 


fium Voi gat aj uoi pe jio aseacd ios ex. Quibus 
inuitis per febres atque adeo ardentes, la- 
chitymeefflnunt in iis fanguinis ex natibus 
profluium expectandum eft. Et qua illic 
adea eiua, lib. 4. Epid. (p.3 3 3: 46.) 2«- 

- tios e seretor., inuitis efluentes dicuntur; 
SinProga. (p; 1 24.24.) &aejuptros dint 
T 53s ; oculi inuiti aut nolentes illa 
Chrymantes. Quibus opponuntur x7 aejaj- 
fendexsiirms foonteillachrymantes,apb.s2; 
lib. «.Lib. c. Epid. fet. 1. apb.1 6. dz«euoy ty 
i Ete if Ghaipan Cx o Twy, Eid vmy JÀ. veneti 
amd as Soricor, xexóy. In morbis pracipiti- 
bas vbi male babentagri, vltró quidépro- 
fuenslachryma, bonoeft, inuitis vetóma- 
m denunciat, Einfdem quoque lib. (e&t, 


usge- - 


gurinsCeuo; & euni; Grecis vocantur; vt 
fcribic Gal. lib. 2. dealiment. fac. (p. 327.) 
Ídeoá; non temete Juxsascapud Hippocr. 


^. £€petias, fed eofiixas petízpe; aea 44 Quis 


Badii, pro palma fru&tu. Quodáue legi- 
tut lib. 1:29: java. (p- 24 3.45.) Gic dixm- 
A&ei 3 erpoici 9uAaGSióici [ERAI &$taét jer 
(dactylis & marinis obíoniis potis quàm 
carnibus vtatür) ad tnatinos cibos triagis 
quàm ad palma fractus teferenduti vides 
tur, cm ficcatitem vi&usrationeftefpici- 
at." Sunteniméconcbarumgenere dadty- 
liabbumanotum vngtitim fimiilitüdineap- 
pellati& cibisappofiri, Plinio cap.& t lib. 9; 
lidem vngues dicuntur; Grecis onyclies;cap; 
33-lib.o. & Soleties Arhétizo & Pl. & Do- 
faceslib. 32. Verüm cim roulü fint fucci; 
tnalique & vifcofi ; vt tradit Arhenzus; ac 
durioriscatnis, videtut mibi Hippocr.locus 


' fufpe&us ; tüm quódinterpretes pto 4ixw- 


Adieidooóiei legant. 


Aac dicitur quod denfum eft ; fpiflum ; cons 


fertum & afpertim. d»eáz) 3n942/ 22) «gm3- 
Ewiiti Protthet. (p. 169-157.) & Coac; 
Prznot.(p.4 56: 47.)dicuntür ;linguz ex re- 
ficcatione denfatz;contrad 2 & exafperatey 


146 
quales in phteniticis ex immodica ficcitate 
cernuntur ,falinationeomni & humoreco- 
gnato àcalido abfumpro- Galenus spayéac 
quàm 4*z&s; dici mauult. Addirque quo- 
dam deda; 31115 VOCAIC, gaz vonilixde me due- 
eda; goyis , qua denfam autafperam vocem 
faciant, hoc eft, raucedinofam. Poteft & 
duin yh decintelligi, quz z:92xtain Cóac. 


(p.450: 36-) dicitur, & quz etiamin febris . 


ardentis incendio z39eixe , oxrpusezu) , xoà f- 
quera » 12) an aseru, Vt Ícribitur lib. 5. de 
Morb. (p. 15 9. 32.) hoceft, ex reficcatio- 
ne inhorrefcit ac contrahitur, denfatur & 
exafperatur: Etfi Galenus duaázr yhodasde 


mediocri exafperatione & reficcatione dici 


... contendit. 
Aacta eg G didesuutia, fünt vrinz denfz, fpi(- 
- fie confert acconíitz, queq; exafperatam 
- aut denfam habent füperficiem, ex Prorrb. 
(p.200.28.) & Coac. Prenor. (p. 429.5.) 


Hizc veró ditiointerobícuras& abaatho- 


reexindufriaaffectarasannumeratur à Ga- 
leno, & qua nullam exa&am explicatio- 
nem nactz fint , quales func plurimz in 
Prorrh. atque aliis minime germanis Hip- 
pocr.libris. Eamanutem varié ex Interpre- 
tum mente ficexplicat Galen. ode eua» 
xem , qari , sho Gohgeyear , qd doxcia dil ipo, 
iLZoyeic Beg »cetaus Te 9) Atvsoie y oroy ap SpiZi e- 
qpaxusttya.. ied eyes jo. adii diopady Qaeiy aal 
qi Gnap GU Dptoy, ciopow Aeoy Govrmadis aiopuai- 
Aus dyeamuppaeqoy Uyavs . does dE, aucta. Jan 
LOUP alo Emodyaar Cy. axvnpmi Gs, atq Aet 
6 Vapgor. Nonnulli den(as vrinas effe aiunt, 
inzqualem obtinentes füperficiem , & ex- 
tuberantibus quibufdam eminentiis tum 

- patuis, tum albis , veluti capillisexafperatas. 
Eorumetiam nonnullieiufmodi vrinas (pu- 
mofss effe dicunt;tenuem fpumamin füper- 
ficie inzqualiter difperfam habentes. Qui- 
dam veró craffas eas quidem , quandam in 
füperficie duritiem arenziinftar valdetenué 
obrinentes. In Coac. Prenot. (p. 442.42.) 


dieuitusyr po» ponitur, vrinaqua denfaeua- . 


dit& fpiffa autcraffa, que; valde tenui ex 
aduerfo refpondet, ac inter returbatas ac- 

. .cenfetur.IdeoQuefaüccorum concoctionem 

.. Baturam agegrediteftatur, acfururum fudo- 
rem denuncíat.Sic lib. 7.Epid. ( p. 366.38.) 
auyi dicia Veg. x2) essspespio., Vrinz valde 
denfz ac commurarz fimul iunguntur, & 

., vehementem capitis dolorem acconuulfio- 
nem portendunt.- Á'vem&exjaucrs tamen 
Jeg. interpretes, cm aiezespauutre habeant 
omniaexemplaria , & ajespapuera leg. fit, vt 
,. Ibiadmonuimus. In Coac. quoque Pranor. 

-  (D:443.10.) Spoy deze coy dYaamopanvoy, vrina. 
-denfitatem habens diuulfam, morbireuer- 
fionemacrecidiuam minatur. 

Aar&áa aiam refpiratio denfa dicitur Galeno 
Com. 5.inlib.de art. (p. 625.5.) que cum fo- 
no trahitur vbi refpirationis conceptacula, 
lodi anguftiaaur nimia humoris redundan- 
tizautetiam vrroque cafit comprimuntur, 

—velutiniis contingit qui pulmonis cubercu- 


OECONOM. HIPPOCR. 


culis duris, diuturnis & inco&is labore 
quosxspydd ac Yi Tide , dici vult Gal, eig 
xeyyeudug GC xeyyeer vitiost omnibus in er- 
' emplaribuslegitar. 
Aacts; capillati dicuntur & quibus capillitium 
aut pilusadeft;aph.;4.lib.6 Gt oaxauod cal. 
"uis aut glabris opponuntur, vt & Zusj, 
quodeftpilofum &chirfarum fierijadg& 
9«x2xpo,caluo & glabro , Ariftotclicap, x." 
lib. 5.dehift.animal.& 4&c/ 2 je Stai e. 
29ntedueéay mentum pilofum & hirfatzma- 
. le dicuntur. 
Aacta BAépapa, pal pcbras denfas exponit Gal. zt 
"aPacpomiG Comi dee peapioz afperitatem qui 
dam mediocrem habentes, Comment. r,in 
Prorrh.(p.170.24:) : 
AdiucépuSpor tübia dicitur interpreti apudHip. 
pocr.lib.derat.vicl.in morb.ac. (p-117.12) 
Ecotianus fcribit 4x9w» exiítimare quofdam 


effe hà Zero Jaurum,fed falso, cum fit her- - 


bz fpecies. : 


aeo. Quadi&tione vtitur Hippocr.lib.r.es: 
gauane- (p.2.40-6-) f MVdfosrm aut metüat, ti 
meat. Hefychius dyffasenu «Gero exponit, 
pró quo tamen malé gsGe(cribitur, cüm da- 


qoGa ex perety. 

Aena timidi dicuncur & ignaut, Jex/; apud Hip. 
dici exponit Gal. às qua pyoy uen, oae xa) qu- 
Diuéys dU oye Je, velutomne opusper- 
ofos & aggredi veritos, obimbecilliratem. 
Com.rinlib.derat.vi&.in morb.ac (ps9.1)) 

Adpo terrores, metusautterriculamentaque 
virginibus ex fpe&ris quibufdam incutiu- 


€ Aedibpas aut Adffoua GC den uag, metuo tie - 


dix ov&a explicet,vt c JedYaséx ios Catr,. 


tur, Lib. eei zzpSeio» (p.215. 8.)8 pua qim 9i- ^ 


6/$oy exponit Hefychius. Erotianus quoque 


dép. 9i6o» exponitadditQ; vocem efle Atti- 


- c&indeG feuedtosovees, apud Hip.exponit. - 


Adyoris exagGeratio & amplificatio dicitur, i- 
demque quod feysya. Ac proprié oratio 
qua rebus indignisaut inuidiofis vim addit, 


(vtait fabius) eisque precipua vis eftinez- 


aggerandaindignitate. Hinc Jdioeis ampli- 
ficationem; diftenfionem in maius auctio- 
nem fignificat Hippocratilib. derar. vidt-in 
morb.ac.( P-6 5:4 3.) ó9pots. devaenie puerta 
szj füpercilia amplificata & diftenta, velut 
exaggerata & in maius aucta, hoceft;con- 


uulfione contrada, aut refolnta, bile fure - 


fum colle&a, Aer: idv mvpenic febris afpe- 

&u horrenda, grauis aut terribilis dicitur 

aph. 17. fet. 1. lib. &; Epid. vt £euz,xa&- 

aiia , o«Gceg exponit Hefycbius. "Quod 

- veróapudEror, evirazdiztu Íctibit;id vitio- 
füm effe (cripfimus, in di&ione ads ong. 

A&mor coenam fignificat vr feribit Plutarch. 

fymp. $.verüm pro omni cibo fumitur ; vt 

: Prorrher. 2. (p- A16, 28.) avpezis di ph Ap 

Boden, cs d deimyoy pl XM EX S uud dro. 


Quod eft Celío interprete cap. 8. lib. 2 


.. Longé optimum eft febrem non effe; fc- 
cundum eft, tantulam effe , vt &eque ci- 
.bumimpediar, neque crebram firira faciat. 
Hictamenetiam cenam fignificare poteft, 
quz 


: TO 
uz fuppuratis feré effe grauis folct. $m 


q 


qaoque Homero secoli & omnem cibum 
^ denotat, vr equorum gramé & fenum Il. . 
2.38 3.) dla Ir muen démos dro duormidtony, 
benealiquis equos veloces pafcat. - ; 
Aepi ceruícem & collum fignificat Hippocrati, 
vtlibr. 1. 2 gasax. (p. 244-2.) xo] zrdp- 


^ Á. da A EL : 147. 
|, bit, & aliis cid doegy; boc eft, cutem figni- 
. ficare. Ariftarchus dtpseor d dípua Xo] oca 

! dirae xiv agen deaur fümpfit: Sed Varinus 


ei sio deplo zimr, & locum circacollum. Et ' 


dipl apa enev, avaéra exponit Hefychius hoc 
faic expreffo Ioco. Rurfaslib. 2.2i qunuxs 
(p.281.47-) xelserlusezu má vonidtus , ng] sà 
dpt; & extenuatur ad clauiculas & collum; 
"Aoc?; vterus eft Hippocrazi: Sic enim Rufus 
Ephefius oi md e ai Spe mu pglon fcribit Hip- 
"-pocrati usteer xg] papa ooo) dici. Libr. 
^ al dgtpor (p- 294- 9-) tuj m Qupam oru den 
- osi gfasseu , & tuberculum vteri fedare, 
Vbitamen dapi pro 4tqui vitiose fcribitur. 
-/ Jugii nanque 7j papa exponit Erotíanus, 
- illum fine dubio locnm exprimens. 4taguc 
autem dicitur wapa s ddtagd muis(g. mi xm 
-' pea qnód germanos procreet foscus. ddu- 
«eo enim dicunturgermanifratres & vterini. 
Adci&xeft bomines comiter excipere ac veluti 
manuprehenfos deducere. Lib. 7. Epid. ( P. 
354-39.) enoopsadnepoy d xatps ey peu xgi 
«496 .maiore cum comitate quàm occa- 
fio ferret bomines: alloquebatur & exci- 
prbat..—- np qe 
Ate; idem quod 4tpua fignificat , corium aut 
aluram , lib. deart. ( p. 604. 9.) euueréespor 39 
Z. idnagepaxopo oz) sleo dé, y dbcpoy aeos 7» SeroxeaD- 
Apt Tis yas. . Promptius enim extrema 
corii parsad maxillam quà tranfuerfa fracta 
eft,clutino agglurinatür. | At-dtess seco 
- Hefychio, & digna Varino exponitur, Ztpjn; 
veródtgua etiam Hefychio;. xi 
Aipspor pro omento ; quod epiploon dicitüt; 
autabdomine.& peritonzo fumi videtur 


apud Hom; 3 j24:9o fignificare máüult, & 
durioremillam roftri pártém ; qua aues ci- 
bum capiunt. Idém quoque Hippocrati 
dipapo) dà oripé m Actio, tenue ititeftinum,ex 
"Pfelli opinione; fignificare vult: Cuius o- 
pinionem apud Hippocr. fecutus videtur 
Cornatius, c : 





Accjóc in articulis vinculum dicitar, càmartis 


E 


culus flediaut intendi nequit poft luxatio- 
nes; quod cóntingit vbi exinflammatione 
aliqu affe&ionurh in tendonibus & liga- 


- mentisteliquie fuperfunt ; & árticulus di£- 


ficilem haber motionem, ita vtvin&useffs 


-. videatur, Ligamentaenim duritiem quan- 


dam contrahunt , neque ad mufculos arti- 
culam mouentes fequi poffunt, fed contrá 


— nituntur. Lib, de fra. ($74.44.) exeun 


di oU don "mese era, 3d diogaos di apSys. Neq; 
vero magnaipflammatio, neq; articuli vin- 
cülum contingit. 


Aclseu nanataj erollire exponit Gal. Com. 2; 


inlib.de art. (p.601. 2 5.) ex Homero$dvs; 


E 8-48.) vnpiv delis aesndta , ceram mel- 


litam fübigens, atit emolliens , de Vlyffe fo- 
ciorum aures cera obturante ad Sirenum 
Cantus. Eftautem 4t Uiez, fubigere, emolli- 
te coriaríorum more qui coriafubigunráz 
macerant. Vndeévd-byz GG JtpuaG coriao- 
priméemollitaautfübacta coriariortim mo- 
redicuntur, lib.dearr. (p. 661/19.) dz 
tà Atpua f qi Cudt lume ahis, EoHdyeiy fes 
non fecus ac pelles optime fübá&z pluri- 
mam extenfionemadmittünr. Vbi Galenus 
Étude Gom ug poti expo dt- 
31e , ua Aaa, exponit Hefychius; àd Ho- 


iüeticai locürn fefpicien$ ; Sadas Zau dos. 


apud Hippocr. lib. s. Epid. (p. 538. 1 1. &. € Anu; motfüm fignificat, & oris ventriculi 


13.) aseusirm dips 73 $9 £m. paper 
&'xex apio. SeCta cute in omento fora- 
men ytrinque penetrans apparait. Et, xgj 


ird Gua ovmdovErgii dé dipaps m3. GC qua. - 


incorporeinerar multa omenti putredo fic- 
c. Sicantiquis omnibus &prpor aut epiploz 
onautabdomen fignificat; Hefychio expo- 
Ditüt ftpua,, yh , hates. , iaeev y NZXULepl0n, 
adaitque. 5 GU AYol dE i eem vanoy exi, Up vat 
Qiiowo. Cuiusopinionem fecutus Caluus, 
omentum & aqualiculum pro peritonzo 
pofuit. Nos ramen illic omentum accepi: 
mus, tüm quod facilé compurrefcat ; & v- 
tribqueperforatum fuiffe dixerit Hippocta- 
teStum quód hanc in notioniemabanriquis 
vt plutimüm yox hac vfurpara fuerit, Ecfi 
£tiam peritonzo accommodari poffs non 
diffitemur quod totiinferio ri ventricircun- 
tenditur veluc tympanum, quod eriam 4t 
*£^ dicitur. Homeri Scholtaftes idvas.2.4ip- 
7pvfignificare fcribit, HG: v2 xai 752 (deg. 
mU) $m ALamxeélueqos d dizaQ, Uuesa , aut 
füppofitam carni pinguedinem, aur fübren- 
lam bepati membranam. (Quofdam eriam 
8 Apart aad 3 lncpay Vapor famere fcris 





ab. humornm acrimonia & tnalignitate . 
moríum indicat Coac. Pranot. (p.444.56.) 
19) afopuodka cuo dvo eT xs gae T8 utu 
Ata dfgepruafs. Tremule etiam affe&tio- 


"^ nescum moríu accápitis dolore, nigrasde- 


ie&iones pfedicuüt. 


Aiw; diro apud Hippoct. exponit Erotía- 


nus; profe&ó; nimirum, vtique, videlicet. 


Aux decocta dicitur aqua quz femel cocta 


autcalefacta, niue tefrigerata exhibebatur 
faaüiter pellerida fitiscaufa; cuius meminit 
Gal.lib.7. meth. med. (p. 108. 16. ) £&de» 
3oud e ei ial, iet fiai pe pact, aor dL Opa, us 


gh miii Seeoimu tyr] * dn pios [x ple m qae9- 


epaoy idoxd wydj , cod ed à Af. nios S yu- 
joi , oc o P opel axe (eiv C dos Uy cugi, vr69 Spur 


* mili wa uaeulus uo av (i Greoom yd psvudt dWuserura 


Vidiftiigitur & tu quofdam vno die, yelpo- 
tius hora , frigida potione cutatos , quibus 
pattim quidem non aquam modó fonta- 
naàm recentem exbibui verumetiam pef 
fiuem rcfrigeratám, quemadmodtm Ro- 


' ma parare folent, prius eam calefácientes; 


quamipfi deco&tam vocant: déuxze vetónó 


Jiuzzu legendum ; quemadmodum omnia 


Nz 


z48 
- Jegunt exemplaria. Sic enim víürpatur À- 


thenzo libr. 5.27 mirus 2e leiesm 6 xuDsAxos 


-anéy rues deserens. Eius veróvíum Romz 


— fuiffe fcribit Pl. libr. 41.capit 5. Neronis 
principis (inquit) inuéntum eft decoquere 
aquam,vitrod; demiffam in nines refrigera- 
xe. lta voluprasftigoris contingit fine vitiis 
niuis. Omnem vuquedecodtam vtiliorem 


effe conuenit, item calefactam magis refri- ,' 


gerari fübriliffimoinuento.Marr.quoque in 

Ápophor.eius fie meminit; - 

A&Spoletiza bilis vel CMarfis condita cel- 

|^ qOuotibi decatte nobile frigus aque? 

^ Huius quoqae decode refrigerande ratio- 
nemdocet Gal.Com.in aph.8. (e&.4. lib.c. 
Epid 0 

Làibaeis, Ad Basic, xaxtpyia., 93062. exponitur He- 
Íychio; maleficium, nocumentum, noxia, 
detrimentum. Hippocr. inTureiurando. zi 


dye dE «gi d drin ép£en; abomninoxia& 


iniuria faceffam, hoc eft;eam victusratio- 
mem vitabo qua nocere aut lzdere pof 
fip / 

Aaripe medicamenta dicuntur mortifera 8 
. perniciofa , que nullo vnquam tempore 
.neque agrotos neque valentes inuant. 

Gal. Comment. 6. in libr. 6. Epid. (pagin. 
$25.17) à aa 

"Anusiea eft publicari, profcribi bonorum pu- 

blicatione & profcriptione maltari, lib. ze 
ducynuasudus (pag. 1 4- 48.) 4v de. pui. mess 
duarríuo , dhpsóeru. Sed nifi ars innocenter. 
exerceatur , pre(cribitur.: Sic re&te Zuing- 
'gerus, vt fit fenfus: Nifiarteminnocenter 
exerceant; bonorum publicatione & pro- 
fcriprionemultantur.. Agit enimin Sopbi- 
ftas, quiarri morum improbitarem & vitz 
turpitudinem coniungebant, ac ille&osiu- 
uenes corrumpebant. Exemplaria ramen 
omniadwuvrs legunt ,& raptores dicuntur 
Cornario  Caluo populares , vulgares & 
viles: -Vbi'exemplaria Regia manu fcripta 


quadain Jtg«somu habent, hoc eft, vindi - 


fant & captiui ,in vinculis & carcere haben- 
tur; & idem fonat quod Ztgu2zu. 
Ayyàc pinguedinem , adipem fignificat. In E- 
' pift.(pag. 535-42) 6 Téppol ijs Qieogatoon dy, 
zenespinguedineintecti, cinCti. Jyuàe m xi- 
m exponitur Hefychio; eaque didione 
vtitur Homerus -crebró & aj5«& dw di- 
Cit asi) menn, »eviót ximo , albam pingue- 
dinem,candidum adipem. 
A3 eft ligate , adítringere ; quod swxedew, 
quod eit, denfare & dürare apud Hippo- 
cráteim exponit Galen. Commenr. 5. in 


— x&zts eocdiicu, É Gc mb 


OECONOM HIPPOÓCR. 


hoc eft, durate; cogere, coüftringere; [i 
gare, denfare;auttactu duram carnemred. 
- dere. - : 
€ Aie covez. dicuntur Hippocrati mal. 
leoli diducti, diuarícati, difparati, ac velut 
digredientes. Libr. deart.(pag. 614.57.) 
l3 epued 
caede ati vo dUcuca uA Hs sen. deinde ad (ca- 
lampedes quidem iuxta malleolos non di- 
uaricati deligandi. cr 
Au iamxen pro diaGiCdfor ponitut, quod eft) 
traiicere, tranfcendere, tradücere & tranf. 
mittere. Libr. defra&. (pag. $33.23.) 
pàtor fraGi exor, longiorerranfmiffo inter- . 
uallo, aut longiore tranfcurfo fpatio. .Ero- 
tianus ACaoxor , fnGiCafoy eXponitapud Hip. 
pocratem, tanquamà fjaGZzua. 
éucyer quod eft traiicere , traducere ; percur- 
rere, de zgrisdicitur qui morborum tem- 
porapercurrunt & tranfigunt, aut ad mor- 
bosrefertur; qui.cempus fuz xofeexesuc ex- 
igunt & tranfmittunt. Libr, 1.Epid. (pag. 
354-16.) dztSur 2j éforpos 3 aq deal 
^ dfe-yer "2. iae... Celerius veró interierunt 
quàm huiufmodi morbi percurri foleant. 
Alger alióqui viram traducere. & degere fi- 
gnificat , Ibidem (pag.25 3.41.) sia Zune 
xA. xaT iwrpeior, endeug yy. De reliquo 
autem quodad eaartiner quz ad Chirurgi- 
am fpectanr, in his fine morbo degebant, 
aut vitam traducebant, hoc eft, inculpar 
babebant. . ; f " 


ARIS y lupereffe durare , vitam producere, 
&in vitapetmanere, euadere ,(uperuiuere 
& vitamtolétare. Libr. r. Epid. (pag. 314. 
I 2) xg a xem yx. oiu; ei ue xj uei 
agsvor dnm. " Atque haud fcio fi quisex de- 
cumbentibus. etiam. modico tenipore fü- 
perfuit, in vita permanfit, aut vitam pro- 
duxit. Lib. 1:de Morb.(pag. 1 38.19.) 45 4 
"69; vu liukeoe dixo mus dio xc] éaer. St 
veró ad vigefimum fecundum diem faper- 
finthocelt;perueniant, 

Aidyaeis eft przfentium per figna cognitio. 
Gal. Comment. 1. in Proga. (pag. 121.12.) : 
dung Tis 4I insdno: yrdcn jidla. aotmrpua 
xaXéyeiStepeen, dyoei. Verüm prafentium 
cognitionem proprio & fto nomine con- 
faeaimus nominare Z/4yrocs. 

Aucdidija idem quod didus, cedo; remitto. 
remiffius ago. De morbo effertur Hip- 
pocrati , cüm de vehementia remittit, me- 
dicamentis aut natura cedit &z obfequitur, 
Libr.derat. vict. in morb.ac. (pig. 93. 41) 
$3 dYa4Ydoi, duy 69 m zi jas. Neque enim 

à cedit aut remittit qua: adhuc cruda eft af 
fe&tio. : 


libr.ser iip (pag.697. 22-)cuiiómu Op- —AuedÜzrs fabt humorum füfeptiones , exce 


ponit Hippocrates quod eftfoluere, agaja- 
23, paleiuda,, atefacete , emollire expo- 
nit Galen.Idem ramenlibr. 2. Salub. (pag. 
23$. 4.) iftum Hippocratis locum expli- 
Cans, dieu, exJutpudét , cund-yét , 6piyr 6m, dar, 
uiu; xg dusugP vh (Gpks. quy, CXpORiE, 


puones, fücceffiones & humorum ex par- 

. tein aliam partem migrationes ac tranfi- 
tus, eorumque Lematse accommodeantut: 
Referuntur etiam ad. 44 smsedoxor crítica 
fum genus, Gad morborum in alios mór- 
"bostranfitas;vt fatis patetex Gal.comment: 
inapb. 


TO 


inaph. 10. fe&. 2. libr. 6. Epid. vbi j &ia4t- 
Tag tamyortylay , przcotdiorum fucceffio- 
nes; 424524 dicuntur Galeno. Sic 442: 
dicitur Aretzo, morbi in alterum tranfitus 


& facceffio. cap. 2. libr. de Cut. motb.ac. 


- Là diu de fe Nene viru, d: iovis arm Gd 
$x5p:. Quód fi non ex alterius morbi fac- 
ceffione ,verüm ex fe veternus initium du- 
ca. Rutfüsibidem ; 4 J£ £ érepse vécu , oxoioo 
4 operiludoe dfadtEnmu 3 itn, fi quidem alteri 
motbo, nempe phrenindi, veternusfucce- 





dat. : - cis - 
- Axe 2ffeGtio, eft qualitas qua facil? rollitu 
' ac foluitur . éfeSere voszidys dicitur Galeno 
.. Coróment. s. inlibr. 6.Epid. (pagin. $09. 
37.) nonfolüm iam nataaffectio, fed etiam 
cümcontlati coeperit . óvouato 46 vosideng 4fa- 
 Sleeis , 9 ptoyoovus iy Youzoaiv y Goa xee diy ag- 
gend ug aiit auniousx.. Morbofasautem af- 
feüiones voco, non folüm cüm aliquiiam 
agrorant, fed etiam cüm ex ipfis quzdain 
exotiriincipit, Eftetiam 4f5«icidem quod 
aées Galeno libr. ad Thrafybulum (pagin. 
E 290. 12.) Jfa.ospés dt pido £v md repo d] 
Sky éropTenr v 2écir. Nihil refert autem iri 


prafentia affectionem aut habitudinem ap-.. 


pelare. — dum jx 
Meiees I aousec expobit Etotianusapud Hip- 
-. pocratem,hoceft, inteftitiainterualla, di 
crimina. VIR eem mk 
"eSpizler comminüete, contétete figuificat 
& de pane dicirur qui in micas frangitur aut 
diffoluitar; libr. 3. zi 4zmc(pagin. 163. 
43-) SaSpizio e HE 6s ciroy atia b (ooi ool 
xyoj, pane in virium nigrum aut fuillzcar- 
nisiofculum contrito; autin micasfra&to & 
diffoluto. mds 
Ala; Galeno epohiturin Exegefi &agarie 
. pellacens,tranfparens;ex libro fecundo de 
Motrb. maiore; (Sic enim apud Galen. le- 
gendum effe (aut d/a,zeos) feriesalphabeticá 
/poftulat,càm Zi«yo; paffim legatur) Videtut 
aurem locus libr. e& &i/ r3; 2253; fubnorari 
- (pagin. 20 1.16.) vbi ctibitur, 4 42 3asip £iu- 
dpic xal usen damp apiziip. Venter vero hu- 
mote tumidus & pellucens velut lacerna; 


hoceít, perhumefcensac diftenzus , nimios . 


quebumorepellucens;qualis eft aqua intet- 
cutelaborantibus. Quz le&io etfi re&e 
probati poteft, vt Ziuyoc , 43o;is aut JJizyo, 
v95;, hoc eft, perhumcétus, dilutus aut 
limpidus dicatur: apparet tamen Galenum 
dla Sys legiffe , aut dieJpos. dla;Spey Hefycbius 
Piaget va Sio Jiv)pw EXponit, pellucidum; 
purum, perbumectum, & Isapor, doipoy, 


diga); , petfpicuum ; tranfparens . 4/eyos ' 


autem eidem exponitur 4120:iic 31 adjvoed. 
153dya (edes perípicua & lucida. - 
Aispicsj Erotianus apud Hippoctatem ptó 4d.- 
fe»pofitum fcribit quod eft petcurrere aut 
. pertranfire, : 

: 4idisent elt peruadere, petrumpere, cum impe- 
tuferzi, di(currere , pertranfire. Coac. Pra- 
Bot. (pagin. 427. 37.) 4e] fd. 416 secu Excuse 
4ijexeir, & fonitsaures percurrere, Libz,et- 


uam vitz ratio & inl 


Sam 1. zie juvape. (pag. 3.42. 19.) v5] Gola 
2fe 66 Gina; M. & poro e 
puscamímpetuferuntur, difcarrunt, per- 
rumptünt. Et libr. 2. (pagin.27 1. 37.) à 
qui. epayas dua, didieswsi periuguladolores 
difcirrunt , tranfiliunt. Libr. t. de Morb. 
(pagin. 136.42.) duda, dajosten eomore doo 
9& Gua; . dolores alis ad aliam corporis 


.. pattem difcürrunt, Hinc Agaswi atiss , dos 


lorpenetrans dicitur , qui à patte primario 
-affedta celeriterad vicinaspartes cumimpé- 
tutrahfit & percutrit. Sicenimapud Archi- 
genem explicat Galen.libr. 2, deloc. affect; 
(pagin. 163. 24.) 4 di Jaesor atre y, fray 
er Xon ab dans dtr Te ng, 
eiprmu Gods eis và appel uie. Petüadens ati-, 
tem doloreft; quià patte primarió affecta; - 
vclutià redíce incipiens; celeriter in partcs 
adiacentestfansfertur, - 





uum, viétus qucqué 
ratio & genus quod omnem viuendi ino- 
dumquem quis fequitur in rerum omniani 
vfu comple&itur. Neque enim 4r no- 
minecibi& potiones tantüm intelliguntng; 
fed&c quecitcacorpusin vite vfu procuran- 
tür,- Galen. Comment. 5. ín libr. 5 Epid. 
(pagin.4 3o. 5.) xy 4E days so S Gi ie 
HAYols v gh eria Vols udey UR. Xé) d £1 G6 i 
hiis ele) agzlaiey yoteritie , Mesgeie, dopodyeloig 
Umriis , expumlay , corso] Te Gs 600v nopievoig 
kei in dif ad Spo peer. Vitusrationem 
appello; non eam modó qui dbo&pora 
conftat verumetiam qu&oinnibusaliis; vt 
otio, exercitatione, balneo, venefe;fomno, 
vigiliis;atqueiisomriibusqua quouisthodo 
fiunt ín corporibus humanis. Sic 4íajzu 
invaletudinisratione confiderationem ha- 
bent, zph. 4 3.lib. 6. Epid. fe. 8. & in cai- 
farum falubrium genere qu& Corpus ho- 
ftrum cohferuantaccenfenrur. Era ph.4$, 
djs; hoceft,vi&üsrationem »quoádeius 
fieripoteritdignofcendam proponit. a5i- 
paf quoque nó folüm vi&tustationem qua 
inefulentis & poculentis confitit figifi-. 
cant, vétumetiam vitzforrem & conditio- 
ném comple&tuntur, vtin his Quz adie&a 
funt libr. e$ ove. aSgdzs (pagin. 18.42.) 
:al dl Gi erm s aj JR o) dYegmpatmuy , motbi 
partim exviuendirationeoriuntür. Et lib. 
6. Epid. fe&t. 8;aph. 46. zx iaa y T Vc OO 4i 
eniucz. In morbo contraria victus ratio 
adhibenda. Aig/zi zScites ad Ioupa] , victus 


- fatio imbecillis & valida, aph. 16. fe&t. 4. 


libr. 6. Epid. Imbecilla autern vi&us ratio 
dicirut, qu& imbecillum animal reddit; ve 
Quz fit per motiones corporis leües, & ci- 
bos qui nullam aliquam prz fe feruntinfi- 
gnemqualitatern. Valida veró contta. Di- 
cituretiam ítnbecillis vi&us , quipaucum a- 
linientum prabet, vt. validus contra, qui 
malturt. Siclibt: derat. vid. in morb.ac. 
(págin. 48; 1...) &ómestao zostsluo , imbecil- 
liffimam ptiffanam vocet (vcexplicat Gal. 
Qüz paucurn córpori przfíter alimentum, 
velque nullam vcherenrem habeat quali 
br No 


:jo Eu 
tatem. "Sic Celfus capit. 18. libr. 2. valen- 
tiffimum cibum vocarinquo plurimum ali- 
menti ineft , imbecilliffimum veró in quo 
paucum, vbi eofdem cibos infirmos vocat. 
Libr. etiam 6. Epid. fe&. 5, aph. 20. zd zc- 

.Yisteg eio imbecillescibidicuntur, qui páu- 
um prabent alimentum, vt illic explicat 
Galenus. Aiafm Éaosse ^uam , vibus ratio con- 
tracta, preffa & tenuis , 5 a7 eios ( pog. 
19.6.) cui yy oeits indulgentiam & con- 
ceffionem opponit. Arroex Hippocrates 
pto drsarinterdum effert. vt libr. 1. ei 
Soa. ( pagin.241.19.) 7s puts io te 67 

midboripas diat dy ni(i quis breui commodio- 
rem victus rationem inftituat. 4yz76X et- 
dam pro 2reyracx dicitur ,& drayray victus ra- 

tione adbibita curare fienificat. Libr. 1. e 

Sasux. (pagin: 242.2.1.) daymyaeapoiei, bal- 

neiscurao, Ruríusibidem (pagit. 245. 





17.) drarouctin dts uoti mexyenu. Quod fi ^ 


rationé vius curetur mulier foperftes erír. 
Libr. etiam ei 4f àyas su98y (pagin. 2co. 
12.) zho dt &xlo) dlayres xensey diayTácX. reli- 

quam victusrationem feruare iubeto. 
ueri aut 4g xs fruflra fieuificat, & Jfdxoss 
Sbnregiois dicuntur libr; 7. Epid. (pagina 
35 $« 34.) ittitzz exurreGtiones, quibus ni- 
, hilautparumadmodum agri egerunt. Rur- 
. , füsibidem ( pagin. 563. 37.) xi tuna. d 
xdiis à« à 6, Demi Enotseege. oculos fruftra, 
non fecus ac fi quid intueretur , conuerte- 
L. bat. devis npstov, qui fruftra aliquid ve- 
natur & captat, de phrenitico dicitur, qui 
manibus porrectis, fruftra femper aliquid 
captabar. Libr. 7. Epid. (pagin. 355.353.) 
qct gesprly ipto uete , Xed aei me dYauesis SupeUay, 
& manibus porrectisfemper aliquid fruftra 

- Yenabatur;caprabat. 

Auyolau, leniter agitare ; commouere , di- 
mouere, Libr. deart. (paginaé60. 11:) 9 
di dé mul qi ap oposOubrza ae uet , eo 


eap ug) daxycinu. Omnes item re-. 


condendiarticuli;ante emolliri & dimoue- 
:zi debent. Zuoiryumr ; frein Hefych. ex- 
ponit. i : 
Aiaiicu de exiguo ac leuimotu & agitatione 
dicitur Hippocrati, vt fcribit Galen. Com- 
ment. 4. in libr. de art. ( pagin. 65 4. 45:) 
ÉamQue dictionem vfurpat Hippocrates 
libr. dert. (pagin.6o1. 1 8.) Góruróe ye 
ógieer maius draxnter. quicunque in vfi 
crebródimouentur. Sicdtewitua e T estoy. 
dicuntur Hippocrati libr. de fra&. (pagio. 
$72-45-) patuz offium elapfionesac velu- 
C tfemotiones, vt óxózuate inregrz offium 
prolapfiones & luxationes. dreufuat di- 


cüntur Celfo càm offa paulatim exceffe- 


'rünt, VE Gurus, qua totoloco motafunr, 
Capit, r4.libr.8. 2i 
Zuewajo, cortümpo, vitio, fcedo, perfrico, 
lancino,mordeo,corrodo. idem quod xz»- 
32i y xelGommyo , Ya QUei po. Jiexiéaapud Hip- 
pocratem quod & deua dicitur , mwcje 
exponit Galen.in Exegef. videtürquelocum 


OECONOM. HIPPOCR, 


libr.1. de Morb. (pagisi. I 32. 19.) fübric. 
—táre, vbifcribitur, X845 deidin dtexsajes , Grin- 
. edia vexat, lancinat, corrodit ; morder. Sic 
. dYauaiopuag diaghepoua fi gtificat,corrumpor. 
vitior.Libr, 2: 2:jaoax. ( pagiri. 268. jo) 
3 dE Yee o yen patas. , Lio óy abTuct 3i datus, 
Hicaurem morbüs oritur przcipue;vbi quid 
- in ipfis corruptum fuerit, vitiatum, corro. 
; fum. Ruríus ibidem (pagip. 269. 1 3)1 
(ier dTenuizruo dax oio fa SuGpis i e Td 
"'eyermieo, Hicveró morbuscortipit; vbi ali- 
quidexfctu corruptum faerit, aur in abor- 
. tione ,aut in patru. axes Etotianus 4- - 
"pud Hippocratem diaglapis exponit Hefy- 
; Chitis dvaaidpunr , domoyiinyt, oderpdpeyor, 
7C demas, diaolapen. 


Zuaxapitevidem quod azexople fignificat, refi-' 
cere, reftanrate; Libr. 2;de Morb. (pagin, - 
E$ 2.31.) ertoiei dyesop (ert adi MaASexolcy, E 

Aen arise cibis mollibus ipfum refici- 
to,fenfim du&o initio. E : 

Auri difciffionem , precifionem , & pro-. 

, fandam diffe&tionem fignificat Hippocta- 
ti; diciturQue non de quouis vulnere , fed 

* magno & profundo. Aph. 1. libr. 6. x 

diaaztfa, vefica difcifla , càm vefica pro- 
fundiusincifafaerit. vbidieozi cam quzad 
profundum víque fit diuifionem indicat. 
Sic enim hanc vocem explicat Galenus, 
(1 Ju fy dM doXoy Deni xcu. pacis z- 
Qucny fxes ay Sys eo" [1 PASA T7É xaj por 
- dlsc, Gap. eins Ves cupiajcX auede mie doit 
Quiz, Ie Urs ue xUgwos xm 6Ace diaxumE quia 
241 7e évrig opus ejas , Eneustr Te dI noy. Nes. - 
quetamen inaliis confeffüm eft omne vul- 
nus ineuirabilem afferre mortem, fed ma- 
gnum & profundum, quod figaificari vero 
:eft fimile per bácvoce[ditciffa vt cotavefice 
tunica víqueadinternam capacitatem difcif- 
fa,arquealiorum vnumquodque inelliga- 
tur. Rurfus idem, qi j4521e6 apdeen tuta o 
zaorpées éopaten dium . magna vulnera 
. Hippocrates. pracífiones tiominare folet. 
Aph. 12. libr. 6.£z12 dieu ity, vbi di- 
fciffüm osfaerit. Vbi Galenusa2 dvexeuyudd- 
ye Ícribit £67 aiegs Vxcorfa dyixu(gy 71 dyaiperim, 
bhoceft, diffz&a diuifionem habere ad ex- - 
tremüvíq; pernenieni&, Eaque ratione di- 
Kciffa ab iis quz diuifa fant differre. éyuses 
dievori , cerebri pracifio dicitur aph. o. lib. 
6. cim vulaus in cerebrum impa&tum eft. 
EtGalenus spGzyexponit, Philotheus vero ^ 
fi BaSoc mb) , fectionem ad. profunda pe- 
netrranrem. Hippocrates quidem libr. r.de 
Morb. ( pagin. 1 30. 4.) eandem fententiam 
teferens, pro dexzt aput fcripfit. In Co-. 
ac. Prenor. (pagin. 439-49.) hotynpo diac 
.. eri fiinteftinum diffe&um faerit, & yep 
duxeris przcifus nernus (pagin. 440. 1.) 
ése diauozi aph. 24. libr. 7. offis capitis & 
cranii pracifionem indicar, eamQue non 
leuem autfimplicém, fedad interiorem v£ 
que capacitarem péruenientem, quam va- 
euus excipit locus cerebrum comprebeh- 


densjta 


" cifio; ad plo» refertur 





Hoz 63530 


deris ita vt ad membranas cerebrum con- 


* regentés affectio pettingat. EaQueratione 


ielsdiaxstü offis capitis Fire autprg- 
-ibr.de capit. vuln. 
446.47.) Galegus autem extre- 


(pags 


solibr2:decauf. Morb. (pagitt-2 1 1.52.) 


dia zlio vocati (cribit folutam in offe capi- 
tiscontinuiratemi ab acuto aliquo irruente 
&ab(cindente,eandemQtie £yeztio Gc Edpay 


^ didi. dept. diíciffa funt Hippocrati 


Prorrhet.2. (pag. 419. 16.) eadem quz 
diexiza) diffe &tionesaut pracifiones. v d 


7 aad quier draxiuuefa. Qua in cubitis di- 
^ fifa funt. - Difciffa autem dici poffunt, 


quz magtias habent diffe&tiones. difcuffa 
vocát Celfus, vtcapit. 26. libr, 5 2 g.libr. 
7: & 4. lib. 8. 


duexolrén, decernere , diiudicare difceptare, 


decidere. Ia Coac. Prznor. (pagin: 42 7. 
33:) m$ vabstdtas dYaxpiseemw aj Tisi péeugj- 
due intpu - febres ardentes" diebus qua- 
: ruordecim decernunt, Significat & 4ia- 
spiren fecernere , feparare, difcriminare,de-; 
ficercaut diffolui. Libr. 2. de Morb. (pag. 
137.381) d d6:EGs patus draxolr) or $dori hic 
fere morbus à nullo difcedit, à nullo fe- 
paratur, hoceft; neminé deferit;fed omnis. 
genetis atatem affligit, aut nullius ztatis 
acfexusrationem habet ; nihilque difcer- 
nit.- Caluus in nullo decernere dixit. Sic 
dvaxplee dx visus. dicuntur , qua in morbis 
fiunt fecretionies, feparationes, & iudica- 
tiones, hoc eft, humorum in morbis va- 
cuationestum critic, tum fymptomatice, 
Libr. ciuis (pagin. 28. 17.) semi mvrt- 
ayej iere ; 9 aj divoun dYauciiez . à qui- 
bus [quatuor humoribus] tum morbi fi- 
vnt;tum diiudicentut: : ; 


Aunapediey eft interftidium facere , tempus 


interponere. Libr. 1. e juve: (pagin. 
252.1.) d. dE ph, dran Corm eir, frm mi- 
nus, tempere intermi(To; concuffionem 
facere; hoc eft, interftitio fa&o, aut in- 
termiffione faa. Sic feas liesfuntHip- 
pocrati vinculorum interceptiones & in- 
tercapedines, càm reli&tis-aliquot. fpatiis 
inanibusintermittunt & curem intercipi- 
unt, Libr, de att. (pagin. 60$. $6-) xe 
zdeec dy ouemtpres Cou, diejesozaz dt xa] 
Puntos, quippe quz plurimas aícias in- 
terraptionefque & interceptiones habeat, 
hoceftjntercapedines. : 


&iektx fermonicari ,loqüi , differete dicitur 


de voce articulata & fermocinatione , vt 
agr. 2. libr. 5. Epid. poftit. peft. zo] zur 
xemoter xa] diextjenrurfusqueadintellizen- 
tiam rediit& fermocinata eft. Cui Zpevir 
opponitHippocrates, vt & libr. 5. Epid. 
ft: peft. (pagin. 42 $. 8.) aed ax xemerionn 
*9i drod»»yn , rurfusQque ad intelligentiam 
redibanr'& loquebantur, Pauló tamen 
"ente zi bo, ágoviar pofüerat,mem- 
brorüm exolationem & vocis defe&tio- 
nem.: Eadem quoque notione af dlaAc- 
és caido opponit Galen; in Exegefi cüri 


ijt 
eXaudiy exponit duda dudas, eutà qui 
fermocinari nequit. Hippocrates «etiam 
libr. ceGpzr vulgo inícripto ,vbi vocis && 


- loquelz rationern explicat; 3 dvaxcer dé 





vocearticulata & fermone dici manifeftó 

: indicat, cüm cribit (pagina-45. 14.) Zrz- 
Atyenu dt d[d. m ardua. coxey ito gus T) Gt 
Sermonis veró facultas exeo quódtotumi 
--'corpus fpirirum intró trahit, Rurfus (v; 
18.) hà di pa foy dont a pSpos areosbesouG. E 
-Cgpm , vkcaP (Gotue dia;pim. NI vero lin- 





4 $uavndiquaqueoccurrens articiilaretinon 


pofferhomo diftin&édifferere. Er (verf, 
t 2.0.) sequteyor dt Et musta) y ol vaigot ol dy aea 
dc, Vx Vi euym dene e Dna mi usyloora. 


c. "agudoy QOYEE6I « Vd) € dae T5 7YyéDjuS, Dum dg 


rep&n dyuxys;  Cuiüisrei indicium prz- 


- bentmurii primo ortu; qui differere ne- 


queunt. fed vnatantüm voce fotiant; ne- 
que fi. quis fpiritum efilando fermocinari 
conetur. Arc paa d otoc dicunturaph; 
2. libr. 6 Epid. fe&. 7. qui obfcure loque- 
bantnr, quibus fluxio ad: gutturis inter- 
nos mufcnlos ferebatur, quod eft praci- 


;, puum vocis inflrumentum , indeQue al: 


terum anginz genus indicatur. aAeues 


- qui aaSpajac so«vTOrT« , qui inter loquen- 
-« dum moriuntur, quique cim in di(crimi- 


ne minime verfari videantur, de repen- 
te, neque percepta eorum morte; cxire- 
snnm diem finiunt. In-Coac. Prenot. (p. 
4:33.29.) & Prorthet. (pagi: 2 12. 7.). 
Que eft popularis loquendi. formula, 
cüm cosinter loquendum mori dicimus: 
Quam his-verbis explicat Galen.-.Com- 
ment. 3. ín Prorrhet. 34i dreneyoptye n- 
Spalos maevm2 y mimi 0 dyocud : qoi judi 
xen doors: ol euim. Xoxir , &X de &y due 
uso xeficOns, X2) dY4AC) AU mI TupECIP; 
«é£ajome mosvrósn.- lllud autem; inter lo- 
qunendum de repente moti, cale quidin- 
dicare. dicunt. càm ii nihil mali habere 
videantur, fed velut in. nullo difcrimine 
effent cobftituti, cum prafentibus locu- 
ti, de repente intereunt. yaoes emma 
egauti deste lingna conturbata loqui- 
tür, Libr, derat. vict. in morb. ac. (pagin: 
105.1.) 


Aaxeiréy, quod eft intermittere;, de febribus 


uz ad integritatem definunr dicitur, vt 
cribit Galen. comment, adaph. 4 5. lib. 4; 
hisverbis:34:2 dyaxerren 6 Tarmxodme 622 4. 
die droptble avos qo ara poluspijd. Atyer dh 
£míaen à vds md dpopizudi ynisómceud dat" 
mor, dU dfg. apims aupiEuseusyoy ebuydusvs 
xaodnoasio. Quód verbum Zraaézer de ac- 
ceffionib.in integriratédefinentib, cfferat 


^ Hipp. aperté indicat hoc aphorifmo; cüni 


febrestertio quoq; die acceflioné habétes; 
uoquomodo intermittái;periculo vacare 
afferit: Siclib.de Temp. morb. (cribit Gal; 
(p.381.39.) à raxvéres tene dos Ja e a- 
pue vis afenódu sho dup ovde Gas (s ; Hocin- 
termittére;dealia circuit? parte cápi nópór; 
fiihtegritaté GER xr sx in od 
N 4 


r2 s z : 
75 duorri Yermsptrte driuaser, à o Moyen és d 
pir, JNon aliud Hippocrates dieuzév 
appellat, quàm ad integritatem definere, 
aphorifmum 45 .fe&-. 4. explicans. Rur- 
fusque paulo poft, 2s tvatgs ad lo émpaent 
iex aja fuovleios Sfi eyapue ka Xe erey à) mode d. 
erp majoy afe dnis iy keupir Tis doropciias, Quos 
circa meritó quispro veteri moreintertia- 
nis circuitibus intermiffionem vocauetit 


integritatis tempus. Idem quoque (ibi-- 


dem. pagin.580.46.) Hippocratem appel- 
lare djgoegupa afletit ; m xoi sho. imvpeziar, 
intetuallum quo gri ad integritatem de- 
ueniunr. Ruríus (ibidem pag... 82. 5 6.) 
dféneggua 39 veniri Sn Got dA lnapy , m ae 


/ 2 Jul x v 
mi hd dxula &ety  omucar teu Quemg, iT ou — 5 


tic dmpibias mavüpana , dire xo] pd - cheat. 
namque vocant non pauci Medici omne 
poftvigorem tempns, cuiufcunque firna- 
turz , fiue. ad integritatem definat, fiué 
non. Atveró Comment. 5 inlibr.1.Epid. 
(pagin-5 7 8.2.2.) dexeren dici fcribirrum 
de febribusintermittenribusque ad inre- 
gritatém definunt , tum eríam de conti- 





nuarum remiffione , qüz particularibus 


acceffionibus mutationem & remiffio- 
nem,non etiam integritatem habent, his 
verbis: $e dixal duerme iom [e de elyes 
péres GsopulTget y 69s ele ctaopltiap ato paie inm 
«x di Gs p yewouéyes eis laupeliiay s eto Ne youg 
dt puer Cone mutatus dI. worm pagos epoca 
ATE I EELAR 
HI eic apylaim a asetbaom , cau may 
explà . nadt dl yeostpoy jeqpay 5 f undi 
phas dLjoneyoriseymus aeo Gon , 6 susti dis cn 
Gusby cuc Gyon « Gupssc& dX prés éxetyus s - 
-eupuT ecd mup-Eiay Mypvei , X9) dYaxumulovA 
stie xaT puipoc m poluegais , TTE ol quaii TTE 
à rc. VN, va 
à cuoc ds oyopaTeoi , "rer de dYanetrorruz . eii 
39 Oynoc:ó m. aéco d. ein tol dl sd 
gollas aavoatyoy. eire su ores jx mis Caud- 
xoig aeger, dicoetmyn ganar, , 8- 
qup imis eis amopsEine nifooosi suot ec. Eo- 
dem modo & intermittentes interdum 
quidem easfolas appellant, qua ad febris 
carentiam deueniunt, interdum veró eas 
quznonadintegritatem definunt,verüm 
infignes faciunt rontationes fingularum 
acceffionum, ininitinm, augmentum, vi- 


gorem &remiffionem. - Quidam veró ex 


zecentioribus Medicis , eas. qua nullam cf- 
fatudignam mutationem hábent, nó zuse- 
xác fed eutisv nominant. suse autem 
Íolasillas quz neque adintegritatem veni- 
unt, & fingulis intermittunt acceffioni- 
bus. Easveteres interdum quidem con- 
tinuas , interdum intermittentes nomi- 
nant,cüm finr certeinter continuas & eas 
quad integritaté veniunt mediz. Re&e 
igitur vbicum fynochiscóferuntur , inter- 
znitrentes vocantur, vbi veró cum his quz 
adintegritarem defiount,continuz. De- 
inde rurfüs ( ibidem v. 3 3.) && 59 diaaeizren 
Yide viwpAye 7 63 A)opi&Ye , xg Sl. eger prmu, 
d86 ual $xd slo fene vox e aa polso jaeyus dy 
Aimysus €pEJusy s 62) T. eig eimopclia , 6ad 7. eis 


 OECONOM; HIPPOCR. 


xa pileo Cydseiy fuesen, Nara cm. inter. 


- mittere tum. duobus modis intelligarur, 
- tum dicatur ,vt fupra diximus febres quz 


fingulis diebus aut nob. acceffionesha. 


;- bent, intetmittentes dicemus, fiue ad in. 


tegritatem, fiue ad vocatam remiffionem 
perueniant. dueadzirne'ropeni ob füppita- 


»;^ tionem febresintermitrentes dicuntur íg 
:: Coac. Prznot. (pag. 427. 9.) cüm tamen 


fint he&ice & perpetuo affligant, quàd. 
leuesfint& obícurz,inzquales,&crebras 


chabeantrepetitionesac mutationes, Naim 


no&u quàm interdiu vehementiotes de- 


s;prehenduntur, & à cibo pracipué in. 


.tendi videntur. Areaezey in fraCturarum 
rationeetíam intermictere fignificat & in- 
termedium fpatium intadt'um relinquere, 
Libr: de fract. (paginagó0.44.) xexz dà 
Suae aim dyaserrveir , qua vlcuseftinrermit. 
tunt, hoc eft , vleas nudum relinquunt, 
Ratíus (pag. $61: 3.) 2 uico di duel, 
intermedio quodam fpatio reli&o,. Er, 
petouex, xem sao dyeaesloy oideter od. prac 
pué iuxta illudintermedium fpatium intu- 
miefcat, Vbi tamen 4fz»»|y non male et- 
iam babent omnia.exemplaria. In pul- 


- fuum quóque ratione zxezer intermit- - 


tere fignificat, vbi haudquaquam mouetur 
arteria fed deficit; fineid in vno palfa, fi- 
ue in acero contingat. . Vnde Ziedzur 
pvo; pülfüsintermittens. Galen. libr. 2; 
dePrefag.expulf(paginai29.5 1.) — ' 


Audet diffoluere, exoluere; quod corpotibus 


attributü,diffanderediffoluere,& langui- 


- dareddere fignificat, & cóftitutioniauftri- 


nztribuitaph.r7 lib.;. quz nimiahumidi- 
tate qua neruosimplet , eos languidos & 
2d motiones ineptos reddit. 2j 46:i]oi da- 
"Avoir m ot uos xoi ipatvestaufttina (confti- 
tutiones! corpora diffoluunt & humedtár, 
Vbi ad dyaoderp , auvigetso, videtur opponere 
Hippocr. quodeft cogere. Eadem quoque 
notione ri Javi dicuntur apb. 5 .lib.5. 
auftrilanguorem inducentes, boc eft, lan- 
gaidos & exolutos homines efficientes. 
diaxesuatys eger exolucus , diffolutus , lan- 
guidus,motrice faculatelaguida &refo- 


; luta; aph.18. fe&-i.lib, 6. Epid. cui suzzem 


T muuemecorpotiscontentionem ac firmi- 
tatem. opponere videtur. 4fgasci; mem- 
brorum exolationem fienificatlib.4.Epid. 
(p-333.2.6.)cui etiam zzpeeis iungitur. 4a-- 


!Ascét m ria, exponit Gal. Com. 4.in lib.de 


rat,vict.in morb.ac. (p.169.1 9.) Gavari«z- 
OUR A 

38s yate yoris mssettoc hoceftabunde ex- 

olutum efficiabque caufa manife(ta.. 


Aipéyey, durare , perdurare »perfeuerare, per- 


manere, de his morbis dicitur qui in pu- 
etis pubertatis tempore non finiunt;fed. 
períeuerant, necin fasminis ad menftru- 


" erum eruptionem foluuntur , fed poftea 


permanenr& diutenentacconfenefcunr, 
aeoiiten doSv dicitaph. 2 8. libr, 5.19 4; 
4Yeueim miei agde, Qui veró in pueris 
permanferint , dsudyey etiara quiefcere 

E : aut 


S TÓ À 
"gain eodem ftari fhanere fignificat, dici- 


torque de fiftulofo pe&oris vlcere, quod 
cicattíce obdu&tum tüfficula refricabatur, 
apb. 6.fe&. 8; libr. 6. Epid. [rd 
diepaien, tufficulz quiefcere non finebant. 
Aph. 27. & 28.libr:2. Ziausrer perduraré 
'&cpermanere fignificat e 


Aueupis , intotüm, prorfas, ab imo ad fum- 


mumvíque; deus exponit Erotianus a- 
pud Hippocratem. Hefychius 4 o, mea- 
c; frapiie. Libr. de fra&- (p. $ 4 8-54.) 
Leu dYaempie &n , muris cubo, Cana- 
Jis ergo ab imo ad fummum víque-adhi- 
bendus, hoceft , qui torum crus excipiat 
& prorfus contineat. Ibi quoque Galenus 


tjj 


— bote& laffitüdineafflidta; vbi recteztutac 


25 


emlisa dYaperept , Gurisi Y axe 60 axéows explis 


cat; canalem qui totum ctus contineatac 
comprehendat , vr. & 31 oxéaos reriruog 
! égaapeasueni , ibidem Comment. 2, in 


-. Bibr. defra&t. (pag. 5 $4. 38.) Libr. etiam 


2. de Morb. (pag. 15 5. 26.) ódudai Ioovei 
38 eiiSoe Xg] 23 perzopeyoy drapimpis , pectus Gc 
doríam dolores perpetuó auc vtrinque oc- 
cupant,. depmptos dicitur lib. exi 29! oz 
5s (pag. 193. 17.) «ej xerriera zm Tg 
sdém diapmpte: , & à dolore víque ftimu- 
latur, dagimypicóduon, dolor penitus tranf- 
figens, percranfiens & penetrans Libr. 2. 
sel jua. (pag. 2.69. 29.) ne) c slo ege 
ÀLÀ xg] £c mivepasymey ódubn dapenpis, dolor 
caput & collum penitus transfigens & pe- 
neuans, Hacautemdié&tio Homero val- 
deeftfamiliaris, ll. à (3.171. ) apo vas mezz- 
Jens diepmpis fortem per vniuerfos mo- 


reficitur libe at d orense dom (pag. 5 y -41.) 
roc 9 ai 6 uA aymepttoy d xemioi b 60 expats 
^ djaScp pallii xd) uoti, xa) dYatagidofo pi 
xm, Nath ita laborans fatigata corporis 
parte. calefieri ac componi, maximeque 
recreati potetit; ms ex 
yos intelligentiam, intelle&um, confilium; 
voluntatem figoificat , aesz/pceiy explicat 
Galen. comment. adapb. 2. fe&t. 5. lib. c. 
Epid. Gc ék dyevolas agere dicuntur áoimolia, 
velut & aésaipéziuc, in his qu& voluntaté 
& confilio aguntur, 4rdwiz etiam mens; 
animus dicitur. cerebritémperiem exqua- 
tuor qulitatibus ortam exponit Galen. 
cap. 6. libr. 3.deloc;aff.ex aph. $ 4. fed 
8.libr.6. Epid.z ijo S hà Jd vias de men- 
tis conftantia dicitur aph. 53. libr. 2. vbí 
Micha sy oigo fiue v xpi, hoc eft, ra- 
tiocinandi facultatem indicat, vt mente 
conflare dicantur, qui & iniapinandi & ra- 
tiocinandi poteftate valent. dye Spezv- 
zip» , mens audacior , ferocior, libr. 7, Ez 
"pid. (pag. 352. 2-) Gi iyu Somos xim; 
ienstorpefcit,obftupefcit, Ccac. Prznor. 
(pag. 439. 12-) Zeus funtzgrorum 
cogitata,imaginationes, cogitationes,quaé 
adfuturorum przfenfionem in confidera- 
' tionem adhíbet Hippoctates Jibr. 1. Epid; 
fect.5. 2 


uoce eft niorbum trahere; diurius affligi 8z 


uete, & Il.. (v. 618.) &yyos éuór irimavtt 


JDagerpis, hafta mea compefcuiffet in per- 
peruum. 


Aupvózy nimio humore rmiarcefcere & cor- 


, rumpi. Libr. de vulner. cap. (pag. 451: 
17.) dvd vosvrioy (Zorn x9) 4quidumn. fed 
demum putrefcit & nimio liumore mar- 
ceícit. 


Autre gniic  coactionem & per vim miembri 


alicuius reftitationem fignificar. Eo au- 
tem nomine organbum dicitar Hippocra- 
ti, quo víadhibitafpinz peruerfze reftitu- 
tio fit; & infirumentum coactoriüm & 
defcribirur libr. de art. (pag. 620. $1.) BZ- 
Spar 3 £óxor vocat Paulus. 4ej 4E 712 «xm- 
exeulo d dYeyxaucus muludt xaTa cx suat 
Optimé autem ad vim adhibendam hu- 
iuímodiapparatus iuftruetur. dareyeoouo 
buiufmodi quidam ereyseliueror vocant; 
vr&capud Hippocrátem;pro daay«zous, 
Bara yu foutre quidam legunt. 


Ais ster edentem collocare ; Libr. 2. 4l 


juoajx. (pàgin. 287.7.) ajisor dt épietien, 
124 dYavave ST. Optimum veró eft rudtum 
mouere & fedentem collocare. Alii idem 
quod a/zxaSifer fümunt , vt fit Eecunibe- 
1e, quiefcere. : 


- Auyazesey, interquiefcete, conquiefcere aut 
» q E 


definere acceífare;apb. 1 8.lib.6.Epid. fedt; 
2. Gt aph.48 lib.2.. davema des, cft recrea- 
zi& refici, diciturque de parte corporisla* 


An 


languere. In Prozrbet. (pag. 202. 4.) ua 
xponpor dyaroriG«, vbi diutius morbum tra- 
xerit. Rurfus ibidem (pag. 209. 3.) aw- 
iinac dyesortézi , Vatié motbum trahunt, aut 
variéaffliguntur. lllud enia illic drasoste 
fignificare videtur;cim afflidionis varie- . 
tatem his verbis indicet Galenus. &d»»suà 
a£ xao asoghiias Vgd. denim , xal 
puma loem, Cyoymz. oawixoe Obs. Hiadvyoua- 
yox A suszlopzirev. Nempe & femel fi- 
mili modo affeé&tum quendam vidi, & va- 
rie fefe excipientium cafuam permiutatio- 
nem habentem. Irerum in Prorrher. (pag. 
210, 42.) drevectuei 7c paxpcertpoc, & diutius 
. morbumrtrahunt.. VbiGalen. &jerocigrpa- 
xjoripüit , xeoríos voctiez) exponit , eique. ofcec 
opponit , videnturque davctorns paxpert- 
pec iidem effequi in Coac. paxjonpas yoni- 
Grncdicuntur(pag.426.5.) — 


drs31s aduerfarius, perperuus , ex aduerfa 
penetrans. Libr; de art; (pag. 616. 43.) àx- 
20k. dE Gartg iyot veupaidtes dics aoi.. Quidam. 
etiamalii nerui neruofi àífummoadimum 
in longitudinem protenf. Vbi dravzeied 
exponit Galen.G/c a/2S«w sero dnbuyraz 628 
7219 paxss à fummo ad imum magnalon- 
gicudine pertingentes. Verüm. drusiee 
legit Galen. cüm 4iezuj« apud Hippo- 
crarem. fcribatur.  Rurfas eodem libr; 
(pagin.62 1.3.) iure dk os dyarmpor fon 
Giai vocat , habenam duobus loris 
perpetuis inter fe aduerfarüs. conftans 
tem: 


1f4 OECONOM. 
Auer eft laborate tanquam in fentina 
haurienda,& plurimüm angi circa rem ali- 
quarà perficiendam. à eye (p. 1. 
15.) derritorzaj. aet pad apiay , de mercede 


plurimüm laborant, circa premia difficiles -- 


feprebent,in mercede medico numeranda 
difficultatem faciunt, dicit Zuinggerus; af- 
firmant de mercede , Cornarius, vt aliterlc- 
giffe videatur. Caluus, abfamuntur & ex- 
qum dixit , aliterQue diftinxit, vc & 
faciuntexemplaria omnia, P 
Ai£/rarc lemper ;perperuó ,dY oae mis vore eX- 
ponitGal. Comment. 5, inlibr. derat. vict. 
in morb.ac. (p. 8 1.12.) hoceft, per totum 
morbum. : 
Alamz etia axesa, crura diducta , diuulía, 
. diftra&a & difie&a, longoQue interuallo 
àleinaicem diftantia, aur diuaticata dicun- 
tur in Progn. (p. 127. 19.) xg] E eisaea 
? Vr xegukve Lu yese ps tatyo. civas joppaos, xe dia m- 
monta. At vbi füpinus iacer cruribus ve- 
' hementercontortis & corplicatis, aut ve- 
|, hementer reductis longeque à fc inuicem 
,.. difparatisacdinulfis. Galenus enim zz 4i« 
qimheyuta , qu duesam. Joi T ASY longé di- 
Íperfa, longoQue interuallo inter fe diftan- 
tià exponit, Idem quoque ad extremum 
Comm. t.lib. 6. Epid. eundem Jocüm fuüb- 
DOt2DS, 7€ yam eate T i65 GG ak nol T) 0- 
(dés, platimüm dinulfa fignificare fcribit. 
At veró in Exegefi 342ox3y Hippoctatis 4«- 
muestra ym 625 m9 amt hà mary adis dec 
"qm, quzplurimüm circa intermediá crurum 
partem (qua aye dicitur) funt difparata, 
"exponit, vceum Progn. locum hac indica- 
tura míhi innuere voluerit, & pro diamzie- 
opta dta vetyatio legiffe; hoceft,cruraplu- 
rimum díuaricata & diducta. Quod etiam 
Coniciendum relinquit Galenus Com. in 
Proga. cüm éam vocém vtroque modo 
fcribi vult; per y. & per. Nam & dem 
amryatva Gt Damm utya dcribi poffeinnuir, 
(vt Gt maid ac ooardc fcribitur) & user ma- 
es diecom. exponit. Etfi dienen GC dia- 
moras legi poffe Galenum fignificare 
voluitfe famipoffit, vt faciunt Interpretes. 
Nam & famméx$ui Hefychius 2wm225us mt 
exóx xo) eJ oGarieexponir, Verim melius 
forte dtemmix$s; apud eum fcribatur, vt & 
diamahryatyoy aut ramen ulyor , Nt BCTADe ds 
BCapeséx .. demi Su nanque Euftathius 
elfe fcribit eeraéxen mws mide. AumeTAm- 
y sina. di puapéoy , vterorum. os didu- 
&um, expanfamac difparatum dicitur lib. 
2.21 aoa. (p»2 8 1-24.) pro demere, 
quod cft melius, libr. z&i jaa. Qve. ( p. 
225.23.) etexeynyis , hians & apertum, & 
Prorthet. 2. (p. 2.1.3 1.) ékzzanputynr, fot- 
te pto dkmerAnutyor ant eeerAeyusr y expan- 
fum, didu&um & minime corrugatum, 
Sic die erntyos , diesaz, xcxlaoac , diftans , hi- 
ans Hefychio dicitur , & dreztzam, dra Ge- 
Cres , pro Aramis G dreirAs NL GCTAD- 
3pal pro g55uats , Dina n: exponit, gradus , 


HIPPOCR. 


greffus. Galenus Com: 2. in libr, de faa. 
(p-$ $75 36.) damoA8&s Gt emensus e 
aris ddis Hippocrati dici fcribit. Sed viris. 
faeíle exemplaria vidétur & Jyemzissse, ar 
Omer, aut melius reza) & ds. 
mix$2, legi atbitror.vt & zaryads. Signi&- 
catautem drameraiy 9n, GC ovmeroiy So) ditari. 
-- catis ac didu&is efe cruribus. Jeep oat, 
y2:9xt2«a etiam dicuntur Coac. Prznor. (&. 
439-32.) 

Auempayobée DopCopvyuós , mauürmur tranfiif. 
fum , tranfiens, aut. tranfgreffüm. Cosc, 
Prenot. (p.432.18.) 

Auemidve, fit cüm fanguis quidem tenuams 

- aut ferofus , per valorum tunicam rarefa. 
* &am tranfcolatus, fiue fadoris modotran(. 
miffus effluit; aut vbi per vaforum laxita- 
tem fübfilit & refudat. fit etiam interdum 
gracilium vafcrum ore adaperto. Galenus 
libr. 5. Merb. med. cap. 2. Diapedefis in 
his videtur quí paucum fangáinemi ex- 
puunt, vbi ex gingiuis (ine vlla vulne- 
ratione" fanguis cflluit, avt vbi in cura- 
tionibus fra&urarum fpe faíciolarum li- 
- gamenta maculis fanguinolentis afperfa 

4 reperiuntor. Expreílionem fiue füdatio- 
nem vocet Aurelianus Cap.ro. lib. 2; Tard: 
Pafl." Prioris modi meminit Gal. Comm. 

. 2.in Progn.(p. 145.35.) d»d xg m xemi 

: E d time uonoy ono. vopayoy aja: rTe- 
Ads 0A9Y , Suet oireres Tj xara. diacridkog dyo- 
pa (oaeyn mese vl laqpdr cipaos "silorat. oie 

738 kei 606 9 evtapa., xa Goma 6s ud aja 
7» H6 T cua ACE Tio evgam y pz; Gy 4 
Voy Amragyermtr dc p styen ex. xo) uy Gn 
xgTL ThÀ Qapvyya dy ajos vh eu Tl) oyerai 
77 €À dpuems Giaum Exxpieie épbod v; . Sed qui 
ih quibufdam perippeumoniis apparetían- 
guis proríus exiguus, fanguinis expuitio- 
ni, quz per diapedefin à Medicis nomi- 
Darm fieri dicitur , fimilis exiftir. Id enim 
contingit itruente in os fabpguine confi- 
ftentia tenui, & gingiuis raris vt enmcon- 
tinere nequeant. Quinetiam in faücibus 
quandoque ob éandem caufam fit eiufmo- 
di ferofi fánguinis exctetio. Diapedefin au- 
tem quidam fub ofculatione , quam a/aso- 

.. ei vocant, quidam etiam füb eruptione 

comprehendunt, 


- Auezadfley conformare .&c componere; boc 


e(t, partem fuum in locum reftituere. Ga- 
len. Comment. 2. inlibr.de arr. (p.608. 
33) sd 39 54i aM om drei en 2v sun 
L&pos s Loo dà sad oixéios Gxdso di sog, aud 
4idiva, 2degr.. Nil enim aliud e(t confor- 
mare. quamlibet partem , nifi propriam 
vnicuique parti fedem reflituere, — Aya- 
esi dicitur Hippocrati idem quod 
diemieiiéx. Libr. de art, (p.607. 44.) 
xp 22 si 37 pis «ey. QUT AOSETOA y ae IE 
$t Jt avOnaspos. Nam & tibi maximé natus 
fractus reftizuitur , pracipueáue eodem 
dic. Er paulà ante te»; euavrAdomóx xl 


£o5w, 


RW 035A ?$- 155. 


fiajn, interiore & exteriore patte confor- 


^mare. Hinc 4féz»ass vna ex aCtionibus 


chirargicisquatuor, eft frati membricom- 
pofitio & conformatio, cüm fra&grz ex- 
trema fefe muruó contingunt , & ita per 
diftentíionem componuntur, vtomnes fra- 
&i ofis partes manibus fingentis ac con- 
formantis in contrarium compellantur. 
Manibus enim ambabus vtrinque compre- 


.— hendendum eft membrum fra&um , of- 


que quod in anteriorem partem receflit, 
in pofteriorem ; quod in pofteriorem, in 
aüteriorem propellendum : quodque in 
' dextram abiit, in finiftram ; quodque in 
finiftram;in dextram traducendum. Quod 


inquietz corporisia&tariones,Lib.derat, 
vidt.in morb.ac;(pag.6 5 .45.)vmezas ex« 
ponit Gal... : 


- Auezptesiéx peragere, conficere , obire, exe- 


quidem in magnis & infignibus fractutis . 


contingit. In paruis enim, vtraque fradi 
offis pars fuum fitum feruat. Vbi partes 
dgitar fra&ti membri in dire&tum flataun- 
tür, conformatio, Grzcé dfézhasi , vocari 


- con(uenir.. Gal. Comment. r. in libr. de 


fra&t. (p. 26. 10.). 


" 


Auzaháeen pro dfgaAtven legitur apud Hippo- : 


cratem , per epenthefin [onicam , libr. de : 


aére, loc. & aq. ( p. 77. 1.3-) &»& pnbinois 


djezieiszn ro «gj xao fed. nauigüis exligno 


vno fabricatis furfum ac deoríum traiíci- 


gnt, nauigant. forraffis autem. povoos . 


: deroeiuen legi poffit, vt fit , nauigiis aut 
lintribusex ligno vno fabricatis. 


Aieishdlosex fiue Aiemiioseex fignificat Diuaricari: 


Ficüt videlicet z2:52« fine 2ozs nominatur - 


interftitium quod eft inter vtrumq; femur, 
quod Latine interfeminium reddi poteft. 
Inde Jfezupptya fide dremmnutya dicantur. 
quzad imitationem «i s524 magna in- 
tercapedine difiun&ta funt. Innuit autem 
Euftarhiusapud Homerum, zsoséx pro sd- 
sx /£olice dici, quod eft Pulare terram 
pedibus: vnde »i£, zi/xet miu as , Gc fimilia, 
dequibus Henrici Stephani "Thefaurus lin- 
guz Greca. ; 


4Aizz)oxá implicatio dicitur , & fumitur pro 


duccorum qui ad alimentum idonei futuri 
funt mifcella ac permixtione , lib. e aec- 
exc (p.110.30.) 


Aizmi perfpiratio, perflatus , cüm per totum 
corpus aér attrahitur & expiratur. Galen, . 


Comment. ín libr. c £jeritc dams (p.30. 
^13.) npa dt adem) uiv y là: djg. Gd e0- 
Uses (Lo m xa] det Qoeg» Gd ovipams :-dfa- 
mila d$, rhà 4Y Une dé cupan os Opel o youio 
jy».  Refpirationem voco cüm.- fpititus 
per os intró & extra fertur , perfpiratio- 
nem veró cüm idem per totum corpus 
contingit Dicitur aurem. ddwes 4fgavor, 
occulta perfpiratio , quód hi motus obfcu- 
Hi fint, & natíai caloris beneficio per oc- 
culta-cutis perfpiracula tenrentur ,: cuiüs 
aeu Galen. Comment. ad aph. 28. 
:.2. ; - 


qui,perficere,Lib,ai avzriaY(p.106.45.) 
quj Gó auput os ptite oet Rei ron derptose 
mu, omnes corporisactiones anima obit, 
Ibidem (v.45..) G9 aw 6t vx oy ml mo 
dYezplosemu , ea omniair fonoanima ob» 
it, peragit. lib.zze; remp. 89.15.) 
&xdvéespor ol yos dYezrpitonymu, , fi quid defe- 
&uofius labores obierint, tranfegerinr. 
Vbi tamen codices quidam 4yaptasrmu 
cum manu fcriptislegunt, Rurfuslib. 2 . 
(p-22.7.) 946.4 Ja en s Ene oi- 
G degptesen, polentz, qua refrigerare && 
ficcare oportet, conficiunt, Ibidem (v. 
2.0.) ula dyezptiosei, maza conficit.Irem. 
( p-96- 44-) G9 n zum dezplesem , ea 
venterconficir. Atquealióqui his libris 
crebró vfürparur hzc di&tio .. diazptoscX 
ai ivi: , fua negotia obire, fuas res. a- 
gitare,conficere, Lib. de £ftulis(p.518.9.) 
Auezplosesx etia rem conÉcere & peragere 
fignificat ,.& de venereo actu dicirur 
Prorrhet. 2. (p. 41 $./33.) & 4€ zoeetiuc 
diazpilarm y at fi (epus venerem exer- 
cueri&, rem peregerit. Siczpipua vene- 
reum 4&um vocat Áretzus cap. 4. libr. 
1, Cur. morb. diut. 42.59. zpipua 7i 
vécv Qéga 72 eU ues. INam Gc veneris. ef- 
fectus: morbi fimilitudinem adfert; aut 
quandam focietatem aut neceffitudinem 
cum morbo adducit. 


Auczilipóeiss dicuntur Erotiano apud Hippo- 


crater: auolapses Gvw» , aurium repur- 
gatiohes, quód purgandisauribus inter- 
dum pennas adhibeamus , vt ribicines 
' repürgandis tibiis. Alióqu£: aziepzeng 


funt alarum explicationes & expanfio- 


nes ac. dlazi£es. Nam & diues , dia- 
7itpàcu exponit Hefychius , quod eft ex- 

- pandere. & alas explicare. .. Videtutau- 
tem Erotíanus. ad locum. Hippocratis 
libr. de rat. vi&. in Morb. ac. refpicere 
(pag-7 9.1.5) xe) damp e diediepoces 
ai Bpeyxor, ac veluti fi guttur dilataret, 
expanderet , ac explicaret. Agitur. de 
valde acri oxymelite, quod fecando, in- 
cidendo , & derergendo glutinofüm & 
craffüm fpurum educir,gurtur dilatatóc 
expurgat.-. 


Aiézvoy quod eft purulentnm. aur. fappura- 


tum & pus colligit. fzvoy imp , iecur 
purulenrum, aph. 45. libr. 7. dezvwig 
fappuratio, puris collectio. In Progn. 
(p-131..$3-) 7 edo. p xat pepoy dc 
diemiuei aetas, tumor non remiffusin 
fappurationem vettitur .zuzvoy tex, hoc 


eft, purnlentum fore, poftea dicit. Ja- : 


apa etiam idem quod £exvicar aut 


hi 


Avin utiact dfaaspvua, alui excremen- 

.*tümvariegatum, nigris maculisdiftin&um, 
Coac. Pranot.(p.444.2.) 

Ai«mprua& anxjetates dicuntur; zftuationes, 


éwzvices , fuppurationes, in Progn. (p. 
133. 13.) diamiley n9] «ey Up. füp- 
puratum ac: ruptum tuberculum, aph, 
$2libé : 


1$ 6 
Aiajfparic, articulatio , dearticulatio , offium 
"inter fe compages &articulorümodo com- 
miflio. Galenus Com. 2.in lib. dert. (p. 
$00. $ 2.) fapsroen effe dicitzio quei ócay 
eui GEn papyri Là i mew Correr, naturalem of- 
fiumconiunctionem, quz euidentem mo- 
- tum habent. dyagSpaeic etiam artuum con- 
formationem , directionem & iun&urám 
- indicat, à ml xa hnrpeor (p. 697. 1.) diapSya- 
* sns afbdl«ua artuum conformationis ex- 


emplum, Vbitamen Zosueilegunt omnia . 


fere exemplaria, qua eit artuum ín natura- 

lem fitumreftitutio & diredtio, & prolapfi 

^; atticuli infüam fedemreftauratio. Galenus 

: cuu Hr aec 
etiam dirigere , rel 


effertut lib.dearz. (p.607.44.) dE eub zrpG- 
v 4g) (rudw ada zmacsex xg) oo aged iG, 
Agi asap Gs aud apoadas uew ng) diagopag Ox. 
Imprimis igitur interiore partc nares con- 


formandz , & extetiore parte non remifse, 


agendoin fuam fedem compellendz & di- 
d rigenda. Licer exemplaria quzdam manu 


fcripra dnp$uG x legunt , vt illic fcripfimus. - 


Verüm drapSpdG.éx pro dupli ponitur, vt & 
páuló poft AaSpolliza , (p. 608. n)ég 
cub 3dtplas Té pira doy y ue rto wereryéG , Vy 
alme dYapSpollDa, dig: ar221 Tüpolloa, ausa 
spax (opti. yao, él e opos Ct inre eU E qui- 
dem nullas vnquam nares vidi qua fictra- 
Gz, fiftatim prius quàm callo obducantar 
compellerentur, reftitui non potuerint , fi 
modó 
fiftat, — : E : 
Aiepxeüyne Erotianus apud Hippocr..fonfouze 
exponit, auxilium ferentes ac füppeditan- 
tes. Sic Hefych. dapsnou boiononj. 
"auagpaye] istot X? xpifsqor, offium ad tempora 
diruptiones. Coac, Prznot. (p.429.23.) 
Auagperen diuergere && vtranque in partem in- 
* clinari guias ,& dchisdicitur Hippocra- 
ti ,quifemore exteriorem in partem luxato 
crusbreuiushabent, ideoque ciim huic aut 
altertinnituntur; in vtranqueparterüincli- 
fiant & E Vbi enim à recto ha- 


bitu & qui fineinclinationeeft, inaffedam : 


partem inclinant, autrurfusabinclinatione 
corpus erigant & atrollunt, duas figuta- 
tiones alternatim immutanr, Eft igitur 4- 
- ejiéren tranfiutare corpusà tecto & fubli- 
mi habitu in affectam partem inclinando, 
& rurfus ab humili & flexo in.ere&um & 
"füblimiem attollere ac ditergere, ficáue in 
vtranqde partem propendére. Lib. de art, 
"(pe35. 20.) diagpéren Ji rien üdormetvon, 
- esecyxaoptavor d]. I2 [egyumio. dà ax caeos, Inter 
ambulandum tamen ;ob crurísbreuitatem, 
vttanque in pertem inclinari coguntur. 
ldemque eft Jo ditzay quod exister, quo 
ibidem vrirür Hippocr. fignificarQue agirari 
' & diüergere;aüt corpus indlinare vtranque 
in partem de hisQue dicitar quibusvtreque 
crure ardiculus extra excidit. In Mochlico 


vero ( p. 508. 26. ) dragpisten fcribitur , fi. 


ituere, conformare fi- . 
gnificat, & de naribusfra&is componendis . 


quis rectam. curandi rationem in- . 


OECONOM. HIPPOÓCR. 


modó veraeftle&io. Sed nos &asiizeg le. 
*-gendum fübmonemus noftris in cumlibr, 
Annotat. ; Sis 


Auapuryz fant vinculorum interruptiones, ri- 


mz hiatus, vbi vibculainania quzdam fpa. 
tia intermedia relinquunt 5 interrümpune 
tur & dchifcunt. Libr. deart. ( p. 605.56.) 
Tondveio» hj sy abo fi miti vo Tim X2) Tes Ye UR 
exerapres yov(g., dYap pupa d xg daas luus mus 
Mey Tus T aene poueoerdtac. Hocenimvin- 

. culum intercatera maximé eft varium, plu- 
zimisQue locis afciam refett , ac relictis ali- 
quot fpatiis inanibus, cutem varié admo- 
dum in rhomb: formam intercipit. Vbi 
Galenus 4agp:o52 vocari fcribitaz «Eo dfg- 
epa s dM cSoviov , intermedia fpatia & inter- 

:uallavinculorum. AtErotianusfgpogacle- 
git, & explicata 20f Vmdiguor amer xo1m. 
Eu GE) Goret Sfsstuat., vinculorum velut 
quaídam interfpirationes & intermiffa fpa- 
tia; Quód autem eg ab) fr4» dici vult, 
Suc Ey ddos ara mosic, hoc certe mihi vitium 
fübolete videtur; etfi ej» quidam legunt 
nihilo meliorenotione. Neque veró meli- 
orelocoeít quod Hefycbius dvepoyyas me p 
GE) dM Emdissor diactina e. exponit. Augen 
3ej autem à Aappiryrvja quod dehifco & inter- 
rumpo fignificat, & à 4ippays dappoel & 
dtapisuyed. j : 

Auagpiten difiicere, varié ia&are, fyajpitlevme. - 
sii 22 01a , crebro oculos difiicere, Coac, 

-. Pranot. (p. 4 30.2 1.) $reepto ave 6 pores 
vocatín Prog. (p.12 4.2.9.) (üblimesoculos, 
denejxTve gj xuysueree. 3g. arie , inftabiles 
acperpetuó mobiles exponit Gal. àrdtimae 
rs in Prorrh.(p. 185. 14.) verfatiles ,qua- 
les(üntineaaffe&tione que Gracis /zzs die 
citur. EaQue pratenduntur phrenitidis ac 
delitii indicia aut etiam conuulfionis rudi-. 
menta. AisgpioSu, au exse, crura difpería 
effe& difiecta. Coac.Prznot.(p.439.35:) .- 

.. Sic Progn. (p. 126. $5.) s exiiea aoi 
diefipne crurainaquoliter difie&adicun- 
turo : : 

Audjpua. dicitur authori Definir, Medicarum 
(p.398. 24.) ptutatumuie ador xusjas ait 
QAcyuorlis xa] Coxamiac quAvAentE , copiofior & 
diutarnaalui fluxio, fine inflammatione & 
vlceratione, Aretzoveró cap. 7. libr. 2. de 

c fign. diatur. morb.efL vor; apeone imiden di- 
dppue liquidi alimenti inco&ti defluxio,447- 
feres Celfüsaluilongam refolutionem vertit 
cap-7-lib.z.ex 2ph.7 7.lib.7 quod brenisalui 
profüfio non ftatim tormina creet, nifi ea 
Íynceta fit & diuturna, ex aph. 24. libr. 7 
Czlius Aurelianis defluxionévocarcap.22« 
lib. 3. acut. 4Zffoiceft aluiprofluuium quo 
liquida funduntur , fine fit pituita, fine bi^ 

- lisfyncera aut mixta. Acprimürm quzaluo 
continentur liquida defluunt, deinde humo-. 
resquiin inteftinis latitanr, Galenus 4rzgju- 
av vocat quod dixit Hippocr. $i zd gis xev 

-Sbogaepánt s iryupds , aucalansadmodum ef- 

fulaacreíolutafueririn Progu.(p.122.28.) 

diappuat 


i 
i 











T 
didjjar xponat etatedeclinantibus diuturna 
aluiprolluuia;aph. o.lib.5.. a 

Aiigeee, diffidentia, diftantia, difparatio , didu- 
&io,receffusac fecretio, dicitur , vbi offa in- 
seríe didücuntur ac difparantur in luxatisJli. 
defta&t. (pag. $76-48-) &» dudrpeii ry et 
"lio dydexen , verum fic didu&tis offibus eam. 
partem türgidiorem effe neceffe eft . Lib. 
quoquede art.(p. $98. $ 8.) dyasdeiós At óscoi 
exuéin 2. hà Qué a ran x9 Begryhove, va topo 
de lasois. At diductorum offium indicium 
adconta&tum venz quzinDbrachio finditur, 

atet.. Autsaeis authoridefinit.Med. (p.405. 
12) simi» T? edil di XP eupequem cvyxeutvm 
der ouopiegats ii dYdsaoi d dA un. Diductio 
eftoitium qua per faturá & coalitim mu- 


tuó iundla funt feparatio aut diductio. Ac : 


diészzisidem quod dydsyua fignificat , inter- 


o 


uallam aut interftitium dici poteft. Eft au- 


tem zzi Gal. Com. 3.inlib. xav inspéos 
(p.499.44-) vbi offa que mutuó fe contin- 
gunt,aut naturaliter citraiuncturam coha- 
rent,aliquointer feinteruallo diffident, dif- 
parantur, acdiducürur, vtin brachio cubitus 
& radius, ad gibbum & ad manum, incrure 
- tibia& fura;que & genu & calci committü- 
tur.In Exeg; veró apud Hippocr. dide ex- 
* ponit qi daztp éploig fomuay dvrQy Ty coMeeToy 


Á.- - - i 
tio & CofitaGtio eft tunice atteriarum iü 
circulim eleuatio & concidentía,quam pul- 
fum quidam norbinant. Gal. lib.4; de diff. 
pul. (p: 48. 35.) dani etiam dicitür ajcig 
Xa] loj éaasdisiate japdYas s vg) apTheAQY , xd] Cyc- 
dax x) liy XT prac od SA sg] Docs 
ajdimi aic Lo Vr apcii Tie 99i , Clétiatio ac Vez 
lut excitatio cordisarrériárum,;cerebti,eius- 
que membranarurnjn longum, latim &al- 
tum, ir fenfum ta&us cadens ; authori defi- 
hit.Medic; (p. 306.12.) AiascAai qioquie di- 
cuhtur Empiricisfermones in quibus pro- 
prium quid àcómuni fepárant & diftinguür; 
Gal.Cori.i.inlib.de tat.vidt.iri rmorb;ac. (p. 
43-50.) 193m 5 éd Que dYesends uatoerii dip 


. Gs, oc Sir mU iiia 0 idYoy sir) xplveyas Ts Q xri 


pras Xov; Diaftolasautem potius quar 
diorifmos appellare cófüeüuerunt fermories 
eos quiqiod proprium eft à communi dit 
cernuntatfeparant; —— 


Aiesipeapids, Gal. in. Exeg. Vocum Hippoct: 


piis lo drastouaui ; Ipecillum diducensaé - 
dilatans exponit; proprie fpecillur quo os 
claufüri diducitur atqueaperitir.dr«soudo €z 
nimidern quod £vzsouio, Jvagtoo, osdiduco 
& patefacio. : 


Auaspiodoa eft peruerti & diftorqueri, dicitu£- 


. euin. ipforum corporum compofitionem - 


velütlanis fimilem:Areeipuzra quoque, qua 
funt interualla, poni videnturpro co tempo 
risfpatio quo medicas ab zgro difcedit,dum 
eumteuifit; & pro mediciabfentia, lib. z«i 
Susp. (p.16.2.4:) tos ve 6) dyastpi jai eo nero 
liésiee, vt ininteruallis nibil te lateat; he in- 
tereadüabfenses quicquá telatet.Ideb nanz 
duedifcipulumzliquem ex his qui plutimá 
inztte progreffi funt zero adhiberi vult. 4e 
sip eciam interualla tumi poffunt quibus 
: motbusmuratioriem accipit. Ar«sderez yeipay 


funtmanuom pofre&tiones& difténfiones, - 


quálitét in cóuulfionibuscontingit, dá prin- 
cipio netuorumlefomiotionum functio vi- 
tiatur, vtin caralepfi, epilepfia & apoplexia: 
Quibusin morbis dum nerui contrahuntur 
&rigent manuum ac crütutü diftenfiones 
& difie&iones fiunt;idque Gppleto & graua 
tofun&ionumanimalium principio, lib. de 
zat. vit.in morb.ec (pag. 9 4.26.) Quidam 
mannum difie&tiones fumunr, quando ma- 
nus& cruraplurimü diftantinter fe, vt ó- 
xa] 7d aui [77 (7t dicantur in Progn. 


(p.126.51.) quod ficextin&ta aut impedita. 


motrice facultate. $91«ó» dyasiciss dicühtut 

. venarum diftenfiones acamplitudines Are- 
tzocap, 2. lib.z.de cauf.& fign.morb.ac.Ei: 
dem qaoque £dcazi?xii) dicitur inanis veri 
tricili diffentio, dum fruftra vornere cona- 
Uit cap. 7. lib. eiufdem. Auzeazig etiàm Zvzi 
"s dtasoss poniturinpülíus definitione Ze- 
noniHerophilio,vt fctibit Gal. lib. 4. de diff; 
palf (p. 47.49.) Quod & fecit Chryfetmus 

.. (ibidem p.48.55.) & Apollonius (p.$ 1:44-) 
Ares dilatatio , arteriz motusi nlonguti;las 
tum & profundum, dias xg] sveoxi , dilatás 


quede corporis partibus qua re&as actio- 
nesnonobeuntedporius ex re&tis diftórtg 
& flexuofzfiunt ,tenfis atqüe ad fua princiz 
pia: contras iis neruis qui ad eas pertitis 
gunt.a b. 49.lib. 4. L3. xéoc,3 2 Gt gapois, 
3 óQpus, n 6p Sc uude, R pic dyaspatgn, frlabrum aut 
palpebra, ant fupercilium,aut oculus,aut ria- 
fus peruertatur.De oculis (zpeeffertur Hip- 
poct« vtóosróuss diasptosóu, oculos diftor- 
queti aut peraetti ; exmufculorum oculos 
iüodéntiüm conullione ; in Progn. (pag. 
124.2 5) & Coac; Ptr; (p.430.25:) &ipe- 
érin dYaspioni, ocülotü peruetfio;ii Prorrh, 
(p. 196:50-) & Coàc. Pen. (p.456. 28.) 
& Prorrha. (p. 417. 21.) i ópSwyuai drespeton- 
G»,ocali diftorti funt. daspépeseu poc 195 
Seu» 1i piv, labrum aut oculum, aut nafüri 
peruerti. Coac; Przn. (pag:42 6.9.) Sicpa- 
oe -diaspogn ; fpinz óbliquitas 5 diftortio & 
peruerfitas,ibidem (pag.4 3 3 .9.) Aissptoecou 
deoffe;rietuo aut inufculo dicitur cuius ini- 
tiinteriore parte riembri eft, fiüisveroaut 
extaatitinfra; ficque merübruri aut pars có 
torquetutaiit peruettitür.Gal.Com.1 .inli, 
defra&t. (p.$30.5 3.) Hippocrates vero inf 
pina manus figura osquod eft ad cubiti eib- 
jum, nerüosetiam qüi ex carpo & digitisin- 
tetiote patte osbtachiitendunt; diftorqueri 
Ícribit; Eadem hotione 72 disjaupirs mem- 
bra corpotis diftotta;idem quod 4raspspai ac 
petuerftones foriant; à xev. hiapéo (pag; 
6859.9.) Que fiuntcum vela füa fede elabi- 
turaliquid in estetioteti corporis partem, 
velintrorfumin fpatiumaliquod laxiuspro- 
£ruditur, vcin naribus; fi in exteriorem par- 
temaut os;autpirinula recedit,in exterioré 
partem diftorquetur , fi id internum foras. 








- fnen feceditinttorfum diftortio fiGvt (cribie 


o 


138 
Gal. Com. 5. in eundé lib. Aesetppera et- 


jam dicuntur eadem quz 41255092) , funtque Audmzzic aeduerog €a pats qua pulmo peruaditae 


"uxationis fpecies qua articulus ipfe leuiter 
deprauatur, füaQue fede commouecur.fiunt 
quoquecirca vnum os, acprzcipué circati- 
biam in pueris , quo cafu deligatione vti- 


OECONOM. HIPPOCR. 


debear fcribitur ibidem (pagin. 656, 4) 
exréditar,dicitur Coac. Przn. (p. 4j6.12)& 
infimmá thoracis pattem ac diaphragma de, 
notatjideoQue difcriminationem vertit Cor 
narius. : : 


mur,vtrinque ad BE obiicentesli- Ai Gy tov aut ree; toc , celeriter, ex breuiby 


- Jgníi extilia, velexta 
molleQue,afferculos tenues inde parantes. 
Abiisquz sptpizms dicütur differunt,quate 
"nus desetuasx articulum quodammodo at. 
* tingüt,peruertunt& commonent. Atspti- 


ialiqua materia firm 


interuallis.In Coac.Prent: (p.429.8.)A2G. 
ten afévzats , qui celeriter peroruntur, dag 
xXéoc afemote; dicütur Prorrh. (p.20 3:46) 
lib.r. Epid. zgr. 4. 4i Gxto» 5 ec pt. 
xpeco , fed confeftim ruríus defipuit, 


pem. articulo illefo neruofas etiam partes. Aud riasse, 4i erevris de perpetuo, femper fipni- 


antorquenc.Gal.ibid. (pag.699.5 2.) Prorrh. 


2.dvapstiperss in pueris fant mébrorum ob- ' 


liquationes , càm deprauantut aut diftor- 


golexdiasptupiomaut latera diftorquentur (p. 
41733) | El 
Auaeqayi hiatus dicitur in muro interrupro & 
. locisaliquib.diruto;aur hiatusinter duas ru: 
pesinteric&tus , quointer fefanr auulfz.Su- 
mitur pro quouis interflitio & interuallo 
autfeparatione. Dicütur 449274; Hefychio 
aj dscaod tapa, df dpay. Sic GC Jrasoae à dia- 
mu ipsc Sudz hiatus inter duasrupes auulfas 
- intetie&us.di«ceaya) difparationes dicuntur 
Hippocrati in venarum didu&tiorie lib. de 
loc.inhomine (p.64.3 3.) &«ds dracgagas iv 
suici potporci quiter , & difparationes in cruri- 
ribusfacit , aut interftitía & diuaricationes. 
Eademnotione 4raeqeLies 9A» , venarum 
jnterftitia & intercapedines dicuntur,velur 
interíciffiones, diftantiz ac dinortia; quz in 
corpore venofo & gracili facile apparent, in 
obefo ac mollizgerrimé.fib.» Epid. (p.312. 
24.) xel draeoaties solea ona v8» oxsBoy.. Vi- 
dendzetiam quznam fint venarum inter fe 
- diftantiz & intercapedines. à 
Auzcqotie; qsba», venarum autarteriarum pul- 
—- fationes; dicuntur Hippocr. lib.dealimento 
(p-111. 44.) quz perreciprocum diaftoles & 
. $yftoles motumpalfum conftituunt ad aéré 
expellendum & recipiendum. : 
Aiazyic T; Asoc, venze difriflio, didu&tio,dini- 
fio.lib.de fra&.(p. 7 6.42.) zwes «19 dtaryi- 
di, Tis qp«ooe qua vena fcinditur. 


Auaeyliosta, olla penetrantia, procedéta;per- : 


rumpentia.lib.de art; (p.62 5.40.) p dra» 
ee ósta és Lr Jetpor. itavt offaad interioré 
partém minimé perrumpant. Decoftarum 
fra&tarum offibus dicitur, quzad internam 
thoracis cauitatem non pertinguntaut per- 
meant, Sic lib. e óscov oue. (p. 63. 1-) dya- 
exxoea penetrans,perrumpens, de vena dici- 
ur. C viz fe dYd-rO) xepugao  vo0 déppatoc dya- 
xp0Uau. Ók, mU Gua dU vicmu GC vna. uídé pet 
verticesaccutem peruadens ex vmbilico c£- 
fertur,aur per vertices ant cutem procedés, 
penetransant cuté& vertices traiiciens. Sic 
diae dv, dd», procedens dicitur. 
Audascig in fraCtaris eft membri diftentio,càm 
membrum abinferiore parte intenditur,& à 
faperiorecontinetur.lib.xez ivzpéiov(p.69 4. 
20.) Quibusantem in membris dréssers fieri 


ficare fcribit Gal. Com.2.in lib.derat.vi&t.in 
morb.ac. (p.69.45.) & Com.4-ineundem 


' lib. (p.98. 3 $.) 2 dY&eeos md 412 marie 
quenturin epilepfiz depulfione.ja Grim -^ 365 


agire dvo eyaaivat. dieit idem quod per. 
torum morbum fignificat. Idem libro 2, 
ase dem. (pag. 1 81.) did sixeos , did arri nd 
agire, x2l néxei Tw did aeris od. veciiperns, 
uon P x2l 5 Zuoeyes P xei xad Sis, ex- 
ponit, hoceft, per totum tempns , ad fi- 
nem víqüe totius morbí , continenter, & 


- deinceps. Coro.quoque. 5 inlib. t. Epid. (p. - 


389.30 .)dtd cinzs FI tw md weipueros hoceit. 
pertotum morbum fignificare (cribit. Hip- 
pocrati certe familiaris eft didtio, vt libro 1. 
Epid.agr. 1.rérto ardua did iveie rado des 
Avo , dpauip, pia. Spiratio huic perpetub, 
quafiintro renocanti & ingeminanti,rara& 
magna fuit. Et agr. 2. i dpyis Giro xoi Me- 
qiasos zvétjuat peryo, cipeqov, Fluic per exordia - 
ad extremum vfque fpiratió magna & rara 
fuit. Et zgr.8. 4 la. re stoeos d Allo. fitis pets 
petuó, non magnatamen. Rurfus lib. 5-E-. 
pid.egr.2 Goroxópoen drà soc moptuera buic 
pérpetuó furdiras permanfit. Er zgt.3- 19] 
abl pu QN) ayude dia snos. Gt continensad 
vmbilicum palpitatio occupauit; Item agr. 
6. xg] dr siaets toeoSoc &vyc: BC perpetuo rubor 
tenuit.Et egr.9. Zpsa-Lonea dtd. vies eXte- 
ma perpetuó frigida. Aegr. quoque t.e 
exovitolem dxpyrues did Toe. aluus per totum. 
morbum multa fyncera déiecit. Er zgr.12- 
Gir dà rixae ius vypi. huic per totum. 
morbumaluuslubrica. Rurfuszgr. 1.poft 


- fl peft. 26g 42 sheer wax. vrinz pertotum 


morbum malz. Item agr, 2. Gézy az 295- 
pos did atosos Lb péyvesas. V rine huic perpetuo 
nigrz, Aeg.10.«i fe asapolocpi 29] oi rivo ons 
alo dy sheet 0» dotyom iG» ju aoap. Acce(fionts 
vetó & dolores hunc perpetuó diebuspto- 
pe paribusinua(erunt. Aegr.15. avvio di27t- 
Aoc Ee S xad Cyo old vt oii eocvodie Ex quoeí : 
vidi, huic perpetuó aluus turbulenta fuit. 


, A&gt.1 xe] did Tbeoc ajd eryócu.. 8C perpenib 


femper taciturna fuit. Item 12 Gira diem 
mue. doni» , iym, Hluic pérpetuó ad & 
nem víque fpiratio rara &c magua adetate 
Aiemte vero eft vitamtolerare &c degere, 
aut perdurare & ad extremum víque fpiri- 
tum vitam trahere. Lib. x.de Morb. (pg 
139 3) S diod pueri mis fpadpeg dye den, HAUS 
m ocieMy aras! i mj zhejuow. cüm. B€* 
queant ad dies perdurare in quibusípatum 

in 


"án pulmonibus concoquatur. Rurfus lib. 
aset ài iris ara So» (pagin. 19 1-20) x2 y 
PIU aveuptppar yes; €oyrés y. dave voii Sos 


TO A 


: E E A 
notineademre 21272) Zvz53 iio fcribitur; 
hoceft,iifdemprodeuntibus & perfeuezaa- 
tibus, & dealuiaffe&tione efferri 








d» monvaci. Multi nanque rupro pulmo- — Aízvxo dicuntur curfus reti reuertentés aut ré 


-ne vitam trahunt ad extremum | víquefpi- 
ritmm. TATE : 
Auaspiacóus comtoueri perturbari, perterre- 
.: ziauertere, refpuere , ad-inopiam confilii 
redigi , pudore iniecto deterreti. Lib, ;. E- 
- pid-(p.34t- 47-49 dvaperéG, nihil commo- 
uebatar. Quod repetitur lib. 7.Epid.(pagin. 
5364.26) : p 
Aiaapbyen peruenire, tranfcurrere;Lib.oepi v2) 
2 dyrig ra Sn (pagin. 206. 19.) zoxoi dt dya- 
ape 19) 6c Ts eixocirécseegs, multi vero 
-. euamad vige(imum quartum diem peruc- 
;-miunt;, Quod ibidem (v. 42.) dicitur, 4ra- 
-sclgseitos Tov eixeermeedpaoy fjepto», durant ad 
vigefimumqugrtum diem. : xs 
«piBev, tempns terere ; immorari, cunctari, 
-'tardate, inrealiqua peragenda. lib. decap. 
vuln.(p-451. 3-) 41 daapifei; non eft cun- 
&andum ; non differendüm , aut tempus 
protraliendum acterendum. ZizsgiBes enim. 
fignificat xpoioapifbé , aXosrrelvém , dua DUAAeSX, 
-3ctempusextrahere , differre;immorari, Jra- 
apiben, Cyypuil(es -exponit-Erotianus , hunc 


ciproci,acrecurrentes. Cüm énimcnrínad 
metam perueniffenr; fle&entés eó ruzíus 
zecurrebanrvnde curfum inicrant. Sicójz 
Asccurriculum duplex dicitur, & 4avospi- 
pé qui diaulon currit; hoceft; quicatfari 
circenfem peragit, aur duorum ftadiorora 
circuitionem facit; Dicitur & izvicdgipé; 
ciim ad calcem perueneris; rutfasad carcez 
tescur(ü redire; Jiaux«; inter exercitationes 
reponit Hippoct.libro primo. e dizi (p: 
$89.40.) & libro2: (pag. 98:19. ).vbi curfus 
reuertentestectos exponit Cotnarius, Cal- 
uus vero circenfes, Quibus'iraje frrér op- 
ponere viderur Hippocr. curfus equeítres 





: indefinitos; quique nullam babent metam 


propofitam ad quam fle&tanr; Siclib. 5.29] 
diris (pag-161. 2:8 ))fiesaueióxi nici cutfibus 
re&tisreuertentibus modicis zftate vti prz- 


. éipir.Rurfus (pag.104.32.) oi Jlavaoi x] api- 


xoi yop dicantur, re&ti curfas reuertentes 
& circulres, quiexutis veftibus obeuntur, 


^^ quibussstjà pria dytpeus xaotleus opponit; 


curfas flexos in veftitu. 


fane Hippocratis locum innuens,quodeft Aiapaszz pellucidum; perfpicaum, tranfparens; 
pP 5 si pui 22 CEDAT 

- procraftinare, differendotempus extrahere: — Sagastz ex ; vrina pellucidz ac perfpicua; 

&terere;procogare; Sunt&diapiBai con- qua aquez funt & dilute , 'exttemamque 


greffasconuerlationes.Lib. zi inse? (pag. 
-I4« 28.) 5 Wer xavà. dnm dYaseiDiei , 3n. 
vibanis-congreflibus ., hoc'eft in vrbi- 
bus;t 3$.- H E 
Aud/ravavrai, phra(is eft Hippoctati familiaris; 
przcipue ia-Epidemiis, vbieadem in zgtis 


bus ac fymptomatis,vt agr; 2. libro primo. 
qerdpry dy Tay dvry. quarto eadem afllige- 
bant omuia. - Rurfüs óers 42. 72» dvo». 
Nóorbeadem perfeuerarunt omnia. Et zgr. 
T-Gdzu did T0) dvróv. nono cüm: caderg per- 
leuerarent. Rurfus agr. 5. libro 3- dveaxguds- 


tenuitatemaccruditatem denorant;przícr 
timficum albedine coniun&z (int; vcaph; 
72 lib.4.in phreniticis?ee fiapasta, cx, v- 
rínz pellucidz; albz;fümmam pernicié prz- 


"'feferünt.Sic CoacPrenot.(p.442:22:) »xv- 


dp G werra v etpasyol , dates: pov zoynpoy. Alba. 
perfeuerant. , auc ii(dem -afflieuntur cafi- — 


veró effufa& perfpicua vrina mála eff. lib.t, 


^ Epid. age? 2: diegesta en; Aefi2 ; pellücidzt 


Xéry dà 7) dvTóv. decimonono eadem per-. 


leuerarunr, Et agr. g Serm dy vay dvrGy SeX- — 


to eadem perfeuerauere.Aegr.quoque-1 1. 
& r2:6i dyà s» durs. Ec agr. 1. poft: ft. 
peft.&4278sdvra», nono.eadem perfeuera- 
uerunt. Écagr. 7. dra dY2 70) dvds xg] Ta4 
"roo; nono ac proximis diebus eadem 
perfeuezarünt. Aegr.9:Zex did rà» dtvrd»,vri- 
nzezdem. Qiiod agr. 2: eiufdem lib. $ez 


RXAEA CV dn I VID ary 
VZVTGV duTOV dixit, &c Gum xóa C71 TOV RU- - 


75», aluideiéGtionesezdem perfeuerarunt. 
dic eadem perfeuerarunz. Kurfus libro: 7. 


7», cadem in fomnum propenfio perfcue- 
rabat. IteramQueibidem (v:2 4.) £ex dia. «ay 
/12i-Ntinz eedem perfeuetabant. In Coac, 
Pranot.p.42 7. 14.86441:49.) al avia il 
T6» dr» Azrispope, crebra iifdem perfeue-- 
Tantibascatibusmorborüimreuerfiones;In 


Prorrh. (p.209. 5.) £2 5i diss fóvzsc dicürur; - 


* Vbieadem perfeuerant.-In Coac.veró Praes 


^ vrinz ac tenues; bis ponuntür ; qua extre- 


mam ténuiratem indicant, & quz tum con- 
fiftentia  tumcolote morbi crudizaré figni 
ficant,vrnofirisineum lib.Annorat.fcripfi- 
mis. djagaéaóra aures pellucidz;ex ficcita- 
tetabefa&te & excarnesaccontra&tz,ideo- 
quepellucétes;inter lethales facicinozas an- 


;- numerantur;Coac.Pranot.(p.429.30.) 2d 
"pee G Bagasta. G eauesunu tva. , Oihpits, Au- 
res trigida,pellucidz ; contra&taque perni- 


ciéminátur;diegaste dps, vena perlpicue; ^ 


" fnabifefte;apparentes, vtquz fanguine ple- 


nzíunt & turgidejph.z 2 (e. 3lib.6.Epid. 
9Aéoaz Goxdutias m G pese epuarros 5. Ne fias e- 


* minentesaut extantesac fanguine tureidas; 
: explicat Gal; EIDSUSYUBo 
Item orti. dwztpy did cos dvrav. Poftri- Auzgavis etiam candens & ignitum ac pellucidd 


T 1 ^ fignificat; vt Jjagasto eid dicantur ferra- 
"Epid (pag. 3 67-14:) xej ixerregopt ddadudu- c 


menta canderitia & ignita, aut translucida; 
Lib.deattic.(pag; $20. 48:) xpi 4 diagastei 


VRléty s eoe GU, uiia eripeioln oral dudepanm. Can. 


- identibus[ferramentis] quoque adurendi, 


tei diaerópus; hoc eft, i 


quó quàm celerrirné fieri poteft penetret, 
Quemlocum faübindicans Etotianus; faga 
itis aut cahdétibus; 
exponit. Galenus etiam izgayn; izzids dia. 








"aves; abüdeignirá Hippoctati vocari (cribit; 


z 


16e 
libetiam zi ejpoppotdv» (p. 5 26.15.) draga- 
via Geile candentia ferramenta dicuntur 
quibushemorrhoidas inuriiubet. zoe» 4 
sg] dyaqeyéa. G. eiipie. y ko] xajem as d» xb 
ghi. tum admotis candéntibus ferramen- 
tis, duri reficcentur, vrüntur,. Quem mihi 


certe locum exprimere Erotianus videtur - 


cüm € Jr«gasta. cipe:  &. dydrvea, eiit, 
hoceftignitacauteria exponir. Rurfus co- 
demlib. (pagina 5 23.9.) dyageivo và eidfpio, 
candensferramentum dicitur,per calamum 
perforatum immiffum , quo vftio perfici- 


- tüt, xavziee vocat Hippoctat. Quam dictio. . 
nem exponens Galen. in Exeg. xneam effe. - 
fitalam dicirin fundo perforaram ,perquá . 


xevripidioy-deqayt; hoceft parui cádens fer- 


ramentum. demiffür vílionem facit. Arli- . 


bello zi 2o; (pag. $ 2.1.59.) diegexta. fim- 
pliciter dicuntur, que ferramenta candentia 


intelliguntur, càm pz 4iegoste;, hoc eftnon , 


admodum candentibus ferramentis palpe- 
- brarumyftionem fieri precipit. Sic etiá lib. 
ael dpipov (pag.2. 94:27 .)di«gext; candens & 
ignitum fignificat, cüm a/Sw para dragavii, 
hoc eft, lapidem nigrum candenrem &i- 
gnitum;selut pyriten,in vinum iniicit , ad 
faffitum mulieri in vrerum immitrendum. 

-- Eclibro 2. de Morb. (pagina 150. 30.) /»« 
Bep dco idas, hocelt, furni teftas cande- 
factas, in- vinum & lac. caprinum ac füc- 
cum fii immittit , ad fuffitum ore captan- 
dum. Hefychius etiam dyegauts nuurepv, did - 

- snporexponit, : 

Auegipen durare, perdurare fignificat, aut per- 
ferre& fufferre. lib. afe: dif dràc aud» (pag. 
19 4.42.) 3 yeeos diagtget pug, ento, ren. 
morbus autem nouem annos maximé da- 
rat. Ibidem de agro dicitur, «oca: gUapi- 
pieroc;contabefcens durat, perfert, aut degit. 
Rur(üsibidem (pagina 206. 42.) eo; 4t 
dagipscixa] tos TO) éixberréeedpam Ty Spispton, 

"multi. veró.etiam ad vigefimum quartum 
diem durant, degunt, hoc eft morbum per- 
ferunt.EademQue notione 49e dicitur 
Hippoctatihoc eft, durare; degere, euuma- 

.. gereautagitate, Lib. deartic, (pagin. 634. 

1: 6.) lxayas vrympol aio diagtorrma. in reliquis 

:5 fatisfalubriter degunt; agunt aut zuum agj- 
tant, vt ex Herodoto 4regéoey: soy zioye: ,.- 
uum traducere & agitare annotatur. Siclib. 
«ei qu» (pagin-18 3.2 2:.) ézay ais d yos ua- 

-5 apis dudliapros dia.otpima aronad aeoro), Vbi quis 


. .: ex longo:morbo non purgatusdiu vitátra- . 


duxerit aut din agitatus & iaGtatus fuerit, 
' : diu permanferir. Lib. etiam 2.. de Morb.(pa- 


- gina 148.45.) Vmepige à voire Lh» 


'oxdSuprag- -diagtprs,  Recidiuam enim facit 
morbus, fi quisimpurgatus: permanferit.Sic 
Biecycé» morbum füfferreac tolerare figni- 
ficat, idem quod «zxutes, perferre Lib. 5 . 

—' Epid. (pag.3 36.5 6.) diva. dl.ày zàdod vpe- 
vo» dyeycycéin, ek pui xr od Qetgpaetes clo ied. 
Atque diutius morbum füfferre poterat, ni 
medicamenti vis obflitiffer. hoceft ; nifi vi 


OECONOM. 


HIPPOCKR. 


tum perferre; Grad maturitatém ferte fis, 
ficat » quod perferri dicit Pliniuslibro 7. 
pi yuuaj..- (pagina. 2.40. 18.) evaaxis Adi qal 
£isTjaMte azoAMts MÀ , dc 0m) dYoeynó 19) idt. 
es à ax«idloy.. Cuftodia , nanque & fien 
tía multaopus habent vt foetum petferan 
& enutrialit. Zoeyé» dicitur pauló ange 
(pagina239.6.) Rurfus libro. (pag.285 
: 38) xj Là roter d aD, f fertum pez- 
ferat , ad partus rempus geffarir, Aletin 
etiam penetrare fignificat , & de haftz cx. 
fpide dicitur libr. , Epid. (pagin. 5 57. 29) 
x9].73 Jipoy driveyce xagto di eoe, cuius CU. 
"fpisinfra vmbilicum penetrabat, eminebat, 
Eft & /«otgey in diuerfas partesferre, diftra. 
here, diffipare,aut quafi in varias partesmir- 
tere, daz époren. Lib.4. de Morb; (pag. 67. 
EIS ) hà 3 mi cjue Tl Küset hol, T) xir diagt- 
pr. Quod fi corpus [pituitam] ad veficam 
& aluum tranfmittar, dcleget, aut ferar. Sic 
«;merbrainfepulra differenclupi , dixitHo- 
v. Fatius, proin variaspartes ferent & diffips- 
büt. & Virg. Aquiloné differre nubilajhoc 
eft diffipare & difiicere. Pót & bic diaotun 
fumi pro ope» fimpliciter,vt ibid. sa] 272 
- ZEodnien, atqneifta foras ferant, perferant, 
Aiagtpev pto cupo ipen ponitur aph. 2 2. libro 
- $.de calida, z2&co duagtpa ictov seripan 
.;: plurimüm autemi confert offium fratris, 
Quod etiam repetitur lib. e£ 2:47 2eieue 
(p14.14J) S sp 
Ayuge^yen euadere , effugere , liberari. óxien 
nadeyyloo diagebywen , quicunque ab angina 
liberantur. phe 1o. libro 5. &, & dt zaíses 
«-dyaovyoay, fi veró hos (dies) euaferint, ibi- 
:; dem, &aph.6. libro 5. quod xoe/yes & - 
: meovya» dicitur libro-2. de Morb. (pagina 
146.22, 6 24.) In Coac. Prznot. (pagin. 
2:434-41) 63 Qapvyrre Quzrviiyliorzu, quive 
r6 feprem dies. füperarunt , füppurati euz- 
: dunt. at 
Aueolopi dicitur Hippocrati feetus corraptio aut 
-? corruptela ;abortiuusfaetus & eiectus.libro 
- oai uve. (pag.2.3 3» 3 3.) gj dues mero 
-- edpkat &ou m dztiovrat, Qo c djaglopas; xej pend 
. ge. eáQue quz foras prodeunt carnem effe 
: Hus dup: velut ex abortione:. Vbi 
tamen eapei legi malim ex membranis Re- 
'- giismanufctiptis vt fruftula carncaerumpe- 
- re intelligantur. In. Croac. Pranot; pagina 
::449.26.) & paxpoiei 6x dyeobopiis. in diuturnis 
;. morbis ex fcetus corruptione ant abortio- 
ne. Rur(us ibid. (v.27.) & £« «fec xo] dagli 
soplte pod dEtos pudeavra. Quazex para 
abortione celeriter multa cum impetu fe- 
-, runtar. J«plopa, obeegt (ape dicitur Gc xol 
--ezinitiolib. 6. Epid. quam 4y«oloegy Gt 4j 
:BAorr exponit Galen.Sic Jtao4elpepc dtaole- 
peSu abortum facere dicitur Hippocrati,vt 
E eldpen & olds (pe libris zeoi yadeux- pEZ- 
cipueQue lib.primo(pag.255.) Ibidem quo- 
:que (pagina. 259, 7. ) dna. sofas vd qais 
diagléipornu. fed fiosfcetus peiduntautcor- 
rumpunt. Kaüríüsibidem (pagin. 2 3. 157) 
gj T€) dieoliapacay. qe TuDpya. xard. adya t 


TO 


- xdtmpeu. veniri av spsptoy. & 3n his quz 
foxuscorruperunt , pro horum dierum ra- 
tionepurgatio procedit.óxóees Jiagllégen ue 
ase iuo, qua fastus corrupturz funt, 
aph.3.-libro 5. Item libro 7-Epid. (pagina 
2598-49.) ohigeriilais, quinto die abor- 
cum fecir. Ecrurfus (pag.362.54.) àk9e: api- 
ma disoié drdbagpa. fere intra criduum ap- 

arernumabortum faturzfint. —.—- 
Aui) be exponuntur Gal.in Exeg. ápud Hip- 
ocrat.ozibseét effufiones , ebullitiones, 


G fiapuoytdca, dieiylésa , ypenléica, perfu- : 
fa bümectata S egy oi yp humedta- 


-. sum,humore madens & ebulliens, Sic etiá 
. Jap: oypais. humectantia , humore 
zaadentia. ar : S AU 
v5 cft rubefieri & puniceo colote in- 
n Coac. Pranot.(pag.4 58.2 8.) é$ifpa- 
cur £m Afegoníeeorra elapsis. hi poft mul 
tosactennes füdores,velutacceptis ex flagris 
vibicibus, rubefiunr , rabefcunt. Rurfus (p. 
23943-) Vmxunias x) frs Bavas éfapinicetyra 
eiz aures $rodusuei , iis velut ex acceptis 
plagiscum dolore , venter & inguina rubé- 

. funt. Huinfmodi autem rubores fucco- 
rum actimoniam & feruorem ptafefez 
runt, & maligaatum puftularum gencete 
cenfentat. : 

ducgtpneis cft bumorüm qui in aliquà corporis 
parte continentur, per infenfiles cutis mea- 
tus eudporerió & digeftio:dfeoopucis ades 
ideo Medicis dicirür , quam difie&tioné oc- 





; acut. inotb, Idem diaphorcticüm dicit ,la- 
"enter diliici per fadorem, quod eftrefoltii 
&cdifiolui (ibidem) Etcap.5 3. difiectionem 
fiue diaphorefn ditaratis párribus fieri to- 
iiescotporis, -. d 
ix:ó qu&d ad tem perünetaut Intefeft, vt 
articul. (pagin. $97.39.) x2raséeSaj 
: 2» pezs pig. m dug f; de- 
, càmbere tamen hominem valde ad remi 
petiinet; multum interéft, magni &ft mo- 
menti. 












Judges lepriti tfanfuerlurn dicitat, libera 


rcfpirationis inft£umentüm ; mufculus ille 
quithórácem & fpiritusorganaà ventreto- 
todiícriminataut difcernir. Quarzationetho 
facis & ventris diíctimé fepe vocatut Cos 
teliario, Vt capit; 4. lib. primo. Tárd.paff.& 


Cap. 11. Gt difcrétorium,Capit.i2.Pracordià | 


quód cotdi pratendantur,Plinius votat,an- 
tiqüi opé»az ;vt Hippocrates. Lib. de flatibüs 
| (pr20:30.) 9es'uss 0 T3) bpéio) dicitur fe- 
prumacvelutfepimentum quoddam. Cuiüs 
naturam fic defcribit libe Zpyadis inseuxis 
Pagin.12: 1 0.) 4fgueis je "yep pira» arie 
SÜ/xeruém y odzis 5) vevpadkston 5k (& Ic xyupostpiis 
Arisiceoizdduodeas Inlatamehim proten- 
ditur feptumi tranfüerfüm , & tehitens 
tfLeinsQue natura neruofior & validiót; 
minusQueeam ob caufam dolori opportu- 
n2. Dicitur & Hippocrati 2 xez£ 2pjaptov 
- 4sspeyua; quod ad gureulionem eft inter- 


Ítptmm ; anguftas ille faucium locus ; gu 


Aia; 


. €hlico cum fctibitür(pag. $ 65.43.) zàeóp 


le & ori intermedius, & gurzulionem dif- 
criminans,lib.2 Epid. (pag. 5 14. 1 4-)Eff et- 
Jam J/zoezyua in naribus, velat narium in- 
terfeptum , os illud quod nafi foramina 
dao velut murus Quidarn diftinguir ac dif- 
cernit. Galen.Commenr.1 in lib.G.Epi d.(p; 
446.5 2..) jitow does yat Tis pos vocat, Rus 
fus quoque & sd ai alla; jpoplo» , 2 i- 








^m) 20» pipe)» xidpodts y pmoc VjeQeR- 


"42. Yocat. Pollux libro fecundo, 2? 2$ 


: Aapripeem. dyeupiio disp Tésylon, Xieiy $ed 3- 


Qegoyua s xe sonde Su. dE a pi td» Jfara- 
xíto» » fees ue. prr, m. di rtp div pev 
eupisids , ds Vri vH Qipt» , kióia. Quzeft 
etiam Rufi opinio càm (cribit; 3 die) - 
5. depu ie '$iis jivóe sapxadvs iri m x8; 
xar, Xioy. Authorietiam Medici xios di- 
Citur 2 "leoi dva. dYopitoy. : 


" dué&pegdtos,raqos liquido; apetté fignificat 4» 


pud Hippoctat. lib. deloc:in homine (pag. 


/64-1.)8 3t dl oi dme Bluiyyos 6c viv Cyetqa dh 


dots, món Sla pendtar dixe) edrh. c- 
quid autem ín cerebrum per mémbránari 
perueherir, id áperté hac parte aüditur. Sic 
Jfegendts cols exponit Erotiànus apud Hip- 
pocrat.& Hefychius 0443«; bexsicos ; oaic- 
poc, diferte & aperte. Accerté; nifi me con- 
lectura falli; hunclocüm mihi Erotianus 
exprimete videtür ; ác pro Sfssezdtos djs: 


. 9ezdi legiffe; Quz etiam lectio quadrare 


poreft. 


Aleopoc, Zool», hoc eft fpuriahs expohitür Ga- 
cultain vertit Aurelianus capit: 3 2. libro 2. - 


lenoinExeg. . PA meeies : 

Asse cuftódire, conferuate. fed pro ob- 
fetuáreponividerur lib. xa? inspce (pagin: 
697.44.) v 3idos is à Smiberibjs dva; o5 
$ md éd à Se gvAdecen, oberüandum aus 
tem eft ; vt apprehenfio ,depofitio;& deli- 
Batio eodérn fint ftatu. 


: & 


Audgües interílitiim , intetuallum ; difcrimen; 


résintércurrens & difcriminans ; feptum; 


 feptüm medilim. Zlggucis vocat Hippoctati 


lib.defra&. (pagin:s 49. 25.) vt illic exponit 


. Galen.éminentíam quandam netuofam 8€ 





catcilácinofam in rnedia offis tibiz cum fe- 
inore commilfura protuberantem ; qüa 
grandemillum finum fübit , & collu&antia 
acprominentia feraoris inferiora capita ác 
tubercula ; qua in tibie finus inferuntür 
difctirinat & diftinguit. Hoc veró difctis 
ieriin recentibus cadatietibtis ratitümi ap- 
patet; cüm iri mortuis matcefcat , àdeó vt 
falíuti Hippocratem quidam exiftiment.De 
quo agit etiam Gal.lib.deoffibus. AtinM, : 





"xD ads Aeoieias 3 axi dU oy Veupli) Ae9e Tus 
xàcii,Cofte veró ad Vertebrarumintetftitia 
neruo conhte&tuntur: Jfovéis ifitetflitia 8E 
interiallainrelligüntir, rima, cáuitátes fus 
petficiatiz, ac finis vetteBraruim corporis 
büsiricifi adapophyfeon ttanfüerfaturi rà« 
dices;in quo$ coftarum capitula fotüda füis 





. tuberculis inferuntu£, Eoque noiine du- 


plicesilli (inii; in quibus duplicem déartis 
culatiónem céftzfaciünt, dicaatur. Qug« 
: j 


c 


162 
xum vnus eftad radices tranfuerforum pro- 
ceffüum verticulorum, alter veró ad eorum 
finem internum. Ipfi quoque tranfuerfi 
sproceffüs aut apophyfes 2socie didi pof- 
fant , velut inter vertebras enatz aut pul- 
lulante$, cum qaibus dupli diarthrofi 
coftz iunguntur. "At rurfüsibidem(y.47.) 
4 eibor dfa.gueias yo» sheytiüs , pectus obli- 
quainterftiria habens qua parte coftz an- 
ne&untur , dicitur. Eoque nomine difcri- 


mina quedam aütinterualla intelliguntur, . 


hoc eft carüilagines ipfe ad latera offium 
fterni , quibus per fynarthrofin cüm co- 
* ftis iunguntur , aut finus ipfi cartilagine 


incraftati;ad offium pe&orislatera & com- 


aüiffuram infculpti , in quos coftz parte 
-artilaginofa inferuntur. - Rurfus ibidem 
(pagina 506-8.) ou Tiic dla.quens 4 IRE ari- 
xe éstov , ex medio cubiti offium inter- 
flitio neruus torpidus enafci dicitur. .Sic 


libra sym; (pagina 3- 30. ) 4eq?ers; in- - 


teraalla fignificant & fegmenta , aut fpa- 
tiorumintercapedines ; quibus plurimz & 
magnz corporis cauirates refecta: fant. && 
veluti difcriminantur: Poros etiàm & mea- 
tus verterunt , quód vaforum feré víum 
; praftent 5 eaque contineant que partim 
poflidentem lzdant , partim etiam eidem 


profint. zézuy db» 0,0, € xad dur) xerit) t mA- 


22»dfgoseiey ues». Horumnullum eft quod 
non etiam ipfam vacuum fit, fegmentis 
multisplenum ac veluti difcriminatum. Eft 
etiam 4evcis Hippocrat. pediculus & inter- 
fiium ex quo frudus atboris inhaeret 
ant dependet , & maturus fecernituracde- 
cidit. Lib. «ei óvmutós ( pagina 47. 30.) 
Qaztp dE Tos Gy. Tie "riis Quoji tinte ol xapmol ddpuspue- 
[n Seokolyoym x9] Yaozri7flesi etta. Tan df quem. 
Qnemadmodum autem in his quz 6 ter- 
za nafcuntur fru&us pleni & maturi fecet- 
nuuntur ac decidunt qua parte inharefce- 
bant. 5 : 
Areas laxati , elaxari , refolui,diffolntacape- 
riti fignificat. Eftque folutio continuiin fu- 
turis, cüm vnguis vpguem relinquit , aut 
cuneus angulum , aut dens dentem, quod 
in fra&uris capitis fzpe accidit. Lib. de 
vuln. capit.(pagina 448. 17. & 18.) £z» 
eto -auT) BirynuéX mn octo» , x9] dle dfi v 
dieÜóreta) Tis guetog dE deta quUTy xg) dpafomyms, 
«9j diea e Tis petis €nlpats leue. piro xag dja- 
aeo». Prompté enim os hac parte, ob eam 
- quam à natura habet imbecilliratem & ra- 
ritatem , rurmpirur & elaxarur, aut quiafu- 
türaprompté rumpf ac elaxari folet. Sicibi- 
dem Zeyaaeis füturz diffolutio aut elaxa- 
tio dicirur (v. 20.) 4 4€ fübie i xard 7b3 pa- 
* hs smoutm xgj dfenyahaeis Vo) mie paie, x9 
Qesau£x dx Dujepls V. Ure "Caro dene 6 [Boos ye- 
duusvic & 7j jaon , exed» peru xoà djanendten. 
Arfra&ura ad fütuüram exiftens futura et- 
iam laxatio eft,quam, vbi rupra fuerit & e- 
laxata , afferere non eft facile , neque fiid 
À teli veftigio in futura exiftente contín- 
ga 


OECONOM HIPPOCK 





Auexétizéx idem quod Movet ; tai 
manibus verfare, regere, adminiftrare, Lib, 
2« afe yamert. (pagina 26 5 .4.) 48/41 dy ta 
qavnt day epiiucty. oportet autem enmqri 
re&é hac tractare voler. "lax bore qas. 
xa» ; medicamentorum praparationes di. 
cuntur, adminiftrariónes ac difpenfit. 
nes, que manuum tractationes exigunt . 
lib.z Epid.(p.315.4:) ^ eg 
Auex&& diffundi, diffipari, difcuti, refolui. De 
tubercülo dicitur libro 4.Epid.(p.7 ; 356) 
$xdióa Joxesr, diffipari aut difcuti nonf; 
le. Diofcorides de Onobrychide; cáp.ro, 
"libro 5. 4exé» euam: , tubercula difcutere 
dicit. CST 
Aid ets, vox cft ambigua apud Hippoc.Tnter- 
dum enim interpofirum temporísinterual- 
lum ac fpatium fignificat, vtin Progn, urs 
3 Auaavetpeevon 124 éjg, o£. neos , magnam re- 
fpirationem & quz ex longis interuallisfar 
denotat, quzque inipfa refpirationis adio- 
"ne magnam ceffatiónem ac notabilé quier 
interponat, & quz ex longo temporis fpa- 
tio opusipsii obeat,quod dip lbs 
Svezy.exponitGal.Atq;idé fignificat 4idoot- 
ve, quod de av yis, ex multis interuallis, 
autlongo interpofito interuallo ac tempo- 
reyvt fcribit Galen.lib.2. 2 fuczr.(pag.18o. 
46.) Quam in notionem etiam vtitur lib. de 
rat.vi&t.in morb. ac. (pagina 68. 1.) 124 
xgplye tons de m ates 6s , fi longo poft 
interuallo fübitó ad laborem fs conüuer- ^ 
rant. Significat enim 4y2 55s idem cüod 
ghélora, ypivos dyooawuus, pauló ante dicicHip- 
poct. hocelt;poft longi temporisquietem. 
Aid yplvs etiam interdum longi & multitem 
porisfücceffionem denotat , idem; quod 
Xi pin? maus, quod per multum tempus 
diuque obtinet, vt ciim fcribitur lib. Epid. 
zgr.1 (.& 16. poftftpeft. tua Zone poo, 
dy pivs. magnam & rarám fpirztioné mul- 
"-to& longo temporediuque obrinuiffe in-- 
dicat. Quam quidem explicationemlongé 
diffufius ex Galeni authoritate probauimas 
noftris in eim lb. Annotat, fimulque 
huiüs etiam phtafis varietatem ad(cripfi- 
mnus. E í 
Auc dpteis 8 dyes dino Hippocrati quicquidé 
. Corpore prodit aut quacumque ex parteex-- 
cernitut,fignificar, magis tamen proprió;id- 
que frequétiffimé , alui excretioniattribui- 
turquzper aluum fübít,vt fcribit Gal.Com- - 
rSent. ad aph. 18. libr. 2. his verbis. avi 
mvsho Uus T duis paces xhvoeiy dion 
foy dpuew , loas mivriy DEI: dYdexipueion; E 
Aetio xà. à aei apogis foifoxloy ; tüai gir 
dini dvmonolome , Scdasdxorrós ; s wmedelént, 
Shdberrcs rto alien uy d ab nasa" 
d 7 dox Tli Tis. Syopiiesos -aregetyopiae 
A£yenu "ydp dvi uaohoy , E293 85 JI stp pi 
yas dubai Julio eter d soe! Dep ataeny dul 
m cupa. Jfo.otees ps Ti vao ptem, à deos 
m eres. 5 D 0uD AZXoy dpiteig 223 dM xurain 
2u5tpa eópan cpm, xor dy dusgory 73 aig dent 
Piesog "zs ary en Cyy opi Svona, Nonnulli ta 
men 


SURO E 


"geh eam quz extoto corpote fit euacuiatio- 

-- pem, dfexoprem, hoceft, excretionem Hip- 
poca appellari dixere;vt idem nuncdocea 
tur quod libro de alimento; cüm fcribitur, 
Cibus alteratu difficilis  zgré abfümirur, 
qui f£clé apponitur; facilé abfümirur. 
Quod cerié eft. veriffimum, non videtur 
tamen proprie 4feyopiecos appellatione in- 
telligi poffe. Eafiquidem feré quz per ven- 


trem £i intelligirur:poreftramen & qua. - 


extoto fit corpore accipi. Differtenimaut 
dayapten y aut fex dpten dicere. "avydpteis 
fiquidem de iisfolis quz per aluum fubeüit 


dicitur. dleyaptesos veró nomen-vtrifque . 


commune effe contingit. Rurfus Com. ad 
aph. 62. lib; feptimi j 4 Jia zie jespie -Crit- 
quy dose duros s rtr toph Aa T6 xg) Dieya- 
pipa, Que peraluum fübeunt confieuit 
Hippocr. vzmyroptpaem: Gt Dwyaptuam boc 
eft (abdu&tiones &deic&iones appellare. 


Quanquam & de vrinarü excretione eadem - 


dicuntur , vt etiam ibidem teftatur Galen. 


vté& aph. 68.libro s qd. dye mie x10 dieipo- : 


c plo. pd» d& y ei olas vois -ryiajveem Goyeopt- 
mu. Qa per veficam excernuntur infpicere 


oportet , num talia fint qualia fanis excer- | 


nuntur, Etaph.81.libro 7. ówie zo] 3 mis 
xe ola) xus y xa] ày mie xea. Th woiun d- 
mxyopr. Qualia fint que per veficam &caluü 
»excernuntur. -Sic Seyepneig fpoy de vri- 
narum eductione & excretione diciturjin 
!Coac. Prznot; (pagina 43 $- 56.) erfi illic 
vetuftam & meliorem diueríamque le&tio- 
nem adfcripfimus. Rurfas-ibidem (pagina 


453-4.) mz Spopfodta.- dipavms. dyeopten ; dé . 


fanguinisgrumofiper aluum aut vrinas'ex- 

:'; cretioneeffertur. — : 
Aley pria. nadupis , deiectio pura aut fyncerá; 
neque colore praternaturam tinéta/fedin- 
culpata;qualis eftin fanis,lib. de rat. vit in 
1iorb.ac- (pagina 102. 2. i42» 4€ diaxpi- 
en; uA Tt Jaw ieyuplos dYey dpi aeauasji xala- 
s pancia: vosatlioyms ap &in diary opiuame.. Infpicié- 
«da quoque deic&io ; num vehementer ni- 
gracolore fuerit, vel pura, qualia fanis pet 


aluum fecedunt. Poreft 8c híc xefapi»fumi . 


dciectiofyncera & meraca qualiagxors Jia- 
eripe crebró dicuntur Hippocr. & in Si- 
lenolib.z. Epid. dies opiiuems. xoi. 5 Xi^é- 


d, vacrasopta. Aot pteie petia) xa) dineros, ^ 


-;nigrorum peraluum refüfio & fanguinis e- 
geílio,in Prorrh. (pag. 212.26-) Etajpzra- 
3ts iex dpneie, cruenta aluiegeftio, in Coac. 
Prznor; (pagin.44 3.24-) & dleyopnpa ditpv- 
Spo à auper) aetema auae , prarübra 

deie&io in febre delirium denunciar (ibidé. 

V:49.) Aue optmierTepos o-yAuxüs olvog d&- eripi 


x27 fyrir dicitur vinura dulce Hippocrati, 


quod magis quàm alterum ; vt pote vino- 
Íum; per alaum & inteftina fübeat , aut 
deie&oria quadam vi magis polleat, lib. 
de tat. vid. in morb. ac. (pagina 7 1. ver- 
ficulo 4e.) 

Aucyaptes peruadere, pertranfire dicitur , vcli- 


bro quatto de Morb. (pagina 170. 54) 5- 


16j 
Bpdputm c eapite aptas ; Cibi Cot ps perta 
dunt,hboceft,corpus cibosegerit;tranímitit; 
emittit.Zeyopte». etiam pro ae yapéep pofi- - 
tum videtur lib. de fifi: (pagina 5 19. 21.) 
& de re&o inteftino prolapfo dici vbire- . 
trocedir & intus redit ; aut retruditnr, Erf 
etiam ad alui deie&tionem referri poffe ad- 
Ícripfimus.... iuziun s 
Aid seopie, Siro dfaistueTos , Boc eft; ex intermal- 
o , exponit Galenus in Exeg: apud Hip- 
pocrat. DR : 
Audirezi xerais«evii , exquifitus ornatus , exco- 
gitatus apparatus , hoc eft ad ambitionenmi 
Cops HD e fuompocuts (pagin. 1'y s 
verfic.g. ; ; 
Audips exponitur Galen.in Exeg. apud Hip- 
-  pocr. fita. sis Bordyng tris «2 Ups: vepdiQeri, 
radix eius herbe que orchis appellatur; 
qüód gemina fit radice, bulbofa , duplici, 
& tefficulis fimili , vnde etiam 4fujuo; di- 
citnr Hefychio , qui fifvuie pio» Bertone édus 
exponit , additque co nomine Orchin ap- 
pellan. TEC à 
AiBaczo, diebibato hoceft traiiciebant, trepC- 
mittebantexponit Erot. apud Hippocrat.vt 
Bdéxo pro Daly poeticé vfürpatur. 
Auisbxthieus- Galen. in Exegefapud Hippocrat, 
Sfuoentbnse» hoc eft decepri funt ,. exponit. 
- Erotianus autem , zweevyiefuewr , hoc cft, 
falisrátionibus circumuenti funt. ac illufi 
Eiufque vocis teftimonium ex. Euripidis 
Hippolytoadducit. Sic& Bern ioris 
mecs Gt Depos cnin exponit Hefychius, 
G dione, Dimntmw e N arinus;-— 
Auexboouo», Vide E x Boe: 5 
Asien eft quiefcere; à labote ceffare , otia- 
zi. Lib.de rat. vict. in morb.ác. (pagina 68; 
4,9.) Là d dà xe areovat plis ienawwwazs , eu 
ariius eis mos onyes du, quod fi quis diutius . 
oriatus ; dé repente ad labores fe conuer- 
terit. 





"Areeyxevidem. quod 'eucven; vide Arspteen. 


Aitfodse eft ciborum pet aluum defcenfus;tranf- 
itnsac deductio. Lib. de fra&. (pagin.g 38; 
18.) Hippocrar. iuculis & obfoniis liquidis 

-vtendum cenfet, xeu Ti à Vo papimim. 
muptxiusi, quz ventrem modicé deducant &£ 
quodammodo moueant. In Progn.quogs 
(p. 137.33) 9c: excrementorum tranfi- 
rum fignificat. Giavms "ydp ow mis drelidv, d 
xémo xonin vyidjvoi dy, "Talia nanqs fi deiician- 
tur, inferiorem ventrem bene valere te- 

tantur. : 2 ; 

Ausppiuéya vide pauló ante Zfojpides: — 

Autpau;, tzalicere , tranfmittere fignificat lib. de 
art. (pag. 6$ 6.57.) zer deponi 0 Dies niis 
qpeary? dif Gxéov. deindeintegro crure inter 
poftestranímiffo. Rurfus ibidem (pag. 6 5: 
2.5-) là di uertopierui xb puevoc dyépeas rli 
ex xal nauialEss 7 $répun xeipi- Quod fi quitrá 
hicur füblimis pendeat; traiecta manu & ad 
aleramconiundta. 

Akceic, tranfimiffio & diuifio. Irem perfufio a€ 
madefa&io. Eft &-Jies vox Muficoruri 
propria , & principium mufices ac cle-' 

4 


164 OECONOM. 
mentum fignificat. wt'eft pun&um Ari- 
thmeticis, cim fonusprimüm fenfu percipi 
pet Quamin notionem vtitur Galen. li- 
ro 2. de Diff. pulíanm (pagin. 28. 49.) s 
2p X9) qui "que Qayis xXepoxes $ p Musei. Zk 
dye iyu xd fipeioplt gasto) s, Xt. X84 juexgi doe- 
ec ways. dkywdéxe.  Erenim Gt vocis 
exceffüs Muficus non ad tonum & ferhito- 
nium duntaxat , fed ad elementum ipfüm 
 Sfque & minimum fonum fatis affequi- 
tur. ApidHefychiüm few , dapz. mis pi- 
cial xaMéT pps c Tho. Sudas antem 
dite» effe dicit , vhÀ (me9 jpuemis odi xivir- 
vij. E 
Aiseszutvos fparlira, difperfim ,contractim fi- 
gnificat eaque voce vti folet Hippocr. cüm 
intermiffüm nec continentem, fed difper- 
fum ac diffolutum ventotum perfpiratum 
proponic.lib. rEpid.(p.3 5 0.51 )éneiar Aye, 
pikpa] y JYemueptoc Cnt. — Exefig: pa- 
- rum, tenuiter , diiun&tim fegregstimque 
fpirauere. Lib.item 2. (pagin. 5 14-24.) *al 
rhet V uet pria Voy éuaely, uti 0) aivéuauy Tee, dye- 
wxecuwor. Etefiz nonmulrüm fpirarunt, 
idque ditperfim & contra&tim. Et libto 5. 
inít peft. Sépac eilpióy 2 Sepa» $ mika. IAE yat 
Énnélin ejuupeti dyeammspetyos Emeucus. — Acítas 
ferena ; calida , eftus prefocantes magni, 
Etefi paüci difiun&im fpirauere. Huicve- 
ró Voti dame; faxtyac xài vx ok Ges 
sy opponit Hippocrat.libro z.Epid. (p. 
317-44-) émeiei Easy ae Ertmvess. — Etefim 
continenter fpirauere. Rurfus (pagin: 368. 
33.) uasa aeuo, Q dx. oj, amep atr yoryits y N- 
adfuoeyta G Bii, ^ Aeftus magni; quinon 
per interualla aut fenfim fierent ; fed tum 
perpetui, tum vehementes. 





Aute sto» , o difiunctum , difpátatum ; de . 


caluariz offe dicittrin cerebri inflammátio- 


ne, cüm à membranis quibus colligatut, 


pracipué qua patte. füturz funt , fepara- 


tum eft , itaque continui folutione maxí-" 


122a mortis periculiimminer.In Coac. Prz- 
not. (pagin,429.20:) cieij 4peruaétes dU Gre- 
ato» diecwele $upcn mi éstos , Siurmu, Ex quo- 
zum numero hipereunt, quibusperíe&io- 
nemos difiun&um vifum fuerit. Arswime 
Seg, vrinz diuulfze & inzquales;& qua füb- 
ftantizinzqualitarem prafeferunt , pattib. 
aliiscoctz ,aliisinco&tz ,inzquales exponit 
Galen.Aph.5 5 .lib.7. € Jieeióm eiue, que 
diutius moram trahunt& períeuerant , at 
diutius perfeuerans perturbatio. Coac.Pra- 
not. pag. 4.31. 2.3.) y vwrttiei dYénmder yeovitiet 
dn dpi». quibusdiutius perfeuerataluifolutio 
cam vocis tremore;pernicies intenditur.Sic 
Jhezsohewes paxpiv zov» aliquantulum temporis 
- jmmoratus dicitur. 
Aucyay perturipere, penetrare, tranfigere.Lib. 
$-Epid (pág. 537.5 7-) noué dicitur, utar 
dvzv dto», quod eft ad verbum, fe x menfes 
ipfam penetrauit, fex menfestranfegit. Vi- 
eturaurem fienificare, vehementibus ca- - 


HIPPOÓCR. 

& totosconfumptos fuiffe, eoque pras 
benehoctorotempore habuiffe. Potes: 
ad medicaméri vehementis vim referri, lug 
fex menfibuszgrum exercuetit.dórg Bang 
Vibxaexponit Hefychius. Eft &t dice» Vari. 
no4fgAézen , éoíeze , tuncque ad motburg 
réferetur;qui fex menfibus interiifetir, 4c 
velutizgrum dimiferit. 

AAitez) exponit Galen. dfacásu,cóncutere; exci. 
teréjexlib.2 zi yuvaic. additque idem fumi 
pro disicoi2) roc, quod eftpercolare & 
diuidere. Verim totolib. 2. [2277777 e 
non legitur,fed 3eciou 3 2]ozi62 quod figni- 
ficatcribráte, incernere, vt (psg284.2 
eyS n Sly rel oet atop pal i Mo Avi, oj 
dfgzici, & in pilalapidea matmor aut lapi- 
dem album teriro ac incernito. Vtthihi vi- 
deatur Galen. yeu; à dise aut. etiàm 3fs- 
7:62, & vtrunque legiffe, | Sed tunc a- 
pud Galenum legendum erit, 4525 4o 
cuj &c. : 25d 5i : 

"Àlifpos  Vortpe xà) didyéos. exponitur Galen.hoc 
eft, humida & exudans. Acnifime fallit có- 
ie&ura,fufpicor Galenum locum lib.cti 6if 
cris 2253s (pagin. 261. verficnlo 16: ) hac. 
indicatura fübindicare. vbitamen legitur, 
1 dE jusip d odpoc, venter vero perhumeícens, 
& dido; legiffe, Etfi etiarn antea 4ratpillic 
Galenum legiffe fübindicauimus| 

duizers ojos, genitura fluens, auc cutfr deflués; 
continua ferie & curfaeffluens; quznonre- 
tineturinlocíis; fed ftatim effluit; Lib.z.2 
Suuens. (pagin.3 3 9. 51.) 45 yis ampie di- 
7171:; fi Genitura rapido curfu ant continué 
defluat.Eftautem drizeziz epithetum rorrene 
tiumHometo frequens quód rapide fhtiatit; 
&ab Ioue hoc eft imbre repleatitur, indedy 
omnibus fluminibus attribuitur, quoniam 
imbribusomniacomplentur. Sic deScamá- 
dfoll.g. (v.268.) uda opi. Aiiasstós matus 
dicitur; mágnus flu&tus rapidé fluentis flu- 
uii/Erotianoautem ries ode, Jgvyts xal 

- xabapog. expohitnr, genitura pellucida, dara 
.& pura, hoc eft nullam alterationem füb- 
iens, fed mox vt emiffa eft reddita. Hefy- 

" chius quoque 4zezto de Nilo di&um, 4fo»- 
Ytis y dfeoaris , i Maoreremeptve exponit, hot 
eftlimpidi a&t expanfi. Sed animaduerten- 
dum eft; Erotiario £iztoe dici & driartzie; cm 

. apud Hippocrat. zzi; omnia exemplaría 
habeant. Dicitur etiam drizeric soper 
towic, Mey Sermo oeps ,limpidus, magnus; & 
rapidé fluens. xai dYézrerie med ioy $ veTepoy xad 4po* 
cadis ;bumidusácrofcidus campusjaut &ilac- 
xc, continuus & longus, quomodo & diiz- 

. Tie "yóes Mywpéov , Continue ac iugiter de- 

*- fluens diciporeft. Quamquam non mal? 
quibuídam 4izezi; ins dici viderurà füper- 
nis partibus ; nempe à cerebro fuprema 
ménus arce tamquam à ccelo aut Iouede- 
cidua genitura. Dicitur etiam 4rizezis diev- 

vis. dizeric dp Euripidi , & rizeris yaon Vae 

rino. 2 


pirispurgationibus & bisepotomedicamé-  Aizouido videinizopiio 8c Vexipnais. 5 
H 4 H ES e 
to puxgante, 2grum fex menfes rranfegifía | A/ksyov variam ac malciplicera| hábet acceptioné 


apud 


apud Hipp. vtindicat Erotianus. Interdum 

- pangue &eys, quod eft rationi confentiés 
.- acconfentaneum dues Interdumetiá 
- dps zquale & fimile. vtlib. deart.(p.589. 
1234) Jay ez, corpus iuftüi aut membrü 
«dicitur quod vtraqnie pattetum dextra; tum 
" finiftza prorftis zqualeeft.Sic enim Gallic 
—dixap ixpiBds my EuartpoSo dx daa» yc xod 
vcudpssian exponit. Rurfüs libr. de fra&. (pag. 
$67.3$) xav&muon dreailin so) pec exten- 

- fionem iuftam & zquabilem vocat. Vbi 4r- 
aulli ict explicat Galen.additQue d/ugp»in 

« ; comparatione de dnobus dici;izo veró & à- 
y Jpani quod eftzquale & zquabile,de vna re 
quzequabilitatem feruat. Itetíí ibidem (p. 
$75-82) dkalflus qai poudos Eo» 3 dptpoy dici- 

-. tnrdegenuarticulo , quivnusiuftam habet 
4, maturam; hoc eft zquabilitatem,vt explicat 
Gal duajisemz poyxasóa iuftiffimam molítio- 
'. pem facit, lib.de artic. (pag. 84.5 s.) dere- 
ponendi humeri per machinam ratione,hoc 
tftoptimé conuenientem & vrilem aut z- 
quabiler.Illic enim Zfeepo api 700 leu xai supe" 
65 (imi contendit Erotianus;erfi longé 
alieclocum illam legit; vt noftris in eü lib. 

- Annotat.adfcripfimus: Ibidem quoq; 4i«ap- 
aru aj Au boperal , iuftiffimz. in vtranque 
pattem librationes hoc eft, maxime zqua- 
biles. Arrurfusibidem (p.5 85.9.) dntemuz- 
jpsusiciufta molitio,boc eft yalens & robu- 
Íta dicitur. a. 2p d» dYxgIn uenaeveis dy xivi- 
sat. Nam quid non moueat iuftamolitio? 
Illic enim 4rejLo iryveg» accipi vultErotia- 
nus. Quanquam vitium fubeffe apud Ero- 
tinum exiftimo cim fcribitur ézi vod iyi 
9iei... Nam ézimó Zys legendum effe res 
3pfa clamar.Illicenim de reponendi hume- 
riradone. agitur. ^ Augpmzm Qocis dicitur 

* quod maximé fecundi naturá re&um eft, 
quodeftnaturz maxime conueniés & ac- 

' eómodatum, Lib.de fra&, (p.5 26.5 3:) eq 
vit» exponit Galen. Quod enim cuique eft 
accommodatiffimum, id maximé fecundü 
naturam eft& optimé fe haber. Erotianus 
ilic z agp avs oépo conneniens & vtileex- 
ponit, 8c Jyuauosusiw Quem dezrepmv dyxggu yo- 
A», tanquam legem aut ptzceprum quod- 
dam maxime conueniens &z naturzaccom- 
modatum: Autcerte (quod magis reor) his 
verbis [ ze) visos Auouos.] alter locis eiuf- 
demlib.(pagin.s 5 8.27.) indicatur, vbilegi- 
TUE: droc 0 A030c QT76p Vio xét doxes. A eL x- 
"risémuon leis. Atquehicfetmo velut qua- 


dam lex equadefradurarumcurationein- 


fitutuseft. vc mihi videaturapud Frot:legi 
dtbere, zaj dezto vipts Dunes , vt dine 
t» velut drapnizio oder accipi velit, hoc 


cft legem inftam & zquam , & ad fra&u-: 


farum curationem maximé accommoda- 
tam ac conuenientem.Rurfus ibidem (pag. 
$27. 9.) dixaftoveis Hippocrati dicitur natu- 
rainfta , optima, equiffima ; hoc eft; que 
* ab ipfis primordiis & per totum vita cur- 
uüm., quod vnicuique merabro tmaximéà 


: conuenit & eftaccommodatumyinuenerit. 


ToO 


* 


LO E 16 


^ &inydpitis afta curatio autiradtatio ; lib; 


de fra&.(pag.528.32,) quzlaboranti quod * 
conuenittribuitnibilquetran(oreditur;ex- 
ponitur Galeno. € dae cy fuera ; iuftz fi- 

; gura , hoc eft quaritumi fieri poteft zqua- 
Period eftpro cuiufque rei dignitate &zcó- 

- uenientia, lib.deart. (p: 5 91.43.) Sic enim 
illicexponit Galen. Etfiidem: Com.2.in lib 
defract.(p. $ 41:5.) £kaprey sue exponitjus 

um partium habitum, qui proprium cuiuf- 
que particulz fitü feruat. dyxgyirepon aoyuat 


*€oactionesaut neceffirates zquiores;hoc eft 


aptiores aut magis accommodatz & condu- 
cibilesJlib.deart.(p. 21:5 5: )Etfiezdemi for 
tiores accipi poffunt. J/xgp irapic aae) Era 
dp equus medicusadomnem conuerfa- 
tionéqui fezquit omnib.preber;& operam 
füá omnibusexequoaccommodar. Lib.z? 
^ fitapz (p. 1 2.37.) Vnde fubdit, ei y2p aroma d 
zmupte dyiazioruLo, quód fua zequitate mültis 
auxilium ferre poffit, & iufitiain omnivita 
zultá habeat virium.Jezioz Jerrdperos qui 
proba vicus ratióe vritur;re&ta & infta; hoc 
eftabfolutéproba;In Prorrh.2.; (p.415:5.) 


AixAedu SVez»,biforem iantiam ;bifidam & bi- 


partitam exponit Gal.Com.r.inlib.de art. (p. 
$85.55) apud Hippoc. huiufmodi fores in- 
telligensquz tranfuerfum tignum medium 
babécfüpra quod ianuavBaaperiatur;& in- 
fraaltera.Dicitnr autem Jrocs S/es quafi du 


-: plex;qtiodbinas in fe valuasaütiannasconti- 


;neát.. Quemetiam]ocii procul omni dubio 
in Exeg.exprimens fcribit Zhoudos dyuepns, dz 
diudacSnu T xebrto putpue xexoetopetru Th tape yon 
apaicea. V eràm illic vitium fübeffs apparet, 
& Biuepicleg,vt Abonerdsc Ups exponatur; hoc 
eft biforisianuz, bipartitz, itavr poffit quis 

inferioreparte claufa fiiperioreraaperire.A- 
pudErotianum quoq; híclocus non minus 

vitioséfabnoratur,cüm-4o£4s pro d/exedyc 

fcribitur. Eiás ( dvoéidts idloc A£yormu Supea od 
dba seruuisen ,« dt Ljacx viepus Uode xexnetcp t 
ve, Ti Aerzót 40s oer biforesianue propriédi- 
cuntur in duas partes fe&z, vt via parteclau 
fareliqiraaperiri poffit. Czterá £ro/dis v) 
dicuntur Homero lj. (.45 5 .)portz bifo- 

-res,valuzBifores,qua duabusferis claudun:- 
tur,velquaduplicemiannam habent , vnde 
Suaihoc eftaltz dicuntur.Euftathio expo- 
nuntur aj £jcxxatperat Ca dvo Gto. Ede Gc 


-Scholiaftz ai f/Sopoi dicuntur. Euftathins eti 


6Jws. D. Ayeidos effe vult dvyéSo soenpityas Gc 
diSópss. Sicautem dicuntur.quód duabus fe- 
ris claudantur,& vnaclaueaperiátur (vt vule 
Euftath. quafi dio d^yipseyet coo. lay xaid x) 
autquódbinis clauibus claudantur,habenti- 


.; busforibus fingulis propriá clau& Varinus 


-etiá doaddus dici vult dp osodgatras GcdySd pus, 


addit; velut ftv frroibiiuges equi dicütur 


qui idéiug& fabeuntjita & £naidi zixzi quai 
'vna& eadé claue claudütur,cüm duplic£ha-. 

beár fer& yelut bifores.Hefychio vetó xo/- 
--d&s ai Sopes exponuntur y & dioudos ÓYoupos , fi 
;modo vera eft le&tib  acnon potius Juaídie 


-isopu s Gc didis Jitdpey legendum fit, yt 


166  OECONOM 
pofictioribus his verbishic Hippocratis lo- 
:cusabHefychio exprimi videatur; quemad- 
:-modumnoftrisineum Hippocr.locum An- 
notat. fabmonuimus: : E 
-Alspara Erotianusapud Hippocratem, exponit 
5: ad duiprpetpo eie do s xg] oloy dioec, xg] drópuga., 
bifida & quz in duo diuiduntur, & que duas 
-*iveluri chielas: habent ; aut duos vertices. 
-.;/ ddemque annorat adícribi eam dictionem 
"slibr.deLoc:inhomine. Verümapud Hip- 
pocratem dhpaja non dfipase: legimus;Libr. 
3156; Epid. fed; 1, aph. 12.«8 pi di«paya qUua e, 
;*tubercula minime bifurca; bifida, bifulcaac 
bicipitia. . Quem locum mihi certe refpexi(- 


fc viderür Erotianus & Zixpara pro 4/gaiale- , - 


giffé, vt& exemplatiaquedam manu fcripta 
:dixpares: habere adícripfimusnoftrisin eum 
locum Annotat. etfi meliora Erotiani ex- 
emplatiadixgais habent. At veró lib.de Loc. 
'^4n homine 4ixpuor dicitur Zrovic.bifidus;bi- 
&ornis)biceps bifurcus,(p.65:53.) 43 1ompig dvo 
sos jig xoTUALu Su [Bodens d potoc eoi Grid 
xc dypairiía. femnrautém füperné vbi inace. 
: fabulocommittitur, bifidum eft huiufmodi 





bifiditate. Rurfusibidem(v. 33-) &zi P v0. 


ie xev ty TG) dyapetiow ez. 08 eps VrimQu- 
xe epoyyUAn xg] Aoi... In ea quidem bicipitii 
«;rparce qua intro inclinata eft jin fammirate 
rotundum & leue. Et ruríus. 7.47 £repov m 
b Guascoy qs dixpatiov; m ceris uaANV ear CLerren. 
:-Altera veró pars minor quz in bifurculo 
protuberat , magis foras prominet. Er ite- 
^ rumibidem (v; 36:) esso) yo 7 ésto vod. 
ig nes Qo» d; dei diepauor: 0d. D dixpatioo qvTO E 
37 éctoy $i xta xc eo étui alo ey "y yyNUja dp Srlipsoett 
z5»AÀdgenuautem osfemoris bifidum eit. Bi- 
-- cipitio autem huic os tibia appellata, velut 
zin cardine adaptatur. Sic lib. ei istoy quc. 
(pag-62.44:) vbilegitur.xei dapes uiro 
ea tyelpay , fipatilus lego , vt fit; vbi biidam 
produxit refertam fanguine. Caluus verà 
d spsz vitiofelegiffe videtur. Erotian.quo- 
* que idpaian. apud Hippoctat. e dvo Ziupt- 
z'-Snexponit. Aípouo veró Galenusapud Hip- 
;pocr.in Exeg. 23 ojo dVkpames, U7rep G dyeyidts ivo- 
"&tecis. velut biceps, quod etiam bifidumino 
-; minantexponir: Quod veró addirur 3 3 2v- 
db Gifixpo do], mihi vitiofum cenfetur ; & 
prosfixoodYepanvleg. apparet, vt dixpeuo etiá 
'! dixgavwvaut dYxpeuo dici cenfeat, eam; di&tio- 
nem;quz Hippocratí frequenseft; EY 
7 deponi paisrns, linguze bifarculuni , ifidá 
& bifülcü dicitur in Coac-Prenor. (p.45 o. 
39.) & lib.eeisgieipen (pag. 3 88. 1:5.) & fi 
vitiofa illic eft-le&io , eamque noftris in 
Coac. Prznot. Annotat.reftituimus. Quz 
certelocamihividentur à:Galeno in Exeg. 
fübindicari, etfi «peus vtrobiq; (cribitur.Ná 
Gt Bieoup Gc Jixpoun. diguts dicitur.Zlxoavo verà 
tanquam dixpavo) biceps dici videtur. 
Aia; vertigo dicitur, affectus clim caput circü- 
"agividetur. Cim vero etiam tenebra oculis 
obuer(antur;oxozid)vog att exeridivos VOCAtUE. 
Galen. Comment. 4. in lib.de rat. vi&.in 
motrb.ac.(p-99.2:) $rays xepaan aspip ipee pea 


HIPPOCR. 
quat divos "óvoudidera L3 rd oc feri exert. : 
oed epe ener rs nass 
"vens dd xim deraxcroy quedidus yel pues Y 
c adrluixeganlo ey orros wma "yoeew dad. 
$ Sevdvapspoptus. 5Cüm caputcircumagi vide. 
; tur;hicaffe&us4fws;hoceft vertigo;nomi. 
matür;clim veró vnàetiam tenebricofa viis 
vifa fuerit; exoridivos; hoceft cenebricofayer. 
tigo appellatur. fit autem ob inordinatam 
: fpiritus motionem, qui vel in capire fedchz. 
bet,velexinferioribuspartibns fürfüm fer 
tur. :Ajyo Erotiano cxórueie y ds Qiotcu dues 
m: ogapueo explicatur; obtenebratio;adeó ve 
que videntur circumagátur. Quibus verbis 
Erotianuslocumlib;de cap.vulner.mibiex. 
primere videtur (p.449.2 6.) rario 
ob Ule d voc me Enos, Q exóror , £xatpo on, Ga 
tree; dcindeqd zger vertigine correptus 
fuerit, aut caligo oculis offufa;autalto fopo- 
ré detécusconciderit.Eft & ZficErotiano (3l 
tationis genus, ficforraffe di&tü quodingy. 
-, rum agatur. 255 
Aitycosistumefactio , ampliatio dicitur. Eftan- 
tem Methodicorum vocabulum quocorpo- 
ris diftentionem fignificant, velàcoacerua- 
tisexcrementis factam, v«l à diffufis humo- 
ribus ac veluti inundantibus. Galeno lib; 
;deoprima fe&ta(p.28.35.) éyencis eft do 
; I raieig Tyco oy corporü fufio& diftétio. 
Aicdtecranfitas,via,pertranfitus. diodos pexzsos, - 
nigrorüdeie&ionesperalaü pertranfitus.In 
5Prorrb.(p.z I1:3 r) eyxtete 15s xo did fup- 
- preffio tranfitusquiadinferiora tendit, hoc 
; e(t (tercoris,lib. s.Epid. (p.5 4 1.5 7.)&lib.7, 
-p.3 62.16.) BióBeueie € mei iaeroc, fpiritus tráfi- 
tus,lib.de flatibus (p.120:6.) eimydpas 
s aneréov aiaia, di avedpuerros did tcic. Ocnnium 
enim horum caufacft fpiritus teanficus; Eft. 
6 deoluc avdperec ainaros fpiritus & (an- 
guinispertranfitus; toto eo libello faris fre- 
Qüens.lib.z.Epid.(p; 515.31.) «zmmyodpisde- 
di Ürrasic , Lo pon dfod len Veo; przcotdiorit 
:dextrotücontenfio, nifi (i vrinz perzranfic- 
;tint;& viam fibiquodammodo fecerint. 
Ar ocyw;nonlongo interuallo, ex brenibus in- 
teruallis, idem quodcrebró. Gal. libro t:de 
Caufpul( (p.86.34:)zduri» 4 ici LU d» 
veo eno, Ex brembusinteruallisidé quod 
crebram , & 3 Jie oat md peo. cx longo 
xinterualloidem quodfarum. id23 
Ai OX toto corpore & per tocum corpus figni- 
ficatz;eaQue phraficrebrà vritur Hippocr. in. 
:Epid.cim fudorem toto corpore effluxiffe 
- indicat, per omnia membra diffafum dixit 
-Celfus.Vt agr. 2.4.8 1r.lib. i. Rurfasá; egr- 
3,& $-lib.s.&agr.r.4. S, 10,1 1.&12,lib.5, 
goftfkpeft. . : 2uioy e 
AuniSadyenr, elabi; dilabi; effugere, effluere à 
-amanibus, De rebus lubricis dicitur que ad 
contactüm füb digitis clabuntar & efflaunr, 
vt mucofa & renacia , ideoque medicis pu- 
1is fpeciem exhibent, quàd digitis ced.nt, 
iisquéimponuntur. Lib. de articnl. (pagina 
6101 3) re salen eu dye anSryyevipaenac, dia 
MdeQa Teyiu; mà up wei. xep Wm 
x2 


50 X 


agisa. vt que lenta fintvbi contre&antur, 
fub digitis celeriterin hanc velillam partem 
- cabuntur;hoceft digitoseffluunt. 
Abe exponitur Gal. in Exeg. apud Hippocr. 
sie Uruevris , avaeg. n dyozitnem i dyereis 
"iydvri ( Sic enim lego non vró vtomnia 
babent exemplatia ) nauis cürator » quód 
"quzinea fant, infpicia & cutet. Verü dYozoc 
pon 4fczio; aut dJozo; (vt habent etiam quz- 
diexemplaria) legendum. Ná & Erotianus 
-* apadHippoct. diozQ qd sigytóg toueurmi aya 
ex9 dviéien,explicat, hoc eft nauis curatori, 
abinfpiciendo acprouidédo. Innuitá; Atti- 
-"camelfelectioné ab Ariftophane, Aefchylo 
& Enripide vfürpatam. Verum apud Erotia- 
ná Aóro legédd & Jvemwen forte vt &apudGa 
Jen. Ná & Hefychio 4fezo; exponiturézícia- 
m py an eta py oe, Voneinie, dYózic. nauis pra- 
-fe&us& gubernator, & £ioze/e» Zu eu 
v«à;, naü& curare , vt & yolkven, xeraexomréiv, 
prouidere ;infpicere,fpeculari; At veróne- 
mini eft dubium quin Galeno & Erotiano 
 hicHippocratis locus (ub noterur lib.;.Epid. 
(p.34 1-20-)qui etiam repetitur Iib.7. (pag. 
361.16.) ad Gcrod uc; x arhoiu yis i d ryseg. 
Apr datcruA) n x9j 3» xéT 6sto» fastpxuee 
7 Hie yepis. Magna nanis prefe&o ancho- 
ramanus dextra indicem & osinfernum col 
- diit, Vbi tamen 42zo mendos? legunto- 
mníaexemplaria, vtillic(nbnotauimus, eü- 
quelocum fübindicari ad(cripfimus. Ex qui- 
bus certe longe falli eos exiftimandum eft, 
quifozo» templi cáratoré apud Hippocr. fa- 
ciunt. Eft autem Zyére» regere,adminiftrare, 
gabernare,& £íozo; nauis re&or,difpenfator 
- é& curator. 
Aifes, expouitur Galeno in Exeg. (in di&. xa- 
* avlige ) ó-yuueuxQv drasoncis inftrumentum ad 
fini muliebrem dilatandüidoneü,fpeculum 
* matricis Chirurgis dicitur. Auólpios Paulo vo 
catarex Leonide Cap.78.lib.6. inftrumérü 
quo fedes dilatatur , & é4podrasonsos quo etiá 
ad fin muliebré dilarandum vti poífumus. 
AupSacis eft mébri fracti correctio aut directio, 
clim eaquz aliquo modo exceduntjin natu- 
- ralem & moderatum ftatum reftitauntur. 
* Lib.xer insgée (p. 690.14.) dYipBaeig idem 
n xpdsueis uo] avez Nipocis , cim fpleniaad 
tácturas adhibemus, vceas dirigamuS;con- 
tineamus , & iraad firmitatem complemus. 
Quod fitin iis menibris quz sirifa aut soxi- 
Sieg. dicuntur , & in extremitaterenuantur, 
vtcubitus iuxta manum & tibia iuxta pe- 
dem. Illic enim. fplenia craffitudine & la- 
5 titudine ralia adhibentur , vt illam inanita- 
tem expleant, & deligationé craffitudinez- 
quent. Air etiá eft articuli repofitio;di- 
rc&io, & luxariteftitutio lib.de art. (p.660. 
$5-) ddp ex xaTa Tai06 peaeiney dYipftocic ZTA- 
7 eum. Atquz moderata intenfionc fit refti- 
' tütio,omnibuscommunis eft. rots offa di 
tigi dicit Celfas capit. o. libro 8. Erotianus 
diotoup dyemvzroud , exponit apud Hippocrat. 
quod eft efformare, effingere ; quo verbo 
. dapevüitur Hippoc.lib.de arzic.in nafi frati 


2 163 
reftitutione (pag. 608, 10.82 14)) aj ipas- 
qute £o mre puneritegus ta) (GM edem dyop 
Svu9 dixioe ; 6s ey saempauden. GC digitis immif- 

-fisnares contre&ando , quzininreriorem 


partem vergun: impigre ditigenda , quoad: 


zeftituantur. Rurfus ez» val cs 7i» pwxrnes io 


quip debsunsy dora torre dopo7e G dover dopSnuD. 


Ar 


ai € éyoustim. Quin & impulfoin narespar 
uo digito;fübinde queinclinata funt dirige- 
reconuenir.Sicenim legimus contraomnii 
exemplarium fidem,vt noftris eum inloci 
Annotatprobammgs, --..- 82 

sjfdcios exponitur Galenoin Exeg. apud Hip- 


pocr- siis e m éjpódx xo] vdwrüdts persone, 


conuerfionis inferofam & aqueam fübftan- 
tiam.Scribitur etiam drpaiiss vt &c dpbc 8€ ój- 
fic ferum dicitur. "Vnde Jrojpitu, Gc Api 
ferefcere-,. in ferum abire , quod 4vptev. 8c 
di&&x dicitur Hippocrati; quod eft (anio- 
furautferofum fieri fero diluiac velutiper- 
mingi:libzseiZospo» (pag.2.91.1 6.)dxxz dre 


- pées ato yovlu qo eique.) xor Vero od. expe e yo" 


espivét». Verüm fanguis morbofüsi corpore 


- prodiésgenituram ferofam reddit & anio- . 


fam & quz facilé diffluit. Rur(us (ibidem) 
diepuléica «ovi sepe teo m] zetuo ti éxiyos 
figo fup ix pi.Serofaveró effectagenitura 
tempore modico aut multo fimul cum finie 
foras progreditur; Hoceft aniefcens genitu 
ra& fero nimioà fanguine morbofo diluta, 
citius effluit; inutilis & irrita redditur. $ j2p 
erityoTu, Az GU. aderos wee édvros.- Neque 
enim cogiturà fanguine morbofo aut con- 
creícit. Sic etiam JrspnSüca. 155i (aniefceng 
aut faniofa genitura dici poteft quz nimio (e 
ro diffluit : hoc eft irrita & inutilis, velut 
degéi&s de ouis tritis dicitur,que vrina &c hy 
ponemiaPlinio vocantur.Lib.quoque eodé 
(pag-2 9 4- $-) d»d-yen dopo ipte aluo "usata 
sho neceffeeft mulierem penitusgeni- 
turam ferofam reddere,fero di aeteLige. 


-- £Ó 1. de Morb.(pag.1 5 9.1.5-) óxérav eub yon) 


xmSdea. is de qaéfous G. c altes ento bn dyei- 
vues gd dyépuat mo aipaoc Gie7tis eias custsiós 7e 
suviteis-. Vbi igitur commota bilis in venás 
,& fanguinem ingreffüm fecerit, ex folita 
compage & motione fanguinem dimonet 
& fero diluit. Rur(us (ibidem v.1 5.) $7» 
4i axadies TU upefo, xr) TOU etate Tis dYupioite 
me X94 avteics yvopénic $ Ttc eiolius. prae febris 
copia, & fanguinis dilutione & motionenó 
confueracontingente, hoceft, vbi fanguis 
niraio fero prater confüetudinem diluitur. 

ue. ianélocum fua Exegefi mihi videtur 
exp:. affe Gal. & pro dveuptewos , dojpdews; 
hoceftin ferofam & aquofam fübftantiam 
murtationelegiffe , vc & prioreloco 4rógjoce 


. pro drépeclegendum cenfeo. Eft & Asc 


per vrinam reddi & vrinam ciere, vt de 
vinis dulcibus fcribitur Hippocrati lib. zl 
aye Si (p.187.42-) dou re druptormu Q sp£owci, 
potiffimumá; vrinas mouér& nutriuntaut 
per vrinasredduntuc.Irem de mellejbid.(p. 
1$9.9:) «gl ydp dyepterza ng) dexectosperia piv 
2046 preis, INÓC per vrinam & peraluum 


L 


168 |^ .OECONOM. 
plusiufto expurgatüt: Hinc etd rap me 
dicamenta dicuntur quz funt vrinz moué- 

- dzidonea. Czlius vrinaliavocat Tard. pafs. 
lib.r.cap.4. Rurfus Prorrh.2.(pag.420.45.) 
xaj m ari Ves leo xoc aptreci, oet dyepteciuy. 
nequepotum ad veficam vertunt, vt per vri- 
nam reddatur. ; : 

Ama és Güpiere in fragmentatefoluiJibro 

Vg vefei yusaix (pag. 2. $ 4» 37.) sp» Ae fas qu- 

7: Acad xe etd Wi exeopilo üclua dYTX. 6c. Üpupsguerme, 
vrinam veteremfíumito & ferri recrementü 
tantum vtinfragmentarefoluipoffüt. —— 

Argàís dicitur offiscaluatiz duplicata lamina & 
interior eius parsrara &laxa; cauernofa & 
'molliffima , qiia offa inter fe conne&un- 

' tur. Meditullium vocatur & fecunda lamina 
: recentioribus. lib.de cap. vulnere (pag.44 5: 
2,5.) 13 dyzoan orm» xg) pae Spocoracron , 1er] 
"raedusmospacyyód s oiv Eft autem diploé;aur du. 
j plicata lamina maximé caua & molliffima 
plurimumqueperuia.Ruríüs eodem lib. (p. 
450-19.) XmnQveri 9 ix ais dYz2ong a2 ós6$ 42] 
x dé xyitos , luo $i lvo puolpe: d orti prio aaa" 

- Aley.Succrefcirantem ex offis meditullio,vbi 
oflainterfe conne&tuntur, & ab eo quod fa- 
nnm eft, fifüperiortantüm offis pars vitium 


- fenferit. dya2óto Celfas ; interiotem partem: ' 


qua offainterfe conne&untur, vocat. Alii 
medium caluariz difcrimen.Cuius meminit 
Gallib.&. Meth. med.cap. j. óyioador i 3- 
- Üpcre €i dysow ; Cerebrum homini duplex, 
lib.de Morbo facto (pag.12 4. 3:) drzàdi» mz 


sazié geminata fabinde refpitatione refpi-' 


ratejlib.7.Epid.(p.36$.4-) ^. 
Aímia qeiuerà, bifpira foramina dicuntur Ga- 
lenoinExeg. $W ác € xed. euoTérenptyay , 194 
:' elo» x. dvo coser cive mretvruy, in his qua ad va- 
cuü pertufa funt ac perforata; quafi per duo 
--ofcularefpirent. Ac apud Helychium non 
aeipuasa, led diria patuere, tex. qpaupa- 


&explicantur, quafi bifpira vulnera, quaad- 


ic vacuumpenetrant & tranfadiguntur. Quá- 
uisapud etim & Varinum 2cxapà vitiose lega 
tur, & dfe fottaffe pro oris. 
Arriphoo fpecillum biceps duo capita habensve 
lut nicleos auerfa füi parre fummaque fui 
cufpide , quz aliquando perforata erat vtli- 
num velutacus ttaheret; Eoque in traiicien- 
dolino per fiftulam , aut in etus fundo per- 
xentando vtitur Paulus libro 6:c. 77.8 78. 
Vbitamé vitiose &&z/ploorícribitur :quod- 
que Paulo 4yzóplisoy dicitur Hippoctates lib, 
De fiftulis (pag. $18-5-) Jo xecsayrepislun 
*0d2d Zxps sespnatiloo ; fpecillum ftanneum in 
fammo perforatum vocat. Scribiturtam fin 
gulari numero: quàm plurali , & interdum 
:-cum addito dyz/plivo; pii. Vtitur Gal.lib.2. 
:-Defemine(pag. 23 8. 41.) puplorg ounitdu cu- 
ec tard ala Q nando dymipleoet feu beo eese 
did qv aspexi) dyyeion Va Sw, diaz dy TOv 
xépaJQ) ii  purpaus aryos. Sexcentisigitur fpe- 
cilladuo capita habétia, quz dvróphuz vocat, 
ab exteriore parte in feminaria vafa iniecta, 
jninterioremtraiiciin caprarum vulnis iam 


HIPPOCR. Eu 
adminiftr.(pag.1 9 4.6.) $c ouo Go7. dpa 
Mdye, Esto eoi E ee Gp Nf G qd. 
queis, dla G. dyzrupluic xao paepe Cu igiturex;. 
Ge id perfpicias, corpustibi fit przparatum 
tenue & oblongum,qualia fpecillaqua 41. 
plac appellantur. Rurfus libro;. Cormpof; 
pharm. i7! zz. (pag. 201. $ 6.) ad polypum . 
medicamentum ex punicis malis jp 7; 5. 
mpi admourer. Sic enim legendum, cám 
paflim bwiiavplilegatut, - E n 

Aíssjes aut dvropiris Zpns , panis bis CoGus, qui 
ignem bis expertus eft,& fecidó affatus ,aur 
tecoCtus. Quidam effe pané nauticum exifit 
tüant. Sudas hunc panem Romanis zz 
pé» vocati (cribit. Delicatum panisgenuseft 
Athenzolibro 5. /zvpu 4px Hefych. dici 
tüL,o x dtvztps ó7flouievor, fecundo affati.Vrirur 
Hippocr.lib. ase 2» &rzic zo» (p.200. 47.) 
inaquaintercute, Zpro / 2eciw aplilo ilo, 
fir exonpav arvpas dyropiry. Pane quidem yta- 
turtríticeo affato, aut ex duro triticobis co- 
&o & fecundà ignem experto. . 

AnsoMis» quod duobus imodisaut dupliciter 
effertur, & duplicem acvariam haber fcriptu 
tám dicitur Gal. Com. 1. lib. xez insgéo (p. 
662.2.) Vbitamen mendum fübeft.ficenim 
legendum videtur. 2x és advm.5) Baxcync sj 
A&'exoumtedys; nai muy j?. dYayoMir usa non ino-- 

- mnesautem Bacchius & Afclepiadés fed in 
eosqui variar babent fcriptionem. 

Alvys huroidusperhumectus perhumeftens, 
li.eei vo» éyrég asa» (p. 1 94.3.7) divjesc edit, 
color dilutus, limpidus;in phrhifi. Kurfusi- 
bidern (pag. 198. 3.6.) dvjem aet mv bpm 
aii , hume&tum hominem facere opor- 
tet, fomenta humida intelligens, Er (p.208. 
11.) foe» diciturqui perhume&tuseft,lim- 
pus in Typho quinto ,vt & aliàs codem. 


Aiudposidem quod 4ies;, lib. z&i 72vvn arat» 
(pag.201.1 5 .)d 40 jazip dIodpos nd uoo dap 
aauzttip, venter vero nimio hnmore rumidus 
acpellucens velut laterna; Vbi tamen Galc- 
tiumantea dJifyo; aut Jlaulpos legiffe fufpicati 
fumus.Alii etiam dYepos ex Galeno legerunt, 
vt & Varinus. Verüm etiam £ii4yo; legi po- 
teft, vthabentomnia exemploria, vt dilutus 
aclimpidusinrelligatur, nimio humore per- 
humefcens, diftentusacpellucens, de ven- 
tte aqua intercute impleto ac intumefcen- 
te. Qus 
Alppoc fella dicitur , vnde dYopos deivóTevos fellá ex 
iuncoautífparto nexá & contextam figaifi- z 
cat Hippocratilib. c; Zo$poy (pag.29$- 42-) 
éimtdie. axonorive. digpu v» qiTpenrydya dyéxyen 
ai» duni», deindeper fellàm ex iceofunene- 
xam, quadrangularem fiftulam tranfimnitti- 
to.Vbi Cornatíus zyoyosoi; fors legiffe vide 
tur, quód fellam erectam verterit. Eft enírt 
exonorai funis in modum extenfüs & por- 
reGus,& eyonorote , ipsi uaxply exponit He- 
fychius. Eaautem (ellaperforará vtitur Hip- ' 
pocrates vt fiftula tranímittatür & fomentd 
recipiaturin vterum muliebrem. / 


manifeftà oftendi.Idemlib. 9.deAnatom, Ajafitis, & 44135; quod fitim excitar. 2140 


quunt 


i-o 4 


qus efjos Gies zoo vinum. dulcebilio- 
fisfitim mouet,lib.derar.vict.in morb. ac. 

- (p.71-41-) quód calidum fic& craffam ve 
ibit Gal. Com. Kurfus (p.73-35-) sic; D3 
ddodye i zmijuevos, Gc quibus potü fiim ex- 

. ditat. Eadé notione 24245 JMipafo» dicitur 
Hipp-ibid.(p.75-4)4Ha- Ehizinayos fitis leuis 
& parua;aut contemnenda;aph. 21. libr.; 
Epid. fedt. 4. aim guixpd» exponit Gal; hoc 
eit valde exiguam, & quz rieq; ex toto cor- 
pore,neq; exmagno iquo intetno affe&tu 
- EUR ex oris ficcitare & caliditate,ve- 
lurfüperficialemi aut leuem , quód nullani 
arum iüterriaruni infignem difpofitio- 

- mnemconfequatur; : : 
Alex; dpns panistecés exponitur Caluo apud 
Hipp-libzeti T ériemu Si (p.19 9.22.) Sedil- 

C ictoxolegit Cotnarius, etfi exeniplaria o- 
.. mhía dX habent; juod videtur dz op- 
: ponit dia € aessoeirs Gveapz fmi; Panem. 
n.caliduin & fecérem asmzvesmr ad.vétteni 

,. &xiccándum in aqua intercute confulit. 

Audpi£foffam & canalerá fignificat , Hefychio 
mop. exponitur: Apud Strab: dyopv£ xpvzlli 
. prociniculo & aquarum tieatü cocco feu 
aqu ductu fumitur, vt fcribir Budzus. 4yz- 
poe apud Hipp.lib;dea&reloc.&aq-(p.77. 
- 15. fantfoffz & aque ductus aut canales; 
quibás qui Phafin incolunt nauigiis mo- 

. noxylishuc&illuc permieant: .—— : 
avopoi caliginofumi;teriebrofum;arrum;ca- 
-. ligo dicitur; & de aéris caligine & obfcuri- 
- tatévíürpatur.Siclib.de mor: facro(p.127. 
-:2:)deventis à nari flantibus, «pisi 59-4 4- 
ary)? void & d Joggov; ex omnibus enim 

- htimidirateri ác caligiriem excernüt & ex- 
purgant Rürfusibidem(v.9.) 494 x 4M 2a 
megsdvóopadta 5): & ex lucidis obfcura & 
tenebrofa redduntur;aut caliginófa.dyogpor 
Hef:éxponit oxorior acAar tenebrosü;atrü- 
€A/Sb fürunculus; rumor eft Szoewerrody; 
hoceftabíceffurn prafeferés , ex phlegmo- 
nügehere,& tüberculo fimilis; qui ex cra(- 
- fishumoribusin carnofisplerág; 1 
-- concipitur; mitis quidem vbi in fola cute 
- confiftit malignus veró vbi fübter actisra- 
dicibus in fuperficiem erunipit. Gal. lib.de 
- Tünior. prater nat; (p. 357. 7.) & Paulus 
- lib-4 cap. 25: Lib: quoq; y: Compof.phar. 
eni (p.22.5:21:)doliloez ex fimilibus hu- 
- motibus ac vati eigtiuntür;& dtiorum funt 
- geierum; Quidam enini varofi; duri & in- 
co&tiles: Aliqui veró inflamimati ; & quos 
-. etiam febres aliquando comitaritur ; & cu- 
,moriti magnitudinem exctefcens,& in pus 
tranfrriurántur, vt pliriniumque inflam- 
- mationis curam fubeunt; Lib. «5o» (p. 
- 185.58.) dolio ab Hippocr. in tumorum 
E naturam cenfüreponuntur. Lib;6; 

- Epid. aph. 28. fe&t. 3. «i a/poppcldins rris 
; dilíseiy Em epyseoiei dAloxov vu Quifangui- 
- nem peroravenarum quz inano funtpro- 
fahdere folenr, neque furunculis corzipi- 
untur,neq; Mibcrdle quzàcicerum fimi- 
licudine cerminthi dicuntur, Quilocuset- 


: . .169 
iamrepetitur lib.ze; 24) (pag 117.28.) 
Aoxic e, i, ttabs feu trabes & tignum, drzs,idre, 
trabecula feu parua trabes: Quá dictionem. 
víarpat Hip.lib:de fra&t.(p.550:46.8t 47.) 
doxidve vzsorétyaz zoo T1 solas Juerello, , Íub- 
téfa le&o mediocritrabecula. &, £4 aei; 
' d dbádos too G 3o xcpdii» west», deinde ad 
trabeculz capita hinc & inde lignis obfir- 
matis.Vbi Gal: doxidse vzroripd ueven XY 3i paiiaos 
dion Léon d Q paxpds ize dy», exponit; per 
longitudinem lecto fübftratum tignum,ac 
- fi paruam trabem dixiffer; 

Aóprissé at doprsas caenam aut caenz tempus 
fignificatapud Hippoct.lib.s.Epid.(p.357: 
40:) kel &os sli vox e no) sho d patpu, X2l poet 
doprisid Gc noGtacintetdiuad ceenstem- - . 
pus vfque tenebat. Scribitur 8t diens; He- 
Íychio,&t Ges d f&avou, Cen témptis expo- 
nitur: Atherizus véró libr. 1: 4ijzid» quoC- 
dam dei vocareícribit. Quem certe Hip-. 
pocr-locum mihi exprimere videtur Ero- . 
tianuscüm dbpris legit; & dome Éemipazxol pod- 
exponit, e»es. 7: dopo zuu4y. Quam notatio: 
hem Zipro tribuit Euftathius.Nifi fiapud 
Erotianim (quod certé augufor) dopzaed 
fcribendum fit;8 4 éaipsz soupol; vt preffius 
huncHippocr: locum refpiciat & vefperti- 

humrempusintellieac: Nam &zpro & 45p- 

7; frequentius fcribitur, & Gal; in Exeg.a-- 

pud Hippocr.dipnu d fiovov exponit; vt pro 

rid dbpmv mihi legiffe videatur, & eun- 
dem Hippocr: locuni refpicere: 4i; Ho- 
mero;coenam quz vefpere fumebatur fi- 
gnificar,Tliad.s(v.570:)sa9 i$ ipm» Getext 

-: eperis ds Gzapos ap, nunc coenam fümitea- 
pud exercirum,vt prius. & (v: 380) 4pm» t- 
eral einer XT cpatio GC (V-47 6.) x7 dopmv £Aoi- 
zsccenam funipferunt. dapm» Jzvw exponit 
Helychius cceríám: Nam quod nos Zeiss 
dicimus,veteres d&zvo vocabant; vt fcribit 

Erouanus, 4d à J6 avv. ; 

Aoxyés GC dy ns , obliquus ,incuruus. 45pua 
45a A43 exponit Hefychiüs, & »yusv 
zo», vt & Erotianus dbyuaw. Vnde 4»- 
Xyócincuruo & obliquo. Hipp. libr. 2: z 

i gauape- (p.77 6.31.) Là aogaza ovre ad patigpat 

| gj doypaltoni Sitranfüerfi & obliquatifue- - 
rint vteri.Quem procul omni dubio locum 
mihi expreffiffe videtur. Ezotianus, (i-4i- 

1 9geu & me yürapud eum legatur: . : 

€ Aegopics idis; pugillus, quantum tribus digi- 


tiscomprehenditur;dicirurapud d ee 
Lib.1.e/ jupe; (p.25 5-47 -)MGarormd $ dpaiz 
Sidus apais thuris pugillos tres: Et libr.e 
«dif arme saa (p.205.7.) &Vicaz papdtps pilas 
Atlas, 20309 6x4) seii. dizxsuAoe1 te4 Na oen) rh 
dpagpidzz Su Geo xad ja &dbo gesti dune. 
-"feenicüliradices tenues-coctas quanta co- 
pia tribus digitis comprehendi poteft ;in 
duosaqu congios immittito ac coquito, 
Quibusin vetbis 4 4peouídos expofitio que- 
dam cóntitierivideruz, vc & lib.z.de Morb. 
- (p-155:40:) xal 9eodvs dpud olo Giei diez 
ssiAciet afeuAa G6 , Otigani pugillum ; quan- 
tum digitis comprehenditur. Scribitur et« 
5 P 


i17o 
iaminterdü py us per y, vt liba juvare. 
eire uad dioyotavs v QUx3 at do per pi 
dic foliorum anchufz pugillos duos. Rur- 
fusibidem(p.228.36.) exeídos deine Gom duo 
Jyexgádss herbe peduncularize (sepidis doei- 
ervocant)pugillos duos.Lib.eiez 48 às a 
Sv (p.212.20.) dade pax aetas, falis tri- 
- *tipugillum, quodantea dixerat ( (Pag. 209. 
21.)x2] dod» palacios 73 ps1 de lalis quan- 
tum vna manu apprehenderis , aut falis pu- 
1 g um. - bii 
Aeaxóym» exponitur Erotiano apud Hippocr. 
ferini &dos herbe gerius quod Dracontion 
aut dracunculus: vocatur. Addit idem eo- 
dem nomine-vocari ari. caulem; propter 
eam quam habet cum angue fimilirudi- 
nem. Eftautem Dracontion herba (vt in- 
quit Plinius ) magnz cum aro litis; folio 
-.€onftans hederaceo,magno;candidis notis 
infigni;caulebicubitali,re&to, verficolore, 
maculis refperfo. purpureis,ita vt anguem 
referat,vnde & nomen habet,de qua Diof- 
cotid.cap.96.lib. 2. Hippocr. libr. zi 4$f 
yis uS» (p-190.47-) Dracontiohin melle 
derafum delingendum, eiusque radices in 
-- ;vino derafas;ad rupta thoracis & tuffimi ex- 
hibet.Lib.quoque E .96.31.)in 
.. peffis dracontion derafum adhibet. 
Aegila tameii exponit Galen. apud Hip- 
, pocratemin Exeg.dilaniata , dilacerara, di- 
uulfa. Pro quo quedam exemplaria 4jedd 
fcribunt. E : 
-Aplptn üLtes xe xapuziloi, curfüs veloces.&c.curui, 
: lib.r.e; aimi (p-89:6. & 40:) : 
S Ausaus facultas & potentia dicitur à quaa- 
-: &ioprocedir.IdeoQue Gal. lib. de plenitu- 
-. dine(pag.342.17.8C p.543.55-) /ufaur, fga- 
erxlao aisi ii ooclay, caufam aut fubftantiam 
aliquid efficientem vocat;nihilque differre 
fcüibit,an zelo, an. dpasixti) dicas, fiue oi- 
cias fiue ajdtay. Idetn. d dusdpueos ovalarnila- 
iud effe fcribit quàm temperamenti quali- 
tatein, quz in commodo fingulerum par- 


-^tium temperamento eft pofita; libr. 1.de - -- 


prafag.ex pulf. (p.124.5.& lib. 2. (pag.-134. 
1.) Ausdpac autem: dicuntur Hippocrati 
- humorum exuperantes qualitates & vires, 
-« dib.ae dpyedne dyaeusis (p.11.23.) Ato d a 60- 
au duda suy ji. 61), Y Mod. eidéaag que. cios TE 
xg] oos. Acfacultatem quidem appello,hu- 
morum excellentes. qualitares viresque. 
* Rurfusibidem (p.10.23:) £a Guo son V 
- Xam S4 aiepoms, ym. Sor duudguev oyyeru. 
1--Amplius porró quzcunque- mala homini 


accidunt, eorum caufaà facultatibuspen- - 


&. det;hocefl,à facultatum & qualitatum po- 

tentiisquod eft cm humores fyncerifunt 
-. & impermixti;& excellenti aliqua qualita- 

te exuperant, Aaudj4s etiam medicamen- 
.«torum confectiones ac compofitiones di- 
- cuntur fzpé Galeno;ytlib.z;comp.pharm. 
.CAPair-(pagi159:43:)epuemlenes dubaus de 
--compofitionis faculrate certa & conftante 

ponitur; cuiusá; non irritum fit effe&um. 
- dusduadsékuftpeéis compofitiones aciem exa- 


OECONOM. 


HIPPOCR. 

- cüentes;lib:4:32 dbz: (pag.203.«8.) 5... 

5 ducas delingibiles MEER, 
267:46.)Etlib:. àz«2j dusdyis Anda dp. 
chi quatuor & viginti (p:191.30;) & Afcle. 
piadis(p. 195.) Sicquoque di Àiac com n 
fitionem fignificat cuius fic aliqua afi 
tio & probata facultas;vt lib. 7555. (p 
189.12.) mu Emupreudvas uy cos cr Nu 
Zov ieapdy doraas duudpias, NOCAC, maernifics 
laudatasà celeberrimis Medicis auriculares 
compofitioncs. Idem lib. aduerfus Lyctm 
(pag.356-19-) vhà vapa.gdouasay UM 

::dudajuy dicit vuleatam tetrapharmacicom. 

pofitionem. Ec Plurarchusin fympofíos, 
diuo wd uos , hoc eft.compofitionis£;. 
mem arcentis »qua ytebatur Epimenides, 
meminit. : obe: 

Awastop principatum obtinere;dominari, di 

- etur d Aufzo aut Aquilone Bs 
& increbrefcente,aphorif. ;. lib. 6; 


^ duoasiy. Cümigirur hic inualuerit)hoceft 


longo tempore perdurauerit; aur diutius, 
»' vehementius & magna anni parte perfl- 
uerit. 2 
Avcóffis curatu difficilis, qui zgr? (nefcit. lib, 
deart.(p.615.12.) aoszeies duzdiSte; abfcef- 
- fuscurar difficiles. 
Avscyos att ductus (quz vetuftorum eft codi- 
-: cumlectio apud Hippocr. & vtrunquele- 
giffe Galenumin Exegefi apparet) anxium 
-;-& morofum fignificat ; afperü , moleftum; 
difficilem actiiftem, & eum qui feréfem- 
" itur; neque eftanimo fecuroduta- 
cri, fed vultu tetrico & auftero: Dicitur 
etiam qui doloris eftimpariens, & grauiter 
ftomacharur;acimplacidé meerorem fert. 
dues dicitur Galeno in Exe. ex Critia 
- Sese Eztà Gre asampots uires , a] 60 ie egenis 
L5 Maonoy li ooo d ipormu i zelo Avo, qui vilibus 
«de rebus moerorem concipit; aut. cui res 
. magna maiorem aut diuturniorem quàm 
cateris mortalibustriftiti affernnr; Quam 
:-certé ex Critia expofitionem repetit Gal. 
Com.in zgr.11.lib.5. Epid. poft ft.peft- & 
«: Yocidvedws tribuit,vt pro Juswin in Exege- 
fi, Svedwo: legendum 'exiftimem- Nam & 
^; hüncHippocr. locüm procul orani dubio 
c: fübindicari iffa. expofitiohe eft manife- 
- ftum,& fvatus aut jucluios Galenum legif- 
-: feapparet. Quin & Erotianus apiid Hipp. 
1: dvsbons legit;etfi sienendi cafir pofuiffe vi- 
-« derur,cüim dUS4uo; 38) dyoxón oe quz. ayias Qe- 
pios; exponit. Sirnodo vera eft Erotianile- 
-:&io;acnon porius o£j«G legendum; vtdi- 
catur de muliere quz zgré ac difficulter 
-.meerorem fert; Sic enim jau5 veins díci- 
«tur Hippoc.zer.11lib.5.Epid.poft fl.peft. 
«quz ex longo motore diu triftis & apxia 
;permanferit, neque ad animi zquiratem 
zaut fecuritatem reuocari potuerit, vr.no- 
2; ftris ineumlocum Annora. adícripfimus, 
:Susatoioy Hefychius exponit z» 4t Voepeiar ag- 
Jui dts imiplacidümorofum. Eidem 
Suellin, dile; duczzoryor, G2 ama) aulipami, 
EB patpois oda. applies Auwmimusoi, eXpO- 
nuntur 


TO 


nuntüt,qni ducraur fle&i nequeunr, mul- 
-'gurntetrici, qui paruis de reb. valde ftoma- 
chantüt ; intractabíiles. ductis exponitur 
- Galin Exeg.d pel esibhois did pec que expo- 
- fiio videtur füperioribus fignificationibus 
«contraria;nifi us SENE Un Yero dod doosec- 
is Geo dus fionificeo;vrindicerur qui non 
moderaté meerorem fert;fed quiimplacidé 
&grauiterangitur. Quam etiam ob caufam 
ibi p redundare re&té exiftimauit Henr. 
Steph-dvcizis etiam dicirit Gal; ó Svsaxivo- 
- "ae jià dvoxonomios , qui frcenari aut habenis 
- gerinerínon potefb;autmorofiffimus;.Que 
pofteriorexpofitio Xo) 4 Lola; , quod fre- 
- numau: lorum fignificat; ex tranflatione 
* deducitur. : zm 
Avila, difficiles vlcerum curationes /& fana- 


diones,velutin corporibus mollibus /& hu- : 


- shídis, auc aqua inter cutem laborantibus. 
- XibiazEpid.(p.312.31.)aj dveuias ? Geha 
xzngexadtov. In fübalbidis Téticoloribusvl- 
^" cesa peragré ad cicatricemveniür. Quibus 
lienoforum & hydropicorum vlcera, quz 
certé cicatricem vix recipiunt, aut omninó 
-; nonfanefcunt;intelleximus,vt ex Hipp. & 
Celfoillicprobauimus. Sic Juzosis Hippo- 
crati dicitur lib.de rat; vidt. in morb.ac. (p. 
69.8:)is in quo vlcera zgré fanefcunr,cui 
eifpsicoppGnitur jutzt doas dieciocis Qv, pure d 
guréófyens fueritQueis cui nequeadmodum 
egrésrieq; admodum facile vlcera fanefcár. 
* Etlib.2.de morb. (p.152.36.) «si dvefgdes )j- 
wi), vlceraipfis egré fanefcunt. 
Avnudis atit duzsuelv eft zaté & difficulter vo- 
' mere.lib.eeijusai.Que- (2 2.4:38. (xai ste 
m6 dvagié uacooov it aopiy qaryeiv, Gt gemit, Gc ae- 
grius vomir quàm priufquam ederet; Vbi 
tamen corrupta cft lectio & duoué vitiose 
^ Tegitur.SedJvSuna leg. videtur pro zSuaéet, 
uod habecur lib.2 592 uoai. (p.278.45.) 
Em eademreperuntur, hoc eft, animo ma- 
gisangitur, aut animum magis defponder. 
duSwsá etiam aut dveluiz videturleg. Cor- 
narius cm vertit magis zgre triftarur. 
4onmefn inteftinorum difficultas cum.éxul- 
ceratione dicitur, & tormina Latinis, vt ex 
3ph.43:&c 48.lib.c.vertit Celfus cap.8.lib. 
2. votre rn proprie vocatur Galen-lib.'6.de 
locaff.(p.508.19.)6wrie értpov, inteftino- 
rum exulceratiojin qua perinitiabiliofi hu- 
* moris mordacis excretio fit , E quamin- 
teftinorum ramenta; dcinde fanguis modi- 
" ۟sexcernirur. Quam etiam folamacpro- 
tie dyfenteriam quibuídá nominari fcri- 
it ib.s.defympt.cauf(p.244.59)Eadem 
etiam inteftinorü exulceratio dicitur Gal, 
Comm,5.adaph. lib.6; in qua per initiaab 
humoribusacribus corum fuperficies exti- 
maabraditur,deinde teriporis tractu pro- 
fundiora & putria fiunt vlcera. Authoride- 
finit.Med.(p.398.26.) Jusirzela i» Buneis 
erray ut, gcuoiiis xg] Xemiiesos dj abortodio i 
"AIpvypdos, ly: ug] xmeNouT", py A dabo val 
xy» qi xoiMdy xe] LÀ Umen. Difficultasin- 
teflinorum, eorum eft exulceratio cum in- 


- anus. D; 


£o 0:03 171. 


- flammatione , & ctuentarim ; aut feecumi 


fimilium, aut etiam fttigmeritofarum for- 
dium excrétione, morfum & alui dolorem 
ecinteflinorum afferens. Sic Jvc ne dici- 
tur Áretzo (libr.2.. ae esa4os neo. ma cap. 
9:)888 3 [GM nei» ua] me ttov cent pon] Pi ado 
d idtaj. hoc eft, tum tenuium; tum craffo- 


- ruminreftinorum vlcerum fpecies.Hippo- 


crat.lib.ceiausdv(pag.185: 40») dzwrme/n 9- 


om $us áduintoA XT ater sho xorlleo, er] spoqos, 


12d dayopt qox m tal Qeopuet s xo] aiu erue 
ifticultasinteftinorum vbioccu- 

at;doloradefttoto ventre & rormína; bi- 
emacpiruiram,& fanguinem aduftum de- 
"icit. Rurfüsibidem (v.445:) $ dtvoleoz hien 
Eztéidtul nox X3 Aet xa eo An 65 Ta) qi eas 
xe) là xomdloosvoctes dt-0o aja Slayoptél [rd 
 péso*yoeta de ug) qo ymo al Zueru xo] Good ea* 
sivexa di avidi vodeve; xai uzxpai X2) ToAU Tos ce 
Saermodies uad Li e Vn di ox) jname lo farne Seegi- 
munguu ivre djaquyeiv* lu. dE idw Gurernome ed 


V d aaDine uwmtamuen Wit aevhss toic eU dep Eats 


Orituraurem morbus vbi bilis & pituita in. 
venas & aluum decubnerint. Sanguis qui- 
dem zgrotat & corruptus fecedit./Egrotat 
eriam inteftinum & faditurac exulcerazur, 
fitauremhic morbus & longus;& laborio- 
fus aclethalis. Et fi quidem adhuc robufto 
"corpore curatio adhibeatür; vt euadant 
fpeseft:fin verà colliquato &ventte omni- 
nó.exulcerato, nulla vitz fpes fupereft.I- 


: . demlib.5. ael drame (pag. 103.305) inim de 


Degpuptuttou f sd ams xa Spic pae forms 
bye trmspon Euer, xor] Codrus, n9] Soyopter aj 
quesddta oum dt. dursycó An antera , vodaos de 
axi v G Zonesduros, Vbi calefa&to corpore 


: purgatioacris extiterit; € inteftinum radi- 


turac exulceratur, fanguinolenta deiüiciun- 
tur, dyfenteria;hoc eft difficultas inteftino- 
znmappellatur , morbus grauis & pericu- 
JAofus. Dyfenteriz etiam quaenam finc falu- 
tares aut perniciofz defcribuntur Hippo- 


- crati Predi&torum lib. 2. (pag. 420. 26.) 


Quem locum: aptiffimé expreffit Celfus 
cap.8.libr.2. & in vfum fuumttanftulit,ve 
noftrisin Prorthet.»; Annotat;admonui- 
mus. De dyfentería veró fcribit his verbis 
Celfuscap.r,.libr. 4. Proximahis interin- 
teftinorum mala tormina effe confueues 
ubt; dveermeja. Gracé vocatür; Intusinte- 
ftinaexulcerantur: ex his-cruor manat; is- 
que modó cum ftercore aliquo femper li- 
uido;modó cum quibufdam quafi muco- 
5 excernitur; interdum fimul: quedam 
carnofa defcendunr. frequens. deiíciendi 
cupiditas, dolorá;in ano eft; Cum eodem 
doloreexiguumaliquid emittitur. Arg; eo 
quog;tormentü intendirur.Idá; poft tem 
pusaliquodleuzrur;exiguaQue requies eft; 
omnus interpellarur febricula oritur;lons 
go&stempore id malum cm inüeteraue- 
fitaucrollithortinem; aut etiam fifinitu? 
excruciat; Interdum quoque Jvéenezic nos 
men.ab Hippocr. fumitur pro cruenta pe£ 
alium deiectiorie abfque inteftinorunres« 
Aer PX em 


x 


OECONOM. 
ulcetatione aut fanguinea ex inteftinis;p- 
luuie,vtaph.c;.libr.5. Illic enimdvosezar 
ejpampd»iumédam przcipit Gali a« £i» aj- 
quema xtvdis dY eyripoy aes ES eft 


« fanguinis euacuatio per.inteftina abíg; ex- 


ulceratione. Qnam etiam Jvare4Lotpvtpluo 


-. difertis verbisvocat Hipp.lib.2.Epid: (pag. 
-« 316.26.) vbi & aphorifmusillereperitur.Et 


.'nesvelutininteflinotum difficultatibus fi- 


lib.a& ove.atpa ze (p.2 5.2.6.) in.quibusin- 
termiffaeft exercitatio zo opp zi naerto- 
dta dud órzicidveiye sien cruentas deie&tio- 


erifctbit; vbi Gal. ejus &uxplaxz dfi. n 
"seis cruentas peraluü excretiones exponi. 


-ldemetiamlib.,.Epid.ft.peft. (p.429,37.) 


in melancholicis & fubfanguineis Jvzsme- 
dte min adícribit. cruentas dyfenterias ex- 


-.- ponit Gal;/& duplex dyfentetiz genus effe 


fcribit. Vnumexvlceratione-exeforüm in- 
teftinorum. Alterum veró multo fanguine 
petvenas qua ad inteftina perueniunt va- 
cuato.Rutíus libide att. (p.651-45.)meosdt- 
2690938 TRE Grote add tyr dz dvesrmee Ane m- 
cu). 59 Zo Gis yMeuyouévuti Gier heise iz 
giverea dvesymeezt;xen Cof vyei a] oppeto eL 


5: xdo». In hisautem fperandum eft vt proce- 


denretemporecruentis deiectionibus cor- 
ripiantur, Nam & plerique, in hisque de- 
nigrantur, & infanguinis ab vlcere profu- 
fionibus, ctuenta deie&tio fuperuenit. V bi 
fcribit Gal.2554 duesrreesas meocmyoetas tores 


- AYarmoxptaus S XT d dil Cyrepovéougpasas Got oC piv, 


eA ol zro)ool P erre , dA XT. d. aj paro dots dh- 
: METERS. Je E T m 
xpiaseos d]g. dl eyrepam o4vopsévs * Te Coat eippeo- 
sie Éitgwne ajuamudy fa opiiru, G ats ovo e- 
AX dvesrme scu To mios oai Qajyer, guter» m 


x21 Ay jaevov "Caro dd Ie pay, amas iex T Voto 7e- 


quySomtoy roo juyote et yrolet did SeostevovTty. du- 
zermeta; vocabulum non. pro inteftinorum 
exulceratione, vt pleri; Medicifolent,ve- 
rüm pro cruenta per inteflina excretione 
fumere Hippocrates videtur; vt etiam vbi 


. exiecorisimbecillitate cruenta:deüciütur, 
- tunc affectio ipfa dyfenteriz nómine do- 


:- nerur.Id quod & fieri,& dici quoq; à Medi- 


cis videtur: Ac multos noftis ita affectos 
cutátium inícitia periiffe; Huiufmodi veró 
"dvewrmelay ajpzstdyibidem vocat. Gal. & z&J 
dleaopnen £ pem, fanguinis deie&ionem 
exponit. Quá ex plenitudinis copia &fan- 
guinisredundantia toto corpore glifcentis 
interdum fieri fcribit,vc in mutilatis &qui- 
busaliquod membrum excifum eft; autin- 
vermifli exercitatio; interdum etiam exie- 
coris imbecillitate. Eadé quoq; dyfenteria 
hepaticavocatur Galeno libr. 6; deloc.aff. 


:(p.308.50-) vt GE siouzt«o] uxpladz GE apuro 
Sis, hepaticeexcretiones & fanguinolente, 


quarum tria genefa ftatuuntur eidem Gal, 


-lib:s.de fymp.cauf (p.2 44:50.) Eius ét dy- 


fenteriz quz plerunque morbos plutimos 


"falutariterac iudicatorié foluit  meminiffe 


1 


videtur Hipp:Prorrh:2.(p-421: 31.) dvesyn- 
eLvetiam pro quouis alui profluuio cape- 
revidetur Hippocrat. libro fecundo Epid. 


HIPPOCR. 
( pàgo18:56:)vtillie oftendimus, . . 

Avecfod:» quod difficilem habet exitii auimi- 
natuz,lib. 4. Epid. (p.332:5-)Gierj smod, 
eod» folii pei difficilem exitü Ee ; 

. batur; Tumotes.n; axosintellisit quisqu, ; 
;intercute laborantibus femotzattingug 
quod eft pene deplorati morbi indicium, 

Au&dyzs quód miferabilem & laboriofamane 

::eum doloré mortéinfert.In Prorr, (p.189. 

-x37)a4 mira dooviat dose v OCis ex dolore 
defectiónesmiferabilé morré afferunt. vbi 
Gal. duddvami, euet ato more Qm Bezdusd.. 

ccdlami. ona) G qe aud dus S oxay Todd ust." 

—wemijinterdum eos.quitardam mortem op- 
peu denotat; interdum veró & cumdo- 

oremori fignificat; Dehis dicitur quicum 
doloribus zgréanimani elu&tantur;jaucdi. 
utiusfpiritum trahunt; & qui tandemi cum 
fummo cruciatu vitam.cum morte cómu- 
tant,vtin Coac.Prznot;(p.431.12:)vbiea- 
- /demfententia Prorrhetici repetitur; 
Av&oGy;vitib.deficere;infirmis & inualidis ef 
; feviribus.lib.z.de Morb.(p.155418)2»2 Av- 
;«$p&4 , debilitatur dixit Caluus, Corn. apré 
afficitur & virib.deficit. R urfüsibidem (p. 
154-28. )àà Jweod fed infirmis eftviribus, 
Treri(p.156.27 .)fu9eá € oxunpé affe Cis eft 
virib.Scnugarur.Huic opponitur z 5a 
- apud Arift.& Theoph.quodeft ben&habi- 

:; tumeffe & firmis viribus.: e 

Audeil.s Exot.apud Hipp. exponit dusptoun 
-dvsumxeimieucn,difplicétiam, morofitatem, 
difficilem placationem; 

Av&vpíi;animi meerormaeftiria;animi defpó- 
fio;abiectiojaut eoritudo,&c£u95ue» animo 
confternari & decere;Sic lib.r; Epid; ft.5. 
(p.371-25-)998 uia; animi. moerorem &z- 
gritudiné fignificant,qua confe&ianimum 
defpondebant ; & 9 o4&ov coniungüntury 
vt &aph.25.lib.6.& zr. 11. lib. 3: Epid.& 
zgr.11.lib.;.Epid.poft ft.peft. . 

Ausvarrév apud Hipp. eft molefté jacere & cu- 
bare,lib.de rát.vi&t.in morb.ac.(p.60.9)6 
duskerrtotzi qAO uh» di G acest dSacló- 

- :gémoleftius iacent à fi pranfi fuerint. Vbi 

zs Gal.fvoxorrév exponit pop dnode Dyorrz a risa 
ay xoti amne, molefté & implacidé fedto 
decumbere. à 

4ócuey Hippocratidicitur quod moleftis ex- 

::ibet,& difficulter habet;&de morbogra- 
ui& molefto;nontamen periculofoautle- s 

s thalifepe effertur. Gal. Com.5.in Proz.(p- 
214.10)2 3 [64 7 dUcznon | Y paxpip atom 
AEysrol apo. lud (moleftiam. quandá ex- 
lübet)de his qua parui fantmoméci efferri 
folec.Ibiderntp.2o 9:48. )si décuopets rica Td. 
exivdwua,, dici Ícribiz: Sic ai AsUng dfazopteis 
JUoxooimoleftz egcftiones albas && diffici- 
les.Pror.(p.2o 8.19) &rürfisib.(p.269.58) 

- T2 Veputodig y Go muemm GAUL eua. diaxona d ub 
éacipie. Que in his cü totporis fenftrexolut- 
tur;moleftis exhibent;non t perniciéaffe 

vruntIn Coac.ét Pren.(p.424.46.)AMiozoer 

dicitur demorbozlióquinon peticulofoac 
lethali,g difücillime foluitnraut indicatur. 


Rurfus 


TiO A. 


Rürfusibidem(v.47) fUevoxur funt qui diffi- 
cülter &c grauiter habent, & qui graui mor- 
- boimplic&tur.Et dicussergupéoi , febres mo- 
Jeftíam exhibentes, grauiter affligentes, & 
: M ovrooriuuorepsiibi- 
dem(p.425.25-)SicdUow»a dpposia, , graues 
um d undas & que moral 
foluuntur;ibidem(p.433.8.) dUexona tamen 


adoniéia pro fignis grauibus, perniciofis&t ^ 


etirialibusponuntur Coac.Przn. (p.428. 


26.)queibidem oazazvocat,G in Progn. 
(p.157-31) Sevesudta. Rurfus Coác. Przn. 


(p-431-48-) fes oua pontitur pro gra- 
uibus & exitialibus,quz zweg in Prog. (p. 
149.22.) dicuntur. Vpteic dvowonajrs(g. , miGtio 
moleftiam exhibens & difficilis, in Prorrh. 
(p.205:51-) eam quz fit c dolore, aut que 
cohiberur & fupprimitur;aut que cü ftran- 
ja & vehementi mordacitate educitur, 
Dus mrerpresoi Ícribit Gal. j 
Adaxefoy apud Hipp.dicitur quod zgré iudica- 
turacfoluitur , & difficilis eft iudicarionis 
aucmalz.duoxe/Grvioot;axóroí or exponuntur 
Gal.aph-8.lib.5. morbi qui malé iudicátur, 
inquibusiudicia cum periculofis cafib.euc- 
niüt,velqui ftatim prorfus perniciofi funt, 
velomninó reuerfionem faciunt. 55e 4ve- 
xpí&stigores quos difficile iudiciá fequitur, 
dicuntur aph.2 9.lib.4. & Coac. Pren. (p. 
424.48.)dVewe/f& exponit Galilei xaxbà Gn- 
ipm. xplemdsei Genio Dxcm,z DiGajay, 
di». dem jadios "Casótymetop ii eie pais uzrt- 
sflorm. aedvoy, dcel xej dU2ums Géneen. hoc eft, 
velmalá afferentesiudicationem (ac fi ma- 
lé iudicantes dicti int) vel certé infirmam, 
itavtfacilé morbireuerfionem faciant, vel 
inlongum tempus protrahantur, quafi fo- 
lura difficiles dicti ftnt. Idem Com.adaph. 
30-lib.4.Uoxert» folutu difficile & JUcavoy 
exponit; his verbis: 2 412 dE Uere mv olio 7 
Vi» Gayle, xac. 204 2 away uevoy epi X pt 
mdiexom. Neque veróillud J/ove/Gvalia fi- 
gnificatione inrellioi dicere poffumus, quá 
quoddVexvo, hoc cft folurà difficile.Jusxo- 
a. ctiam Zxprge muni ms 3 vomit e quae mor- 
bos expertes iudicationis faciunt, exponit 
Galen.Com.3.in Prorrh. (p.211.42:) inea 
Hipp.fenzentia lib.2 Epid. xpfeyaa pui xpí- 
vr & Je Sememtdtor, à. 2) JUavo f. 
Avczo9oi aurium grauitate laborantes , graui 
fürditate tentati. Coac.Przn.(p.429.33.) 
4Avopis difficilisira dicitur & qu£ zgré placa- 
"p vehementiira aut iracundia fümi- 
tit lib.i Zpyafus Insee (p.7.2.9.) libr. ael 
200 (p.116.6.) Svzopueia,. : 
Ausweis eft vrina difficultas Hippoc.aph.s. & 
31-lib.5.& 5.lib.6.8c48.lib.7.Eam autem 
Yrinz excernendz difficultatem fignificat, 
quzaurcum dolore fit ; aut egré educitur, 
veficavelut feriáte,qua cum dolore fir, aut 


. inflammationem,autabfceffum , aut vlce- - 


"fationem, aut inzqualem intéperaturam, 
autfpiritum flatuotum,craffum &glutino- 
fum caufam haber.Qug autem egré excer- 
bitur vrinajin facultatis imbecillitatem;aut 


: 5 
tumorem contra naturam caufam reiicir. 
Gal.Com.adaph.48. lib. 7. : 


Ajem apud Hippocr. zà Jezyoier,difficulta- 


tem fpirandi (epó indicat,vtin Coac.Pren. 
(p-424-4. 9 )2 qerxidts Qi dUrmvoun e Giei zo- 
yueyauéia o8yodta. Vbi horror in malis fub- 
indeinciditcum difficultate fpirandi, tabes 
denunciatur. Sic paxpizvoón pexpimuiay, Gc 
Bes yómnus Beg yo muar, exponit Gal. libr.5. 
«sei durzy. (pag.-195.40-)exlib.2.& 6. Epid. 
;Eftautem Veja. Galeno ftatim initio lib. 
X-af£i duem. (p. 166. 24.) refpirationis lefio 
ac difficultas. iz i$ 4 Aem: Boden ds d adu- 
avoiis £y, oe aip 3i dunmOnclo. d aj enooe, Q 6 duc 
aues di aviiesooe uai) ard Gun. Quod. 
quidem Jvezvor;hoc eft refpirandi difficul- 
tas, fit qtizdam refpirationis lefio , veluti 
fentiédi difficultas ipfius fenfus, & mouédi 
difficultasipfius morus, nomen ipfum fatis 


. -indicat.dvzzroiui dicuntur authori Definir... 


Med.(p.598.16.)g óvelvvd sey opépuerp di 
mému T avedux in quibus fpiritus velut in 
anguítiasreda&us,trahitur.Galen.veró ad 
extremum lib.7.de compof.pharm.7 zz. 
(p.272.33-)fvemixss vocari Ícribit , Sew 
aréshnsat G Dporyie. n anveupuovos e) at toy ms 
qníagon ig dvds tolus aT ripe ed nerflude- 
dum zbyos T Glad puaeomis d oup S sema 


- "ien 8 aeocéiva| Gis Qopptuois G m) dyairy. qui- 


buspulmonis cartilagines pulmonis bron- 
chia. dita craffis & glurinofis hnmoribus 
offar&a iunt, in dba vt dixi, prater- 
quam: quód humorum craflitudinem & 
viícofiratem fecamus & attenuamus, in 
medicamentorum & vi&ns ratione yim' 
quandam humectandi adeffe oportet. 


Avcpopoy graue; moleftum, & quod zgré tole- 


- ratur dicitur Hippoct.iiv/Z jvepopos,nox ara- 
uis & molefta, &in qua turbantür zgri;ac 
Íomnusinterrumpitur;aph.15.lib.2 554» 
Éeduams Gic pou dUepopos,proceritas corpo 
risfene&urigrauis, molefta, & gré cole- 
rabilis,vtlegit Galen. aphorifm., 4. libr. 2. 
Vbi fenum incuzuitatem $a L6 dudavna 

. Bastien, quód fit grauitati & oneri, JVspopo 
dici Hippocrati fcribit Gal. fU2e4» tamen 
legunt omnia exéplaria.£Uepopu qe/4o4, hor- 
roresgraues & molefti , difficiles , egró co- 
lerabiles.In Prorrh. (pag.195.4.) & Coac. 
Prznor.(p.424.41.)Rurfusibidem(v.45.) 
i do vd moist duspepdi meg; qui ex dotío pes 
ficfcunturrigores, aliquantum molefli ac 
difficiles. Jepopo» Hefychius 34er» expo- 
nit,graue,moleftum. && jvepopeéi» Eopudeciud, 
grauaté ferre. Jvepoe/n Hippocr. frequens; 
eftzgré olerabilis moleftia & labor. Sicin 
Prorrheric. (pag.194. 52.) & Coac. Pra- 
not. (pag- A431. 35«) Qdpvye emudtuos iei, 
4$ duspeesns , fauces dolentes abíque tu- 
more cum labore & moleftia, diximus, 
vtillud Prognoft.(pag. 158. 29.) reddere- 
müs, zàésw T: quio» quiet. dvspoejn etiam. 
frequenter corporis incontinentem iacta- 
tionem ac implaciditatem fignificat, prz- 
fertim vbicü Zex & pugni coniungitur. Sic 

3 


74 


agr.5.lib.s.E id.poft ft. eft.dondwoedu- 
eme Etiicionc&c ftomachi fafti- 


-- diolaborabat, & quadam corporisincon- 
- tinentiaiactabarur.R urfus(ibidem)ee; i- 


Me dvspad Wvcolps. Sub folis autem occafum 
magna corporisinquiete vexabatur; vt in- 
quietem noCturnam pro inquietudine di- 


- xit Plinius cap.22:lib.r4-Eclib.s. Epid. (p- ; : 
340.31.)dAvepás, dusouett; edm inconti- |Av4gócgrauiter,molefté, intolerabiliter, in. 


j 


-- nensíactatio & implacidiras. 


b.7.Epid.(p. 
367.24.) eumd dreeypozviacint, pads dvego- 
eins ódors parum peruigil fuit cum nulla z- 


* fpirario,vt egriad fenfam nullo modo 


" OECONOM. HIPPOCR. 


natur, (vt fcribit Galen.lib.;.deloc;ag. 
1o-fanépeffimaomnium fpiratio cenfind; 
eft;,quz & inrermittitur, & magna cumy;. 
olentiatrahicur.Quzfortem & vehemen... 
temapoplexiam facit: etfi maxima &acy. 
tiffima exiftimari deber, vbi ita cohibery. 
3 


rarevideantur. 


Peg dvoepós otpiy orauiter & difficulter 
erre.cui «voópor opponit Hippocr.aph, »«. 
lib.x.&aph..lib, 4. : i ge 


gré rolerabili 19oleftia,hoc eftcum nulla | Avczdwe graueolens & foedus. fvszóy; pis aL 


inquietudine. dveqopéty ael Tas dpaeurias, eft 
dum defurgitur malé habere, vt zgr.5.libr. 
3-Epid.ddusolpi ati va; abaeicius dum defur- 
gerec male habebat. Sicizméveoopé» iimpla- 


- cidior effe;zpr. s. lib.s.Epid.poft ft. peft.aj 


dvegoésat uS xao itus , corporis iactatio & 
incontinétia cum perfri&ione.Coac. Pre- 
not.(p.424.55-) 


Aucóoé/n aeterne fpirandi labor & difficultas 





vum le&ticis dicitur; cum magna fpirandi 


moleftia laborant, & magna cum violentia 
- fpiritum trahunt. Coac.Przn.(p.438.44.) 


Nam cimapoplexig magnitudo ex nox 
quam fpirationi infert vehementia difcer- 


uus fcetida & graueolens, pro tenuiofísin- 
teftini morbo graueolente , quem éxdj4- 
audyin Prorrh.vocat(pag.217.1.) in Coac, 
Prenot.(p.432.32-) at Gzmyvordplo xuio, à 
"uot ducud yr $e eroenuet reti. In pracor- 
diis ex longo interuallo affli&tis & grauco- 
lentealuo;fubnatum ad aures tuberculum, 
mortem adfert. Jvozdte; ét eos quibus funt 
graueolentes deie&tiones fignitcan. bids 
P-429.40.)5zi zAdsum dvzsidver, in plurimis 
graueolétibus deie&ionibus.Sed zi éosio: 
dveidte: ex Prorrh.legendü effe illic admo- 
nuirmus.duczdja; zlvzpeimo» fputorum oraue- 
olentiz dicuntur, (ibidem p.456.45.) 


—OECONOM I AE 


^"HIPP O.C R A T. 


TO E 
BawwwMipexbyhexpo-' —— Sero uCopa tp quod eft mammasacpe- 
nit Gal. in Exeg. apud Gus;aütimum ventrem manib. pertrada- - 
Hippoc.emolliumeft, ^ reautpalpare, quodfaciunt auesempturi, 
) nimirumlocumlibr.:. ^ ciümearumpretiü ex pectoris amplitudine 
Epid: (p.334-47) fubin- experiuntur. &xyuaty eriam Varinus expo- 
dicás.zmiÓnuu s omieyv- ^o DitzahonaCAo,i ouo pecus To efón, G ris pa 


poc,myoi Xipei cu) datio. Id 
cum manibus oleo in- 
xpreffurn & emollitum. 
Significat autem quiddam durum in ven- 
tre infravmbilicuni enatüm manibus oleo 


inun&isattréctatum; remollitum fuiffeac 


veluti expreffum,hoc eft diffipatum & dif- 
cuffum. Hanc etiam Galeni expofitionem 
fecutus eft Hefychiusapud quem Padres 
Tic passt ambi, mammas leniter preme- 
te aut attrectare fignificat. Eft 8 eidé fos- 
pellem, suton GG, love Udo ii BcsetLav, G0 T6 dp 
vilaz ic en Sv seg Ln, hoc eft pe&tus mani- 


"busattre&tare aut premere; quod faciunt 


quíaues ex pe&torisamplitudine eftimant. 
Sed chm Bxuuatip 2937 xbn dea dicant Tones, 
vt annoratur ex Cotíntho , veluti $uGZ/i», 
uodeft manib, premere, 1&vud5s melius 
ortelegatur apud Hippoc.vr etiam adícri- 
po rumor expreffüs & diffolutus 
ignificetur, Eft & Bagudfen m uino», pal- 
pare & manibus pertractare, & apud Ári- 
ftoph.in auibusz & respíe G di vibus dofie- 


7 stealing Gd ri aoi, & coil Y Nojpirmon pie- 


AV yauajséo», mammas aut pectus manib. 
attrc&tare;aut mulierum pudendaarünge- 
re.Vnde & Xeon, dicitur mammas 
leniter manibus premere & contredtate. 
Quod effecit vt ZCuudióy apud Hipp. pro- 
prio quodam fignificato accipi poffe indr- 


; cauerimus, cm tumorem in ventreintra 


vmbilicum manibus oleo perunctis attre- 
Carum fignificat. 


S Ewaseloho dicuntur Gal. in Exeg. vocum 


Hippoct.oi xeo4euvs £ spare gheyyipent, d 
7 doxély x d jorspls 995yyecu, hoc eft, qui con- 
clufo oreloquütur,c ventre vocem edere 
videantur. Quibus fané verbislocum]lib.f. 
Epid. (p.340.35.) fübindicat, qui etiam ze- 
petitur lib.. Epid. (p.357. 52.) Gàcisdfes 
Varelópeoo dezsp aj Syyetepluiulni Ao uenag- Gina 


. Gaoftanes B ex pe&tore fizepitus quidamic- 
.debatur,necfecus contingebar ac mulieri- , 


bus fxidicisque Pythone afflatz,g» véte 
oracula fundunt. Engaftzimy:thi; hoc cft 
yenuiloque dicuntur.Significat aut Hip- 

in 


TO 


^ dn muliere anginofz; ftrepirüm quendá aut 
Tm ex pedore Bilal; 

- ex plurimo fpiricu ctáffo & vifcido fpuro 
- permixto;qualis exaudiri folet in mulierib: 
aridicisaut obfeffis, quz Pyrhonisafflatu 
tenui voce & fono exventte edito oracula 

- fünduntideoq; Jzspipiho, hoc eft;ventri- 
loque dicuntur. Apparet ramen Gal.genus 


E. i7 
hoc eft offitmer, füpra fulciat, apprimat; 
Verüm fufpe&ta mihi eft ifta leGio,& «b 
24 aut éfxéÀcw, GC osepeton fcribédum exiftimo; 
vtfübindicerür locus libr.de fra (p. $67. 
2.6: )empekelyievos opc qu. dpa Ba Gdoon puis Y 


^ Aet d qidxpa coajpkas £[z6ie», ea adhi- 


- mütaffe apud Hipp.& ol Cyyatspidudor Auer du 


i legiffe;cüm carienad eam quam fcripfimus 
^^ le&onem omnia congruát exéplaria;cuni 
- mát fcripta, tim etiam edititia. eadem; 
'eftlib.7 BiecodOud efficitvrapud 
Gal. 4j éyasplpcu AI uera, leg; exiftimem; 
Famáj opinionetr confirmant plurima ex- 
emplaría quz apud Gal.legunt;éyespíputus, 

"o $xsodeptra etienne GUeyyoueum; G doxtan Seri jo 
77 gei cote. Quam le&ionem Vatinus & 
ex Gal.fecutus videtur; Suntatitem é[zcpl- 
oho mulieres vaticinantes ac diuinatrices; 
que dzmoné,ex qiio tefponfa ferunt;ven- 


treconceperunc quafi ventrilóque; Qrialis 


^ fuit Pychiailla Delphica; quzttipodi didu- 
Giscruribusinfidens,ventre faridicum fpi- 
ritum hauriebat,quo merite incitata & fu- 

" sens;oracula edebat, (vt fcribic M; Tullius 


lib.z.deDiuinac:) Aut niulier illa Pythone . 


afflata que Samuelem,in Saülis gratis; iati 
- farofunctum excitauit;R eg; t; cap: 28: Sic 
^. enim t/[zspiuios vii dicitur, G gavrstéa oy 
^ Byespietho; P ythonisafflatu vaticinari &di- 
- uinare fignificat. Crebrad; eft huiufmodi 
dicio inficrs literisqua diuinaculi & vati- 
cintacaptantes fignificantur,vt Leu.19.20. 
. &Deut.i8.Efzyz19.Paralipom.2.23.Qua 
ii Pychonas habent, aut qui Pytho- 
sti fanr;reddütur Latinis,etfi 4.R eg. 
— inÉiisd SosrasPythonas etiam vocat. 
Sic ventriloquam fuiffe puellam illamque 
A&orum Apoftolicorum r6. Pythonisfpi- 
ritum habebat, cuiusafflatu vaticinabatur, 
- fcribit Auguft.cap,25.lib.z,de do&. Chri- 
ftiana, Tertull.quoq;, imprimis grauisau- 






, thor,mulieres fuiffe fcribit;que genitalibus 
.. vocesfatidicas ederent; Et fibi vifam huiuf- 
modimulieréteftatur Czliuis Rhodiginus 
cap.ro.lib. 8. Adrianus quoque Tutnebus 
nh profeffus eft fibi vifum quendá ne- 
ulonem qui immotis labris veritfe; cüm 
vellet, vocem'quandam &fonum redderet, 
huiufmodi; przftigiis quzfticuli faceret 

. Nberrimum. Hoccerte diuinationis genus 
Epio tz; parete dicitur Ariftophiani in Ve- 

-. fpisab Euryclequod£ , qui Atheníshuiuf- 
modi diuinarionem exercuit, & plané éyya- 
Spizhos fait.Ex quo poftea £yaspipulu, 6yya- 
Semu Gt eopvuA cim, dicti funt. Cuius etiam in 
ius meminit Plato. éy[zse/u/5oi etiam 
Vlaspydrris Btespmutvris dicti fünt,quód ex 
Vétte;pe&tore, &imis corporis penetralib, 
oracula fanderenr;vt fcribit Pollux libr.2. 
Engafttimythi nomen retinet Hier.in Ca- 

: talogo virorumilluftriü, éfaceluvbo etiam 

: Secekuaym & seiipuatym dici fcribic Hefych. 
EDoa dil exponit Gal.apad Hipp.in Exeg, 


bita ecquid ad 
Corpus;fedin extremas orbium eiminentias 
incunibatit, ar irnfiftant;appellent, infide- 


; ant: Vbi Galzz éfdies, m olo» ovepeley, velüt,in- 


hitabrüt aut fulciantur;hoceft infigantur, 
offirmentutjitipihgéntur; Sicenimillica- 
. pud Gal.leg.exiftimo; Etfi interpretes s /? 
Shen m olov veptieng dioi legant; vt hieu] fit 
quáfi;appellere; infigi , firmari; inniti; infi- 
fteré;inhatere;incumbere; infidete; óoie1- 
teu dicit Gal.firmari;illidi.In Mochilove- 
1Ó(p-512:20:)eademiri re fcribit Hipp.as zi 


- pats Tas cQalpas tienes apntiat desean Trà vc 


exurerii fuftiá fines fpiris innixi vim ádhi- 
be&t. Hocáüt Exegeleas caput iul apud 
Gal.defiderát exemplaria; v eo quoq; no- 
minemihivitium (ebolereéideacar: 


Efi evyyefptatsor,oi«&orcógenitum, propri 


acfarniliare exponirGal.in Exeg.apud Hip. 
 eariderids expofitionem fequitur Varinus; 


Eyes dxxtiosidie dicüntar de his quz ex cor- 


pore contiriéfiter & affidué prodeunt; In 
Prorrh:(p:189:58:) de his que vomitione 
refundütur.G ueni uS guiaAlae uad yos 7t 
Gyr dán iórov. V Ortiitu$ quoque varii 
nialo fuüit;prefertimá; fi continénrer & a(- 
fidué prodeant; Vbi Gal. £j; ZAxfAoy, susc: 
Xs, 6 $ uS z0Au0 5eóvo eXpotiit; lioc eft cón- 
tinériter,& nionlongo poft feinterüallo;Ir 
Coac.veró P£ari; (ps443:20:) deie&tioniz 
bus& vomitüiattribuitut; 








& shoes dicitur Hippoc:ahguláris,&ís habitus 


: Op 
^^ figutamaccedit.Quem locum mihi difercé 


^ eye t Cole orietos arpós Boesioeiása. ; veli 


quieftad re&os arigülos;vt epos zie 
bi cubitus cá brachio àd ré&uiri anguluri 
fle&itur,libr.zer inspáós (p:694:28:) dv 

ivbi 
pe 





cubitus cum brachio ad angularern p. 


expreffiffe videtur Erotianus; cüni éfovío 


"riy apud Hippoc.exponit(fi modó vitiofa 
* noneítle&io;acnó potius éfovie iocis le- 


gendum, o aliàs iuo zio» apud Hipp: 
nontemeré reperias)his verbis fo»ir zityrus 


^ Aden ortu xa poles everomiti YT d fagou. Cu 


bitusangularis dicitur vbi in lexuad cübiti 
gibbumangulum re&um effecerit. Verüm 
apud Erot.e/fovos pro efswos aut ed»giooc fcri- 
bitur,vt & Gal. Com.;. in libr. «a7 isse. (p. 
69$:15) thee alüt esa dici fcribit, ép- 
BLo £x eie que angulos re&os faciunt; 
E'bewor X&pemanus angulares uoruamue 


* ifafigurantur yc re&tum anguluim in cubiti 


flesufáciatit.libuzar insp. (p.671. 19:) $c 
exacti youdasn yi) dicpas vréipaz Vyyowius rptá 
Beaiieia; d. vt pe&kore ad genua incurnbéte; 
fümme matius ad brachia rectum anguluni 
faciarit Vbifctibir Gal. Hippoératé vocare 
Tas vp tipz C atieé ctv d plan sepia aiiyus ipetit) 
e dude un m 
arp3e 7 Besos; hoc eft manus angulares; ceü 

4 


t76 


cubitus ad brachium re&á angulum facit. 
"In Mochlico etis(p.s11.5. efie ydo pis 
Pesoylosa. yo dicit, cubiti gibbü eo habitu 
vtadbrachium re&i angulum efficiat. Vr 
& ibidem(p. 507.29) «ima ben» figuram 
angularem,vbi cubitus cü brachio rectum 
angulum efficit. Sicenim vbi cubiti gibbus 
excideritxadiouzi j£ à exitum Coi nd. mi- 
sei xod pos Bescloe,, in. habitu quidé angu- 
laricubitiad brachium cómunireponitur. 
Quicercé habituslib.deart. (p.599. 4.) s- 
Se xonóy qud ripedi pls. Pesolose, cubiti ad bra- 
chium cómunis,fimpliciter dicitur. Quem 
quidem Mochlicilocum mihi quodámodo 
exprimere videtur Gal. ciim apud Hippoc. 
palfim eysuaclsmw explicat:etfi lib.xaz iif. 
eolocoquem pauló ante adduximus , pro 
Eyyis Clovis mixtos Eyyis 48 Clovie eoripsalos mi- 
axe legiffe videtur. Atq; ibidem fcribitGal. 
XB uade paci igo cxt xaT plo oni 
ve Gute foam) 7 ario eos ócvv rpüs T) 4$ Desoyievos 
dphho pl) even. Angularem figuram ap- 
ellari dict, eam quz eftad rectum angu- 
um;hoceft, vbi cubiti os cum brachii offe 


- re&um efficitangulum.Rurfus (ibidem) 2 


foires qi xax pl bo vy eres cip v OCat, an 

ularem figuram eá que re&o angulo con- 
ferire give ariquxsv, Pre dpBleo oeovioto 0i ue 
Spell) vrpos Desoyina. Qus fierifolet vbicu- 
bituscum brachio re&um efficit 3 
Idem com.1.inlib.defra&.(p.529.16)d4- 
vor exipz.d ipis angularem manus fieuram 
exponit ira $so« Cyn cxli ydp os Gp 
genes yt [eiSer Tb à Desryions ósdy pos i ird 
xXex-vbieo habitu figurata manus fuerit,vt 
brachii osadcubitum re&um angulurà ef- 
ficiat. Ibidem iterum quoq; tgo ey ipea d 
Dae jeipie vocari ab Hipp. fcribit, ? ex ápt 
ggníam dent Bearyioyos ps 3 aria, 
torius manusfiguram, eum habiti brachii 
cum cubito, quieftad rectum angulum. I 
dem etiamlib.de Motu mufculorum 2.(p. 
361.27.) bono eysua vocat, vbi cubitus cá 
brachiore&um angulum effici, his verbis: 
'6p64 3) Gxelve t myipeeeris Eoo Ó rius dpllha tpyalo- 


queos gena gros Besos dia Gom xg4 aum xa--: 


agen eene». Huius autéfigure terminus eft, 
vbicubirus cum brachio re&um angulum 
efficit,eamáy iccirco angularem vocant. 


E'lpeies & éroyipeiss dicuntur egrorum per fo- 


sinumexurrectiones,expergefactiones,&c 
excítationes. aj estes Deomm Cyipaies, 
türbulentz cum confidétia expergefadtio- 
nes,damnantur Hipp.in Coac.Prenot.(p. 
426.21.) & Prorrh. (p. 206.33-)à &ezya- 


dtic eai menu Gy poiss curbulentg ac valdé | 


confidentes expergefactiones. 


EydpA4 Gal.apud Hipp.exponit àsezoinfle- 


&et,confringet,& dixexeragatvor, ol ompáxó mes 
pmi, inflexi, confradti, adunci , incuruati, 


. acdevnguibus efferriadícribit. 


E'fasSis dicitur Medicis carnisin magno oculi 


angulo excrefcentia.Galeno lib. de tumor. 
praternar. (p. 357.34-) fusis dicitur ab 
qUem pto us [use cv Gig pueatons viet xti ois Cm 


OECONO.M. 


ré- 


HIPPOCR.- ; 
morprzter naturam qui fitin UA. 
opis Aere defi. Med.(p. ees 
EyuatSis Ey Drrepoyi sotpkds ày med. poe 
carnisin magno oculi angulo exceffis Ga. 
lib.de diff. morb.(p.104.8.) £yzosiguu 
Soto duerelays reponit, S ái) i 4 23 
toy aUEncie Cyxe Sie pelos Sopuaz. Vocatue. 
quidem immoderatum oculi angulorum 
augmérum £y«oSis, diminutio aurem TOR 
Sunreniminterfe oppofita hec duo oculo- 
rum vitia, vt fcribit Paulus cap.22. lib.s. 8c 
oculorum pterygiis plerumque füccedere. 
folent.fit enimánterdum in angulo;parum 
vngue excifo;, vel aliter tuberculum, quod 
palpebras parü diduci patitur j 25555; Gre- 
cé nominatur. Celfus cap.7.lib.7. Cyl, 
autein ji ézxanSidss proprie Polluci dicuntur 
lib.2.2/ ? xe»SQ» pile, canthorum, hocefto- 
culorumangulorum radices. Inde; ctiam. 
morbo nomen eftinditum.lib. 4 47/7.(p. 
209.27.) medicaméta zpàs cfuoviidus hocelt 
ad carnem circa nafi anguli excrefcentem, 
defcribuntur. £y«vsis Hefych. eft a£ oi 
qUanuais atulleon. - 1 
E'yeaprros at éyxitpmos fruticofus aut fru&uo- 
fus,&infe fructum habens.lib.» 2$ fia/ne 
(p-25-33-) i éyuderma de pomis dicüturque 
infefemen habent, aut feminibus referta 
funt. E'yxapza funt Hefychio oi xeavptuutin 
zwpi,detonfa frumenta , & fegetes triticez 
fe&eacmeffe.SedtfzaiG apud Hef.legitur. 

Exyual,o Bdstalté,in profurido,exponit Galin. 
Exeg.apud Hipp.Atg; haud fcio an dfi le- 
gerit Gal.apud Hipp.lib.de vuln.cap.(pag- 
446.31.) vi 5s legitur. Nam Ehe 
SES quadrare potef,vt ajua) dicantur 

iua) Gon G Ipfa dns ástv, qua fiffo offe alte 
defcendunt,que oculis deprehendi neque- 
unt. Neq; aliàsapud Hipp.repetio.Sedhec $ 
mea fittantüm coniectura, cim & vulgata 
le&tio mihi non parumarrideat, eam; no- - 
flirainterpretatione probauerim. — - 

E"yeadus puncto sepu COpUS. perdomitum,af- 
flitá dicitür Hipp.lib.7 Epid. (p.363-2)? 
Ag ps 6 Cari aov rrtoy Voyueet dos aa io, COT DOT 
veluràcalicibus compuncto,commorío óc 
affli&o. Sic enimlegendum cffe noftrisin. 
ineumlib.Annot.admonuimus contra cX- 
emplarium omnium fidé, vt corpus fignifi- 
cetculicum uné&uris perdomirum,profli- 
gatum & adim. AE iqxaasdpdo dedu- , - 
Cum quod perdomo, afllizo, edomo indi- 
Cat, Vt dz ds 22:5); vesberibus domirus 
& afflictus dicitur. 

E'feemuxéeo esa, inclufum fuit;intus conclnfum. 
aurinterclufüm fuit, fignificat apud Hipp. 
lib.derat.vi&.in morb.ac.(p.48.21-)imu- 

eí 7 39 ene adiu unmenluo deas. Quib. igitur 

€ibirecremétum iam primüm inrerclulum 
eft. cix» enim. [xara doa tver illic exponit 

Gal.S mn soirs uai dlgxesopuxóme cibirecre- 

mentum interclufum, quod ex longo in- - 

ternallo non deiecericaluus. 


E fxesuxeiméx aut Sixti relinqui,intus 


zclinquiaur cócludi fignificat, & crebra 
Hippo- 


Hippocrati di&io dehisqué in deficiérium 
generexeponuntut;neque perfe&e, fedex. 

aliquavacüantut; e quib:aliquid in- 
tusrémoner quod morbi reuetfiones facit; 
edlen rt trés ey Tue vro Mey ple ari 
sepa? miiqrélooo. Quzzpoft iüdicarionéper 
"morbos COUR téuerfiohes 
adducere confueuerunr;aph.t2:lib: z:Er az 
-Mlafepupemeri paene uy aplen "aoepopaidtec, Quae 
-zelínquuntut poft iudicarionétrecidiuasfa- 


ceréconfucucre lib.z.Epid. (p.315.29:) qd . 


etiam fepetitür. áphzr2zfecta;libr: 6i Epid: 
&tlib 4: Epid. (p.531: 45) R utfus lib. 2: Epid: 
(pat 2:362) tiem ehaasnà dimer Cet V zo 
? epod] a] pisa. Quod écrepetitür aphi.6: 
^ fett. 3 lib. e- Epid: Quibusaliquid incus re- 





. liagficus; ceraffima & celerrime morbo- 


rüreüerfiones fidt; de vlcerib.&t tuberculis 
fubüftenibus;que vbr erüpunt febres de- 
cernere nata fünt. mi-oy Gier fenspapüri Gicabo 
xateo4miuevec oid yuan, 3. dO) Ec yap, 
Xaspigaj. Tümoresin fuperiorib:palpebtis 
relictos confidetare conuenit;aliis Batique 

; cicurü gracilefcetiribuis; morborü reuerfi- 
- ones denunciantur; Hüiufriodi; n; palpe- 
bratum tuinofes ; magtiam córporis caco- 
-.;ehymiam;vifcerum impüriratém achumo- 
- um córrüptelar indicat;ve noftris in eund 
-:loaimi Aünoc:ádícripfimts: Aretétis eriam 
grauisanitlior Hipp.locum exprimens, hác 
v: dictionem vfutpat cap.10: lib:2.. Cut;acür: 
à jo taospogaz gre quami écépi- 
mlenfemema; Autzn:que Eelingiintur reci- 

- diuas facit; aut. L4 bputationécendunt; 
2 Rb minae naa e oops eli 
Giinprzcordiis eftus & coriclufi ardores 


iüProizh: (p:73:12;) cum febrein quátoz; 


--diuscorpotis habitus perfrigeratur , rnorbi 

; teliqüias & imperfectam quandam abfolu- 

tioneii indicant; Videtur: n;febtis quo ad 

- externum habiti femififfe ;1de64j perfri- 
&erara dicitur;vbi corpotis extrema fri 

Verümintus conchifi áidorés & relicti; vi- 

* Ícetüm penetralibiis coticeprámi febrem fi- 

: gnificánzerfi exit remiifi(le; o defiiffe vi- 


^ deátür; SiC dla, domu 966G. fiis initüsre- 











licia; &poft iudicationéminiperfe&tamize- 


fiianiéns;dicitur;aplii1:lib;o; Epid: fed 
Etrurfus, 8 £2 4 puteis chai d mii erga; 
; Etquidem fi quid exhis que efflüunt ititus 
£clinquitur;ad ab(céffüm morbus eft accó- 
« diodarus; Vbi certé fcribit Gal: 4 2 ua- 
"Miri yt A eos doÀ. d ja pie xpi yai 
Sichoceft;hac dictiorie [ inrus relinquitur] 
&iduz nonin totü,fed ex parte vacuatitut; 
indicate; Er rurfus (ibidem)jvtvns 9 alie 
2 Ful inb je uris dj xbled Savoyriu db eirmod 
- 89 GViescitia Apes m Lime mer Proffüéte 
£uimnonramien quenrü par eft; fanguine; 
defe morborü indicariones fidt; 1 qui- 
- busaliquid ricus relinqri dici cónuenicilré 
quoqite;ór € zupe? arduo uev uoi Qoi mvji- 
lau err esseri via eri d. vbt xe lico: 
Quido ceffante febre.quzdá fymptomniata 
temanent;aliquid reliquiarum mozrbiintus 











TOÓ £k 


z PG cgo HE 
relinqui dicitut. Acrurfus; 425; dxtoui 
SÍnauA dim S ual eva 1 imu, 23 € vosvmitunie 

1 gprisd xat. Ergo»? £o d voszidow 4fa Stoves, Bifa- 
ri&inrusrelinquiinaudiédum eft. Vno qui-- 
:démodo humoté morbuni cómirtentem; 
alteroveró morbofam affectionem. Idem 
com.adaph.12.lib. 2. z2 dfsemunutpv x. 

- ulia nini opi boim ripe, 
"afp diclus owniqeeva vdd ^ov miperis duas. Que 
xelinquuntürprauorum humorá reliquias 

-- ocat Hipp: quas neceffe eft purrefcerites 
faccéffutempotis febres iterum áccédere: 
Caterüm?haidni su ét Hipp. intus defi- 
£ere;telinquiac deferi fignificat, vt libr.dé 

:frac (p. $66:53) tos» ap CDoxsunden eras amic] 
6 dox ouuiens , minus defetetur: inteliqui 
torporísmotioné;hoceft adteliqui corpo- 
ris motionemétciriüs moüebirür.Sólenne 
quod; éftilludHipp:ekaph.i::Iib; c: Epid: 

eb; 2 ib aye an Te eei) fi fpiratiointus 

defiarà Gal: libris z& Jvaz. toties explica 

tum;quolpirario intus conclufa ; deficiens 
.acintezupraindicátür; 

Efzamboslisinterceptio dicitur acintüsreren- 
tio,vacuandorum humorü fuppreffio,qua 
zecidiüasfacit;aphor.12: fet. lib; c.Epid; 

27 07h yo do Ebo an lé ja porepon a] vmspoo a. 1- 
pfa:n:vtforurig; interceptió iure quodám 

- recidiuas facit; Libia £Epid:(p:315:51:) az4- 
Ànfe dicitur ; & videtur vrinefuppreffioné - 





Logutfeténtionéidemáy quod Sgihs figni- 


ficate; velit Sabunho spare pe cffert Hipp: 
-Suntquidfkazbxi» libr. 6. Epid; lesant;&c 

torum que vacuari debeant füperftites ac 

xemanentes didus reliquias intelligant; 
quzmieritó füfpectas recidiuas faciunt. 

E hasci;zcftus;ardor, incéfio: Dicitur G; s 
t:dedifffeb.(p:322:15:) infebriim cadis; 
calorisir corpus actio; fiue à fole; fie ab i- 
gne; fiucàte aliqua calorem excitarite; vt 
pote tüedicamehro;calore prater naturam. 

corpus incendatur —. - 5. 5 

Kfisóese apüd Hipp.ek Gcsst dixbo sossdin- 
ftat hedetz impiicari & inuolui;Lib; i c- 
5o) ede: (p162.1:)6s 3 Woztd]oy pfi d pucseserius 
infpinalem medullarn inftar hicderz inipli- 
cacut;jhioc eftinuoluta inféritur; Neg du- 
bium eft quin hüc Hipp: locuni fübindicet 
Hefychius;cuüm efassve) exponit 449v2),z24- 
ken lioceft;inferitut;inuoluitüt antexitut: 

E piüdasiu» dicitur Hipp. quodintüs fluckiat 
& zítiiat;aurintus à uctus pariens;Libr.de 
fat;vi&tan rüorb:ac: (p.81:55.) de aqua;z- 
xoüdwsiia) Te (8 Eois issu quee intus fluctuat 
& faperitinatát; iooduias ipyslouso) Bückus 
patieritemi auc efficientem exponit Gal; Sic 
shoud uou intus flu&uare fignificat 
de Morb; (p.15 21471) houdzferaj m gis eie que. 

— Bienes: boost oi pustntus fiu&tuarad latera 
illabensz- 5r pace 

EIdipimpedimentó effe;prepediré;obftáte; 

-interpellare:é aso yfexiets (pag:10.5:)iübet 
Medieumtou pv asco Av, misomi 2) epaisilenis 
dicéntibns quidem mentéadhibere;& qüe 
inopeté fiünt obferuate.facienub;inegiis 












a7 OECONOM.- 
^ sbete dixit Cornarius. Poteft& dici facien- 
tibusimpediméto effe,obftare;& peruersé 
-' quidagentib.fuccéfere,eorát; in opere cr- 
:- foresreprehendere;qio fumpfit Zuings. 
- Efnaris vds iden Otens;cui zxoenis op- 
- »ponituz;debilisiinualidus,imbecillis. lib.7. 
^ £pid.(p.354-19.) G9 adi tours Gozo», neq; 
admodum his partibusvalebar;aur his Er 
7 zibusmoderari poterat;ceruicem; lumbos, 
-. &fpinamintelligit.Rurfusibidem(v.32.)6 
S aftÀ xipas Q vinea mod Vetpth pere fem, 
-:& cruribusacmanibus non multó poft va- 
- - idus extitit. 2 
E fyAidoms diejov, lana inuoluta ac cóuolutadi- 
citur Hipp.& in cylindrii voluta ad peffum 
: faciendum;lib.1.ee/juvar.(p-155.44-)me- 
- Jiustaméifhunsdien» aut ebanionslegatur,ab 
7c boni aut £bondto & didi, qd cft voluo 
-: &inorbévoluto.Sicpauló póft(bid.v.48) 
4c &eley my dts dea fuccidainuolués. 
. Whwpoautdfopto, incido, incurro, idem quod 
:-érrye»o, onibus familiare verbum Hipp. 
lib.eti dpyafte Inemóis (pag. 12.52.) Uray cbepen 
aesti n Gaumauevo, càm veró [flatus ] inci- 
:deritinlatumacrenitens corpus. Item lib. 
dearc. (p.591.2.)2eic 4rd "er deis e fipen 
: donec deeicaccaccuis fpecillü incidat. 
E'fwesezj Exot. apud Hipp. (fi modó vera 
- eftledtio)) exponit ine slenerostdn;cica- 
trice abducatür , ad cicatricem perueniat, 
-- velutab ife. Veriim maxime deprauatá 
effe (cripturamapparet, exiftimod; dfves- 


eorat dajpeus ormryaop leg. vt fitillius vocis . 


: expofitionon autém énvasteiv. 

X foevugatiec exponitur Galenoin Exeg. apud 
- -—Hippoc.ismiygeymeraujtros € xevis 2j). Quz 
certéle&io omninó vitiofa eft;erfi Varino 
ex Galerio apponitur. Nam éjdxevxigitroc 
legendum éffe, Gc zeros patro £ penas 1) fatis 
patet,vt devino dictü, iri cellafübrerranea 
zecódirum fignificet; & quod mutum effe 
defiitiamá; deferbuit, ac adeó proceffit vc 
vinumfa&um fit,neq; amplius muftum di. 
:citur fed vini facultatem habet, Atq; adeà 
hisverbislocuslib.7.Epid.(p.362.6.) apte 
mihi exprimi siccus d eoiitvbe ae 
us hoceftvinum nigrum quod muftü effe 
defiit;cum aromatibus, ad veri afe&us à 
flatibus ortosin medicaméto apponirut,g 
huiufmodivinum reconditum ac diurepo- 
:^ fitum;renuandi,difcutiendi ac calefaciendi 
vires acquificrit, rhuftum veró , crudum, 
flatulentumac vaporibus crudis refertum 
fit. Quidam £fisvacntv exponunt 0? yus, 

- Eatravjtyos € yxxtwc t1). Qua interpretatio- 
:-ne3dbevugatus apté exponitur, & vinum 
' nondü defecatum & adhuc muftü recon- 
ditüfignificatur. Sed cüm aptéadmodum 

: "iftalib.7.Epid.quadrenr, non eft curaliam 
le&ionem ambitiosé nimis conquiramus. 
Nec.n. óexexevyuguins, vchabent multa ex- 
emplaria vitiosenec rfe»aeuitiosqd tamen 

-- appofité adrnodum quidam intam depra- 

uatalectionerepofucrít;rá bené hüicloco 

1nihiconuenirc videntur. Iftá4; le&ionem 


-Ectdienlegiffe videtur. 


HIPPOCR. 
: noftris incíí lib Anbotidudii i pbauimu; 
E'3Eoou cft intus radere aut aliquid der; 
4 infundereaut fübigere. lib. a2, c 
- ^ (p-208.8.) éfgmpei re taion mit, Sede 
-eujinaquz mulfzhemina thapfi& herbam 
*- derafamaur tritá fübigere(vt per. dlyfterem 
infundatur;auccxinfufo detur)h.e.thay( 
derafam aqua mulfa fuba& infufo ipa, 
zjre.Vbi tamenpro &£fvcu exemplaria qua. 
- dam manufcripta «avem, habent, interpres 
E^enes exponitur.Galeno apud Hipp. $74. 
Ansvigilantia;vigilia. PL 
Ea) exponit Gal.apud Hipp.sexii toc: 
S pd gin h.e? velare ut Mi 
—circidatus.Sed mendá effe apparec,ecfiüf- 
-c dem verbisadícribitur Varino.Nam Shea 
«coda leg. foret, citm fit rdi owinfrenari, 
frenari, velutiinieGtis frenis cingi autredi- 

- neri Verümapüd Gal. £e axsovzu leg. 

paret ex lib.eeióstoy qic. (p.63.16.) [e 
Vaf) aet qx. àymx d rete xp dns |,CirCa Cordisau- 
xiculas velut frena iniiciitur, autinfrenzn- 
tur, circa eius auriculas frenantur, dixir 
"Corn.compefcátur, Caluus. hie.velutfre- 

- mis iniectiscordis auriculas cinguntautdr- 
cundant;vbide venis fermo eft. Ergovtàá- 

«ege ior) apud Gal-ita &cefezur)leg.céfeo, - 

- &rthuicloco, quemprocul omni dubiocó- 

ceptis verbis exprimi putamus veriffimé 
-:quadrer.Vbi Corn.d sapdilo theaaxvavg 
"egiffe videtur, cm rfi long? alia fitledio, 
Epdvaut ipd & incu, fimpliciter effert Hipp. 
-1 pro infundere & infufo vti; & de medica- 
métro quodinfunditur ad pus expe&oran- 

* düm & diluendi víurpatur lib.2:demorb, 
(p-140.16.)nd» & ves» . Ld je au ih pm, 
aes" Lo aen érv infundito acfouctosft 
q&idem puscraffum fuerit, foueto:fi veró 
tenue;infundito. Rurfus(ibidemv.22)ad 
pus expuendum medicamentumrexatira- 
dice;falis grano , & modico melle; cííaqua 
&oleotepidum infundere iubet, oar" 
ph»-Et(v.26.) ad pus expurgandum acribus 

- 'cibisvtédum pracipir;& cyclaminifnccum 
cum laferis fucco dilutum, la&te caprino & 
afininoammixto;tepidum infundere. Gv» 
Jpuapgiréryas Ec rurfus(v.28.) nifipuserum- ^ 
pat, raphani corticem & aris floremolco 
dilutum tepidum infundit. £g» yuspi 

- herum(ibid. v. 52.) medicamentum ex v- 
ticz femine, thure; origano, ex vino albo, 
melle & modicooleo;pertertium diemin- 
fufüm adhibet. i54 dud idv amiga, niet 

i Yrrio; edges dolio Aux, 6 g4PArmt, 6 Aa] ir 
10692 4 olore Syspre. Et (p.141.25) igni 
Gao youayoy ad loue per fftuláin thorace 
vinum & oleum tepida infundereiubet;ne 
pulmo repéte exare(car. Rurfus(p.rg2.39-) 
Gipép i$ aapavaveratrü cülenticulz de- 

coctoin pulmon£infundiro.Sictfor ditti 
tur Hipp.l.z.de morb.(p.150.56)&€ pd 
Gb:p.151.5) medicaméta d in thoracéad pus 

; eliciédi infanduntaur ex infufo adhibérut- 
Erin eft manusogoteífio & manus cdm 
To tudo 


TO 


tudoHippocrati.Libr. de ar. ( p-606:1.)ai 
2h Aoi» zrvdesleo Fa) md w/o, qui temerari- 
^ gm & ftolidam manus aggreffionem ftu- 
^ diosé confectantur, aut imprudentem ma- 
* puspmptitudinéprofitentur &oftentanr. 
Zngiutp berti idem quod fimplex ^ei 
E enificat, appellere; applicare, admouere, 
appro inquare,implicare, impingere, alli- 





' derejinfricare;prope accedere facere;& di-. 


citur Hippocrati de iis quorum alterum al- 
teri inharer, vt de offibus qua inter fe in 

' fra&urisimplicanturjilliduntur & inheréc 
^ cimzrecondütur;hoc eft mutuo featta&u 
^. offenduntaut infricant. Quod fit cmin 
conformatione offium fra&orü partes fur- 
fumaut deorfum abducendo & extenden- 

* dojnfuumlocum compellimus.lib-de art. 
: (p.605-12 M39 mos és. T quen 34,4 e ffet- 
^ "doy dis 6e dote TL Octat, a lporvenyxellio rete. 
* faciliusenim ficad naturalem fitum deue- 
nié; quàm fi quis impaéta & illia inuicem 
offa compellere conetur. Quem quidem 

—. locuminnuit & explicat Gal.initio Com.1. 
inlib.defra&.(p. 526. 2.0.) departium fra- 
arum extenfione & conformatione agés 

f hisverbis 1f Gom p diuo oye WAV, T. É 
2 dila yi) xt aki d xeemipuados £n 4 dlizaem 
z dowrtda dedynes &y md axeogity edo. miam 
pina imt ade slpau x uvas eLosate amv ist) m 

cx abrroc inn teiilorn dnainons mos jo ais à Yor- 
É mxpémue yoga TE MENS id dleemharlopama ge, 
; Ónu de alà oixGiay ma vapeur. Ideircoigitur 
fra&ure partesà fe inuicem,partimfurfum, 
partim deorfum abducentes;ad conforma- 
tionem deuenimus, metuétes ne dum par- 
tesquarum altera alteri füperimminer ad- 
ducimus,aliquz carum eminentie perfrin- 

- gantur. Quod fané fit vbi fra&urz partes 
3nterfeimpinguntur & illiduntur. Sic enim 
-dfeiieiiu (quod eftimpingi & illidi) vocat 
Hipp.vbi partesoffium quz conformátur, 
infuum locum deducuntur;acfe mutuó al- 
lidunr. Idem quoque fonat éxe/zlouat quod 
Weifloquofrequenter vtitur Hom.vt I.e. 
(v.662.) de lafta Tlepolemiquz Sarpedo- 
niscoxe infixa eft & adhzfit, au dYtosu- 
Lusso (g ésto tryesuobé(a; cufpis autemim- 

j ins EE eft;offi illi hoc eftin- 
b & infixa dummy tumoetd(G.. Idem 
14.(y.272. deriv Degotéc, fcuto innixus, 


, alias. Vbi Scholiaftes zesszezods G ions 


 exponiit,etfi Beza; melius dicatur. Et Il.». 
deHe&ore Grecos perfequéte, Xs; e ud 
ibejolec propemodumi accedens. Ez Il. 
(Y.334-)md e pax. ive huicte maxime 
applicans, admouens. Vtitur etiam Hero- 
dotuslib.4;de Amazonibus. E'eízlo» He- 
Íych.aesero dts, h.c-applicans,admouens, 
€xponit.locum Hippoc.lib.». deart; pauló 
füpraadductum fort? fübindicans. Eidem 
3ngle-lay eft oomen latent, dou, , a dduce- 

-- fecontingere, propinquare. Er éryezflezu, 
3Djles Ge peres Lomo, yy odpueios, ex 
Homezro,& ip oigsiro umero. Eft etiam. 
5xectlsof rci alicui inniti occurrere ;im- 


ox e 4 2035 

.. pingi & offendere, aut in tem aliquamin- 
currere. Qui enim reialicuiinniruntur ca- 
quefefulciunt, ad eam propius accedunt. 
Sicéryettlenu umi exponit Hefychius, & 

S beuolload a piShaa, , Vt. solus ra Godd, eu 
eedng. Cui etiam & kGAjén aa) nir figni- 
ficationem tribuit. EPejLar apud Herodo- 
tum cpasedli GC oesemniou, cxponitur. Et ex 

-- Corintho éehila; tuzid e, quomodo & 

. Erotianusapud Hippoct.rejuzdo turi gs, 

.| irruere, inilire, exponir. Qua notione fu- 
mitur quod fcribitur Hippocrar.lib. deerc: 
(P- 640.28.) miim aesceyelriuam calcem. 
impinguntautallidunt, hoccft, calce inni- 
zunturaut offendunt , calce terram artin- 

, gunt;aurrerrz calcem admouent.Vbi Ga- 

T I mebeizlen ab Hippocr.dici fcribit 2: 

i: épadivsovéi dopo de iis qua: inuicem inhze- 
renrjinfefeinnituntut acfirmantur;autin- 
uicemimplicantur.Lib.2. e&/ 5:725. (pag. 
275-48-)0À Jf ic vis BaEdyassuas nius G kbsro 
SBele la. Si quidévterus ad inguina; pe&tiné 
& velicáinnixusfuerit,impegeritincarre- 

zit irruezit.l.ai;osto» ove. (p.63. 12.)2]3 sz 
4$ xepàitis di axhlovos aze9c sio ufa SPreunu): 
Qua veró ex lienis capite ad fpiná accedát, 
autferütur.Quó masimé refpicere mihi vi- 
: detur Erorexplicatio, £feiuz dem mod forem, 
fieyeludlsen GC dtecg apud eum legatur: 

Epdipori dicitur Hippocr. füccoram aut hu- 
morumin partem refufio,&nateralis que- 
dam effufio,qua fanguis & fpiritus vni cum 

-..calorein corporis habitum reuocantur.lib. 
2.Epid.(p.317.12) £mdwlen even £umit- 
nya xedpams agas liog vea. xa eDxuud 106 

-- Adhibenda diligentia eft vt praeceps acer- 
baQueiracundiainducatur, tam colorisre- 
parandi, tum fuccorum in corpts effun- 

.dendorumgratia.Sic enim in perfrigeraris; 

-. decoloratis & emaciatis iracundiam exci: 
tandam confülit Hipp. vt vnà cum calore 

., & fpiritufanguis & humorum (ucculentia 
nature propulfi venas fübeat;inde; in to- 
tum corpusglifcar aut difpergarnr, vt color 
viuiduspartiaccedat,& calor re uocetur;tü 

. etiam natiua partis temperies & habirido 
reparetur , fuccofa humorum benignitate 
ineaviuifcente & nutrication£ letificante; 

.' Cuiusquidem affufionem & adhefum 2, 

Auc, quód nature viribisin partemin- 
. ducatur, vocat Hipp.vt noftrisin eü locum 
. Annor.cuinispbautmus;erfi der Juaey ferà 
leguntomnia Gel: exéplaria quz ad huius 

- lodexplanationemin mediitadduximus. 

€ E dypajcon, dis dUo dripioa expobic Erot:apud 
Hipp.de co quodin duas partes fecatur aut 

.: diuiditur,pro quo apud Hef. vitiosé £j: 
.eduleg.& iens tueeion exponitür;in partes 
zqualesfe&um eft... 

E dyyonin duas partes fcinditür; dibiditur.lib. ' 
«el ástas oic. (p- 60. 37-) aod. cad Casu duo 
geopaj idv. uon 1uXta extremas duas coftas in 

.. duas axtesfecarur. Quod dixit lib;z;Epid; 
-&vapemÁcinditur;diuiditur (p.216:40:) vbi 
...hiclocusrepetitur: 





186 ."OECONOM. 

doe Strvis fella "T heffalica dicitur Hippo- 
crati libr. deart:( p.85.26.) quód eaanti- 
quitusin Theffilia verentur, quz àtergo 

in rectum attollebatur, vt cam in partem. 
dorfurn reclinari poffes, ve ibi fcribit Gal. 
fdxcaütem Gal.Spóv exponit; Erotianus et- 
iam dfopis & phy. Idem quoque £dac Seasuxi- 
xiv digpor 9eoxtuxóy. Addens etiam, au; 39 di- 
$pós diciQuagaty toco», Sees nas pg is qutt 
Aen: duaxyuieu» autem illic vocat Hippoc. 
&am fella partem in quam dorfo recumbi- 
mus.a/avanmieso exponit Exotianus. Gale- 
nusveró Zatowt». Quidam etiam a/zxon- 
Gyaccubitum ,aut recubitorium, in quod 

-- dorforecumbimus, aur refüpinamur. Ac- 
cubitasautaccubus apud Lampridium (in 
Heliogabalo)& accubira dici volunt, cm 
fcribit. Nec cubuit in accubitis facilé, nif 
his quz pilum leporini haberent,&: Mul- 
tisyiliorib. amicis follespro accubitis fter- 
nebat, eosque reflabat pendentibus illis. 
Polluxlib.ro.cap.7 Z2tenG» dicifcribit le- 
&icz pattem;qua & wurpieso», hoc eft, cam 
partem in quam recumbitur. Phrynichus 
-quóq; (cribit Atticos 4/zxasf» non dicere, 
ed ZamoulGs». E dos igitur 9eenoua» apud Hip. 
fami videtur pro fellarecubiroria & difcu- 
bitoria;velut & uguó; apud Hom.1l.4. (v. 
426)Ibi enim Euftath.genus effe Spevult, 
quodpofteri izwi/G» vocauerurit. Pollux 
Éib.ro.cap.rz.fellarum Theffalicarum me- 
ininit,quz quatuor pedes haberent & eerà 

" veherencur. Eft & ajzwync Spóvec apud Plu- 
tarchum in Romulo, fella accubirotia. 9:z- 

— Gands Spic etiam dicitur Atheneo lib.r.(p. 
14.)& ex Critia adducitur, Seasuanés JE Spóvos 

: ados jupspomtim Ioa, Theffalicusd; thronus 
membris molliffima fedes. DAS s 
E4piiaut Apa apud. mu ccu fedem, 
- anurn'& podicem fignificat,vt libr.s. Epid. 
(p.340.27.) dn ds 3s 0pyies fedes ad teftes 

: eminebaraut propendebat,& deani prola- 
fu aut eminentia fumitur. Quod dicitur 
b.7;Epid. (p.357.48:) tps to & a2 624u5, 
fedesexzraad (crotum prolapfa eft; procu- 

- bur. Sic Czlius Aurelianus lib. 4. Tard. 
Paff.cap.3:quam Grecit4parvocant/feffio- 
nem dicit,anum & podic£intelligens. Es 


edam fedem & bafim fignificat ; vtin fini- 


- bus &abíceffibus fübiecta abfcedenti cor- 
poripartem.Lib.uzz inse. (p.685.39-) éoe- 
soma y? dere mh Té eo. d kdpuc aod pos eret ao) 

. pa-In hiscerté quz abfcefferunz, ita vefub- 
limiafedem quidem contingant, rieque ta- 
:-mencomprimant.Vbi fcribit Gal.£ pl? vo- 
care Hippocr. Aso GeGAnuevoy G5 digess ot au 
palis quod abícedenti corpori fubiedtü eft. 
In Mochlico quoque £4 fedem propriam 
&endrarslém Dp cal pope xmuraa- 
cu, 5 apio: is plo , cminentia in fuum. 
locunireponere. Quem locum fignificans 
Erotianus £pl? cix&oy sims proprii locum 
exponit. Hinc quoque £4pajas deductum 
videtur Erotiano, &feffionem quádam in- 
cludereapud Hippocr. ideoque Bacchiurm 


HIPPOCR.. 
reprehendit qui Zplvas, & Epiclem qui c. 
"sa Siapatt, n eoiieo xg) Gohnuovo expofuerir, Edi 
"certe Erotiani exemplaria hocloco. vitium 
"^ mihifübolere videntur. £4pajo; enim non, 
Jpdjoslegédum videtur,vt &4p4jos iyu; apud 
Hippocr.ex aphor.1;.lib.c-Epid:(e8., ey 
loco exponatur ab Erotiano; fomnus qui 
' fedendo furnitut , atit fedentium fommus, 
* Sicenim Galenus ex Interpretum fentétia 
dici fcribit: 3-59 $if x onulvas Umror Gdpajoydm- 
paci aci Sm) d £4pac. Sedentium enimfo- 
mnum &zjo, hoc eft qui fedendo Capere- 
tur,sgo d Mas VOcarialüt. Eam; vererum 
Interpretum rientem fequi videtur Erod- 
anus; qui Vayo) ajo) , fomnutri qui feffim 
aut fedendo caperetur intelligi voliierunr, 
& qui reclinatis & fedétibus prohiberetur, 
Ideo; Bacchium meritó reprehendit qui 
- fuas hoceft;conftantem & diuturnum, . 
& Epiclem;quiórseSizuiam Alo x9 onum. 
(c énim poriuslego) hoc eft fomnum qui 
in perpetuo ac conftanti fedili caperetur 
^ fumpferit.Ttag; vt &pd/ec aptid Erotianum, 
ita & zip; legéndum cenfeo. At Gale- 
nus &pajoy uzvo» [5a2u) , hoc eft'profundum 
fomnum, & &4paJoc opublioes, [a Stoc pro- 
' fundé dormire exponit, quem cum vetu- 
Íftarum membranarum fide noftra inter- 
pretatione fecuti fumus. E'4pretiam dicitur 
" Hippoc.lib.de cap.vuln.offis fra&urzfpe- 
cies;ita vt teli veli jum remaneat offe di-. 
^ fciffo,& quà infederit appateat.Sicenim | 
^ fcribitur(p.448.5. 8 24.) 4fgxozn 99 xa ly 
(Gir £i. Precifio enim & reli veftigiumad 
""idemreferüntur.Quod etiam repetitur (p. 
447.12.) & ab Erotiano in teftimonium 
-" adducitur.Gal. etiam libr. de caufis Morb. 
— (p.211.32.)&par vocari fcribitin capitevul- 
nusátelo acuto aut incidente illatum;ita 
"Stínosimpactum fit, & ifurtsg| fortan 
dici.Etlib.de cap.vuln. ips crebró víurpa- 
-turpro teli fede & veftigio, cum quá telum 
- impreffum eft in offe veftigium remanet, 
^ & £ Boss yii dicitur precipue vero (p.49- 
7/8 46.40.) vbifcribitur : Z4pr sede) erarpt- 
voy m àctov ey i Gov Quad, c [oéioe enel &cné- 
séon dio mortow Vr éeesLoy. T eli fedes voca- 
turcüm osfuoin ftatu permanens;mianife- 
ftum fecerit quá celum infederit.Gal.com. 
zinlib.de frat. (p.g45.8.) paz dicifcribit 
Hippocrati vulnus quod ira inflictumeft, 
- vtnonfolüm carnemaur cutem; fed etiam 
osipfim confregerit,in idá; telumiimpref- 


fum faerit. Quodnon nifi à daro aut geaub 
acincidente telo fieri poteft. i 
qz penu Galenus apüd Hippocr-dezapte- 
vor, exponit intus comprehéduntür, con 
« cluduntarjintercipiüntur. : 
Q2 5u45 dicuntur Hippocrati qui alicuius rel 
:^ confaetudinem habenr aut familiaritatem . 
— & qui affueti funt aut afiefadti. Libr-de 
:"Morbofacro (p.126.37.) édenr t dni 
"cii veo; quicunque iam morbo affutt 
^ funt, & quibus morbus in confuerüdinem 
, venit.Ibidem(v.25.) de his quibus à puc? 
: vn2 


2 


«mà morbus coaluit Zio zvniese [5 "edu 
ipe axes AE arsuuf ro i2 Av, ex. confuetu- 
- dine effecit morbus vt in ventorum mura- 
:rionibusid patiatur, libr. e xpicío» (p.587: 
21.) 9 pte viene. ép £94 ni ievos dicitur. de 
- morbo comitialiiamyfu confirmato & in- 
uerefato. Cui «à iai mise opponit Hip. 
Tib.2Epid.(p.317:56-) iisQ; verbis comitia- 
^ lismorbivehementia UT E 
-inrentionem intelligit.Lib.it£2 ei javar: 
(p-269.35-) udis SmiveiniGs dj irm Sy eub 


- yir morbià iuuentute confüeti & quadam" 


-'cognatione familiares facti dicuntur.lib.éc 
- xualauep (p. 237,302) £S9dvs "ficos dev 
-1enseffertur quiaffuefcür n feren- 
de, & femini retinendo affuefadtifunt. oz 





1c dudarmu Qipip 4 oovlu) avply i1 duds "foy G i 
- edommgeniruram ferrenequeuntnifiaffue- 
-"fcanr& conualefcant.E S2/4us,£3,ss, cuoi ds 

exponit Hefych.aut;priufquam ad confue- 
- tumautpriftinum ftatum redeant. 
Xllzzerion expos exponit Erot.apud Hipp.de 


eo quodeft extinctum,emortuum & ad in-. 


- térnecionem deductum; nimirum locum 
. ib.defra&. (p.562.23)exprimens ios m ap- 
hat apopam tMdi/m x) Corsemun; 8c qua 
carüncul in vulnere denigrarz: & emor- 
tuzfüerinti. -(. 3 T : 
' ESb4svelle;pro poffe autfolere fumitur apud 
- -Hipp:lib.deart.(p.659.10) xpo; 3 à às sie- 
- eia qa69 40704 £950 ie TE peo So; Simus vero 
-- pesminusaliquanró in anterioreni partem 
propendérefoler, h.e.poteft: Vbi Galenus 
doo duas fignificare fcribitvt apud Ho- 

- mérüm; dj S9 aesppten, neque profluere 

* vult;/b.e.poteft. Quod deaqua dicitur 1l.g: 
Siclib.4.Epid-(p:533.35-) 2 S64 dfi; 
aonfolet diffundi;hoceft,non potcft diffi- 

; pati de turiore duro effertur. Xr 
Eo Etenens Queis; cotifuetüdo altera & acqui- 
fititia nacura dicitur Medicis; Gal.com.3.iri 
lib.zez i$. (pag: 695.51-)&c lib: 2: demotu 
— imufe: (p.$65.26:) : $4. 

Elpasso Gal.aptid Hipp. &wfles duévra, exponit; 
«. pungebar, ftimiulabat. Pro quó dtjazev in 
- quibüídámi cod;vitiosé legitur: p 
€54045 dicicut quod afpectu eft deformi & 
-' odiofo; inuifam & odiofam habet faciem: 
Eido83 dà» vitiofum ouuni & corruptum 
dicitur Hipp.libr.2 ei yay. fpitscae) 
Suniiru£ eid 6/4 pro graueolenti &ab- 
ominando,eoQque quod éft tétri odoris;cui 
$d45; opponitur;Lib:2: e&l uva. (p:2697 
32:)&glao S) wr GxxoSOcm ; CmroSupali mà. ido 
Ada seri) va frag mà sod dta; Cüm vero teri 
deorfum z£a&ti fuerint; quá tetti funt odo- 
fisautabominanda,fuffitu adhibero;narib: 


auteni odorata; &dt4& Hefychius 244i; 4i-^ 


-Aeb ii miduippwexponit: .. 

Eic; láriüs patet apud Hipp; & vatiani habet 
notioreni.Trirerduni enim fotmá, fpeciem 
S cuiufe; naturam, quz ex quarbor quali: 
tatum rempcrátione conftat; interdum éc 
gehus & differentiani fignificat: «& dw ex- 
plici Gal.apud Hipp:comi:2;inlib;de nat: 


s 


cEOG e 18i 


hum.(p.18.28:) 722 € cunas qvis, cor potis 
naturas;formas,qua exquarüor primarüni 
qualitatüm temperie confiftünr.In his que 
ádie&a funt ad lib.de nathum: 23 Z/uzaz; 
ordyay 364 isrpio Syawstórene Ex Glei xaSeeidei cu) 
édtei ka) poi G tivaver. Iri fumma medicurti 
totüm confilium aduertere oportet; vr fe 
infantibus oppohar,& morbis, & formis; 
-Scanni temporibus & tatibus: Rurfusib; 
(pz19:15-) & exeo uevos € aptparré sao qe sido 
X210 éidos, Q 2 dplzo di eros; C d vócso 9 Rémi 
Seeseréllui mites , habitáds cuiufa; ratione; 
tum zratis;tum forme;tum anni tertporis; 


- tuni generis morbi ad curationem ageredi; 


Trefuri (ibidem) dea! pa G otia irc, red 


-&xoisus did. TADUSQV; KG) D ptoy, ka] d eidio) et 


T vi(evy to m. 7$ oap uae Jue eme x91 ey Gici 
daamiuaen. vt, quemadmodutii iari driduni 


: dictim eft;ad fineulas etates, & annitem- 
f i S ODE IU 
- pora, & formas, & morbos,tü medicamen- 


:torum;tum victüs rationem áccomimodet: 


: Eademá; notione ta; (ed lib:z: Epid: 
« (p-315:5:) pro cuiufquie 


übítántia & forma 
que ex primis & fimplicibus natutis con- 
at, Gc temperies dicitur.In medicamento- 


- züaffumendorum indicatione fpectari vult 
:didar dias, dlasras moin pt Goeos n Tte ui c 


3oloc you, xej mi Gra. »etatem cuiufg; & 
formam;victus rationem, annii quoq; tem- 
pusquodnam fit & qualiter circüfcribatur; 


aliad; id genus. Lib. etiam ex yipiis dva mié 


(p-31:4-) z &dV,ad dà azitme As 1] dtt ex- 
ponuntur Galeno, corporis habitus &forz 
mza.Ibideriturfus(p.46:15.) sd Zpsitneo, dif 


^ 8dtas G dusimen. ,tariotes cotporis habitus 


& hirfatiores dicuntur.zà dta 40 ilpd ouv; 
hominum ratur fotmz fpecies; ac cuiufaj 


- hatiuam tempetiem vocat Hipp.Prorrh.2. 


(p:417:30:) memi i api i dta 4. aplpa su) 
Serisuóx. Imprimis quidem hominum haz 
turasanimaduertete debetinnácani cuins 
quenaturam & natitieni ex quatiof quali- 
tatibus temperiem incelligens;aut ét eam 
quz temporis fücceffu cópataátür corporis 
Babitudiném, zz» vocat Gal; Nám cotpo- 
ium habitusin vulnerü Curariorie; & mol- 
lejlaxum;hurmiduri, ficcuni ; durum ; den- 
fam,adtcópa&tuni;jin confiderationé ddhi- 
beridebet;vt fcribit Gal.lib: 5 Meth. Med; 
Cap:3.& 4; Rurfus(ibi55:)édta i 9 25 6 
miocA. Hz quiderh corpotum naturz jp- 
bandz funt.E: (ibid.58.) vt &4te dou ab ie: 
^pe9y yea ji uetüin Gueule Tdi; deoa Aen Xaxitd 
Sirsi. Quz veró naturz fuptafctiptis adner- 
fantur, eas deteriores As toffe conuenit; 
lib.etiam 1:Epid(p.372:21.) € 3a2epies 238- 
$a| n Gumi € didis dmt; pluririzGs hu- 
iufcegeneris mulieres peribat, hoc eft; qua 
harurz éffent fubfrigide & difficulter tran- 
fpirantis.Exlib::Epid:ft;peft:&gz9?) T ^- 
yegapitios ddto» Sléug cl ue urb) res i] Sylt red 
mci. Ex erinmetatofum aüteid generum 
vnoquog; laborabant multi; & morieban- 
turpluzimi; Rurfus ibidem (p:429:54:)6z 
ds iE oStiodtos tabidofüii natufam Gfpe- 





182 


€ 


OECONO.M. 
ciemintellicir,zt4 Ídizs d exu s9) 9 idiap 
ekdssxpdon exponit Gal. corporis formam 


- & propriam cuiufquetemperiem.ev/fiis &- 


dic,congenira forma dicitur libr. z& 50,2 
(p.114.52)quam communem omnium na- 
turam & cuiufq; propriam ex naturali tem- 
petíe ortam exponit Gal. zíJe« Qietoc DAa- 
Spa, S vouSenine ms, dicuntur Hippocrati, 
lib.agi vom (pag.1.22.)Speciesrerum non 
legenaturz dade edvtlud quzdam na- 
rurz germina, g inde fuum ortum mutué- 
tur.Ei»; etiam Hippocrati rei fpecié quan- 
*dam & formam indicat, vt lib.2.. el 2uvarx. 
(p-269.25-) os aud Giz deem, licis. acerum. 
autvinum ad res huiufmodi aut fpecies am- 
mixtum fignificat. Vbiper sz dwautiuni- 
perifemen;aurfaluiam, aut porri femen & 


F peplum;ciufmodiá; medicaméta intelligit. 


Sicannotaturex Aphrodifienfi ZzroiaivG. 
Soccus Gtpo Voi dd acetum cum re alia qua- 
damaffundens.E: Pollux lib. 6.cap. 1o.te- 
flaturi£o; antiquis Bar vocari fuifle. Quod 
qui acetum gati fpeciem aliquam effe vo- 
Tuit.ézoz etia Hefychius zedua; oua  xatp. 
exponit, huius nempe di&tionis variam no- 


tionemindicans.E/jwyre? dfeooosl, differétias — 


& e Gal.apudHipp.Com.2. 
in lib:xaz iaze.(p-677.4-)Etrurfus Com.1. 
(p.668.50.Y6i: zuaatols Los 21 G Jfa.gopaz,G di- 
dwykal rtg dvo em vt 2 9 Gud 2 "fluomipay 
«estin t rozirloyms. Que ex generalium re- 
rum diuifione euadunt,veteres differéias, 
fpecies & modos vocarefolent. Sic s dua. 
Vauperbs, febrium diuerfa genera & fpecies. 
intelligit Hippocr.lib.5.Epid.ft.peft. (pag- 
428.19.) : 


Elit temeré, neglieenter & fine confilio. £s 


BxGioxas quitemeré aut neglieenter;aut et- 
jam intemperanter vitam duxerit; aph.49. 
lib.c.Epid.fe&.8.Sic lib.r.Epid. (pag. 572. 
20.)ui eii x2) 621 o paSuuoy DeGiouhris diCütut, 
quitémeréac fine confilio intemperátem. 
vitam degunt;aut fegniter & defidiosé ef-. 
fceeminatorum moretraducunr. Etfi pro d- 
xii cvs legitillic Galenus. psdtv &xii, uadit» 
sapor» nihil temere affentiendum, neque 
uicquam negligendum precipit Hippocr. 
EPIS TA 6. pibquot v ean 
qx xe] dasb)outlos , temere ,inconfulte, in- 
confideraté,exponit. Ei etiam Hefychius 
dixghptos,d« Even, uei exponit, intempefti- 
ué,cafü & fortuitó, temere, fruftra. 


Eis; eftcenuiorisinteftini morbus Celfo cap. 


1.ib.z;ex aphor.22 lib.s.Atqueab affecta 
partedenominationem fumere videtur hic 
morbus, quód eo ésà; inteftinum (quod & 
tenuedicitur)precipuétorqueatur. Etfi A- 
reteus imprimis grauis author aliam huius 
denominationis caufam effe vult,càm fcri- 
bit cap. G.lib.2.eei d£ mad. yrenu D) ned meo- 
dU c.i qoc s REED Dl I 
JA yer pev Urs xeurto aipiicug pnidYoy, ore dio 
JEN Siuevas puri Gate ND ENIost Me OD Op GA ync i 
lie DiEes,. riocua G6 mà migos Goo tae HAGO. 


Jn his[inteftinis]flatus frigid^ 6c létus gigni- 


tamen nonrecté cepiffe videtur pem : 


HIPPOCR. 
tur,qui necinfra facil peruadir, nequieger 
fuperiora recurrit. Diuaut£in füperiornm 
inteftinorufn tenuibus anfractibus acyc. 
luminibus cóuolutus immoratur. Vnde &e 

^-hicaffectusilei nomen haber. Sic &z ifm- 
promate éd» appellationé famere fcribir 
Gelinitiolib. 2. Meth. med. Et A &uaring 
lib.r.ei dfgyrac nh. Cap. 4$. 2 $$ mios ei, 
dviuasa, jo. m vaÀ dIÀ ripas CApuatg eá&. Af. 
fe&usileos vocatur,quodinteftinorumin. 
nolucra conuoluantur & in ar&um cogan- 
tur.Qua quoq; notione Latinis voluulus& 

conuoluulus dicitur.fiunt auté éaei ve fcri- 
bicGal. Com.adaph.2 z.lib.;s.cum propter 
humorum adinteriora moti, tüum-proprer 
zefzigerationem, eio dYEdov $ d Gaitem- 
prilopaisum Zatioseis Vrres , Lot 9A] qi. qui 
Ad pipts Lais érripos,cüm alimenti recremen- 
ta retinentur , quod magna ex parteacci- 

"dit propter inteftinorum partis alicuius 
inflammationem.Exiftit morbusifteinte- 
nuibus inteftinis, non in craffis, vt fcribi 
Gal.com.adaph.44.lib.c. Etfi craffioribus 
ácplenioribusinteftinis adícripfiantiqui- 
tas;vtpatetex mulierelleofa zor.o. libr... 
Epid.in qua dolores ad hypochondria &in: 

: inferiore ventre adícribit Hipp.vt &toto 
ventre & hypochondtiisilei dolores circá- 
fcribit lb. ael viso (p-161.28.) &ei mdi 
(uie) SicDiodes Caryftiusapud Cel- 

um pleniorisinteftini morbum eA» voca- 
nir,etfi poftea mutata nominis fignificatio- 
ne;ad cenuius inteftinum.tranfir. Et Gal. 
€om.2.inlib.5.Epid. (p. 415. 11.) ileumqut - 
intenuioribusconfiftt inteflinispericulo- 
fior& & detezioszera G qui in crafts, facit 

--in cónfenfionemmorbi,tü hepar; cum lie- 
nemadducar. Eft autem eas authoriDe-. - 
fin.Med. (p.397.$3) (^ui érripov, Gem uie 
qUcaz urs ojavaptiuama dY-frsay, spógotz 3) jap 
a espe vé G. axyd ums fap enc , intelli- 
noruminflammario,vt neq; flatus;neg;ex- 
crementapertr£feanr, & ingentisrormina 
& dolores füperueniant. TantaQue eftob- 
fizu&io vc nihil prorfus per aluurhfübezz, 

, nefiquidem quisacerzrimo per clyfteréin- 

"fufovtatur.Vndeplerung; ftercorisyomi- 
tus fuccedit;inorbo in exitium tendente vt 
fcribit Gal. lib.deloc.aff. 6. (p.509.16.)& 

com.adaph.44.lib.c. 8c 10.lib.7. Ebeidu- 
se graueolentestenuioris inceftini mor- 
biHippocratiin Prorrh. (p.217.1) & Coac- 
Prznot.(p.429.46.8t 432.52.) Eft & es 
TxcspódWs GC eines adjutus libre Sissi, 
fimodó locus mendo non czrez, quimi i 
admodumfüfpe&us eft.(p.209.8.8:158€ 
sic morbus defcribirurlib; 5:deznorb.& 
lib.asel od» e nels du cp leoIns ph. 44. libe 
G. eccl mo xoi md3;, diururniaffeQbusdicoh — 
tur Hippocrati libe 25ov(p. j8:11)vbi4- 

' Be pro colicis affe&ib.fumi videntur. AE0- 
qui ee cümex inflammatione pédeatte- 
nuioris inteftini; inter praecipites morbos 
reponendus.Eft.n.acuta atq; celeris paffios 


-wtícribit Aurel, cui & acutum tormengim 





t TOO SE. 


— dicicür cap-17-lib.s-acut.Sic Hipp-librie 
gui nets viera. o5 Zomaydtuwov, przcipité 
& periculi plenum morburvocat.Nam & 
;uiffimos mouet dolores; & (vt fcribit 
fads cap:44-lib-3-) 54 s evpzlopu € wdu- 
vebagénpoo, & cafus habet periculo grauio- 
ses exaph.1o;lib. 7. & hiftoria mulieris i- 
4 i s Lies : 
iuam iunt apu: .conuolutiones Inté- 
P sorunt e Intermorbosà fla- 
tibus recenfentur libide flatib.(p. 120.4.) i 


eadpurmeji epüqois aut conuolutionesinrefti-. 


norum,átt tormina;qüibus dec, voluulos 
adiungit: Intellisunturaüt inteftinorü do- 
Jorespartib. ventris inferioribus, aut fupe- 
—gjoribusjaut etiam ad latera cóuoluti. Cor- 
nariusagitationes inteftinorü dixit. Quz- 
damautem exemplaria manu fcripta énpst- 


wat legant. 


; 35 ài: eftiolis calor& atus; idé quod d» ve 


- fy&exponitur Hefychio 4 s»/e azyi ii9«- 
secte folis fplendor aut calor. Einiets, ra: £5 
dusSeuisima folares eftus, exponit Gal.a- 
padPlatonemlib.;. de leg.-lib.quód animi 

- fores corp.temp. feq: (p.349.53-) 
"Ensügaut dutiete Bc ouópts in fole calefa&ti 
-' airvelutà fole calidum fignificat. Pro quo 

Gal.inExeg.apud Hip.xSocs (etfi quedam 
exemplatiaeiA«eis leg. fcribit; &c a dc Se i- 
Alesis. velur à fole calidum;infolatum,ex- 
onit.Etéaóqáó» (quidam etiam dad. 
tribunt)s;véov;apricetur;jinfoletur. Quam 
ditionem vfurpat Hipp-lib.z.de morb. (p. 
147.4-)G jane qp o xm) 3 quxav dx Stpers 
& foliorum -hortenfitim oderatorum de-. 
co&um velut à fole calefa&um (autinfola- 


"rum)gargarizand dato. Vbi éxStp vitiose --. 


pro este legitur, eum; loci haud dubie 
&Galenofubnorariexiftimo. Aut certé s 
siia ix9«à leg.videtur,cótratamien 
omnium exemplarium fidem. Rutfusibid; 
(p-156.45.) ama Q ez Li adenu, eixfipeis. Sed 
& vbilanerit;ad folé calefiar;h.e.infolerur; 
apricetur.Et(p.157.23)G 9«q.d de iue nono; 
é»à G dxocro, 6 quàm minimum calida 


lauet;fedad folé calefiat & apricerur. Qué 


locum à Gal. in-Exeg. fübnorari exiftimo;. 


* verüm eum eaiSeéu paffiua vocelegiffe, 
vtetiam vfurpat Athenzus. Eftautem é&xi- 
7 Sé Gc axiSspacX oett infolari;ad folem. 
caleferi;apricari.Et. Hefychio ésSee» ex-- 
ponitür à) ijo 9ppadre Sg. Ads p Qai t "T VIS: 
Casyal. GC duty iuatipusvos, GC dxiepitcurree; 
rig Se oStmé; Vt GC eipaigepipuxtós, er Ao 9p 
 Hapüyusos : 3 z 
Eixirismerusiimpermixtus;pürus,fyncerus. 
7 Epi asbsiois Theta, aC putas &C Vera; aut 


: manifefta fubfidécia dicitürin vrina ; nullo. 


alieno hümiorepermixta , qui fübfidentiz- 
fpeciem referac;vt certior fecuritas indice- 
-tur.Ii Coac,Przen; (p.442; 49.) m 2 dpulpiy- 


H ior € Pes $ ^ 3» 
qpidpa Geuay St yCasüstie n y Mplen txos Aehlapsei-. 


Monta. At qua admiódun rubra [vrina]&c 
* bené fioralenta;fedimenti pallidum, leue 


acpurum hiabersh:e;quodte vera fedimeri-. 


; : 185 
turi eft&c nnllo alieno humore fucatü aut 
permixti. Sic dAnpntos pure; fyncére; veré, 
integré fignificat; GC 3 xpnlyuciot elpaxontaie. di 
cunrürTib.4-Epid. (p;5328.58)quinoninre- 

gréautperfe&té funt iudicati, ideo; mor- 
-"borumreuerfionibus obnoxii. Quodzz 4j- 
-:-zosin aphotifmis dicitur,& exponitur i«- 

ernpaegetiné joy GnoiAl pos eue, no abfolute, 

nonperfe&é;diminuté; non confüummaté: 


&ip-jjy Etot.apud Hipp-ézixvin prohibebat, ar- 


cebar;inhibebat,exponir: 
Eiploncis dicuntur Hippocrati(fi modo vera eft 
*-le&tio)libz-e&/ juod (ps2.47:23) tegumé- 
- talaneá quz cruribus circundantuir ad ar- 


35 5cenduri frigus.se] éphunat dg) qt axtxen e 


*- ese, tegumehta cruribus circandato;dixit 
Cornarius.Caluus fafcia lanea crura muüni- 
rejita vt hic depée dteuz légiffe videatur; 
fortaffe deca, oniadts fübintelligi poffint, 
vt fint tibialialaneaad arcendum ribiatum. 
frigus Aüt cett? &euéa; legiffe videntut,ab 
Texvaut éie&i quod lanam fignificat; vnde 
teguraenta aut fafcias leneas fubaudiunt, . 


zs Verümrmihi non parum. fafpecta eft hec 


* le&iojac vereor fie poias legédum fi tjisds 
locusà Gal.exprimatur in Exeg. cüm pbi 
xaz dpieidiz hoc eft pellesaegninas exponit; 
Quz certé commodurii ad prohibendum 
friguscrurib.circuhdabuntur,velut bracce 
femora muniunt. Queroadmoduim lib. 


o Eapmdeus(p-52:30.) in fuffitü mulieriadhi- 


t: bendo; Zpsasidus meson Sepp: , hoc eft; 
pellesagninas cumvillis.& lana venuri ad- 

;^ motiereiuberadarcendá frigus & fimum 
^ neexpiret continenduimSnmntaurém pL: 
dpyesymedeate: Helychio; ágni; ones; & puo, 
xs dpyed dus, Hinc mdgeluse 204955 Flomero 
dicuntur Ili. (v: 1$4:) homines multorumi 
agnorum;hoceft multi pecoris & diüites 
amAvbpt ui iT eI Dy E 2 
Kiel: jased. éoxarspyesjsti. dicuntut Hippoct: 
lib.defra&.(p:$17:49.)lanz fuctida' bene 
carptz,qiibus oleo & vino iriigatis tamoó- 
res deligariiber. Lanz autem fuccidé aut 

" fordidz;qua éeisaut teja jv zog GE olsvmipa 
xai claem» eof dicuntür, mitigandi & dige- 
rendivim habent ;pt2cipué-vbi bené car- 
pta furit ac carminarz ; Alióqui nón bené 
fübade & carpre;duriores fent, & fuo con- 

^ ta&tupartemlaboraritem ledür acinflam- 
mationem ítrirant; vr illic fcribir Gal; His 
ópponunturtgis zemopusiaJane lote,quás 
lirapidas vocar Aurelianus; Rurfusibidem 
(p.s6s:54:)fupravléus hyeme dela mune po-- 
yoztaz eot olo) kei] Aat lanas fotdidas 
inulrásvino & oleo madidas iniponit;Vbi 
fctibit Gale jvafos? ob eefypum habere 











:' aliquid calotis cum rnodéráto frigore; Et 


libide att; (p.646. 41.) in luxationibus curi 
: Vlcete;teua bubo! e» olio G LAajo kieep aprés 
[anasfordidssoleo & vino perfuas liyeime 
impoiiefe iubet; Vbi GàlZeja uePeg Gvitsy 
élevzrileg ekpobit;hoc eft fuccidas, (ic dictas 
ob efypamáz fuccum fotdium quoimbus 
izfunnEs s&ichilanz mixce (unt & cons 


Q. oz 


1$4- 
xraricinter fefaculraris, adftrinpentis vide- 
licec& lenientis,actepidé calefaciétis; del 
elevmubse xemLaqutia dicuntur lib. deylce- 
zibus(p. 517.1.) lanz fuccidz bene carptz. 
Ele4o)zmodtesmy vocatur lib.2 eei jua. (p- 
284.26.) lana fordidiffima & maximé fuc- 
cidajque & anddt dejo (ibid.v.27:)8c eiejov 
gepuztucoo (ibid-v.34.) c élejev. zrvoeo &üipame- 
my,lanafordida molliffima.Eft enim zniyoc gp 
me.eiipa mis» tamen illic legi malim,vt libr. 
aei dpipov(p.2.93.31.)eiele» uAPdic10) axo, 
iis eidem» ana Milefia mollis ac benéla- 
nata,quamuis dip Hefychius aiejGem» pua- 
dax exponat; fed depo malim. Libr. 2.de 
Morb. dee znéerr lanz fordide dicuntut 
(p-143:6-) tremz deja. zmviéermt olvas paf» G2 
Ai poftea lanas fuccidas aut fordidas vino 
imbutas deligato.Et rurfus ibidem (p.144: 
22.)deke)omóes omes, 4h), lanam for- 
didam fupcrimpofitam deligato. Dicitue 
autem éezo Hippocrati & tex», vt & Ho- 
mero&eivStepe. ^... 
Efe (vtfcribit Erotianus) quibufd& apud Hip. 
- *'exponitur fcirrhofi ac duri rumoris lienis 
circunferiptio;aliis rotius corporis mala af- 
fectio.Verüm vtranque expofitionem da- 
mnatErotianus;quód 4 épác febrisfpeciem 
Hippocratiindicet. Neq; tamen víquama- 


pud Hipp;épos reperitur ,vt eo nomine hic 


Erotianilocusvaldefufpe&us fit; 

Xipiecsu, trahi & contrahi discs Hippocra- 

- ti &idem quodis In Prorrh. (p.184.55) 
dana evdpia TéTéuén doo tipos) quod repetitue 
in Coac.Prznot. (p.425.39.) iis przcordia 
intro trahuntur & tendunt; ser exponit 
Gal.djzsu autem tertia eft perfona plura- 
lisIonica preteriti perfecti paffiui pro dpui- 
mu, quafepe vtitur Hip.vtlib.z. ei jap. 
(p.271.5:) Q4 exea apium, & crura con- 
trahuntur. R urfüsibidem(p.282.22.) 6 sj- 
pates d dum ptor Tl! opo 3 xri, n&- 
que ftomachus omninó cibum attrahit, 
neq; venter,aut Coritinet. dgéeX enim pro 
ipieSu aut juc&u ponitur, quod eft euiZZle», 
conferuare, retinere. Apparet tamen illic 
vitiatamle&ionem,& ép) pro cuc) legi. 
Exrnurfusibidem(pag. 270.38.) € épuenu,de 
muliere quz VOR aut conuellitur,e 
dziru dixitlib.a: javam.pós.(p-224.6.)ea- 
demin re.Itemzgr.1.Lib. 5. Epid. i&dipasi- 
pa-apipoó v, feptimo os diftortum eft , aut 
perperam diftra&um , quod xeremicon ex- 
ponit Gal.Etlib.4.Epid. (p.352.37.) 54 42- 
$» évoque malam diftractá;b.c.diftor- 
tam habuít.episcx de corporis. mole dicitur 
quz contrahitur , trahitur, & fubfidir, mi- 
nuitur,detumefciracconcidir;aph.s.lib.c. 
Epid. fe&.3. dbozims 2 ipéeru; dain enim. 
corporis moles trahitur; contrahitur; h. e. 
collabirur,concidit. Sic enim Gal. explicat: 


qum 8 aime dpuenu , TuTéS. qvpmiflem Km. 


yxo» d oxipucrie marine 2) xo) aj posxi d duda 
py. diztupts JS o Exc, uade Ti pue. duda 
mu dt eiat duehveu xam (aima. juempipees dg. Tu 
: M oe [uS obs d 62gos oi». num quid 


OECONO.M.: 


HIPPOCHR. 
defepentecontrabitur, quod éuid, E 
poris molem concidere puce m 
tem aüt etiam debilitari.Proculdgb. 


: bn 
^ verbum épés&u, tráhi fienificar, P lonág 


: Ps: oteft 
tem & indead haic vrásterri;propterr E 


dequibusagirurnaturam. Ruríns ibide... 
sii diee vago 3 eee 
QI d rry duudp xamelaatoc dptilye, t 
Hocautem yerbum éj£aSs,rum de co E 
-| risconcidenria; tum devirium colla ai 
&um effe aiunt. Quanotionc eriam Ícribi- 
turlib.2 28 jusar (p.271,32) Fui) zl. 
;su,omnia contrahuntur, de vteri molequz 
.; contrahitur & concidit;Esotiznus quoque 

-; capud Hipp.ezverz o«£) exponit, 
EiezS» Erotianus apud Hippoc.aus. dixe 
; pofitum annotat; ponatur, collocetur, fz- 

-.« dezefaciaraut iubeat. 

Eictosiinfultus S agereffio dicirur, fipaifcar- 
Ue acceffionis atmpus cxa&té primum 
-fimplex,veluti primam agereffioné Eadem 
hnaspoisio: dicirur yeluti prima acceffionis 
fignificatio Gal.lib.de temp.morb.(p.j». 
:40:)xeAd 5) eiaboxluo ze pobucgaod, 3 dxplbdeiy 
regm edv dum. d eoi» Ern noyaeiar. 
&idSueiy óyojna (4$. V OCcO autem acceffionisin- 


c:rfalrüm exacté primum fine latitudine tem- 


pus,quod & Zhiyuacior (hoc eftprimamft- 
-gnificationem)appellare confueuerunt; 
€ x25» eminus, é longinquo fignificat;ab &- 
xa? dédu&tum. Libr, ei df dre zen (ps0 
212.27. )xgi axis virapde, rese m opta 
99 Suivre» S pingui inun&tum adignemes- 
zinus calefacere ,.Hoc eft procul; nonita 
; prope. E «aSe, maps, mppae exponit He- 
-1dychius. tocan 


seis longiffimé & maxime procul protiag- 


7 pofitum videtur libr. de arc-(p.588.26.) 
foto 59 4b oli Gxeietó ehm. aeeis & 8 dude neqae 
Iraenim humeri caputàlocoin quempro- 
lapfirm fuerat quàm longiffime receflent. 
Sic enim legunt omnia cxemplaria cum 
pablicata tupà manu exarata; pro és, 
quemadmodum etism apud Herodorum 
annotatur,£ caue iuiee ciun yarse quA. lon- 
giffiméàfe habitantes, hoc eft; soi jaxiaef 
modó vera eftleQtio, & non £xaeiso portus 
legendum,;vtapudeüdem, Guesczo 3 note. 
Sic & apud Hipp.irssizo legitur lib, etie 
Ves (p. $4535 2) xUsit S veupi due on xeu 
2l Éteigimto xbesos pum A mt Quxe. V elica Vero 
neruofatotaeftmagnaque interna eíusca- 
-- pacitas;longiffimed; fe extendere nata eft. 
; Exsisu tamen ex Procopio agnofcit Vati- - 
DS 4/21 dà oj poit, E za prirto , oppeto, ua 
agoiémo exponit Helychius . 1a vero ab - 
xe dedu&a fant, quod procul aut longéfr- 
gnificat. Quam dictionem eriam víurpat 
Hippocr.lib.de vulner.cap. (pag; 46:509 
pania 5rd conj Q (paene cte rima que et 
iam fiffo offe longé progrediuntur & ten- 
dunt,boceft, long? cxcurrunt. V bicame? 
Ses fafpicari fümus legiffe Gal. antea-Ie- 
:deá; Seetpolongius; ylterius; apud Herod. 
proquocrespo vitiose legitur. 





xd» 


US 08Í4g 


» inp eliccte; abortu reiicefe , eft partü ab- 
Mee aut expellere; Idenim eft Latinis eii- 
cere-VIpíantis:Si mulier pugno, vel equai- 

- &uàtepercuffa elecerit.Libr. 1- es auapc. 
- (à4z:41-)8eotél a Gà» focum perdit 
- acelici; Et lib. 4«Epid. (p.33 12:5 aei 
s» fcemellá eiecit. Vnde dixo dicitur me- 
dicamentum feeturi eiiciens, cuius crebró. 
meminit Hipp.in muliebrium tra&tatione;- 

- gnaximé vero l.1-e2apar. (ps 57.8€ 2 58.) 
SiciuGtno £uBp?s xl gureton, lib. fel uudaps 

: gie. (p-228.34-) quodlib-1-e&i;suap. (pag: 
* 247-13. )énb iue votpan, fecundas cüiciens di- 
citur,& iifdem verbis repetitur. Rurfus ib. 

^ (pene. 43. Gt 44-) denn, 6 m magls oris 
-ojutueoi enean, medicamentum quod pue- 
; rum ene&um elicit, && Enpo» L2 ek C62, E] 


quy Mos duedooq moidviv aliud potu fümptum . 


eie&orium,quod puerum liuidum eüicir.Ec 
^ - Xurfüs ibidem(v. 47 3) Eramizuepós Là Moe 
agli der éxGanapinfufum ad feetum,vt fi 
- mortuusfuerit puereiiciatur. Et(v.49.)t» 
— Guidi glépat G éuetes. Ad fetum im: 
- "motum corrumpendum & eifcieridum. 4- 
eiu» etiam dicitur medicamétum foetum 
eüciens lib.r. a jauarx. (p. 263. 32.) Eft 8t 
dG4oqp ex fede fua autarticulatione dimo- 
ucre & eiicere, vt 44644 recoridere & re- 


ponere:lib. dert; (p. 649.28.) Vai aide 
Jiza fpueptes Sueco rd eroe D) ipee Gu - 


Cubo amtsads Gom Jona Geo $i doSpo 
* $8655. Quicquid enim intra decem dies res 
- conditum fuerit , contineri folet. Quod fi 
: recondito articulo conuulfio accedat, is 
protinus expellendus eft. ois 
ExCososen eft ci impetu elicere, ac velut ebul- 
*- kendoac efferuefcédo expellere, emittere, 
expellere. Vnde évCodiapiutie SuXdosis, maris 
* reie&amenra, & quz zftuando reiiciüitur; 
Sunt & é«Cestienofe papule ardentes acfer- 
: uide,abéxSezTo quodeft eballirefaciojque 
Seius dicuntur.ékGptoset, Goo x6 eto 
«iexponir Gal.apud Hip.in Exeg.eiicitex- 


* pellisebulliz& in quibufd&exemplaribus, ^^: 


SkGegiostt eoi, Legituraüit apud Hipp. lib: 
7o n.dbi use (p. 265.22.) dvor & poo épulipdy 
-- Oh eesosa, quandoq; &t fluxum rubr eiicit, 
emittit,h.e,velut ebulliendo aut eftuando 
telici. Qué locum mihi fübindicate fua ex- 
* pofitionevideturGal.& ixGptoss legiffe.Di- 
Citur & ix epos actiua fignificatione lib. 
* LL dU aris a Son (p.190.3.) & ad pry£ (pé Go 
duas eu estes) xaT Ay x9) Siyuyé; SC fau- 
tes fanguinis gramos paulatim acfabinde 
: felciunt,b.e.fubinde erumpétes fanguinis 
grumos expaunc & cxpellát. At veró figni- 
^ fctione paffiua fumitur libr. e& Z4tvoy(p, 
0 $643 -)r eoe [ n] setoec] à qx ates C ón- 
Gesastpeso Ent 723 122193, collig&tes id quod 
' ihextremirates redundat & expellitur,h.e. 
quoderüpiz,effanditur &efferuefcit.àxepa- 
-., $n Hefych; exponitur dkCAstéin, stropiupen. 
ExGweusu. dicuntur recentioribus zz iEioevrm: 
&bpa;articuli cure exrantes áut offa in arti- 
culis foras eminentia, veluti exrta corium 





£i S 18$ 
(h.e:ctttem) eminentiz &ceiéctiónes.Gal: 
7 Com.«.iti libidearr; (p:650.1:) d£upszuno 
- eidem dicunturibidem(p:6,1:19;) & i£d- 
* &xucig 2uthori Medici(p.587:$6:) 
E'Xjdasoicdatvos, vide E"yxeiaeptves antea: E 
Exdibisdfédz uà Galen: exporür in Excg. apnd 
Higpoer. fucceffionem: i 
Ex Stociisttapbyden, eXcurrant pus Hipp:ex- 
ponit Eror;Locurn opinor lib. «i aua; 
(p-275-163)& libuzie javapeqte. (p3215:23.) 
Saliaccasybi tfiin omnibus exéplarib.ciaj- 
7 Stonilegitur,vr poftea ícribimus in s/aiB&y; 
E'9inauei; cffeeminatio & mollities;h. e.im- 
becillitas dicitur, 8c ix9puseis opua, carni 
effeeminatio & laxitas,aphi16:lib:s: dolos 
exponit Gal.infirmitaré; Grextranflations . 
: fumptum effe adícribit, c» feré-feemina fit 
- imareinfirmior & imbecillior. Calidi auré 
.- ámmoderato vfucarnes laxiores & mollio- 
: resreddunzur, quales funtmulierum, h.e. 
minus cópactz &folidz. Eademq; phrafis 
- repetitur lib.eiel ied) sedis (p.112.31.) Eaz - 
dem é notione &&pasess ? oxtoy crurum 
effeeminationes dicuntur;aph. rr. lib.c.E- 
pid.fed.r,Signifitant autem imbecillirates 
folas quidem,;aut eas que cum emaciatione 
& extenuatione fiunt. Sic: n. exponit Gal, 
án Com.x in yrdiea G.9de aires. cad dSoelas 
plyas Gn ads Alpin i ra) sud despla. dIU cvf du 
Oh» mjueas. Nó plan? cognofcitur, vtrum 
folss imbecillirates effeeminationes dixe- 
titan easquzcüalimentiinopiain omnib. 
éruribusfiunt.Eft &6jaoscis Fndlaus,vin- 
éuli effcerninatio & mollities;h.e.relaxatio 
CE laxitasjlibusez if. (p.690.44:) Gal.dmw: 
2v, deligationis imbecillitaré & infirmitaté 
- "intelligit quá remiffar fieri ex linteorum 
multitidinenecéffe eft;Quidam étad mé- 
brifra&tiinibecillitáré & mollizié referunt; 
q&exfüperimpofitorí linteorü multitudi- 
neimbelle & molle redditur.E'en9nocp tes 
excoos,crus effeeminatü & molle dicitur Eb; 
? dearti(p.629:3:)5j6imudnuin Gp colo xod 
Alaopév exponit Gal; bumidum, molle, non 
adftzi&um,fed laxum.Sic Sen mwgutifpu- 
tumeut pus dicitur Hippoc.lib.r.de morb; 
(p-139.28.) hoceft effeerninatum,fra&um; 
emollirum & eliquatum. 2 JE aexdyr zi dé 
diuwmzc pMyenu, ua xiu euuaitpmt 6g mund eiatu 
An, ui apawritig toin, dot uin Yyaguzió 
£d» É éerOnpvapicvoy 5 dd] opa; Liuidü autem. 
fità anguine, fi pauci fanguinis ad multam 
falinam commixtio fiat; neq; cófeftim fpu- 
atur;fedaliquátifper intus remaneat femi- 
utridum & in corpore effaeminatum, h.e; 
[scm & faliuz commixtum, emollitum 
acfuba&um, aut cliquatá & extenuatum; 
Eft enim à9ruute Gc óSxoweis Exotiano a 
pud Hippocratétursbas G icsrónte t invicto; 
eliquatio;colliquatio, & exzenuatio. N£ &£ 
vrrung; Erotianofcribirur, & (i integra eft 
apud cum fcriptio;noh video quonam leco 
apud Hipp. accómodari debcar.Eft & 4: 
suites uiobatis apud-Nic&drum interpres 
te ét Erot; Esaómugatió) teremidz exponitus 


Q. 5; 





186 "OECONOM, 
. Hefychio,8 éentmwuliu pao eattrme, vio 


maximis jn oc 9nAdat ofoopievor e ffeeminati, mol- 


les& fra&ivelutfaminz.Sedvitiosé ém- - 


Sweats BC er omugpatiui legitur. 

Edu élifionem & expreflonem denotat: 
Sole Eo spudpa pue ocülorüm vehemés 
foras expreffiojin Coac.Przn. (p.430:25.) 
de ocülisexertis & cumidis dicitur quos i- 
sov; in Progn.vocat;tisqewi 6. oppo- 
nit. Sunt igitur emihentes &c exerti oculi, 

-quiforas protüberant,ac velüri exprimun- 
turaut extrínguntur quod vaporum fübla- 
zorümimperum & fpiritus ac feruentioris 
náteriecontenfionem denotat.Eft &ozi- 

— midins NNuc ibidem fulgoriselifio , & de 
iifdem ihtumvefcentibus oculis dicitur, cüm 

; fplendóres éxóculis ericant,& huc &illuc 
ficos eiaculantur,velutin oculis emiffi- 

* tiisconringit, eftá; quafiluminis quzdam 
eiaculatio acforas emiffio,qd oculiigneum 
quiddam plurimum habeant.Etfi quzdam 
exemplaria protdslisGocjslislegunt.Que 
eti deoculis refplendétibus fepé effertur, 
noütaimtf hocinloco vim habet d ixtovjs. 

E'hpjpue( etiam vocat Hipp. (vtfcribit Gal. 
Com.» inlib:defra&.(p.555.38.) va àx dif 
tpulysu Éavmiis Gueitts € Aippume,elifa aut e- 
lifiones,in fumma cute exulcerationesque 
excompreffioneautcollifione fiunt. - 

Exsjpam: lunt papulz & in fummam cutem 
erumpentespuftulz à feruido &tenuiore 
fiumore ortum ducentes, nomen abeo qd 
incutemicuminipetu ferantur, forti; id- 
eoá; pituitz éruptiones Plinio dicüntur,a- 
lionomine £spafe. en Stute nariqs Hefy - 
chius c£utuazms exponit. Eam vocévíurpat 
Hip.lib.2.Epid. (p.513.18.)& lib.5. ft. peft. 
Vbieorum originem & denominationem 
hisverbis exponit Gal. aejdyurgt $a aod 0 
duSÀ qp dai! iy oppo, ep cioe Gis SE Sua 
eile P ao mpeeros atium X1 m dig 
pazdjposdie diasTis ek di. acids dui yop. B 
dh G ci attis axegenuóvrtoc Crénu e pe og 
Aezddo exiens Spe Tausyeoy pas fate" P402) a 
xo eis bley SEagpvrty m diua. Apparet certé 
noméG;; éxsopazi (hoc eft erumpentib.pu- 
ftülis)ab d«svev quod eft pua, (hoc eit cü 
impetü erumpere) effeinditum in his que 
fpohtein cute efflorefcit: Origo autem iis 
eftes faperfluishuimoribus,que & non in- 
juria quálitátem fubfequitur ; cim tenues 
quidem humores exulcerationes potiusq 
tumores excitent. Cralfi vetó cüremin tu- 
inoremáttollant:Eadem notione $i ó- 
xio) hóceft vlcerum eruptio, pullulatio di- 
citut Cóac.Przn. (p.428,47.) GC Glas b- 
xudplav.vlcufculorum etuptio;aph.rs.lib.c. 
Epid;feck.r, Vbi etiam (cribit Gal.odun dici 
Ag! 3 éxSddi ea Vo copus, quod eft cuni 
impetu erumpere; & bó dici quafi us 
2,4 cum impetuferatür.Erot;etiam apud 
Hipp.éxsosdoguz,hoc eft cum impetü pro- 

/ rumpar,exponit, etfi adhuc nó video quo« 
nam hoc Erotiani exemplum referatur,nift 

- fiéxs legédum fit,vcfübriotetur locus libe 


-HIPPOCR. 


Afelóypdysbtcioz(p.115:38) uia o Cogit - 
- manis quales (rübicüdi tumores) alioa 
- alia parcelariufcili eraripr. Rusfase: 
dem(v.43)es Véxid diei nequaquam ag. 
plius erumipiintHefych.quog; 2:555; s, 
UaisloenenfocmexCidát; pue - 
Eidem kSUuyoc eft [S 7n qui cit Cüriim. 
perprorumpit&tvelox. - por 


ExxaSudpei expürgari;expui fignificar p 


crati; & de his quz ex thoráce reiiciungr 
effercür lib.dezat.vict in morb; ac, 47. 
2.6.) di i 59 édusa, à Gies zDeveYXlisaien ru 
"made aU TOT oT Ap anu ziva bo. Mfg. 
G devo ui pex Nam dolores ín morbo lare- 
raliaffe&tis ftatim4ponte definiünt, vbiali- 
quid effarü dignum expui & expurgarice- 
perit. Vnde ócaSs50s medicárücta dicun- 
tur qua totius corporis poros extergenr& 
-expurj 


ant; P erri 
E'ccucic Seclinado, offis à fua fede émotio & 


exceffus,lib.deart. (p.642; 21.) Lp sui 
oduéi Brnifi admodii magna emotio exri- 
terit. Sic Give feo, erumpere & luxari.I- 
bideri(p.658:42.)i2 (o thoiosudro quarex- 
tra erumpunt & lüxantur, : 


Ewani-las smaerica exponit Gal. aptid Hipp. 


"in Exeg.hoc eft,detra&o cortice aut puta- 
mine;aut vbi corticem exemeris, Pro quo 
- éoclalegiffe viderur Erot.apud Hipp.atq 
- idem xmaezica; exponit,fed vitiosé óazilas 
- habentexeémplaria omnia. Exaéa; autem 
legitur apud Hipp.lib.r. zi uvae. (p.261. 


[10.35.86 47 beoe Gta, grana cnidiade- 


$ 


corticata;aut detracto cortice.Er rurfüsib. 
(p-288.28) balas nisnts eulx grana cni- 
: dia decorticata triginta. Et libr. zi juan 
quz. (p. 221.15. )ubxxets notas d] seudunie gta 
nacnidia decorticata fere triginta; Vbi ra- 
mé iádZo;vitiosélegirur. At forté dounelas 
prococdaz legiffe videtur Erot. & Gal. pro 
dooxolas Eft enim deonaalip exculpere,ex- 
- cudere,tundendo eximere, & éoézyfigni- 
ficat; Qd eftcorticé aut putamen deitohere, 
tráflatione ab auib.fümpra quz roftroper- 
tufis ouis pullos excludunt aur excudunt. 


Exuz4 Ícolper exciforius dicitur, quo vte- 


banturantiquiin offi feCtionibus,acptz- ' 
Cipué capitis.Galen. lib. s. Meth.med.tres 
fcalprorurm fpecies ponit. Sür enim éeezé 
xoi, caui exciforii api quos »vlsvsc v0- 
: cat;Pauluslib.6.cap.90.sowuczoris Gowrés- 
- Alii qeyoni dozrés, lenticulares fcalpri. Süt 
C & evo ócuméis, angufti fcalpri , quos fosupat 
vocat Gal. quibusad rimasfe vfüni profite 
tur.Sunt etiam uxxioi éusorác; e orifpe- 
cilliformam habéres quos planos falpios 
vocat Celfus, (cap;8.lib. 4.) quibus in eec 


; dédiseminentib.offibusvrébantur;qüeit- 


admodum & 4/Z5eni dior as; Ponlo etiídi- 
cuntut oppofiti fcalpri exciforii ad offaex- 
Cidéda;pro quib.tamen zefgu durée qu- 
dam malüt;Eft & 43 Paulo (cap.5o-ib- 
6-)dajpteis  xpavle MT Maxime Y aemiSi nt 
Excifio; caluariz diuifio cam oflis affecti 
fefractione. ; : 

Exior- 


gxuorit eft ftercora: reddere &alui foeces de- 


ponere.lib.1. Epid. zgr-4-poft ft.peft. 55 


uunc ebspuen dpi, ex aluo ftezcora àffa- - 


dmreddidi. — ALOLC ay 
pozxiten.calcesiactare;calcitrare, calcib.cz- 
deté;percuterejimpetere;aur calcesin füb- 


lime iactare , & calcibus auras verberare: . 


Coac;Ptzn: (p426.49.) in ueris 3dga- 
xdfes.quod eft calcesia&tare, inter conuul- 
prom adfcribitut. Qua voce mareriz 

jtatio acferuot denotari videtur,cüm in- 

. continentia Corporis iaCtantur ac velut ji- 
didtoirs,eads hümiotui cómmotione ner- 
uorum principium facilius rentatur. Neq; 
vcro infocliciter etiam de puerisin fummo 
eiulacu calcitrátibus, & cü furimá corporis 
contentione calcib;iimpetentibüs füifietur; 

uó próptiüis conuulfio fignificetut; vt no^ 
ds in eam fententiani Annor:fctibimius: 
Eft& éoeeten, excalcitrare,& calce emotü 
^ articulum reponere & impellerejlib:de rt; 
(p.660-52-& $4.) vtfit in genu poftetioré 
inpartem luxato. é«6on2j.5 à vfceng Seni 
iéocxstes iios. Hocautem reponit fubita 
conflexio aut excalcitratio. 

Eodpzy emicare,elucere fignificat, & elegáti 
uanflatione de his dicitur quz vires fuas 
exerunc& inualefcüt,vtlib.1.Epid. (p.381. 
44:)defebre que circaiudicium in ipfoque 
tudicio non remitteretur, fed. magisinten- 
defetur ata; inualefceret. £a 3 ejem 2p) ua- 

. Milos Q Xam epu toe rw dYdoi 2) o T poat 
xaJ iu; lo East afe 3 xpiem xai [73 xplad Ae 
duod. Nonnullis veró lenirer ac latérer 
incipitsinctéfcit autem in dies exacerbatur-. 
que;fed fub iudicium in ipfo; iudicio val- 

*. deemicat.Eademaj norione dicitur liba 
eyeliit lins ps 93332 Ernte 5 operis Gau 
z42cutiffima febrisinftár flaminz emicat, 

-- elucer.In delirantium & phieniticorum fi- 

dS Gat pianici) eimevécot 690 aal, oculi ifnmo- 
u&fixi fplendefcunt & relucét; 1n Prorrh. 
(p-2i6:41:) quod eft ira cohicitorum & ex- 
candefcérium indicium; Quod etiati fepe- 
titur Coac.Pren. (p.434.10.)vbitarien vi- 
tiosé &jeruityitem eireéss 6g lesol prO diu" 
suepícribitur. Eft & jajidivoz Soawpisful- 
gotis emicario,& de fplendoribus ex oculis 

. emicantibus & fulgores eiaculáftib;effer- 


tur, Coac.Przn. (p. 430:25:) vt páuló áhte' 


Ítipfimus; Exil dicuntur fulgores; 
fplendores,effalgefcentiz, emicátiones; & 
Guilis mato», puerorum fplédo£esin pü- 
bettate;aph. 4.(e&t.1. libr.c. Epid. & calidi 
emicariones,fumptaà flamma metapliora; 
Que edictá materia emicat & refplendet;a- 
ou in humida materia occültatut. Sic 
Gál.in Cora; éaj-pa ab interpretib. fumi 
Ícübit;Zeuxis atitém dol aliter famit; 
pereniphafiri quandarm tranflatione vfus, 
inpüeris qüiad pubertáté Carnofiores,ple- 
hiores & adultiores,atcj rü forina, tum co- 
loregratiores fiutit;vitibus ingenioáiprz- 
ft&tiores. In fumria veró edis ad mor: 
ut comirialem féferüntur;& de eo inrel- 


E£. . 187 
liganrar quiin pueris cá puberrate & etate 
mutationem accipit;ex aph; 45. lib: 2: & 7: 
lib;;:forté etiam dades ad cos fulgores 
teferripoffunc;quiin epilepricis oculis cir- 
tunferuricur:(cintillarum micas & Cifciilos 
s vocat Cal Aurel.cap:4:lib:r:Tard: 
Paff. Siclib:7:Epid:(p:$64:30:)iri Pháéni- 
ce Comitiales & Soles icas conuülfiones 
fubindicans;ek € 698a3u2d dig i mia dep 
porro eju) (dives, ícribit;ex oculo dex- 
tro plzruridue vehit fulgor corufcare viz 
debarur; Quód eriairi pauló alitér repetitur 
lib.j.Epidi(pag.j42:2:) .... 24 
E»owerite?) iid olii apüd Hipp. teftatu£ 
.Erot;aóz € énbigteenu, dur fpurifiiceru, exícul- 
petur ,'eradetur; eiusQue vocis ititerpretáz 
tionem fibi vendicat: á Eun 
E'uoeafoesu eft lauigori, exteri;tenuari, leniri; 
explanari,decicatricibus quz exterüturaut 
dennk dicitur Prorrh.2. (p.420.16.)af- 
d Goss m G aparte) fubalbicantes ci- 
Catrices egides dicte; excerüntur,expoliun- 
 Bit& euanefcunt: ERA. 
Exe à G qaas dicuntur Hipp.qui leuiz 
, termotianimo deficiunr.Prorr. (p.192.1.) 
z €osá fignificari Tcribit Gal; dou 225 pta Xi 
You TOÀ M'To- d liopde qui f velpaulüm 
 moueéantüt valdeánimo linquuntur: Quiz 














. bus verbis éos ds viribus fuütadinodüm 


 fra&tis & imbecillis cortipreliendit Hipp: 
Xoosnüi dicutitat Hipp.exalbidi;exadté candiz 
. cantes, exalbefcentes , qui pirüit plarima 
redütdant & pituitófo fahr liabitu: Quo 
norüiné frigidiores & humiidiores nàturz 
fugillécü? & qai fabalbida fix cüre;& ihi 
nimé difflatitu£, aur in otio viuétesfrigidis 
 fuccisreplentur.In Coac;Pren:(p:444:2:) 
& aph.54.feQ58 lib. 6: Epid:Siclib;2 Epid; 
-(p-312-31.)boeinai Gaoopenuo dtes; fübalbidi 
ticolores lienofi dicirur ; in Hydroperi 
rati,quos tzroxerziz lib:5; Epid: ft: peft; aut 
aeuoxedaus lib.1.Epid.fe&:3: Vocat Hipp:ac 
' ,phrenitidefebribusQue atdehtibus periiffs 
b Eu fous Jexopiuofs exacté cádicanz 
tesegeftionesin hepatis affe&tibüsii Pfor. 
(p.187.19.)& Coac.Pren.(p.444:2:)69sv- 
uo» dfacyaonyue,àr zupend x eóxpnéc; Exa Cte Can 
dicansalui recrementum in febre; illad 
bonamiudicationé denunciat. Obfttudio 
hum nang; index eft, & bilis diuerfionem 

. figüifica& morbum regium minatur. 

Ela Vide Ewexlas pauló anté. 

Eois Galapüd Hipp. pofitum pro eescos- 
(£59, € eft próluatur, libr. e doópo» &c in 
hisque ádiectáfunt ad lib.de cap.vuln.fcri- 
bit.Verüm Vereor vtfüfpecta fit Galenile- 
Gio:Nai lib.e Zoópo» o2 nó legitur, 
fed icu (p 3 
dixéeiSEj(p:2.98:30:) &o $3 igirur legiffe 
Galenü exiftirio pro jouir, GE pro axeoc- 
iodsfeSui fampfiffe;quod eft proliere aucir- 
rigare & petfüridere; aut pfo As&Su duxi 
Gal.leg;cofiiciendüm.His veró liuius libri 
locisaséóo 8 éstos de perfufione & fo- 

, tujióde balneo dicirur;vt Gc aliàs fpes 
, G4 




















23i 



















x88 : OECONOM. 
apud Hipp. vtetiam exponit Gal. Apparet 

* autem Galenitemporc alia quzdá adiecta 

' fuiffead libr. ae «edic fouz* preter hzc 

^ qüz in codicibus noltris adfcribuntur; & 
Theritó inlib. deatte, loc. & aq. reiicititur. 

' quorüétmemínit Gal.initio com.4.inlib.- 
derat.vict-in mor.ac. Neq; veróin his que 
in codicibus noftris extant huiufmodi di- 
Giones éxadów GC agexpos feperiuntur. 


Esse exolui fignificat & de virium proftta- ; 


tione dicitur, vbi corpus ad liberas actiones 
& fenationes eft imporens & exolutum, 
velurin magnalaffitudine contingit &qui- 
'buídam febribus ardentibusin quibustor- 
poris fenfus ineft ex animalium fpirituum 


refolutione;&in his egros G»euseutve dod-. 7 


eS grauatos exolui fcribitur Coac. Pren. 


(p-428.25.)Sicdiovesr de virium exolutio-. 


fieeffetturin corporis partibus atr toto,v- 
biad a&iones liberas & motum ignauum 
eft & pigrá;in Prorrh.(p.209:59)& Coac. 
Przn.(p.443.4.)mvsguodS Gavuljuve, quae 
cCütorporis fenfu exoluantur;exponit Gal. 
de partibuscorporis,que poft ftuporem ad 
notiones rardz funt & velut exolutz ex 
Ínrerpretum quorundá fententia.Sicetiim 
fcribit Com.3. in Prorrh. (p.269. 44.) 99is 
et £28 peelov € adums isva. odas eux dex, yt 
JU ig Gxs "T oup me, foot picto) av x? 9 dinem 
Vaude 39 axestüptuluo wivnem expe" geo 
vba. Quidam vero devesu de corpotis par- 
tibus dictum obaudiunr, quidam etiam de 
toto corpore, vt ipfum adienfarionem tor- 
peícés;ad ear veró qua éx arbitrio fit tno- 
tion£ exolutum fuiffe dicarnus. Idem quo- 
que addit quofdam doute a9 f énupiidue- 


va fumpfiffe,& de hisintellexiffe quz libe- 
rum non habét exitum, fed tardé, acirmpe- - 


dité;& velut exolutà excernuntur, vt de v- 
rina quz antea fuppreffa, poftea ignaué, 
fenfirn, àc velut trepidé emittitur. Eadem 
etiamfotione djvapzadté Godere,exolutio- 
nescumtorpore dicuntut Coac. Przn. (p; 
441.18) & pro meribroruüiti ad moriones 
ner aut pfo animi defectionib. fumi 

offünr. SicéodeSw exolui & debilitari fi- 
gnificataph.36.lib.2.8c d $ovéuero dicicur 
quianimo deficiant & virib. funr exolutis; 


aph.41.lib.z.Et óoseX hepaticum eftfym-.— 


próma,vt fcribit Gal. Cori. .in Prorrh. (p. 
216.58.) o in deie&ionibus limofis, nioris 
aut liuidis ex heparis imbecillirate; crebr 
tontingan animi & virili exolutiones. E'- 
xigje, vitiü deiectio & animi defectio; áph.8, 
L7.aj uer dpóens &goniaj, vocis defe&tiones 
cum viriü exolutionejin Prorr. (p.177:52.) 
& Coac.Pren.(p.431.9.13.18.) Gouerc ex ve- 
ratti potione ibid. (p. 441.45.) Eft & tuas 
soínc aluus exoluta;effufa, & copiofüm al- 
uiprofluuinm,ibidem(p.444:35-) 
X'xuasis apud Hipp.exponit GaL.in Exeg.z,n 
Guuécpatt ky) QUES Ua. Qv) x pini oat, hoceft 
maífam fübactam & coactam, aut croci te- 
£rementurn,ex lib.eidofpav(p.297.43-) € 
Expanu lot adi, GC croci recrementum 
maffie manualis magnitudine, 


HIPPOCR. : 
Exudjnyvehementet inlanite fignifcar & d 
vehementi mentis emotíoneac defipienria 
effertur Hippocrati,vt 29I-4-lib. Epitt 
agr.15-lib.eiuíd.poft ft. peft. Zoe vehe. 
' snenter infaniuit.Sic Gal.in Prorr; (p74. 
7 Y3Jéaal»o veheméter defipere exponit & 
"gane aptos Domo binas effe. fcribi, Y. 
e Ue SEtos quod eft vehe. 
^ mentinfania detineri,uasodoz Pegrralit- 
sa? Gov qd cipodpds ci furore aut infiniade- 
^ fipére,quod eft vehementer,in Prorrh.ex- 
^ ponit(p.176.59-) Exrurfus ib. (p.92. $4) 
eiuaysa, de vehementi mentis emotione 
dicitur.xdiieov?) ole Gku aguas Ss In fisvery 
peffimum;in quibus vehementém mearis 
emiotíonem meruimus. : 
Espddiyveléngulosem eft efformare, fingere di. 
gitis cogere & tractare, duuata Galiaiama- 
«xj exponitín Exeg.exlib.afi Zoipaw(p.296. 
" STI.)em diiesinto deal La, Gvsten) e 3 woo 
t Weamdt,.Sednos antea Juxsiu» Gal-legiffe 
indicauimus, eo fenfu; vc wochifci auc pe 
ftillumefformare aut fingere poffis;exquo 
glandula conficiazur.Siclib. a& java. ote, 
(p-230.46-)» de dgudlosicttt diceris, itavt. 
pattillus effingi poffit. (Sic.n.legimus,cürà 
nue omnib.in exeniplaribns ddesoha- 
eatur.) De cátharidibus aceto alboaffufo 
ttitisdiciturjita vt non valdé liquidum me- 
dicamécum reddatur, fed ex eo paftillus e- 
formetür,ex quo glandulá cá ficualba pin- 
fui fingi poffit & cogLSic saeua daxn- 
Ma» apud Theoph.lib..de cauf-planr. cap 
vlt.ab annulis expreffa fimulachra,quidam 
vertunt, quorum; dum effingütur, medio- 
cris corfiftentiz materiam effe oporteat. 
Nam bua. expreffum alicuius fimul- 
€lirum dicitur quafi zinc, ppp xe] Set- 
gua, (fed potius duayéo,, co fignificato)& 
Yaipaoua tanquam éroesieuaa., Etfi Xuan 
aua diximus oy apud Tuch E 
flrigmenta é& vertuüit nonnulli, Gazaab- 
ftergméra digitorum, vt dicevo» pro d2xn- 
"Mob leg. videatur. Eua Gc todos figni- 
ficareíctibit Gal.apud Hipp. & éinlaral- 
tetate & exprimere, ex ub. de rorb.ma- 
$ore,& defpógia, mercuriali & fambud fo- 
liis dici. Qui ane locus exprimi videturl2^ 
de morb. (p.143.2.6:)168 axiyfous ddunsoud 
Pipes énuctasi» B fpongias aqua calidara- 
Ceratas & expreífas. Veràm neque ilicde ' 
rnercutiali aut famibuci foliis vis eft fer- 
mo,vt vidcarut effe Luis dtp maa a7 
leni ,& alióqui locus ille Exegefeas valde 
fufpe&us.Neque tamen toto co libro 2:de 
morb.quem paffii Gal librum primuni de 
^, rmorbis maiorem vocar;aliàs eá dictionem 
víurpatam repetias.uxosen ér Gal. in Exeg. 
nonfolàmu/at i oujas, quod eft pinfere; 
fübigereaürinriaffam cogere; fed & éd 
Eyexprimereexponit.Exvzesss quod; apud 
Hipp.abítergere fignificatvt lib. aigu Son 
| (p-186.55.)& lib.zie; rds ze Sd» (p. 207-2) 
. ioti de valsiio xaj Giu eser), in lecto illine óc 
abfterge. Quam in fignificationem etiam 
dugahests 


ES i T0 £ u 2 
E dadas vfatpátir Àndromacho apudGal — Ezwsppluseile videtur quàniyieelu; SE fighi- 


Tib.&:comp.pharax? zz. (p:252;41) & dici- 
rurde medicamento quod m igitumeó 
-jmbutü locisapprimitur G illinitur, uus 
md daxsino Tis viru, digito locos abfteteito; 
- b.e-per digirálocisapprimito: Iubet. n.di- 
imum medicamento ad aphthás illirum ori 
: apprimercjatt oseó medicamento: ceu di- 
P «gitoabftergere;Ecrurfus ibidi(v.45.)6 da- 
aas 7 npo code Zarmás huutostoy à. 
agi opua Q4 Vaipauy cuo Tj esouxr liccos ex- 
: ceptotonfillas itemá palati & vuam con- 
cingito & abftergito, Inde etiá éxuzyóid 
quo abftergimus fignificat & mantle. & 
- Enni aeg (unt mátilia renuia; delicata; 
Jaura & fplendida;h.e; mollia; ad fotá exci- 
'- :piendumstenues mappas vertit Cornarius; 
«apud GalexArchigenclib.3ag' $57: (p-190; 
géJadforusaurium; |... 
ExysrécX edatirr&v exponit Gal. in Exeg-apud 
-. Hipp:hoc eftinquirerejinueftigate;. . 
Esucicsu pollui & contaminari fignificat 8c 
venerisludibriis aut feminis effluuio inqui- 
gari, qd vipo day dicitur, cm interfomni- 
- - andum veneris ac libidinis imagines fe of- 
feuint;Ariftophiünterpres & B2 a»cis (pag: 
160. )éiguajesu fignificate fcribit » mane: 
ase de ol ipa oris quod eft inter fomni- 
andum femen effundere:Gal.étih Exeg. a- 
pud Hipp-ujzafieza exponit ziuplin 3 arto: 
h.eanquinatur;femen excernir. Quibus 
sverbislocü lib.i £zmdinens (p: 51:31:) mihi 
fübindicare videcar. Quod etiam fübolfe- 
cit& indicauit Hieron: Mercurialis vir no- 
flzeztatisin Hippocr. fcriptis exarnínandis 
detritiffimus,libr; 2. variarum led capri; 
Sicauterh Hippocratis locum leg. ceníeo: 
- eru Dixi) ipee» Qureudo, d. Enpuluileoy strings 
- iil ésto ptyuéu s ndi aotem de patus; 
£o ü cual). Cüm marem procrearevo- 
'- duerit; menfibus defineritibus aut ceffanti- 
busvxoremadeat; & quàm penitifliméin- 
- trudat, dum fem& excernat: Verüim exem- 
platia.ominia rura vulgata tum fcripta dw 
ait legunt qnafecutus Corn: [defzui- 
? at]velur per rranflatioriern quandam dixit, 
Caluus [efüriat] vt mihi etiani aliud quid- 
damlegiffe videatur. Ex eoQueloto appa- 
- ret apud Gal;in Exeg. ógafiirmu GE xmuoios 
harigué tepohendum effe; vc éa explicatio 
: fuoloco ben? pofita & Hippocratislocum 
Conceptis verbis exprimere videatur: Pro 
-'qüotamenapid Gal; &ufora quidam ex- 
. emplarium vitiolegunt;. Ice. 
Fosse: 54Gp«: exponitur Galapud Hipp:$ uz 
s fotpaeves , imber eum. fole factus ; aute 
nübeprorumpens velut &seoíaé ventus di- 
itr nuberüpra prorampens & procellam 
- gignens.Eidem etiam &joeo/az operis dicitnr; 
8o52)s agua C rüpid wed C. o fuis eevetiaz; fe 
bris humida (imul & ignea, velue etiem fol 
9itoie; dicitur qui creber é nube prorüpit; 
- qui & &escof ios eriam vocatur. E'xveoías du Gpoe 
eqonien. Hefychio £99 mi vegav imber ex 
:Bübibuserumpens:. Dd 


eve Galenus; apud Hipp 


i$g - 


ficareviderur diucius ieiunum permanere: 
Eamá; di&ionem vfutpet Hippoc,lib.z-- 
Morb.(p:153.44-) 6 jukplur Gusho an) 
9r» G Udiip dkvwssétro, cum. diem épóta.po- 
- lenta& aqua ieiunus. ar,aut codie 
iemunuspermaneat. . 










Exeg. exponit 
Slips ftrepebat;additás dwuezmemic xm € 
xeos; factiriam efle. vocem ex ftrepitus fo- 
noto autem idéfonat quod Zva,rado aut 
Ícalpo-tei£e autem apud Gal.legit Varinus 
& &ligiie: exponit. Verim tov£o legitur a- 
pud Gal.ét & wépa. quod. spsuajo Jdioor, lez 
uemquendamíonumindicat. .: 


£xézi exponitur Galeno in Exeg. p 


expaffa;explicata;explanata: 


Esdlosidem quod éemmladifeupesós terri- 


bilem àut ftupendum ià. modum, & Ho- 
inerofréquens eft; Sienificareetíam poteft 
ioupds,veheméter,valdé, mirumin modum 
acfupra modum: Sic edVGz exatyator doo. ez 
Erapud Hipp.libr.1.a9/jouai. (p.233-24.) 
"qas Ioas eumd oos my&4 lumbis ftupendum in. 
modum dolérautvehementer.Rurfuslib. 
2. aei jubapks (p. 2.8 22 182) dkexufuos qt djconmus 
Ttupendumin modum afficitur-Etin Epift. 
(p.$27:20:ckzd b.c 59 dililo frupendum 
in modum expergefa&us fum.Sic óxzeyast- 
419a yaldeadmirantes, vel ad ftupotém. vf- 


s duca Heredorams .Celliope. 
E'esé ito in 


Be cxaunofo, eluctot, euibto ,excido;' 
viquadam emorieor & clu&tor: Deluxatis 
articulis effertur qui vi quadam fua cópage 
emouentur,vt decubito fcribit Hipp. libr: 
de frat. (pag.576.11.) vbiéfaziins dembuei; 

h:e:fubita yis & elu&atio cubitum in ante- 
tiorem partem emouer; Et ibid: (v.14.)e- 
snis) & évaixi oro effert. Hipp. de iis qui- 
bus füà compage emotu$ eft articulus &c 

" excidit. Eadem notione £xanai elüxatumi. 

' fignifiéat;& quodlocofuo motum eft, fua 
cópadé prolapfum, exttufüm & emorum; 
Hipp:lib;de art; (pi631:22.)5mm52 eio er 
Ais ofc) ts a diov aégoc. At vbi coxendicisar- 
ticulus füà Compagead interiorem partent 
emotus fuetitjaut emotus fua compage in- 
terioré in parté procubierit;out exciderit: 
Hefych:éxauaés taptpo cxponic, Hippocra- 
tis dicionem explicans, qd de articulo fua 
cópage emoto dicitur; bg 2 duni»séx qd 

z effénwásu, emoueri, cluxari; fuoloco ex- 
trudi &cópage expclli; Vnde & éerboa forté 
deductum videtur;qd Hefych.i26/9»,dt- 
d&niEimisó exponit; loco motii eft, feceffit; 

. abíceffit & excidir. Idein. ét dereiteursis; en 
mobrriz explicat: Ec Erot.ówmdourt pko éxz 
mie fusutrefumptü effe (cribit apud Hipp: 
firmodà vera eft (criptio ac nó potiusékza- 
deis GCoffutnei legendum, vt ea dido a- 

: pud Hig;innotefcar Nam neg; ózxiteuen; 

- apud Hip.repetio;fed ZezaxiGan. lib.deart; 
(p:576-14:& 22.) Idem étstsvszAdet GÀecot; 

viel epodpe rtis exponit,expulfione,concuc 
- fione, vcheméti motione: Sicin:apud eum. 





OECONOM. 


196 


Jegendumeffe antea fcripfimus; vtnomen * 


potiüs q vetbutüvfürpetur. Exzuaafi Var. 
fignificar € fcribitzza $ vipso zx quod eft. 
3i Pe gymnafticasac lucte legésagere.Ac 
-fotte Gema dicipoteft quodin lucta fuo 
?'locoeft emoram; vt ideo adarciculos pro- 

lapfosreferri poffit. Quam in'norionem v- 


?furpauitGal.comi;.inlibidearr(p:ó31.30) — - 


pi ue dmm (Brio xi. Today alpes; hoc eftcüm 
^ dis coxz articulis luxerüs fuerit. Ecrurfus 
(ibidem) die -Eemibusoe fon 4b xaT D dtpfipov, 
quib.intetioremiripartem coxendicisarti- 
* culusluxatus eft; Rurfusibid: (p.634.36.) 
"ply déuAajon) m dplpos, prius quàm excideret 
articulus Gt elaberetur.Et (p.635.6.) dem oi 


7 fnos ded] Gyr. Quare quibüs hiicin mo- 


dum articulus luxorur .- Hac rátioné oee- 


^aig articulum luxarum effe fi&nificat fad; . 
^ compage emotum;velud'ex lüéta tradu- : 


* &um;vnde & éxzoe; deduci polievidetur. 
!Exrhéo dixic Hipp: lib. deart.(p.632.51.)5 


Gao vou SEaptpes f£» 0 4ppó»; gl Ghauxden, - 


culus & fua compage emotusz-:- 
Exmuin exponitur Erotiano apud Hipp. éwaet- 
"ptos xd 9d Ve di woouric; hoc eft deflexé autde- 

* dlinanter; velit qui? via decedunt aut eua- 
gantur. Addiridem quofdam éfiarapud 
: :-Hipp.pro ékzazin Íctipfiffe:VerümiftaEro- 
7" tianiexplicatiolocisà nobisantea adductis 
inékmtyac minimüim conuenit; vt mihi E- 
otiani locus valde fufpe&tus fit; etfi ineó 


aut etiatn ex morbo luxatus fuerit hicarti- 


—reftituendo quidam fedulam nauarunt o- 


C; peram. Eau veró mt£ou7v exponitur 
--Helfychio;hoceft deuium & quodà via de-. 
«7 elinataut defle&it. E e 
Exrentaptn usc v]cus euerfum,protüberans 
-acvelucexpreffum dicitur, & in quod ma- 
teria ab inflammatione ipfa exprimitur ac, 


veluti cogitur ; ideo; labra'protuberantia- 


"hábec&euerfo.lib.defra&:(p.s61.17)adaf- 
"aloe SotoA eoo) * G demeriéga vos m xoc ^1). 
-Neceffarióigiturvlcus decolor&zlabris ex- 
"7 panfis euadet. Sic enim drap uev Gis asi- 
»teijhoc efteuerfis labris exponit illic Gal. 
Quod effecit vt &mnioués edam illic vt 
& poftezlegendum cenfüerimus ;etfi Gal. 
ibi&lib.o.deplacitisHipp.&c Plat. demzse- 

"C gutilegat,reliqui veró codices éezencuto 
PUhabent.- 95D CHEGULTHGISBOU CIT 
Eiern hui G faena; eft diuaricatri, diduci, 
difparári;& didudtis effe cruribus; vnde zz 

"lemen entia difparata, diftra&ta 8c difie&a, 
7 Écevreminitiy metaphorice quod dedu&ü 
eft & expanfüm; difparatum dicitur. Nam 


"auras Grecis & zum ereffüum&c crurum 


diareffionemac didu&tionem fignificat,qd 
:etiamzabua GC zi dicitur, & Bsp exponi- 
Utür.z^5us etiam apud Hip.fignificare fcri- 
bit Var.quodzi»yz; Galeno dicitur libr.de 
2 fra&.&quodintervirung crusfpatium'eft 
defignar, quod zira4z etia diciícribit-Hinc 
/Ceemenrys tos Goos, vleus expanfum;didudtii, 


diuaricatum,;ac dierediens dicirur;quod eft: 
diductis labris &euerfisex ciáfladionequi- ^ 


HIPPOCR. : 
' der io Tax) desir ovdi; plurimümg:- 


- waricatis cruribus;lib. de fract. (p.705) - 


ee 61.17.) vbitamen Sereneeutoo legifle 
:Gal.& aemeyu oy ommiaexemplatiaante; 
«cadícripfimus.Quém'etiam locum.inExeg. 
- "fubindicáns Gal- &cizunucns Sera e 
Thieienerfam exponit;&euerfis labrisac di. 

dü&tis.Sicenim effe legendi;nonvtingai 
»butdaám exemplaribuséwmensue; velinc 
7 conítat,g;in dictione aoi; in-Exeg. dev]. 

"cere fcribit 2 Gereremuuevoy G dvendr G5 
78) Gic else, tap Ger ptio Sou), h.e; 
^'euerfurn & mulrumlabris didu&um, quod 

: diuaricatü dicitur. His enim vetbis locum 





-^3libide fraét. (p.g70:17:) exprimithauddu- 


-bié Galenus.Sica eu putre ae démarulua, 
*rosvteri diductum fignificat Hip. aütdifps- 

rarum & expanfum;anteueríum, quod 3s. 

2:23:94; dicitur lib.2zz&i auci. (28r.24)& 


auaxexlaos eodéfenfu;yhoceft hians Gapets 


tum liba javapcobe- (p. 2:2 5.23.) Prorr.2, 
-(-421.21:) de vtero fcribitur, ui. demens: 
1::5,neq; fit ore didu&tz aur hiáte, & rurfus 
'abid.(v.31.) 122 4Ucazmuagutvor Viv t eremum 
"yy autenim contractus eft vrerusaut eucr- 
-fas;hocefteuerfo aut didu&o ore.Quano- 
tione etiam Erot. éezeziryudvo apüd Hipp. 
delito, velutexplicatü acexpáfum expó 
nit; etfi denemoptvo legiffe poriusviderur, 
Exeitostéx eft etiam Hippocratihiare, didudis 
«'& éuerfisaut expanfiseffe oris & labris;aut 
! snultüm diftantibus.lib.de art. (p.595.5)de. 
ambuftis (cribitur, jos» ay 4d dvztosit, h; e. 
^3nintis oras & labra diducant; quodeftmi- 
pnus hient;aut didu&tis fint labris. Sic enim . 
Gal.énzntesitut 2 tn diu S Gi sre 
/ sc ibidé exponit; vlcus plurimüm didudts, 
effelabris.zutosieu Graecis 2f Cati fignifi- 
cat;yt apud Homerum Od.f, (v.518.ekavte-- 
"''Grwstdvasii legit Galcom.2 in lib: defrad. 
(p-5$7:36)quod vbiq; ioiemiG legitur.Nam- 
Canine lonicum magis effe teftatur: Vari- 
nius,& Ouest denotare. Vnde G& deem. 
2046v6y7 Bene, GEM amm iion jm afumaayTés 
"i omidis: V nde dysizAiy Sy G Mami ut Gto 
arapuojatvoy , GC irem Soi & dla oot & 


"ékmeunatio» dicitur. HUE. 
Emma legitar apud Htppocr.ab una, 
quód eft explicor,aut me ipfuim: explico. 
Hibiaei éste» Quz. (p. 2.49.) dic 3 demmaxen 
9X6s , dz veró venz: explicantur; aut fe 

*explicant. Haus 

Xsaelauéis dicuntur expanfa Hippocrati, ex- 
plicata;ext&G, aperta & hiantia jay xar Mf» 
(p:684:40:)8 (p.687.47:) licesetlapinem- 
"eébanvcl que éxpanfa funr contrahantur, 
coar&tentur.Vbi Gal. «4 ékzelzuitia YOCAH. 
Ctibit , a mhelslos idisse dar Ana aT. 
^quz longiffimointerfe diftant interuallo- 
"Idémzurfuscom,2.in eundem lib; (p.687- 
& $3:) ni enel ut: de vulneribus dd 
7 quepreter quàmquodampliusq par fit di- 
E fantviique labos exp: aantaci gea. 
1d quod ex vehementi inflámarióneánter- 
dur cótingit. Cám nanq; caro in mulcam. 


aliru- - 


( 


T.O 


iné diuifa, & mufculus per tranfuer- 

^ famfe&tus fuerit, deinde conglutinatio anc 
confolidario impedita; verüminflammatio 

- magna confequarur;ex qua cüris diftéta la- 
brumvrring; fibi proximum attraxerit, v- 

- trag; parte os vulneris duseila gain, h.e.ex- 
pantum,reddirur. Quodin orislabiis &pal- 
pebris&in cutequz gládem tegit (prepu- 
tium dicirur) càm inflámatione tentantur 
confpicitur.Idem quoq; eodé com. (p.688, 
26. yaéeavileguhre effe Ícribit ; quz plurimi 
inter fefeparatas oras habeant in cótrarias 
artesjitavt altera in dextram ; altera in fi- 
niftram conuertatur; eaQtie Gi; auoegtAuevoig 
exaduetío refpondere. Érot. ckzvzlauimr a- 


padHipp. hosnimirum locosfübindicans, . 


diedizutia G amy uve exponit jh. e. expli- 
caza &c expanfa. Sic enim apud eum &cfto- 
guba aut Aceto pro estie quod paf- 

: fimlegitur, reponendum videtur, aut em 

.omugutie, cüm idem ipfe ékavzipprio iero- 
juéwexponar. Lib.esei Zpyadue iff. (p.11.25. 
29.37) saut demere iie. dicuntur , mem- 
brorumfigurzexpaffe. —.— 

Exaiegpsa dicitur autori Definit. Med. (p.399. 
40. )ies avoue dfaxomrisut, & mim pav T és 
eem Datos Carey opuxtvat, AGiv nio Mirac. 
Exzigua velut expreffio eft offisin multas 

artes cófractio, in qua intrufz offis parces 
-alté defcendunt,& cerebri membraná pre- 
mát.Paulo veró lib.6:cap.90. ékzisguain- 
ter caluarie fra&uras reponitur, & i av- 
Mic dct dYadperis y UP mz xamecyomt ógdey 

-otmmutyopixdtat xgrto mess $ ubuiya, eft calua- 
tie diuifio in multas partes;in qua offis fra- 
&ipartes alté ad cerebri membraná defcen : 
deint.Eft & benceués oculo familiare vitii, 
qd conferta crafíaá; fluxio excitar, illum; 


fuafede emouer,adeó vt exertusinpofte- — . 
rum appareat, de quo Aetius& A Ctuarius. |. 


Exmpfuee tua, 0$ amarefcés, in its quib.bilis 
- Blauain ventriculum effufa fapernatat , per 
fuperiorapurgandorum indicium, aph. r7. 
Iib.4.& in epift aei GosGseset (p. $34.28.) 
siu emp)? 4» dicit Hipp.libuaie/swco»(pag. 


180.41.) & lib. eel yas. (p.240.20)&p. : 


Skmpdlséx,0s examarefcere, amarülentum 
feri. Hocaüt bilis flauzin ftomacho red- 
undantis fignum effe fcribit Gal.lib.de plc- 
nitud.(p.552.16.) 
Eiaya, eft pauere, perterreficti, terrore 
- percellivelattonitum effe, & ad ftuporem 
víq; metuere.In Prog.de pueris febricitan- 
tibus(p.163. 9.) xe| doevatoci m G duae, 
& vigilenraut expauefcant. Vbi Gal.dkzaa- 


219a, apodpds qeGsloa;, veheméter metuere - 


exponit.ókzcs exponitur Hefychio 6a»- 

| qiieuc , & Sudas duzAayis , énmMsos umheecs 
adftuporem attonitus, flnpore perculfus, 
aurconfternatus. 

Exiit; ftupor & obftupefcentia dicitur Hip. 
aph.4 lJib.7.càim zgriapertis oculis quieti 
manenrattonitis fimiles; neq; aliquid agit 
aut dicunt,vt illic (cribit Gal. Eft éttezaszie 
autoridefin.Med. (p.403.21) 4fguolas egeris 


5 


. ale finumimmittuntur vc eum compleat 
-.dum calce brachii caput prolapfum ad ze- 


Edom eft 


36 191 
d£ eod aigiidyo T eoSey, métisexceffus 
:exaliquarepétina perturbatione pueniés, 


ExsMpépats compleméta aut fupplementa di- 


cuntur Hipp.in Mochlico (P597-4)ue in 
cant, 


pofitionéretruditur,velut funt pilz paruz 
durz coriacez aut aliud quid rotundum. 
accommodatum & congtuens, vt ícribitur. 
lib.deerzt. -- : ; 


Exau&4 pro licet aut füppetit ,imperfonalirec 


-fumprum videtur spud Hipp. (Prorr.z. (p- 
414.18) 2oac 7) daré G Doejnevto mrssoqp,alid- 
qui tree Dprur eiquivolet vtcredat.. 

tum fieri & quaft alis additis 
inaltumfubuchiautalitem fieri. Tranflati- 
tié dicitur Hippocrati lib.r.al dia/m« (pag. 

86.15.) de animipartibus , que in iuuenilg 
Corpore attenuata & veluti agilioresred- 
dirz,quafi alatz aut aptatis alis euolátes,in 
corporis alimentum citó confümuntur &c 
tranfeunt.éelpguee C aedlust uve Lace] ya-- 
murdtaxesa Go einem £ emuens, expa(lze &c 
atcenuate partesillz anime,in corporis au- 
gmentum confumuntur, dixit Cornarius,' 
vtfit,velutalis additis in altü fubue&z aut 
fublatz;ac veluti difparentes, idem; dvzte- 
géper velut éerezlauivo. exponit. Zuingee- 
rusillud ledio, de anima velutexpáfis 
alisincubante,& attenuatas aliméti partes . 
incorporisalimentum ue denn 
tiffimé accipit, cp dezdegóx aut Zpecx de ani- 
bus dicatur, quz fefe alarum concuffü eri- 
ganc& viressecollieunt vt alacrioresinde 


' volatum capefcanr, & fefe alarum femigio. 


inaltumfübuchant. 


Exflo ami énzlders dicuntur Hippocratiarti- 


culorum éfede fua prolapfiones, & vbi fuis 
fedibus exceffezuntabfque fra&ione,veluc' 
excidentiz, elapfiones & luxationesjinitio 
lib.defra&.vbifcribit Gal. (p.$25.7.) $x&- 
xzüdats uovovud Go uai nga 25 di oso d 
idiaz pas uenis ajeu 4& xamtyLuiat uy ueiaz, 
dnd Gormis Gis ipi uci T24 Ti EEplpaimis xa) mi ib- 
aplipiiuame. 4:e9c7517i. Neque gelldedc GC dual 
pam vocat offium & propria fede folos ex- 
ceffusabíq; fra&ione, verüm & hisnomi- 
- nibus ££apSpoat; G Zaolpiua e, hoceft exar- 
ticulationes & exarticulata comprehendit. 
Vtitur& ea dictione Hippocr. & d «a7 iif. 
(p:699.30.) vbifcribit Gal. xéxune» ond 78 
"pesi uAm prod à Y avmexpeinic énzlo uae p Gon E 
nplpmóo». V ocat igitur Hip. in hac oratio- 
ne dcflóusme vbi arciculi fuis fedibus excef- 
ferit& emotifunt, Eadem etiam notione 
fcribitur lib.r.e&i vécw»(p.130.36) 6 a év/fia- 
pam jai nmócu luxata nó agnofcere,Et rur- 
fus(p.131.41) 6 ab auae ennten n d. od- 
eis 8 i quz pars corporis fuo loco exceffe- 
rit. His.n.nominibnsluxariones &articu- 
lorum plapfiones cóprehédit. At veró lib. 
3.Epid.in ft. peft.évldess bis vocantur par- 
ziü decidenrie, plapfus & ex cafu murilatio- 
nes,qfi partesfummz corporis ob nimiam 
putredinem decidit, quod etiam in magna 


192 


OE CONOM, 
illa Atheniéfium peftilentia accidiffe com- 
-: Áónemorauit Thucydides. éxzlapats aliis di- 
* tuntur & Galeno;qui & Zptpai éedlopatele- 

* gitlib.detemp.quó propriam di&tionis tio- 
tion£rfapisindicaret, vt (cripfimus noftris 
-ineumlocum Annor. Sunt & etpas éuzld- 
e fecundarum excuífiones aut deturba- 





tionesaph.49.lib.g; ^ ——— : 
X'eniozséx eft in puis Verti & fuppurari, vomi- 






cit Celfus ex Hippoc.Progn; 


(cap:7s it & ócrnus vomicam, quod 


-" efthumorisfpatio aliquo conclufi fuppura- 


"rio & inpus cóuerfio-In Progn- (p-146.1r.) 
bidon? anu" du Gisus V Solo wA mauemu, 


€ ui Tf re9s T2347 Hoe xa Spes M Te miedo dE 


: yug dpXo DOE Tt doeje TaÀ oon uas d G 
- dialsusddtia Fáteridews.Dolorcs quiin his 
- fedibus affligit, neq; per fpatorum expur- 
gationexneq; aluifubductione, neg; Ífan- 
uinisdetra&tione; ned; medicamento aut 
-- victustatioiefed&ur, eosfcire licet vomi- 
^: éa$ excitátutos. sikall plur dioi dva, éurvii- 
jamque ádfedé cum dolore fuppurantur. 
In Coac; Pra. (p.444. 24.) tuberculadi- 
^ cuntàrin puscouerfa. Exzuilloa, 407 £o0a- 
"pliaj;h. e. fupputatipro cortumpi pofimm 
apud Hip.fcri it Gal. ad aph. 20 lib. 6 llic 
"enirn p langüinis corruptione fumitur, qui 
càm extra propria vafa effufusfuerit, ftatim 
* corrumpitur aur in püsvertitur,vel liuefcit, 
autnigreforvelingrumósvertitur. — 
"E'ssveszcu, incendi, iéne(cere , concalefcere, 
aph.65.lib.s-1224 1vebmims da duve i2?) vel 
obfrigiditatem non incenditur, concale- 
Ícit;excalefcit. s dec 
xeouae füntabíciffa & abrupta; h.e.fegméra 


& frufta. Gal.in Exeg.apud Hip. zm sot- - 


"eese pesos, h. e. detriti ac laceri pannifra- 
gmentumautfruftumexponir.Pro quo &- 
gitana, stmateperi pax» legunt exemplaria 


feré omnia. Quibus verbis fubnotatur lo- 4 


cuslib.deart:(p.659.28)vbidipipuaerlegüt 
exemplaria omnia tum publicata t&fcripta. 
filu spon te,vedo afe/f lorem aut panni- 
culorum laneorum fegmentisinuoluenda. 
Expfousfes etiá eruptiones & puftulas figni- 
ficarevidentur Hipp.lib.7.-Epid: (p.554.11) 
Sepiouams aes couv, eruptiones circa lübos, 
puftulas quafdam circa lutibos exortas ex 
*- nimio calliquefcentis aut tabefcentis cor- 
* porisdecübitudenorarevidentur. .- 

Ex jns interdum finipliciter effert Hipp.vbi 
-. fanguinem cx naribus per hemorrhagiam 
efiluxurum fignificar.In Prorr.(p.211.24.) 
ex gna, axes. idpdem ael sue. V bi fanguis 
ex Baribus erumpit cum tenuibus füdorib. 
& corporis totius perfrictione. Tllic.n.ék i- 
vdy,p£O dufnd» ejpuadparypusa, h.e. ex naribus 
erunipente fanguine, pofitum effe teftatur 
Gal.In Coac.ét Prén.(p.431.21.)ónetpid mn 
2 Giáo» of qiéx pndv, quibus verbis perni- 
ciofiffimz effe vocis defe&iones fignifican 
tur, in quibus fanguis ex naribus per hz 
morrhagiam effluit. 

Expoi efflux aut efluuiá fignificat, & curfum: 


2H.IPP OCR. 

-perquem hunior repurgandis el;5; 

: Pelo. Sic dxpoas dissi apud iint 
Epid. (p.312-11:) emiffaria, éffluui; ami; 
raculs, & du&us quofdam denos. * um 
quos;velut gen déftinatasi natur, 2 

-"Bumoreseffluurit;&morbos eluunz E 

* du&üsibidem Hipp. (v.2:) etraif;i 

— éiyra; vocax; h. e. direrticula, dino; 

-' velut fuübrerfugia;per que hüniores fci. 

- finuent & fübéant. Exooila Gg espogi 

MER rd 7» exponi 
Hefych:h:e-effluuium aut effluxum, v, 

, Erotaptid Hip. d sip S eonenegponi 
-excretionem;fórté vero oua; c Ie 
- gatur, & alióqui valdà mihi fufpecta e(LE. 

: rotianile&tio. Legiturauté libello diss 
« 9oloy(p.23:16.) ix yov qb edu Gepouu, fanc 

SH anu non fabas i 1 o: 7 m 

E'xoiri; dicuntur Hippocrati effluxus feminis 
: pu G abortus primis diebusfadi &qui- 

** bus nulla adhuc fatus conformatio fida 
eft.lib.eeiéseulis(p. 46.3: )apozudinc d] 
vof) G el sain Gi roue 9 ipaapac malnm 
Autem puede eio Soguoi. Plurimi nang; his 
dieb.abortusfiunt;cales tamen effluxiones 

2 fn Q'abortus nomin&tur. Sic Arift.lib, 
ift.anim.7.c.5.6xusts xar) ki. & poi ita, 

- pedo Madopaf. dif fomquol 5 aj pres GE tod - 

cum. Effluxiones dicunturquzintrafepti- 

^ mum diem corruptiones contingunt, ab- 

— ertionesautem que intra quadragefimum. 

Este Hippocrativehemérem mentis emo- 
tionem ac delirium fignificat, vc & éuslog 
dé mientispoteftate exire, aut vehementer 
mente emoüeri atit delirare , & veheméter 
infanientibus:ac phreniticis attribuitur in 

--— Prorrh. (p.182.16.)& Coac-Pran.(p.44- 
44-)fic & dieux fepe. Sicdustois ein in- 

" fanic filentes,aut vehementes métis emo- 
tionestaciturnz dicuntur; &c quacii filério 
fiac valde funt perniciofe;in Coac.Pren. 

- (p-426.1.) Et rurfus (p.439.5-) ej engesex- 

gulcits iy avozlym v ehemétes menrisemo- 

tiones taciturne non quierz;infaniam por- . 
tendunt.£exsx ery;, cam filentio mentee- 
moueriin Prorrh. (p.187.50.) & Veguns pt 
erit exitium indicans Galeno ib. (p.188/2-) - 
| XEnuen Gal. uarias epodpds exponit,h.e.vehe 
mentern infanis aut mentis exceffum, fit 
magno nature conatu & perturbatione;ex 
vehementi caufaríi ínfaniá efficientiimo- 
tione;iudicationem futurá moliente.umas 
G Geo à pannus xoieSr, moti & pétcurbati- 
onem iudicationem facturi, illicinterpre- 
tatur Philotheus.Eadem notione dicuntur 


77 Cl vetro fem aeva, dueuloies ve hem6tes nature 


emotionesad inferna prumpentes, Prom 
2. (p-417-18.)h.e. raturz prurbationcsatt ' 
.cómuzationes, que quadá veluti excretio- 
nemorbücomitialemalleuár, &ccaufarum 
tráfmutationefolurione quadá per aluum 
deponunt.Od perea Gperdeiectionesex- 
cernitur intellexiffe videtur Celfus,vtno- - 
fiziseuminlocü Annot.fübmonnimus.5e 
gei; veró interdum cü addito ponitur Hip- 
GC ois Marvin dicicur. furiofa mentis 
emouo 


-f o: E. 


- emotio ac vehemens infania quolis eft atzà 
- bile percitis,ác plerunqueinfurorem erum- 
i. VndePlautcícribitur Amphit. — arr 
ilepercita ft, Nullarestam delirantesho- 
gninesconcinnat citó; use Heb you 
al egodgdiy C onestid, vehemétem ac ferinari 
mentis abalienationern exponit Gal. apud 

-. Hippocr. Com. rin Prorrb. (p.-775-2$ ) Sic 
ich pae atry onte GC tLigeex ur y yos 
dicitur de hisqui veheméter mente funt ab- 
alienata in Prorrh. (p.17 5$.24.8c 176.42.) 

& Coac.Prenot.(p.427.2 5 -)oi &keivmeóztos, 

vi vehementer & acuté mente emoti funt. 

jn Prorrh. (p.17 $- 3 3-) desees ueveyyoneal 

2. Protrh. (p. 417. 1 8.) dicuntur vehemen- 
:cs mentis emotiones & exceffuscüm in fu- 
remaut melancholiam morbus comitia- 






-. tur veheméresnature émotiones & pertur- 
- bationes, ctim humorem cerebri ventricu- 


losobfttuentem, in cerebrifuübftantiam c — 


senrem ptopellit, aut impropria quadam 

excreione trá(monet , vtillicadfcripfimus. 
"Exzerypuoru Gal.in Exeg. apud Hippocr.aja- 
syeuoru, exponit, hoceft, aperiuntur velut 
&ftulz longos habent du&tus aut cauitates, 
infiftulastranfeunt;aucfiftülas contrahunr. 
Quafané expofitione mihi locus Coac; Pre- 
not.(p-45 $-41-) adumbrari videtur; vbide 


abíceffibusinpulmonuminflammatiofiea- . 


"1 2, 7 o z 3T 
giur «lotes di Pn, ajena sUovite Xa eeimieg qup. vs 


5 Ide. 
die mi xao toy, xgj Gwaveat T: x91 Omutky- 


yum . Quibus autem ex pulrnonisinflam- 
matione abíceffus ad aures aut. inferiores 
partes fiunt, cum in pusconuertuntur ,cum 
infiftulascanantur. In Progn.autem(p.149. 
A45) evesyypasmu fimpliciter eademin re di- 
citarpercranflationem quandam à Mufico- 
rumffhilis quiz longos habent finusaur du- 
Gus,vt (cribit Gal. : TOP 
ExGyiey pe poniturapud Hippocf. pro era- 
ye» quodeft extendere, vt lib.de fra&. ( pag; 
$76.34.) oi mimi dureyiey i dudan qui, quibusid 
acciditbrachium extendere nequeunt R u£- 
füsibidem. i4 X aes durare mr yore 


vicubitum extendereoportet. Ac rurfus(v; — 


41) En dezuitenopóloc fusarmu, neque fimili- 
ter extendere queunt; Et (p.5 77.19.) xeiroTt- 
€ dU aeos ato eres df nit, Gm eure Eu; 
8 fvysa uen. maxime veró communis ha- 
bitasad eam quz pofteá fequitur diftefitio- 
nem, & ad fingula extendenda & flecterida; 
Ex&eiextenfio; eft cutis affe&us cümin lori- 
gitudinem & latitudinem augetur , cui plua 
«is, hoceft, corrugatio opponitur; aph.2 1; 
fe&.lib. 6. Epid. éericé coy jobs opponitut 
lb.ez5(pé9428.). 5 7 
YFxncsioswna legitur apud Hippocr.lib.etóstey 
gue. ( pag.61.15.) quodeftin partes quatuor 
diftribuuntur, quod quadrifluuiantur dixit 
"Calnus , forte veró quadtifiniuntu£f eumi 
fripfiffeexiftimo. Sed valde mihi fafpectus 
eftillelocus Hippocr. & mendi (afpicionem 
auget afterifcris Aldino codici przefixus ; 8c 
DEO cemnoscpswra ; Genmipsuma tepono; quod 





jisconuertítur. Àut eo nomine intelligun- 


- AL) Eoo. 
;. nes infra tendentes; Prorrh. 2. (p.417.5.) 


Exladose eft excutere; expellere; aph.2 8.fect; 
- , 2. lib. 6. Epid. s wifi awsal eLeliyuzd, aluusei 


193 
eft durimmus emma, extenduntut án£ 
dilarantur. Vtficlocus integerlegaturapud 
Hippocr: € aei z&à AL» agna uo Gerente] 
Ax Tl peris G. dif kooniour. B citcumto- 
tum caputad froritem viue & tempora di- 
latur [ zi ec&iavenulz ] Qioinloco Cor: 
natitscyremzauextenduritur legiffe videtur; 

-Erotianus veró aeter. Hünc eiim pto- 
cul omni dübio locum fübindicare videtur, 
cüm TET pTTo TOM qYzAdgvTdu [Uo d expo- 
Bit: Et Gal.ih Exeg. avzpeurzui fotté pro - 
mapszmii legit, && zm mu, explicat; in latü 
extenfe funt; sjsos 9 au; 3» avmhamvoht pr 
Otiicqiid etiim dilatarim eft 25; di 
Eft igitur apnd sSharistéx dilatari, 3éiecX 
extédi aut Guzipezcx , Gimhocruie x Gt Grec. 





Exrdt? inenfura eft Attica ócto choinices ant 


fex capieris; & fexta pars medimni; ideoqne 
medinini fextarius dicitur; vtipseey aut igi 
exre» dimidiatus fextarius , quatuorclicerii- 
cescapiens , serez uespo Atiftóphani in Nu- 
bibüs. Sudasmenfürami effe vult chceniceim 
capientem. Erotianuséxzia menfuram facit 
o&o cheenices aut fex capientem, ideoque 
tipaeerta., m) iipamu dà Gers eXpohit. Apud Hip- 
poct-libr.2 i joues. (p.27 1,48.) fitmen- 
tio »urejre Grey dUo éxredas voptors ; oll diios 
fextarios capientis, aut duas fextulas ac fex- 
tantes,aut vterorum fuffitum. cius taie 
autécriv malim , etfi &emdas paffim. legitur: . 


Exmiduaiot cjue, eliquatus fanguis & expreffus 


authuitroris affluentis actimonia, aut medi- 
caimetiti pirgantis vi, Coac.Prznot. (p.444. 
ZILIE a] 6e TÀ NGoTto pETS0tM colliduatio- 





intelligüntur humorum pet oluüm feceffüs 
& profluüía quá corpus exoluunt , vacuabt 
& exinaniünt; àc qdodammodo cliquántz, 


.., eumque locum exprimens Celfus, ex quo- . 
... &unque modo aluus fluat, dixit cap. 8. lib. 
..Sicmxen apud Theonein Gymnaften à4 





autxoxuo foluefe aut vacuatefignificate fcri- 


.. bit Gallib.z.Salub.(p. 23$.23,& 25.) - 





eft commota, hoceft; aluus quod nocebat 
expulit, excuffir, & eft exagitata; 


Extaeuekén eftabortum facere; abottire; aphi 





12.lib. 3. &aph. 3134.37.38. 44.45.55: 
; lib: $- Sic&ipacis abortio aut abottus aph; 


.,-30-lib.g-dvepdea dicitur aph.. 2 7.lib. 7. 
T'xGus) dicirur Hippocrati veratrum nigrüii 





-lib. 1. afi juna (pi2 58.41.) noie rad La 


veratti nigti radices. Quem locum expri- 


tiens Gal in Exeg.dezs onis ueieoc hoc 
eft; veratri nigri exponit. Diofcor. lib. 4; 
Cap. £ $ 1. C3Meopos pida 6i E pusAjumridioi, oi di 
Vxsiuonsoi Jm djpir. Pro quo Pliniuslib.z ; ; 





: -&sp. 5. Nigrumalii entomon vocánt;alii Po- 


lyrrhizon,vttrsssianttzrzorapud Dioftor; 
legendum fit. Hefychio 26,5; inteso: ex- 
ponitur & Zr; uGarass; Etotidnus quo- 
que Hippoctatis locum fabindicat càm éai- 
1i exponit ; eod; nomine verattumi nigri 


Diocli dici fcribit: : 
R 


155 


OECONOM 


3559 yo1&, extra fe effe dicirur, mente effe 
a 


emota & abalienata. Lib. $4Epid. (p.342. 
8 8 esacyaco menteerarabalienara.Ouod 
lib.7. Epid. (p. $ 64. 44-) denstovsi, dixit. 


E'vapimóx pernerti,inuerti aut. enertifignificat, 


& demembrofra&onimis depreffo dicitur 


' lib. «ez 44$. (p- 693-1 2.) à; UPS. Qe XT 


án dyapiaertu, yt neque retorqueatur, ne- 

ue inuerratur. Eft & &xagelis euerfio, ad 
JYatusiriclinatio aut conuerfto, fiue fittotius 
corporis, fiue fit eius partis quz manutra- 
atur. Lib. «ez iif. (pag.67 2.14-) VbiGal. 
Xxaeelo dic 3 mute Giport, in latus con- 
uerfionem exponir& legit, et(i exemplaria 


omnia?) legüt,quam etiam le&ionem 


agnofcit Galenus & explicat, & quofdam 


* Vxseeretiam legereannorar. Idem eriam in. 


Exeg. Goreclar ba (ovd andre Go apa 


"fuexponit,eamquae invifcera fir permnta- 
' tionem. Vbi tamen txapeln, GC 6st maya 


ai odati,hoceftanlaterapermutationem, 
legendum exiftimo; hocniminim fubindi- 
cato loco. 


Exsplppafés atttitus, intettrigines, dicuntür cu- 


tisexulcerztiones, qua excalefa&tis partibus 
Circa os facrum fiunt, femote fra&o & lon- 
go tempore eodem habitu collocato. Lib: 
de frac. (p. $66. 8. (éwspinpats Purus, 
attritus curatu difficiles. Gal. «zz aud sd 


dipuat.Cxusseis cutis exulcerationes exponit. ^ 
fue " 


" Exaporej dicuntur Hippocrati dinortia aut di- 


uerticala; perque humoresabícedunt & ve- 


luticünicülis actis quofdam in finüs fe reci- 


"piunt. Lib.2. Epid. (p.3 12:2.) Smscerscfi fg 
QXCay dY dstoy, fievpav jfi dipuams, i Girpotoy 
xoi. Que abícedere natafünt , ea per ve- 
na5,offa, neruos, cutim;autalia huiufcemo- 


di diaerticula abícedunt. Sunt diuortia ac. * 


velutfabterfugia, & à populati via deflexio- 
nes, digreffiones ; commutationes, quz in 


hümorumtranfpofitufiunt. Eafdem duod; E 


(ibidem t.) vocat; hoceft; Humorum emif- 
faría ; fpiraculaaut effluuia, per quz humo- 
xesemittuntur & effluunt. Exepozii Bc 
ease eftpalpebra euerfio Paulo lib.3.cap.22. 


eculi vitium quodalio nomine doma di- - 


citur, inferiorispalpebrzaffe&us, cüm pa- 


zum furfumxartolliturfed pendet & hiat;jne-. ' à 
"ExpAÍo idem quod édfuto fignificat Hippocra- 


qüepoteft cam fuperiore committi. Celfus 
cap.7.lib.7. Eftautem évreézior Definit.Me- 
dicarum authori (p-400.3 1.) Vzzievert pic 
ám faxcgapo jill Gape S oTt 2 foxépagor, 


^ aja d$ Qusporris Bnepapu, 1 G pre Gat Queic , i ami- 


ekweis suns suexeis. Suborta caro in palpe- 
bra, que fua grauitate palpebrá foras euertir. 
Enerfionisautem palpebrz caufa eft aut ad- 
nafc&s caro, aut refolurio, aütcicatrix obdu- 
Ga. Paulo quoq; lib.6.cap.i2. éxspémorinin- 
feriore palpebrafieri (cribit, vt8&2eosso- 
ssrinfüperiore.Verüm id intercedere difcri- 
zninis, quód ckaPtzwy non à natura prouenit, 
fednonnunquam exrelaxatione,quam me- 
dicamenrainflammatione przcedente con- 
citarun; nonnunquam etiam ex futura, anc 
inartíficiofa vftione, Huic quoque contra- 





HIPPOCR. 2 
: ud affe&umazyesSewerponir Célfiscay: 
lib.7. : : 
ExotpeytpGpiorfeetam ad maturitatem anr pe, - 
fe&tionem geftare, aut foetum perferre. f. 
pues Lib. java. qs. (p.21 $3)& 
ib. 1. juuaix. (p.239. 15.) quodlib;zg; 
ipipov(p.297«49.) é«tpétt eic roc ad finem 
perferre dicitur, & lib. Lai ya. ( Poe 
6.) s£areyxév eademin re, vt & Zwislib, 
aii jupar. Qua. (p.218.4-)259 Juoleenu qein- 
pit diecy,. Neque enim fcecum priüs per- 
ferre porerit;quám vtericraffiores & rob. 
ftioresredditi faerint. Quod etiam fcribirur 
aph.44.-lib.s. Sic & vacyxes Hippocratididi 
antea adícrip(imus , & ex Luciano Afeotpeg 
properferre de muliere vterumgeftanre di. 
Céumaffertur, & ex Xenoph; 223 ao gia 
diatyeG mne epe E'xpeptpsete etiam:di- 
cuntur Hippocr.que pet vrinam efferuntur 
7 & innatant , velut enzoremata quzdam, 
Libr. 7. Epid. (p.35 8.46.) à nd fpomne zi 
eueeplpueia Lo . per vrinam mul effereban- 
rur, z 


Exondéia -oniz ,exponitin Exegefi Gal. apud 


Hippoct: hoceft,erumptint; eut cumimpe- 
tuferunurrac de vlceribusexorientibusaut 
prorumpentibus di&um videtarlib. agi f 
yg qu S3 (p.19 $ 43.) GOxa Qupnuodatya vh 
* "micacpooc, vlcera é lümbis erümpunt, emer- 
guar. Acrurfusibidem(p.209.18.)ó; 49 cx 
AtorExa Oa avdwye, ex crutib. vlceraerum- 
C^pühr. Quibusexlocis £«puudja aut z«puau-. 
. rein Exeg.apid Gal.legendum exiftimo, 
'& Jiepua ea lignificatione quamanteaappo- 
^-fuimus. Neque enim hislocis ea explicatio 
- conuenire mihi videtur quam-quidam ap- 
*- ponunt, éxCegose, éxonva , & fionificatione 
- a&iuaexponunt, expellit ;ebullit, cdm po- 
"^tiüs ifta rieutra fignificatione vt cfuuz & 
multirudinisnumero accipi debeant. Appa- 
fet tamen Varinum hanc expofitionemita 
7 viriosé ex Galenotranfcripfife, càmiftadi- 
ionis [ éxGestosa] explicatio cenferi potíüs 


^^i debeat, eamque antea appofüimus, éxola 


"autem quod quzdam exemplaria proéwgs 
legunt, poteftadeam expofitionem referri, 
& vlceribusattribui, quod eft , exorinpcur, 
emergunt. 15 


, ti; quod eft exprimo. Lib. delocinhomine 
7 (p. 66. 8.) &mu9u 0,0, a &koxiCa s p6 d ar ot 
" Quicquid igitur inde expreffam fuerit idi- 
píum quocunque contigerit , fluit. Rurfus 
ibidem (v.6.) eu [ocCcs]ouibtoes i Gps 
$c paxpor disti, G dnppr dates dx odeur Tid 
veis Hz[venz']horrore correpta carne 
inanguftias coacta & adflridta, humiditz- 
/temexptimunt, hoceft, exprimentecatrne 
3 & excludente.Sic eniméugai la G odo intelli- 
gitur caro ad(tricta & in fe coacta; vcin fia- 
- Xionibus lierifolet,vbicaro horrorisfenfuin 
fefe conftridtaaut contracta; humiditatem à 
"venisexprimir. Vbitamen quidam dbulz- 
ex; pro exo» lzowc legunt. 


"Ex9vsuyns dicuntur Hippocrati qui expirando 


vehementer 


T O0-£ 


vehementer eflant; quique exincendioin- 
verno multamarrz fuliginiscopiam expirát, 
&frequentirefpirationelaboranr,8c 

— ansuaziar aut ameupaemod eis dicuntur , vt expli- 
:- cat Gal. lib. dvezv. ex vifcerum iüterho- 
sumincendio aucinfammatione aliqua. In 

-— Coac.Prznot. (p.42 5-4 : )vbitamen em 
zueusürms pro cxguc2yrc leguüt exemplaria 

í asia end fcripta, vt ilic adícripfimus; 
Éft autem cxouaxer, violenta quadam refpi- 
- gatio quz obitur mufculisintetcoftalibus & 
- externis qui ad thoracem && (capulas ex dor- 
fo & collo defcendunt, adiundiisiis quiab- 
dominiinferuitit,vt fcribit Gal.lib. 2. de mo- 
vu mufc. (pag. 5 66-3 $ -) Gt zie cimoiis effe pars 
quadam videturjlib.de ví pulfuum(p.1 5 8. 
10.)fitautem cxeuoveis vbi ex nimio calore 
faliginofi vapores multi fablati fant. àkzó$ 

-" verbvbihumorüm temperies & moderatus 
alorcorpus moderantur, fufficit. Eft & à&- 
guae ood dye , seri Moos, violenta quadam 

: &quzcum fono fitexpiratio;ab ea quz fine 
ftrepira fit; & aooo; nominatur, fola copia 

-' & celeritate expirati aris difcrepás, Gal. lib, 
devfürefpit.(p. 160.4 5.) & lib.4. deloc.af- 

- fe&-(p2 91.2 9.) Exqvcicec etiam funt effla- 
tionesác magna expirationes, quz fiuntcó- 

- tentis omnibus thoracis mufculis, adipfius 


contractionem & efflatum, Gal.libr, 1.de 


* diffic. fpir. (p.17 3.2) 
Yrausuieftinflare;tumidum reddere, & ftul- 
ta perfiiafone aut inani de fe opinioneim- 
bacre.Hippocr.lib.deart. (pag.61 4.20.6 
aguutud 3 mu) oy 3r tnedicos dicit, qui po- 
pulum de fe magnifice aliquid fentire cupi- 
unt, & qui multitudinem falfa de feperfua- 
fioneimbnuntauram popularem aucupari- 
tur &affe&tant. Eft enim z2uveusinflare & 
tumidum reddere; & 22u22cu 9uciza expo- 
nit Hefychius. DicunturQueii dyauocun my 
Vo, qui de feinani cócepta PE apud 
populum gloriantur ant faperbiunt; & quid 
defemagnificé venditent. E'xjauocuz etiani 
dici poteft inani de fe opinione populiiim- 
bueré & ftolida perfuafione decipete, ea 
fenfu quo exponit Erotianus ék3zusóag c£a- 
zu) G uenoclei, quod eft, iani opinione 
inflare;deci; pere,turgidum & elatum redde 
1c. SicenimapudErot. pto éczwizrt£am- 
il; uenoe/fo»leg. cenfemus , vclocusifteab 
€oexprimatur, Ideoá; eosvertimus qui mas 
gnifica defcopinionepopulo fucum faciür; 
' autinaniquadam opinione fefe vulgo ven- 
" éitant, kem ventofam linguam dizit Virg, 
ncid. 1 1. Sic Ariftoph.in Neb. (pag.105.) 


Jgtitoen ajerraguoha vocat aptam ad perfüa-. - 


dendum facundiam & perfuaforium verbo- 
zumlenocinium,quo quis iudices fallere po- 
teft aut mollioribus verbis delinirejitavtiu- 

cium effugiat , aut fua eloquétia aduerfarii 


tationes eleuare, fatiles, inanes & nullius. 


ponderis reddere.Gal. Com. 4.inlib. deart. 
(p.653: 3 às ausoud pet apelitetx exponit, 
, Quod eftoftentationis gratiaaliquid facere. 
Frxoséts apud Hippocr.eít vitéeautexvirore 


15$ 
palle(cete;hoceft,coloreex viridi pallefcen- 
teinfici, qualiseft herbarum arefcentiü pale 
lefceris color.-Qni quidem color exvirore 
pallefcensin auriginofis &vifcetum obftru- 
Gione cachexia laborantibus, hepaticis ,au£ 
fanguine defeis ex bilis lntez aut ctocez: 
tcfufione apparer.In Coac.Prznor-(p.459.) 
de morbo regiolaborantib. c éeyjoriu nu, 
hi ex virorepallefcant.Rurfusibidé(p.4 44: 
12.) deiifdem; aja lonenrmey $i Gy tléuo mus 
Animedüertédum num exiftorum fuppre(- 
fioneiicum virore pallefcant, Acrurfusibi- 
dem (vetf. 45.) apii Sois prater quàm 
quódex virore pallefcunt. Quibus inlocis 
Spas pro éxxaonuosu legiffe videtutin 
Exeg.Gal.quod cà € x»opafyornu expohit,ex 
viridi pallefcunt, vt fit xaerióx aut óiyauie x 
Spapanilx, vt 2900t x AopoThs GC Xoagdt yop, . 
quodeft viridis ac palle(centis coloris & her- 
bacei. Et vt 4»on& xaois Ionicé dicitu£ ,ira && 


7 Bpeg&x & yos quod eft zoseseex aut Aa 


* devitesu,& de hetbaceo colore ex virore pal 
lefcente dicitur, qualis efthepaticorum aut. 
cachexia ex maló affectis vifcetibus laborá- 
tiüi& aüriginoforum color. Vndeeoíy yaoi ^ 
CZosc, hoc eft, herbaceo coloretin&tosin iá 

. pntulento hepatezgros vocat Aretaus cap 
15.lib£. 1. e&lowdor € ajzoy agoritoi oS. 
Qualis etiam color in i&ero laborantibus 
fiotatut , atq; ineorü oculis fubluteisprima 
fus fignificationiseditargumenta, quosco 
nóminerecte herbeos dixit Plautus Curcu-' 
lione. Qurhicefthomocum collatiiio ven- 
tré atque oculisherbeis? Atóiyjossorupro 
&xxyxónuona legitürlib. . Epid. (p. 3 1 5.15.) 
pitsioyot cjuam postre dc ocu - Dicendum 
etiam quódin fanguinisprofluuio ex pallido" 
virefcunt. Cümautéifta maléaffedtisvifce- 
:tibus & infigni cachexia laborantibus attti- 
buanturjin quibuscrebta etiam contingit vi« 
tium exolütio ; vt & itiiecoris obftructione 

*acduritietowrs frequés videturjinde exiftit 
vtquodin Coac.Prenot.éeyeuora dicitur, 
in Protrh.ó oru fcribitur, (p. 215.2 1.8c 
216-12.) Etalióqui éàdscu clim hepati- 
cum fit frmproma vtícribit Gal.Com. 5. in 
Prorrh.(p.216.5 8.) fzpeapudHippocr.pro 

céyouieéx ex vocisaffititate aut exrei confe- 
cutione ponitur, vt & z oye ex lib. 2.E- 


pid. per dade (eexpofuille fatetur Galen; 


Com. 3.in Prorrh. (p.2 12.5 7.8 p.216.58.) 


^o& veró odor Prookyaoeubuy ibidem legit 


Com .4.in lib. 6. Epid. (p.49 8.14.) Sicquod 
in Prorrh.doorma dicitur (p.2 16.24.)In Co- 
ac.Pranot. (p.44 2.18.) 3Aeddtec Joyr eadé 
inrefcribitur,hoceft, ex virote pallefcunt. 

: Sicenimilliclegendum effe fcribimus con- 
ttaomniü noftrorücodicü fidem. €'xy1onus 
etiam in Coac.Pranot.fcribitur(p.4 5 2.34.) 

- miei Sr "aroyeidpleoy- docyAate ty onda: x puxply 
Vbyniega Slo. Degoka omes deo. SM ADIT. 
Expracordiorum doloribus aluus aliquan- 
tam viícidafenfim tranfmittens ftercoracea 
páucavirore pallefcenteinficit, Verüm et(i 
in Prorrh.(p.215.20.) vndeemendicata ifta 

: Ro: 


19 


P3 


€.. — OECONOM 
fententia videtur;dedoru ponitur, dcyxuer 
tamen pro xza vitiose fcriptum effeexifti- 
mamus, vt etiam illic fcribimus. Quódau- 
temapud Erotianum épyerzusrai ex Hippo- 
crate (ribitut;& ex Bacchio£iozea Pac crónen 
annotatur, illud valde mihi fufpe&um eft. 
Nam neque apud Hippocratem víquam 
£ygporéusra) lego, & ny poat legendum 
videtur, Gt lyoneni imi fora , vtlocus Coac. 
Prenor. ab Erotiano expreffus videatur & 
expofitus. Deducta enimdi&io videtur vt 
idem fctibit xziie Att jus 2: mesa qu 
miódychoceft, plantarum virentium , aut. fo- 
liorum & frondium circumactio. Et x»ón 
Hefychio Borint9usa, exponitur, herba, fo- 
lia& programine viridiaccipirur. 
xyous ua G ano poress fagillata dicuntur aut 
fügillationes fanguinis faffafiones/fanguine 
faffufo fugillationes & exuccationes, durn 


fanguis carne €ontufà , aut exiguis venis dif- . 


ruptis, füb cutem effanditur, & ingrumos 
integracute concrefcit. Lib.«er iif. (p.698. 


44:) Vbi fcribit Gal.$r$ pna eupLde 


ali "arb Td ipu aues dina 6950, miémy 
vot CHA Mo. Kg AE TOH, Gstyenu dyooid em pi 
dyasupbra fü dépuaeme. cüdwoodt ai G quies papa 
cuudyar pou roy 7j Gp XT. ian d Group 
heir. V bi caro contulainlocum füb cutem 
fangainem profundit , huiufmodi affe&us 
Sxylpopa vocatur. Idáue fine vlla cutis diui- 
fione fanécontingit. " Tenuestamen venas 
vnàcum carne diuidi vbihuiufinodi fugilla- 
tafiunt; perfpicuum eft. Lib.etiam de fract. 


»'jn calce &cudpams, boceft, fügillatavocat 


Hippocr.(p.548.11.& 19.) 8t m éyouina- 
€ lf oxCov( p. $ 47.36.) venarum fugillata 
autexuccationes, vt & (p.$44-4:1-) eAcGie 4r 
Cuyo MgU TUA; duit dant sus Gpxie pai qo üst- 
or, venulz circum os collifz fanguinem e£- 


fundunt. Vbiceyvuéóu m ocGos, hoceft; ; 


- venas exuccari, dicere Hippocratem fcribit 


Gal. procwyáceu ay à Caonuc mes eye eto 
Xsuds íap iym aqua; effundi qui in eis conti- 
neturfaüccüm; hoceft,fanguinem.jfyenu di 
món ÜxaStrne aud dU rover. 099 llena G- 
quais hà Queslaà Gyoey Sabor x3 mod up 
penpd daavduste ko d cte dira m cp. i 
To0ub T Oxo Ot epu, dixe yp fo, a) fee yat 
apa Tha antGa fiUus) dE uides von oiov £d6- 
Zarn - uanajvena [o 9 y TH 500: ka did ei uei 
aie Gu Sip oed Gre auo; 0 xgAei mu Splga- 
Cocic t$ souame Cyyen pire Td dna, Spéi Gee 
K|idw a dpa xaxcir G Cerf pánas dé gren T8 


* aea Gatmera éritii prondiipos.- Id autem con- 


tingit tunica ipfacontufa. Quz enim con- 
tundunturcorpora, ea naturalem vnionem 
amittunt, multis ac tenuibus corum patti- 
busdifcerpris, perquafanguis vndequaque 
effunditur. Hunc veró effufam fanguinem 
excipiunt loca quzcircam venam funt , at- 
quevbireceperunt; nonqualem exceperüt, 
conferaant. Siquidem remporis fucceffü ni- 
greftit;perindeacfiforaseffafuslongotem- 
poreperduraffer. firQueisaffectus qui Sjou- 
Soricnorbinatur, Ex quoquidé tam fangris 


HIPPOCR. 


ipfe Spóp&og Gc eft & nuncapatur; tumys, 
etiam colore fir, & inde prauamputredi s 
contrahit.Eadem quoquenotioneínre 

fimili pc&ac roue bua, , Yebas BE z 
fugillari dixit Hippocr-lib.dearr. (p.e. x E 
Et quas qx68y éexvudiees , idem Hi, em 
qasCa vaveideias eleganti t£opo dixitlib, d« 
fra&.(p.$ 46.49.) cüm venz velut nanfza. 
bundzfanguinem effandunt. Sicenim illic 
Ícribit Galenus. G 2£43y a2 praeser ó ud 
sets ugosrt GT YuD auci rers my, intra e 
Gee xmozlveci m Goto gon e an di. diua, i Depuit- 
pasas fai me sio mp3 es det ler ead. 
ven Cyover 2f m zàijoc 7: C ah ARN aud. did. 
pane. Acferé quas antea ókyvudees , hoceft; 
exuccationes vocauit, eas nunc rvzideus id 
eft, naufeas dicit, cüm venz fanguinem ex 
puuntac velud vomitione refundunt, gra- 


. nate tum ex propria imbecillitare quam ex 


inflammationecontraxerunt, rum etiam ex 


ipfiusfanguinis copia & pranitate. Quácere. 


té elegantem tranflationem Gal, in Éxeg. 


-profequitur , cüm yavcideise exponuntur aj 
1 


qupexyucég dide 4 Gocxsudcas yas 
pen ylooeyera Ji si TG mis vaoraig Susabmuy 
ej pa nusoua.hoceft;fanguinisiuxta effufio- 
nesquas fané etiam &yvuaces, hocefl;effu- 


fionesappellat. Tranflatum autem nomen - 


eftab bis qui inter naufeendum fanguinem 
edomüt. Hanc veróvocisóeysudno; gene- 
ralem notionem qua füccorum ex vafis ef- 
fufiones Hippocrari denorantur, exprimit 
Gal.Com. 2. inlib. 6.Epid. (p.45 8.5 8.) his 
vetbis. duy vudieets elefe mo; ed. dyyday ey 
cts. weise bte. Confüeuit Hippocr, 
&kxvpaces nominare ex vafis effufiones & 
vacuationes. Eidem etiam in Exégefi &cyi- 
uoi Xu Texveis hoc eftfüccorum effaíto 
exponitur ex lib. eei í;e8reneios (p. 112.15.) 
Hinc & euweexvuous dicitur Hippocrati aph. 
6 Íe&t.2 lib. Epid.quodeft humores (imul 
ex vafis effundere, & naturz vacuationem 


- adiudiare & promoueré.cvieopg Aen mis dep 


ytutvc, his quz excernuntur o pemferre, di- 


: cit Gal.Siclib.ei xvi (p. 114.35.) pn sa e- 


C MXVIAGHATA Els T0 élcco Em»aped:enquibus vet 


bis figoificer Hippocr. humores ex vafisef- 
fafos Bon intró intercipiendos, fed corum 
exitum vnàcum naturz impetu medico effe 
promouendum. Vbíin codicibus manufcri- 
pris Regiis ex Scholio quodam adfcribitur 
Epiclési deuorupe tpa Qemervoptra fumpfiffe, 
Gt &cvvpusliLua) m deudas GC. vit) Éoyven dil 
xw intellexiffe hoc eft; humorum ex va- 
fisrefüfionem,vbi extra propria concepta- 
cula aliená quilitaté imbuüt,zut in pus vet- 
tütur. Quaeti& explicarionéimitari mihi vi- 


; detur Hefychius, cüm deyvps afa qui oOd H6 


uni, hoceft; puris colle&iones, exponit; 
& éeyvusllous Gusvtien. Sicepim re&keapud 
eumrepofuiffe mihi videtur Henricus Ste- 
phanus.Er Gal.Commenrarioin eumlocíi, 
Sextius yet & £yvpsicag exui pua e. 2S 
excretiones & euacuationes quz ex vaículis 


-* fntexponit,quz quidem ficri (olent, cám 


vena 


TO £ 


enzquzincute fünt,contunduntur. Quo- 
ram curatio per difcutientia & modicé fic- 
canta medicamenta conficitur. Propria ve- 
-, zbdeoudntas notio eodem Scholio his ver- 
bis explicatur. droclpaen xuejat Menu ires à 

xj pip uds cue i idie yer fprSpis. vip 

. qa Gin zx 603 A4 dique atv Guarda € dif 
eumbbaapitroriT dyyeupicete ope Wet aj utm 

C mahidos elei vis Gps moudew ages. Ec- 
chymofis pprià dicitur quando humor ex 
. ppriocóceptaculo in parté aliquam effufus 
/ tuborécóttaxetit, Quod miniméinabícef- 
.. fibuscótingit,verüm in cótufionibus,quan- 
dovafe rupto fanguis in carnis laxitates re- 
greffus.iuorécóceperit. EademQue eft Gal. 
opinio Com. in aph. 2o.lib. 6. cüm fcribit, 

— 2) delis mem The oicetae xe dens m) dpa, eig 
- édlogy xepárema. loidesatoun diglynrau y piveny auo 
airo surtimuen djMiecyor iro 29un Q x3 mul QAe- 

. ual G mue Dey uusicers iyu okas s pajvesti 4- 
- agens m je 7 Aeyay XT. poxpd dfgamepopsst. 

^ M aai mos él Tz ND YO &xopuret y mis posi xeiXómW- 
qut 623 do P duyuuadotor, cis qu abc bra LE 

- "ege misdyyelus éioeoutr. Si quandofanguis ex 
;- pria cauitate in ali quamuis cauitaté exci- 
derizhic vt fanguis permanearfieri omninà 

; nequit. Sicigiturininfammationib. & his 
-. quasceyvpudeesc vocantfieri cófpicitur, in in- 
- flammationib.quidem per exiguas partes,ad 
eascanitates qua fancin mufculis & quas fo- 

la ratione córemplamut; difperfo fanguine: 
1n (ügillatis veró, in ea fpatia qua vafa cir- 
cunfianzeffufo. Propriam quoque écysue- 
utmiappellationéexponit Gal. initiolib. 5. 

- XP. hisverbis: Geyvugpam ojoualuei Yom 
Sodoug qe Gabor ooo T la Bar; XT. 30 dépus midoc, 
Cima aud verlo Qa eoo Di pas 0]. 
V begaemwi duy uli un el Era mmy pln e Spop e 
^ Meurada gum VTtos koI OU yd X Ced ede aum 
1633e1, x2 Jfaeridwen n eyveig yer ever 


x Mhbaien yd vro seii md Yid Tt C penal yeóX 


^m nedro y puxpay dwpayom Spo Glo yerusyos ef 
Jfgzzmst ms aja ms eie mot uóptac "Y dipuaene. E, x- 
aoudua/, hoc eft, fugillata appellat Hippo- 

- dates& alii multi Medici circa cutem affe- 
ionem, cüm tenuibus ipfius venis contu- 

- fis;percótufa anguis effunditur ,neque fta- 
tim ita excretus vno in locoaffatimin grü- 
:füoscoit,verüm vbi, vtipfiappellát;per 3fz- 
"rides hoceft, fübfültum ; effufio fata eft. 
Contingit fané aliquando etiá vbi ita coierit 
temporis progteffu liuefcere ac nigrefcere, 
€xiguisnimirum grumis ex difperío in mul- 
'tascutis partesfanguine fübortis. Quz fiin 
oculis ex plaeaanrictucontingant, czrdaa 
dicanturibidem ex fügillatorum genere; aj- 


Maxoms Gt osospdpams lib. 4 sd nir. (p: 20.. 


41)ldem quoquelib.de Támor. prater nar. 
(p356.2 6.) dy wueluum fieri fcribit fanguine 


exveniseffufo, earum tunicis contufis, aut ' 


Naforam finibus refcratis, Et janclepeem vo] 
adi Sivit mo generiaccenfet, vnde & 
fagillata Latinisliuores,liuentia, & nigtores 
Gicuntur. 


Yrysu aut Sy Suas qi és surms eX Bacchio a- 


pud Hippocr. Etotianus exponit, & ky/cae 
müsEaiiees- Verüm non parum mihi fufpes 
aefthacle&io, neque quomodo mederi 
queam adhuc fuppetir.Quid veró fit iyguu- 
«is Hippocreti füpra eft expofituim, z 

Eliyevei Aem SUMI exponit Hefych??,hoceft, 
exanimatis;animo linquentibus ac deficien- 
tibus, alii tefrigeratisexponunt, ab ée|4»o o 
tefrigeror fignificat & exanimor, apud Hi 

- pocrib. 1.deMorb. (p.1 30.9.)tGiciéwlo- 
xeunid&tióoosicu; quib. aut animo deficien- 
tibus opitulari licet.Huncenim locum haud 
dubié mihiapud Hippocr.fübindicare & ex- 
ponere Hefychi" videtur, vt & aliàs (zpe. Et- 
fiin vulgatis exemplarib.a-loyedoi p éeléos. 
si velutab éeloxte legi, vt & ibidé (p.134. 

11.) €deloyedoi sexi: lli 1 RT aia 
meló uesisuciy. Gc crebro animolinquuntur, 
quodaccidit ob fanguinis tranfmurationem, 
€ E»siroleum fignificat, &inrerdum pingue- 
diné&adipéapud Hippocr.vt liuc juvzix, 
ess. (p-218.2 7.) &0Xistaaoy, phoce anc vituli 
marini pinguediné denotat, & rurfusibid, 
(p.222.2.1.3 5.8 5 6. )lib.2 dei uvm: (pag. 
286.43.) tex&c fap dicit. Rurfus lib.z& éy«a- 
qunpiis (p-$3- 34») & uomneisas poxtistaaio , GC 
phóce adipe illinito. Sic tior 4zoiz , anferis | 
pinguedo vocatfepe Hippocr.lib.eieij4sux. 
q3c.(p.2.2.1.29.42..8: 47.)& rurfüs (p.227. 
22,28.8 48.) & librae jura. (p.2 50.45.) 
&(p.2:$4.5.& lib.2.(p.286.3.) uem tAeuov. 
Eadénotione evo faayoy fepe ponit, vtlibr.r. 
ael ya. (pag.2.$ o. 18.) & Erot. tha D 
- Seuystapfüillüm adipem exponit. 
aii Aeody oleüalbum apud Hippocr. libr. el 
2uud,:95.(p.2.1 $.9:) quod jpora]ozley 8 jo- 
4imdicit ibidév. 1 7.& 5o.) aliàsoleü £gy- 
prium albi, autrofaceü fepe vocat Hippocr. 
vtlib.2.ceijusap. (p.27 5.9.25 8 31.) & 
rutíus(p.277.4 $-)&(p.243.3 1.) EAeorav- 
xvoleüalbü cómune ex Apollonio exponit 

-  Gal.lib.i. Comp. pharm. 37^27.(p.168.30.) 

E'auyziariavoleü Platcenfiü & ex Plateisvrbe 
Beeotiz adue&tü ad alui ex infufo eluéda, 
lib. 1.e9;asarx. (p.2.$ 5.1.) fedforte manus 
leg. cim paffim sator legant exemplaria 
omnia. : 

Ear podwov, 7) pA vpo ua aepo tyor exponit Galen. . 
inExegefiapud Hippocr.oleürofaceü quod 
aromatib.conditü nó eft vt lib. 2. . o9 3uvajx. 
(p.288.21.22.& 2 4.) & rurfüsibidé (p. 275. 
11.8 p.2 86.1 4.8 p.289.2.0.) & aliàs(zpe. 

Eadjamiéa inta dicitur Hippocr. veftes oleo 
infe&z,imbutz & fordidz, quibus zix«3«- 
ez opponit,veftes puras, lib.i vjreviie drafoue 
(p-32.20) ied 

Eaaniejsi exponit Gal. apad Hippocr.in Exeg. 

: 8 payer Moro 7. doge ciis rri pror, doo G aus a3 
ql) serio woiblar Se poy nó folüm quod'ex cu- 
cumereagreftifit medicamentü;fed & quic- 
quidalu&inferioréexpurgat. Quam etiam 
notionem idem Com. $.in lib. 6. Epid. in- 

* nuere videt (p.s 18.5 1.) ciim fcribitix éaa- 
mieuoi jabrar, Gap G2: auD apis nrunos , amp di $di 

: emoy óyoy aj «269 ostptel uas cn Sopa avri à 

R 3 


15$ 


vagas e ana roy rod doa JA e wy doa rS re 


, muvoyopetousqov 9aguasor. INO elateriü folüm, 


x eft cucumeris agreftis fuccus ,quéadmo- 
:dü neg; ficucumeré folum puerorüla&tanti- 
um lacpurgatotiü habent;verüm eri£fialiud 
quoduis medicamétum fubduétori& appel- 
latüaffumpferint. Adeó vrea Exegefeosex- 
pofitio pprio quodámodo aph.35 Ác Gs lib. 
6. Epid. cóuenire videat, etfi eandédi&ioné 
-ctebró aliàsvfurpat Hip. vtlib. s: Epid. (p. 
33 g-25.) qappaxv Emercnomieior , raedicamé- 
ato epoto deorfum aluü ducéte: Ec rurfasibi- 
«dem (p.358.46.) édYonéoaemezor xaféemibor, me- 
dicamétum deoríum purgásdeuorádum eft 
exhibitá, Quod &interdüzsstc interdum. 
eti igopónpor vocat, vt rurfus ibidem(p. 5 3 7- 
4) fam (don avceniesor xormémfov ioopitt poa dt- 
:o6;, huicmedicamentü deoríam purgás iu- 
ftovehementi? deuorandüeft exhibitü. Ite- 
rumQ;ibidé(v.r4-) [E 


xot dort mmy Uditpts G daos. haic imbecillz : 


ánpotueftexbibitü medicamérumdeotrfüm 
purgás, imbecillá, aquofum acpaucü. Rur- 
fasá;ibid. (p. 5 5 8.48.) elleborizadic&, Zo 
ic éamiexor imbecillüi medicamétum deor- 
fampurgás vocat, vt & base impliciter 
amedicamentü vehementer aluum purgás fi-- 
gnificatibid. (p.5 5 9.2. Jauccerte medicam&- 
tex cucumerisagreftis fucco parati, gp ela- 
seri Plinf"Gaza apud Theoph.agitatori(i;g» 
aluüvehemétet exagitet aut cómoueat,ap- 
pellat.Eaá; ratione, quodá;émpue susce in- 
ducat,ab A&tiointervenena accenfet. Cuius 
apparati & cóficiendi rationé docet Diofc: 
"cap.t $ 5 -lib.4:Quanotione fumi videtéaa- 


mie Hippocr.lib.stei ftmaiees (p. 50:18.) 


7b dxeileAoy ddt mica «sessi Sayag. ied & elateriü 
hocmodo preparatüapponito.Quod repe- 


zz eitür lib. ei zgópor (p.2.98.1 1.) Arverólib. 


fei tite (p. 48.2.1 .)énamtesormedicamé- 
tííaliquod fac? agitás & expellens indicare 
vide&cüm fcribit. G 12 j£ xoi ss avesticios Xa 
hore pen V EAE IRR 
suiptted,el dt pd eandem ipa Tie aif pni ma 
elo qux des ddl uos dT ua Sermon. Etfi q- 
dem p fomenrum pcefferir, bene habecfin 
minos vteri elaterio,hoceft ; medicaméto 
aliquo agitatorio,craffo aqua diluto illinito, 
part? doloresafferat, Agitürenim de dif- 
cilipartu , qu£forib" idoneis folicitari vult. 
Eo; nomine medicamétum aliquod fotü 
agitans autimpellés fübaudiri malim , quàm 
clateriü ex cucumeris agreftisfucco expref- 
- fam,g fotüappofitu enecat,vt ceftat Diofe: 
& Aciovenenum cenfet, Quód fi medica- 
mentá alu&ezpurgás intelligat, poteftetis 
faaegitationefcctü expellere. Sedtum eius 
generis medicaméta alienafunt, & bicfolius 
illi? ratio habet: Poffüntauté infeffionibus 
muülraciufmodi medicaméta faetum agitan- 
tia exhiberi: Velnt artemifias in muliebres 


:: defeffus cóuenienter adiici ad parc? fecun- 


dasá; detrahédas fcribit Diofcor. Sic & ana- 
gytisfolia difficalter parientib"adalligariidé 
teftac. Craffum veró medicamentüaliquod 


:aqua dilui «ult quó facili? illinatur ,quam ad 


OECONOM. 


HIPPOCR. 
rem galbani cum myrrhare&iffimóconne. 
nire poteft. Ac lib; derat. vid. in morb,ar, 
(p.:38.5 4-) eaguaxe enmt fumi videntur 

medicaméris alui vtcung; fübducentibus 
"Gbus ferü &lac accenfez. Etfi Gal.in. Com. 
Pinenieja ambiguü telingt num peculiarem ' 
fucci cacumeris agreftis potioné íntellipar, 
Quemlocii proprio quodá modo mihifub. 
indicarevidef Erotianus, cüm Senec apud 
Hippocr. xnóx vi vba giro sands xat 
9apnaxo exponit. 

E naausiéx duci,extendifignificar , & de materia 
extendi parataaut opere dudtili 2 éxpaudpy 
dicit, vtiouna uiris cidWpss , ferri cudendodu- 
&um & extéfüm. De venis dicit Hippocrati 
libel ictovqve. (p.63 13.) érrü90 dixe & 
3i dX 8 epistpiCsmo mv med pagas CX. Inde. 
veró inferioréin patré& um dextratam fini- 
firafub pulmoné ducta eft, hoc eft, extédir. 
Vbi tamé Corn.zo proxgz»legifle videtur. 

Feyya mali Medici dicunt Hippocr. $ eeye- 
Alajc (p.18. 4-)attis dedecora & probra;repre- 

*hendegdi,miferabiles dixit Cornarías... 

Exe zzi: exponit Gal. apud Hippoct.in Exe- 
gef; hoceft; agreftia. Eft GC &afn Zjglesieg 
Hefychiojagteftisaur ferns morbus. i 

E'AcoStesoy liberale; decens & decorum dicitur 
aph. $4. lib. 2; 44520« ume ete Je vot 
exi G ex adt; sintradacendaiuuentureli- 

beralis eft & fpeciofa corporis magnitudo. 

E'1é9as dicirauthori Definit. Med. (p. 599.1.) 

C eufjos uz digna. G aio pua Nn aipgimucoatat, koi 
mvudYór oo aed. , € i xcvxa T igagdif. ajaGie 
Grasuers, JE tipa) G moda i apa. G yp eg tig i 
ci mudo 6 dooidv. affe Gus qui craffam & in- 
&qualem cut£ facit&in quo liuer tum cuté, 
tümzibaocnloríoccupat. Man? & pedum. 
extrema partes exedürur, & fanic linidá & 
graueolentéemittüt.Gal.quoquelib.de Tu- 

,mor.prater nat.(p. 3 4 6.5 1.) uexeyyraymi- 
So; Gé Gd pac Era JE amesostn yayicw. 6e dipalog 
doy ua ry yeu T vobi dE chiot Manat oe. 
mu f dip eoe iiam docud'ee eici Q imde iden. 
ena di asT. Gin vj mines q072 4 zu95€ My-- 
queyoy voa (eet Gu. TUE: 07409 , Card ais (Gorpict- 
9t 2 Áyroymea 35 esegue s Eno dimus XP. TÉcYet- 
qiie bonds dede Ero pni. yere di xal 
xoi. oer bep maU Tos stb Grad s Gio 
acm) Vosdcess riot eu ttf Gron xPejen éymiatt 
rajdloy uh xa Sis udyas, oris avoue eccriepatu 
qàynite de mpiémapy. Melancholic?etiá affe- 
&us eft Elephas.primii adem ortum exme- 
lancholico (anguine ducés ;procedére vero 
tempore nigrábilisfanguiné exuperat; cüm 
gtaueolétes & vifu odiofi euadür. Horiíau- 
rem nónullis vlcera cótingant.Huncaffct 
initio Satyriafmiüi nominát, quoniá Saryris 
vultu fimilesfi&t. Alio veró offeas temporá 
eminétias ficvocár, fit quoq; in aliis partib" 
einfmodi offi emin£tiz, easá; nónulli e- 
/sucec nomin&t, n fecusac naturales puden- 
dorü córentiones nó remittéres,quidá Saty- 
ziafmiü alii Priapifmum vocár x Apa; dicitür 
Pauloca. I liani ko press Srelp toy ir UN T 

:Guan,& ACuario pens dy ipm, COTÉ - 

corpetis 


T O6 $£. 


- "soris cácet.Elephátias Celfo vocatur cap. 
At cdi authorilfagog. (p.38 4. 
 e)qui&c nominisnotationé & morbi cau- 
de adíccibic Morb? vatrociffim" && fcedit- 
fim, ita maximéinuifus & incurabilis, totí 
corporis habitáin Elephantis fpeciem wanf- 
formás;ex quo & nomen ducir,vt elegantif- 
fime plunib' verbis profequitur reta? cap. 
1; lib.z-ee agurior moy. Reliqua Gorrhz 
appofiriffimé ex ipfo Aretzo & Aétio ad- 
Teu cou M PR 
gogpoatulos Vide poftea in Acacia. 
gosoror fimpliciter effert Hi ppocr. de prode- 
untib? aut progreffis per alui deie&tionib". 
In Coac.Prznor. (p.44 $ . 1-)oe: xata T] 
sougini dE dagórrotysvperic aa. plena, Qui; zítu 
cófli& itur & progteffis deiectionib? repui- 


bus fudorib? diffinunt;iis febris ingraucfcit. ^ 


Szpe veto deie&ionü affectiones adícribit 
Hippocr. vtin. Prorrh. (p.19 9. 20.) imtopor 
eRipdirmspumátib" prodeuntib dcie&io- 
nibus,& (pag.2 11.5 4-) Mevatyen eg dye orm, 
progzeflis nigris deie&ionibus. : 

' uus pic diciturepud Homeri, boues flexiles, 
curaiaütnigri;sut intorta Cornua habentes: 
fux; nangs exponuntinterpretes énzeidh si 
Xesotoius,o Vou Foie ueri, hoc eft,retorta 
cornua aut Élexuofa habentes, ant nócasdug 
xi ali mpaor fSonrnts , 3pedü aut crurü flexu 
interincedédi (vnde & éim4w appellatur) 

- eut posa; , nigros , vE Éunzy i4sp de /fopo 
fluuio dicitur, 8c és 25240 paffim apud 
Homerum, quódnigris oculis int fpedtádi. 
Szpeautem usas G eoimdx; iungit Home- 
zusdebobus,vtll ». (v.462:) mwe dtfpis pi- 
328 diimdts tuer ve. multas oues pingues 
&curuis pedib.nigros boues.&1l.o.(v.458.) 
Guiót o Qj aA mdi ues [Ds DuueNieauec. Phoe- 
betuflexispedib.nigrosbouespaut(ti.Tarer- 
dumveró Homer? $usec vocat, vt Il.o. (verf. 
633.)Siles putos SX Euntes [Bolsa agi pooyaem. V bi 
Ent ealands fignificat, Gave midi P qhóms- 
pear blosyne,qui intereündum pedescuruat 
& infle&it,vr&c Hippoct;lib.dearc. (p.587. 
34-) éimuo (ae boué vocat, quàd reliquis 
enimalib^inter incedendii cruta & pedes p? 
incerucc aut flector, eiusQ; rei caufam effe 
fctibit,quàd femorisarticulü laxum natura 
prz czteris babear.IdeoQue femoris articu- 
lum bobus (zpeelabi. Ecin eo verfa Home- 
tico quem teftem citat Hippoer. dc aj mi 
dlamcioy VapinuSs Duci» tub. Sic vbi flexilibus 
verisgtatiffima bobus Tempeflasfuerit, u- 
194 Biss éAimodisz interpretari viderüir, Quos 
Sera? expreffiffe Virgilium vult cüm dixit, 

.., Cirabunda bouis veftigia. 

Tania Gal. in Exeg. apud Hippocr. favyeer 
£xponit;hoceít.otiari,quiefcere;feriari; cef- 
fare, Quzdi&ioeftlonica & Hippocr.fami- 
litis, vcaph, 5 «fedt. s. lib. 6. Epid. éunden s 

uota, d»dypteis, Huic quietem agere 
noncóducir, ed exercitationes.Vbi Gal.éxu- 
fiertm dye quietem agere exponit. Rur- 
füsaph.s 5. [ect & lib.s. Epid. opua ote 
bimzrioo balas, Calidz navare tefrigeras 


tio;aquzpotio;quiescontenit: TbiG. Gal. uà 
a» d-yiprztcsx, no mnltüm exerceriexponit; 
vt& Com. ;.inlib.6.Epid. (p.518.48.) zzt- 
2685 eeodgarouyaciarab(tinere-à vehemen- 
tibus exercitationib. Solas enim motiones 
adactionesobeüdas neceffarias , iisfuflicere 
fcribit. Lib.quoquederat. vi&. in morb.ac. 
(p-69.48.& 5 1.) J& utem € m eS eror 
&umleg, Quinetiam iiscorpore quiefcere có- 
uenit. Et 44 ££ € avrei sto xao: vei 
.2hiáS«s Boouuc. Conuenit autem etiam his 
ventriculum ciborum multitndine-ceffare 
aut quiefcere.. Vbi Gal; éiéy siovxalen vd 
quz atiues explicattoto corpore quieícere; 
EC mter, nonlaborate; ex Hippocr, aph; 
16.lib.2. Idem etiam «£o xonítu Duyyveindi- 
care Íctibit àuos meo aeprpipeu, pauciores 
cibosaffamere. Lib.de fra& (p.538. 1.) 
Sd GDantorze , prafertim cüm ex toto qui- 
e(cant. Illicenim Gal.éunzay lonibus scoc 
$eyéir, ex totootíarieffe (cribit, Rurfusibi- 
dem (p. 528. 12.) aliameffs manus figuram 
érmlevmerán quiete fcribit. Quem quidem 
quiefcentis habitum dx && umoris fpe&tan- 
dum monet éd sez iif. (pag.694:27.) Vbi ' 
Gal. éanvor, vo endty ino repa, a ou 
(ir, exponit, quod nihil omninó operatur; 
fed quietem agit. Hefychius unes exponit 
Sean oben, oxvetv, au acres, df aleam, Otia 
ri;ceffare, pigrum effs, quiefcere, tempüs 
-confümere. Sudasveró, novae aiam etx, 
Begduien Cy seeyier, d dra, SaaeiGay, quief- 
cere; definere ; cun&ari; tardate, remittere, 1 
tempusterete.Qui & Gay ícribit,vt & plu- 
rima. apud Hippocr. exemplaria éyuen G&. 
*mvety: 
EEiepéue dicitur Hippocr: mellis linus ac 
deglutitiolib.7.Epid. (p. 5 $ 4.4.& 51.) w4- 
Miei diyéouém BAS Dye UII (GU ped pm Oba 
fabis veró melle admixto &-mellis linctu. 
c vfac dz Xpyis. T1753 xudJu9ic1 Meetic aem: 
ze dial supenitréisoy, ua onion Louie Sepia xg 
plis Difa mia. Per exordia igitur fabis 
melleadmixto rebatur, vbi veró febresde- 
tinebánr, magisaceto mulfo calido, & mel- 
lis delin&ucopiofo. E£antem à xpo 
* pag autxypuato deduci videtur,quod eftlam- 
bo & lingo, alioqui à 3e5o, eb vt taedio 
& £oeraa dicendum forer.. Ab. éxifo au- 
tem aut bíoso, bufis fiet, quafi mel lingendo 
aut lizuriédo orevolueretar aut verfaretur; 
E»; dicitur Galen; libr; de conft: artis ( pagin: 
36:32.)omnis quacahquein perte ex ero- 
fione conrinuitatisfolutio, prater eam qu£ 
inoffe fi & voudorvocaturzQue nominisac- 
ceptiolong? cótradtior eft libris Meth. med: 
, & libr. 1. de diff: morb. cà £v; dicitur à 
Gupty ea Aoi 9T. à Cpu dw. ia carne vni- 
zatisfolurio: Qua norióne s £x 73; Gpuis 
— Équeopai carnis calamitates & vitia dicuntur 
- lib.e&iisse? (p.1 4:15.) Atgibidé 49 oso; 
atosapie mp&ci, vlceram ;pgteffiones & mot? 
quatnor defcribüg,ex quib. vlcerà differérie 
cóftituividéur. Lib. vetó glos pleniore 
Botione vlcerüiomnj&t$ eoriquz caufains 
4 





106 OECONOM HIPPOCR. 


tern, quàm quz caufa externa excitauit, & 
peculiari fous G; nomine comprehéduntur, 
curatio inftituitur. Quo nomine fzpetauc 
apud Hippocr. aia $duabs ponit, vt Prorrh. 
2. (p.418.6:)dxw Lire baas oor aeroporto Cua 
miocm ocpi m Eua.. At vbiis qui vlcereinfe- 
ftatur delirat;& vulnus facilé fert. Et rurfus 
ibidem (v-38. ) afi J «uo pure mper mi 
-buactyefG oi ri pan. Praftatigitur eum qui 
* capitis vlcerelaborár,neque febricitare. Et, 
Qs. 1.) buggtpa dtr imn édusyen G qu; Qaeyue- 
qu) rat i mie ossi Gori. Confert quo- 
queindoloribuseriam infammationes que 


ex vlceribusfiunt;fuperuenire.Rurfüslib.;. . . 


Epid. (p.33 8.24-)9 uico o &evic agens, G8 
Bpiouafos m tuc. Vlcus enim medii caput & 
fynciputoccupabat. Aciterum ibidé(v.2 7.) 
«i di jagaj ir md xen». ad (turas veró vlcus 
erat.Sic& apud Homerum bus pro vulncre 
fzpeponitur,vtll.a. (v.81 1.) rig] xét Sp- 
geMon djpus pa xs apu. Gc (verfu vlt.)m je ea- 
xi; énpeen, vlcus deficcabatur , vbi ad curatio- 
nem vlcus deficcari debere indicar.Lib.veró 
4.deMorb.(p.173.3 1.) àus&r sd fonat có- 

tehenditur,& low vocatur ; sicéydetó AU- 
enfübaudiens.Quam quidemin genere am- 


pliorem famir,cüm fcribit lib.de fra&.(pag. 


$68.25 Josie eveotpaa sa ox éryaj, morbos 
-- omnesvlceraeffe. : 
X xoa tnedcia , annuavlcera & que per annum 
durant aph.4 s. lib. 6. ; 


zi Au mejua digg, exponit Etot. apudHippocr. : 


exaph.4.lib.c.8rapb.2.fe&t.8.lib.c.Epid. «i 
aiipana G Zroainequalia & fimplicia(fi mo- 
doveraeftle&io) etfiidem awgalegit (hoc 
ef,per fetumidaautelata,autintéfa).p quo 
dffsoa quidam legugr.Suntaurem vlceracit- 
cunquaque glabra & depilia- 

Exc éimeneaprtyoy V]cus velut expreffum & in 

--— matetia ab inflámatione ipa exprimitur ac 
veluti cogitur, ideo; labra haber protube- 
1&tia & enería. Lib.defra&. (p.s 6 1.17.) Sic 


enim illiclegit Gal.& lib.o.de Plac.Hippocr. - 


7 & Plat. reliqui codices deereyuéwv vitiose. 
-- Sed nosdenminutyr aut émnmhryudyoy legen- 
- dum effeantea (cripfimusquód dmfepuéror 
mis xeixceieuerfislabris exponat Gal.in com. 
X'uog epvyusdts € avpezodts, vicus pulfans & fe- 
brile; hoc eft,inflammatione tentatum. In 

*- vlcere enim inflammato pulfus & durities 
t exreplerione. lib. defra&. (p.561.31.) & 
aph.z 1 .lib.7.EA«cetiam avpódis dicitur, lib. 


devlc.(p.5 12.44.) quodigneum fernorem 


exinflammarioneconcepit.Quam etiam di- 
&ionemagnofcit Gal. lib. de fra&t. Com. 5. 
Exac poxoyvedis exponit Erotianus apud Hip- 
pocr. exquorundamfententia xgSu3e0y C pao- 
Eod trà ni&ui di poxzipis. humidum G&cmu- 
:. cofum,quódeiufmodi nares exiftat, hoceft, 
humoremucofoplenz. Ex quib. fan&appa- 
ret ÉErotianum jxmpód& ant. 0 E8dts apud 
Hippocr. legiffe non uvadts. Neque ta- 
men vfpi&apud Hippoct.xyoedts at xmi 
tdt aut 122346 G»os lego , vt mihi valde fu- 
fpe&a fit Erotianile&tioapudquem potadts 


pro jo£ódu etiam (criptü exiftimo, Atfors 
pudiese fctipferat Erot. vt vlcus à fn; : 
nogenere(st loquitur Plaut? Trinumo) RE 
fungo fimile intelligat; hoc eft perhumiag 
authumore mucofo madens & flacceícens 
Tuncá; o pdwrns apud eülegendü erit pto d 
puxripic, p re&evidit Henr. Steph. Nam & 
xe uitium dicunt: Arheneo ,& iius de 
vlcerib.coalefcentib.& obdu&tis famitapnd 
Hippocratélib.r. ei yuozjc. (p.2 4 4.28.)g 4l 
€ ypset i xa Getpaic; dx. ad Sj T3 ooa, Quid 
fipurgatio jpdear, vlcera nó coalefcüt ,non 
eccludütur. Quem locü fübindicás & expo. 
nens Gal.inExegefi £p ( fcribit) Anca- 
edis pét Quai m curve oi sois dom oves 
£e mhaditegie, ano Gol wvaris . Cuvuión Diof- 
corides quidé fignificareairconniuentcon- 
clafa (ant, plztique vero, eminérias adnatas 
habent flaccidas & humoris plenas adinflar 
fungorü. Quam Diofcoridisexpofit.illicfe- 
quuntur interpretes & nos noftra interpre- 
tatione expreífim*. £729» nanqy idé figui- 
ficare videtur gj ibidé dicit; 8 uepinpo m 
Xénsa,cp de duobus pudédi muliebris labris 
exülceratis; deinde cicatrice coeuntib. con- 
-niu&ib? & obdu&tis,effertur. Quemadmo- 
dum ueuviom tx dicant Diofcoridi obdu- 
&acicatrice vlcera & coalefcentia. Poteftta- 
men Galeni explicatio optimé huicloco có- 
uenire,de adnatis emin&tiis flaccidis & fun 
gorümodo humore madentib Huiufmodi 
- nang; Pudendorum vlcera,tumidis & exin- 
- flammationecoeuntib?ac contipgétibus fe 
-- abris, flaccida && mucofacarne,;partuspur- 
gamétis pmadente,ideod; fungofanecfun- 
gisabfimilijoccludunE & coalefcunt.Vthinc 
7 potadts «os de duxiffe videri poffit Erotia- 
nus, quéadmiodum poxapun à pn atit ps 
fluxifle vult Galenus, quod eft inftar fungi 
flaccefco,aut mucofo & fungofo humore p- 
smadeo.Lib.2 de Morb.(p.g2.1.)ex pulmo- 
nis vlcereferuido , (papier oes, d pons 
do Gxocin aliua apparent duraquadam ab 
- ;vlcere, velutfangus. 3 
AE'vadpior vlcufculum dicitur & vlcus paruum. 
Süt & GA ipia puftule vlcerofecxxótps Gre- 


cis di&z, de quibus agitur apud Gal. cap-9» - 


lib. 1.3727. Paulus lib. 5 . cap. s. fcribit,ere 
19aX; Oxbdpia mud | puSpa cepa mista mdi 
dg óy ipis simmiavia, , puftulz vlcerofz in 
capite denfe ac rubrasad aparuarum papilla- 
rum fimilitudinem, à quibus faniescliqua- 


tur. Dequibus agere viderur Celfus lib. f. 


cap.28.cüm fcribi. Nonnunquam maiores 

puftulz oriuntur liuidz, aut pallidz, autni- 

greautaliter naturalicolore mutato;fübeft- 

quehumor. Vbihz ruptz funt, infra quafi 

exalceratacato apparet, «24v Grece nomi 

natur. Pro quibus verbis spia Grace no- 
, minantur, recté quidam legunt. 

Exxosio eft infirumentum ferreum Hippocta- 
ti, fatüi extrahendo accommodatum, tra- 
Cor & hauftorius dici poteft,aut vncusqui- 

- dam ferreus , qui fcetni infizus eum mor- 

- tüliex vtero extrahit.cpepvesd; Paulo dicitur 

cap. 


: x lib. tni vnguis lib. ei oeieree 

: EE 4) & ndn ibas ép emus (p. 3. 

-..8)vteriam exponit Gal.inExeg. voca Hip- 
D pocr.in didioneixfm. 

poxosien ri spepownà exponit Galán Exeg.apud 

^ Hip. hocelt, inflzamento ad foetum extra- 

- bendum accommodato. Nimirum locü lib. 

- quel guis fabindicás(pi2 $ 2.2.45) qui foe- 

diffimé noftrisin codicib. deprauat? legitur. 

' Gic autem lego. € zd detecto éstos, d Gn 


z asie. og. sid xaxiídia xaTa Ste, d ci orm f-- 


1e xen ph d 8,49. xaT dAbyvcLantym , G abs: 
fusus. B offaper volfellam offa extrahen- 
tcmaucvncum attractotíum íuxta claui cu- 

^ Jam demiffam, prout fe habent extrahito, 
nonconfertim,fed paulatim remiffo impe- 
tuacrurfas vi cogendo, : : 
Xiupofe dicantur exulcerationes Hippocrati 
lib 5-Epid.in ft. peft. (p-426,8-) &t audiens 
eutan,otis exulcerationes ex biliofo humo- 
zeoscorrodente.aph.21.lib.3. Eft & £wacie 
authori Definit. Med. (p.599.5 3.) Ge ase: 
zinseamedsi ii eh mharyie, i fuga az M OpMoYIC ye 
vubstanice cornez ruptio, quaim vel iétus, 


velinfignis inflammatio attulit, Ibidem éa-, 
-snioyt afe) mos 6g oA qase dradopaj.Vlcerationü . 


quacirca oculos contingunt geneta. 
Enióps fimpliciter apud Hippoer. veratrum 
album fignificat,vt cumadic&tione, veratrü 
nigráaph-t.lib. s &aph. 14.1 5.& 1 6-lib.a. 
Gal.Com.ad aph: 1.lib. g -miséoceopoy eand- 
aed dioit * dimy 33 dme erdt óueleny 
Oni, 3x Daxtp riv parat eri aseoconiuns, lis 
qui veraizam fumpferunt , album nempe, 
- (buncenim fimpliciter elleborum appellare 
confaeuerunt, non velut nigrü ex adiedtio- 
-- ne)Siclib.de fra&t. (p. $47.22.) Ȏeepor ve- 


Tatrum album exponit Gal. ad vomitü cien- | 


*- dum.eȣ&ou quoque multitudinis numero 
veratrum album indicant apud Hippocr. vt 
apb.1 5.lib. 4. -eeje noc eon Copec miei un pridYoc 
vio rehajpuukreuei, qui fampto vératro non fa- 
Giléperfuperiora purgantur. Siclib.7.Epid, 
(p-419.43.& p.160. 1 1.)iocGspor, veratrum 
adbilematram repurgádam exhibitü fuiffe 

/. fignificant,que febrem quarrapam & tímo- 
tesexcitauetat, Áutcerte vrrunque veratrü 
^; €Xbibirü fuiffe indicatur, & precipué pigri, 
vtinfebre quartana & melancholicis cafib. 
TnEpift.quoque (p. $ 34.4 5-) Éugpieyen 4 
« CEmic tope m apimy uspes Tic misioz, G'ilomy gri 
te Veratris autem tertía potionis pars ad- 
Rifcetur; & minus füffocat.- Vbi vtriufque 


veatri famptioneim fubintelligere videtur; . 


^b ellychnium Hippocr. fignificar &lu- 

cerarí funiculü quo extin&o ad vteri fu£- 

focationé in fuffita vtitur lib. e&l auus. odo: 

-- (p-218.27) inter éa qua tetri funt odoris, & 
lib».cg; qasam.(p.2.87.29.) €&wyrior ipa; 
C mobéon) od mo pias; ellychnium aur funi- 
culü lucernaria accédito ; & natib. appofitü 
€xtinguito, Rurfus ibidé (v. 5 5:) cedriaaut 
cedrino oleo lucernz admoto;canrextinctá 
-Batibus admouet ad fuffitum;. . 


N zi 3 :- : TI . 
i €im 2 zz2,/9659; etiá mentionéillic faciat; 


TÓ.£ 


46i 

Eourfis lübrici dicuntürin genete , quoriortá 
in pueris docet Gal. Com.adaph. 2 6.lib. 5. 
N bitur genusfacitad sppaaz mAereas BÉ 
uisxae Adis Eopuyons cpoyyonau lübrici funtrotüdi; 
puetis familiares, in fuperioribus inteftinis 
vtplutimüm ortíi habentes , & ad ventricu- 
lum fzpeafcédentesoreQ; & natib. plerüq; 
teiecti. Lumbrici lati qui & «uiia dicuntur, 
quód fa(ciarüm inftarlongi fint, pertotain- 

. teftina (zpe extendun£, & incredibili longi- 
tudine interdü vifuntür , rariusin puerisgi- 
nuntur. Aícarides autéteretes & tenueslü- 
brici, pueriseti& familiares, mazimóininfe- 
ziorectaffiorisinteftini parre ortüm habét, 
Voyarftc epo/0j dicunt Hippocr. in Progns 
(p-138.39.)& Coac;Prznot.(p.443.2.5.)8€ 
aph.26.lib.5. uujoc GtÍÀ opos iaa) GC mheselag 
nominantur lib.4.de Morb.(p.174.41) vbi 
lambricorü rotüdorá & latotá ort? & figna 
fufiffiméab Hipp.explicátur.De his quoque 

. agiturapud Pul i cci. $7.& 8. 

E»vfa dicuntur teguméta, opetiméta & rerum - 

inuolucraquib.eztegunturautobuoluun- | 
-türym sveruajem G eese s oy , hoc eft 
quarundam £erum integumenta & inuolu- 
craexponit Gal.Com.3;inlib.deart.(p.ór7; 
6.) (fic enim illicleg. cenfeo) Vbi Hippocr. 
: &xfa vocat tünicasfpinalémedulláinuolué- 
tes, quas pauló ante Gal. p/iryyaz G »rrivaz 
vocauit. V nde éveposx etiá dicitur Hippocr; 
velutinuolui.Sed apud Hippocr.& Gal.£wv- 
fa dicuntur & é» fax, cám Gal.in Exegeft 
vocum Hippocr. £ufa axericuam. exponat, 
& Erotianus éxd foren legat, hunc locii expri- 
mens;ícribatà; facet mi atioixa T - 
pároyslos uemisua fe. , quz corpora continét 

ac tegunt. Hefychiustaéfe wezoc qi eta 

Gi epatis exponitinuolucra & operi. 
menta.Idemtavfor exponit dfpua; xu, A dau 
- pU EMI, XdAUas, DE Tan. E'Afpecetiam. 
ivspa dicunt, & Hefychius iasepus seÀduua- 
yoxesiauan exponit, Dicunturautéab exo 
fiueóso,inuoluo &implico.Suntqii pptié 
£afor dicifcribát dererum rotundarüinuo- 
lucris,yt nucuin & ouoriim, vt annotat Vas 
tinus; Sic feminum folliculi Diofcoridi s- 

apa dicunturlib, 2. cap. 111. & lib. 4:167; 
tunicülas vettit Plinius. E^«fo» etiari dicitur 
Atiftoteli Hift: animal, lib. 4. in volatilibus 
crufta illa quz pennis fuperuenit, eafque 
velutvaginaclaudir. Hinc sessavspiuo di- 
citurinfüper impofito inuolucro integeré 
& munire; anr addito opetíménto quodam 
& integumento inuoluere. Quemadmo- 
dum apud Athenzum]lib.:. Pithyllusvorax 
ille & voluptarius, zi yadesey tesethvaprud 
«xej« m3 Xmesees dicitur, hoceft; linguam: 
impofito inuolucto & integumento infu- 
permunire & integere,quó magis volupra- 
tibusftueretur, rninusqueciborüm feruoré 
oblzderetur; m 

Q z'u6oeir ir ouprefthumerüm coniicere; ims 

mitrere;hoc eft;protendere. Quod defapit- 
tatiis dicitur càm brachiumextendunt. Sie 
enim protenío brachio humeri capüt iti cde 








OECONOM. 


202 


vitatem ceruicislati (capularum offisimmit- 
tírur & coniicitur , in quam cüm demiffum- 


eftbrachium non ingreditur, fed ei adiacet 
tantüm,eamó; attingit. ib.de fra&- (p.-527- 
$8.) ixlà miró par p Cdooen, cum humerum 
immitunt, coniiciunt,hoceft, protendunt, 
de fagittariis di&um. Eft autem pCoxijm- 
petus,impreffio, nauiunr infeftaruminacie 
confli&us ,irtuptio inuafio hoftilis, à naui- 
uium inie&tione deducta, aut incuffione 

uam faciunt cümin przliis figno dato in- 

eftis proris irruunt ,aduerfarios deprimere 
acdemergereconantes. Quando nanquea- 
deo vehementi impetu in hoftes feruntur, 
pracipueq; à latere, vt totas eorü naues de- 
fringant,diffoluantaut demergant;tunc na- 
ues af ogoxwweX de es peo dicunt, quafi ad 
impreffionem autimpetum faciendum pre- 
parataseffe.Quin & apud Comicos proten- 
tasacporrectascorporis parres,r eic £u 6i 
Gsbssuoaex , velut ad impetum faciendum 
paratas effe , dici fcribit Gal. & ex Ariftoph. 
adfert, Com. 5. inlib. de fra&t. (p.5 28.50.) 
duGaxdr etiam dicitur Ariftoph. Schol. pro- 
priéinfeftis prorisimpetere, Eadem elegan- 
titranflatióne dixit Hippocr.ezprae npo qap- 


péxo tutae, hoceft, catnes ficco medica- . 


mento ageredi ac veluchoftili manu inua- 
dere,pro réficcareautconfümere, de magna 
putredine di&um lib. f. Epid. (p.5 58.14.) 


Eft&c ipo offisarticulationeelapfiaurlu- - 


xatifepofitio, vt lib.defra&. (p. 49.45. 8c 
pP.5$1.12.)& iuCame reponere, reftituere, 


reconderejibidem (v.2 4-) puídior 24& c apopep ' 


dp6xoé, articulum íam reponere eft procli- 

tue. &(v.2.6.) érlà Jiu Gone. Vbi autem re- 

pofueris, &aliàs (epe. j : 
Eg£am apud Hippocr. pro pelliceoindamento 


fumitur Cornariolib.ct; Z&mszasa(p.212. ' 


20.)zem. ugmxolyas Saeero eo To apa. mii 
(Gy 6 Zjspitong fuel neuxa. px x Sed, 

77 Expo ad ehdpanu epidya. Poftea fuperpelliceum 
-^ indumentum reclinatum,itavt pars carnem 
animalis contingens, farfum vergat, molli- 
busacpris ftragulis & veftimentis conte- 
gito,quó veheméter exudare poffit: Caluus 


faíci& exponit. Exemplaria Regia manufcri- ^ 


ptaptosu£dry  puimilegunt. Acfortecuez- 


qv tueaen fignificat, G folium in quod laua- 


- tuti defcendebant, fuper quod reclinatum 
zgrum,veftibus mollibus, albis ac puris có- 
tegiiubet,vtealidz vapore concitatus füdor 
facilius promanate poffit. eftQ; £u Cami zoeaos, 
Jabrum & peluis.Ecilliciueuietoo ata sia etouas 
autre forte legi debet, aut vemoíros du ea- 
70,042 li) cuipxg monies, Vt frigida toto cor- 
poreperfufionem pracipiat in terano,cuius 


meninitlib. 3.de Morbis, &aph.2:.lib g. ^ 


quamque exagitat Aurelianus cap. 6. lib. 5. 
Aca Eu CamviuenrErotianoexponiturapud 
Hippocr. ex Bacchio £462o»oy  ? £pizdor, i (- 
Au, quodirruit, inciditantirrumpit. Idem 


tamen mauultz «pd» fignificare quodin- - 


harerautinfixum eft, fcribitd; Atticam effe 
dictionem,& per 8 fcribendum effe & ex- 


HIPPOCR. 


primendum. Verüm fala effe fcriptutam 
apud Erotianum exiftimo, & profnuus rn. 
mui legendum , inncftigans, explorans, e 
quir&s. Ná & Hefychiuscutentou vast ey d 
xepzüSt yaelor t (rr&ir exponitinalicu? log 
poffeffioné inuadere , autadirejaur explora- 
re & inarere.EtégGariGz tomis. Varinusire 
tuGemterduo fignificare fcribit;s etiara e. 
sEextter ingredi & exquitere, perpendere. 
E uCaeiizieuon exponit Gal.apud Hippocr.in 
Exegefi;hoc eft; acerabulü, Pollux verólib, 
6.cap. 12. inter medicamentorum &cibo, 
rum vafà tuGdorexndena, nexa s qpUGAa , 
dEvGaga reponit. E uGagia; Hefychio füntae« 
audis Dabéa, oro dé Datztew e» bat 3e IdemQuetu- 
Gaoioy ofuGagor effe fcribit e*bg a. Tamoyextt, 
quod haud fcio aut Yzmxspéza fcribendi fit, 
vt ex Galeni Lexico Hippocrateo fampfiffe 
/ videatur,quod aliasfepefacere foler.Quan- 
quam idem etiam spud Varinum fcribitur, 
Eoautem vtitur Hippocr. lib. 1.4 2420s; 
(p.2.54- 32 )uedpite toov; cedriz acerabu- 
lum,&lib.2. (p.2 86.17.) 1428 BoxGireztass 
dc éuGdtioi , autinftercore bubuload aceta- 
buliformáefformato. Quodlib.seijuias. 
Qua (p.2.2.2.2.9.)8] dfuCagor vay ead&inte 
.. fcribit. Rurfüs(p.28 9.24.)6 iuGzgiy ddlniy d- 
- dbi. Et(p.2.90. 1) popeinie uGagwi, vbitamé 
suopslegimalim, —- : ; 
EposSpovex eft Hippoct.foue&in fe haberejinca- 
uariinfoued aut (crob&lib.z xepdhis(p. $. 
E 3-) depericerdio, £o 6:GiSpou m ádis diy 
5340, in foue& excauatur adinftarpilz;,íntus 
tanquá fcrobicula ant fofficula excauat dixit 
Caluus,fouez fpecié i fefert, Cornarius. 
Eee /Micarauis, poderolus,ad animüetia tranf 
fertur Hippocr.in Epeft (p. y 25.59.) sud 
vog) de aom eu GeiSix G esppoy ma 1/9: de Demo- 
ctito.Hücautémotib. erauib.& folidis effe 
audio.Sic apud Plat. ex Epiftannotatur ite 
Uca tu Get, mores natura graues, EuGesis 
Hefychio Bap), aCapiy, sspsiv exponitur, gras 
ue,durum,folidum. : 
Eptpnfbdsssinftrumentiü eft chirurgiciiadcon- 
tundéda offain extrahendofcetuaccommo- 
dati; quodetiá zispo; Hippocr. dicitur.Idem 
etii diris aut Dacisvs potiüs vocatur, vtícribit - 
Gal.in Exeg. Nomen habetà factucontun- 
dendo autconfringendo. d 
E pGyowiós encuseft ferreusad extrahédi feti 
mortuii. Hippoct.éxosip dicic: Videcxwsp 
E p£en GC épou c» YOmereac vornitione refün- 
dere fignificat; & fymptoma eft male affetti 
oris ventriculi;interdü fumitur eoo copía 
farfum per osreiicit, ine exthoraceautpul- 
monibus, fiue ex eulaant vériculo effluat- 
Vtlib..de Morb.in Gnguinis ex thorace re 
iectarione & venz ruptione (spi víürpatur 
(p-56-16.) Zu uio fanguin&vomitionere- 
füdere, &(v.3.& 4.) tulere elus Scu Sut" 
sci aesmpeni fanguinévomentes,&c (anguiné 
recentem vornitione reiiciunt. & (p.132- 
4 1.)in füppuratis ex venz ruptioneautdi- 
ftentione »G zflvesi vs xai eptovdiua., Garin C 
$pssei Gc fanguinem cam per fe fpuunt, tum 
.eduam 


i 


, T 
- aim interdum vomitione reiiciunt. Vbi 
dpiespopulari morede fanguinis furfam re- 
sectatione dicitur. SicGal.ad aph. 13. lib.s: 
sus dgpó dis puri prO asocio quibufdam 
cxemplaribusfcriptum agnofcit. Eodymo- 
'do legitur Coac. Pranot. (p. 437-3 3) Sota 
deyódis ipn Spur, mire ph Corm xo d dfe 
eehuenc im da sae usns iuiec Quifpaman- 
temíanguinem vomitione refundunr; par- 
tibus. infra feptum tranfuüerfum dolorem 
nequaquam fentientibus, iisé pulmone vo- 
mitio fit. EademqQue-notione óxiru diua duc - 
vordicitur aph.37 lib.7.Vbi etíam fcribit Gal: 
eoverbo quzcung; ex afpera arteria & pul- 
monibus educuntur pertuffim comprehen- 
di,vtépéen pro ayaGioser» aut asd «sx ponatut, 
quodexprimitur aph.1 3 lib.g.In Coac.quo- 
que Pranoc. (p. 457. 17.) in conuulfis & 
thoracisruptionibus pere uunc ponitur, Gc 
ex vec 2 rüptionecirca thoracem zox/ s éud- 


6 


-acopiofüs fanguis vomitione reiicitur; ibi- 


dem(y.3 5.)ad eamque fanguinis reiectatio- 
nemtabesconfequitat, vc aph.8o.lib. 7. 
-Epéeudf dsudta, v omitiones cum anxietate,in 
Prorrh. (p.190. 10.) idem quod tjm tue- 
qupem moiaMas var. V.omitiones variz-ma- 
lofünt; ibidem (p. 189.58.) E twi vomi- 
tatientes & eos qui fzpe vomüt fignificant, 
* Jib. derat. vit. in morb:ac. (p.85 41.) Eje- 
—eymiéóX bà ado xai Ln , dicitur Hippocr. fu- 
periorem ventrem vomitu inducto purga- 
-reautfüperiore véntrevomitum ciere, lib: 
aei di rmi md ( pagin. 206. 5.) 22 dt ajo 
XotMlo e peperit pax oc, Yd Seepoiy va pex Tt Qs oy Ti 
ues. (aperiore ventrevomituinducto, 
puigationé velut in fuperioribus procurato. 
Ey Galeno exponunturin Exeg. apud Hip- 
pocr.tuezi, vomitus;additqQue Atticum effe 
nomen. Verüm £cia; legitur paffim apud 
Hippocr.non ze; vtlib.2-de Morb.(p:148: 
20.) G£pacia; uir Nap eatresiy, & vomitionibus 
detinetur. Er rurfasibidem (p.149.1 ; .)8 42 


E WO 203 
ner.pet linamenta poftulét: E'ouroi ver 
dicunturqui linamentis indigent; & ea qua 


/perlinamétafit curatione; hoc eft, quivicus 


cauum & exéfam habenr, quodcurationem 


- perlinamenta defiderat, lib. deart. (p. 62 5. 


42.) $t tgavuminol yy Sd inj m, neque 
multi purulenti extiterunt, aut ea quzpe£ 
linimenta fit curationeopus habuerüt.Rur- 
fuía; (p.62 4.3.6.» und Brad fee G qua 
waata, , Giumwo CA yorm , G Cauet. V ndeetiam 
multi ex tuffi & cuberculis, & purein thora- 
cecolleto;ea queperlinamenrafitcuratio- 
neindiguerüt.Siclib.zgl ouais. 002. (p: 1 gs 
4-) vbi vterusin coxam obuertitur & adhz- 
zeícitde mulieribus effertur , modu; di d cu- 
avícxoynti apio yo paevai epe vetovbi perli- 
namenta fit curatio, & fappurantur. Quod 
lib.1.21 auam. (p. 274.4 2) G domitor, 
uum ovornu dicitar, & füppurantur , & ca 
quz per linamenta fic curatione indig:nt. 
Aph.47.lib.g etolutuuiony zec&x, dixit, hoc 
eft, vterum eaque per linamenta fit cura- 
tione indigere, Sic enim illic Gal. zz 4tzo- 
Mél mis Ba. SI uoi. een eias, vterum , quia 
perconcerpta & medicamentisconuenien- 
tibusoblitalinamenta curationem poftulet, 
Suum vocari fcribit. Lib. item 5. Epid. ( p 
338.11) puonà» diciturqui perlinamen- 
taconcerptacuratur,aut penicillisaclinteo- 
lis concerptisper curationem vías. Celíus 
de vlcere; pum jac , fub linamentis fa- 
nefcete dixit cap.1 5 lib. 7. 


Eumgpaagntyristnos defidens, & mediüm de- 


fidens ( vtloquitur Celfus) fignificat, intro 
cedens,& depreffum.idemQue quod zz zx 
Qon, aut eepdueror ow, vtícribiturinli- 
bello de valn.cap.Prorrhi2 .(p.418.32.)eant 
di&ionem v(ürpat Hippocr. vbivitiosé no» 
fixis ia codicibus £imzae ueror isto pro£um- 
$xagueéra Ícribitur. 


Epaipcidem quod zwp Hippoctati ,alitazaziis 


Spiele pas yocir, Suertzo , GE f1 vomitiones- 


"ipfam vrgeant; vomar. Dicitur & tcxibi- 
dem (p.158.18.) & pest a9 Guerin dxyter à 
* e&ua sus. & poft vomitum dolortotum cor- 
pusoccapat. 
Eguliis dic&cur Hippocr. &tuulua menftruz 
. pürgationes & menftrua ; que & «empluia 
& Ehpli fzpe & gouaEa. Lib.efel yauaix. 
qz. (p. 21 $. 2.3.) mtm éppuIniet V yer, 8t 
(p.216.6.) mi épulufiet a premat aci1, mé- 
firaanullo modo fiunt. atque aliàs fzpe. 
EnpluusgSipces etiám dicütur mulierü pure 
Btiones menftrue, qug xaSelpeiss fimplicitet 
.., Veanrüraph.60.& 61.lib. s. & 
yim dicuntur Hippocrati quz curationem 
Pérconcerptalinamentarequirunt, vt vlce- 
facauaquz medicamehra linamentis exce- 
pain finus recódunt.Lib.deart. (p.632.5 3.) 
: Spot e: Aena Q Coo m over. fuppuratio- 
"565 dintarnz contingunt & curationequa 
tpetlinamenta indigent.De vlcere dicitur 


lib] Tom mS (p. 196.28.) uydunec tnos 


-fépser pis; periculum eft ne vlcuscuratio- 


fie aC arwpops yo membris captus aut muris 
latus,membris nóabfolatus.Lib.r.de Morb. 
(p-129:7 .) teripirte dà auam yet ah ipa 


"miposnüm parsaliqua corporis mutila reddas. 


tur;neche.hoceft;num morbipártéaliquam 
corporisobfide&rjan n6. Rurfus ibid&(v. 41.) 
turnpoi quiná fint is verbis exponic Hip. £u- 
TTWpo diavoduc Soo Rd yivovig mono . oro 3 end 


,K x&egs Gaidus G oum; £xparisc, G appo monjes 


Ai jeté Ne" Son dE mà ioo" iuge 
i mripoud mua Q doli vro QA aa Gs xo ever oe 


. Multiauté aliquacorpotis parreab his miuti- 


l&tur, manusac pedesrefoluütur, lingua ím- 

otésredditur,&ab atra bile leuesreifolutio: 
nesfiür.Claudiveró àcoxario morbo. Ocaz 
lisauté & aurib.capti funr ; à pituita iocum 
bente: Quécerrélocü mihi diferié explicare 
videtur Erot. cüm fpzrpo exponit ,fcribitás 
zip» Bacchi &» 223 dicere , dua d aszeni 








emis ay ase vu) Quaizéls évepyeias GuendYbwsyor s 


poffeautéeum obaudiri;qui nataraleszé&io- 
nes prapediras habet. z;5X etiá exponitug 
Homeri Schol.ll.8.ó sequ 4 poc à ozina Gc oes 
Braga; pattealiqua corporis captusi- 


204 


OECONOM. 

s palle dei ries , in artesinuehi & petulan- 
ter irruere ,aut caliiniando inuadere. lib. 
aeksben(p. 1.1 1. porre aite riter, dicun- 
turadoleícentesqui Sophiftarum difciplinz 

fe committünt,lib.z; cvosuez.(p-14-49-) - 

E pndonéx pto Susxudeex , eft intusformari Gt 
imprimi. de digitodicirur quod notaraim- 
primit & efformar, acvelut incera veftigi- 

. um relinquit. Siclib. 2. e y4oax. (p. 266. 
A1.) incrurümtumoribus,qui fi digito pre- 
mantur,notamretinent, zz»doseeX dicitnr. 
Q LÀ mc d dixi; ur dasemy amp rst. 
& fi digito prefferis,notcimprimuntur,non 
fecusacin farina aqua (übata, aut fermenti 
maffa. Rüríus ibid. (p.267.15 ipse: miei 
melt $pomitosens] boSpoeidta. tibiis & pedibus 
fouearumnote imprimuntur,efformantar. 
Iterum (p.2 68.2 8.) cadem dere, 6/262« f 


HIPPOCR. 
lib.eistym (pag-1:12-) 5dEmpidy Mysoso; 
np ico ws imis vus rarfadevr Dre 
tis veró eft inftirüti, iis quihec pado m 
medícamquaftus gratia infe&antur aduer. 
fari. DE TTE 
E'jvaesconins diftentionis eft fpecies cm zo 
in anteriora rigefcunt, vr pp nr 
pofteriora. Arerus lib. t. 2; az. a5. cap. 6, 
Speo oye vocari fcribituz $e GULrmepcoey S 
mum a3Sptom 62 (oie de$coer Yeupugi , ns $ 
eopa» Gmzeiskrua. Vbi inanteriorahomo 
incuruatur , neruis anterioribus laboranti. 
bus..ao; enim neruórum tenfiónem indi- 
cat, & neruis ac tenfioni accommodatum 
eftvocabulum. r 
XEpaes St 6p dicitur authoti Definit.Med, (pag. : 
397-29.) bras Oouimu 6 dpa kÀ6t5 Q diemizica 
adeo eX UA duvimu, cim ceruiitrahitur, ne. 


dizerixo areélpterog pasSdosery G. éumeseru --— quein pofteriofarefle&tipoteft. 


viovafp rear. Corpus fidigito prematur mol- 
lefcicác nore velutinfarine maffaaquafüb- 
a&a imprimuntut. Exae à qreranpasnr $u- 
zadasi dicuntur vlcera in tibiis infigi aut 
inferciri , lib.2.de Morb. (p.142.38.) axo» 
xa ierrip zara, ato xa gaalio , qi axeAacoidyoxte 
qui y Daxtp Sai odpomelns G óyrhcizsipauen Sm 
enu. Vlceribus caputimpletur , crura intu- 
mefcunt velut exaque potu ,& tibiz vlceri- 
busoffarciunturjhóc eft; vlceribustibiz im- 

; plentur ac referta funt; Intérpretes tumo- 
rem in tibias infarciri dixerunt. malim ta- 
rnenad vlcera referre; : 


Bimbo swiss, hoceft Propé exponit Galenus 


'dnExeg.apud Hippocr. Quo etiam aduer- 
bioviturHomerus ..- - — 

x'imsond mesi: ficáuthoti Definit.Med. (p.597. 
47. )onu mau ario ua yif uo o So- 
xo» G eram aoo Q L2 xoniar pe zd a6 
Spe d sex rà e qpogiis obiciopdar , cur magna 
fpiritus colle&ta copiain ftomacho cohtine- 
e & vnà vetitrem diftendit ,adeó 
vt etiam alimenti diftributio impediatur. 
Eft & dis pls as  pmiopattois , Yteriinflatio, 
de qua agit Pauluslib. 5. cap. 70: pu loa) 
paga dicitur Hippoct. lib. 2s. quc. (p. 
2.24.35.) GC aseus eX (p.227.2. € p. 287.25.) 
aut c£uipx ex lib. 1. eel juna. (p.240.45.) 
aaplis.a. nàbque é«ooonpa. exponitur Galeno 
apud Hippocr. .Gc Dpücicéq.Quaneie. 

Zumio apud Hippocr. pro dego aut-verfor 
fümiturlib. 4. de Morb. (p. 173.5:) là 4i 
Saga Go ud Sg opto oe xpeTét pae dU ooo ipae, 
xXd»u0y £pmMic à ai pomi. Qaód fiftercore 
non ptodeunte vnus exaliis humoribus fu- 
petet, meliusdeger homo; hoceft, melius 
habebit,& negotia obitepoterit, aut nego- 
tiari, & huc illucque circunferri. £p 7t- 
éitpyenu y Gegouemiers CXpOnit Hefychius. 
E(t & ipmxéitatacptoedu. 

Epmptle&x £e inspixhà eft arti Medicae quaftus 
gratiainfültare;& exartis calamniaqueftum 
facere, autartisreprehenfione ad nundina- 
tionem abuti;artem nundinari & negotiari, 
quemadmodum animas negotiari medicos 

imperitos dixit Pl. cap. 1.lib. 25. Hippocr. 








E |mesconns Calius Aurelianus pronumrapriá 
Vocat; vt & ómés Gor, (pinum, cap..lib.;. 
Acut. Cel(us veró lib. 4. cap. 3. fic fcribit: 
Neque tamen alius imporrunior acutior; 
morbuseft [ ce£uicis] quàm is qui quodam 
rigoreneruorum,modó caput fcapulis, mo- 
dómentum pectori annectit, modóredam 
& immobilem ceruicem intendit. Priorem 
Graci ómóvnvar, infequentem €9/meodonTy, 
vltimum sémo appellant; quamuis minus 

- fubtiliter quidam indifcretis his nominibus 
vtuntur, - Acalióqui Hippocrates ipfe &j- 
Axes Somioi fübtetano com Lehcodid d de 
Morb.(p. 161.) & lib.zi: 5r; ma39s (p.212..) 
& lib. &&eixoieipy ( p- 3 89.) Lib. veró derat. 

. vi&. in morb.ac. (p. 108. 2.5.) eum diferuis 
vetbis exp£effi(fe videtur cm fctibit:ódzu 
d Sor. qeyoystwoy apody s [E] au ley. 
cüm veró tendones vehementer anterio- 
rem in partem contrahuntur. 

E wis Simone plerunque fignificatHippo- - 
&atiomnem fnppurationem,& quamuisin 
pustianimntationem exinflammatione ali- 
quaaut tüberculo, vt fcribit Galenus Com. 
r.inProgn.(p.1 33.18.) 0, iP cubi Spiri 
iol eved , aviluueye oris ye 0f pd Quan tuo 
mut m amino Got Gio copo 
«peéduós Grenier md. Gio adagium opt 
awrd, xal $y afa rye ydploie eiduudiorUmnt- 
(m shà didus. Quod igitur vbi pusco- 
piofüm colle&um faerit, tamorequodam 
praternaturam conco&o, huiufmodi fym- 
ptoma ipovduafe 8 Mood s, hoc eft füp- 
purationesvocet;tibiperfpicuum fiet,fieius 
omnem orationem enolueris, quz deprz- 
cordioram «tumoribus tractationem infti- 
tuit. Quanotione ícribitur Hippocratilibr. 

s " 
3-Epid.fl.peft. (p. 4 21.19.) Giei e sube 
em ario Serata ns cce viia Laut Ho- 
rumigitur plurimisabfceffus in füppuratio- 
nesvertebant. Et rarfüsibidem (v.43 yia» 

Ssdpezinua, 6 M Gib roy dioleníe aemaegats-. Qui- 

bus nanque talium concoctione res ad fup- 

purationem deuenit. Sicaph. 8.lib. s. egi 
gina us Sis x dicitur in füppurationévert- 

Vbifcribit Gal.cuzinga vocati sid eis aio H7 

Ge enlà 


TO 


Lus irae, Dazsp xe qd axes yuostió quoad 
uc] vL penal Sad pecie ex reise eom 

- sis. omnemin pustranfmutationem ; qué- 
admodum in Prognoftico fzpe; aut e quz 

- ficinterthoracem & pulmonem puris efu- 
fionem.Idem Com. ad aph. 44. libri 7. &- 

- aviam pe. obey dyopsaTen , d T2. X 9t eonun aov, 
d»axg| mz xal, ózoud pubpio) Xo d Gauevos €i 
aia éoaelormz qum mE, Sur oum oc eft fap- 
purationes nominare coníueuir ; non: eas 

- tanrüm qua fiuntcircum thoracem ; verum 
-. eti&inalia quauis corporis parte in pus mti- 
vata tubercula. Ezzvnuz etiamvhiuerfali no- 

. tionepusintro colle&um & in corporisca- 
;; moconceptum fignificat , fiué intra thoracé; 
"fiuein viíceribus infra feprum tranfuerfari 
--colligatar. Vnde Calius Aurelianüs iprvi- 
pasz internas collectiones fiue vomicas vo: 
Gt&cpuuive vomiicofos;cap.17.lib.z.acut. 
&cap.8. lib. s Tard.Pafs.Sic iuovor dicuntat 
Hipp.Cyrénius & Hecafon in Oriilolib. 5. 

- Epid. (pag. 3 4 8.52. & 5.) ex vifcere intus 
füppürato, quibus vftioad ventrem eftad- 
hibíta. Afetzttis cap.9. lib. 1./2825eov. zd. diei 

à miei idaci d aulpazrexam Toy di omemuoc, n 
xázadz5 Th je p eszya. av Yorosdeien. "ulyyovmeds 
La e dvetyoci, tuzrvt db xar y lo dE 0 roo 
idfiuxdimo, Sentio xodiioyma; Quibüs in 
corporis cauitatibus éregione pectoris; aut 

- inferius fub fepto tranfuérfo ptiris abfceffus 
:: fiit; fid per os reiiciunt, zuzvii; hoceftfüp- 





purativocantur. Quód fi per aluum pns eii- 


- catur, xmowuazia] dicantur; Galenüs quoq; 
lib.de Tumor.prater nat. (pagin:5 55.4) 2c 
auyesumiiawovme, acrawse; leyes pay e poros paa qge9 

UE IIART A UICE. 1 Aout 
suspytugon , eoi d$ dfgzmituoeme , xaleimp «a4 etur 
dmáxety so dfgrolexem - tiny de iere , doe - 
mueren yyito "yin 09 rem; euéivo pn tpa 
aunua: axegcut;yopeóvet y 29] T0 Tto, mtooymte t 
zis;. Vrfuppurantia omnia, alii quidem $j«- 
auium vocant, alii verà 4fgzvipuz ( quem- 
2dmodum & idem. óavíoxen xoà Sfuzmvíowen) 
nonnulli veró non fic, veràm càmin vifce- 
fetalealiquid contigit, idfolurn iuzvnu. no- 
minant, etq;itaaffectos tuavu; , hoc eft fup- 
paratos. . At épzinpe. apud Medicos proprio 
fignificato pus inter thoracem & pulmoné 
colle&um fignificat , &uzvo quiita affecti 
fant& (apparati dicuntur.Galenus(ibidem) 
nord] pon Javrpol: pov eueivse ovo (ety. pi 
AU&s yaris Müporses zo) &y T] aero Steph 
Xm 2g) ridus ode. IKurfüsalii quidáme- 
icieos folosiuzvss nominari recte putant; 
dim inter thoracem & pulmonem pus eft 
Coxeruatum, Idem Com. 2:in Progn; (p. 
L 48. 30.) cor zio» ddpüon tesuem doy di c paacToc 
e dub Ei arepreyapaesop ey ud. Qàeyiavoyu. juoplei 
aa, &rt xig) perd mo pezyludaj, duty Go oye 

PEN TOiég Spic. 2x ése LOI leqgois 
Pct MM Tw XT Sega xg aveugle TIE 
TreyorTAG onidos , uariis voe Sx. Qui pusin- 
corpus coaceruatum habent;fiué ante ir 
patticnla inflammatione. affecta continea- 
Ut, fueetiam poft ruptionem , hos 4c 

oceft füppuratos appellare licer, Verüm 


& Mio uni 24r abf 
folent inedicifolos,; aut eosporiffimüm qui 


- éitcathoracem & pulmonemtalein habent 


affe&um , £uzis; nominare, Rurfüs Galen; 
lib.4. decauf.pul£ (pag 112:23.) c ez; pe 
uZo 9uegixis e kg) amvghoyos eopusopía. 70 0c 7E 
aiu ipie CovoyTate y ios ey przruue Ov de dgu- 
acie óvopetQeei. "yioymu dt £r dia jaoyclos diis 5 
djs 7h&updig QAypopiic ele UO) Jae Dacos aye 661 7) 
Ure xad afexaeupoiets exeXl ai. iidw dE xa] uvae 
ile emaywy i Qheyulada cLeriuees quatus óvó- 
ipalgci, Qui puris copiam in fpatio interttio- 
racem & pulmonem colle&tain habent; hos 
quidém nonnulli Z/zvs: ; alii 45zviov? notni- 
hant; Talesautem enaduntcüm magna ad 
toftasinflarnmatioin püsverritut, Interdá 
etiam pulmonuminflammationes comita- 
tur, Déniquecosorines quibisvifcusali- 
quod ex indesritioné füpputaüit; 4uz/«e 
hoc eft füppuratos vocant. Idem quoque 
Com:adaph.2 7.lib.6. tpavee vole udbouei 
ole, qaos ej Ty pea Eo qu Oo Os Tea) mre pavoc Cu 
poaepleom giày Gyoyrac. uiris COS pracipué vo 
care confueuir;qui pus habentinfpatiointer - 
thoracem & pulmoneim.EcCóm:inapb. 44. 
lib.7: uorec dE dumvss eontra mortar dbi 
peret ole peru Lo Sueoxóe e vod zyevuovos tiputcet 
mmo». Solos vetó pra caterisfere éuave; no- 
minat; quibüs pus intet thofacem & pul- 
fnonetüi eft coaceruatim. Átetaüs etiam. 
cap.$. lib. ei zoo. 228: Lo deal Su pia n meupto 
Spmuliets Grawttoyer)?) dal dà arveujugyos , uzron d 
viudoya; Qd fi thorax aüccofta (üppüra- 
uerit;pusqüe pet pülmones edacarür;E zzvi 
hoceft füppürátio vocatur. Eft & zen 
Hippoctati pusintto Pepe ppum 
aliquem reddere; vtlib.1.de Morb. (p.13 3: 
4$) Balua duy Mio ciae nal QUrià ; fanguis 
effufus Suseie & pusintusgignit. :Et(v: 
46:) xà fén efrenu kai iei, Gc iple putre(cit 
& jus introgignit, aut füppuratum liominé 
reddit, Rutlusibidern (pagin. r $8: 17:) óxo- 
sey édpluo pig fre pond 20 o QAey uas is TY Tu 
vaoizmenu e Sumo. Nbitum bilis tum] 
tuitafedemin pulmóne occuparir; purteícit 
& füppuratum hominem reddit. Verüni in- 
terpretes éxová legifTe videntur, cüm fuppu- 











- fare & inpüsverti dixerunt, vt & (pag: t3 4. 


4$ ) e baoshia m alpis dey Mir dy. dà Qoid oim 
qum xai ekmoer, confeftim fanguis vena effu: 
fus putreícit & in pus vettitur: ; 


E peris noris Galenüsin Exeg.apud Hippocrat: 


hoc eft fappuraroria linamentá , exponit; 
q6)c gpezflove ; 1 mos Mydviawie: Cohtorta &ccon- 
uolutalinamenta aut in longitudinem im- 
plicita, quz vulneribus indüntut ad zepur- 
gandam faniém; Quibus vetbis Gal. locami 
lib.z.e&iquicix (pag. 279- ip) exprimit. 495 


bug uoAlno xaleTapl yos rose uoToUs TEES eX. 
-crüdolinointortum linamétüm immittiro; 


- & ttialinamenta füppuratotia Conficito;Pe- 


nicillos (üpputatotios dixit Cotnatius. Sic 


aurém dicuntüt cohcetpta linaiménta & pe: 


fiicilli quibusin repurgando patein füppu- 

tatis & vítionem paffis vtimur; vé patet e£ : 

libiz.de Morb. & lib. aei d $3 iab; Iris 
$ 


206 


OE CON O M. 


xortumautem & conuoluruni linamérum 
*€xlino crudo (fic enim vaSerres, vd sper po- 
mejojn Exeg.exponit Gal.hác locum fub- 
indicans) in vteri duritie adbibec Hippocr. 
ob mollitiem ne vtezi ofculum exafperet. 
Quamadrem oblonga linamenta & lon- 
$itudine quinque digitorum ad conta&tum 
requirit, Galaswiovou dixit, Celfus cap. 28. 


lib.7.adfeeminarum naturalia implicitum ; 


in longitudinem linament( suiox Grz- 
civocant, adhibet, zpizzixoz» Pauluscap. 
;72..lib.c. ; 

Esp quifebre detinetus;lib.2.de morb. (p. 
149.30.)12 3 Qumvpos tse jut AUR pure dh vuxrit, 


pin d$ üpspns Si vero febredetinerur,neque 


no&uneque die remittat. 
E puoi on, vide Goog ponovoid tz antea. 
E jundonjxnitpuuon h.e obduruit, exponit. Gal. 


.. inExeg.apud Hippoc.Erotianus autemavd 


£iodonpoficum effe fcribit,h. e; occalluit, 
veluc& apud Ionas pofirum ex Corintho 
annotatur.Eamá; notationis rationem ad- 
-.. dit, cp uo medici vocent z»róstoe 2ntpuerey 
cxigio». Neq; tamen huic di&ionilocit xx 
-.. Hippoc.adhucreperi,exiftimoQue (nifime 
conácctura fallit) pro «zs ex quibufdam 
exemplaribus íuadonfcriptum fuiffe, eam- 
- quéfcripturam Galepum &Erotianum ex- 
;  plicaffe.Nam & Exocianus eam inter dicti- 
ones ex lib. aei j4và«. reponit. Tuncveró 
ad vlcerazeferetur, sx ab 0A 9n mi Osa xl- 
cera nonoccallefcent, indutefcent;aut cal- 
... lum contrahent;exlibr.1. e 340a. ( pag. 
5244.28.) 


* Egon xamppd9n, hoc eft conzabuit , erar- 


., cüitexponir Gal. apud Hipp. in Exeg. Vc- 
« zümfufpe&tam le&ioné facit fézies alpha- 
. betíca & Guo uon íctibendum exiftimo, qd 
aipavicón fignificar & x? ex dana eso, & 

- .detumoribusquifenfim conquiefcuntdi- 
parentac veluti conrabefcunt dicitur Hip- 
-.pocrati,vt docebimus poftea in dicione 
MonunsSu;.Siclib.2 .Epid.(p.313-4-)de par- 
otidibus; Go» tuoxuon legit Gal.comm.in 
-lib.c.Epid:(p.473.46-)cüm paffim xenye- 
«n legatur;quod eft;/hi fenfim difparuerür. 
. aut contabuerunr.Legitur & libr. 7. Epid. 


(p-359-18.)i «quu ael ma i, ponas on, ad de- - 
cimumfeptimum calor difparuit aurextin- |. 


&us eft. & rurfus(p.361.31-) i Stpun àrns dif 
a Sugnuv9n, calor intra vigefimum diem có- 
; quieuit.Sc(p.363.11.)àrze df duoep si Segpam C- 
pod». Quibuslocis xezgdpdion per tranf- 
lationem conuenir.Lib.etiam 6.Epid.fe&. 
2.aph.3g oumStodyen usn fcribitur, de maris 
« auctione poft motum hebefcenre & quo- 
dammodo fübfiftente.Cuiifta quoque ex- 
plicatio de ceffante ac veluti contabefcente 
* incremento per tranflationem conuenire 
poteft. Quem etiam tropum illic agnofcit 
- Galen.Ejusad5s autem feréícribiturapud 
Hipp.vt & apud Hefychium, & exponitur, 
* SaraD Gom vu Eam ato on tamen malim. 


EjoLoisbeEs h.c.ingemnit exponitErot.apud 


Hip.additá; eam dictionem víurpaffe Me- 


HIPPOCR. 

-.nádrummin AfpideiEtanhotatur &x Cin 
tholonas dicere 3 éstraLo tones. Acvidemr 
Erotianolocuslib.;:Epid. (p-335:20)füb- 
indicari. vbilegitür 16xó7E) vens] Bpoyds hys 
ad) £n» 3 ,einy ias Suus. At cum cibum 
recéter deuoraffet, rum minim& firepitum 
fentiebat,aur minime ingemifcebar, Seq7. 
paclegitEror.vt & exemplariaqued£R e- 

«;.giamanufcripra & Aldus. Méfe» auté cm 
defono dicaturqui clauis labris exnaribus 
editur,qualis eft eemétium, (muffre;muf- 
fitare,auc murire quidá dicunt) hic de yen- 

. ttismurmure, flrepitu , aut rugitudicitur, 

- qui fummpto cibo percipiebatur, vc & als 
fepéapud Hippocr.vt pofteafcribimusin 
dictione ze. Z 

"Epgastoc,geupds € osdis«s exponit Gal.com. 
4«inlib.6.Epid.(p-498.32.) euidenter;ma- 
nifefte, dilucide, ex aph.r2.lib.c.Ep.fedt.4. 

Xuopouenz Gis tros, quz per vrinam feruntur. 
& inuehuntur fignificantjaliàs spveistipa- 
vocanzur;qualia funcnebulz füblimaméra. 
&fedimenta.Gal.lib.r.de differ.feb. (pag: 
325-11) Lib.7.Epid.(p.358.46)irml po mo- 
aq qugpipuva Lo, per vrina multa fereban- 

-«tur acvelutiinnatabant;quafi quzdamen- 
eoremata. Vbi tamen ékspouec. multileg. 
-Ex9pis vero fimile indicat. Hippocrati; vt 
lib.derat.vi&.in morb.ac.(p.74.2..) 8 6a 
osten Suapee 8 quz cung; funt hisaffinia, 
dpopictum exponitur Helychio; & tsois 

dfgawsits j : 

Epoesbuati: fant obturamenta, fepimenta& 

*- gmpedimento, cm feecus in pedes proce- 

«:«densviam fibi in partu obftruitlib.ze/óem- 

iuis (47. 4.) Nd pohe» iran G0 rides üppten, 

- nd ues ue e ym fed póriüs vbiinpedes 

^ prodierit, obturamenra. & impedimenta 

contingunt.E «ees; autem obíftrudtiodi- 

« citut , & eeydezos fpecies, partis organic 

anorbus in meatuum deperditione confi- 
ftens,de qua git Gal.lib.xo.Merh: med.& 
lib.5.Salub. rtis 

E'uopirs; , mentis compotes, fibi reddiri;adfe 

-:zedeuntes,Coac. Przn.(p.427.36.) Lib-7- 
Epid. (p.354-15-)ipgporddtes cpidpa tpe - 

- cánzüitusvalde modeftus, cópofitus, fedar". 

Epgonpainflationem fignificat exfpiritus fla- 
tüofi copiain corporis cauitaxibus colle, 
interdum etiam tumorem Hippocrat in- 
dicat.lib.5.Epid.egr.15.poft ft.peft-4poem- 

pa xax» malainflatio aderat. £u9umpus náas 

i zo des tumorem ei partium quz adepi- 
guftrium pertinent inflatione, & diuturnis 
vifcerü obftzu&tionibus,ex quototus vétet 
intumefcit & aquam inter cutem cótraliit, 
inictero laboráte,denotare videtur. Epov- 

-Cenpém vns aluus inflata dicitur & flaruum 
copia diftenta, Coac.Przn. (p. 428.21.) Sic 
lib.derat.vi&t.in Morb.ac. (p.xt4;54-)osp- 

quaipacn tyres inflati & quivencrem flatib- 

t diftentum habét/lib.quoq; 2.Epid. (p.316; 

77393)e pasuituoucn), mamma inflárur &in- 

E tumefcunt.Er qi puoi pae crototet) edet 

-:- inflationes incrementa addunr, ex máma- 

rum 


& 


TO 
/ gara fucculentia GE diftentione vt & patti 
vmaudione ,maturitatem & increnienta 
diiudicens. Sunt & tpoveipate. inflationes 
exflauofo fpiritu colle&o aliàs fiib cute, a- 
-fàsfubmembranisque offibus circundan- 
ear: aur mufculosvifcetümue aliquod ve- 
t; & in cauitate fenfibili continentur; 

-— a mE noe M al : 
HE ebrd dod 5 . 
u$ apud Hipp. Gicxemiyeui- 















Rr. Eus REPE 

- ned Gi kat, Mvtus Svirexponit; qd eft mor- 
: vis parentareymaniibus inferias fücere; aut 
inferisfacrificare: Lócusaütem eft in apc- 


& 





dux) T heffali(p: (58:392) uu EautmoZar dw- 
gari nqis ihr GC Delphicisimperarunt 
"vtillipublicé parentarent ; hoc € Chryfo 
Nebri filio Delphi publice exequias j&in- 
"ferias decreuerunc.In vita quoq; Hipp: per 
^-'Soranum fcriptalegitar; ap 0 «9l eia ATen or 
"gbrg piper ab Y aymupd ri quel Gociudézs Ideo; 
codiead hoc vfque tempus Coos Hip 
cratis manibus parentare tradit;E'sa5/(y eX- 
ponitur Hefychio, 2 2242 Lrgépen, i Sei Gus 


" 


: xanbuuton inferias offerre aut mortuis pa- 











rentarejAcacrafaceré,--.—.- 0005 
Flops dpuasoy, medicamentum quod cruen- 


tisvulneribus &cadhuc fanguine mananti- : 


busadhibetur,ad eaglutináda dicicur Hip- 
ocrati,lib.de fratk. (pag: $$ 9-452): mempló 
heirs taquor, aut Cerato picato adhibi- 


tóauteo quod cruentis vulneribusimpo- ; 


zitur. Vbifcribit Gal.7/£ eu tappa) Qétpua- 
gb Soy Ny hd] 29 va m cuan Sew 62s do 





pa Gs ois vr. dev Myra d QapeubP, $ 


ame Gs apap pauci Gori Gioco) «U00s VE ape cipun 
nd iiS pondo updo dispiGde rri aM - 


jpaosy uen VaGvrist dpoGidtos demora uam 


i Aujeem d vé opere diuo; & d proc. Recte. - 


Vhitatiffimum apud Medicos hocnomé eft, 


deiisQ; medicamentis dicitur, que yulneri- : 


bus ftatiminitió vbiillarafunt;imponütur, - 


necdü plené ficca arit, fed adhucfanguine —' 


manant, h.e.vbitorismodo ex cuteaut etiá 

carnevulnerata fanguis effluit. Rurfus lib. 

deat: (p.647:22..) má) «exc vi Giao. 
ens 


d aajugm ueteres. ACCommodatahiseti- ^ 


amant quedá medicamenta qux crüentis 
vülneribus adhibetur: Vbi rurfus fcribit 
Gal.fvaua ua oeipiia uA true Gre [MOM fois 
xài afl Div aite is Rad et emos 
9t). apa. appellat medicamenta; tam in 


hislibristum libro devIceribus;qu&con- — 





feftim cru&tis vulneribus imponit: Lib. 
, (ttiam s,Epid.(pag.342:37;)biesusifariguini 
uentiaccommodarum niedicamientüap- . 


ponitur; zl 3 àdlud vamddés ias medica- 


mento veró quód cruentis vulneribusolu- 
. Unandisiniicitur deligato; conüaluit: Libr: 
quoque de vlceribus(p.512:49:) 59/5 Gstov, 
[27 7 5e digas d giunti Sétrensj 
Pains Gaps). Quod vero vlcüs acutotelo 
incifimau diffe&ü fuerit, medicamentum 
Quod ccuentis procinus imponitur; (faga 





A 
[2n 





ippo- — 


igitüreft adhibitum quodab eotieitme-. — 
- dicamefitum dicitur. Nam & nuncquoque 


&: £67 
Graci vocant) admittit; Sie enim Celíus 
cap-19 lib-;-emplaftraque cruentis prori- 
nus yulneribusiniiciuntur vage Grécivo- 
cant, multa defcribit; -Es2/,"» autem vedo? 
- ;quid fithabes poftea in Nedoó» Voayuov. E dd aod 





autert ud. unt fangüine dicitur aph; 
35-lib:e.Epid-fe&::6:& lib:2:Epid.(p:316; 
7-)& salue» etiam Hippocrati idem quod- 


use fi&nificat; fangdineiplenus: lib; ae à- 
"stay géene (p: 63: 14..) aj Giaj isis Cuou teer; 
venz fanguine féfert SEE OISE 
Evdjapijia fio niificar Higpócrari fublimequid- 
^ daminvrinainnátans, Se quod permediani 
' Vtinam penduluri fertur füblimamenruni 
Medicivocant.siajóptia e etiam per. $épliaz 
tpospoutsas fé pe deriotát Hippoc.Sé (üfpen- 
fasnübeculas vertit Celfus ; vt Progn. (p: 
141:8 J9spéoay?) iugsptjacian Gli Vporzi, cune] Jo. 
rau] -y penc Qoaupai. Nebulz in vriná 
füfpenfz; albe quidem bone ; higEz veró 
sal; Etrtfüs(p:141:14:) ewiróo 3 aed dif 
Spo [ oen) aj vegéxau; ho fe E 3:0 édei, 
Lago wa ee ouclot 16210] : 6M TU D Ys- T0) Qepüputuas 
ici xeu pai ther epu, nas 01) sr] org 
Uo Eao Giciv dép t iv lem) éipierais vio 
X8) jupe vas Gau. Confidetan- 
dainjrinisnübeculz; num füpremitii lo- 
cünijnveróinfimum terieát , & quofnam 
cólofeshabeát: Qiíz enim deorfum ferun- 

: rürcum füpradictis coloribusbone fünc & 
.commendande:Ar quiz furfuni ctim füpra- 
pofitis coloribus attolluntüt, mal & vitu- 
perande exiftiniatidz. Quibus Certé verbis 
Sajaptua s Gc fublimamétra que per vrinata 
füfpenfa feruntür,ab Hip.fignif&cantu£ Qd 
écin có.indicat Gal.his verbis:ei ? $2 imi 
sese djgpipdly eimays tens Gohi Tàs veptnas uem Ci. 
dudzaz nm oyauopiaa vel QW AT Ti tpe 
Star E dugepsuievoo pam N bi de fediriento- 
ruri difcrimine differuir; deinceps d niübe- 
culas crárifi;indicás quod ógipri hoc eft 
füblimatentum,nubeculam vocat; addita 
di&ione£ tupoues.  utfus ibid. $242 e); 

J Spo P mia ges "ipn pa c mets yd^ ^. 
apii ms NO gu eIab ep e1) au oe eade VD EXE dV" 
Aodct xg Ad d otostos eui touiods. Quae à mefze- 
periumero librisde Crifibüséaopiiat hoc 
eft fübliniamentá di&a fant;ea folere Hip- 
pocratém nübeculas appellare; hac quoq; 
dictionenon obfcure indicauit; Idem rur- 
füs ibidém quid fit sop. declarans , & 
quamnam cam nubeculis analogiam ha- 
beat his verbis fcribit: óiopato 2 éruophpa T 
gy Tego É xs AUxo epo à Spas Mat. afi Nis 

QT ur 6o md rot à eta T^ DE Aem 
-Eb xdpay diajpéjasiol , trisi Aeg» pieds y 4 imd 
PE abo n 6nd Giao udi S6 poi XaN& 
dajuplia i» nesé Y dope ots pe Mi ng) Vati 

j : Bepsuóvriurà arl) dd AR au" 

uj aspi m édplo, lib d] Vrrtoc PeptAai meds i deest 
21596 Gonz A rib Gaudi 0950 du neg, xd- 
4 jdus 6u0« Col tatur] m Ole 

dg eot Lo 1dTos oso Ce Bra ges 
ütem; hoc.eft; fiblimamentum 
Cappelskqdisveinserelius et cuididis 














































208 OECONOM. 
"hequein cius fümmo; nequein vafis fun- 

: dojfedin mediaregionefufpenfum, vel ex- 
quifité medium, vel qüod deorfumpotiüs 
quàmfarfam tendit. Hecigitur folitus fum 
Nocatesyaopitua e, hoc eft, fublimamenta. 
;-Sed ab Hippocrate ea quoque nubecule 
appellantur eadem cum vrinaproportio- 
ne,quàmarte nubescíi aércobtinent.Hac 
etenim humorecircüfufo craffiora funt,vt. 

& nubes aere qui eas circunftat. pe 

- cmero igitur (vt dixi) quod in vrinisfurfum 
tifupernatat,; eam. ego proprie nubeculam 
appellarefoleo. Exeadem. etiam analogia, 
..qua aéris attributiones vrinis accommo- 

...  dantur;pendetquodéaidpnuo Gonégenm v O- 
«at Hippocr-agr.1.3.& $.lib.;.Epid. fubli- 
ieamentumnubilofum,quodinmediavri- . 


nafufpenfuminnatat, nubeculas zeferens, 


quodque pro varia tum fedis, ture coloris 
affectione, modó certam ; modo dubiam, 
falutisfpem prefeferc;vtícripfimus noftris 
38 eumlib.Annorar. Atqueexiislocisapud 
Hippocrat.érudpyua.Gtmipevw» exponit Exo 
tianus z égueueyv Gis epus xad Gas fa neni 
iy] d] Fama qud, uio sea Aa2I. Xyet yat 
305, [spetoagaéroy melius] quodin vrinis& de- 
áe&ionibus füperftar,ac veluti pendulum 
«vario colore adcctum. eft.Sicenim ápud E- 
zouianumlegendum exiftimo.Lib. 4.Epid. 
; p.33 9:27-) eyeto phpua Vega moe Aetyas doxé- 


] 


sine 7o 4» dicitur, in mediavrina quid 


fufpenfum nubeculz aliquantulum nigra. .... 


..:. €raffitudinemreferens. ; 
,Awophuevme soroi dt füblimamenra genitali fe- 
z; mini fimilia dicuntur Hippoctati, hoc eft, 
velutierendinofa & erumofa, ex multa pi- 
-tuita vitrea & vifcida;ac magna crudz ma- 
teriz copiazgr.1. lib. r. Epid. & egr. 4 lib. 
3-Epid. & agr. 5-lib. 3. &uepitun e S xplprec 
25tidta , fufpenfa quedam in media vrina 
innatantia, hordei tofti non exacté moliti 


r 


craffioribusfruftulisferó fimiliagenitaleós |. 


femen referentia. Sic jeudpnua ovde ex 
gr.4- lib.;:Epid; apud Hippocr.agnofeit - 
Gal.Comm:ȇn Progn.(p.142.19.)&cnos- - 
illius explicationem & adbdioncdi abun- 
dé expreffimus noftrisin lib.r.Epid. Ann. 
Eyenopfguam poyyuaut; dream toe v idpvm,in Vo - 
- inis fublimia quedam innatantia, rorun- 
da & difpería inerant , neque refidebanr, ; 

; .€gr.r lib.i. Epid.deliriumó; portenderunt, 
vt & agr. 11 Iib.;.Epid.poft ft.peft. acudps- 
pe rm) spoyyóAo) , x Mum, inimediofut- 

,.penfum quiddam innatans rotundum ad- 
znodum;neque fübfidebar. Et 2gr.5. &c 8. 

s lib.rEpid. Syaioptptiuma, Spoyyéhat, iy Ideen. 

S waidpian, ueste), fublimamentum fublime, 
; , delirium denorans, zgr.5. & 9.8 12.lib.;. 

-. -Epid.poft ft;peft. quodà flatibusfüblatam 
materiam furfumQue ad tentandum cere- 
brum rapram indicatjideoQue x?* evuGiemde. 
mentis emorionem fignificare fcribit Gal, 

... Comm.5.in lib.5.Epid.(p.439.55-) Eadem- 

"aque ratione éaioptpafe. dremepitse., fübli- 

mamenra diuulfaquz masgnamin corpore 


HIPPOCR. ; 
hurorum pernitbationem & fara, 
copiaagirationem ítidicát, mentis emorio- 
nemprefeferunt,vt egr.4-lib.s.Epid pot : 
fepeit-scegnro ib. iEokt imn p : 

c amutva dicuntur zgr-1.lib.r, Epid. difoer- 
fafublimamenta. Eadefa etiam exprimun- 

; tur Hippoctatiin Prorrh.(p.179.35 per, 
Yeg. dx mieu s area ptpure. aS oorousiud s vt c 
Coac. Prenor. (p-429.35.) cüpo) da nisus 

- dreutopetuevcy poi pusuóp, QUE Vrinasperur- 


-:.; batescum confufis fublimamentis fignif- 


; cant.Sicenim Gal: in Pzozrh. des duomiso 


zer ls yop: VOCat, hoc eft;vrinas fine 


«. fedimentisper quas fublimia quedam (uf 
penfaferancur, easque primüm quidem & 


c, perfe ,crudorum humorum in venis-per- 


turbarionem fienificarefcribit;exacciden- 

ti vero ad delinii generationem conferre, 
tereuptpeeia cugo, etiam dicuntur Hippoerati 
inProrrh. (pag.170. 2.6.) impropriéyrine 
que fublimamentaaut ipnatentes nubecu- 

- Bashabent,vtillicadícribit Gal.cümid pro- 
-  prié de his d per vrinas vehuntur efferatur. 
Ryeiopsujeru 09Sot3yoi dicuntur oculifüblimes, 
inftabiles incontinenter moti, in Progn. 


-5 s (p-124-29.)dsionem 8 leurs xotpaen, Ga- 


;. lenoin com. Sic etiam dici poffe videntur 
;-oculiin fablime contorti & fufpenfi, qua- 
.les in moribundis & animo linquenubus 
i cernuntur,cüm oculi iam in caput contor- 
quentur, & pupilla fub gena fuperiorere- 
conditur,quodfirin conuulfis furfum mo- 
uentibus mufculis, naturaá; ad fuum prin- 
cipium contra&ta.In Coac.Prenor.(p-430- 
22.) xpuzlecu: m. uto amo m Ajo ['aspaesy di- 
- eitur;oculi nigrum fuperiore genaconte- 
gL-Hisenim verbis viz évavopsuuioug doSmauts 
Prognoftici, illius Pre(aoii author expri 
mere mihi videtur. Quales ctiam oculiin 
;; Zniatequodam fübintelliguntür lib. 7.E- 
- pid. (p.358.1.) cm fcribitur: éoSeovol olio. 
-;3emSvussyro», oculi qualesanimo deficienti- 
bus.Prefentiffimam enim mortem his vct- 
«: bisindicauir, ut 
rex idem & fimilis dicitur, eaque dido 
frequens eft Homero. Eam quoquevfur- 
; pat Hippocz.libr. a a/emusz (pag-$4-349- 
derenibus,zi5 ago 3éfau, LAM ADIGIY, colo- 
reveró molis fimiles. : 
Evorzie.Contrátia dicuntur que vteimqueàme- 
diozqualiter diftant.Sic enim Gal. com.j^ 
inlib.6.Epid.(pag.s15.7.) dxpiCds 58 dotar 
tc Ely drawrie mi uat m ug) p Go sry 
mim uastpor. Exquifité nanque interfe 
funt contraria, quz vrrinque à medio & - 
temperie equaliter recedunt. 


Eyapys oae infomnia manifefta &c confpi- 


-. cuain Phreniticis inProrrh. (p.172.28.)& 
Coac.Przn. (p.426.50.) E 


Evyaeyxóuove vide A'exajui»» antea. 
Evaevaininterior viaaut trames dicitur aut ft- 
«.. ftularis via; vel interior habiratio ac domi- 


;: ilium; & pro pudendorum finu fumitur 
Hippocratilib.2 al ;usen. (pag. 2.6 2.46-) 
jut dE xo m. iua, 3gl d GravAin, clum teri 

ERIT. ofculum . 


T6: £ 


efcslamac interior via,aut interior babita- 
rio, occlufa fuerit, Sic enim illic proxavedi 
exiftimo. Esavu(Seym tpi apud Hip; 
exponit Érotianus, hoc ei quod immora- 
murácmanetaut moram trahit, ex hisqua. 
adie&ka fnt ad lib, eei qve. else (p. 2.5. 
41.) tg ggeririrausal perm "read ey d side vn 
uii: & longo remporein pe&ore mo- 
qaa trahens purrefat. Hancenim haud du- 
bie locum ab Erotiano exprimi mihi pet- 
füadeo. EvavA fes Jfareifoéni exponit Hefy-. 
chius quod cftimmorari,diuettere,maneré 
gut flationem habere ac diuerfati pro quo 
flabulati ant ftabulare metaphorice ponis 
wr, vt apud Vetgil. 6. Zueid. Centauri in 
forbusftabulant, . —.— 2 
Ex&dimuóm égauos, funt intró conuolati ociis 
Ji, intus conuerfi, obtorti, intus agitati, & 
quiintró obtorquentur, ap. 16. Íc&. x-lib. 
&. Epid. quos mus 7*27506:, hoc ett, fixis.& 
concretis, opponit Gal. Cem. 2. in Prorrh. 
(p.185. 14-) Inftabiles enim funt neque 
quieícere poffunt, nonfecusac eorum ocu- 
liqui affe&tu(quem Vrzo» vocant) tentantur, 
Indicanr autem huiufmodi oculi delirinm 
aüctremorem mufculorum oculos monen- 
tium, vt fcribit Gal. Com. 1.in lib. 6. Epid. 
Exfdmptews ó9fuxa2;in Progn. veo pepa eoe 
"vocare videtar Hippoct. acxezersexej fgamv- 
mexmpairee, inftabiles & continenter motos 
explicat Gal. àdtdinhvor ó95j2oi Atetzzo iri 
" retaniCuratione (cap.6.lib.t;cur.ac. morb.) 
figaificari vidétur intró protoluti & in pros 
fundo conuoluti, velut pos efsdisjaeror qui 
agre circumuoluuntur, cap. 6. «iif zal, 
Ydemetiam e99ousUc 2iddueves, oculosin- 
verfos; intus conuolutos, in Epilepfia po- 
nit, cap.s.lib. 1.251 6220. od: yonyabra qutm 
dicantur Hippocr. lib.s.Epid. (p.342.4 5 .)& 
lib, 7, Epid. (p.3.5 7.40.) Qu&locum diferté 
mihividetur exprimere Erotianus cüm.5p- 
pens didus apud Hippocr. explicat, & 
evi espana uenet, re&é fumi poffe, proin- 
ner(isfcribir. IdemqQueEpiclem reprehen- 
dit qui jf /mptyoy de tenebricofa vertigine 
- S capitis dolore affe&o gro apud: Hipp. 
dicivoluetit,cüm ifta non in vninetfüm ad 
agrum referatur, fed proprio quodam mo- 
dode oculis dicantur lib.6. Epid. Hancau- 
tem dictionem ze. sio fy memori fcti- 
bit, iz; 1i xvioerspie astispoon in orbem cir« 
cumactio, inva u. 
tend odis , pedis connexio & colligario, 
& ca pedis pars intelligitur in quam tibia 
offa definunt, quaque ad talos ligamentis 
aonedtitnr. Lib. e ésto» qve« (p. 62.30.) 
veg lo dien i mdic, iuxta pedisilligztio- 
z; nem & connexionem, S 23xd5ig 
Va, vsum dicuntur morbi populares & 
publici; populo autalicai regioni familiares, 
Xgenerefuntcóomuniüm morborum non 
| fecus acpeftis, vt (cribit Galen. initio Com, 
1.inlib.r. Epid. (p. 4 46.11.) 4 pide mv 
PEra Ey B) emis copo epe adis [oen elpitaduon 
Vr éONus ad aei dE Taaunpdirus, vou, zaydTel fee 





j ; 368. 
viris toan Apt, mp x9) aaa. doming 
petesa di xonav qvAoie Gyra ye eor, na eire va) 
$2oji5;. Neque vero telatere velim; dictum 
hoc tum in fuperiore ofztione, rurn in aliis 
quibufdam Hippocratis libris, motbos eos | 
quiperpetuó regionem aliquam occupant, 
qui& 5o hoceft publici vocantur, ex il- 
lorumeffegenere quimultis comunes exi- 
ftunt,vt peítis quog;. Autboti Definit.Med; 
(p- 39 $-7-) 9dyua vont mt 2s mi imet eod 
forme ains, publici morbi funt; qui in locis 
quibufdam abundarefolenr, .— . - 


E'vdsasiianceps, dubiurn aut ambiguum fignis 


ficat. Prorr. 2. (p-419. 6.) d di éidiiacpeit 
pig dl velpav, Ute too. Sin dubium eft quo- 
modo nerui affecti fint. Tn Coac.Prenot;. 
(p.427. 13.) & lib. aX xpielo» (p.585. 5.) 
&dyiasi» dicitur, hoc eft, quod rem in dubi- 
um vertit, quod aph; 64. lib. 4. x yay. 
Esdnasz noia fant morbiancipites &du- 
bifaut quorü euentus e(t dubius, lib. 1. de 
Mozb: (D-129.8.) xai Gaz ErLo yere d 
duiagi.s i xake dT avstav Sao (oaiyét, it ae St. GC 
qui morbi vbi exorti funt dubium habent 
exitumbonum aut ralum,aut vbi orti fant; 
euenta liabent.dubia, aut mala; aut bona. 
Ibid.rutfus (v.37.) àduiase: Ji ad e moo 
va] 5l p). Ancipites veró morbi eiufmodi, 
vtperdant, aut non. Sic àjdriaci avi; nerüi 
ambigentes;dicütur lib.2 Epid: (p, 3 17-4.) 
Eadem etiá notione &dnacoc yore dican- 
tur Hippocráti qui ad morbumaliquerti du: 
biéfe habent; in eoque ambigunr, &in qui 
bus etfi quodammodo füfpedta eff morbi 
natura, nullamtarrien determinatam habet 
circumícriprionem, neque in his plané eft 
confirmatus. ib. 1, Epid. ect. 1. éréso] ni. 
enéxdbiaeós Eyovri, mien £esBaioa qim, fiqui- 
dem & multis de tabe in dubium venienti- 
bus, ipfa tunc effconfirmata. Sicenimdi- 
cuntur qui ex diutina tuffi tabem trahunt 
longius, necdnm earn plane habent confir- 


, matam, Quemadmodum & aph. r4. fed. 


7-lib. 6. Epid. de diuturnis &trahentibus 


* morbisfcribitur, 4sj zo vien édniésoien £Be- 


BalocIn his enim qui ambigue fe habebát, 


tabem confirmatunt.ni sisoe £2vsi cos 


opponere videtur Hippocr. quos ftatim 
morbusperfe&té occupatit abíque ptotra- 
Gtionisfufpicione lib. 1. Epid. fe&t. 1. 44»- 
es Hefychius exponit 4po/Bexo , zupidvEs- 
pensi... à à 


Eyéruaj, temittete, ceffare aut concedere fi- 


gnificat, & de morbisaur (ymptomatis dici- 
tur Hipp.vt fctibit Gal. Com, 3.inProgn. - 
(B. 1.5.2242.) P2959 Za PII 3o Socr ko d. 


j, éupzloueroy tpe mutepets Xa treo xg] ol O00. 
E auyms oi ber. &UTH; cidbuna, aho .SAeyuovloo , x9) 


y yl xdi E] xNifporyi, soy iei, 32j abs 
ddudba ebrii Solet enirn Hippocrates de 


.. affc&tionibus ac fymptomatis ditionem 


[5 9doa02] cfferre; quemadmodum etiam 

aliiomnesa rate poftctiores , cürn idoaouj, 

hoc eft remittere inflarnmationem, tumos 

tem dutitiem, tenfionem & dolotert di» 
E ; i. 


216 : 
"cunt. Accüm frripficHippinProgn.(ibid.v. 
39-)1293 putre spoy pndto éydydtim, Siveró neq; 
cócedat vrina; hic àd$va ex tranflatione-ce- 

^ dercautconcedere, & vacuari fignificat vri- 
nam neque fupprimi, quodaccidirin vefice 
inflammatione quz lethalis eft. Atq; fi con- 
tingatvrinam cedere & vacuati, inmelius 
mutationem denotat & doloris remiffioné. 
Sic enim eam le&ionem ex Attemidori& 

- Diofcoridis exemplaribus tuetur Galenns, 
etíi aliam minus obícuram fcriptionemaf- 
fert. Eft & tive Galeno febrium continua- 
"zumremiffio,quando fuis particulatibusac- 
ceffionibus idguss habét ad remiffionem 
aut declinationem mutationes, Com. 5.in 
lib. 1.Epid: (p.57.) Vbi ftc» & dzupdfiay 
defebrium remiffioneponit, & alterum de 
febribuscontinuisalterum de intermitten- 
tibus dici fcribit, vrrunquetamen fub verbo 

* Bfgaetze contineri. 

Evi Hippocrati fignificatinfeffioném, loca- 
tionem, & de feralarimpofirione dicitur, 
" lib.de fra& (p. $1.) 80 £vagtiicam dc irtdpos 
Xpl quadidiécon, xm m dU egupan vla ie ferala- 
rum veró infefliones nee dire&o malleolo- 
-"xum fiant, obferuare oportet. V bi Galaagn - 
* xev is tridpas Ua Si eciinpofitionesexponit, 
fcribitd; &&dpas velur 14a; dixiffe Hipp.penz 


Tis, ài; egeo, m aua tvipue oy ed. Aces Gago 


"yet Exateus muiicen, cum prapofitione; in, 
""quó éuidétiorem di&ionis fignificationem 
"faceret. Rurfüs eodemlib. (p. 5 62.5 5.) £2 4€ 
- Qu Tii inven xoc "yerimut, t mic dovete poor 

arie Sere, i (aoi yaplhpcos, eredpne i Camo 20e moe 
^ esgusis. Quod fiinter curan dum vel exni- 
^"mia linteorum comprefüione;vel exferila- 
"'yuminfeffione, vel exalia quapiam caufa,vl- 
* cusexriterit. Acrurfüsibid. (p.$69.5 9)L54t 
" eg. di üetu Tn avo qty voy, pon Gcr noy Coen 
"endyay aJ, AO, d» upoLo V erbaotper, 7rdpat 
puslavm. ze di iste eyédplao qd oy Ao dispara. 
ie. Quód fi fané parsoffisqua füpeta- 
*^ Jiud effertur, miniméidoneam vecti fedem 
exhibet; fed acutum quid prominet, illad 
fcalpro vtririq; limandum , quó firmius vé- 
isinfideat. Ep etiam dicuntur Hippo- 
* "erati qui equis firmiffimé infident, lib: de 
"aérejloc. & aq- (p.79.8.) Scribit nang; Scy- 
this fluida & laxa effe corpora;quódin canis 
* faciisnon colligantur, quemadmodum£- 
* Syptii, dt vopiteom dfg/rlao irmueitud oos av tye- 
-dpoisaem ; nequete| utantinrer equirándüm 
quàm firmiter infideant. Erf quidam illic 
7"diddyu pro tepolegendum exiftimanr. 
E'vexolone vide xofies poftea &c sordo. : 
Evévn» dicütur humoresqui in corporeinfunt 
Gccontinentür lib. gg; Zpyahi fnapiog (p. 8. 


34) quibus "E dais (ibidem v.44-) Gt vi 


fumeirm, opponit, porum & cibi ingeftüm 
$ndicans. Evésaj etiam proprie in profundo 
corporis ineffe fignificat Hipp. in Progn. 
(131:4-) cim fcribit, 42 4$ 12) epvyie dein à 
ad vasvyoidpio- Si veró pulfus in precordiis 
; 3nfit. Vbi fcribirGal [zi àes] proprio quidem. 
^ figuificatoinaudiendum eífe 2r vd Pater 


OECONOM HIPPOCR. 


- Aastrovdpla *ymopacyav t2 pedo, 4 rpvrynedy, doas 
qavts aides Berne auno clim velie oc 
verbum [5e] indicare pulum vel palpita. 
tionemalté inpracordits ineffe, 
E'yeiy Senn ache inutile, inane fignific.e 
: apud Hip.órmd xar inae (p.67 213:) 23a, 
ptas v agiBas pire oy py Ml Eon iy d 
ei és m éreexéleeras. Neq; veró nodum ea. par- 
te facere oportet qnam terims, neo; qna 
agimus, neq; qua parte inane eft; ne in y;. 
numcollocetur.Vbi éxtremo loco 425 G4], 
fignificare fctibit jai, ds & o] dmpexmy 6. 
; prizes vanmsac fi inutile & inefficax dixiffer, 
ldem etiarà eges; x9) eenswnihilcondn-- 
cens & inutiledici fcribi. Quód igitur az 
Graci eos vocátquià primo ortu fürdi funr, 
& indiftin&é loquuntur, ad vitzQ; obeun- 
das a&iones prorfus fünr inutiles: ita dy 
^^ Hippocrati fignificat, 2 pndtvóoenu suo Z- 
7 dis, quodnihilad deligationem conducir, 
cam Q; vanam & inefficacem reddit. Ibidem 
quoq; xext» pro àreferrt poffe fcribit,quod 
xoi», ue'aioy, GC ax pnewinane, vanum &in- 
utile fignificat. Ker quoque xe» yaeio, lo- 
cuminanem & vacuum, qualiseítin flexu- 
12; fübala, genu & inguinibusibidem fipni- 
'' ficate poffe fcribit. Essi; etiam exponitur 
HefychiojcoQic sopic,s Vr dxte ir nns, fü- 
das, ftolidus, quinequeaudit, nequeloqui- 
ftüf. & 4o, pavo, mati. dodi 
Evtexót» somos, piper probé infixum, impoft- 
ttim dicituraph.z5.fe&t. 6. lib.c.Epid. quod 
fignificat humidefixum & in terrá impofi- 
tümautimmiffüm;b oeatozaj autzpat: no- 
tié dedu&um. Sed nos illic pro2ieai» àn- 
pei», hoc eft probé impa&tum & inhzrens. 
acinfixum,ab &egeftpeas, aut éjapet probe 
* "appofitum aut accommodatum, legi poffe 
** fcripfimus noftris euminaph.Annot-quod 
&yagité, énipi.ez,a&res dicatur infertus Gcadapta- 
SETS s E 
Ears cópreffionem; illifonem &c inpixum 
fignificat Hippocrati, m xar inap- (p» 690» 
44.) pdivépüubn ortpaiew &va;, neque ferulis 
cómpreffio adfit; VbiGalenus &4jgem; Bio 
:Uxelin vim & compreffionem exponit. 
E'vépkefosipmes Exotianus apud Hippocr.exfen- 
"tentia Bacchii exponit, Jiéoer ds adsis 
ais Qxéfous xo clos iptesecr, hoc eft venas ad- 
miulta loca diftribuitae veluti in partes fe- 
"cuit. Nimirum haud dubiélocum lib.eest- 
e» ecc. fübindicans (p. 63. 4.) xej vicos 
udis reos Bortunes, Gt propaginesin multas 
venas tranfmíifit, hoc eft ramulos in multi- 
. plices venas diuifitautfecuit; ^ 7 ^^ 
"Evinacyutya aplpa. , atticuli inuicem cedentes c 
: Hinter fe-alternati , hoc eftalios viciffimzeci- 
., pientes, & in aliosinferti. Sic vocantnrver- 
* tebrarümarriculi Hipp. lib. dearr. (p.619 
-7$:2qui inter fe ad laterales proceffis cómit- 
"tuntur, quarum altera viciflim alteram exci- 
pit &inalreramconiicitur. Hancenim di- 
* 'Gionemhis verbis explicat Gal. nauta 
temo ia dou VLgnortpes SaooUeete ixaciiit 
Basocseis ZHgoSgru, apejs iy ipea ete D: 
quar 


Aertiont ps a) um is 05: Cae pevty foe 
- eglinp T Je 18) rius tu tad e eroq ra e 
- nut d anaedlorne XT. di aas ripas heaven ui- 
mem. (Sic nanque apud Gal.leg. exiftimo; 
- cimlocusalióqui noftris iri codicibusfc-- 


-. diffiméfit deprauatus.) Alternatos autem 


ettebrarum articulos dixit ideo quód. ea- 

- rumynaquaque duos quidem (üblimiores 

proceffus haber, quibus cumfüperiore co- 

- articulatur; rurfusque alios duos humilio- 

xcs, quibus cum fübie&a committirur, Et 

^ hisquidemin alteram conícendit;illis veró: 
- alteriusproxima eminentias excipit. 

Ergpos oii przcalida natura dicitur Hippo- 

cratiaph-15-libr.6. Epid. fe&t.4 Gc aph.ro. 

- mndiues qos; exponitur Galeno ex mente 

- Diofc.h.e.impense calida natura com.4.in 

lib.c.Epid.(p-$02.10.)Sicautem dicitur ca 

*- natura, quz multo calido acri, non natiuo, 

abundat; vtícribit Gal.com.4.in lib; . Ep. 

- (p.499-t): 25 Spe qiais dvopetL o Boos folo aii 

à jJ la 432 cipum zov [4 Sepy eon 

mdpiuà € Judd, oafp Gonenri) e 9x Qa 


yat: Pracalidas naturas appellare con- - 
- fueuit Hip.easin quibus non redundat ca- 


- lidimnatiuum fed id quodacre eft & mor- 
«dax quod umacquifititium effe , rum mi- 
nimé fecdum naturá exiftimat. Sicquoq; 
aph:34-«fedt. s lib. 6.Epid. oso pracalidà 
:-autimpensé calidum vocat, & Gal.zudsg- 
jin exponit, fiue e2ua, fiue afpom», (iue qu- 
^lemfiexegeníübaudias. 
Sym fünt medicaméta que narib. imponun- 
^ urad compéfcendam hemorrhagiam , zt 
- émStyme dicitur lib. 4-Epid.(p.332.48.) etfi 
tadéde medicamentis que ad dolores den- 
müimrirrütur fami poffe ex aph. 2 s. lib.ó. 
- Ep.fe&.c.illicfcripfimus. Evlésay jode fuc- 
?'€osimponere;inferere;indere;ingerereaut 
enerare fignificat Hippocr. aph.2. fe&t.2. 
ib.6.Epid.& de fuccis qui deficit capitur, 
quospercibos ingenerarejingerere conue- 
-nigGalenüsdisiesdixit; .— ^ 
Eybztyintus contundere ac collidetefignifi- 
car;G dicitur Hippoérati,de eo quodintró 


TO f 


C6 iH 
inpedib.curis media defidir ant intró cedit, 


- (Sicenimmen p ziniew lego.) Eadem veró 


--inzeverbo esos vtitur Hipp.libris aA 


. unasdeyNtÍüprà oftendimus.E/facs cti, 


dicitur Galeno extremolib.2.de canf;mor, 
(p.211,42.) cüm quid intró cediracimpel. 


-. liturabictu cauitat&; retinet, fiue in offe, 


-- fiuein carne cótingar. Neceffe.n. eftvrqd 


ab icucolliditurinfefe cedar acimpellatür, 


- canitasrelinquatur;alióa $faacic nó fiet. 


-Evlpd os vide Spdoxo poftea. - : 

EsSupatpuciexol aee 725 Smoryheiae n. refpódendo 
- arguti;acuti;acres.lib ei sisspoc. (p.15.10.) 
Ewaiceurvieiua morbus annuus, qui ano poft 


foluiturautannorum circuitu. Lib.de nar. 
hum. (p.17.11)52 4| aéva) dpas Gone aea 


An véonpua diat er eyaucioy auro $oipuevoy. Qui- 


cunque veró morbus ifta temporafüpera- 
rit,eumannuü fore fcire oportet. Vbi Gal, 
Snaeiov véowpua, exponit;z u$ erae d aestus 
Sawrd "ftesoc nuijaeyov, Qm. x3! aseAodoy énaudif 
idlà desi plodi morbum quiannopoft fu- 
amipfius originem foluituraucfeptem an- 
norum circuitu,vt quifeprem méfium cir-. 


: cuitufolutionemaccipiunt. At veró éuazcia 


$xcx dicuntur Hippocr.aph. 45.lib.6.vlce- 


; idanciRuelongo temporefanie manát, 


neque cicatrice clauduntur. 


Eviswainfiftojnfto,vrgeo;inhzreo fignificat, 


dcfidere facit ac cedere; daodó; velütide- - 


primir;& impreffionemaut Caüitaté relin- 

7. quiz. Velut lib.z/7 5s se So» ( p.208. 34-) 
^ inileomorbo;€ 1 sd duxi € auae cam 
miliseitidieis et fi digito parcem aliquá cor- 
F- Cóprimas;intro collides;h.e. defidere 
facics,impreffioné facies ac cauitaté, Sub- 
 dungit.n.G ouaperui Gi oca ev soni Gt vefti- 
3 qum imprimituracnora relinquitur, non 
ecusacinfarinaaquafubacta. Quem certe 
locummihi procuL omni dubío exprimere 

- "videtar Galin Exeg. cüm àlbulosa off in- 
tró collidit;infringit;imprimit,vt pro $da4- 
Tie osa (ab fasce leciffe videatur, 8r ad 
digitüreferre uijmprelfioné facit. Sic à- 

- bzsintro colldi fignificat Hip. (ib.v.35.) 
&deeo qd defidiraut intro cedic dicit;velut 
decute; à digitis cópreffa intró cedit, &cca- 
Wiraré facitzudiugs ex Giei Lo alazmumaxis 
i verbin pedib.impffio fité cauitas, b.e: 


Lib.8.Epid.(p.342.3.) dun éic 3 xpémzoov zin 
dufarenetxe dolor in tempore dextro infi- 
ftebat;hoceftinfeftabar &cfirmabatur;aut 


' adtempusdextruminftabat & vrgebar.E'- 
' exei; vero inftantiam. Dguiicus di&ioEra- 


fiftrato familiaris & Aíclepiadi qui Demo- 
critifectatorfuit,cm morbos aromorum 
invacuosmeetus ingrefí & obftructione 
oriri docuit, huiufmodi ingreffum infixio- 
némueZósiao; nomine fignificás. Quod ex 
Celfo colligipoteft,quiin Procimio fcribit 
Afclepiadem contendiffe feri zgritudines, 


"xbimanantia corpufcula per inutfibilia fo- 


ramina fübfiftendo iter claudunt . Calius 
quoq; Aurel.in Prooemio lib.acut.pef.fcri- 
bit Afclepiadem diffiniuiffe Phrenitim effe 
corpufculorum ftationem fiue obftructio- 
neminccrebri membranis, Huius &etaoe 
meminit Plutarchus in Przcepris falubrib. 


--& Gal.com;adaph.s1.lib.c. Eam veró de- 


clarat Caflius Medicus apertiffimis verbis 


: Probl.z6.qui Afclepiadis & rationalis fe- 


& Medicusfuiffe exiftimatur, vt elegátit- 
fimé & appofitiffimé feripfit Hier.Mercur. - 
variarum P brecn . 


yup; per vices,alternis vicibus,viciffim,figil- 


"latim;feparatim.lib. jEpid. (p-335:22.-)92e 


Gonpdpuevos ) à pl estan alio petes fe Gta re 
xó per vices vtriuíq; manus vena. 


Evidne aut éédisrin via fitus & pofitus dicitur, 


jnyia habitans, Jd £i oia Eno» tva av, Sunt 
Gc &isfs quz in via aut rriuiis occurrunt. E v- 
frs quoqueeft Dianz;aur Hecates & Pro- 
ferpinz epitheron , quód in triuiis fit coli 


- folita; vnde & Triuia Virgilio dicirur,in- 


deque seedizs T heocrito, quód in triuiis à. 
4 


OECONOM. 


212 


/ snatre abiecta paftoribusfüfcepta &ceru- - 


zritafertur.Vatro autem Dianam Triuiam 

* ditam feris quód in triuto feré colloce- 
zurin Greciz oppidis,vel quód eademluna 
effe dicatur,que ii ccelo tribusviis moue- 
-turinaltum,longum,& latum.Dicitür ea- 
"dem etiam 4odfa; quafi Compitolis, & quz 
cópitisprzeft;Feftoviarü Dea:O di«quoq; 
HefychiossipiSs, Proferpina effe dicitur. 
-xyldyse etiam eidem ejus zrafjo aut àr qup 
(vtfcribitVarinus)exponitur,& eftMercu: 
rücpitheton xz» 4 6dzdjà viis & femitis,gp iri 
viisftatuéreruraditer demonftrandi.Eam 


di&ionem vfurpat Hippoct. lib. de fnorbo ^ 


^ facro(p.23. 20.) l2 Jt xg] 4 siege si muein 
nonus uei yer) aro d. visu BiaTouisvueim, Ew- 
dle aedexéu ceps ovyn. Quod fi quid fter- 
coriscompareat(quodfzpe quibuídá mor- 
bo preflis contingit) Hecates Enodie ap- 
- pellatio additur. Vbi quadam exemplaria 
manufcripta,vt 8 Aldinumvitiose à odive 
$ ae3sxámu legunt. forté veró codi axéoexet) 
$ esseri legi poffit, quod Diana & Pro- 
-féminasededi&afit. 7^ — 7 78 
serlo, pto fimplicisptz,quod eftmeio.Lib.7; 
Epid.(pag.557-1 $-Jévfgnes oy Geri Sj yuxsi GAI9», 
fexto die noctu paucam vrinam reddidit. 
Cornarius tamen ópros, pro immeiere aut 


- ftratum permeierefurnpfit. Essjotyas prO ^ 


moleftia in vrina reddéda quidam fumunt 
apud Hipp.-lib.e& xapdfw (p.55. 8-) fednos 
dnfEorédojllic legimus, vcantea fcripfimus 
-indi&ione Awmd. ^ 7 guess 
Evoyaen eft percurbare, moleftia afficere; ne- 
gotid faceffere.In Cosc.Przn:(p.429 35.) 
Q oeic acne 6eyaió & oculorum aciém auc 
fplendorerà perturbare-In Prorrh. (p.215. 
^24. d aeos auryes xam tépofuimus, quae 
oculorum fplendorem contürbánt; tene- 
bricofascaligines & offufas oculis tenebras 
exlib.r.Epid.in hzmorrhagie fignis; acci- 
pientes.doyAd Spa amati serie conuul- 
fione aut diftenzione; detineri, affligi, con- 
fli&ari;aph.57.lib.4. sic 


voa aüt exco ab crovfito videtur pofitum 


"rs Hipp.pro inarefco, aütarefio,autare« 
à 


&usindurefco,Lib.r.de morb. (pag.158, 
26)6 xov ey aud 2 guns e aet AUS 


d 9iguacine rimas m GiduiLo supo, Gcquic- ' 


uidpítuitz aut bilis in eoineft, idà cahdi- 
tacearefa&tumindüruit;& dolorem affert. 
mos Hippocratiintenfionem autinternam. 
córenfionem fignificat, d interdum eidé zz- 
eis € Zadzzess dicitur. lib.de rat.vic.in morb. 


ac.(p. 91. 26) di pos tomen xps ceftis" 


intenfio iudicationem indicans, in febre. 
Rurfus(ibidem p.92. $6:) epedv évmtane, fe- 
ti cranfüerfi cótenfio aut intéfio, in phle- 
Torosis fcopis. Item fires fyrezis tueriposo 
2519), imi ventris vtrinque in dire&umin- 
tenfio;lib.4.Epid.(p.330747-) Evrei auté 
Xasssedhco Vt GE Ead, prcordiórum in- 
tenftonem fignificat; & internorum vifce- 
rum phlegmonem; vt & fymzeun vas yevdpieu 
Amores fübmollis przcordioriintenfio 


HIPPOCR. 
dicitur; quz finetumore eft & infamm;: 
" tione externarum partium & mnículorum 
epigaftri vt eor.2:8 10-lib.s Epid. & zo. 
16.ciuídemHibr.poft ft-peft. Sicenim Gal. 
- €om.3.inlib.5.Epid.(p.413.19.) fvmepizn- 
C 8Mraporaneis Uhcs quen h.e-tehfioné fiie to- 
zmioreexponit. Quam étrepetitéodécom, 
71p-441.57-) vbi etiam addir huiufmodivo. 
cem partium intra petitonzum contenra- 
rum Lchionem filindicare tullot tus ; 
reaffedtis externis. e. epigaftrii mufculis, 


E Eviuei; etiam vehementiam;tigorem &an- 


fteritatem denotat Hippoc.lib.z&ei dayasz. 
(p-16.38:) 4p i2 Vrai as. My Me 
wa fimulquecum amarulentia & aufteri- 
tateincrepando. Vbi &gscoy ctiam legunt 
exernplaria manu fcripta. Contrariamin- 
ftantiam dixit Cornatius. Significat aurem. 
veheménterinftando & cum feueritate. zi 
* émfag dicuntur etiam medicamenta que 
adexcirandam Meu i Incen- 
tiua Yocat Aurelianus & Satyrica, cap.18, 
lib.3. Acut. end i 
Evrebasxidem quod rovs; pracipereymans 
daremandatum dare.aph.7.fe&7. libr.s, 
Epid. $a aved afe Suaisu is ipSde orreaciy. 
Videndum quoq; eft o; multa devnoquog; 
praecipere licec. Qu£forie locü fubindicac 
s Hefych.cüm &rréha& aeseniza; exponit. 
Eynpsfimpliciter'effert Hipp: de:dolore coli 
ititeftiniaur de eius eui dhcapis 3.fe&.u- 
lib.e. .Epid. á 3 fino 6o deal. qui inteftint 
[coli] dolore dextra parte vexabarur- Vbi 
fcribit Gal.2*ynpo quofdá de coliinteftint 
doloteauttéfiónefumerequofdamérce- 
; €uminteftinü &eius in (crocum defcenfum 
intelligere. Nosaütadcoli dolorem exlib. 
e quud (p-117.41.) referri debereindicz- 
uimus noftris euminlocii Annor.E vez ét 
Hipp.faccalum aut folliculum indicantin 
quem medicamenta adfotum immirtütur, - 
orte quiavt vefica, ita &inteftinaad eum 
vfum accómodari poffunt.Lib.5.de Morb. 
7 (p.rg8-41.) 8écxo, lis tne eet ux 
"xara, refrigerantium aliquoin veficamant 
folliculum infufo. ; 


E'viiscovii fts intra fe effe, (ibi coftare,com- 


pos effe menzisphtafis Hippocrati familiz- 
ris,qua mehuis conftantian fen(ationemás 
£cftitüram indicar. Libr.7. Epid: (p.352:7-) 
Eos Yevérne ovi Cfloen vix tandem adíee- 
düt-Rurfusá; (p.353 :2 5.) nudpho) ris tos 
: $jien. die autem ad fefe redierat... 5 
Evesnin idem quod 4625, pudefactio, verect" 

; diajlib.ciei t/ssuos. (p. 14. 49.) dxpatorma d 
JY df riu ides Soros Ba irez. Vbi veto. 
adolcuerint; pudore affecti, nonfiniefudo* 

*'zeeosintücrifuftinenr, hoc eft; prz pudo- 
tceorum cófpe&tum fine füdore fetrenon 

: poffunt, obanteadzivit flagiría &€ ipfa- 
miam, Sicenim cum Zuinggero locumac- 

cipio.Interpretestamen Cornarius & Cal- 
ttusididzus pro ipd; legiffe videntur-Rut- 
fasGib.p.rs. 32) aner(aionem,hoc eft 
turpitudinis fugam indicat, reuerentiam, 


dixit 


To. En 


m ideoque 4vlpseniuneit;erube- 
dere ccusdum. iori He chio 
E nitur Z/r5po9; antea&z vitz commu- 
Cro, quomodo illic Seis fumpfiffe y 
dems Zuinggerus. Hefychio quoque otc 
qrsgisguanteir exponizuz Sea perenu ael 
* lapin epis z 4 
5 loa xageydiore- apud Hippocratem. ex- 
: netu dux umet, 
adefcentem:: - os - 
Food dig» intus fubputridum fpitüm 
inhepaticis.Coac.Prenot- (p.437.47-) 
wp crudum fignificat & cuialiquid adhuc 
" cruditatis inefE, evipov xd Umm», duram 
* acrenitens exponit Gal.comm.ad aph:67: 
— lib.g.quodque molli opponitur. Vbi z $yo- 
uasidipsfe, crudos tumores; hoceft,duros 
ac xenitentes,minimé cedentes ac molles, 
vocat Hippocr, Lily: ed 
E x esto RA cuacuare, é vafe exhaurire & 
- granstundere. Lib. ae dpyafne inseesne (ps31« 
42) dawitürr d» eli Guoiso Sup, GC fin- 
'. gulis dicbus euacuaretur; Verüm illic ex- 
i eroplaria Regia manuferipta efeytii G cfa- 
afulegunt. Eft autem zo esy euoluere;feu 
voluendo aut volutando eiicere & emoue- 
, re. Quz fignificatio huic etiam loco con- 
-| wenire poterit,vt ad ventriculum referatur, 
. qui fingulis diebus euolueret, emoueret 
.. 'auteuacuaret. Ac mihi videtur Galenus zZ- 
« Afi» hoclocolegiffe.Hucenim proculdu- 
.. Bio zeferri. debet. quod.in Exegefi apud. 
- Hipp.jyforn, ékcoorn explicatur, h.e.eua- 
cuaretur. Ád quam lectionem proximé ac- 
ceduntexemplaria manu fcripta que ét 
habent.cAeuj auté Hefych.exponitiiou, 
ceupinz, euoluere,emouere, exportare. i£- 
- Aeyantem e£, educere,exhaurire figni- 
cate poteft, vt. euudsleus cuan unecdpai- 
. fecongregare, coaceruare. 
Xfecee S apud Hipp.attolli,eleuari;affurgere 
fignificat, vt lib.de fra&t.(p.g53. $4-) G sici- 
coda imos aeo Ax 3 mi diea, tumorem. ex- 
uemispartibus hoc modo affürgere & at- 
tolli-Rurfis(ib.p.5 57:48.) sioidrp m nei- 
- fena uo d bu affurgétes ex compref- 
fionetumores. Vbi Gal. Zeipedpnene Diplpan- 
exponit. —-. eue 
Efuisx perflariab aere petfpirari.lib vafe Que. 
mulip 36-42) tasiimu ian Fra to] 
arua di avrd dots. Perflatur enim vento, 
&fpiritus per eii percolatur, Significat aiit. 
aquamab a£re ftatim perflari & perfpitari, 
ldeoQue confeftim refrigerari fpiritu cum 
 A&tefübeunre. pee 
Elson vide Abus antea: i 
XEatpdto eft acri & fereno ceclo exponere, 
ub dio tenere & refrigerare.lib.2. Epid. (p: 
314- 26.) ££ elov dà & cLulpralipaero Ti ienovs 
Quibus ne fimile erar quoda£ri expone- 
batur. Vbi Dodpriunr 3eodpnao. dicicur 
deie&tio acri expofita, fub dio depofita & 
Iefrigerata.Innuit ait his verbis Hipp. aéri 
€xpofitas deicctiones & refrigeratas , fpus 
anres; cenues & acres adhuc extitiffe, 





: e 21) 
EEdjziimrüoderatum fignificat, niediocrita- 
teri exuperens, & quod decente quandam 
-L portionematir mediocritatem excedirjim- 
méfum & ingens, vt Gfcios xéxiv; ingésma- 
--dumilib.7:Epid.(p.565:17) £afenv 9e, ca- 
-Joremimmoderotü & ingentem fignificat. 
—Stainaionpudia. exponit Hefych. quz mo- 
-idumexcedunts:-—. ce posu. 
Ezdonsrepéte;nullo Bcedentefymptomate; 
Venguiber pem 5 rp pica: ac 
- pudHip.vraph.s7.lib.s 3£a/oyaz vw qavepaz 
aia; exponit Philorheus aph;65.lib.,.2£2/- 
Ens anms exponit. Hefychius, uo etiam 
viiturfzpé Hip.vt Re s bos 
Eiajfwexponitur Gal.in Exeg, xouzos seine, 
qui calce fiuealio te&orio illirit, vn&tor & - 
;quioblinit.Verüm £Ae7tns leg; puto: 
EiMm,vide E! Zahlen p auló ante. 
Eig idem quod ZAyias faltus;exultus;verte- 


. -- brarüéfuoloco eruptio aut expulfio. Lib, 


deatt.(p.619.33 & $3:) vbi £t £ououevos epv- 
-- d&eloco defiliens vertebra;8t éwradwGz di- 
-— citur, & Sgorenidwas (bid.ps620:42:) - 
E3277 sd & SaueNuesr vide. Kun ddeug. d 
E'Eudyéuea pro EZaS052ucci vide A 505251; 
z'Eonpiax eft flatu diftédi & rurgefcerejinflart 
& cuentari;vt dixit Gaza apud Arift. lib.c; 
:' hiftanimal.cap.18. Hipp.libr.t. ausa. 
(pz 41.45) 6 G2 redlon osipt Ears. Si eius 
quz peperit vterus latu diftédatur aut tur- 
gefcat.Ec lib, ai jouei. que. (p.227.19:),3 
Vixrs arenas fi puerpera flatu diftenda- 
tur. Vbi eadem remedia repetuntur. Ze 
pie exponit Hefychius UrrajptSts, HETDOÁS 
9x, quod eft attolli & eleuari;à flatibus ni- 


-..mirum.Idem etiam £ipahwe&x; quod defege- 


tibus dicirur quz iá mature perflatu nimio 
excutiuntur,exinaniuntur & euentilantur, 
"Theophr:lib.8.hift.plant.cap.10: 
Efadévefflorefcerefienificat, emergere, erü- 
pere;& de humorib.diciturquiexalto cor- 
porisin cutem pullulant & puftulas excitát 
aut afpredines quafdam;In Coac.Pren. (p. 
441.39.) Lonà clas woyo mu xerripe es, velut 
"pulicum pun&urcincutem erumpunt.Ea- 
dem tranflatione ££aiSeusme eis zl) aenild yos 
eipafs,morbi quiin cutis fuperficiem erum 
punt,yocantur Hippocrati,lib.e ow (p: 
3-15)8£ à sido «epe hze.apparétes & ma- 
nifefli, vt qui internas corporis partes oc- 
cupanter duólo;obfcuri & latétes; Hinc i£- 
impe dicuntur Hippocrati püftulz ; aut 
papulz, &tleuesin cuté erupriones, fine in 
€aextuberent,fiue eá non excedant fed ci 
exafperent. EZe/inuate: Celfus cap.8; lib.2; 
exlib.2.Prorr, (p:42228:) vertit, 
A ouem ir '6is Gies tcotóue corpore pu-- 
ftulz ortz fint. se mate Corimuam $ my di 
uai ddta puftule larz nonadmodum pru« 
ziginofz;aph:9.lib.s;& hi22:fect:2.lib; 
G.Epid.Zeonuam uy Mpdsos Gulpds spoyyihacs 
. jumpdstij ieior  papulze cura fudore rubrz; 
rotundz;paruzvatis non abfimiles, in Si- 
lenolui.EpiZe/mpams wicnodta Sua dca 
c cmesuaoss puítule pruriginofz calide, tang 


a4 


-- cuteambufta,lib.7.Epid.(p:559.22-) &£ar- 
e Suet ola m (PA iod dp, pftulae cu- 
licum morfibusnon abfimiles; los. Epid. 
(p.342:26:) & lib. .(pag:266.1-) Eib:E- 
: pid. (pag.314- 26.) dicuntur séipieua dad 
. gon xegadve Gisin aro XO sno eias pui 
augu lien dua gai od ques rm dta, afpte- 
dines quedam miliacecin fammacurefub- 
e ates/culicum-fnorfibus feré fimiles; 
- Efampanrautem dif Qui" cenete'conti- 
: nentür;&c dinerfastümorurh fpecies.com- 
- -prehéndunt; fola materi qualitate difcre- 
; panc;vtfcribit Gal;comri5 inlib:'6.Epid. 
(p-466.22.-) te £3 dU aug. eonyaes oou Cr 
a Sepaod ivirsoa 40d, Goo xpiciidL one 30) xod asi 
Lomheetta cnt o) "Co -Vexpdd ,gAoestéo god Yeünat. WT o 
aD e ka MM La mihi 
ino md a dlaotpl SI ouis 0. Ti uon 
4i urne avt vuol. fuss 3) xao patone 3 
::Bdgos daomipueuros & Quesac , oca. oviore dY Gioi- 





















esos ro xg] JY mo Stevos GO m Stppa eu Je y 


c aelortpotz TE n9] S drestbdietpots soie da. piptt M- 
dlads(g. Gd) qicyorepio» $pemDeetutrov ad. dip 
0,,kal pono x9 ho Eod eode o eucui E- 

Depas hora) gr) m evade ua ohas pétrurs, 

L1 Batig svo zeptu Te xa] axNuiporepón Gas T0. déppuavs dtc- 

4 oeniié j3osdY aud Jena Af ao Tepay 7€ X9) y- 

'agoTépan ordi 4Xfodos --Queraadmodum de 
ruberculis dicebamus, quacunque ex cali- 

::dohumoreortum ducunt; ea celeriter iu- 

». dicati&c minimé lata effe; quz veró ex fri- 
:gido lataeffe & diuturna. eadem ratione 

& depu£tulisintellieére conuenit. Neque 
enimtoto genere à tuberculis difcrepant, 
^-verütii humoris eas genefantis qualirate. 
Procre&ur fiquidem natura córporispro- 
fundüm expurgante , vt interdum per ex- 
cterioneit;ita & per depofitionem ad cu- 
tem; Tenuioresnanque dilutioresque hu- 


moresottenuensipfa digerit. Craflioribus 


veró ad cutim adharefcentibus , prcipue- 
:- quead cuticulam(que £4wjac Grece vo- 

- catur) denfam exiftentem;puftulz exori- 
untur.IdQue iis magis contingit quibus cu- 
tistum denfior,tum duzior exiftit. Craffi- 
orum nanque tenaciorumQue humorum 


peripfam difficilis eft tráfitus.Rurfus com. * 


- adaphi:o.lib. 6-wasuafp dH cuu Emdyrov dyr- 
qi aic aiii fapoes Pf X. dUeerivoutvoy elc oEo, 
Saxo oesopaeyan" 414. 2) drqpopaeyaio pe. 2 a éeyos 

LC abaiyyd ul eic og ajpoatyoy. ros 30] d) oou 
oni fux, xe uz neruis EE LUE E É uà 
TA EERUSS I LI UM 
VAMAOTEEG, QU MzUTS 94 [27 SepisoTEpos épyzt,— 
[7] p qu 3 Gerenomeo P luseorepos. Deme dfe 
Yo qb ajm ay. co zrayu 1 30tega de yen qi 
qheorn -dfoemrét rey 3o ele otros GWm aepac, e T $p- 
gal ipuevoo aud. uum ido» $4 dpi Quemad- 
admodum tuberculorum omnium duplex 
eft differ&tia;càm quzdam in acutum ten- 
danr& excollantur, quzdam inampliorem 
locum extendantur,nequetamen in altüm 
attollantur.Sic & p nonnullz fubli- 
mesatrolluntur, quedam ctiam latz funt. 
* Sublimiora igitur tubercnla & puftulz ab 
humorc fiunt calidiore; humilioraautem à 


"OECONOM: 


HIPPOCR. 
—frigidiore. Quaré duplici de canf;rz, 
o file non diodusiprt EE E 
-Inlatitudinentenim extentz difllanr - 
-! efficienrem humorem míntis'acrem o; 
- nent.E Zagneots ouadie puftules 
ster nrorbos vernosaccenfentüraph: 
3-puftulz Celí6 dicuntar(cap.slib., ) «;- 

puftalaturvaria generadefcabir Celfis c 

dib.g:8'daistp t Cretis vocati cibi 

, puftulasá; maximé vernis oriri tempor, 
CUR Latio Ge pu dicunturArereoo 

9 lib.rzselo£ auf. E £orbai etiam de vlcerib, 

- 35quz'erumpürit & pullulànt dicitar Hippo: 

"etatilibide morbo facrotp.t4:51))6 i40, 

ae mgdioieli aei Lar Se ooa 6s Th npa i 

«quibüs bester. puetisvlceraincapi- 

^: tepüllulancerüriptnt. c9: Duerp, v]- 

-"ceribasfcatensex Thucydide libi: 

Xforticuum.euá funt Hippocrati efflore(cen- , 
2S tespuftule;S quaii fümisam cutem eur. 

Utererumpunt; queg cutis planitiem velut 

^ fparfis loribusleuiter attingunt. In Coac, 

am Przn:(p:431.8)6Gvstuei 3eo£ fevteaney d] thar- 

— L8iguse.iis corpus velut paftulis erumpen- 

:-'tibusautefflorefcentibus rubefcit: Puftu- 

: las fimpliciter dixeruntintétpretescum ta- 
"men leuespaftülarum eruptiones in fum- 
mam cutim ex humorum acritiionia & al-- 
'fagineindicent.Rurfus(ib.p.437:45.) ma- 
uade dEavstayicems Q olor eros onpaaf pi. Püftü- 
laramin fummam cutem erüptiones cum 
leuibus per fumma incifutis, habitiis corru- 
ptionem denücian. Vbi fumme cutislenes 
- quzdam exafperationes per vlcéraaurpu- 
ftulas,ex Celfo fübintelliei oftédimus. £2- 
-* avSiguals autem ab c£arsiay dicuntur, quod 
idem quod £e» fignificat. " 

Eforíes sx quod effexurgere; Hippocrati figni- 

"s ficataddefidendum exurgere ácadexone- 
randam aluum. Lib.1. Epid.agr-4. done» 

7 Baoeuos essSsuevi. Glande fübdita ad defi- 
"dendum exurxexit. Sic earésw zbfoluté di- 
citurde agro qui ad defidendum furrexit, 
lib.7.Epid.(p.354.54-) à a27j aoi toin. 

- Ipfodie manead defidendum fürrexit, Erf 
poteft ad füperiora &lienís tumoré referri, 

XE alia, Vraopa, cpéyyine) tLarisn. lienistu- 
morrorüdus excitatus eft. EZayigséX etiam 
proc£ie-Soqd eft vehementer mente mo- 

: ueri & de mentis poteftate exire, de vehe- 
mentió; inania dicitür fumi viderurin Co- 
ac.Pran.(p-429.2.) Ses js t£asissymu; In his 
forteinfanis metuenda eft. Vetüm £e) p 

5CEEoisei)) ilic leg.effe ex Pror.adícripfirus. 

EE fanus incolumisjinteger,indemnisd?* 
citurquafi Zo 4 Zi, extra noxiam, Gcma- 
-lo defundtus. dre is explicatur Gain 

- Exeg.apud Hipp.fanus.Hefychio verb 7e 
$ócs tco Q» dicitur; qui morbo defun&useft 
& Son V5. Idem 2 Syajoys iom dia 
fcribit. Eam di&ionem vfarpat Hippocr. 

, lib.x.de Morb:(pag.132.30.) d&drns 4 Gic 
vigo dver4; hoc morbo defungitur, fuper- 

"ftes ab hoc morbo euadir. Rurfüs libr. 

— (P5914) dose fier, incolumis Es 

t 















pibe. s: Epid. (p. 59:20) oon ido sina, 


corerafanus, alióqui nullam noxiam fenri- - 
ens Rurfus; lib-1-el yunapc- (p-244s36-Y" 


lem fid); incolumis aut faia euadit; Quá 
Veadnocem omififfe videtur Caluus: 
gianóru denter exponitur Erotiano apud 
"Hippexisusirunsexprimicur. Verüm verbi 
daslenu explicationem effe credo,vr poft- 
exfcrbimus. —— T. ; 

e gites, derepenteidem quodz&ioms, eoque 
fepevticur Hippivtaph: 41. & g1. libr.z.8c 
Coac.Prznot (p. 4 41-1.))uuapteian Acum) 0 
Juliana Sorry dLamims, muliebribus purga- 

^^ mentisalbishumidisfübitó prodeuntibus; 
"Vbi Zazie fübitum prodeuntium purga- 
UgcUR MM uet ens : 
"icona exponitur Gai. 1n Pxeg.a] 1pp- 
5 er cccalliio 5 Coah s ib dnesdo 
quodxofaj&t cuppto fignificat , & eusseiGn. 
xis Seiua. fcribitur libr. 2. e java. (pag. 
468.55) & cxhauftus fanguis dicirur Corna 
tio-2zy ly diues CEneoDi Cabos iip) poft- 
uam exhauftus fanguis aliquantum bilio- 
orextiterir. Verüm fufpectam habeo le- 
-"&ionem,& dapvex leg. Cornarium exifti- 


1ho;Poteft & zoo 93 legi ab £uesuat, 


* vtficfanguis exturbatus, eiectus, erumpés, 
&cxpulías hoc eft qui profluxit aut ex vte- 
roeflluxit. £4pa ctiá dicicur auis quafüb- 
Jimis& in altum attollitur, & zZaporrz Zo 
arietum exponit Varinus,&Hefychius da- 

« iéens y. Qua notione efapeSb diua fan- 
guisquieft extra vrerum, aut extra effluxit 
intelligi poteft, meliustf Zap 5b diceretur. 

-Elidpspa aut iaolpopus C pigs: eluxatio- 
^" nemfignificat Hippocrati & exarticulatio- 
nero, dicitará; de offibus proprie qua citra 
fra&turam füis cauiratibusemou&tur & ex- 

:: eidunt.Gal.com.1.in lib.defra& (p.525.8) 

7 Néedldets uu ded pet uo Ta M dein d 

1 faz v apas utente abeu € xaemeoryiia, ortopattatz, 
Xa Girnis Gic óvipazi Ta Te SÉapfedats gj mi z- 

7 ablpduafe- aep«zonei. Cum offa abíqs fra&tu- 

' -rafuisfedibus emouentur, nó folim éxzt2- 


' e Gcoeüeuafs vocat, verumetia hisnomi- - 


nibus Jaotodeis & Sfaptpaipeum. (hoc eftex- 
articulariones & exarticulamenra) addit. I- 

- demcom.4.inlib.deart: (p.44-56.) £dp- 
* lenua aoc efTe Ícribit d0f £uCanórru» 2 vonómi- 


enis, d af, Na M eaytyrov € Voyais, h- e: affe- 
ctionem offium quz in cauitatesingrediü- . 


tur,nóeorum qux eminentiis füis circum- 
" ple&untur: Hippocratem tamen tibiz offa 
Shnplplzurms h.e, cluxata dixiffe; vr & vete- 
I6 oplorxar offa exarticulati, de his quz- 
&ung;eminentac multum extra commiffu- 
femextrant, neglecta minuta illa & curiofa 
Snslplpum: fienificatione; quam exindu- 


veteres,ad rei euidenté explicationem. 


atentos, omififfe vero eft fimile. E'ZapSpor 
sit dicuntur Hipp.quafi exarticulati;quib. 
articuli narurá prominét & exerti funt. lib. 
dearr, (p-589:41)nor33 diio$ n0 Vraplpol 
movxezn, alii. n. aliis magis natura exertos 

&articulos; Vbi fcribit Gal; ddptps; vo- 


toO 


£ : aH 

cate Hippocratem rds; deuda xa) aeslbioni 

xexmperes qu. dolipee, 6p aumzf G5 XY quem $4, eos 

qui proie&os & eminentes habenrarticu- 
: los,diin in naturali ftatu func. 

SZapiy fariseffe;fufficete, perdurare; aphi 9. 
lib. "aure ast pesX 3) xen d victos (eel Sapxeó rg 
drafrs 3s ai axphód ve(Su. Quinetiani ex 

^ &gro-coniicere oportet; num iscum pre- 
fcripto vi&uad morbi vigorem víque per- 
durare queat, hoc eft, riürri vires ad morbi 
vim ferendam fatis fint & fufficiant.Er rur: 
fus(ibidem)xe] ex «apii 7; rfr, neq; cuni , 
talivictufufficiat, hoc eft impar fit & fuc: 
cumbat.Eraph.ro. lib. eiufdem : 4; 25245: 
xézy o voctoy, Vt eger füfficere aut perduraré . 
queat.ó qd aos nero idem quod 
SEapuuiris figuificat, lib. al omoie. (p.g1. 
17:)9 md apitovir xdieios 8 iie plene cipio 
vteri ftomachus bené loco pofitus & riré 
fitus. Quodetiam repetitur libr. zi Zoépos 
(p:292:47:) : 

E Zappa tumorem in alturà füblatut fienifi- 
car & idem quodZz«paz, que dictio Hippo- 
"traticrebra eft; Lib. 4.Epid:(p.332.21) 2442 
Gore j possi me Vfapua. bo, pfeterquàm ea 
parte precipue qua tumor 1n altum fübla- 
tusfuit. . 

Efápqisui dcpendére, connexum effe; adhe- 
rere;coniun&tum effe. Lib.r.as1 use, (p; 
240:47»)Üipnimi Jo d aure apio à. Varias 
xod mi xam alius rd qiysemodte.. Dependent 
enim eodem modo & puerperii purgamé- 
ta,& menfes pituitofi;hoceft; coniurictani 
habentrationem. : ? 


Efapóp &€ tlagieuj exhautire ; vacuate, 6 pro- 


fundotrahere;Lib.delocin homine (pag: 
70:34:)nuasbg vt Gajgrie Cagóon), pinguedi- 
nemrepente exhautito.Et rurfus(ib;v. 41.) 
muy fapscuj, rurfus exhaurito ; vacuaro; 
i£aosesx etiam exhauriri,vacuari,ex alto tra- 
hijaut exprimi fignificor.Sic apud Erot.do- 
piena à Bacchio exponitur &pGeraj ; expri- 
mírus, & idem fiónac quod Garaéimu; h.e; 
exhauritur,Scab codé éczié/er explicatur, 
uodeft exprimitur Etfi enim manifeftei- 
& noftrisin codicibus diftinguuntur, mihi 
tamen videturillud &£z/2&u effe vocis c£a: 
pier, explicatio,quód Galenus in Exeg; t£- 
epus dlavonei exponat; E Zaouameg autem cie 
dem in Exeg. legitur, & duestnu Gdle2) ex- 
oniturquod eft euacuatur, e&primirur,&é 
ume. alios £eguasuj x41 SLoppuhà müéiu, 
cum ímpezufertur;aur impetum facit, (Sic 
enim zopuLo aut dvosem aut dadyiism, pos 

* tisquàm Zze»Lo, illic legendum cenfeo.) 
Eft & apu dmtyosei , exhauftio eidem; 
quanquaim iftud varié in codicibus legitur; 
 & quidam SEaptau, duri, alii veró deipvs 
esi arbdouco legunt; Ac mihi nó& paruni 
füfpetus eft locus Exegefeus apud Gale: 
num,& d£aprenu; vt apud Erotianum;leger 
dumesiftimo; aut Cefté £Zaodamu ; pétioh 

- eft tertia pluralis numeri, Iohica: Vfurpa: 
rutautem hac di&io Hippocrati à sd xa7 
inre: ( pag- 698: 451) i oidipae donat 


216 OECONO M. 

Sape?) én € Sduamoauttumores fineinflam 
snatione ex vulnere exhaütiuntur. Vbi ta- 

- menexemplatia omnia Z5zaulegunt.Ap- 
- paretaurem Galenum Zapéera aut Zapia- 
mulegiffe, quod áj éddxGerer fi falper, figni- 
ficare (Cribit;yhoceft, velut exprimütur,aut 
velut pez expreffionem atrolluntur & ex- 
ürgunt Pro quo etiam quofdam aperte cZ- 
afpe) Íctipfiffe reftarur. 1s; mihilocuspro- 

-... prie quodammodo in Exegefi & ab Eroria- 
-. no exprimi videtur, quód quz vocis huins 
.. explicatio in Exegefi adícribitur rectiffime 
.huic loco quadrare poffit. Rurfus libr. de 
fra&. (p.355.55.&c $6.) hác mihtdidionem 
víarpare videtur his verbis: ij £n adno 
Zzndinc eL apveemu dn Guru ol Lyapee 6s al ioa; 
Visual] S. o 6 2» e3ipo» zntucs ie Em e- 
apii Ghi mA irme. Sicenim vbi primüm 
fracturam deuinxeris ; fanics ad extremam 
vuanque membri partem exprimitur. Sin 
alia parte prius conftrinxeris, inde ad fra- 
Guramifanies exprimitur. Vbi tamé dagd- 
emijlcgunt omnia exemplaria tum publica- 
taytum rrianu exarata;vitiosé tamen. Nam 
Sfagoerra, legendum appater, aut :£apiemu 
tettia eft perfona pluralis Ionica, vt etiam 
eoinlocofubmonuimus. Nam & Galenus 
Com.3:6« xe iff. (p-699-7.)vbii£apserm 
legit, huius quoque fo mentionem inie- 
cizetfi deprauatiffimé noftris in codicibus 
Galenilocusille legitur. Rurfus quoq; ea- 
deminrelib.extremo de frad.. (p. 577.31.) 
Buts CEncoberti dc pa vast, rb dà ciyeos 2 old yu ty 
$e 6 $59, quó quàm remoriffim? à lzrfa par- 


teturmior exprimatut;exhauriatur, hoc eft, 


feraturaut depellatur.Cui quidemloco et- 
: iam quodammodo Exegefeos explicatio- 
nem quadrare poffe diximus, fi Zao/enu lc- 
getur.malim ramen £apirma. V bi certé ex- 
emplazia omnia é£ae/zu vitiose legunr. Ec 
. zurfus(ibidem p.$63.1.)xg] ei vi» does era. 
enne t Lapueru. ac appreffo digito exprimi- 
tur, Sicenimilliclegó;cüm paffim dedo 
legatur.E Zapée&w etiam fignificationer a- 
Guam haberevidetur, (vt & interdum Zgó- 
e&ufumitur)lib. ei &&ov(p.57:4.4.) && ap 
S Edu atu) zal d xermiyms donec copiam. 
deícendentis humoris exhauferir. Sic nan- 
quelego, càm locus ille noftris in codici 
busvitiosé legatur. : 
Efasas Galenus in Exegefi apud Hippocra- 
tem quofdam vocare fcribit sz augere 
3E dixonv dif eati» ddovley xivat, vor) zero dd poc 
x2» 122 xpixac, hoc efteminentia ex fummis 
linteorum fcifforum orislina, & ex panni- 
culis florum fübtegmina. V erüm addir fi- 

. biétiam videri ita appellari; zip 2:Stag 
xesiofG quz; antequam fcindantur premi- 
nent&extanr. Erotianus aurem ex Hipp. 
ido non d£asíaz adícribit; & his verbis ex- 

: ponia Geoepijutras Gre Zondtegeois XT Ta5 Vrat 
xpixsa eed cto oup aum anon hoc eft: deg 
abeo vocanturin fafciarum orbibus exran- 


tia fila & fübtegmina. Atveró é£esía; habet - 


Hippocr.lib.xez if. (p.685.17-) his verbis: 


HIPPOCR. 


ipa 2 
guy E eoa. doas, MEOS 

- mmegomeen, pun yov. cUépe qur, ug EA, 
Tamveró lintea paranda funt leui: rey; 
mollia,munda, lara , nullas neqne füruras 
nequeexranres linreorum eminentias dus 
bentia.Vbi Gal.za£ xaxsudsaz Hechos dios: 

is Vpanopusvoig suu Gafytaty , exponit, hoc et 

; dictas estos, velut extantias aut extanresin 
textilibus parres & oblongas eminentia, - 
quz interdum dedita opera,interdü GS 

"temere contingunt, quandog; exipfo füb- 

5 tegminé;quandoque G purpura interteste, 
vtiniisquas gupugoz vocant & prartextas, 8e. 
cuiufmodi fzpe mulieres in fuis operibus 
efficere confucuerunt. 

Eauajyenu Enpajyerui ficcatur,reficcatur, expo- 
nitapud Hipp.Erotianus. : 
Eois eria» Eire accenfionem fignificat, 

- ciim cibi ex corruptela fuccenduntur &z- 
ftuanr,fitimQue excitant. Lib. de rar. vit, 
jin morb.(p.110:31.)svpis eiioy Eat i? zté$Ca- 
feus ciborum fuccenfionem facit, hoc eft, 
eftuofus eft & fitim facit;propterfacilem 
corruptelam.xaocz2v exponit Galenus. 

EEdieuj;penitus & exact cognofcere &cani- 

maduertere.Lib.6.Epid.fect.8.2ph.48. ja 
Rie, evpoopa] 39 moal. Vi&kus rationem 

non penitus cogniram habere;calamiratis 

plenareseft. -.: : 

E£odxes fimpliciter dicitur, & focetumad mz- 

turationemacperfedionem geftarefigni- 
ficat;aut perferre. Lib. 1.2 youape-(p-239- 
6-)d£echéio 2 d dudarmu foetum aurem per- 
ferre nequeunt; hoc eft ad maturationem 
antperfe&tionem geftare.4rocfa dicitur er- 

- jam Hipp.lib.eie uvepe. ode. (p. 218. 4.) GC 
éuotpi», vt antea fcripfimus. A ELLE 

EZsego G deeem, exhaurire fignificat, euacua- 

re,educere;expromere.Lib.2.de Morb.(p- 
155-24.) Ez Lo eEeesiaye m vdiop, vbi aquam ex- 
hauferis, euacuaris. Verüm Zea» vomere 
fignificat, aut vomitu reiicere libr. 4. de ' 
Morb.(p.175.3.9) £d, & vomir, Indez- 
eeu. vomitum indicat, aur quod vomitio- 

.; needu&um eft & euacuatum,vt xoa» £2r- 
sptlas £3 m idyoy dena. ,Canisadyomitum 
reueríus. &xedou proprié diciturinterram 

-: elicere smi 4 29a; quod rexram denotabvt 
apud Ariftoph. Acharn. degGre ris Mio, 
'hoceftlapidesinterram eiicite , dexawezn, 
eee mpm; hoc eft exhaurire , edu- 
citeé finibus & eiicite: a 

EZbznu pro s£er2/2), fiunt, oriuntur, gignun- 
tur/ícribirurapud Hippocr. à sd «er itf» (P» 
698.44.) li ld ie Lon ce py e 
SaLazs aut. tumores fine inflammatione 

zexvulnerefiunt. Quanquam illic dapieza 
pro dps, aut dDaoducs Galenus legifle 

;, Videatur, vz antea fcripfimus. 

EfeeifcSu eru&tare,ructu effunderejidem qd 
SEepez yp. Verüm ex tranflatione fimpliciter 
effundere & producere fienificar.In Prom. 

: (p-219.16-) y eod ania xpo. ng d pocié o 
552i Eoti eru, In capitis dolore fopor &cfüt- 
ditasaliquem adauresabfceffum effundit, 

z ? eructant. 


eridant, Trem lib. eei isto» ode. (-p: 62.3.) 
- enfe dLasiyema, hic eructat, euomit, pro- 
- ficit. : 
; Vicidens dicuntur Hippocrati effluxus,cfilu. 
uia; effuftones, vacuationes, aph. 27. fedt. 
' Gib. 6. Epid. pity eipdetms, nifi cffluuia 
babeat, Vbi eeppeews velut efeoputens aut 
Zejdns efferuntur, cílluxus & effafio- 
! nes; quaft euacuationes, fiue difflationem 
"&perlpirationem intelligas , fiue euapora- 
tionem quz fit per infeafilem tranfpirat, 
& effluuia quibus corpus diflarur, ab 2/po 
dedu&to nomine (vc quidam volunt) quod 
enanefco fignificat. Vetustamen interpres 
ole, legilfe videtur , ab Equo 0 dfe; 
cumdeuactiones vertit. - : s 
Ely Hippocrati prerubtü ac valde rübrü 
fguificazinProrrh.(p.ztt. 31.) pulpa Jfe- 
epum, prarubre deiectiones , & Coac. 
Pranot.(p.433-3 2.) re tEtpllpa ioa; przru- 


brz & zruginofze deiectiones. Rucus ze 
plpe tuuev» prarubri oculi in hemorrha- 


gie indiciis,in Prorrh- (p.2 1 3.30.) Ez 
pipe pro valde rubris & fanguineis deic- 
Gionibus Coac. Prenot.(p.44 1. 44-) ££&pv- 
ljcsez., pratubrz vrinz & fanguinez di- 


cuntarin Prorrh.(p.1 79. 5.3.) vbi Galenus . 


Sfeplpe aluamodv Áanguineas vrinas & qua- 
ksnephriticis plerung;demittuntur;expli- 
cat; Eadem; sim? sov vapobpo», quz in Pro- 
gnoflicode(cribuntur, multum difcrepare 


icibit.vc&c Com.2.inPorrh.(p. 189.54) — 


Converà in zgt.2.. lib. 5 Epid. zz £pudez 8 
tilpa. Ges, o» vmp)lpoy numero ex Pro- 
. gnoftico comprehendit. Kurfüs xomins 7s- 
pernucis epolpos alui prztubra proluuies, de 
dciedtione fanguinea dicirur, qualis hepati- 
&is ex magna iecoris imbecillitate adeft, in 
Protrb. (p. 168. 5 7:) EZipllp fcribit Ero- 
tianusapud Hippocr. quibufdam s» May £pu- 
fp», valde rubrum, fignificare, quibufdam 


verom tome tutus ruborem foras & 


incutem erumpentem;inquorum numero 
Philonidem Siculum annumerat , c£pftpy 
etiam z A/zvtpulpi» exponit Gal. Comin agr. 
- 2.lib. 3. Epid. & ín Protrh. 5$ 
Yrs, exire; abire, decedere, de morbo di- 
citur Hippocr. cüm curatus deceditautabi- 
gitur. Lib. aii $9 évróc aula» (p. 209. 2. .(& 
dt uil; Sa Eier, Nd Gunaemnitexer qud doleo 
79,alioqui nó decedir;fed & vnà hominem 
2dmortem comitatur, Rurfus (p. 2 10.35.) 
SX TOA jene d veil [i865] epe ve- 


. riminplerifque curatus [morbus] decedit. ^ 


Et(p'211.22.) Gus Etpe psheropin aos 
$5tro deinde benécuratüs temporis pro- 


&effü decedit. Idem lib. 2. de Morb. (p. : 


s UR 
143.3.» dE eor mdi muitoym x Ke mo eos cd- 


Benetveeos (ouo, atque fi hisadhibicis ex ^ 


1eliquo corpore morbus decefferit. Rurfus 
bid. (p.157. 11.) d biens in Esto A n spl- 
Yo venu. Cümautem morbüsiuuenem 
Peheaderit; cam tempote decedit. 

Yita vide ££«siaz antea, 3 

Fioqnóy coaptare , diftin&& componere & 


T O-E- 


21$ 
- conneníenter aprareHippocrati fignificar, 
acde offibus dicitur; que vbi (edibus prola- 
pía funt; reftitura aut in naturalem fedem 
compulfa manibusá medico diriguntur;co- 
"aptabtur,& diflin&té componuntur. Lib.de 
fra& (p.$53.20.) mici S&vapot dI x ipt mu 
Bucovrz. 9d &cvxpivtoyri, matinum palmis di- 
rigentem & coaptantem, hoc eft, vbi ma- 
nuum palmis offa direxeris, & conuenien- 
ter aptaueris, fic vt equaliter diducta fint, 
. & diftin&? explicata; aesdiemenen fingula- 
re ante adbibendum iudicium ac multam 
cautionem figaificatapliza.lib.t. xsj rz 
«xeseevupiviiezmas Toten, idá; non nifi fingus 
Jarianteadhibito iudicio faciendum,hoc eft 
^. cum magna mentis reputatione, dilieentiá; 
prameditatione medicamentum purgans 
inmorbisacutis eftimperandum, 
Efocfosyyoi dicunturgutturofi Hippocrati,&c 
quibus guttura anteriore parte prominent 
& extant quafi guttureminuli. Lib.deart, 
: (p. 6tz. 51.) Vbi deyefpóyyovs: exponit Gal. 
mv iEevoym: eic 9 egsto iy fioe yxay Sxovmé eos 
qui prominentiaanreriorem in partem ha- 
bentguttara. Sic enimibi apud Gal. legen- 
dum cenfeo cm mendofa fint omnia exz 
emplaría. ; 
ELotysem etiam eadem ratione dicuntur qui 
prominentibus fünt natibus;aur quibusclu- 
nesexterioremin partem prominent,quaft 
duneminuli , quales quibus vtrunque fe- 
murexteriorem in partem luxatum eft.Lib, 
deart. (p.63 3. $0.) ?fey£yemi 4 £m lovpas 
!eaivorra , ya ud Vesuem dif dplpav , lids valde 
prominentibus natibus confpiciuntur, eo 
quód articuli faoloco excefferunt. 
ELtyueista d(G9sc pumder c£4maei hoceft;ob- 
fcurz interpretationis explicatio Gal. iie 2: 
- de diff. fpir, (p. 177. 46.) Ruríus Com. 2. 
inlib.r. Epid. (p. 368. 4) paolo deut 
0 IE xvelas Gyouec (pereo rye, va mimis diau- 
géic ojverag Actas. idu de did di Arni boe ua- 
"muy pt gue y xg] vs aimtonoylas d. a(S ds epi - 
vo», fwysees ieattouo- Id memoria nobis te- 
nentibusquód £ryzou (hoc eftinterpreta- 
1i) proprié vocatur circaobícurasdictiones 
vetlari. Iam veró & ex interpretum inftita- 
to,per abufüm, vbi'eorum quz obfcure di- 
Gatüntcauíz exponuntur, &iyteas (hoc eft 
interpretationes) vocamus. 
X Zl pomie uva. evria. cibi dicátarad hominum 
naturamaccommodari, mitcfadti & man- 
fuetiotes redditi, & invíam noftrum con- 
uerfi;nequeà nobisalieni; Lib, ei Gell - 
(p.47.22.)020i £éyois Agi uteriptici ie] fopore- 
feci xg) ficsoy dlulpomic eve, omnibus pere-. 
grinis vtitur crudioribus & ficcioribus mi- 
nusque ad víum liominum accommodátis, 
Agitur de puero recens in lncem edito, ex 


vias inufttata mutatione maléaffecto, 


Eftperris Erotianusapud Hipp. t£ézenwexponit, 
cecidir, lapfus eft.- Verüm Zim aut Zde;- 
zw legendum videtut;abépézesquod eidem 
Erotiano 9 xemizeeé» figüificat, frequens 
Hornero di&io,vr Il e, (v. 2 x 4:) tex oL 85 


21475 OE£CONOM-HIPPOCK 


Soy e cuttüautem lap(is eft; decidir. 2 5/- 
eim traelo exponit Hefychius, nifi forte 
melius serez legatur; etfi eandem fcriptu- 
ram haber Varinus, i 

E'Égspiazuto» Galenus in Exeg. apud Hippocr. 

. exponit Yd. siseíe ineo», panno tenui co- 
latum, aut per pannum rrapímiffum.Eft e- 
nim fjggiy» eidém ezzi»z Upaspe;tenuis qui- 
dam & vilis pannus; aut linteum & ftamen. 
Sudas nang; fapiesiuovas exponit. 

X fyorauti£vé deor, vacuat, expurgat;exponit 
inExegefi Galenusapud Hippocr. Sic enim 
leg.exiftimogbii£o aut i»o quod vacuo fi- 
gnificat,vt feries etiam alphabericalpoftulat, 
cüm paffim Zeta vitiose legatur. Evam: 
fcribit Pollux lib. 4. cap. 2  . medicis dici à 
xeyooza dye. xaSepstos ; per purgationem va- 
cüare, & cpipewin Com adia s» xexaduppi- 
voy, purgatum, dc àx dfi iva» oepapueone miis xoNilc, 
.du&a velut per venas aut fibras bile, vc &c 


Hefychius  &pópevov Gexeripevov. enacuatum 


- exponit; velutab jjdo. Vide ivo poftea. 
EE habitudinem firmam & ftabilem fignifi- 
.. «cau vtopponitur 7j j£ce Gt Jyostees qua funt 
difpofitiones facilé folubiles &&-murabiles. 
Sic dicitur Galeno JizSxris pros xa dVo- 


Avns difpofitio ftabilis& firma nequefolu- 


ta facilis.eique o£en xg] Sxsiv opponit,Lib. 

ad Thrafybulum (p.290. 9. & 11.) Qua 

.. Fatione quis in. Geometria , Arithmetica, 
^ -. Grammatica, aut quauis aliaarte. fibi habi- 
tum compara(fe dicitur quód xal $e df 


Tyros Vray 5 did Soie dÜcnvnc 9, Sens Gioptemi, 


Boceft, quauis inre difpofitio que nó facile 
foluitur aut amouetur, habitus dicatur. Idé 


quoq;Gal.initio lib.ze:cvelfos(p.2.48. 5 0.) - 


7h Eeetos you uma muri Gon tpe elStapu tn. d 
Movit me X9) ducaUTw , x9) Sd5y pho» émwyivTee 
31 is boston 8 neues d X 
di lén. dx e SocLlen 3 wapeelaty eim puen, 
4-48 bina. dei opuey ózolt atv. luo. Env éivaa 
9au.Habitusnomenad id omne quod fta- 


bileeft minimed;faciléfoluituraccommo- 
dare folemus, neque quicquamtamenma- . 


gislaudantesantvituperantes.Sediam tunc 
qualem habitum effe dicamns,definimus, 
quando bonum aut malum habitum dici- 
mus. EZ» & dfd.9ien inter fe opponit Hipp. 
lib. aecose (p. 1 X:3.2-$-) f-Sete àBDotasa, 


z Queet, L2" V2AEIYR XpEoyaaV. Athletatum difpo- S 


fitio n6 à natura, babitus fanus melior.Qué 
..etiam locum exponit Gal.lib.ad Thra(ybu- 
lum (p.297.39-) paulo;aliter legit, & lib. 


: fecutus videturinterpres.In Mochlico quo- 
qucHipp. (qué de offium per molitionem 
impellendorum ratione dicimus) (p. 512.9.) 
zb» & oen fimul iungit & crebrarum luxa- 

-tionum catifam ponit, hoc eft habitum & 
difpofitionem: corporis plus equo humi- 
dam. Vbitz« corporis habitum, partium fo- 
lidatum ftru&uram & compofitionem in- 
dicarevidetur ; 2c; veró, venofi generis & 

-humorum(st partibus folidis opponuntur) 
fizatura, Autcertéotoiadíririia mcorpo- 
ris habitudinem illic denotat, quemadmo- 


dum ex lib. de att. exponit Gal. lib. Adel 


Cauf. pulf (p. 167. 4 1.) £« vero «t use 


dens kamumoLà à naturainfitam, eam. ve. 
nofogeneri& humoribus opponit G. : lib, 
4-falubr. Sicenim locum eumaccipiendnm 
noftris in eum lib. Annotat. fcribimns, V. 
tranqueaurem cotporis compofitionem& 
ftru&uram, fine» «91 22e», per elepintelli- 
git Hippocr. lib. de arr. (p. $ 86.48)nimi- 
rum corporis habitudinem quz in craffirs. 
dine aut gracilitate fpeCtatur. Qnam etiam 





- élosEy inExeg.explicat Galenus, eo cert? ez- 


preffo loco, etfi. vitiofa eft (criptura vtpo- 
ftea(cribimus.EZ» quoq; rio dil uoelorxem- 
cxt partium corporis compofitionem & 
firu&uram explicat Gal. apud Hippocr. Vbi 


/ cum natura iungitur, vt lib.de rar. vi. in 


morb. ac. (p. 61. 42.) aj putei pena] 
4M. asbl mue QUetas vjuy X9) mus teras cup Damy- 
TU, MISI Vosvmüe sc quod quz maximzmu- 
tationes círcanaturam noftram habirmd 
contingunt; przcipué morboscreant. Rur- 
fus ibid. (p.67. 40.) éxiez. m pter ode yel 
3 Efe Gienem Gere a De a dva urna, GC 
quodcunque fingulis affe&uum omnege- 
nus natura noftra & habitus parturit. Vbi 
Galenus £y 715 dà opas xermiauenta tO Cat 
corporiscompofitionem , fecundum quam 
denfitas aut raritas fpe&atur. EZ etiam ha- 
bitàm corporis quo parresfolidz compre- 


henduntur, indicat, vnde & febris be&tica 


nomen haber,quód eas occupet, &babitum 
corporis affligat, Gal. lib. x. de diff, feb. (p. 
32.5.36-)ugl xaoXew emos Gems grupos $2 
anuo éci ug] Jünurmisua Sdorep ai Srens , e Um 


dis Tue. yr 
; lot f cuam eil xaTexigaen-tro 5 &- 


Sueiv Gyopae (eto TE. eps. ois, vypals, ytdeuptpiann. 
Atqsappellanteas febres hedticas fiue quód 
ftabiles (ant , & non fecusac habitusfoluu 
dificiles/fiue quód ipfum corporis habiru 
occupant. Sictiang; folidasparteshumori- 
busex aduerfo refpodentes appellate folét- 
Efe etiam à m xar inrp. (p. 696.8.) fumitur 
pro membrorum vin&orum babiru & fi 
gura, fiue conftitutione, poft dcligationis 


- tempus, cuiósStzis oppohitar, vtillic fcribi. 


Gal... Qui quoque ad ££» referri (cribit reli 
quas pattes fractas, nempé in ula, manus, 
coftashumeros, fapulas maxilléviranqie, 
prater eas qua ow Ípectant, vt capuit;cruras 
& dorfifpina. - 


; £5e idem quod £z. Lib. de cap.vuln.(p.A4f- 
mei tvebias (p. 2.49. 10.) vbi non fatis eumaf-.. 


37.) few 5 dóyru» Ty Tp TOV. At vbi gqua- 
liafuerint vulnera, 


Etieisaj Hippocrati fignificat mentem emot" 


1e, & in mentis abalienationem agere; VE 
Liga Apod 9s métem ad. deliraverba com- 
monere; In Coac. Prenor. (p. 457-39-) 4 


: Feb teits zunday Liz Anpodos. Spurorum 


füppreffones m&tem ad delira verba cem- 
mouent, Sic é£ossx fimpliciter. vehemens 
tem & furiofàm mentis alienationem cte- 
bróindicat. apud Hippocr.auod exire de pe- 


"teflate iratos dicic M, Tullius Tufc. 4. hoc 


€ft, dc confilio, dc ratione, dc mente; quo- 
rum 


-—TO 


gui poteftasintotum animum eff deber. 
InProrrh. (p. 17 6- $2-) &£eurru, vehemen- 
tem mentisabalienationem indicát; Errur- 





LA 
àutdifcedere diciturhoceft ab eorim ciira 
tione abícedere cuietiam &zyenfes opponi- 
tut, quodeft curationem aggredi, 





füsib. (p182.16.)&vzicteslzssmentisemoz — Es aba dici videntur Hippocratiezerti &£ 


tionem metuere oportet. Vbi Gal; &2v445, 
aate ela meon jx GAINo C ir Se S aos, 
-hoceft; cim enim dixit, fpetn fotevt rente 
mouéantüt, delitii affe&ionem affututári 
quidem indicahit.In Coac.veró Prenot. (p. 
444-44-)eadem fententia repetitur; fed pro 


dxelszu y exutuliea Ícribitur, vt affututainfa- 


nia fperetur. Rurfus in Prorrh. (p. 26 1.4. 
& 20.) urna effert Hippocr;de hisqui ve- 


hementer Gzfuríosé mente mouentur. Sic 


enim eam vocem illic explicat Gal. exzavov- 
c dont T8. olet guesxorla mpodpdo xal 
pasiady, nimitum hac voce [£Z/eurru] vehe- 


mentem demétíam & fariofam fignifican- - 


te. Ec iterum (ibid. v. 27.) £e JE omip 
afoley apodpás &Tus quaiv. Lieux autem. 
eosquod eft vehementer defipere ait. Ite- 
rum etiam in Prorrh. (p.208:20.) Zyueypa. 
dx moroy. daSovre 4Lieuymu xavpetz. m». 
Qua ex his prodeunt non vifcofa ín vehe- 
mentéacfariofam mentis emotionerti cum 
multoatdoreagunt. Atverósd Ziyin- 
terdum aliquid adiungitur quod cius quali- 
tatem intendat, vr c£ígudet óacSpíos de vehe 
menti & perniciofa mentis émotione, aut 
iis qui cum periculo nente emonentur, in 


-Prorth. (p.193. $6.) Et oi iier nente 


gps qui veheméti & furiofa mentisemo- 


prominentesarticuli, in Mochlico (p. $ 11; 
43.) eie éxfodtymi, jt appen losa yam), qui- 
bus loco emoti aut exerti articuli compin- 
gantur. Sunr enim quibus naturaliter adeo 
exetti fühtarticuli & extant, vt locoemott 
videantut; quos cZZplpes vocat Hipp, lib. de 
att. (p. $89:41.) IdG;in luxatorum aut fra- 
&orum coaptatione diligenter chirurgo a- 
nimaduértendüm monet. Sic £i) exónoz 
€ruscuicoxa extta prominet, dicitur lib.de 
att. (p. 637.44.) auvvrepyton ydp éxeivo Efoutyrs 
maya yeat era) elit, a] iater rd rd lio Eoyudues 
7e. Tli enim fabferui&s tm in exteriorem. 
partera prominente coxendice;tum poplite 
inflexo effe cogitur. Rurfusin Mochlico (p. 
$98; 14.) £r dicuntür quibus coxa emis 
net & nates rorundz extant , » di a xoxóni 
ke rine 67H 6 ios GEisoitóvric. Ad laterisaue 
teminanitatem incuruatitur, (ani crütis exe 
tra próminenté coxendice« : 


EÉsorns égsw poi oculi fant eserti & tumidi, in 


Progn. (p.12 4.29.) tamidioresfa&tosvocát 
- Celfus quib yxooi h.é.cócaui opponuntur. 


EZinboceft euanidus,, exoleícens, fugiens; de 


tione tenentur , aut atra bile funt perciti, 


Cosc. Pranor. (p. 42.6. 28.) & Prorrh. (p. 
175-24.) Sicin Prorrh. (p. 176. 42. Cie 


pay: dicantur qui ex vehementide- 


litio in infaniam & vehementem mentis 
abalienationem feruntur, ex bilis flats ad- 
uftione & in melancholiá mutatione,velut 
qui atra bile perciti ex melancholia mente 
aberrát, Quod (cribit ib. Gal. edt aveipdf, 
éd rmi vegan à oot ovi d 7 iro dederit 
«eic 2j ey ON feris xéxéiSo mes di- 
myértqurenui, xo) dj mum ezicturmu peer vas 
xar. Quod fi alicubi flaua bilis, fiue in capíte, 
fiueintoto corporeaduftafueritadid quod 
magisad melácholiam declinat;vergit,&in- 
deadipfüm cerebrum mittitur, ideoque ad 
vehementem métis emotionem ex melan« 
€holiadeueniunt.Idem etiam repetiturCa- 
acPrenot. (p.42 7.25.)In Prozrb.etiam e/&c- 
Sis iÉtoc dicuntur qui vehementer & acu- 


témentemori (ünt(p. 17 5.52.) Inde ese 


Hippocrati vehemés delirium aut infaniamy 
indicat, v antea ad(cripfimus. EZe«X eti 
amptoliberari emergere;extare;antexiíte- 
Icintetdnm fümitur apud Hipp. vt Prorrh. 
ie (p:4.17. 9.) fa] usd vis Iepiie dun bam 
40r yam meni je (iens. Ex morbofacro, 
quem comitialem vocant, egerrimà emer- 
Sunt, boc eft liberantur, quemadmodunt 


€mergereincommoda valetudine dixit Cic. 


tpi 8. lib. s. ad Att, &c emergere ex malis 
Terentius Andria. Rurfus (ibid. p. 418.12.) 
Bi apo uai ttiusu à valneribusab(tinere 


co; dicitur ibi euane(cit aut éuanuir, &c 
exoleuit. Lib. al zeogiis (p. 110: 17.) tm- 
es dpógridicituralimentum euane(cens,eua- 
nidüm, temporediffolutum, quodQuecor- 
pori nullum augmiefitü confert, neq; ei affis. 
milatut, fed fugit & exolefcit; vbi alimenti 
vitium & error indicatur, quod zponuzibi- 
dem dicit, Qüem cert? locii mihi exprime 
re videtur Erotianus , vbi &rimos , donis el 
exponitur apud Hippocr. Quem fequutus 
videtur Cornarius, cum £s ybenu, exile 
fit, dixit. Rurfüsóy auexyyeAisus (p.18. 36.) 
: diba] yerum m rmi core, Quod fi quis fit 
defe&usqui fitexilis.Diofcor. cap.15.lib.s, 
delora, s£oc yap ripas verc, celeriter ee 
nim exolefcit; aut euanefcit, hoc eft, vappe- 
fcit. Hefychio i£izino exponitur aoa dvi 
mystmoojueo, quod deperit & fugit fatuum, 
Et inna, dasert, dotwmt, nouos, adhue, eyyos 
digencus que inutilia (unt ,.debilia; qua fu- 
giunt&c euanefcunt;aut prope funt vt dele- 
antur. Eidem etiam Zrii dicitur ómpioz- 
yos , Da, Jisgououever , euanidus & iners, &c 
ihonia paola fatuitas, queso evan , 0 2p 
Más. EZ in yovertua m dicuntur Hippocta- 
ti, morbi, nonqui beni durant & acuti, fed 
ui breuem & repentinum ex caufis mani- 
fett haberitexortum, non ex longo inter- 
nallo conflatum. In his quzadiecta füntlib, 
ael oic. dips (p. 2/7. 1 $ -) xbox d di vern- 
palxov'yissoyas £ óMov. At morbi qui breui 
eriuntur,vbi Gal.exponit, v ££ aito» aesdY- 
av là yersem Gama toe pasan, CE Ayou edv 
aj ix eu moe kaquoxesueletsur, cOS qui ex ma- 
nifeftis caufis repentinum ortum ducunt, 
brenínon exlongo interuallo conflatum, 


" EXouaaites eft adaquare & zquabile teddere, 
T s 


2219 


Lib.ai taps (P-14-10;)fopenitév t aen mto 
: ses qusc e quabileigitur reddere opor- 
tet; pertotü equabiliterconcoquendo. Vbi 
"nimirum ruberculorum maturationi zqua- 
'biliterincambendumpracipit;& ftudendá 
. 'Nteorum cópages-perrotum a-quobilis-fiar, 
:quod ibid. dixit, z42 cista Gaio dms 

c mu&cx d ipucns ; Caluus complanare dixit. 
Z'Lingaxo dicitur quibus vmbilices tumore la- 
-"boretaut prominet;aut rupta;autlaxata pe- 
: &itonzo tenica; aut tranfherfis affedtis mu- 
fculis.Gal.lib-detamor:praternat.(p.35 7. 
:/26.)Quod nomen etiamipfi affe ui & vm- 
*bilico prominéti tribuitur. Authori Definir. 
-— Med-4p.401. 6.) eEipoesóc ovp eit iuge 
o dfe opua utis ymo, E Eogpsgenos cft vm- 
5biliciprominétia; qua variisde caufis effici- 


^osstüts Quas vide apud /Egineramlib.c.cap.s t 


"EZwepofe» cft in femno feminis proflunium 


-cui etíam eo panor zatoc dicitur. 


pati, veneris ludibziisagi.aut venerem fom- 
niere& in fomüiisgeniturá effundere, aph. 
41lib.c.Epid Íe Gt. S.Xdrupoe CEovéipoocst zÀeovat- 
xis, Satyrus inter dormiendü (zpiusfeminis 
: proffunium expertus eft veneréfomniauit, 


- ib.eselseris(p-27-44:) xoi cl Loveipdenws 4. 


; codd ovpooseei, G qui venerem fomniant 
gprepterea in fomnisgenituram effundunt. 
Eoripona dicitur lib.z. «ei yauzuxs (p. 383.12 .) 
- 38] Coverpor, &t interdormiendum venerislu- 
-/ dibria patitur, 54 
Xfos»ptofpectare fignificat & afpicere; eftá; 
- Xelutextra fpectare,& de eo dicitur qui pro- 
tuberantibus & exertis ef oculis, lib. 2:de 
-Morb.(p.156.42.)xe) opa 2s dry ipaenoc, afpe- 
:&um babet velut qui lrangulatur;hoc eft, 
oculos haber prominulos & exzuberantes 
: velutquiftrangulatur. aine 
X Eoeveec fünz-Gal. lib. de Tumor. praternat. 
(p.356. $4-) ad tavi mos uponiqus doa isidens, 
: offium eminentiz iuxta tempora; ewrveza- 
ewiceriam quibufdam dicitur.laterdá quoq; 
inomnib. aliiscorporis partibus cortingunt. 


E'Zsesdicütur quz inanguftum tendunt & co- 


ar&tantur apttd Hippocr. Gal.in Exeg. d; c&- 
-Cyüyauumyueve. EXponit 2 dy x9] pedo ovopi Quem, 
Verüm progéczepoves Gortbaus & Henti- 
usSteph.tedéreponunt,vtfint,queinan- 
güftamtendüt& acutum, murisá; caudam 
referunt. Etfi gaisez forte deg legi poffir. 


Hancautem dictionem vfurpat Hipp.lib.2. 
fel vue. (p. 27253 4:) bl mies Sem uen. - 


fieri pracipit, hoc eft in acutum definereac 


tendere. Vbi etiam eg quidamlegür. can- 


dz modo faftigiata dixit Caluus; Rurfusd; 
ibid.(p.278.6.) L2 Seg s mz aidnio fi mulic- 

--bria pudenda coar&tatafaerint; inarctum 
contracta. Vbitamen djs viriosé habent 
exemplaria quzdam. 


Sfoyihben elt conualefcere, lib.defract(p.s44: 


4-) Sf mon xg] i zAEsoi Sx Cergitiveer mos; Tc- 
circó plerique non perfe&é conualefcunt; 


EZoysperhumidum valde humidum &perli- 


quidum fignificat yos "tansepryaem., funt 
feriumidi & perliquida alui: recrementa, 


OERCONOM HIPPOCR 


qurortáterem decidi infcbre ará 

"lib. derat. vi&.in morb.ac. (p.88, 7 $JVbi 

: Gal.Ácribit Zfuype dE my eimi rri nl dos mnt 

- 982 yard yltp mi meae opm Vuud yg. 

xata: Perliquida autem ea dixit;nullo mo. 

dococtacffe indicans. Co&tio nange's. 
mnia cogit& incraffat. Ezdeimnzfoyentius 

:-Agaptiuams dicuntur Coac.Prenor, (P445. 
49.) perliquida alui'excrementa, quibuszi 

« eub uc OppOnütur. EZoyjydm 2eipn pet- 
hurmidus aut valde humidus vterus dicitar 
lib.1.e$:2auax. (p.2.3 6.14:;)idem quod 
Apos aut Zr ypoc Vt Eyvrypoy capa db.dicitur(v.18.) 

Efodenaseít in aquam refoluere;in humorem 
foluere;diluere; & in aqueam naturamcon- 
uertere. Lib.de fiftulis (p. $18. 55.) $qu- 
spi s£udumuo ; quod falfum eft diluere;in hu- 

—snorem refoluere. Siciufenosu aquofum 
xífe dicitur, de hydropica mulicre', lib. 4; 

:-Epid-(p. 3 34. 3-) &&vdwnsin, aquofa euafit; 

Eo "fiu eft extra fe cffe aur menteabaliena- 
-ta,mentisaütanimiimposfieri,exirede pos 
teflate, vt antea ioco, effe diximus.Lib.s, 

Epidp. 341.4 5.) Zoé flóen, mente abalie- 
nataerat. Lib. vero 7, Epid, io tov éfien — - 
dixit eademin re. ig 

qz EZoSo externa dicuntur Hippocratiáph. 1. 
lb. quz iforis contingunt & extra agrum 
fpe&antur, vt celum, folum; nuntia; ver- 
ba;infeffüs , veftitus; réliqua$; idgenus,in 

^ quibusetiam'extérpe iniuriz continenrür, 
qi oSwautem explicat ibidem Galenusse 

. exam qus obdiéets Go mide Vous, fixi onyaue- 
Ya hec rox Nudus xay ent vi reg ayy oue] 

: enparfió eva So ply Ur aus i m Tuy Erepor pao 
a mI vecóuDm. Xa] taegatan, à wo rop tom m» vs 

*moy djegxartloms , peupuat deri puuesoic üymu habita-. 
tionesidoneas,vel turbarum plenas.vel tut- 
bavacátes & tumültu, ad hzc quz nuncian 

"rur & ágütur, iram;triftitiaro;autaliud quid 
buiufmodi zgroadferentis, rum etíam qu£ 
foínnum noctu grotantiabrumpunt;quz- 

- feeentaacciderepoffütít, — ed 

EZora xwuis eftiuccos expcllere;exigere;eua- 

.. émare Hippoctatiaph: 2. («G., 2: lib. 6. Epid: 
vbi éxea? exponit Galenus. Sic oes ex 
pülfio foras propulfio vertcbrarumexictus ^ 
libdeart(p.ó19.38) . ^. à 

€ Emepssxyinfurgere fignificateleuariattolli 
rumuültuari, feditioneim concirare, Verüm 
ttanflaritié dicirur de bis quz alterantur & 
vehementem alterationem fentiunr; lib: 
tale Cypdv x eevos (p. 1 13.3 Joezdtasdtopai 
f£mueiperu, , tarde veró primüm attolluntur, 
hoceft fupra reliquaseleuátur & vehemen- 
temlterationem füftinenr. Siclib. sag 
aive iwreróis(p.to.2.7.)humorescorporis 2e 
:ópss fiti dicit, hoc eftatrolli expire Bt d- 
zw, nó alteratos aut concoctos & à reli 
«quis fécretos.Quod re&t? annotauit Zuing? 
gems : 

Emi eft fentire, percipere &c intelligere: 
Prorrh :2- (p. 419.192) dem pend restet 
$7tje x9) Tis "yaspic kai viis xusos, vt ne tactum 

:petcipiat eger Gc venuis & vefica. i i 

ve (ibiée 





(Bid v. 21.) dabeion vd dl pdero lepus 
dexerte 19: por, & ftercus& vrinazgro 
o & non fentiétc prodit. Sicenimlego, 
etfiix nor legunt omnía exemplatia,quod 
cft, noncogére autadnitente zgro,ned; in- 
flante aut vrgenre, hoc eft fine eius opera, 
Siclib. 1. eel yubec. (p-2-40- 13.) rrüjéz 92 aj 
pipa di pensum apaphurms d Tte nori. Sen- 
viunr enim vteri fluxionem exaluo prode- 
untem, hoceftab ca malé afficiuntur & co- 
mouentur. Vbi £zejosveilegiffe videtur Cal- 
uns, chm refilire dixit. zissen 9 3 puo Ape 
qx vt fcribitErotianus. Cornarius quoque 
concitantur & percipiunt dixit, vt viranque 
le&ionem adhibuerit. Rurfuslib.2.. e v- 
sax (p182.44-) G9ipil ijs, & chorax per- 
cit. Lib.quoq; 2.de Morb. (p. 145.5 «gj sx 


To E 22t 


fa, ait polenta pollinem afperfur. Vide zs- 


Xao&i poftea. 


EmuadVdorns spemi, febres inctefcentes,infur- 
: pau. 1 7.fe. 1.lib. 6. Epid.dicuntur- 


ebresquzinitio quidem inie&ta manu mor 
daces parum apparent, verüm poftea tem- 
petis fucceffa calor infurgit & manum ad- 
motam mordet. Quibus opponütur ei cZée, 
Slxijscvot dE Tis verpic, (Vt pun Gal.) acutz, 
fed quz manui cedunt.- Ezza4idvng icis 
zu» , fubinde ingrauefcentes palpitatio- 


nes, & quz in grauius rendunt, increfcunt 


& augentur, lib.r. ai yuocux. (p.240. 1.) 


!EuadizAoci; idem quod A vad/zaeeic, redupli- 


catio in febribus càm nouus horror & velii- 
ti nouus infültus cum hórrore fübinde re- 


petit, vc in femitertiana febre, in quama- 
gnam acceffionis partem horror occupat. 
tit. Vbi manifefto vitio ja proézdeha- ^ EademémwZasl, dicitur, hoc eft repetitio, . 
bentexemplatiaomnia. refe aidusedeqeX- —— Gal.lib.deTemp.morb.(p.; 8553) |. 

ponit Hefychius.- Sic és; diciturdequo | Eaweiose Seu calorisreuocatio, aph. 21.lib.. 


data sptay& meiere fe nó percipit; non fen- 


auditum eftaliquid & compertum, vtapud 
- Herod.Euterpe;oc miss eytven mm $pyteue- 
so Vt compertumeft id eum feciffe. 
Ezaisssx cft cam impetuirruere,irrumpere,& 


impetum faciendo prodire. Lib.si& qz.mu- 


J(p.3 2-8.) xaj siveUeg értosen papi mie Qua 
«252p», & nerui ad articulos prodeunt, 
hoceft deferuntur, & circum articulos exi- 
liunr,in faetus conformatione.E ufosw», dp- 
py, émpysuerog exponit Hefychius. — 
Exo qucdin fummo acutum eft & inangu- 
ftum tendit , dicitur, vt lib. 2. de Morb. (p. 


35 «22. ) moy) xe] Gmccipoy amonjrzetot mo aom, 


craffum & acutum linamentum facito.E'zz- 
Gal.in Exeg. apud Hipp. exponit zz és 
pum TOXUTVTE, s P» in xu defi- 
nentia, quz & zveg. ctiam vocantur. Vbi 
proe pov: quidam legüt. Verüm tex. 
1ciineo.cum omnibus exéplaribus, vt mihi 
indicare videatur Galenusapud Hipp.lib.z. 
Aelyusam. (p. 2.7 2..3 4») vbi az axescoent aveo. 
faibuntur quibufdam zz ze Se torexen pla- 
cuiffe,enmá; locum tacit inbuereper hzc 
verba quz addütur, & certe vitii fufpicione 
Boncarent, Zàrzidleru G $i 9 uasev. Quae 
etiam aliter à Varinoleguntur,neq; in me 
Koribus exeznplaribus habentur. Etfi Cor- 
narins de 227 intelligir.quodintentionem &c 
angmentum fignificat, vt 2rexeg valde acutà 
dicantur. : : 
Ys2dse»füperlinef& fignificat, fed translatitie 
pro acaere,ftimulare, irritare & excitare fu- 
mitur, Lib, s. Epid. (p. 5 37.2 4-)tzraaéglis 
125; dicitur cancer medicamentis irrita- 
Us&cexafperarus.Etfiillicvariam interpre- 
utm le&tioné adícripfimus, Hefychius quo- 
- Qüecreadon Jieyapa exponit, 3 
ausos omisso», hoc eftinfpergens, expo- 
Bitur Galeno in Exeg. apud Hippocr. Vbi 
Henricus Steph. Zirzzaudoy appofitiffimà 
"gendum exiftimat, Videtur tamen Gal. 
froadoy legiffe lib. 1. z:9 yaueu. (p.236. 
26.) vbi ZAgrz. dzmubdoy vitiose habent o- 
mnia cxemplaria, quod eft polenta infper- 


5:&lib. aei Sypa» xpheios (p.1 1 4.15 -) duy 


TRE Miete twi xen Sepuig iter, Étigi- 
dzaffafio calorem reuocat. 
Emuamé infüper & fübinderefpirare, defre- 


quenti & crebra refpiratione diciturlib.7. 


Epid.(p.365.4.) Degeminataetiá & fübiüde 


tepetitarefpirationeibidem fumitur, £z» 


fma ta 4 6 dolo interdumQue geminata 


refpiratione fübinde refpirabat. 


Emuastci; erampentes eminentiz dicunturac 


velutaffargentestumores & eruptiones. In 


- Coac. Prznot. (p. 436. 2 8.) aj sup églan- 
 pavimuasisits, erumpétes circa oculos emi- 
nentiasaut affürgentes in tumores oculos 
figni&icantiintamefcentibus & protuberan- 
tibuspalpebris,in eas defluente ex cerebro 
hümorum redundanria. Intelligi étiam 2za- 
yagieis polTant velut £xeshsoms fumuntur 


apud Ariftoph. de puftularum eruptioni- 
bus, & énwisz sies spi vyes ctebró dicun- 


tur Diofcoridi,& lib. 2 . Epid.initio fcribitur 
greresiidts damp questieatucu foviuyn, puftulze 


erumpebant iis affines quz ambuftis fieri 
folent.Vbi Gal.lib. t.de Temper. zvewn &c 
zwi: legit, videnturQue iis effe fimiles 
QUAS xà xeujucoru» Vaeyetpjushas QNUKTEIS NOCAC 


lib. ai xus . 6mudsueis etiam exponitut 


Hefychio £zzéyeeis. 


Eguregipe» quafi vires repetere dicitur, & eft 


vires refümere, recipere, fefe recollieere, 


. ant viribusrefümptisrecreari & refici, idem 


quod exexeuiti;. In Coac. Prenot. ftatim. 
initio; oi £ameeyxavm fünt qui viresrefüm- 
pferuntacfefe velurrecollegerunt. 


Emututesfabindevomere & vornitum repete- 


re.In Coac. Prenot. (p.441.4 3.) eiézutuz- . 
or, fubinde vomentes, in redundante pur- 
gatione maléhabentes. 


Euros apud Hippocr. émposieu exponit E» 


zotianusquod cít przterea interrogare aut 
interrogare fimpliciter. In Progn. (p. 122, 
28.) GmuipeSu xpi, interrogare oportet. 
Rurfusibid: (p.1 24. 1 1.) &&i mvrzov énuipe- 
du pA. Óy x24 mporipos tuiosugu., de his inter» 
T$ 


EY OE CONOM. 
zogandüm de quibus antea monui. Eaque. 
7" dictione crebró vtitur Prorrh:2.(vt p-425. 
47-249.8Cp.424.11.14.& 20.) ; 
X'zoreci uou iubinde ructare, vt éxwpeipecm 
*Senddss biliofüm ructare de his quibus os 
* Gentriculi bileredundar. Libr. de rat. vit. 
in morb.ac-(pag.85- 41-) fcre tmurepevyoui- 


5f 


vote yon dte,neqs cos qui biliofum eructant, « ' 


' quos dete evo puits o sip. hs xo ine eXponit 
Galenus. POTE 
X'anés eft in fuperficie cfllorefcere fumitur 
autem trariflaritié pro eminere , exiftere, 
füpereminere & emicare.Libr.7.Epid. (p. 
359-14.) apuyonte Urlai5d dyetneovos , alperitas. 
*exiftebat cum pallore albicans, hoc eftin 
linguaerninebar & efflorefcebat. Sic &x- 
Sua dopad , fpumofa efflorefcentia , aut 
fpumafapereminens, fpumofus veluti flos 
x fari üm erumpensauremicansin biliofisac 
meracis deie&ionibus, in Prorrh. (p.177. 
*1:)8] 4/foc doge Fonte veluti fuperemi- 
: mentem florem exponit Gal. & Coac.Pra- 
not.(p.443.31.)Rurfusin Prorrh. ( p.189. 
20.)in vrinis qd érasStapue Gc 6pulipat sortium, 
contentz rübrz efllorefcentiz. Et Coac. 
Prenor.(p.442.21.) z é£tpufpor ét tsogae io- 
du xam tue cfllorefcentiaprrubra a'ru- 
ginofain vrina contenta. 
E aurtyaj cft remittere,relaxate. V erüim ézauc- 
vaj Gt érntpye Su emergere fignificat fürfum 
. edudifürfüm cedere & prodire, de offibus- 
^ quedicitur quz furfum educuntur & fpon-- 
"te cedunt, vbifragmenta offis emortuiaut 
corrupd nulla vi educuntur, fed fponre fc- 
uuntur & cedunt, carneque fuccrefcente 
ditus emergunt & expelluntur. Libr. de 
vulner.cap-(p.450.18.)edtwsduvcien mi ésta. 
"répaaevo» e Qaypéen) aopiv t aum juae. Coni neq; 
;. cum periculooffa auferre rentandum priüs 
quàm fponte cedant aut emergant.R'urfus 
(ibidem v.21.) £r» 4| ab mcus iim oup amo 
or xi DAasatyor Q qe ste. egent. Flac ver ra- 
,iionetum caro celerrimé füccrefcer & pul- 


* lulabircum offa emerferint.R urfusque (i- : 


bidemv.24.) x9l qu gta, Lr £mbacy hi 
cpAacsirm tow, Gt offa intró defidentia celer- 

. rimé furfum educentur,emergétaziomuórm 
dicunturin Prorr.(p. 199.57.) remittentia 
fymptomata, vbi dn moderatior exi- 

. ftit,& de fzuitiaremittit. Verüm illic Gal. - 
aunüvm. vonipevm. quofdam interpretes fu- 

" merefcribit,s émwep)2uo«, hoc cft, reuer- 
tentes morbos, dicique sz énupyopueva. vont- 
uad y mà. prendi jo. Or. Myr, adis rao 

ZusStrm, morbos qui parum remittunt & 
anoderatiores fiunt , rurfusque acceffione. 
repetunt. : : : 

X'ucpjoiów, G dYopjolsu corrigere & dirigere 

fignificat;& de his diciturapud Grecos,que 


quocunque modo excedát,in fum ftatum - — E'zave/oxsen4 haurire fi gnificat,& cum prepo- 


- xeftituuntur. Gal. Comm. 2. &c 7 xe inap. 

. (p-684-48.) ord ; 
Enjvisiei; petfufio , aut infufio aquz hauftz, 
conos perfufiones fignificanr qua fiunt, 
inbalneisà miniftris lib.dc rar. vic. inmor. 


-HIPPOCR. 


ac. (p.84.22.) Q zazimudez Goklas mite 

& celeresfiantperfufiones. e 
E'acpuaminterdum tübercula ad aures &ey. 
-.. ortos rumores;aut paroridas fienificgr in. 
terdá veró omnes tumores quauisin parre. 

-. ortos, & quauis ex caufa. Gal-initio com, 4. 

; An lib.6.Epid. (pag. 491.34.) sis 362 65; 
- Wiruxt aod Quem 67 dA vorsausstoy gung doo 
v Ggequa Tn eto pae es eni I Xp 7 Messer 
tts enlm di Creta Sat G vd», Cain mor- 
bisadaurcs oriuntur cumores preter natu- 
-ram,émuouafs. nominare confueuit integra 
interdum dictione vfus, interdit veró mu- 
tila; veluti & nunc. ézejuate m2, füblari 
adaurestumores dicuntur libr. 1. Epid.(p. 
252.12.) quzillic e svexvse a! pg Gic cy ddy- 
pa/e vocat Gal.Sictragua ap s; tumorem 
juxtaauresfubnafcenté fignificat in Coac, 
Pranor.(p.444-21.)Interdum veró sz «y 
sc fimpliciter dicütur Hip.vt aph-1, fed. 4. 
libr.6. -Epid.sz zap 9 olei» eaegi Xpien opina. 
Jp émis. Quibus iudicationis tempore 
exorta adaures tubercula non fuppuraue- 
rint.De precordiorum rumore£zapuo, ef- 





: c fert Hippoc.egr.15.lib.5.Epid-poft ft.peft. 


xasyedpis dre rapa. La) óduov, praccordia 
dextra cum dolore intumuerunt. 

Ezaocic ctiam Hippoctati quemuis rumorem, 
elenationem autinflationem fignificat. In 
Coac.Prenor. (p.42.6.25. wimts dooyriimnts- 
cies funt vétris temerarii tramores;quz pre- 

. ter modumautzationem eleuationescon- 
tingunt. Rurfusibidem p. 427. 42. ) unit 
$mioeis ventris intumefcentias fignificant, 

' &tumoresà flarib. exortosquosssprapzm. 
&t odium: vocat Hippocr. in Progn. Gale- 
DUS VCIÓ és pg! Gdcw ofote exponizeadém- 
quenotione dici videntur qua jexioeg tzn- 
advdpifcribuntur aph.75.lib. 4 .& 64.lib.s. 
fublataaur fpei pracordia. 

Exec£tss vécu. dicuntur Hippocrati mozbi in- 
crefcentes & qui temporis lapfu increícüt, 
aph.2.fe&t.s libr.c.Epid. Vbi Gal.vau- 
grass vocarifcribit za? av£arouevas dp ogi- 
vo G xelporas da 29jusvas ei 7 Quest POPE 
Ta) mdatypos dolpimdius yepetdis Goomanlias ue 
A«ryoXias morbos increfcentes €os qui tem- 

. poris fücceffuincrefcunr & femper deteri- 

-; eres fiunr;nifi prius foksnmn dc nde 
gras;articulorum morbos,renum affe&us, 
comitiales & melanchoiss. Sabinus vero 

:Yénotz GroEeis intellioit gnorbos qui putres 

"occupant vnaQuc augentur vfque ad 2 

- tem veneriexercende apram,qualesnomi 
nat renum affectus, quarranas & capius 

dolores.Sic A&tiuscap.8.lib.5. comicialem 
morbum & capitis dolores ger po PUE 
ex; intelligere videtür, haud dubié illam 

... Hipp.-fententiam fübnorans. 









. fitione haurire ab aliquo , fru&um capere 
: & frui. Lib.a.de morb. (p.166.22.) ére/ti- 
1, guenu m di cups qmojaeus , ex COFOIC t^ 
E befcenre fru&um capit & haurit, coque 
fruitur. Significat autem ventriculum Y2- 

E t cuum 


- AO 
J^ eummextotocotpore buinoreni atttalefe 
- toque früi. Et (v.14.) 33 d$ eme eraue-: 
^ euvziátttacto liumore ex corpore ftaün- 
' "me Rarfus(ibidemi pag.16 9.1.) Pravéloner, 
— A üpa Sm d. iain , Corpus ex ventre ftui- 
tur; Et(v:6. .Jerasekaxesu, Á 3 amu, Nro d. soi 
- Mig corpus quidem ex ventre haurit. Er, 
^ aaveimovmai 5) aj i52, haufiünr auteni & - 
fontes.R urfüisQüe (pag.170.1.) 8 éravezoxe- 
muiabo pistndo dimi Sc vbi plenusfuerit 
abipfo haurit eoque fruitur Et(v.36.)7 ea- 
quz iraueAmeerm, xal iewiay, corpus fenfim 
fruitur-Et(v.34-) oUX ab ézabelozen dpa Tici- 
xuddo; trap» humor fion füfficienter no- 
bisfüppeteret, aut corpus ron. fufficieriter 
* humorefrueretur.Iterum (pag.171.1.)9 4j 
dicBpa si ulpa sto 44. pora» G dif goza d. 
Inuadzs ixaeteseru , quod Ícilicet hominis 
cotpus humore ex cibis & potibusfruitür. 
YXaugary mil dxsuncosop31 dà 69a poficum apud 
Hippocratem fcribit Erotianus,quod eft,ft 
digito immiffo palpaueris aut attrectáris, 
profi contigeris,nimirumlocumlib.:. e 
«Suns. (p. 280.48.) fubindicans, vbitamen 
Xlà ézaoitai qi] dicem) legitur. Dici autem. 
"muez 8 eooucu idem fcribit. Vide izuozu 
poflea. . ; pom 
£zxtps fpurnantes deie&iones fignificát Hip- 
ocratiin Protrh. (pag. 197.54. ) € xenínds 
tguQéot 50 dial aesti dy ipoese, aut etiam ex 
aluo fputiantia & biliofa proditura fint? 
RurfusQue (ibidem pag.19 9:20.) óiz apa. 
genu imiapoy aeitvrav. In fopore affectis 
E DADHpUs prodeuntibus deíectio- 
nibus.Vbi Galenus zsepoy dicifetibit quod 
' doydds ded peo vocatur in Ptogn. Idem 
, lam izuoes quibufdam interpretibus fu- 
^ milcribir, que furfum vectam fpümmam,ac 
xclutiinfimmo innacaritem haben: &flu- 
xilem:Eroríanusapud Hippoctatemtzzoeg. 
mi deasusa. G 6| dopdidw, cxalbicahtia c veluti 
fpumantia, exponit, priorem Prorrherici 
locum haud dubié exprimens. Y'z29ez et- 
iam in Sitenofibr.z, Epid. fpumantes deie- 
iones figni&icant,& zgr.5 lib.;.Etin Co- 


ac.Przn.(p.443.32.)tznopn fas pna 40 €. 


49pddti; ponitur. : ; 
E EzifvoérdYGse e diezádu hoc eft, fuperdiflu- 
ebat tranfiliebat, exponit apud Hip.Eror. 
Ezivebusu eftinfüperingrediintromitti;in- 
tró fübire & fe infinuare.Libr.aij &e5; (p. 
IIO-19.)5 ££aSt auvtxe UriauesdeG. Qon, il 
inentüm quod extrinfecus continuó faper- 
ingeftum cft aut fuggeritur, aut continuó 


corpus fubiens, Cui opponitur degócsu 86 


3 Xroosex. 

Estvsaaduerbium eft loci, & vltta, trans, &€ 
vlteriorera partem fignificat,vt libr.deart; 
(pag.627.18.)5d d &xtxenes vltra veró hanc 
partem,nimirum fpinz partem qua ad la- 
tcr vergit verfus pofteriora, indicans: sto 
6zico ^ es» exponit Galerius. In Moclilico 
Vero (pag. $05.40.) dicitur. $3 Éovdpfpaeie 

RUIT. ioris €. yonafw,quod eft,Ez quo- 





iiusi 
E: e - 


E. àij 
que [vértebrz] ii pofteriore mnedullz ipis 
nalis pattéarticilorum modo iritér fe coni 
mittuntif, Ruifüs (ibidem pag. 647.14.) 
fzixena Th; xeQaASs di pipe, vltta femoris 
Caput. z 4 nm : 

E mGoleurn,atidipytedrn, claborárutit ; Curios 
moliti funz;aut Confecetunt ; exponit Eto- 
tianus apud HippocfateiriexTib.de art.(p. 
$96.6-)dei5 4M diee ái tnlopletien I panGdyas 
Bap) aesctomamd és , de xoa eti o) ipt 
3e. Nonnulli veró iam foleiter excogita- 
runt, vr plumbum aliquod-zraüe infuper 
alligaretur, quó deotfünt cogeretur quod 
extat; Vbitamenézelagíesis legunt ferà o 
Tánia exemplaria.Sed nos ex codicibus R é- 
gíis manu fctiptis £mGpienss recinuimus. 

Euge fighificar inumbrari; velüt vm- 

' braeulo tegi;autobregi, occultari, ab sz 
auts?vyi quod ouaiqà v exero, vmbtam 8€ 
tehebrasindicat, pro quo etiam éxmvyefesi 
autézibujele Sui dicitur. Librofecundo (ae 
juvare (pag. 279 10.8 pag. 281.40. & pag. 
282.11) mn Epl rer oru fcribitur, 
hoc eft, menfes occultanzut, impediün- 
tur;fetinentut. (Vbi ratien paffira Z22o5t- 
fvzss vitiosà fctibitut) quod xooiezai dixit 
libizgiuucm.oic. (pag. 223: 44.)eadem im 
ic. Erorianus tamehi apud Hippocratem: 
Zrwapztra legiffe videtur, idque bisrepe- 

- tit; 8€ pro tuzidYoru xa] itor. pofitum 
fcribit; quod eft, impediuntut, retinentur, 
fifturitut.Ideri quoqueannotat j2jz» At- 

«- ticis st cds dici, & locnih Thucydidisex 
lib.6.profert; [7 xoridd Qu6o my Goéripoy gzw- 
avetovras, vt publico metufüurn occültent,: 
tegant, obumbrenz; aur publicum metum 
fuo przrendant. Vbi Stholiaftes £wjz- 

^ torna nxpotloynu exponit,Etotíanis veu 
ovr. ériwvyaTes Sudas $5» oajvew, cxomz- 
lev explicat. Eziwifoveu Hefychiüs expo- 

" nit£heuefovna, Gokposorma, hune Hippocr: 
locum nontemeré refpiciens. Quer mihi 
fanénon sc&ttaccepitl videntur interpre- 
tes. Nàm & Cornatius Zgwyifore obtor- 
quenur dixit, zz 3i! Ajo», obícuré admo- 

, dum nec faris apta ratione, Caluus veró 
tolluntur. - : : 

X'aho exu; lonicé fignificat hoc eft;poftquam; 
fed protrem pofitum M IMeirlbers Epid, 

(p36545:)imb9 Beso tia 2v1odys, deinde pa- 
rümfriculofuserar. — ; E 

Em6ceisutis dicitur veftimentis contectus, 

ftragulis opertus,anc amículo circumie&to: 

Lib.c.Epíd.fe&. 4.aph.14:92ec & 14p4 Em 

Csbosucio-Soránusin loto frigido, ftraculis 

' eo£poriiniectis, capienduseft. : E 

E'zifioxicidem quod ézi&onss, alicuius rei com- 
pos,& quieam adeprus eftaur poffidet, vel 

" qüialiquid obtineri ZA; diserte. Hipp: 
vio (pag: 19: 26-) xe 29 Use uto Inrepun 

dero ege nios dppab (ec, dA dE pun Eo oXov oo 
s&Su.Eumenim qui medicine (ciériam fibi 
compatare volet;hoc obtinere oportet;his 
niri conuenit. Quemadmodum ex Plar.ad- 
- ; Tous 





324 OECONO:M. 
: ducit Budzus Gay 290; onetpue o eoNde, 


Ícientiz compotes & pctitiam adeptos. A- - 


. nimaduertendumtamen apud Hip.exert- 
* plariaquedá manufcriptaérítono» fcribere, 
AC pem ovii rosa» in margine'explícare. 
Efimpaeinterdumidé quod euuzlopa. figni- 
ficat vt fcribit Gal, libr.5. de dif. fympr.in- 
terdum quoque quodagnatur eft ac velut 
^ exfaliuaalbalinguz fuperindu&tii indicat, 
| &incédii renibons prafeferc,vt in Coac. 
Prznot.(p-430-40.) wes uevorms f 62 jju- 
vípa ios eu oiputpo», eo quidem quodagnatum 
eftcraffopermanente,codemdie. — ' 
sCEmyniiu Wi faperuenire, füccedere ,& de iis 
. dicitur quein mozbisaccidunt;proprieqne 
dehis que morbi ratione & ancte paflionis 
" nominefuccedunr.Gal.com.adaph.55.lib. 
G.Eoryivesq Gis aSerm reg. min m G sula 
Go Gic za atiis fifois doc 60 ACyip, cm. XT dud 
qos 14») au Laruusv suu eai do*e. Morbos 


& fymptomara morbis fuccedere veteres 


medicidicere confueuerunt, d ipfius morbi 
- eugefcentis ratione accidere folent: Hinc 
Zar fuiper dicuntur que morbis neceffario, 
eoromd; increfcentiumratione füccedunt, 
eosq; ex neceffitate comirantur, non fym- 
ptomara fimpliciter, aph. 5». fe&.8. lib. c. 
Epid. £arysoueia ét dicitur de morbis qui 
priere manente affedtionefuperneniunt & 
velutiauctario fuccedunt. Quorum ominis 
generatio eiufmodi effe confüeuit, vt neg; 
paruosneg; mites;fed malos atq; malignos 
cófequatur morbos, vt fcribit Gal. com. ad 


aph.11.lib.7:Praxagoras volumenvnü non - 
exiguii at Y Varyvoputvovferipferat, vt tefta- 


'tur Gal.aph.1g.& 11.lib.7. T otusá; aphori- 
Ímorü liber feptimus eei? £2r,vouévo» qui- 
bufdá infcriptus eft. Ac de iis veré & fciéter 


fcribitur ab Hip.lib.eei se22»(p.185.32) 44 - 


JBvoenuf 6m db Eripo) £0. £rtpto ^ui), de mua 
Nar Ure 29 ooevét qud auum 0m X z70 d. up 
Sous váaou, opt vous Gon jUUWToH tr 9 cimo 23 urea "Cz 

(— dierélag, appiv ) aluo Grtplun vücov, viu) Uetplen "fuo- 
aenmymoeuriccj In morbis enim citm alterad 

: alterum accedic;plaráq; occidit.Si quidem 
corpus ex priore morbo imbecillum alius 
fuccedens morbus na&us, prius prz íimbe- 

.:. cilliare perir, quàm qti pofterior acceffit 
.. morbus definat. Eft & Z2rfjuésw füboriti, 
crebró & affidué accidere,vt Zzmoóuens i- 
4yés fudorin febre fübortus & crebró acci- 
dens,aph.;6.lib.4. zd péovenim explicatur 
exaph.42..lib.eiu(dem vr é illicferibitGal; 
Earpadis aut Ziryecsic, epiglotris , ligula aut 
minorlingua,membrana eft cartilaginofa, 
oblóga & rotunda,laryngis meatuiincum- 
bens;uequod tranfzlutimus, in laryngem, 
aut pulmonestranfmitratur. Hipp. lib.o 
xapdinc(p.5 $-3-) Tja D dapuds n Ea y aozis eo 
duiteY uésoy 534$». Operculum enim exa- 

; €um epiglottis aut ligula, ne ampliorem 
quidem potum tráfmitter. Sicenimlegen- 
dumvidetur,càm viriofa finc omnia exem- 
plaria-Cenfet autem Hippocrates potionis 
conferam copiam prohiberi, ne decidat in 


HIPPOCR.- 


laryngemaur pulmohes, minorem vero 
quantüm per rimamallabi poffis[velurini. 
gátis parietibusipfiusarteriz, in pulmones 
decidere. Cuius opinionis authorem facit 
Hippocratem Gslenuslib.8.de Plac.Hi. 

& Plar.&Plurarchusin Sympof. Quam: : 
jam fecutus Plato ab Erafiflzato reprehen- - 
diturapud Gellium lib.r7. cap.rr, due; 

Estysefupetfcerationes dicuntur lib.r.e 4. 
amp. 87. 32-) vbi etiam fuperfeerationis 

' caufarn docet.927,93) mds $ apbzo obe, 
Superfoetationesautem hocmodo fiunt. 

Ery»azis molaaut genupatella /quz &* 
vie GC Eamyowis dicitur Hipp. lib. z&iistoy oie, 
re. 37. (Eft autem os cartilagino- 

um,latüm, rotundum, toti genu füprapo- 
fitum. 

Ezidtgyis proptié cuticulam fignificat)hoceft; 
tenuem cutem & admodü exanguem, quz 
toticuti obducitur.Hippocratiauré cutem 
eifüubiectam comprehédit,lib. a q/c.zu- 
4H«(p.33-37-) over i 9 pisc Q mhéisap tun 
4i supe o éodtpuis dpsyorim i. Plurimi.n, — 
& maximi oriuntur[pili]qua corporis parte 
cuticüla(qua 4254topis dicitur)rariffima eft. 
Et(v.58.)xei9xev v£24tpuis Gespoo dpagn offimmus 

3 ex& x9) Vespoy 2j L2, Quayre , GC quoloco cu- 
ticulapofterius rareícit;illicquoque poftea 
pili enafcuntur. Certum eft autem incute 
potiàs quàm cuticula pilorum radices fitas 
effe- Rurfus (v.44.) xg] senedrusiénms- —— 
die x2] Tis rao Stu, dipayiis Tis éodvppádis. 2mut- 
snotü rarefcente cuticula,ram pueró quàm 
visgini pubes pilos emittit. Et (v.46.) zjam 
39 2trenu 1 £hdtpps , cuticula'enim rarefcit. 
Et(v.49.)owwtit 6m &y Gies dpatontmue: 4 Eo- 
dippiidos qUoymu, aj 16:545. Indicio autem eftin 
maximé raris cuticulz partibus pilos nafci. 
Eamá; etiam crebró vfurpat codem libro 
(p.34-1:2.4.7.19.13:14.15.) : 

Egictopoidicuntur Hippocrati fafciz qua pla- 
gulisaut fpleniis fupinducuntur &fuperli- 
gantur, quafi (uperfafciationes. Gal.Com. 

,-3-inlib.var iif. (p.690.45.) Videvandtgu- 
d&poftea. —— : 

Ezidinos alipams homo cófpicuus dicitur Hip- 
pocrati qui fenfu mem deptehéditur, 


-.. Yéptimo,fecüdo, rerrio ác quartofeptena- 


zio víqyad quintum. libe; apui(p.42.11) 
ao vena 3 rl Ru) £ddwoes 2 doc pug 
2iverzi Sr €ztleertos 2 mxosttpécua fei Te0 : 
Crefcit aüt quandiu fenfü crefceredepre- 
héditur.Seníuautem potiffimum iis : 
deprehéditurà feptimo ad decimum quar- 
tum víg; annum. &idyooc jjues. dics fpceta- 
bilis & index, quz quid die iudicatorio fu- 
turü fit indicar; quali eft cuiufq; fepimane 
; dies quartus, aph.2 4 lib. 2. Vbi fcribit Gol 
fides € Seepires éloScy 0 Y armuxperus onum 
WAéperss ey aie 7t ayaton ejr) dyxomdy d. ertet 
Xplesosen repa oni df soiyuozio sp par. Indices GC 
Ípcctabiles dies confuenir eos yocare Hip- 
Meu ddundiquotdre 
udicationis futurz in alio quopiam die 
iudicatorio. pe 
Edj$- 


4 1 CTOOS 


do 0 eft dliquidiam femel tractatum. 
n omare;repetere; recognofcere,&t purius 


zurmelius retractore, Lib.de rar.vidt. in. | 


gmorb-ac-(p:38-42-)oi pub mi Uepn Geha 

deurne; ineutürmpor dior Criodoy ael dil caesi 
[ santieuer, Qui igitur poftea recognouc- 

xuntjiimedicé magis quz fin uli exhiben: 
á dafant;percurrerunt. Vbi fcribit Gal. fu- 
gota 5e) tod E md aesripo ege 
gibus dmg patior alio "Gastos iy Sr gio 
auro yegi qud zAeieets d. fiieson a2 ada, ye. ge 
gu meer 
soAvmesenel uta oye) Carey. iber poft 


rimum fecundó fcriptus recognofcidici- . 
cur, càm füb codem argumento plurimas 


exídem dictiones, &z nonnulla quidem eo- 
: rumque inprioreecrant detracta; quedani 
etiam addita, quedam veró permurára ha- 


bet. Velut pro exemplo Eupolidis Autoly- ::: 


- " eamfecundó recognitum adfert Galen.Sié 
Cnidias fentétiasà Cnidiis Medicisfecun- 
dó xecognitas & medicé magisadornatas; 
cenfet Hippocrates. 


KEsidyues aat onde vens morbus eftpopula-.. 


risautpopulariter raffans; ex cómunium 
genere,quos xod 4 au voivous 4 zawdWpuot; NO 
Cant; Yt & biduo aut &rdvjuos qui vernaculus 
dicitur. Vrerque à cormmuni caufa natus; 


Verüm hic parrius & regioni familiaris ac 


vernacalus exiftit. Ille popularis eft & ex- 
ternusaut aduenritius habetur;à commu- 
ni& infolita caufa natus. De quo librisE- 
pid.agit Hipp.vt & de vernacülo lib. de a&- 
reloc.& dg. Endype vor ut" caufam valdé 
commanem facit Hippocr. nempe aéreni 
queminfpiramus,non victum.lib. «i q7s: 
dilpaz.vt teftatum facit Gal. initio Com.1; 
zinlib.x:Epid. Pretereaque quod etiam eo- 
:demlib.(p. 20:20:) fcribituridindicat: 5z- 
mr) vevcsuacros Vos Gon dwuln aie ti, die ot d 3 
diampueims distet £25), a. à Mamie), GUT. dzs0D 
9 aed Gus dyAov 01 vociplub Dios Stgikpiom beveh 
eii. Cüm veró morbus vnus populariter & 
vuleà graffacus fuerit, manifeftum eft non 
vi&um,fed quem tráhimüs fpirit,in caufá 
effeniniirum qui morbidam quandam pla- 

" Béexcretionem obtinear. Vbi cetté Gal.2 
iine soa Su pen, hoceft, aeris cxpiratio- 
nerà proprietate totius fubftantiz pociüs 
quàimqualitateinfeftam,;exponit.Que vna 
e(t& feré pracipua populari morboruni 
caufa. Idem; fub acre, cceli conditionem; 
tegionis ftatum, victus corzuptioné, aqua- 
fumpreuerum potionem, cóprehendi fcri- 
bítin Procemiollib.t. Epid. At verb £2u4- 
ie»morborum duplex genus cóftituit Gal: 
comit.inlib.derat; vi&.in morb: ac;Sunt 
enim qui toco genere perniciem prafefe- 
Tunt, qui 444243; & pefülentes func. Alii ve: 
Ió minores qui generis nomine Z26dyjaoi 
valoà & populsriter eraffantes vocantur; 
uales mulri libris Epid. defcribuntur, qui 
ini omnibus cómunes finr & vniuerfales; 
pair &in obuios quofg; fxuiunt;yaldeQ; 
SOmanem caufarb, nempe aeris infpiratio- 








Eaudidisa eft increfcere & augeri, 


f X 22$ 
n&habent.De iis&; p£zcipus agit Hip.cüm 
Zondunsp aut £zndvpaieu, eftert, quodcrebró 
facit libris Epid:Ité lib.derat.vict.in morb: 
2c. (D-39:33) 6m 59 jul haya d tos vira Rdroe i 
xomis Zordypten d 75d. Gmegdts idemaj vsu, jus 
LUE Gurt» dM. vucnu T. sopoStdoweus 


gae Cao 3 doo) di. cuuaivroy. Cüm ehim. 


nullum commune peftilentis morbi eenus 


E ue dus mor 


i&c inter fe differentes fuerint, hi quàm 
reliquiomnes pluresinterficere folét Rur- 
fusin Progn.(p.164-50.)2e13 6 zd gopa? df 
venu 3 de ondypxirtum etos orna d pA 
auuniip 4 d pre xeu. Morborum item 


* quifemperpaffim & vulgo sraffantur im- 
^ petumiaccuraté óbferiare; nec temporuná 


anni conditionem ignorare oportet.Etlib: 
5-Epid.ft;peft. (p.421.3.) az 2 Zasdyudournz. 
vorum Girmt,atq; hi qnidem morbi popu- 
lariter vagabantur. Demulcis qui runc paf- 
fim graffábanrurintelligés & mulioscom- 


. muniterinuadebanr.Vbi (cribit Gal. 253 4$ 
.Mooiiacris ye amos Oye ov oH dWuon 4, Nodes 


WX 02 ap ap mots y i Ru) o0, f Go dw- 
qu [m asesores 2L aur $: TAE daa 
pneus 0). Neqs enim certi cuiufdá mor- 
binomen eft £idwasaut iugbdte verü qui- 
cung; vnó inloco multos prehenderit , hic 


"Zg1dwuss Xocatur; Cui fi accedat vrmultos 


interficiat;peftiseft. us 

: 1, culediusag 
oppohiturquod eft remittere: Hinc 22442- 
zxjidem quod aZzie;s & 3ozeasys dicitur, 8c 





' morborum incrementuin fignificat aut fe- 


cundurh morbiternpus,vcícribit Gal.lib.rz 
AsfeA pies» Cap. 3:& libr. detemp. morb. (p. 


7380.17.) Ita & Gircuituü 2:d)ois acceffionü 
: incrementa vocantur Hippocrati aphi. 12. 


libr.r. Sic enim illic fcribit Gal. 4o 4! $a 
dmditeiz Y afeiidun rag aubtode ACA xt airo 
La Li DO. f. (Lagi 4. 
erapefuepiod 344 TIVés 70V TE Xe 0yey d adfitevos £ywi- 
 paen Gnd ew, 6 4 axesSeopiia d LAoNémme di 
xytis eigudk dp etus. poi. Conftat ait eum. 
pet circuictium incrementa acceffioniqué 
An ipfis citcuitib.fiunt augméta intelligere; 
qe & tempusincrefcétis niorbi,& cercum. 
atiQs futuri vigoris tépus oftendunt.Hip: 
libiz.Ep;(p.315,35) morborü vniuerfalia t- 
poraex paraculari iater fe cómiffione de- 
niés (cribit:dtjio» ji dondbciyras ss éondbeiaes 
aci eeiiduici. Quod ex incrémenro nianife- 
ftum fiez.Incremenraautem ex ipfis mor- 
borum circuitibus;Ikurfus lib.s:Ep:(p.5542 
31.)de femitertiana febre: $5 apéme spsines- 
mijoc,? pali kepéstplunyru 2 ertpn boh a piat gae- 
Vo, G 7 020» £21 5 Eo tupoy Fond Yir febres erát 
exfemicertianarü generc;vno dieletiores; 
alreroveró fuperingrauefcétes ;omninoás 
vehementiusincrefcenites. Rurfusd; b.p; 
362.25)de febrib. ad tertianarum naturarà 
accedétib:arnéoc dpyd ever, & m xov o dYd E yg 
de, pinitia leues,& in zotü ppetuó increfcé: 
tes.E'axdydivu Ét epe dicitur aph.31:&52..]; 
22 corpusvbi cibo afsüpto pficit üt recor 
poratur,viresqs priftinas recipie, &; ef Gsoígr: 


126 OECONOM. 
1ondydlsa, eiua, probe renutriti corpus, ex- 
licacibid.Gal.8c ? adawpuloutva éx vi Go, 
.c.dehis qui exmorbo releuantur, efferri 
folerefcribir.Lib.quog; j-Epid.(p.558.15-) 
o3 A ioedo ddisendidu, a tein. Humi- 
dis nanquenihil proficiebatut, fedputredo 
inualcfcébat: Rurfus lib.c.Epid.fec.4.aph. 
26-Emdidiva cteícere; procedere aut verge- 
zefignificatautad mutationem aliquid tri- 
buere & conferre.xgj agun £n 9 eat i 44- 
yov £2idYdsi. Calor etiam ad deterius aut me- 
lius vergit aut mutatur. uemGz»« nang; ex- 
ponit Gal. Poteft &diciad deteriusaut me- 
Ent ; vt tribuere aliquid autprofi- 
ceread meliorem aut deteriorem de totius 
corporis habitudine zítimationem videa- 
tur.Quod etiam noftrainterpreratione ex- 
reffimus. 

X aidi£or avesedbupor exponitur Erotiano apud 
Hippoc:hoc ue probati, quide 
fe quandam prebent expectationem. Alió- 
qui£24dy£oc q eft in expe&tatione,& de quo 
infuturum eft opinio dicitur,vt lib.de frac. 
(p-564.38.)ódGre 8 pel oves iet Xni 120- 
Zo; Jing. Quibus autem maioris offis dif- 
ceflio fperatur, aut in expectatione eft. Ac 
vereorvt eum lociim enixé quodammodo 
zefpicere videatur Etotianus;fi modó apud 


eum Zidrfoc GC aescdtiuuós legatür, vr&c a» 


pud Hefychium. ART 
Zwdyiph accutfonem indicat Hippocrati & 
affluxionem autaffluxum, humorüm tráf- 
fufionem,que fit pervinculum;&2sjpolz? ex- 
onit Gal.lib.«e7 iff. (pag-700.16-) às) t£ 
dendpopalic quà outil A oon d curate peo, 
vtexaffluxione contabefa&z partes jam- 
plis quàm fuapte natura extenuatz; 
Eenis dé eo quod clementer & moderate fe 
habet, dicitur Hippocr. & de homine mo- 


detato,fimplicipacato &facili.In Prorrh. * 


(p-17455 2 -)evGiei gperfuxoiem dpa T Érniéc. 
Inphrehiticisinitio morbi moderatumef- 
fe;facilem,fedatum,mitem, modeftum,2- 

uabilem;aur pacatum. Gal. etiam com.5. 
in Prorth.(p.217.20.)22lpem» £oevói VOCati 
fcribitzzvpéceu, d phdto yon vele xo 
"Bio, virum moderatum, & quinil nifi mo- 
deraté agit.Zdsigéguny,n ptrestt xa pta deo, 
ex Corintho annotatut dici, quod eft mo- 
deratum,zquum & bonum, aut confenita- 
ncum.m. 2145 de moderatis deiectionibus 
& quz moderaré fe habent, neq; omninó 
prauz funt, cum rurbulentis & tenuibus 
ponuntur Coac.Przn.(p.427.1.) Sic£ia- 
xiv; moderaté,leniter,confentaneé, facilé, 
promptó;omninó,admodurisferé medio- 
criter, fenfim fignificat. In Prorrh. (p.217. 
16.)& Coac.Pren. (p.430-1)&ks2edeins £h- 
emos hme àvu, cx fürditatead aurestuber- 
cula contingere cófentaneum eft, ad furdi- 


tates abíceilus ad aures confentanei funt, 


aut feré confequuntur, & vt admodum aut 
plurimüm funr. Illud enim ad moderaram 
& cófeitaneam abfceffüum fpé potiüs re- 
ferri deber, &adparotidum clemétiamaur 


N 


HIPPOCR. 
moderationem. Vbi G2l.22254,.2,*-. 
EAM ssld Gold GM i 
"5 cuizlou e, hoc eft, de omnibusf et 
maris vfurpari que nec multa, nec em 
fpem habent fcribit. Atc; ibid 222757; 
«etos ten exponit, quod eft, fer? fore; ant 
mediocrirer,& leuiter forefpera, In Cozc, 
Pren.(p.427.474) swpeni Hoiétnrns Qus. 
Caviyres oratum paettos, o Smetops. House ds mos 
mo onistos usSieu). Quzfebres ep 
tunt &incerto ac vago ordine ptehédunr, 
ez précipué autumno; in quarranam fer 
tranfeunr. Vbi [fere ]diximus;promprame. 
uentorüm inclinationem, & cófentaneam 
rei confecurionem attendentes, 9 fetéac 
. plurimü huiufmodi febres erraticzad quar 
tana$deüeniant. Vbi &[ £hdoc] propter 
"facilem harü febrium ad quartanzs ptopé- 
fionem;própté;facilé, omninó, auradmo- 
dum ét fignificare poteft. Interpretesverà 
leniter & blande, ac moderaté dixerunt, 
earum ín quartanas tranfitus, fenfim &ex 
quodam téporis interuallo, nonaiit de re- 
pente contingat. Quidam ét preter opinio- 
nem & expectationem inilio uiu(- 
modifebres erratice;vbialiquádiuconqui- 
euerunt;randéquarro diejmoleftizactedii 
fenfuminopinató afferunt; &c temporis de- 
curfuin quartanas firmantur; R urfüs(b.p, 
428.12) Gic) 2) musetus "ordeo iem ostii 
9Siei Gigas 5€). Quibusautemrecidinz 
fepius cótingunt,ii feré in coxariam tabem 
decidunt.Et(v.2.4.) o 4ucesoi avt pru mp- 
[7] Voniioc usSienymu d 724 éEeiaz viue. Quer- 
tane hyberna-feréin acutos morbostranf- 
unt;Et(p.431.19.) £219£o« de eo quodcon- 
enrarieé aut rite confequitur. dzi)»sphya- 
oie ol iem Enos fereQue ii capitisdolore. 
.- confli&tari folent. 22142; 54» moderaté fe 
habetejibid. (p.43 4.43.)& ej zw buio m- 
4s osetfi valde moderaté habere videá- 
tur.Et lib.5.Epid.(p.538.33.) 6426 2ngtas, 
& moderate bibe at. Éehentos emupemut 
snedioctiter febricirabanr, ibidem (p. 343 
2-)mupenizneniios Zxorni febres que feréfine 
iudicatione erantjib. (p. 541.13.) Síc qui 
ends uaspol febres fere longe, libr. 7, E- 
pid. (p-351.41.) d sóns Z2nesa;, de aqua que 
propeadniuis frigus accederet; eamás 
gore feré equaret, (ibidem p.564- 1c 
infolensvidetur phrafis, Ezextos , JETELOE, 
exponit Gal. apud Hippocr. com. 1.inlib. 
deart.(p.585.56.)hoc cft; modefté, modc- 
raté, quemadmodum etiam i Zoresns 4/go- 
7555 néseiec Grzcis dicitur. Ibidem quoque 
&£irós pies quibufdam fignificare fcribit 
quodtamen reprehendit. Rurfus coni4-in 
eundem lib. (p.637.3)£22e55 presejenc figni- 
ficare fcribit; & pul ze modos «sd mro opadpdos 
p eser; hoc eft, neque perfectéauro- 
mninó vehementer, neq; extoto; fed tie- 
diocriter,hac di&tione indicari. Ezigelx- 
»ds;abund? &fafficiécer exponirapud Hip- 
Erotianus, additQue Atticos 2er ? Intt 
hoc eft; idoneum & füfficientem dicerc 
Quibus 





^ asverbis mihilocum lib.de art. (pag. 
: pou adumbrare iE D e * 
Taidoc € di ezvpar; Tdoneam-quogyrepofi- 
cionem faciuntlacertz diQtz..-.E'z76xea et- 
- jamprobabiliras ac verifirnilitudo dicitur, 





atentos exponitur Galerio apud Hip.lib. 


- defract.(p-568.23-) $4 DP me xej Gio Abc 
^ Ymégashaberenimhacquog; oratio pro- 
 babilitatem quandam. 
ia operculuni fignificat lib.e.Epid:fe&. 
- 4-aph.8.6 Zion dv ec operculum habc- 
... ade vafe quodaquam continet, £25. di- 


"cic Galenus;vt & exemplaria quedam apud * 


Hipp-legunt. Eumaurem locum mihifub- 
indicare videtur Erotianus cüm Z29nua Av 
wa e züpa yir apud Hippocr.ponifcribir: i- 
das 3o ei A final Zope, 7: zpe. xaMxci Flefy-. 
chiusquoque £2fmua. spa. exponit. Vfur- 
patetíam eandem dictionem Hipp. libr.». 

" deMorb. (p-145-49:) £zntés tina, impo, 
fito ollz operculo. Uto 

Ezlpetos euji caro bcné habita ; ben& nutrita 
& aucta;carnis vberior moles. Prorr.2. (p. 
421.15) mtipxa-3 6o perro o "perdu locs vpn. 
Quinérgrádiori natu carnis moles malo eft. 

Eaixggo» opportunum , tempeftiuum , przci- 
puumjneceffarium , imprimisá; aduerten- 
dum &accommodum fignificat. Sic lib.r. 
Epid. (p.582.10)mu25 6 na Eskajes enpatt 
oos idtgiu ta. Iam quoque multaalia 
pracipua figna his funt cognata. Zzeaupos 
(92 1: XP xoÍdin fianis & opportuna que- 

. damalui perturbatio, lib.5 Epid.in ft;peft. 
fur quotamorm malignitas per 
uum expurgara morbum olleuaret.G £27- 
32]ez cua. dom. 6s Tees», GC quzdam valdé 
accommodataad conie&uram, lib. de rat. 

.. Xi&.in morb.ac. (p.37.52.) avafegya G aeitei- 
pa neceffaria & vulia;exponit Gal. Rurfus 
dbidem(pag. 46.48.23 xej boe Vtineuen. 
za), mülta quoque alia petop) ortuna 
pratermittuntur, E'zrigupon Sic, vlcus infi- 

.gne,norabile;magnum aur malignum dici- 
türlib.de rer vidt.in morb.ac: (p.69.8;)& 
Cul e/15c opponitur.e de arg xxos Xe Gay ey xoti 


Eh pre Alo GHigupos. Exenim fi quis vlciis ' 


-neque admodum infigne aut magnum in 
tibia acceperir. Vbi uz vas exponit Gal. 
fiueoblod naturam cale euadat.autipfa di- 
uifionis magnitudine infigne fiac, Eadem 
notione zsio/ Ss jus, vulnus infigne, non 
" Contemnendum , graue & peticulofurm di« 
citurlib.defradt. (p.p 46.23) kate veles, 
H&e«exponit Gal. ibid. (p.545.9:)neruos 
magnos& infignes, vt & (ib.p. 571.58.) 42i- 


Xetegom uus Soculpueze veles infionesnerui - 


fimul vulnerati dicátur,&rurfus (p«176-55). 

1 9M 65 OG vedeo. Zaugjpa agio en rmi Gr- 
etgoetuen,venz tf ac nerui infignestis locis 
Contetuntur. £749,067 , locus infignis, 
Rs ; primárius ac principatü teneris, 

€ Corde & diaphragmare;libr.etez zápoenioy 
(215.25) £znses t dicuntur quz infiené 
quandá habent malienitatem & vitium , 8€ 
quz periculofa funt imprimisá; apimaduer 


TÓ. f - 


£3 WES 227 
., tenda;zgr.8.lib.r.Epid Zzii coo ie v 
.— Üxaize, deinde deteriora, magna & periz 
^. culofa;autimprimisanimaduerrenda.Sic a 
7 Exgupomsoy mo Go rnayduuevnzmy qd valdé peri- 
culofum eft, exponit Sudas;vt Euftathius s 
Xdlplty qo eUxgupty $c Suse», Gc Susdiz iion, lethale- 
& opportunüad mortem inferendam,vr ét 
xeipior 352 lechalia vulnera dicuntur lib.de 
att. (p.660.56)Ezrkgipimalo» di gacumis t€pus 
inflàámationi maxime opportuni yocatur 
lib.défiac.(p.568.50) aut maximumirifia- 
mationis periculum, &inflámationis imipe- 
. fus [o 35 Zükaipsremy arapfiosoe tem- 
. pusinflámationi maximé accómodatii aut 
- opportuni elapfum cft, inflámationis im- 
petus congüieuít, & maximtinflámationis 
. periculumpreteriitRurfasib. (v.18.) 427- 
xeupoqu o» ey Tec, qd infe medicaprzcipui 
eft vfus & mométi.az omeupomi Ger d auae; 
rzcipuz& valde infignes corporis partes; 
b.deart. (p.624.55-) Siceuiám Zamadpez m- 
ve vocatinfighes neruos ac p£ecipuos;ren- 
dones quíad interiorem cturis partená fe- 
funturjib.deart.(p.639.23.) . s 
Somapeilo siae, obliquam,tráfuetfamapud 
Hipp.exponit Erotianus. : 
E gixaupc genus eft vlcctis circa oculi nigrum 
contingensinuffio recte dici pot. Auchori 
Tigoges(p.58 6-53) £ixauna 6o» Ser e on- 


(mite n dtopie Yimanl8. Ouati, 1i xo) eod 


foaSurteg. fpes Gon opa aeyeos Cy [motione sc. 
faperior cuticula in fuperficie inufta vlcus 
cótraxeritaut ex epiphora magnainnafcé- 
te pauló altior vlceratio euaferir. Authori 
veró defin. Med. (p. 399.51) fixant E e. 
Mosis ées»padys XT mo uana Far ymo piav, Guil ua 
vea. Epicauma eft vlceratio ciuftoía circa 
oculi nier innafcens,nec pmanens. Paulo 
/ & Aétio vleerügeherá duo Zzgzaduams no- 
mine defignantur. £zaout* meminit Gal; 
Tira az. (ps213:54) ex Afclepiadein Col: 
lyrio Tryphero dicto; Inuftiones dicuntur 
Zonas, Scribonio Largo vitiones, in 
Collyrio Pfittacino , quod etiá defcribitur 
Gal.libr. 42^ v7. (p.215.1-) vbi etia Z2man- 
4&* mieiminit ex Afclepiade. - i 
E'oxácxincumbere,imminere,& tranflatitié; 
vrgere;affligere. oj ndernetay opis vucris vc d 
Sydpnc Gorkeuevaj. Inteftinorum leuitates fi- 
. milite£no&u & interdiu affligétes, vrgen- 
tes;Prorrh.2.(p.420:43.) .... 
E'zmdpos vel £ortispas si» exponit Galen. apud . 
Hip.h.e.foenum graéí; addit4 aliosaliam 
herbam eo nomine donaffe. & vfürpaffe. 


"Emoipaei in partem decubitus aut dormitio 


dicitur:Lib.deart.(p.609.20);e? 3 6 2 zn- 
xolpauein QuAedieex, vitandus praterea eam in. 
partem decubitus. Cauédum infüper ne e 
inparter dormiat. Cotn. £2iwwew aut f 
sev legiffc videtur, cm vellicationemi aut 
"fculprur&vitandam dicit. Quem 6t fecutus 
eft Folicianus.Zdmoiuaew th omnia exépla- 
zialegunt, eam; noslectionérerinuimus; 

"E ahioaeis contemperationem fignificat, & eft 
vitiofi fucci curatio per humorü cótempes 


228 OECONOM. 
* fadonem,quádofuccorum corruptio pau- 
latim vacuatur, & optimi fucciappofitione 
corrigitur ac emédatur,cuius meminit Gal. 
lib. 9: Meth.med.cap.16.&t comm. adaph. 

17 lib. 1: Inde Zamaezaxg medicamenta di- 
cuntur, quz humorum acrimoniam tem- 
petrás S hanores vitiofosrerundunt. Qué 
invfum fzpelacafininum exhibet Hippoc. 

vt lib. 4.defat.vi&t.in morb;ac. (p-114.15.) 
vbi fcribit Gal. 7» J£ euo 22a o viov, xatSupen 
uid) xg) omapanuie;. Lacitáqueafininum 
purgare & humores contemperare poteft. 
Empeztdts dicuntur apud Hippoc. fudaria aut 
^^ lintea fudoribus detergédisidonea;z eal- 
29a; (p.1.37-) cust 3 G seis ammpasiduv, 
fudariorum vfus fugiendus cft , aut fridtio 
perfudaria vitandaeft, vc vule Cornarius. 
Zompasidio dicitur Hefychio exenavasup- 
, pa acis d xephgic. Vbi innuere videtur &- 
"aged dici excenui ftamine linteum, capi- 
ti tégendo accommodatum, quod tamen 
capititegendo non apponebatur,fed adex- 
tergendum fudorem adhibebazur, & tunc 
füdarium dicebatur.Hoc enim 4e d xepa- 
xis, velle viderur,nifi mendofa fit lectio. A- 
lii Zaskgazidss tegurienta capitis muliebria 
dicivolunt. Quz cüm ex findone fierent, 
fadariis quoq; ex eadem materia confes 
' pomenínum communicarunr. Caluusper 


Vniqusids te&as &füperiorescorporis par- 


* tes accipit. s 
E'zrcino locus eft imi ventrisfupra peQinem, 
& pubes.Gal.in Exeg.apud Hippoc-Zirer- 
wo exponit £22 Je 40 aver m 60 0de? 1aA0- 
uto 77444 vep qivimtie div. 623 $45 svaréiou t 
£ xov md roi axegeittvoe suu à T0 fpei. 
Inmulieribus quidera quod £zeyovocatur 
(hoceft pubes) quádoquidem fupra pedi 


nem eft. Tn ftupa veróaut lino, lanuginem: 


pe&iniinfidentem,dumlinum depectitur. 
Propubevfürpatur Hipp. lib. r. 2 ;au. 
(pag.-247-40-) eid di xin, € m Gore», Gc 
intumefcitventeracpubes. Puluifculáau- 
temaut lanuginem inlanificio pe&ini ihi- 

entém fignificat libr. 1: eel juvarz: (p.255. 
34.8 261.27.) vbi Eiertuo» 953 24e, crudi 
lini lanuginem aut puluillum pe&ini infi- 
denteminfübdititia medicaméra adhibet. 


Cornaríus pulüillum ftupz dum pe&ina- 


tur crudumlinum vocat. Caluus crudilini 
linteumautligamentum renüe;nó fatis ex- 
reff notione pofuit. Pro que extremo 
ib.ee joan .ue. (p.351.17-) 228 éSvio» Qua- 
Amo», vitiose legitur-danertoy enim dd Aiveu 
aperte legendum eadem in re ex lib.2. ei 
ganz. : 
"Emosua fuperfostatum, & quod prepofteré 
eft conceptum,hoceft, fecus alter grauida 
iam muliereconceptus. Lib. ;. Epid. (pag. 
336.8.)carnem quandamin muliere füper- 
fcetatá;(cribit quadragefimo poft partum 
die excidifTe.seaszegius d npuepn orb d. ep Tte 
Senec n Fomeiugs atte. Quadragefimo veró 
primo die; quod przpofteré conceptum 
füit excidit caro quzdam.EademQue 1h hi- 


HIPPOCR. i 
:"ftoriayszmid juo Gne Games, dg e 
go-Hacniulierfeu iam cóceptoaltemm 
7 prapofteré concepit.Eft & Zysóses, füper- 
: E libellus Hipp.ati tutes, 
Enaigoci idé quod wagoci fuxditas.In Prorz: 
7 (p.24. 8:)oie b om ina Gomaiqacis xgy Tolg 
pup 5 asinus fs 5 dex). Quibus panes 
fanguinis & naribus füillatio cum fürditare 
& torpore obueniens, moleftiam exhibe, 
^Verüm 227 xo92ri cadem in re legitur in 
Coac.Przn.(p-450-3.& 433.40.) 
Emnapeany prehendere, corripere, inuadere 
^ acopprimerc fignificat. In Prorrh. (p.207. 
3$-)i oiges xus Q weiiboo Vara idaud 
4a. Rigores veficam & ventrem cumdo- 
^ * Joreprehendétes. Vbi fcribit Gal.quofdam 
qi Longi Gavoyrz ad va5 avis (hoceft,in- 
terceptiones) referre, quofdam etiam ad 
doloris intentionem, & 4| 23 zi» dvrpiue- 


*- va dinsun, Gc quafi admodum extendantur, 


indicare. Ác demum , zZyzaer 92 Ape, 

p $ fane. oovic fcribit. Lib... Epid. 

(p-341.2.)yesisdyo di Dev ÜhmaGirne rns 

rodwiv , Meliffandro gingiuz dolore op- 

preffo aut correpto , infolente phraft, quz 

.tamen reperitur DA oM. 

24i dicicur apprehenfio , anía, & locusqui 

prehendipoffit , qui; iniedum vinculum 
fitmat & retinct;aut eminentiam aliquam 
habet , quz iniedis laqueis morz fit vin- 

"hereantjnon autem elabantur. Lib.deart. 

1 (p:622.7.8 8.) dx Cu Fou CLo gdtuilo , pre- 
hendi nullo modo poteft. Vbi Gal.Zipa- 
Co adsint Glo Bc osi] exponit. 

Ezsjolis morbi comitialisinfultus & inuafio 

*'- dicitur,in Coac. Prznot. (p. 443-17-) n- 
aitjlixois oUea. xen. xe aimer. rpg. m tios dio 
gnati Epp aai. N rinze prater có- 
füetudinem tenues & crudz abíque teple- 
tione, in morbo comitiali laborantibus, 
morbi infultum denuncia. ' 

T E'audlizd dicantur morbi comitiales, aut 
morbi comitialis fympromara Hippocrati, 
vraphor.4$.lib.2 if Zasazdma» Giemvénten d" 
zrdicy lud aj ue Gana] pont d nn T Opis 
Q d zov, d 0 lav mitetr. Iunenes à mot- 
bo comitiali, càm temporum, loci; && vi- 
&üstum vel maximé zratis mutationeli- 
berantur.Et aph.7. libr. s. 23 Zomuag d 
Giei «9 d i 6ue hera,  AETERUET) D . Comitiz- 
lesante pubertetem mutationem recipiiit. 
In Coac.Prenor. (p.440.37-) v juvante 

MA Eae vedo aao ornat neat d T Gd Tov ED" 
liebriapurgementa noa fübfiftere vtile2c 
forté extalibus morbi comitiales oriuntur, 
aut comitialis morbi fymptomata; qi 
illicadícripfimus ex Hippocrate. 

E'mstogaoyes o) liuiofi, quibus memoria deprz- 
uatur aut deperditur ex nímio cerebri hu- 

, orejin Coac.Przn.(p.428.31.) 

Emnojeuós eft via quz ex communiomnium ' 
ratione & affenfa, aur ex omnibus confef- 
fis cognitionem facit, 4/21:547:4 vero eX€- 
uidenti.Gal.comm.r.in Progn. (p.121:30) 
Dicitur & Zxgius $ Qai pacyos Vds, TatiO 

apparens 


patens qua manifefla funt affümens;nec 
* ab iisdi(cedens, & ad corum qua nondum 
apparent, fenfilia tamen funt & adbuc ob- 


faira,inuentionem vtilis; Gal. lib. de Setis ; 


adeosquiintroducuntur (p.12-15.) Em 
gepcetiam eftratio quadam empiricaquz 
eftrerum euidentium , vt a72264246s occul- 
' raram & obícurarum.Gal. lib.de fubfigurat. 
empirica. 2i $5. & - 
yaboysceft ratiocinatio & evecta s velotidi- 
.. &iautfententiz ratio j probatio; & confir- 
, mario perea.qua; adducuntur adfidem faci- 
endam. Lib.de Nat.hum; (p. 5.5.) dann je 
gré y Pneyor iy admvmiéira. fed fenten- 
tizeupdeminferunt epilogum; omnes ver- 
' gunt interpretes. hoc eft, eadem vtuntur 
- 1atiocinatione. Eundem enim appellat epi- 
: logam,ratiocinandi modum;quo vtebantur 
. nimirum, vnum '& eundem, tranfimutatio- 
. nemvidelicet, hoceft, concreticnem & fe- 
aerionem elementorum mutuam, vtexpo- 
' nit Gal lib. r.de Elementis. Rurfus (ibideni 
p.6-17:) £eyeor dE mutor, GsGi amis Tit ad- 
.:2 Epilogum antem eidem omnes faciunt, 
- hoceft, vna & eadem ratiocinatione vtun- 
turaut probatione; IrerumQue cod.lib.(p. . 
10.)8 indi tuosoe Td £ovG0 Moy pa proe. m G. 
- mupiea d odis. tum faz quifquerationi 
. teftimonia & indicia nullius momentiadhi- 
.. ber. Sic Herodotus Clio £272055i tationem. 
. — appellat & perfuefionem qua. dimotus. eft 
- abinflituto Croefus , cum expeditionem pa- 
raretininfulanos. : 
Emposc nrgen»,cui vi&tusratio cura eft,& qui 





a-Prorth. (p.42:7.6.) isintelligirur qui dili- 
genter & accurate eft folicitus in victusra- 

-; tione obeunda. .- : ; ; 
Empnids ficexponit Gal. in Exegefi. Atosexe;- 
dw je. md esi ra afe) Vote 6d os pain jh C ei 
- min crop Dopisgor , Cyior d$ 8. ps T2. cprikpd mà 
pits a C dp bids voor. Diofcori- 
»desquidem Iib. 1. de materia medica mefpili 
.. genus facit, quod etiam eimiyoy nominatur, 
nidam veró mala paraafylueflria , qua'et- 
lam dpa pNdisappellzntur. Ex quibuscerte 
.' conie&nraeft Gal.apud Hippocr. lib. 1. aei 
Javi (p. 2.4.4 .2:8.) Gnunidts pro dua und - 
d&legifle eamque dictionem in Exegefi ex- 
plicaffe vt legédum videatur, Zounidts, 622- 
paldu Aiooxzesdye, &c,. Et idem lib.2 de Ali- 
.. mentis(p. 329. 43.) vnedonem vocari in 
: Eralia (cribit fru&tum 4 92s di m Cnpn due 
ffpoiGs. Aut certe (quod magisreor) affinira- 
t6 vocis yan ido , Ghpunid etiam pofuit & 
expofuit Gal. vitiofam nimirü libri Mochlici 
Ícriptionem detegens & argués, de qua cap. 

- fequenti. : 

Ezpnids Galin Exeg.shó fhnyoyandis; 4l balas 
* esponit,hoceft, eenu patellami aut molam, 
nimirum locum ex Mochlico (p.56 $3.1.) 


exprimens, vbi de femorisarticulo, £y 2:-: 


uid pro Zozpuidx. vitiose fcribitur, hoc 
fipatellam habés. E'zyuxic autem eft j 23- 
7 reasqua & zx dicitur, mola; patella, aut 


TO 


Ec 125 
etiamrotulaLatinis, Cel(o patella,osparuás 
molle;carrilaginofiim femoris & tibiz com* 
miffuram tegens. Quod etiam fcribit Gal: 
.- lib. 3:devfu part; cap. 1 5; &lib; deoffibus 
Cap.22- £iryazis GC Goryeris dicirur Hippo- 
crati ; vr antea (ctipfimus: & go»slib. deloc; 
inhomine (p. 65: 37:) cuiusvfum effe fcri- 
- bitvthumiditatem à carne in arricnlum ex- 
; paffüm defcendete probibear. IndeQue Gal. 
Coin; -inlib.defra&. (p:$ 7 $.1 3.) meritó 
E Medicis Zoiyeyendz. dici Ícribit; 239231 29va oc 
. Gimáptio quód rotigenu faperincumbar: 
Emi etiam dictionem effe Hippocrati- 
€am teftatur lulius Pollux lib. 2; hisverbisz 
7i di iLoSu. orem) zmatrà Q. aftapepts dcos 
Qantp Q eg ye T adj ee Eon oa i y ry voe am 
an &Empaniex? Lamxptatu. Extra autem fü. 
perimpofitam os latum & rotundum, geni 
velutziuniens, Ziryeiazis, Mya y yet | & 
Zhnis Hippocrati. Quod etíam fcribit Ru- 
fus lib. ajSp. Hisp; (p. 24.) € mónud m £2 mf. 
—oialclamyoecie Tarmpaons di opa id oai 
t4. Eandem vetó jul» Hippocrati dici fcri- 
bitlib.2- (p.39.)m 4i és aryorasidte- Ta mxpdt- 
mom uM xaMi. 


Eoninzic aut néplwes ,diftributio, diuifio. 5j 


Posti (p.18. 1.8.) adsis jo € 12 G eis ortos 
Gs, hbpumem ii fxLo nberlwrmu.. /£gtoti enim 
remiffio &intenfio, adminiflrrationem me- 
dicamrequiruntfhocefLyt morbus praeceps 
eft & vehemés autreiniffusita circa zgrum 
medicus (e gereredebetin mercedepoícen- 
da. Ghyépulwen Sudas eive ueeseprirexplicat. 


E'zntoehor ad )npa. dicitur Hippocr. fablima- 
-eutiofaacaccurata victusratione vtitur; lib... 


.mehtutü nubeculas referés aut nubilofum, 
zgr. 1.3.& $ lib.s.Epid.vranteafcripfimus, 
Sic e3uóguopoy anyéoenoy vocat lib. 5. Epid. ft. 
peft. (pag.419.16.) autamnum SH 
E'zntosioyiguSpóy,nubeculam rubram in vri- 

;na.qtiarto die apparentem vocat Hippocr. 
aph.7 1lib. viiniep, VoniooeyioA 8 Vperas me- 
augry tuSpov.. iis. quarto dicyrina nubeculam 
habet rubrá. Ider £mégeior vapvSpoy dicitur 
in Coac. Prznot. (p.442:8.) z 


Eanirpa,commentum;inuentum, quodeft ex- 


cogitatum , de fcala dicitur in qua peruerfa 

fpinareduceterur;lib.dearr. (p.6 14. 24.) 5» 

E39 Eon Spyder Q erigi So epodpe 

eso Emotvrs C fé € A6 a» d 0, puram 

- XP evenémni'n, Nam & commientum vetus 

'eft;& equidem enm vehementer laudo qui 

- primus excogitauir , turi hoc, tuni quoduis 

aliud inuentum fecurnidum riaturam excogi- 
tatum. . 2 


oim; puflula eft noctarna, epinyctis dicta. 


-^ ficenim: Plinio dicitur cap. 6.lib.2 o.& pu- 
ftulaliuens & no&ibus itiquietans, Hinc c- 
nim nomeh fumit; quód nou oriatur ,aut 

; quód. nodu infeftet magnuimá; dolorem 
mioueat. Vtrarique enim nominis notatio: 





- ,nem probant prim notz viri. Iri puftalarü 


eiiere cutim infeflaritium raponitur Cel 

o, &: à Galeno turioribus prater naturam 

cutim defcedantibus accenfetur. In vlcerum 

genereseponutitur £iviaidu Hippocr; lib. 
* t j y 


259 


OECOÓNOM. 


"eel li deaur. (p. 203.42.-) x Purrutor 
"xa dup, die. ap misicidke- Etextibiis 


erumpunt vlcera, qualiapuftule noctürnz 


*"epiny&ides di&z. Prorrb. vero 2-($- 417- 
745.) tüberculorumgeneriaffiznari & inrer 
""esuats recenferi videntür . & widx ff £r 
- doy &m«ms. &tex puftulis no&uinquietanti- 


"bus (quas epinyGtidas vocant) berpetes, hoc 


:"eft;vlcetaferpentia. Vbi perepinyétídas pu- 
: "ftulzincelligi videntur fubliuidz vel fubni- 
*- gra(vtvalt Celíus)aüt vlcufcula (vt alii) (p6- 
«te erumpentia; puftalofa, fübrubra; cutim 

"infeftantia, veheraenrer inflammiantia & 





-Actipfious: Eib-7 







idofanguine fibcutem effufoon 
:Epid: (p. 566-467) 
vun P aiyamlaa d] owiaci spe c € 





"eft. ei per initia circa lienem: velür puftula 
^ po&ibusinquierans;que epiny is vocatur. 


^ dáb.deaere;loc.Gcaq; (p.45 2x 
Udu; inter morbos 





21.) Ghyvxi- 
vérnaculos liomines oc- 
capanres recenfet Hippocr. Dequibus vide 
Celfum cap. 8: lib. 5. Paulutm cap. 2. lib- 4. 








- Aétium cap; 6 t. lib. 4. tetrab.4.&A&tuari- 


E^ 


umcop.2j -lib.2.se Jerome. c Gorrhae- 


umabundé pe 
mEipafie Sg Tl yx oes, linguam teficcati, ina- 


:'"refcere dixit Celfüscap. 8. lib 2; ex Prorrh. 


35(p.316-10-) 7. 


E 





mu oE nox fuperüeni&s autimminéris; pau- 


d poft futura , nox poftera& fubfequens, 
^ aph:15 lib:z. Et Coac. Prénot. (p.450.8.) 


elien ic 1ho trs Gy mpi pofteta dieremif- 
fionem fore denunciat. "Quemadmodum 


«etiam (cribitut lib. 2: Epid. (p.317:37.) «à9 


mi» 1/24. in fequentem diem;autpoftera 


: "diefolntio expe&tandaeft. Vbi sag im- 
- "pliciter diem infequentemaur pofteram fi- 


Ez 


gaificar.Lib. c .Epid. (p.53 7.59-) »4t &on- 
eyed vé; éra6e; Proxime vexófequente 
no&te morbüsprehendit. ; 
ensi ptLaisex eft infuper ingrauefcete ; fuper- 
exacerbari,cmacceffio multasliaberinua- 
fionesac veluti reduplicátiones;stin femi- 


"xettianafebre;qd&tertio die duplicatam ha- 
* "bet acceffionem tertianz intermittériscam 
"quotidiana cofitinua; & ajadoacas quaf- 


-zlam.Sicenim deeafcribirar lib. t; Epid. (p. 
3$4: 40.)6 dione peritos rao pato XouQuTt- 


!plari diézm fX3rm gobaotuxr Et hee erant ex 


femitertianarum genere, vno die leuiores, 


2 ofüpet f 2 
atero vero iupetingrauetCentes, Ezmrupo- 


ZwoiéxX dade cis éefoA at, yay £263 
exponit Gal.lib. 1.de diff. feb. (p.32 52$ 6-) 

hoceft, repetéreacceffiones cam ez multas 
velutinuafiones habent. E(t & ZzrsepiLaskcx 
irritari  proritari, & de abíceffibusadautes 

fubortis & excitatis diciturin Prorrhi(pag. 
217.3 3-) pexpa mp us Por rapti aca, exigui 

ad aures abíceffus irritati ; excitati , lioc eft, 

exiguorum circa aures fubortorum abícef- 

fuum fpeseft. 





E'nmieajyyayamatefcere ,atharorem conciliare, 


tropicé veró exacerbarejirritare. Lib.de rar. 


HIPPOCR 
C38 B dao di jam! hrtodh alils pese c 
timfedat; verüm ar&arefit; fed Cxaterhar. : 


dixit Cornarius. sug 
X'arshitosery Obiurgare;, ipCreparescafticare- 
prehendere. ii. D 21 Vade (51636) 
Zomatosey pera 7nipits G eyntmoy . ibctepare 
cum feueritate & vehementiadnde22:5 ub. 
inctepátio,obiurgadio; ibidem( V2.) mete 
(62s SopuCus FHahvbrs , eft increpatioadturbas 
cormpefcendas 'aut^ Co&rcendos tümultus; 
cüm medicus affidentem agris tumultum 
"aurturbas verbis caftigat & repreliendir.in - 
türbis co&rcendis feueritarem dixit Zain. 
gerus. NC ese 
Ensityons: Erafiftrato dicitur füperimpletio: 
/"quiefit in arterie dilatatione fpiritu 3 corde 
*émiffo. Erafiftratienim fuir opinio arterias. 
ideo diftendi quód füperimpleantucfpirita 
- A corde füppedirato; 1dGue Zsoifpsey non 
"misony vocari vult; vt fcribit Gal; lib. «de 
diffic; pulfuum (p. 5 1:2 5.)8& (p-47.8.) 
E30 omentum dicitür Hippocr. lib. 1. de 
Morb.(p.150.6:) Coac.Prenor.(p:439.49.) 
!'Gapb.; 8.lib.6:& libusel uos. Que (p.3 18. 
$-) & lib.i dgtpor(p.29 5.3 1) exaph.46. 
' lib: 5. Reliquaex Gorthao. ^ ; 
Eimdtey eft aitatejinnarare, per fummaex- 
^ tare,redundsreautabundare, fcatere & per 
" fummaspparere;qua füntcopiz indicia; De 
^ finguineabundanre dicicur. lib. 1: Epid; (p. 
177370-12.) mÀus It qub € ua ica 0 pope irte Emm 
"axem." Copiofüusisitarfuit; precipueQue hic 
humor redundauit. Sic Zonmaaley motor, 
quod cft redundare aür abundare exponit 
"GalCom-1 in lib.deNàt. bum; (p. 10.5 5.) 
vbizm£o 7 imaa(o6c, az 7 axecyeiduros pofi- 
tümfcribi;hoceft,amplius quàm redüdan- 
tiaaut abundantía requirat; hoceft, citra(u- 
perfluiratemi & largius pro copia. Ibidemdg 
 Galz Züymaetor fiüimi poffe fcribit, m ua uea- 
Bény xoi Gi dox quod eftfyncerumac ce- 
irerisim permixtum;eut per Íamma ipnatate 
Vbietiam aéoy? oymxa(6s, vlera redüden- 
tiamáüt redundantiz modum figoificabit, 
Eadenmnotione 2/z/sidicitur de eo quod 
* "38 vetitricalo flu&naraüt redundat, vtdeci- 
"^ bocrudo;idemáj quod veg ead fignat.Lib. 
2:881 dva me(p.9$.6-) de radicula us onpori flit 
Foaaafoy t G duamcihoy, radix vitiofa,innatans 
& co&u difficilis; Vbitamen Zirseeforvi- 
- tioséin omnibusexeriplatibus legitur: Ear- 
maiis Taro libel yop (p.1 14.46 Jefteo 
rum quz füpra funr flu&uatio aur redün- 
danria, fluiatio. Cui xzmiCaeiy dif vas Ope 
ponit; de iisque excrementis dici videntuf;. 
"qae tum per fuperiores parres efferuntur, 
;tmi Vero pet iüferiores demirrunrur. Ezr- 
méti hm , fapernatat , exponit Helfy- 
chius & Ziymiz noms , intyo di idus aitupo 
pautas, eos quiin fümma aqua extant &ef- 
feruntür; 
Varidjos , leüiter non veheménter,aph:2$- 
libr. 25. 6j muptosoyrte p adawiiianon Lon miajut, 
qui non omninó leuiter febricirant; — - 


vié.in morb.ac. (p.8 1.52.) deaqua.£werdi — Ea?mhens d-a. y tis leuis & parüacontemnen- 


iiaut 


daautfuperficiaria; quz Que ex oris calidita- 
^ te & ficcitate; non exaliqua partium inrer- 
" parum difpofitione orta eft lib. c. -Epid;aph; 
21.fe&t.4. : MoRloUm 
Yormiajingorósterdicitur Hippoct. o$ quod mi- 
nusalté procedit, minus profundum eft. fed 
erfümma fertur & in füperficie extat. Lib; 
deCap. vulnet. (p.45 9.33 9 aemper 2 ó- 
sn Gama iol véoyi dU operburtpay. quód 
osiuuenum quàm fenum tenuius fit & per 
fumma magis exter. Rurfus (ibidem pafr 
31.) Q oy etus TUYA Fihribaiyélysi ósioy Íze- 
- piusqueos perfüumma fluitans apparet, hoc 
eft, in fuperficie extat , quod dicitur deoffe 
' fappurato & pure manante. T 
Ezio quod diu & multum perfeuerat, cui 
opponitur 2421 xpo», quod parum durat.In 
' Coac. Prznot.(p. 34. 19 -) e Giei amsapotoim. 


TO 


E, 
63 Etsi. doclorue pudenda ipfa occupat 


& pubers. Et (pag. 268. 2 5.) Gus £e 


hey. & dolot ad pübem; Et (p.283.29.) 
Gao) qu e, G iZods , C Goat; &€ dolor omnia 


Occupabtum lumbos, rari pubem: Lib.ee 


Gpxàs (p.42:28.) & &rd Zone aplyes moa]. 
& in pibe pili multi enafcuntür. Fio, 
9a, G 93 aj oisi addpis Tc Q giuaiids pubes 
& pudendurn virile a€ muliebre exponitug 
Hefychio. - Ezisto Pollus 5&t» G 22722 sud 
aekxociy elledicit; Nam & é9d6uorfolis Me- 
dicis vfürpari; Rüfus quod sd Jagaeft cori- 
tinuur ad pudenda víque oic Geo vo- 
cari fcribit, quibüfdarn etiam 29/Cajoy. Ideni: 


"quoque lib. 2. a&/aiSyore uoetar (pag. 3o.) 


quendam locum adducit ex lib. 554a 
yràüpasinfcripto, vbizzdenyíctibitur;fimo- 
dó verà eft (criptio; achon potitisZ2jetey leg: 


eiaudin fimo , «2:àv. Loquendiimpotentia - Éaewesfar eft figüificationem de fe prebere; 


inconuulfionibus multum períeaerans,qma- 
loeft. oUm t 
Yonbergrauiter, laboriosé, difficulter, non i- 
nemoóleftia. Lib. 1.Epid. (p.3 $3.2 3.) z- 
atjos GU Gui memi; Atque adeó hac ipfa 
plutimis grauia & molefta fuere. Significat 
plurimis laboriofa.& grauia fuiffe fympto- 
mata, adeó vt decumbere coadi fint , nec 

" edi aut ftantes eaferre poffent, vt fcribit 
Gil. qui Zzzivoc js évodpoc exponit ; hoceft, 
rauiter & molefté . $2dzia 7ldana, laborio- 
Um dicuntur lib. 2. Epid. (p. 315. 1.) 
« quzlaboriosé & difficulter educuntur , £21- 


myeeg, vrinz laboriofz & negotium exhi- ' 


bentes; zz iem: mve Sertcptyopaeyat Qxerpaye quat 
cum labore excernuntur & vacuantur , In 
Proh. (189.6.) ; 


Eamtfene(t cüm febrisfubinderepetit & iri- 


grauefcit,In Prorrb. (p.1 74.3 3-) frag tlane 
m mu ilpól,, fi febris fnbinde repetat cum fu- 
. dore, & ZzszuptLa nis fimpliciter Coac. Prae- 
not. (p.42.6.34-) 


"maupapato funt ophiaut calli tophacei in'ar-. 


tuübusenati, calliinarticulis indurati; & cal- 
lofziniis duritie, que zópa dicuntur. Pror- 
rhet.2. (p-417.2.) it E Greci Sg Spuey G7nzwpa- 
af toouniy , ant callos in articulisinduratos. 
habent. Et rurfus (ibidemv. 6.) GZuoiGien 
5SiSporeny ate Éhmopeu e t1, necdum callos 
induratos circumarticulos habet, fuper ar- 
ticulos ex callo quedam tubercula innata; 
dixit Celíus cap. 8.lib.z. ; 
Emeryey, infaperrigere, fabinderieore. Cortipi 


infebre neque vnumrigorisinfultum , fed- 


frequentem & fübinde fepetitum fignifi- 
cat, lib. c. Epid. fedt. 7. aph. 2. Gris orgoxr 
ir Empleos upered3 pii. celerrime inter- 
ibantvbicum febre fubinde tigore'correpi 
effent, : 2 


Ezici» pübes, & locusimi ventrisvbi pilienaf- 


cuntur. lib. 1. aei jouss. (pag. 149.39.) 
Glam cin G. amni ts mi d aj doi ce m dots 
& doloracitus & veheimenstum ad puden- 
da, tum ad pubem. Vbi etiam exemplaria 


quzdam manu fctipta Z2iei habent. Rur- - 


fuslib.z. (p.265 124: ddut m 6 GG ma adrian, 


Diciturautemde.primo febrilis acceffionis 
infültu & inuafione , vt zgr. 6. libr. i. Epid: 
qu Je Aes Cmvoipucovoy oi qupougp«ol oy pisi jigiot 
gar. febtium infültus v plurimim die- 
bus decretoriisinuadebant. Eft autem 22;- 
expacic. primus acceffionis febrilis infultus 
primaque febris fienificatio aut itinafio; ve 
fcribit Gal. lib. de'Temp. Morb. (pag: 382; 
:40-) Ad 4) teBoMd T me pefugus , iy dep Cad 
3dy ego eor amens yd) aom Goo Lotiei- 
puaciar édSusn Ovuaen. -V oco autern accefz 
fionis inuafionem , tum primum exadtà 
tempts fine latitudine, quod etiam ipfum 


- éheiuscias nominare confüeuerunt.- Idem 


Com.2.in Progn. (p.13 5: $4.) dris à mg 
eiepondjs Y mupedil , a3 Loowudeias iade; 
honfolürm in febrium acceffionibus ; quas 
heal: vocant. Et Com.adaph. 2d 


«y. Acceffionum initia: quz Zriopacia, di: 
cuntur. Ezrwujeay etiam notas & indicia 
defe prabere fignificat , vt lib. de rat: vi&l.in 
Motb.ac. (p. 1 10.5.) Bpduata di pause Gon- 
expain - cibi veró defe precipue notas & in- 
dicia prebenr. Erenim ciborum facultates 
jüxta vnaniquanque eorum mutatioriem in 
corporibusiudicantur, & defe fignificatio- 


. nemacnotasedunr.. Er lib. e&j gvsic znudfs 


(p- 2:1. 12:) d pads Bem Ghaypalri my eon? 


pla 66: obi. ifi (i quando quibufdam 
: ;primo menfe quaridatmde fe fignificatio- 


rem exlibeant.. EzrejajieS quoque dici-. 
turde notaqucimprimitur inaliquacorpo- 
tis parte & ex morbo comitialirelinge, lib. 
de Morb. facro (pag.12 $3 3.) 25945 £2- 
Aulo jivered Là dmnZ Eoiomuaris. Neque e- 


inim fr femel noram ex morbo impreffam 


fü(ceperit; am lias morbo corripitur. Inde 
aima. Ti 24d dicuntur pueri morbo co- 
mitiali conflidati , fed füperflites nota ex 
morbo itpre(fa relidta, &c quibus autoscó- 
uellitmr, aut oculus , aut ceruix, aut manus, 
(ibidem v.50.) Acrurfüs Zelus aei dis 
cuntur,quicitra noram ex morbo relidiam 
aurimpreffam füperítires euaduntac faper« 
funt. (ibidem v.57.) i $ 

: Vei 


2i 


ibr. : 
129832] HU aupifozgad az Gonna cias eye (e 


232 OECONOM. 

E aisvirpr , indütztus , obduretus , durus , vt 
Voiounpos xui venterinduratus in leuitate 
inteftinoram,ex Prorrh. (p.21 3.5 5.) Vbi 
tamen (cribirGalenus Diocoridem £zzzs- 
por legiffe & i wa TTE puide süua,hoc eft;cor- 
pus induratum, expofuiffe. Idem etiam in 
Exeg. apud Hippocr. Zonaxanpols ,Gie xa egkAn- 
xóri ,1nduratis, obdnratis, exponit. 

Xmii£feveftrenebras inducere, lucem aufer- 

- re & obfcarare , obumbrare, lumini offi- 
cere; luminibus obftruere. lib. «ez iif. (p. 
669.49.) ai dst jui Gnome, dum ne 
lumini officiat. 

Emaxidt,r aduerbium e(t fignificans auidé, 
vbico hauftu & contenro fpiritu, affatim. 
Lib. e d8f 2j2cmaSóy (p. 201. 5.) deaqua 
intercutis caufis , cüm quis affatim copio- 
fam aqua biberit. Séptos dpluo, i üdormptoy 
diruax ld ono spGeso Udo, Genel, C zin 
url Ghasidho ve. statis tempore fi 
quisex longa viaaquam plauiam & ftatari- 
ám nactus, eam auidiffimé & continente 
fpiritus tra&u copiose hauferit. 

X'rraznus eft óttractio , & actis infpiratiattra- 
ionem fignificat ac proinfpiratione fümi- 
lib. c. Epid. fe&. $.aph. 30. Vbi Gal Z- 
aztopily sho elamvotio fümit.. Quintus veró a- 
pud Hippocr.Zamouirnon fimpliciter re- 

^ fpiratiohem fignificare contendit, f:dcele- 
rem & crebram. Ei ud 

E'aieshlon; , lienofus, fplenicus, lienis tumore 
vexatus; lib. 7. Epid. (p. 366. 14.) 

E'oisurria dadarna : hoc eft, poffunt, apud Hip- 
p exponit Erotianus; fubindicato loco 
ib.deart. (p.608...) &x oi aISpo mu eioel 

CSI) ono Vm udo aen era d dun. ge ix Poster, 
&ua, d$ d Gouéusir . Atqui homines deformi- 

.tatem magno quidem rediméndam afti- 
rant, có autem ftudioannitineq; poffünt, 
nequefaftinenr. Atque aliàs etiam vfürpa- 


tur Hippocrati, vtlib. ei Gprzy (pag. 43. 


20.) el uogol oi die peris Vx. Gohismrmua faa x 
Surdi ab ipfo órtu fermocinari nequeunt. 
Etlib.z. e drame (p. 84. 3 1.) ei 4€ aZepomi 
"6n dM. Qaripay, mà. pav cutzióx. Vx Vemm. 
Neque veró homines ex manifeftis obícura 
confiderarepoffünt, aut norunt.Quz quidé 
locutio plané eft Homero familiaris, cm 
fuerit Hippocrates ( vt fcribit Erotianüs) 


auiip O'paexxhs 4l) Qegeu. Sic enim odvas, S. 


v. 240. ) O'as &atsodG fei operi op uos Betfeny , 
i 


nicanquepoteft fuoindicio commodadi- |. 


€ere.Quilocuseftab Eror.fübnoratus.Rut- 
- fus Il.v. (verf. 2 3 8.) và d Q x. &jatolen Zheaj- 
quiz ussx. Nos autem & cum fortibus 
pugnare poffumus.. Gmeticse. enim idem 
quod dwdua$x. exponitur. Et 1l. v. ( verf. 
389.) de Achillis hafta . aa par ofos G2em o ri- 
ha Ama. Sedipfam fol tractare nonerat 
Acbilles;hoceft, poterat. éduzat. Hefychius 
quoque Zaiezuar fuat) exponit, & Gznat- 
So dup ua s - 
Eis £; dicitur Hippocrati repetitafanguinisà 
naribus (tillatio,& vbi naresinfüper fangui- 
neftillanr, vt fidicindice fanguinis ftillatio 


HIPPOCR : 
prebendat, & die iudicatorio denus re; - 
rat. In Prorrh. (p.215.3 t.) dn e Gto; 
Vmtaty , rum veró przcipuefi quise dine 
denuó ftillare ceeperit (Sic enim illic legen- 
dum effe monuimus.) Rurfusin Couche 
DOU(p-45 3-43-)&motn x là d, GL4e, Gn 
insu, cum veró prafertim fi bis finouigis 
ftillatio prehenderit, ac rurfus nares fils 
ceperint. Rurfus (ibidem p.22 6.2 6.) 22757. 
Coe cn jnar quibus nares fanguine ftillanrdi. 
cantur. Quodetiam repetitur in Prorrh, ( 
213.1.)fed xmi ícribitur; » 
Esis:ei  detentionem ac füppreffionem figai- 
ficat, & crebro effertur Hippocrati dealno 
remorate & fappreffz.In Prorth. (pag.? r6, 
12.)]ews GEhigzei , fortaffis etiam füpprimi- 
tur[aluus]& repetitur Cosc.Pranot.(p.455. 
1 f. )Rurfusin Prorrh. (p.2 1 3.5 4.) ssa 
pro alui fappreffione ponitur, vt & Coac; 
^ Prznor. (P- 43 3-37-) Etiteram (ibidem v, 
34) elexuanins Gotinuois ajpspionin.- Qui fup- 
reffa aluo fanguinem & naribus fandunr, 
quodin Coac. Pren. (p.433.48. ) ain Zz-- 
sia, hoceft, aluo fuppreffa fcribitur, Et 
rurfüsin Prorrh. (p.z15.20;) eg dou 
qui audi $61 eua doymu; animaduertendum ve- 
1ónum exiftorum füppreffioneiiexoluun- 
tur. Quod reperitur Coac.Prznot. (p.444; 
12.) Ezigues unie etiam aluifuppreflionem 
denotat in Coac.Przriot.(p.4 39.9.) Genie 
Zonas Tic ado «gs xaripersex, « Gc alui füp- 
preffio, füperiore ventre prob? officiofug 
. fangente.Et &nso won hoccft;aluo fap- 
prefaautremorata ibidem(p. 4 44-16.) Ea- 
dem notione je«cictps vrina füppreffio ac 
inhibitio dicitur, vbi vrina reftitat aut reti- 
netur,in Prorrh. (p.206. 1 6.) pe £zíoxeic, 6 
zeli plea £0 Gomuci.. In iis quibus rigoresim- 
minent,vrina fuppreffiozut detentio; 5 227- 
» genit exponit Caleno. E'ziguois fb aguas an- 
guinis coértionem & inhibitionem fignifi- 
cat,vbi fanguinis fiftiruraut reprimitur prz 
ficcitate;auc coercetur & inbibetar. Sangui- 
nistumultuationem & iafeftationer dixit 
, Caluus, velut impreffionem in (anguine 
factam. Lib.e&i vmiov(p. t 09.46:) Esiste 
Aep Q aSpón, vrinz faperficics fümma pin-. 
guis & conferta dicitur, aph. 5 f. lib. 7. hoc 
,- efbinvrinz fummo pinguedo füpernatans 
Sic enim legit Galenus, cim multa exem- 
plaria vzisxes; habeant. In Progn. quoque 
huiufmodi pinguedines in vrinz faperficié - 


innatantesjvzegésezaz ed elo CQigeptd jue VOCAU ^ - 


Hippocr.Et aph.5 4-lib. 7.2» Grewpuentqier- 

Tu T9556, in vtinz fummo bullzinfidét; - 

innatantautfüperftarir. x 
E'niestenvontymy eft agris przeffead cutationé 
aut prafici,egrorü curam habere. à e$2»- 

cc Ma(p-1 8.2.)6 4! Ced vontvroy je Gnsuienat 
xii yém. Contenitautem agris praeffe, aut 
zgroruam cüram liabere fanitatis gratia. Ft 
rurfus(p; 19.1.) df /2 cud Gestor ias ad. € Zan- 
serica , Talibusigitur vbi przeffem, aur 
talibus prafectus effer ,hoceft , fi his colle 
gain curandi ratiohe adiungerer:Sic ese 
qiie 


T. 


*atsforiesili dixit (ibidem.pag. 18.48.) vbi 

-: medicus morbopraeft. : 

"Laus: exponitur Galenoin Exeg. apud Hip- 

ganwos CXpOBIU e anm * 

oct. Zeus , susvig e exioun, hoc eft, co- 
iabund, intelligens; hfitans; / &'oíps 
ver & £i£« inter feoppontintut , fcientia & 
opinio, óniuo (pag-19- 40-) quotum £nai- 
verum cienrie babitum parit & artificem 
rediit, ifa veto falfam fcientiz opinionem; 
&milumarificem. — — o 
repo Efotianus apud Hippocr. hseaenj 
exponit juod eft infternere, fuperfternere, 
nimirum locüm lib. de art; (pag: 620. 5 $.) 
"fabindicans: & 427 J£ «t svor zneoptau , 1 
PEILO [T]: m TAE RE 2 ds 
ups. Àc columhari quidem; aut tunicis; 
autre quapiam molli; quz tamen nec mul- 

" tum cedat, inftétnete oporter.-Rutfusque 

* ibidem (pag. 6$ 8. 10:) mss GG. f fà 
Eboripa:omnidluyer de pacis or Vn . itiftra- 
toque ligno multiplici ftragulo; quà mol: 
limum fir; : . : 

Emseitincofuertete fe, aut pedem tefetre fi- 

nificat, & neutraliter politum videtur pro 
1efledti relabi conuerti. In Coac; Prenot; 
(pag. 427.20.) eic puaxpay ajenapoaieyms f- 
ai, uudty fondydermee ,Eznepteuei eosotSde. Qui 
ex longa valetudine fefe recolligentes cupi- 
dicomedunt, acnihil proficiunt, ii malignà 
relabunturaut coBuertuntur , hoc cft, tan- 
dem fdinsppetentiam relabunturaut cibo: 
rom £ftidium maligoum. Aurcerté Zost- 
teridem quod Vznspigen fonat, & de morbi 
reuer(ione aut recutfü dicitur , vt Zanepcgn 
xanspióho fignificat in Coac. Prenot. (pag. 
431. 20.) icu; E x2à si zz Vanspepiis ae dorrc de 
Uim dspentswmi . AcfottalTe quidem quibus 
exmorbi reuerfionetale quid contingit, fe- 
curifimé habent: Eftetiam aisptpess per- 

* uerti, & ean qua eft preter naturam redti- 
tudinis deprauátioneri denorat , vc in ver- 
tebriscolliin angina contingit ,apb; 55. lib. 
4. lo iz T apti yep à qédpAor Eojowé 
Vhegapsnu. Si febre detento repente col- 
lumperuettatur, intorquéatur. Vbiféribit 
Gal: 2 33 onspa.gi Pip, hd dea pero rho ig 
aa QUén &ra (35 door Tic 9M. axsydUAG £vSuGeA- 
«;. Nam intorqueri verbum omnem pre- 
ter naturam à. recto tfamite vertebrarum 
declinationem denotat. At in. Coac; Prz- 
Dot. (pag.4 5 2. 1.) a&dxp)er rtis om bloa ul 
4:5 collum conuertinon poffe ; inengi- 

' adicitur. : 

Ynseníifa eft praterea fyderari , corrumpi; 
omninó vitiari, & de iugulo prorfus corru- 
Ptodicirur, lib. deart. (pag. $95.39.) à 
Ls £ncocxiales, nifi omninó corrumpatur; 
Vitietur. Errarfus (pag;623.42.) Ziispaa- 
Nens $i ost o(fium fyderationes. Et (pag: 
624.55.) xà)i zà cupi mxcpaxbuetr ap Gier, GC 
cofta his fyderata eft. E'zirpesaAiten vitiari dis 
xit Cclfuscap. 9. lib. 8: decoftis,omnismo- 

, Bvitanda erit, neos infra virietur; : 

Votos ionis, morbus pericalofus, Lib. «xj 

Myelisinspudis (pag 7.12.) ód a dl mi sooet pan 


&. 233 


adii tel ioopó xol teen E pckan fs. Vbi. ve- 


10 magnum & vehementem ac priculo- 
fum morbum nai fuerint; ; 


Ears dicüntut quibusacceffio febrilis fub(i- 


ftit, cun&tatur, inhibetur aut differtur. Ia 
Coac. Prénot. (pag. 426-16.) seizio Z2is 
zárni , serapvlio 7 olas Stymes. "Quibus tertio 
die fubfiflit acceffio , quarto ingraüefcit; 
E1221, imofatus, faftinens; lib. . Epid; 
(p2g-342:3.) ?mào dE Enid, paruoautem 
pofteatemporisihtetdallo, paucainterpofi- 
ta mora,nec mülto interiecto témpotenorn 
diumoratus. Quzphrafisreperiturlib. 7; 
Epid. (pag.364.3.1.& pag. 344: 3 4:) Gpo- 
xpür £zhsro,. & pauca interpofita mora. Et 
ruríus (ibidem v. 4 s.) $m? Zhnadv, Gio 
«i5 tion longà interpofita mora vitam fi- 
niuit; : 


-Ealen Hippoctatidicitur febrium intentio & 


acceffionisinitium Lib.de rat.vi&t.in morb; - 
ac; (pag;1 1 4: 3 1.) $vadose» Cu; Garten dU 
upidil Gera? astcinz ; Obfetüate utri febriuiri 
intentiones tum remiffiohes; Rürfüsque 
(ibide v. 3 3.) (dt Gas máimi dat uui: mie 
Gaio: Ád hec verà quando plurimüm 
abiritentionedifcefferint. Vbi £otausi» Gas - 
lenus zuj3, 49 f sc peteépis, ccellionis initi- 
ür expohit. Eimer xin etiam fcribitur 


, inPéotrh. (p; à13. 3 4:& j 4:) vetittiscon- 


teüifio;intenfio,fuppreffio. EcfiZzisszis ant 
giosi tanin; quidam leguüt exemplaria; 
Verüm Galenus illic e Diofcotide Z22moiy 
legit; EorreveSi nl aepend rioué dicitur de z- 
te in quo febris iriualefcit aüt iritenditur, 
ib.s-Epid: (pag. 339.49.) auuitevrdien vd 
awperd,  sieotsen. Rürfusinualefcetite fe: 
brein fomnum propehíaerat, Atde febri- 
bus quzintendunturaugmentum capiunt; 
aut validiores fiunt,ézdiscy dicitut,In Co- 
ac.Pra fot. (pag. 427. 8.) d'euoeités Je apimé 
hrs febresaffiduz qua tertio dic in- 
tenduntur, augentut . /2uoxtpiz jirecX. dicit 
aph.45.lib. 4.8 £4vdya, lib. r Epid.fect. 1; 
Voien itvEases, ixl» , exponit Fiefychius. 


Ein lonica e(t dido e partioni p£opin- 


quam & viciná fignificat; ex Herodotolib. 
1. Sic etiam apud Hippoct. lib. t; e£ 4x. 
(pag-24 1:46.) 0ipd d gaidiu ld Pie i mu- 
lierem dico quz parui vicina faerit. Quz 
le&tio valde mihi probatur, et6 £27z£s alii le« 
guntquidam etiam Z2mofu vitiosà; 





Emmdiust fant vitz inftituta, ftudia, cuique 


dicarum vitz genus;officium & munus. Vi- 
tzaffectiones vocat Aurelianus cap.1 à.libr. 
A. Tard.Paffivitz propofita Cel(us cap; 2 6. 
lib.$ .Gal. Comment; 3.inlibt, t; Epid. (p. 
376.47 Jusneid) Fimdwuiat anu Gs (g. poir- 
mwciroi a?Spermi Mfg etd 4 eidbyeluséise Javqpi- 
jaéyoi, eii yéüppaomcyi olódvugusTté T & qgurwydt- 
 jpasini Xudit eite, 1 Ga yo uris , De Ae 
modus à Üdxei 9spusis di Aonecis. — Emmdti- 
pafs auteni vocant qu£cunque homi- 
nes obeunt aut vtilitate ant ricceffitate ad- 
du&i,(iue rauigerit,(iue tertam colaft, edi- 


: ficentfabricétur,veneritur, exercitationem 


$ 


234 2 OECONO.M. 
Jubenterobeant,vt fifepein calidis vel frigi- 

- disaquislauent. Morborum dignotriones c 
M Eo mdtupzi moy hoc eft; ex vitz inftirutis& 


vitz genere hánriendas effe precipit Hipp.-. 


lib. x: Epid. (pag.37 5.48-) Eaméwpateet- 
-:sam Hippocrati inflitutam victos rationem. 
in.hydrope laborantibus fignificant, & re- 
."media quz hydropicis adhibentur ad cien- 
.' dasvripas,& aquasper easeducendas, ftudi- 
umquequod his inftituendis remediisadhi- 
betur, Prorth. 2 . (p. 4 16.1 3.) zd &por 9aj- 
seu mspejt pueyor 63s à G7 mdi, Q dU olos 
"sui Ue eonat. Vrinaintranfitu pro inftituta 
vitz ratione, & vinorum mutatione ;mura- 
tionem fentiat, Rurfusibidem (p. 417.7.) 
«ze)c và Corrida Ge xoay da Sed rains di- 
:cuntüraluipro viteinfitaro probérefpon- 

' dentes, aluiin(titutz vitz rationi probé ob- 


"audientes, cedentes & refpondentes, hoc 


. eft, medicamentis facilé obedientes , luxz 
& effüfz . Guenlac dyaSds tono araxten axesc 
mi hmétinafss aluumque habet vitz infti- 
tuto probécedentem. 
Ears cufi&ari fignificat, differre, diem de 
» die ducere, idem quod azaGZ neu aut. aja - 
9&, lib. eeiscpms (pag. 4-6.) Aaeshau edi 4 
dg. m abo. dA ruat exylómums , yk en E uro 
eixésciv a) vao . Jf v pd xeqasóy oy Gusto lu 
Vana 39 5 Aapeasiueqm d$ ao) dU semmueimoy, 
S36.sri SveomiiAX. Praoccapat autem tum 
proptercorporum denfitatemjn quaabditi 


morbilatent; tum proprer 2grorum négli-.- 


gentiam.Differunt enim & cunct&tur,mor- 
bisveró correpri, curari defideranr. . Agitur 
enim de morbis qui medicorum curatio- 
nem precurtünt, - Joss 

aims foecunda, aph. 5 s. lib. 6. Epid. fe&. 
8. dixipoc arms (8. dà Vpraey er xety y anrea 
cüm puella effec fo:cunda erat; per iuuencu- 
tem fcecunda erat. 

E'rpori cutatio, procuratio. lib. ej tvosjuoc. 
(p. 16. 44-) Eaaperlà Jt miei idióren padi- 
qv: dYd bs afe pndtrc. Idiotis veró nullius rei 
curam committas, : 

E'naposómpiyagilius velocius, promptius, citi- 

. us, procliuius dicitur, & quod faciliusincli- 
nat,vtde offe humerilib.deart.(p. 5 97.14.) 
Besoien xd psvau p ooavjtee ajo. V na enim 
cum hamero & brachio procliuiuseft vt de- 
oríam inclinet, quàm vt (üpra feratur ; hoc 
eft,promptius & facilius deorfum fertnr. At 

-Exotianus Ziruyenpy (fi modó vera eft le- 
&io) pro Ztzapos epo legiffe videtur, quod 
dupspornpo» exponit , g; procliuius aut prom- 
priüsdeorfüm fertur, aut facilius defertur. 


j Eanvyyiyar eft verurnaffequi, cognitione con- 


fequi,autcognofcere. Lib. e s$224ns inpune 
(pag. 12.2 1:) Exc é s dua Grréos Ease d73- 
muyydbtty dusaT. ab quii: RACER Lei Bet. 
Ad hunc módam fi quis inquifitione dili- 
genti res huiufmodi externas cognitione 
confequi poffit,is poterit femper quod mc- 
; lius eftexomnibuseligere. 

mLEcauuadicunturin morbis,quein mor» 


sSHIPPOCR 


;obismoxapparentnecynà cum morbo inj. 
dant autincipiunt,fed füperaeniunt fine f. 
--gnafiuefymptomata,taph. t lib. y &clit 
- 1. de Crifibus; &in Com.aph. 12, libr, 
Emoanipere quoque peculiati nomine intel. 
ligi poffunt menítruajaut ea quztotoge(l;- 
tionistemporein vterum gerentibus appa- 
zent,vt menítrue purgeriones aut deprana. 
taappetentia, quam xéday Vocant, vtaph.7, 
lib.c.Epid. fe&. 8. «à £axoapcuere à di, p! 
"oirenu-. Que geftationis tempore appatent, 
inquos menfes incidant, videndum. Quod 
etiam repetiturlib. 2. Epid. (p.316.1 L.)Sic 
lib. 4. Epid. (p.5 30.55.) éevSpe Eno antiuaa, 
"meníftrua vocantur. - 


" Ezigso dicuntur venofi & quibus venz funt 


confpicuz Gc eminentes ; qualesfunteraci- 
les& calidioretemperamento prediti,aph. - 
2.3: fet. 2. Jib.6. Epid. Vbi £ioxetu expo- 
nuntur Galeno oi £9ayen a] onibss doit jrext- 
Stiduxeuetay ye a abre y. ahiipers ajuziocdeu] 
yeyuaoutia Sig. slo ideas dU xeresir abra 
Gpxéi. quibus confpicuz fant venz;hoceft, 
extta prominentes, quippe qua fanguinis 
plenefunt; & propter penuriam ipfas con- 
tegentium carnitim.nudz apperent, Fan- 
* demetiam di&ionem vfurpat Aretzus cap; 
2.lib.z..9«ezr. E m o b amada GE e- 
Cutoci. Si (ànguineabundent& venaspro- 
minentes habeant. : : 

E'z1020/oaf fint incendiofa ac velut incen: / 
dia, partes velut à flammadeuftz, &cffer- 
uefcentia acdolorecalido cum feruore agi- 
tate, & tumoreaffe&z, quz ad rubrum & 
cruentum,ob fanguinem quirecens eo con: 
fluxitrendunt, aph.2 5. lib. 5. 2sgxoiguete 
£g épuSpoy G Uo tov perry ven eui, dicun - 
tur. Galenus exponit, dazip 270 920) ane 
zapnuése, A cho Sequacias dif ip utor az 
3o . atdotes & feruores velutà flamma, 
obexuperantem humorum caliditatem.Tn- 
flammina vocant quidam;qua velurà fam- 
maaliqua fant deufta: 

E'mgorsiordniu dolor accedens, In Coac. Prz- 
not.(pag. 433.22.) bagues dy, avuatn- 
&errior,lombornm dolorcrebróaccedens. — — 

Esto«ps eft foemina vrerum ferens & grauida; 
aut vicinapartui. In Prorrh. ( pag; 204-2-) 
ien angopueixegenzAyid . ln verum geren- 
tibus capitis dolores. Vbi feribit Gal. 4 
p] fmoópse fuut. Tay ot ykoporiGs [7 ra 
loy ci 73e Yorxutosós , tyr dt T p&dioc. eunap- 
Gui s 6 (uoc asus. E'molyse igitur non 

- nulli quidem intelligunt vrerum gerentes . 
& quz vicinz funt puerperio, nonnulli sé: 
ró eas quz facilà concipiunt & crebró pati- 
unt. Eadem quoque dictio vfürparurin Co* 
2c. Prenot. (P2g- 440: 25.29.33: ;6,& 

LP3gs 441. 4.) ^ 5 

Exígvei elt quid offi adnatum; vi (it velatioffis 
vnitio, accrementum aut accrerío dici po- 
teft. Dicirur etiam appendix, aut offis ac- 
crementum velut oflis produ&io ;: adnata 

qu£dam vocant & adnatum. os. Libr. de. 
fraét, (pag. 5 49. 15.) detibizoffibus, LS 
27] 


P 


en flos rd aee dé doe, QU gue n enl 

esu dLindnunimi aee dimdbo, Gag; L 

C4 "Cohzrentautem inter fe qua parte pe- 
; P 

* demcontingunt, comimuneQue habent of- 


fisaccrementum.. Rürfüsque (ibidem verf 


- 3$.) dt me dé ppl Eun tyera) ,G o ousi vds 
!exfdigens Sfégun. Adfemur autem adna- 


E T6. àjf 





tür, qui módo Zirynub Hefycbius abuzzos 


^ poc ementi exponit ; obtenebrarums 
* tenebrís defuper opertum ; Galenus veró 


in Exegefi 2pud Hippocr: Z2557«u», Zea 
spi &erodáv;concterionem lanuginofam; aut 
concterám lasuginem exponi. 


to quodaii Que coniun: quodíe- Y, aps corpüsbiliofüm. Libr. ;.Epid: 


pum rüedium liabet, Re iqua ee ThÉNoU- 
^ marvide apud Gotrlizum. Zigveits Bo«qa- 
* gardicincur lib. 5. Epid. ft. peft. (pag. 427. 
; 'eminentiz quzdam palpebris adnstz; 
ectaffioribus quibufdam burhoribus pro- 
- subetantes, $x9udéic émwaeccer aut (GpuaM és 
exponit Gal. vrillicfcripfimus. 
oxi Sh GEH ex eftaggredi & manus 
' "admonere, aut curationem per chirurgiam 
— renrare. lib; 5; Epid: (pagin. 3 37.23.) «26 
Zory tein aci ajuop poko la xeAi Len d xot Acae zog 
La. In hoc rnanus hemotrrhoidibus ;eft 
2ámota; ciim malé quodammodo affc&us 





ier. ntur Hi; ; 
effecventer. E'mxéexe Veró dicuntur Hip- Esudlorns, 


. pocrati munera & merces qua medico ab 
Segris datur velut pretinm, aut manuspteti- 
7 à ; AER 2: 

em. &eeyolars ( pagin: 17.20.) 253a Lo 


' 


(pagin. 537. 38.) & (pagin. 5 38: 13:) 
Pr D d ct ueume LE Seg;corporis difpo- 
' fitiobiliofa; Ó : E 


E'ziejdls ideni qiiod tnefenteriur fignificat 


" Aret&o Capit. 6; lib. 3. de cáuf, & fign. ac; 


morb. quód fupra ioteftina fit, aur eafulciat | 


acfuftineat: xoi » xe Fonscpdidiun MA TEHTÉDA: 
ibas Guoy ol axedoxt md pemy yo ws eo: xg) và. y Gio 
X9) Toc Üpyas tob auoxy iate dil ermtpoi. Veteres 
etíam mefenterium £27,444 nominaue- 
"runt, medios fcilicet neruos & vafa; mem- 
branasue inteftinotum fulcra & ftabili- 
menta. 


fübtumidi, intumefcentes, fübtur: 
gidi. oiduicus exponit Galenus; in Prorrher; 
(pagin.192.1.) : 


agbn lli oy esa io luo s oh imisiwresis — Ev oor effertur Hippoctari de his quz fen- 


pasas duavoytormc.: Quodnam enim ma- 
lumeffet.fi qui medicinz opera inalé admi- 
nifiant, mercedem auferrent? E'z/;dieg di- 
cünturqueartifici debentur pretia, hoc eft, 
manus pretium, Pollux libr. 6. capit. 40; 
pii &C Eoi y ees de eodem dici fcribit& quz 
xepmiym debentur, ixees, qua medico ca- 
spayumients G iaapao. E 

Eoyudniés fabinde calefcere, intepefcere, de 
febrisfufpicione famitur, vt libi &Epid.fc&t; 
gaph.2.i2i Gévopviafipié . hi nanque et- 
iamincalefcebanr. Significatautem angine 
febrem etiam füperueniffe,- In Coac; Prz- 
Dot. (pagin.4 44.1 4.) puer wapa G wa panas 


fim fiunt & pauco tempcteac breui durant; 
In Coac. Prznot. (pagin. 429. 47.) ee ez 
6Àbyor zemuóueva. . vrihze paruo tempore con- 
&oCtz permanentes.rez dabo cin axi uas 
&, fenfim autparuo tempore ingraueícen- 
tes dolores . (1bidem pagin. 42 6. 7.) acr 
bor Spacüas ar pgtioweite. qu& pario tem- 


porefiuntdefipientiz ,aüt qua fenfim fiunt 


mentis emotiones , in Prorrhet. ( pagin; 
177.0.) Libr.etiam 1: Epid. (pagin. 35 y; 
2 A dd] 7 iur magus bb. neque fen- 
fim concoio adfuit, de maligna tabe, in 
qua fputa cruda per(eüerabant;ac ne vix qui- 
dem educebantur. 


3 Fries S inc Spr. Cumfopore & capi-  Ezutels affiduà pluuiofa tempetas, vbi.alii 


tis dolore fubiade incalefcere, perniciem 
denunciot. Lib. 4.Epid. (pag; 5 52. 1:) £m- 
Jpanien d ass A'a uar; plurimüm autem 
incalefcebat Ápemantus;. Ezryxafredu, et- 
jam decaloreintumoribus prater naturam. 
intepefcente ac veluti fubfidente famitur, 
* Vt lib. Epid. (pagin, 3 1 5.4:) detumoread 


autesfüborto; fasr 40270, Gzmeyiafreri. qui. - 


tamen minorerat & intepefcebat, hoc eft, 
leniebatnr 8c refidebat, ousexerafren enim ex 
plicat Gal. ip Prorrh. vt illic (cripfimus. 
Vote tots Tuas, oculi paluerulenti di- 
cuntur, puluere & forde, velut lanugine 
obfiti, fqualidi, fine concretum puluillurà 


aliis fine intermiffione imbres fuccedune: 
aph. 15. libr. 5. e| ezxyuoi dif tmpuGelor deis 
Zyeronpu, ficcitates imbribus afliduis funt 
falubriores. v &ap CnpuCpoy xaj vtov , verad- 
modum pluuium & auftrinudi; apb. 11: 
lib. 3.2 xét Exi Gpoc kei iétoc, hyems ad- 
modum pluuia & au(trina, eph. 12. libr. 
3. - QSpozujo towuGpy, autumnus valde 
pluuius; aph. 1 5. libr: 3. £s v/tor, mz 
650, annus auftrinus & affiduis imbribus 
madens. libr. 3. Epid. in ft. peft. ( pagin: 
4 (8. 22.) walpata. ab view Cm eojuni oc Td 
"nd yiieri , morbi peraffiduosimbres mas 
gnaexpartefiunnaph. i 6;lib; 


hibentes& fordem. Qaod exmimiaficci- E'mp5s&u eft manus protenfas porrigere, pro- 


tate accidit, & hisqui per magnum aftum 
& piluefem iter faciunt víu venir. In Pror- 
ther. (pàgin. 176:2 8)54ua Vaynun boe; 
^ iiis, oculi fqualidi & puluereobfiri, infa- 
niamportendunt. Galenüs pompis d zs 
Acts e$ 1453s, hoceft, oculos pnluere aut 
lanugine plenosexponit: In Coac.Przinor: 
(psgin.4 41:57.) dpua fi E jreud to 6 dicun- 


tédere; aut manibas porre&is aliquid pren- 
fare; captare, aut prehenderecupereiLib. 7; 
Epid. (pagini3 5 3: 53:) de pbreaitico ,zici 
dgpei npe poc , xo] aei d. feeit pidos 
manibüs porredtis femper sliquid fruftra 
captabat. Rurfüs ibidem: (pago. 3$ $..5.) 
EL toon £auptyen ase?s m xoiiiua. intera 
dumetiam manüad parictis tc&orium por- 
4 


236 
.'rigebat , protendebat, iniiciebar. Smpdta pae 
1655 Conpab e, enano; Hefychius exponit, 
'me pro arernsponitur,hoc eít,locoacclíui,a- 
pudHippocr. lib. eje $4 iz: ssi (p. 208. 
36.)6b5 «eic Uns Badia mwaa apédpa Gc fiad 
accliuemlocurà autarduum iter faciat , ve- 
hementeranhelat. Ybitamentay pro ejié 
-fuipruméxiftimó. .—— ' — ; 
(E misyereponirür Galeno inExegeft apud Hip- 
poct. Yap 6. s atquxs d, dazsp x9] Tic éiDOYIG 
almesexquo quippiam enafcitur, velut co- 
mee : : 
E'rvxolein, xa7éXoleim e&ponit Erotianus,ad ci- 
catricem perducatur,nimirum locumlib.de 
art. exprimens (p.$ 95.30.) 7239 «5 paiusis 
iainulen. Sicenim vel mazimé cicatrix ob- 
ducatur. Eoque modoplané mihilegendus 
Erotianus videtur , alióqui manifeftum 
mendum appatet, fi £ysesiau €zvnalein ex- 


ponatur , quod ne pet fomnium quidem E- 


rotiano contigit: ; 
Emveniitu eft deriuati, per canalem deduci. 
SudasimyenteuZini pies, influere exponit; 


Hippocr.lib.«se setov Qie. (p: 62. 11.) aj di. 


ewi.as émyerwoyma, , qua in fefe mutuó infla- 
untaurderiuantur. Vbi tamen vitíosó za- 
ento fcribitur , vt & eadem p;(v.48.) à«- 
mier pro àenienzy malé legitur. Rurfüs(ibi- 
dem v. 30-) xj t£oenvestu Jg. d vipniru di n- 
paafe,G per tibialis offisinfimiam partem ve- 
hitur, detiuarüt. Et (ibidem p.63. 1 4.) «oj 
Usedom) & eony . in ipfüm deriuantur, 
quodidemeftquodimym/ému. — 7 
175 exponit Gal. in Exeg. apud Hippocr, 
Jvcócy m á| inito. foctidum , olidum , graueo- 
léns. 
Emidunr 172p , iecur dolens & affe&um pto- 
^ pterini flammationeobftructionem, autali- 
am áffe&ionem incendio fimilem, It Pror- 
rhet. (p.187.20.) : : 
Fui Qépafs v & legitur apud Hippoct. lib. 
7-Epid. (p. 366. .) Quibusverbistubercu- 
la ad aires füppurata fuiffe intelligunt, vt 
mihiézve9ilegiffe videatür Cornarius. Ve- 
fümfufpe&tam effe nobislectionem adfcri- 
pfimus,& éz55» proécety i legenduni vi- 
deri, vt indicetur huinfmodi tubercula ad- 
aperta füiffe, & pus effluxiffe, non fecus ac 
digas pto éetydlis apud poetas dicitur. 
E'zuxssiss acidior, md 54 oeou xsénatim, exponi- 
tur Galeto in Exeg. copiofius acetum ha- 
bens- Diciturdelente Hippocrati, lib. z& 
I rie alan. ( pag. 199.12.) dé rie oesmmet 
d aptey, pota ei feet, peat 6er e move 
sipi vd Oz4.. Primis diebus forbitionibus vta- 
tur ,lenticula coCta, acidiore ab aceto, hoc 
eft,copiofius acetum ammixtum habente. 
Atque ille locus mihi à Galeno in Exegef 
dcfignari videtur cüm ézuustps GC saxepdon 
dandicafulegatur. Quod non viderunt qui 
Frwnsips & xeyeruiri legunt, etfi in Afülano 
codice & manuftriptisexempleribus £zen- 
sipapud Hippoct.legitur, vitiosé tamen, vt 
fatisapparet. Rurfas ibidem (v.2 8.) ózhízo 
di gaxLs vd Ga Erixastpln ng] iir, Edat au- 


OECONOM HIPPOCR. 


tem lenticulam toftam acetum "copiofins 
ammixtum habentem. Vbi etiam zzgl 
legiffe videtur Caluus. ed 

Xguui faperiorhumeti pars dicitur quz (per. 
fectzett humeriarticulo cum brachio, ud 
céruicestendir,faperhumerale, & patsfüm. 
ma füpta humerum; aut fupra commiffa. 
ram hurneri, cur lato fcapularum offe.Gal, 
Com. inlib. deart. (pag.$ 80.8.) 205, 
jede fcribireffe i £mwo ps pps Cre uq 
es L2 7» 492 290y , füpetiorem humeri par- 
tem, quz ad ceruicem víque porrigitur, 
Pollux lib. 2. ézujd£s efle (ctibit, edo, 4 
feto éjiomherms, iugulieam patrem quacum 
Ícoptulisopertis connectitur , & vicinaeft 
humeris. Rufusin lib. e£ a/5j47. sp. Exo 
p Ícribit zz xav T morermv po T); óuss xa- 
$tavG., cám partem qüziàtendonibusadhu- 
imerospertingit. Libr. dearr. (pagin. «0. 
1.) duc dà Besovos Voice jd pun zia 
imejdde. Siquis ex brachio, fuperiore hu- 
ieri parte carnem detraxerit. Rurfus ibi- 
dem (pagin.& 1 9. 19.) fecundam vertebram 
ceruicis vocat Hippocr. £j axydvaer vag dif 
&zoutówy, hoc eft, magnam veztebram, quz 

,. e(t(apra fummam humerorum partem. 

Q5 pé , operari, efficere fignificat; verüm 
perondidley uegsuday , aad) s pueden , dA- 
ÓiGea, , 7o) , permutare , permifcete; mu- 
tate, alterare,concoquete , exponit Galen. 
aph. 6; fe&t; 2: libr. 6; Epid. ipzG ou nipa- 
ar, fimile quoddam ópusópetari, Etfiopz- 
Gu in Exegefi videtur legife Galenus vc 
niofttisin eüm lociim Annotationibus füb- 
fnonuimts. EpZf«w etiam eft operari & 
terram Colore, & debobus atatótibus dici- 
tut libr. dearr; ( pagin; 587.14.) fax mire 
dva epytlormu. quód byeme tetram colunt, 
Sic ép) L2 Colete tétrata dicit Xeno- 
phon, & id quoque pte firpliciter fi 
ficat Euftathio: & épzzutm 7s aut typi, 
tetra culia Theophirafto dicitur. Epezi 
fübr operati, qui operibus vicirant, & 
operariorum labores ferunt Hippocrati in 

bisquzadiecta fünt ad libr, de Nar. huma- 

na (osgin. 2$. 29.) aieoyun dpyeras veanioxed 

Sórm, neceffe eftin iuuentute operibus vi- 
Gumiquaritaffe, Econ etiam protfspe- 
fera, hoc eft, fiunt, oriuntur, gignuntur, 
ponitatlibr.s57 i$. (pagin. 698. 44) r- 
inu ed ed uams. ex valnerefiunt, Quan- 

quam illic ££p/ezu, aut dLapieers videtur le- 
.giffe Gal. 

Epusimpedimentum & feptüm fignificat. lib. 
aei éstpov (pag. 291.8.) Uie o dio Pane 
Jii. boc enim impedimenrum incum- 
bens » hoc enini velur feptum incumbit, 
$pyuaet, ol paci, aereo poet exponit He- 
fychius, Ej Erotianus apud- Hippocr. 
sveaaates ftabilimenta aut falcra exponit, ve- 
rüm tuc leg. exiftimo. : 

Eger omnem partium corporis actionem & 
fun&ionem iudicat;precipué ramen adfen- 
filesanimi facultates refertur, aph. 5 f:lib. 
6. Epid, f£&.-8. £54 ous exeby yer. Cor- 

pes 


pusquoque & adioin confiderationemi ad- 
hibeatur. Ede pague iex qui difficul- 
zer& non fine periculo medicationes ferür; 
& quibus molefta eft purgatio; aph. 5 7; 
libr: 2. 454 nanque ;aaeziv illic exponit 
Philochess , quod etiam multaalia fympro- 
gata & purgationis moleftias ac damna in- 
nuit. ép9dtt« aj Q4pnax&al s difficiles & per- 
moleftz medicationes, aph. 5. lib. 4. &5g- 
4i; difficulter, acnon fine negotio fignifi- 
car, aph: 6-libr. 6. 1 , hoceft,vixinter- 
pretatur Galen. & peri quie atocyuarrel as ta 
xe. ux, multo negotio & longo tem po- 
tc. Philotheus Suoepa. : 
Spas eft faba frefa && confra&a in minutas 
pates, interdamque non de fola faba fed de 
catetis quoque leguminibus fratis ac con- 
cifisfümitur, vt apud Gal. Com: adapb.7 6; 
lib.gin capillamentorum caufaque pervri- 








C5 duos 233 


ftinaad ventriculum afceridentes, tim quo- 
que torius cutis attt quarundam parriümi 
-. prazitus per noctem infe(fus; adeó vr nori 
modóirritando, verüm etiam pfoptervigiz 
lias vires diffoluat. Sic ibidem Hippocrates 
eaomnia per audey épeseóy comprehendit; 
quo norine caufam omnem natur vires 
folicitantem & labefa&anteminrellieit; Vc 
& ibidem rurfus (pag. 67.58.) in caufisim- 
becillitatis virium idem Z»ór aya cpetiooóy an- 
. numerat, hoc eft, aliam quandamitritatios 
nem, quam Galenus ventris moríum , aut 
inteftinorum , velvigiliam, vel oris ventri- 
culiaffeétum exponit, his verbis. àjíaz 4t xo] 
Jy donor ra eril Quei CpsSiogaty - & 4$ 5 dV ola 
WE pé WGryerts yaepec , 1 dU impo, diceey ad 
daomaloxéra, 32 evuzdloue. Tio quje ddubauc. ei dà 
domas ift. dà cono Ge Tis nodes zu dor, V XUelag. 
e diea pulses. Quafdam atitem viriuni 





Qr 


namferuntut. aepzuisexo 4! dos inosedÓrón- . imbecillitate obaliam quabdam fieri irzi- 


and 3d. 69 £peyt. Tc É xoZjuot mio md 
[7 Gavpar uADY 7 G En. 1s vérótoto ferà 
anno p£zcedente, in vía cibario habuerat 
legumína fteía fabamque frefam , fzpiffi- 
meque cafeum mollem & ficum. Vbi in: 
terpres orobum conuertit, cim legamina 
frela finificer. Reliqui fabasfrefas cum vez 
-téti interprete famunt; vt épouorzuduay le- 
iffe videantur. E 2s etiam interdum pro 
omenro & fabarum farina vfürpatum legi- 
tur, E544; proprie exponitür Erotiano 2. 
Jb duipnatiog uinuos y fabain duas partes di- 
fa; vbi oaxzr £péspa 6 exponit. Et Gal.in Ex- 
egec 2v Apoyo rà i dra d'upicx dicifcribit. 
Zpsizis quoduis natürz irritamenrum figni- 
fict, quo folicirata fiatura ad obeundas 
motores excitàtur, & quatuor caufarum 
filubrinm genere comprchendirur. Praci- 
pué veró de ea naturz irritatione dicitur; 
* qua vellicata, noxiaper aluum & inteftina 
deponit ,att vbi (accorum acrimoniairrita- 
ta, morfam in ore ventriculi ,inteítinis; al: 
-wofentiens exoluitur & virium infirmita- 
xembabet; Sic enim Gal. £ecSguiy dici vult 
nodcunque natureirritamentum naturam 
olicians eiusque viresdiffoluens ; fiue cau- 
fam habeat antecedentem ; fiue nullam; 
Commenr. 2. inlibr. derat: vi&t. in morb; 
aC. (pag.70:2 3.) eno dt diia md fé dpi, 
GA e rtu Ge vl. oy you om» eie Spposias 
[UM dua , eu ois 2. Qi d Vus sod dpud 
ry Gi uer onov, 832^ gasteg. avo , G 
PAIS au Tis x elis G dopumia, G ópyn,Q od 
istad Vec Ou Ses d 4 eyripaoy aane, ameoe 
Fio aste xiiieie 6 dipua oe aao , 8 Q uoejoy 
nay: Loa Sspqm dg voscrics de a pdyoy dure peSi- 


tationem ait. Ac fi quidem aut ventri$ 
morfüm, aut inteftinorum dicit, fymptoma 
hoc dolorum nomine comprehendi vide- 
tur. Quódfi vel vigilias, vel oris affectuni 
intélligit, non proprie interpretari vifüs eft; 
E'psiguic etiam pro alui irritatione fumitur 
ex mordaciüm & tenuium faüccorum acri- 
monia, cüm inde folicitata liquida demit- 
tit ,aut certe externa prafidia, vt glandem 
&infufum comprehendit, vc zgr. 2.lib. 1. 
Epid: vei d wndnecpetupa o pino taper et 
ela ala od. dV p&à aye, Aluus vero pá- 
tum irrirata; ftercora tenuia crudis fimilia; 
multa, non fine dolore demifit; Et rurfus 
gt. 12. 3g3 £d volte épsoraa ooez Gea ddta 
iux peri Gaudio. EX alio irritata liquida 
& turbulenta cum lumbricis fecefferunr. 
EpeSiaucl dicuntur aph. 2 o.lib: 1: libel 
29! (p: 115. 28.)ingenere,eaomniaqua 
nature victoriam impediunt, eiusque mo- 
tumremoranuirin crifi ;cüiufmodifüntali- 
menta, medicamenta, fanguinis miffio, to- 
picaremediá,morustum animi tum corpos 
ris, catetaqueid genus quz fub caufis falu- 
bribus comprelienduntur;& fumendorum; 
admóuendorum ; educendorum, & facien- 
dorum nomine continentur . épsfyci; dicit 
Areteus capit. 1. libr. 1. Cur. acuc: morb; 
quos alii peSiguc ol XT pdpoyya tjsSapil, fauz 
cium irrirationes aur irtitamenta; vellica- 
;tiohes, morfus acprurigiries fauciutri doloz^ 
res excitantesfignificant, ex humorum acti- 
um & mordacium illapfu , quorum etiari 
impetus ad aurium glandulas firmatur; && 
tubercula interdum excitat, ia Codc. Prz- 
not. (p-431-34:) : 


Ves, did G aud dopo edema hà dudas, Epétien cit frangere, contundere, & de legi- 


Communiautem 4 ciscus (hoceft ; irrira- 
enti) nomine, eaomníaquz quocunque 
modo virtutem ad imbecillitatem dedu- 
€unt comprehendit, in quibus accenfetur 
a&criam. humorum morfus, fiac in intefti- 
nis , fiue ia vencicülo , prfertimque iri 
ipfius ore excitatus, tum vigilia, tum ira; 
Wim moror, rum etiam lumbrici per inte: 


minibus dicitur, vt lib: 1. eei jus. (pag: 
2$6: 13.) zwpWe apindunajés ip&xen. triti- 
cum trimeftre contufam & coafractum; 
Rurfus libr: 2: (pagih 165.431) (acd 
£go & Luo Gisi xeXog«ri: C zeam vna cm 
cortice fratam: Er libr. 2. de Morb. (pag: 
T $6.29.) ientayG Tu; Xs a3) mier) doy piel: 
hordeg torrefacta vnà cum paleis fracta; 





238 
Sicautetn legojantipd lu Gs cmi piet paf- 
fimlegatur, & locum fu(pectum faciat co- 
dex Afulanus. Ex quo appatet te&xer vt & 
€géixén dici , & tena. propo autépeuua, GC 
fesxne prO tpéncais , GC éebudv pto épetudtg. Sié 
cEceixen pro cEepéixen, vtlib. e yauaix. pA 
p. 220-2.) vplgoln dE Gs paffim fcribitur, 

' hoceft; polenram ctaffiusfrefam,vbitamen 
VelLus aut déeptibas leg, exiftimo, etfilocum 

' valde fufpectum habeo, vt in xem fcribi- 
mus. Abépduauag autem éezyuitroe Gtépseyyuéies 
deda&tüm eft, vt xpfriz épeijutiis G moet 
12; hordeum confra&um & toftum dicit 
Hippocr.lib. ai use. oio. (p.22.9. 1 4-)et- 
fiinquibufdam codicibuscpresszzras legitur. 
Rurfaslib. egi omastei (pag. 5 2.. 5 2.) 66 j4- 
fa G (Gs, necp eres ous Biuuo , hzc ammix- 
t2 & ferüefacta fimulconfracta ad (uffitum 
adhibeto. Vbi tamen (zz Zgnezucras legiffe 
videtur Cornarius , cüm zeam frefam dixe- 
fit. eua autem idem quod £pouis & fa- 
bamfrefarn aut fractam fignificat & cateris 
leguminibusattribuitur. , In Coac. Prznot. 
(pag.444- 25.) damnatur fei pas yon dte 
Vier à Covrd qaxdt 3 igioligos Cobpeni aeg" 
anícia ; deiectio biliofa fimile quiddam len- 
tibusautciceribus frefisinfecontinens,rüm 
qua colore modicé fabruübro; tum fübítan- 
tiz inzqualitate vitium prz fe fert. Quem 
locum (übindicans Erotiarus, qaz2r poa 
aiadi fepluaf poni fcribit, hoc eft, lentes 
cra(fi? diui(as; Et lib. 29i yaoi. (p. 286.11.) 
d x XojSuio óleo als Eres ola Q qal cud 
xpiStas tekyaata, Dijo oup Supii2 ant quod 
eizizra capra dicitur, hoceft,fordécaprecirca- 
pilosadnates confiftentem ficcam tuodito. 
& torreto, àta;cum bordeofrefo oleo füb- 

- actam ad (üffitum adlribeto. Homeri Schol, 
ll. p.- ceps teopia. effe Íciibit, nimirum 
rapis teixmà. intelligens , legumina frefa, 
afa 9 «oeclooer, ifrepitumedendo. — " 


F'efudt exponuntur Galenoin Exegef. aj 4yo- 


aspe dYaphuio as wid s rin di vu) dvi fupe 
yat. G9 aiuépoouór i t. dry diepiex gacir die^ 
ARR. duoi dE aod m ipee mat Giao doxei 
yoprtia) - ees dm dyyà par Tao, d»à 4 Spaseil 
dac. 5e) G m iapioy peior ovato G aom. 
dYi toSpasur ..hoceft , hordea cralffius díuifa, 
Quidam verbin duas partes dinifo; Nam & 
dpouiv ex eo qp in daas pattes diaidatur-dici 
aiunt. Mihiautem omniaeiufmodià verbo 
djexen dua effe videntar , quod non figni- 
fict in duas partes diuidere , fed frangere 
fimpliciter, Vndeetiam isgior placenrz ge- 
nuséipeni» nominatur ,eo quód ipfum facile 
fit frangibile aut facilé friabile. Sedproéei- 
1d quidam épéadts fcribendi contendunt; 
"esi dicuntur Hippocrati frefa, & panes ex 
hordeo frefo & confra&o, lib. 2. ei jua. 
(p.267.2 3 $) 26x P *PTÓO cim9d4, 1 cen ioi. 


Vtaturautem panefrumentaceoaurex hor- 


deo frefo. ced autem pro épaxaz fcribitur. 

Hefychius égzeri exponit. eizy axopoyatuy & 
b s 5 

XeHlopavav, dis doxcpiGxs susti AUS e 


"Epéméx eft euertiproiterni, deiici , labi, conci» 


OECONOM HIPPOCR. 


dere.Gal. Com. 3;inlib. 6; Epid, (P-277; 
-$7) y dpremzi s épéimezza Vetere t UR 
agnofcitex quibufdam interpretibus ii. 
rem ex eale&tione fignificationem fore f : 
rantibus. Agitur autem de cóiponi e 
quz repente contrahitur aut immingj 
- quod per pier) denoratur, autlabitnr dec; 
dic; proftetnitur,quod per ipdmzu fignifia- 
,tur,& facultatis debilitatem comprehendi, 
Quam veterem etíam le&ionem tefanmr 
'exéplaria Regia manu fcripta, & vetüsquo- 
queinterpres. cüm lapfüm ex fübleuatione 
; dixit,ytnoftriseumin locam Annorat.indi- 
cauimus.Idem etiam Gal. eodem Com. ( P 
476.8:)propuiaenu apud. Hippocr. (quodeft 
defluet) jer quofdam legiffe teftatur, 
quod eft,laberur,decider. Quibus verbis a 
tutislapfüs & corporis concidentiainnuitor, 
: Erotianuscpézis m va(emcár, quod eft deci- 
2 dere;exponit, inde; S£éieym & tele apud 
Hippocr. deduci fignificat. Idem etiam dy. 
pem emen apud Hippocr.exponit (etfi y. 
exmir; aut épenr meliuslegifupra diximus)g, 
eft decidit. Nimirum locum lib.sez if. (p. 
69.1.28.) (übindicans,z566 JE s ttpden 
dois: craffiffimz veró[ferul]quafra&u- 
raerupitin quam partem fractura inclinat, 
dixit Celfus, Verüm iiperm pro. zie le- 
gunt exemplaria quzdá manu Ícripta,vrillic 
 fübmonüim*,c & feciffe Erotianü apparet. 
epa idem cptepagua, ftabilimentum, fulci- 
-.méntum. ldemillifionéaurimpreffionéfi-- 
gnificat,vrlib.de fra&. (p. s 46.5.3.) ispprt- 
geiqua,vehementéillifioné que cum impe 
autimpreffionefadta fit , & qua velutiinfi- 
det.Sicipadeyeft innitiadurgere,retro coge" 
revtlib.defra&t. (p. 5 1.2.5.) iem demise 
pede os quod lnxatü eminer retro cogetejid 
quod extat adargere, fupraid c excidirinni- 
tí,quod fit in articuli luxati repoficione. fu- 
pra prominens os vrgere dici poteft ex Cd- 
1o. A'mrdderquoq;eft reviri,repellerepro- 
pellere; dcscizseg ai mpaden lib.de fraG- (ibi- 
d&)contra ppellere ex Celfo dicitur. Quod 
ficum minitcr membrum luxarum ab sl- 
ferapartein quá medicus quod elapfum eit 
- recódit,propcllit, cótraQ; renititur. Etéguau 
' € quoque Galenus exu fulcra & ftsbili- 
méta exponit Com. 5.in lib.«ez if. (p.704- 
16.) Atqueibidem Hippocr.(v. 3:) pudepets 
explicare vide£, cüm épegpdsoraaerr fcribit, 
hoceftfalcimentotii gratia.Et Gal.iquagua- 
o miipdauats exponit Com.s in lib.de fra&t, 
. (P.559.19) ; a 
E'perpie yd aütiporpiag, vide à éperple. s 
E'jeiryen  ipsbeSr eL eructare & ruckü eritte-- 
ze,vtlib.2.de Morb. (p.15 6.49.) [35152] 
Sepa. . 8 LO 1o] js. c (requéter eruta 
2- vbieructauerit.dzpvyi camen malim. Hinc 
quoq; 4mpel x & epit tx deducta (ür.Lib- 
2.de Morb. (p-155.1.) Gd ngeszera zi mue. 5- 
tx potücalidá auerfat;reiicit, cranflatione2 
ftomacho cibis oppleto du&ta eos; reiicié- 
te.Vbitaméamppe ere, fcribit. Siceti&ézge" 
» eru&tari, prüpere,erüpere, ropicé dició 
vrin 


edid fis queadieda fant ad lib.de Natus: 


PT 44-) dubamiet dy av oe nao et Eeepsó um. 
Qaibus vero inveficarn eructatür,erumpit; 


- ]nProrrh; quoque (p. 219.1 uU 


gore aliquisad auresabíceflus eru&tatur, 


cfandicar; elicitur. Lib. 2. 2 dame (p.99. 
39- ) 2 xag Gotonor Uxpr SEspsiyerca Ó expe: exce- 


dentem humiditarem caro erüctat. Lib. 2. 


2 


Epid. (p- 317-32.) 9 etae ipti era rii 


joeccen yavejo9na, pituita in natibus regurgi- 


tóns'ad: pulmonem redundat, effunditur, 
Hinc quoque tpfe Gt épovyus Hippocrati 
£unilizres dictiones; qua. idem quod £y, 
mu&umauteru&tationem fignificant , & o- 
minem flatus ex ventriculo per osedudtio- 
nem.Lib-G.Epid:aph.24. fedt. 2. Gian tpi 
xceiróti. Atque vbi eructatio conducit.Qui- 
büsverbis ezuctationgminterdum moreri- 
dam confulit Hippocr. vt in iis. qui multos 
flaims:ventre-conclufos habent , qui ne- 

ueuntper ipfernas fedesemitti, vr illic (cri- 
bic Gal-Irem vétriculum eriam imbecillum 
perza&ustanquam per propriam exercita- 
tionémroborari, ideoGue fzpe ftadenduma 
efi vc cu&tas erüitt&cur, etfi exigansinvyen- 
iriculo latus fentiatur. Quosetiam Sabinus 
exangufto oris vafculo bibentetn clereiu- 
bebat. Idem quoque fcribitzpe/Zir quibufdá 


; accipi pro quacique flacaofi fpiritus vacua- 
'tione,vndecunque aut qualitercunque fiat. 


Quibas&tuffis,& fternuratio, & fingultus, 
& flatusquiperfedera emittitur, & fpiricus 
petvniuerfüm corpustraufpirationes ép/£i- 
«dicuntur. Alii veró omnem non modó 
flacaofifpiritus ; verumetiá aliorum humo- 
ramexcretionem;se£ dici volunr, Home- 
ricum illad adducentes , égivyspévte cndctLo. 
Sic 2 dmpevyoueya 6g lao epi; dicuntur qua 
incarnemeructantur, reiicianturjautfecer- 
nuntur jlib.ze; sv»loy (p. 16 814.) Lib. ae 
338 (p.1 14:4 1.) dicitar majdtueic épsilc, 
correctio pereru&ationemaut ructum. Et 
lib.z Epid. (p. 3:14.47.) 'pe£c cum tuffijfter- 
nutamento;ofcitatione , pandiculatione in- 
terflatuofos affectus accenfetur. Dicitur fpv- 
evt tipi aph. 2 2. Íe&t.8 lib.o. Epid.igiuG 
teas csesies, Quibus verbiscótemplan- 
dum moner hum natura eructationem ten- 
tauerit & obtinuerit. Quod etiamincatero- 
fum excrementorum reie&tione & expul 
fione cónfyderandum eft, quomodo illic 
fümpfife videtar Galenus. Vbi £po£jo; nomi 
ne non foliim flatus & ventriculo eductio, 
fed& omnishümorum & excrementoruia 
ttietio contineri videtur; Sicquoque tpoy- 
5, Enc», reiicit; expohitur Galeno in 
Exeg, apud Hippocr. GC épsuyd iporiar, riae 


uz» Erf prius exemplum quibufdamines- - 


emplzribusnon adícribitur;nequé fuo loco; 
boceft. ferie alphabeticabeneponitur. Le- 
Biturtamen Prorrh.s. (p.415;10.) exelér dé 
S125 ty iss Videndum quoquenum quid 
era&atiorie reiiciat. Fe rnríusibidem (v.16.) 
t 5 D zo ue e oasran een, ovy yet 
* 2^. Quód fi vbi cenam fümpferir negi 





T6 £ Ea : C238 
-: deatnbulet ; & éru&ationecóflitetur. Sic 


epryytrenlib.2 imei soni. (p-287:6.) fia». 4 
Spyyirey. Optimum autem eructare ant re- 
liceze. Rurfus lib.5 xs dafs (p:t04. 3.) ipvy- 
gar itor Bespyieta, paulo poftatida ecu- 


::tant;boc eft,reiiciunt. Eadem quoqueno- 


tione £p dicitur pro £jvyyesev eodem 
lib. (p- 10 3-3:8..)éc std oeipail my eim quy yeu 
quj dyoy,poftridie cibum cradum eructar. Ec 
rür(us (ibidem.v.41. ) epyypzrert my eov pet: 
E pia etiam dicuntur Hippocrati &c idem. 
fignificant quod peres aut teopol;lib. ».de 
Morb. (p3:613.)ix 644 Qd E pUoiaTÀ 0] f 
1e; Vblautem comederit, rüctus ei obori- 
untur. Vnde ipuezidw v6; defcribiturHip- 
pocratiibidem (v.48.) & exponitur Galeno 
inExeg.s pjnGr&afpynatum, t veu (o. mor 
bus rnéus efficiens aut flatuofüs , morbus 
rüctuofüsaut ruüctator,quemedmodamru- 
Éatrix menra dicitur Mariali lib. 10. Eft 8c 
£pno aut SpuyLée idem quod fpvystteo Hip- 
pocratilib.7 Epid. (p.3 52:2 0.) erzer aet mud 
desi, Ce pospi Gimp s cibum primis fe- 
ptem diebuseractabarac reuomebat. Atque 
haud fcioanbünclocum in Exeg.fubindicec 





5 Gal.& procpopatpryslilegetitsaut pro£ovy- 


zin spéy4legendum fit. Z'»esaic etiam Hip- 


;pocrati idem quod ?ps/fs fignificat; eftq; ha- 


liraofi, fpititus & flatus in veritriculocolle- 


-&i peros eductio,eructatio.In Coac. Pran. 


(p-427.41)sfeidi purus; oie); quibusantem 
erüctationesflatus.. Rurfasás(p.444.30.) 


3 Épsuside AmoacU ux yoc eoo XETENSARTOC CELL &atio 
-fubductaintroconuoluta, flatum ventriculi 


denotat fabrra&tum ac velut intro retra&ti, 
qualis eft iis quieru&ationem erumpentem 
verecundécontinent, intro conuoluunt, c 
in ventrem demittit. E'pwinemodtsiez a]yed 


.Xpfa'? Bocycaptinz carnes bubulis amplio- 
xp 


xesru&tus gienunt,lib; de rat; vidtn morb: 
AC (p. E11:374) 5s 2 : 


E pies aeoriaw faciei rubor, pleni tüdinis & zc- 


düdatis fuccorü copie fign. zer.12.lib. 3. E- 
pidipoft f.peft.& lib. 2. Epid: (p.314.47.) 
Joi év soporem deuidtei, Qesudtei pct oyres qo63- 
«wma, Quib^ infebrib? quz cum córporisias 
Catione & hortoreaccidüt; vultus rabet. 


E pesueeyee Seg. aout gena. & piéco , vrinz in medio 


aliqu&nubeculamaccipientes ut affümétes 
dicuncIn Coac. Prznor. (p.441:2:) vt(nt. 
spat uejo. ase neuedyoyis , quomodo ip/uerri a 
pudHefiodü exponit Varinus: Doteft ctiani 
SpsU epa p dptioera & épsvyoueva. dici per fyn- : 
Copem lonicá;vt intelligatur vrinz nubecu- 
lasinmediü eractátesanteffundétes;vt jj d 
dpsi;e&x copia & redüdátia queda tropicé füb- 
audiatur. Sunt etiam qui épsuuaoy apud He- 
fiodum pro cpzeróy pofitum exiftiment, à 
themate dpa autépeo- 


Egit inapusigistosoS atte medica aut curatione 


deftitutum]ib:7; Epid: (p.35 67:47.) 


£g 13:4, E extudke GcE eji; vide iü E'péixen. f 
£p, de hepate dicitur Galeno in Exeg; additáj 


inplzrifquecod; spZ feribi:E4 autern dido: 


he faperioré hepatis parté detiotari &ribit;. 


&4e 


/-juxta quam fibre interfediuiduntur. Qui- 
3 


bus verbis quemnam Hippocr. locum fab- 
indicer Galenus valdeeftobícurum.Mibhi (a- 


- nélocuslib.e&issoai. 9o. (p. 22.6. $ ) & lib. 


1 aA mai (p. 2.4 $108 (p.260.6.) ex- 
rimividetur,vbi ? Ge d ave e repo Icri- 
buon proce ceitleg. videarür Gal. 


Eua en cítfalcire, ftabilire ,firmareapud Hip- 


pocr.& épspeicx aut sued cóx exponit Galenus, 
idQqueapudiaterpretes vbiq; fignificare fcri- 
bir. Vnde fpuaG aut £puaaziafs dicuntur fal- 
cimenta, fulcra , aur ftabilimenta. $puafa ta- 
men & zgyoxeLuafi aut exea , differre vi- 
dentar.quód &guaizuzG dicantur quecunque 
circa deligationes fulciendi gratia adhiben- 
tur,fiue deligationes fint,qua partes immo- 
bilescontineant, fiue quid in deligationibus 
fabíiciatur, vt fplenia;panniculi, fimbrixité, 


- autquatam fübiici quàm citcundari cófue- 


b 


ueruntcuiufmodi func fubligamenta aut fa- 
Ícix primüminiectz (Xzndtzuide dicuntur) 
:quaz & prater alios vfus fulciendi quoque 
- gratiaadhibentur. Deinde etram panniculi 
&plagalequenon folümfra&uras,verum- 
etiam fafciasfirmanr, Poftremó veró fafcia 


-- qugexitrinfecus circundantur , & ferulz & 


fimbriz. Hacnanqueomniacüm cótinen- 
dorumfübiectorum caufa iniiciantur,fulci- 
mentorum víum non tam fübie&tis quàm 
fra&utisprzbent. A aieria Gs antÉ aut exes- 
ja«& dici videntur,quz fine-deligatione af- 


--fe&a parti ad. eam ftabiliendam apponun- 


turjdextrisaüt finiftris;autfüpra aut ínfra, 

aaliacunque ea fuerint, fiue füperponátar, 
doe fobftelnár, velutcapurpuluinisautcer- 
uicalib.lanisd; eti & pánis mollib.firmarur. 
Canales quoq; qui fractiscrarib. vtrinoy ap- 
ponütur ,swez," dicuntur. Lanáveróque 
rotunda formain alam coniicitur, quando 
luxatam humeri articulum repofitum reli- 
gamus/icet & € pu qpuaos GC oieru sóc nomi- 
neappellare. Cüm enim deligetur,pars et- 


iam ipfa coriusdeligarurz efficitur. Quzcü- 


que autem ad fulciendam thoracem & ca- 
put extrinfecus apponuntur , exea poti- 
us quàm épaeguats dici videntur. Sape ta- 


- menépuaaua fs. 8 ene iyuac. de iifdem dicun- 


tur, vc ceffarur Gal.& abíque differentia iif- 


; deninominibus vfi fanc Hippocr. interpre- 
tes &c Galenus ipfe. Verüavcüm exquifité. 


fem profequitur,banc differentiam pecalia- 
zem conftituit,vt éjuzguats dicantur, que in 
ipta deligationecontinentar, sve/ytaf áuté, 
quzextradeligationem fpe&antur. Eft& 
Borum quoque proprium difcrimen, vt ex- 
"exafs dicantur ftabilimenta & firmamen- 
ta quz partibus adhibentur neceffario motu 
praditis,& quem cohibere aut fedarein no- 
ftra (itum non eft poteftate: fpuaajafs. auté 
appellentur; quz partibus immobilibus ful- 
ciinentaapponuntur.Gal. Com. 5.in lib.sez 
b. (p.704 ) E puaen pate, eveP'er quod eft 
firmare, ftabilire;affulcireexponit Gal. com. 
3-inlib:ez iA$. (p. 692.1.) Dicitur Gt ipua- 
£e Giga ex Orat ipae firmatum, fule 


OECONOM 'HIPPOCR. 


cirum autaptatum effe exponit Gal ing. 
Etipfe Hippocr. z£guzeate velut 2,7 $ 
explicatlib. «zr inf. (p.692.3.) ApudEr 
tianum pasan pases eter, ftatum i. 

2: & ftabilitumeftexponitnr;vbiss ss, m 

j degi videtuz-Helychius puit) Dagpag aii. 

27927 exponit, leuiter conuoluere;& 2 j 

-' sudo ftabili spaZes verà legiturlib esci 
(p3g:677-43:) icQuelegiffe videmur Ga ER. 
autem tpuagua Erotianofabütra, vel qiiod 

: loco faburra ad ftabiliendarn. nauem &a4 
eiuspondus zquandum carin imponitur, 
tg s BC Epputagnm quee funt falera;fulimi. 

;nà, ftabilimenta quz füffentandi caia 4 
ponuntur;z éjrjegnqpa exponit Gal. Com, 

j.in lib.xez if. (p. 697-45.) & Com. ;in 

z lib.dearc. (p.61 $54) G eua m Coton, 

Epuastten quoq; pro guz/ar poniturapud Hip- 
poct. & éguaailiéx pro tuat x, quod eftful- 
cite,obfirmareeur fülciri & obfirmari; Lib, 

"- defra&. (p. s s 9.6.) ipaathsgatrm xrlpn dicitur, 
tibiaaffirmara & affulcita. Vbi eam vocem 
Galenus 2:2 s fuae faCtam (cribit;rezis mz 
fpéguafs. Eribiquoque 2 ipuatsutpm ain 
sigmuatyne pofitum fcribitur, cdm gespspas 
potiüs legendum videatur, (quodenimaf- 

.falcitum eft, minimé pendulum eft) autij- 
ieuéms, vtadaptatam calcem fionificet, 

Epuou, etiam pro épuzeu ponitur Hippocrati 
lib.de art.(p.615..48.)& dicitur dedeligario- 
nequzad pectus obfirmarur in concuffio- 
nepet fcalam; quzita pectus ftabiliat, vcin 
concuffionenon laxetur. Galenuséipécuet- 

ponit,vt pua mà é peau. ER & fpua quis a 
17 ipuatauaa os  lib.de fra&. (p. $ 65.38.) puae- 
MS trec, firmamenti gratia; vt obhrmentur. 
E pua mi cease Gs boc eft; fulcra; fulcimina, 
ftabilimenta exponit Gal. & ditionem Ho- 
mericam effe adícribit ex 1l. B. (v. 154.) 

* ar ipsorfpna e vor. fulcra nanib.fübtraxerunt. 
vt & l.a-(v.486.) Va 4 qua e pug d Giostit 
fübtenderuntautem falcralonga. Exqui- 
busfstis apparet fpyuats vitiose legiapud E- 
rotianum pro fpaats quz svenuc ts; hoceft, 
flabilimentaexponir; & locum lib.xez iff. 
fübnoteti vbi pugnat legitur, Gal. autem 
& pua f BG ipia. legiindicat. Idem quo- 
que pua Epua einn GC pue ex eadem fignifi 
catione deducit , & z iuzepate efle fcribit. 
adip isdp rie véde dfo pee up ma d qup Gem 
00,4 7T sve/ Qe novos fulcra aut fübftentac 
quz nauis malum firmant,non ponderisfed 
firmandi tantüm gratia. 

Epraiipluta Badlra fen(im incedit exponit Ero 
tianusapud Hippocratem, & corre, ids 
Sep iBnd iG iioao ri Lo. qua in terrami- 
cedunt. 

E'prw tumor eft exulceratus ex bile puriore& 
Íyncetiore ortum trahens. Cuinsduogene- 
ra ponuntur prs Cod paros, herpesexedens 
& tyris xey dias herpes miliaris. Eorum vero 
caufas & notationem his verbis profequimr 
Gal.lib. de Cur. ad Glaiiconé (p.20 8.40) 

XM dion iig al £apic QUefi eite. d 
4 aiu s piper, Mur de adu a 
5 un 


x sexies meh x 2 i eii 


T 


uuo dvo Tereu ei ji dW amyeia hun mieu 


- andy De uioel d "Cawauknis Gpias qi dip- 


sel xaMa Gom, TYamupdzig priva £o 


5e axetlorten di, i Vmosé uvis deae Gri 
-- agii-xal $78 "flies eirlaothaam leo d jdoté ames 
» s 


vjar, dzàde m G uel avescaiis Variis dvo 


: st. SU jo dbaav vois éidv m J idw aseséipnpisvoi; 


iSipeenos torre óvouaTerzu y Setrepor 7) 38 Yaris ia 
uatin Gero cuuGi6we Aum vas Latkpas ig) 
UAR UOrm^is 8 dép uero Gre yepio xe reos Com 
ecóhienaa 4t SGigné Epis Caso noxiis C curie, c 


$ iModyiudas G Scouts ii oi eoo. Bilisauteni 
7- flasá quando fua natura vnà cum fanguine 


pritonim corpus defertur; morbus regius 


-" vocatur; Der feveró Vbi (ecreta eft & inali- 


uo membro cofififtit ; herpes nominatur; 
Qdod fi confiftentíá quidem craffa fuerit, 


* toram cutiri ad carriem füppofitam víque 
-;vkerat; hosque herpetes exedentes vocat 
- Bippocrates, At vetó tenuior, quodinfu- 


erücierancüm eft velut deurit; eae fpe- 


E ciesgeneris appellationem fortitür; herpes 


fimpliciter & fineaddito nominata.Ex du- 


- 'abusenim aliis (peciebus, qua iatri pritis di- 


Gef; herpes exedens nominatur, reliqua 


* verb altera miliaris,quód huic contingat vt 
* puse multas ac paruas rniliis fimiles per - 


ummam cutem excitet. Oritur auréin & 


* efüfmodi herpes etiam ex bile, fed minusa- 


&i& calida quàm priores.Idem veró lib.de 


* rürüor. prater nat. (p.35 6-2.) órerxe iat 
: odds pela p dixpiGes Cxoi 7 dipua, LT 


desidssi Ix2pem ) aps cupsaryes ifiov Gi dis 
ska uoo eie fuo ljpes và. sposi Euxat. Gua je 
Mu puc TTA dye pua erad Sut ipei o eporte ond etus 

2 324379. 5d , € LS 5 
TU) fps Mkyor o pad) i| Te aet, Gi dep mié d 


'muSGv.er6) awrd 42 dpiidos, 0 jx. lon, 6 7) aA 
'Rardp d Gigsie iet) Eon je di dyiporips ? éjue- 
, Su'épmyms quoiguead AT 20 adiri? yo jamureo Y arms 
| Gesus ear? Seertps 7)» Ciepó) lv xj 3efreley tror 


15 Larmzpertzo Gugópu. 36i  dY9n Xe [ypoie o^ 
Mies Lon vero exei 3l dép. QAOJLA Jo Qu 
ipei Pox& egit Se 58 ign) HT 3d) enpivei- 
xui 2) genie. dp. £n Gu dvaCpdetor Sryrémis 
Bawesr && di dépuéema ote otvorms f dote; 
Se uid GGudopuns puxMrine ?) al avmie feo 8 ds 
Mundos puer ej u£cti vh) dta 121 jg] Tito QU« 
ty pueirturis s ket] QAEyadiliss el?) 990 Lori pat 


DS c NE Pp pog 
TP o Ereoty Sero dà pa Gu Tis 0 ceo 64e. Til 


Sikxanpopétma dt aui m pe M e posimnas jt iud 
qeuyddts 5o 0 Ceu perso * Qeon dE pu- 


eroacrdys G0 qd pafoudsi dam Mod). Cüti. 


bilioa flnxio decubuerit quz exacta qii» 
demeft;cnremvlcerat,quz veró aquofa fa- 


, Biefineninéne mixca, mínüs acris eft ;par- 


AA z " 2:4 M 
1eQjin tumorem potiüisárrollit quàm vlce- 
tat-Hocquidem Eryfipelas nominatur, al- 
ferum veró herpes, Humofem dutem Ee 

ilor 


» effecit, cum color, tam affectionum c 
Indicat. Cim vero exaacriipfo, hic quidem 
. inus ille veró magistalis fit; no: equidé 


., Oportet ex 


acrior& herpetemi exedenteni 


, Conflari (fic enim ipfe nomiriauit Hippoc.) « ; 
, Salteroaurem alteram, cui tohriliHij- * perdigumyid corpus abHipp: dicirur 2figda 
: X 


94 


i. z4i 
* pocr.pofterioresniliaris oen impofues 
runt,quód eminentias in cite rniliis fimiles 
efficiar.Mihi quidem fluxio i(ta pirüira mi- 
:' xtaeffevidetat,vt&alterafyncerami bilem 
continere; ideoque etiam cum corrófiohe 
' fit.cutiscontihuiraté femper prehendente 
affe&u;vnde & noinen liabet. ZEqualive- 
1ófanguifie bili perrnixto;affe&tio tumfpe- 
Gierüm natura; amboryri tnedia Eryfipe- 
latis&cinflammárionis exiftit; Quódfi al- 
terum tiultó exupetet; ab eo quod (üperar 
affc&ui nonien eft;/homineauteim ipfo in- 
dicatür quod mixti eft; Eryfipelasigitur 
inflamtnarorium bile flaua füperanre; in- 
Hainmátio veró Etyfipelatofa ; vbi fanguis 
exupetat dicitür, Epzwsss autéin iSyouavog 
celebra Hippocrates apb.22; libi.s; & ex- 
tremo lib.zigi rdv eteiót (p.114:17:) Iderà 
qüoque Prorrh;z.(pag.418.25;)hetperemr 
exedentem 8t depafcentem defcribere vi- 
detur & ihtet vlcefa depaftentiateponere, 
I fub ignis (acti altera fpecie videtur ef- 
e complexus Celfus cap;8.lib.s; etfi pau- 
-Joóante herpereii iiu proprié exprefz 
ferit; Videtur adtem ab eryüpelice éxulce- 
fato ea re diftingui quód qui herpetem ex- 
edeüteni hürnor creat; cenuior eft & fyn- 
éetio£ quàm qui vlcerárüm eryfipelas effi- 
cit Addé quód herpes cürim folam exulce- 
fátsery (ipelasaliquid etlam fübiectz éárnis 
afficic;Dicüntut áuretii tpzeze d S dpaCod- 
siot Ec Gn uos Y armo pai ié avons vt fcribit 
Gal.lib.3:dé prafag. ex pulf. (pag.128, 48.) 
Sunt & az tiis vlcera ferpieiriofa; ferpi- 
gines;puftulz ferpiginofz;1ii Coac. Pren. 
(p-444:12.) Qua tpzwiz vocantur lib. 2; E- 

pid. (p-515.18.)ipo743 € tyrin£ foh aiiud 2 ed 
30) d xegdiis Clem. Sudotes veró & ferpen 
tiavlceralongo poftea interuallo in capite 

" fiebant. MEE Deom] 

Efisjs proie&tio;deiedtio ac proftratio dicitüt 
apud Hippocrateiii, cüm corpus velut mor 
tuumacinanime omnirobote perfe&te ex: 
'oluto & remiiffo proftratura eft; quod ex- 
" tremumvirium lapfum denotat. Sicenim 
Vinl»apüd Hippoct.lib. ei 14 (p.tts:1.) 
exporiit Gal.lib, de tremore & palpit; (pag; 
365.35.) 8€ jloSui B xavxa cà ratione dif- 
- ferreinterfe fcribit quaxaszetzl aejs i xa 
qixadui qiod eft coritidere ad decumbe- 
fedem Gal.com.2 4 iri lib.r;de hüriorib. 
Ornnes vetéres ac recentiores Hippocratis 
interpretes in liuius vocis explicatione te- 
prehendit; fcribitque 5/4» appellati cám: 
quis modohominis viuentis decübere rion 
poteft;fed taiqiam mortuum inahiirium- 
^ que corpus déoifünm fertur; Cüni enini 
^ Quis decübensad pedes füblabitur; vt Hip. 
fesácghunt eft viriuri ad exttemam1m- 
becillizaceni perductárumi, Non poffe au- 
tein ftare,vel federe; vel'exürgere eft certe 
siriasgraüe:fed deiectum efe &c proftras 
türii ad inftar inatitmi corporis, càm róbu£ 
vniuctfurneft ex omni párte exolutuin & 

















- B4 OE CON OM- 


foceftdeie&um effe & profligetum, ipfeá; 
' affe&ns tois h.e. virium deiectio aut pro- 
- -stratio nominatur. Eft & Sujuenc tops ecu- 
JAorumproiectioaut proftratio; aph.19. fe& 


A 3.lib.c. Epid. càm oculi prz imbecillitate fa- 


c: cultatis-palpebras difpéantisemplius aperti 
—e(fenequeunt, fed eorum vis languida eftac 
omnino proftrata, eculoá; ferociéti oppo- 
-.mitur,qui delirium porrendit. fus Galeno 
- «dicitur; Erotiano veró elu, & zlaeic expo- 
:- nitur, & abipéare» deducitur, quod «zzm- 
-:::eéi fignificat. Indicatar RaBque ea di&ione 
oculorum cafusproie&tio& proftratio;ram 
languida & remiffa facultate, vt attolli aut 
aperiri nullo modo queant. ..Et certeeum 

... mihi videtur locum Erotianus hac di&ione 

.. exprimete. 


3E ppod rho ófgsuie», méte contare; valere;aph.. 


2:533.-lib. 2. 39opuitar doypvmiat fortes & vehe- 
mentes vigili, lib.zeixpieiov(p. 386.49.) 
c popén» cessum» faciesbenéhabita,oprime 
*colorata& fanis &imilis,In Coac.Pranor.(p. 
432. 40.) Gclib. ». Epid-(p. 318. 11.) 
X pies idem quodepieSu fignificat, & dicitur 
-- fignificatione actiua & paffiua, trahere aut 
—. trahi. Lib; 4. Epid. (p. 332 37.) 54 «Là oyster 
dpucléen, qua malam diftractam, hoceft di 
tortam habuit. Eft enim episc Dieu xa- 
aas su. Rurfaslib. s Epid. (p. 559.55.) 
ds muc £9vclids ; in pofteriora contra&tus, 
..ttadus. - ; x . 
Epnuaidem quod?je/os defignat Hippoctati, 
& de rubore dicitur qui facié aut malas oc- 
.. cupat, magnió;febrilisincendii fignumeeft, 
.. fanguine feruido cam fpiritu ad füperiora 
- :prorepente. Lib.1. Epid. agr. 14. épétniuc 28 
dba» raalarum rubor. Lib. de rat; vict.in 
., morb.ac.(p.o 4.2 5.) éplMipam aesca ss faciei 
. ;£üboresex fanguinis copia InCoac.Prenot. 
(p.42 7-39-) épupuers £f cepit» faciei ru- 
bores inter hemorrhagiz indicia. ipfam 
;SQ phas, nariüm rubores diffluentis & liqui- 
dzaluiindiciaibid.(p.4 30.15 .& 4.5.) Gt épo- 
Spese. C2 esee ymousya , in. facie exorti 
;:Fübores, ibid. (p, 444: 4.) Sunt & $pótuem 
; tumores flámer & rubicundi qui ex inflam- 
matione otiuntur aut ex fanguine feruido, 
.. velutetiam eryfipelata.In Cozc.Prznor. (p. 
425. 48. )ipuonpam repr xod mei» rüboresin 
. manibus & pedibus.épyjipsere &y mopemieyymo- 
ioc. dicuntur etiam tubentes cum inflam- 


, mationeabfcelfüs qui fecedenteà venis fan- 7 


uine colliguntur, aut tumores flammeiin 
p apparétes, fublato fürfüm cum humo- 
, zibusfanguine, in parotidum denüciatione, 
- Ábid.(p. 42.9.38.)velurin earundem fignifi- 
catione a; d aeésiomy érdpuams aliàs repo- 
.-miteiu(demPrafagii author.& in Ptorzb. (p. 
.. 218.49.) fpefor esos xgl 0yxos qieg Qoemin 
. abfceffium ad aures fignis annumerantur. 
puer amozAeria y mici sitem, aliquantuli 

.. latitumoresrubicundiin pectoribus enati, 
perniciem denotantes in peripheumonia 

- ficca, Ibid. (p. 437: 7.) épionu« etiam detu- 
amore rubicundo quiinanginaexoritur,di- 


HIPPOCRAR 

- citur; vtapb. 45. lib. s-& Coze Pres, [5 
434-19-8633.) Bcprogn.(p.rj8. 44. s ir 

EgVlpiv zubrum dicitur, verüm illum dos ) 

-. loremcapir qui ad ruffüm exrubro ed 
uelis eít bilis vitellina, que & rubr; z 
& egeftionesrubétes facit, qualis eftoui v; 

. tellus. In Coac. Prenor. (p.429.1o )sud 1 
CUL LA E UT 10-) iplig. 
xdisaB iym aset xolety oe ces, rübraadindicatio. 
nemprodeuntia iuuanr.Er rurfusi bidem 
441. 46.) Xni DoeBépetuiou ipod. eporoue. 
atro rübre vomitione reiicere. "Verattüm 
utem vtranque bilem purgat & pituitam 

;-Mefüeo. sicp/leg. funt. puftalerubenteser 
fanguine fluido vi ignis excitare, aur aliaex 

z caufa, lib. ei VypOV x pleiog (p. 113.3 $2) vbi & 

xartoivles. dicütur qua maxime rubent. 

- Apa Isganiutia., menfes rubri, hoc eft fan. 
guinei cóparentes, lib. 4. Fpid. (p.350.55.) 
Et éplleg cipes tumores rubri & fangui- 
nei,aph.ó;.lib.c.Eadé notioneGal. inExeg. 
Xgulpoud stap, m toeriuo), tubtü adipem, cruen- 

, umautfanguineum apudHipp.exponitni- 
mirum locumlib. 2. iaces (p.280. 4) 
exprimés. Vbitamen 4vlpi»efap vis fcribi- 
tur. Sic cpilleg esame dicuntur Aretzo. cap. 
Z«lib-1.e i£ ond. facies tubentes & fangui- 
nezinangina Etépvlp/vcis verecundiam aut 
etübefcentiam fignificat, lib.i vous. (p. 

r$ «23-)pudentem ruborem dixit Caluus, 

.. càm quispudore & rubore fuffanditur.Es- 
lipteaopu fant ex rubro pallefcentes, quique 
fanguine bile laua permixto abundanr,lib. 

6.Epid.aph.r7.(e&. 3.qui iplponupaflim 
.. ftribuntur fed pvlpi opu leg.Gal.aut svlpi- 
* xpo, qui fanguine abundant. : 

Epope vallam,ptopugnacalum, muniméum, 

..tatamen, tutamenturs, cuftodiam &praft- 

,, diumfignificaz;proprieQue id quo noscon- 

..ta hoftes tutamur & eorum vim arcemus, 
.. InEpift. Hippocr.viriboni ciuitatum erue 
me hoceít propugnacula dicürorfp. 25.12.) 

Lal petkstesol e dpeot xdcorlateet Tis 
Episeem oui, beati populi qui probosviros 

Aciünr faa effe munimenta. Lib. deMorbo 

facro (p-125.3 5) de Deo , sej pia yop 
5555, tutela noftra exiftit, nos cutatar aut lt- 

- -berat. Erotianus apud Hippocr. tgpuussirsi- 

eEyuimos exponit, fulcrorurn, ffabilimento- 

..fum. Qaibusverbis locum lib.xez inse. (P- 

794.3 )mihi fübindicate viderur,& pro e- 

'eptsuy ppt» légife, vt noftris euminlo- 

Cum Annotar. fubmonuimus. ^. 

Eposizei; tumot eft przter naturatü in tute 

.. fanguine & bile laua, vel ex fanguineferut- 
diore cófiftens. Huius naturam fic defcribit. 
& à phlegmone diftinguir Col. lib. 2- 2d 
Glauc. (p-208.48.) 8 qj d etpscnz vol fn 

ANS Seguorioo» d& dtoys ec) dna pue E 
eijeechc po, orms ff tad oerlostire Tl) ciue ip 
Viros T atijos xaAMiqu, SopáTept) uno Tt M7 
gaite Tom xai Lo rporid Si xad d denied 
Gt Vrlorptyu mi aluo a) abis 1oni iG aeri 

& £s xal Splpd gaisiuesos. 2 uL dL ido Utl- 

bs T QA guo Ti xa) eT idis dt dM gus ONT 

yis 648», ss ey ulr, Ure DA ls Ure mien ipei 
: x 253 E Geh 








4*6 £ 


"Masptge o. L9! $n: ovv penetos P TICACT S 
axS ier T^ pre € dépuaens Gn ul andes ddyacun 

A tgodutolo eupta.. voi fe d* G o£) Gems ds vi 
mna 6 £3 n dupiels ipiis. Dc mh ye gi d 

^ damaperts deli guevey chpxóe, Eri G discoi6de xezlod. 
2n fiupamsyis SptimyMas. Got J49V6), 229. dy pus 

- xi d eBesis eL épuymtMatmis Te QAe aeri . Lopes 
- 8d dy au T3 Tv ue T S ipierzbemcid]a. cuudid- 
ase e xata T) Giy ios Ca vecortpy ia 

| di iputeas 9A pd dee" ost vi di oes, 
Gin Totem aum lana. gNeyueiio putas 
qidy. & 2 v3 pnderipe Coxoermin Goals, doe ieu 
ealirm 9) yuan é dptaizeAaz, pio iay Menu.T 
É cud. dxpiGis dpt mEAdS " £g ipuams. Hyg 7i 
9s o. puli f e Qoae) poyeon xar patum rd 
dipuazi papas dol ptos. Js Gu ty, eriere 2) G d 
Jiguaim c* G Ser aj Th 4 éduunesi f énipac oo- 
dbi aest 4| aod 6 epv;uós. Si fluxio exan- 
. guine & bile laua plus equo calidioribus 
. mixta fuerit,vel ex fanguine quidé,verüm 


confiftentia feruido & tenuiffimo;affe&tus : 


Eryfipelas vocatur, id quidem inflammati- 
one long? calidius & afpe&u flauius, et fi 
cótigeris, fanguis facile fubrerfugir, rurfüs- 
queaffluit, exquifité tenuis & afpe&uru- 
bens. Neque veró hoc velutiinfammatio 

- dolorem habet, neq; vt vlla inflammatio- 
nisfpeciesaut pulfam,aut compreffionem, 
auctenfionem fimiliter inducit, fed inter- 
dümvaldé moderate infeftat pfzcipueque 
ybiadfolam cutem effufum fuerit;inferio- 
rem carnem nihilaffligens. Ac fané talevt 
plurimüm exiftir, atq; id eft exquifitum E- 
 tyfipelas;non fecus acid quod fübiectá car- 


nemattingit , neccx fluxione exactétenui | 


- conftiruirur,non tantüm eft Eryfipelas,ve- 


rümíam mixta difpofitio ex Eryfipelate & - 


inflammatione. In ea autem quandoa; fu- 
perant propria Eryfipelatis accidentia; vo- 
caturás huiufmodi affe&tus recentioribus 
medicis Ery fipelasinflammatorium,inter- 
dum veró queunt inflámationis propria, 
tuncá; eum inflammotionem Eryfipelato- 
fam nominant. Quód fi nentríusaccidétia 
menifefté füperarint,fed equalia apparuc- 
zint,inflzmmatio & Eryfipelas permifceri 
dicuntar.Exquifit igitur Eryfipelas,ipfius 
cuisfolius afedus eft,nontameninflam-. 
maio ipfa folarum partium cuti fubiecta- 
rum, verüm harum quidem przcipué;in- 


terdum veró & cutis, Et eft qoem ipfain - 


; teliquonihilominus quàm altera dolorem 
faciens,abeft amen pulfus Idem rurfus in- 
itiolib.r4.Merh.med. (p-184-43-) «o zipba 
3 9heyuoris Vrspov vionpuel Gs» ipwizsn as ónpala- 
tito y G0 sends ouud. cupistueym dc, Sd diis 
Bb 3 inus eo paxposipt Ayo dYoeseu, d QAe- 
atris xod Ee olo duel» dyre aod Quem Vivas 62i 
Asi Ssqpuacsian aotpes dE ase Ems. Je nod pau i 
ARS pulpa 12 39 oos adis, Quin Th zog 


raa ovatv dez 31 Lorie Gedp Leu GO Lar- 


T redpns HTC Epi TRA ae, cirip ou uer) 6 opus 
3H dye epos o ie s d aed té QA patis a S 
az € 4 Bor; 2d) ponen , Deal m) ipwieAus y md 
"Pium uionor i i vd Bd d 2s 39 P tenen à di 


245 
dea sais pios. ge Suppe padioc 42 mdip- 
pai putidn Gd payd palos Jp eres 4 € dip- 
pame abus Sus. [T sUopos Tudk 7j aeg imhaly 
di autsu Medii & üdzeudys dii Giai m 39 d Ag 
xe Grgslios spas 121, aunt dipoo puri Gig ipai, 
Eftaütaliusmorbus nonlong? abinflam-. 
matione diftans Eryfipelas nomine; ex bili- 


- ofofuccó cófiftens,velut eft demonfttatü. 


Verümfortaffe preftiterit eü plurib.verbis 
abinflámatione diftinguete. Ambobüusigi- 
turfuht cómunia, rum tufnorprater natu- 
ram,tücalor.Differütinterfe primüniqui- 
dem & maximécolote.Eo fiquidem rubro 
exiftente;affe&ü inflámationem nominát 
Pallido vetó vel flauo, aut ex pallido flanó- 


- uecoloremixto, eryfipelas. Quinetiam & 


pulfus magnz inflámationis proprium eft 
fymptoma. Etenim & in pfundo corporis 
feré nafcitur, v£ & eryfipelas in cute magis 
Gin profundo confiflit. Tenuis nanq; fub- 
ftázia pallidz bilis humor; adeó vt facilé ad 
ipfam cutem trásfluat; per carnofas & raras 
Corporis partes tráfinilfüs. Cutis veró den- 
fitasnon eodem modo huic bili eft peruia; 
nifi áddmodum tenuis & aquofa ctireric, 


-Eiufinodi nt eft maxime ét qua quotidié 


€um fudorib. exit. Ac rüríüs(p.185:9.)f&- 
EOWide 0 VOS MEAT I MK REI 
ipi d ioipa yo dous aset mà dou nuoto uet Mut 
Aug ThyT éwrc rà arvo. eret» oweraagaat df 
igelen Gm vali Generi ne atom aerei dud 
dte m Goelós.Qeaip vnb 8 axeo teg. cuba Ca - 
4 6 Jiouwne ino G ildt d Xaroutit dud bp 
xà.) xad ra fpes à Spb él C dpaimepoc, NA. 


JB Ehdgpddu na mr orm solia ehe s pd- 


90s Zuaéema € Dppuacris t ooi. ai JP. od du- 
Secie épleterendd vopiat (eio, dvflloo 2) vov ds eoim 
feoopaw it 7 P225 Douesos ji eu) (OE yyipas 
yoy.1i aes Tteoo) povodd Me Vet, ka iuaelcó QAOtT: 
ry io p m expledes Ge dts 30 pedpuén pon. a 
35dkc dio: e dpa ois uixriv Sero JR € npcrivnicdy Tu 
piles oubopa. aum a8, xamyoptión 3 f» 7 
apetsueon die Vo QAeofanpluo Spese eT dh ua) 
ez pie ein q^dpeidda. à, MÀ d] ripis 2a 
xpamin, jue Go Cpu ueTis T QXeyuiiiis dvi uas 
q5au5os. Alter véró affectusbiliofe fluxionis 


x foboles eft;& circa cuté pracipué confiftir, 


tum eam externam quz comiriune eft o- 
mnium partium tegumentum, turi e qua 
meimbranofa & tenuis fingulis internis cir- 
cuntenditur. Quemadmodum igitür prior 
affe&usaliquid quóque cutis cóprehendit, 


- jtahicétaliquid fuppofite fibi carnis. Quód 


fi craffior & acrior humor extiterit, cüticu- 


lam excoriat, quam Greci £2s2top4du vocát; 


& interdum tréporis fpatio ad profütdam 
cutem pertingit. Hic iginir affe&us eryfi- 
elasnominetur.Duorüveró eftgenerum 


"(vcdi&um eft)g abfq; vlcerazione;auc cuni 


hacoriazur.Prior autem affectus vnius eft 
generis, & inflammatio nominetur. Cüim 
ergoned exquifité biliofa, neq; fanguinea 
fluxiofuerit,vetüim ex atnbob.mixta;ab eo 
quidéquodin mixtura exuperarnoméipfi 


" mponendüm, & quod faperatur riomine 
-- judicandum; fic vt vel inflamiiatio eryfi- 


X. 


244 
-. pelatofa, vel eryfipelas inflamimatoriurn 2 


nobis vocetür.. Quod 6 neutrum fupe- 


zet, tunc affe&tus eryfipelatis & inflam- 


snationis mediusnominetur.Eadem etiam 


fere fcribuntur Galetiolib.de Tumor.prz- : 


ter nat. (p.55 6-2) Eryfipélasveró exulcera- 
tum & non exülceratum celebrat Hippoc. 
aph.23.lib.s. Eryfipelatos ctiamnomé pro 
xümorein angipaex inflarimatione & ery- 
fipclare mixto fumiturapudHippocratem, 
in Progn. (p.159. 13.) 35) ute oy puppi 
cipem agaritrmu Ti $jusimaz. Quod fi neque 
 diebusiudicatoriis eryfipelaseuanefcat.Sic 
in Coac. Prznot. (p. 434. 32») tpueimchas de 
VEoSo ie Fryneiu etieyucs. Exyfipelas veró 
forasquidem extare, vtile. Quod inProgn. 
dicitur, (p.1$9.2.62) dpanesspiv?) mi cid ypuct x] 
b ipionua. oc pax Eo qpéméx. Securitatem 
-auteremaximé indicat, fi tumor ac rubor 
«quàm maximé forasverratur. Rurfus ph. 


^as. libr. 6. ipueímeas Veoso des apémtir dici- . 


tur, eryfipelas foris inttó conuerti, quod 
: per faios & ipi onpin Progn. fignificatut. 
8 Eeuiies trandlatitié entire & confentire fi- 
gnificat Prorth. 2. (pag. 418. 37.) dez y- 
acp Gouztezioe 4$ apopalos , velut vulnus 
fentiente cerebro, aut ad vulnus confen- 
.tiente. S es 
Zeugen cxponit Galenus in Exegefi , àcfa- 


Ml sia Ges aui quod eft immiffama-' 


*ucontingere & contre&tare. Idem etiam 
dowd s eie T azote 5 dies patri y 5 

- Qirácu. intro laxansad inueftigandum & 
quérendum. Dicitur autem &wpas; $eu- 
qdssen, Gc éono dtu, quod eft contre&tate & 

--. digirumantmanumad palpándumimmit- 
. Rere, vt Gt aga» & a odose.- Lib. ee qua. 


QU. (pag. 216. 12.:) xg] là ruqdoms mii emo. 


20, & li digitum admoneris, auti digito 
immiffocontre&atis. Er rurfus ibidem 
(pag. 223. 45.) là teitodoens qd diurno , fi di- 
gio contigeris,contre&tatis. Quod libr. 
2. Gel yauaje.[p38.279 11.8 2:4. nid lo Vasi- 
ic, Gc (i attigeris. voll Laden emis dicirür 
icademinre. :Rurfusetiain libr.z&/ jaa. 
que. (pag. 224. 18.) «gj là à petosns mud doro 
24. Quod etiam repetitur (pag. 228722. && 
31.) & (pag. 227:15-) Rutfus(pag.223.40.) 
L5) od éug dose mv dier , quod. fi etiam 
«digitum ad contre&andáimmiferis.Ouod 


lib.z. a javajs.eadem in re dicirur, 1249 


- xoi o Soli md deri, quod fiétiam digi- 
tocontingatur. Et (pag. 224» 31.) sidzen- 
A0 dau etostuai H digito ad contre&tandüm 
immiffo. Quod etam fimpliciter £expease 
Sedo Hippocraticffertur,vtlib.eodem 
(p-224« 45.) xe] ho éexotosme, Gc (p. 216.10.) 
La dgacsiei quód fi contigerit. Rurfus (p. 
215.15.) xad LÀ dedasn sd dixsino & fi digito 


contingar.Etlib.r. e$ jasar. (p-247:46-) ^ 


ei dedos zd dixsixo , fi digito contingens. 
Dicitur & ieuo2.5: dax odasetui , Vt GC Ege 
9 GC dou lib. eel java qve. (p. 22.52 
3:). e Lb lonodóm md dixsii, & fi digito 


contigeris, Quemcertélocum mihirefpé- 


OECONOM.:: 


HIPPOCR. 
süffe videtur Erotianus , cm Goods y 
diezihuo, ado; de toes exponit; additque 
"ag. s iougacsu. Sicenim melioráapudg. 
rotianum legunt exemplaria, PEocznodos,, 
libr. quoque 2. eei java. (pag.28 9.48) 

s lb tratos md duxeinco ,St (1 digito contige- 
xis.& rurfusibidem (p. 281.10.) € leriot 

- ev Errurfusibidem(y.56.)8 Sis Ce 
vec mu dxzoAt, Vbi os digitocontigeris; pro 
quo fcribitur lib.a& jua. ode ceademin re. 

G Loto dome ad diuenino (p.225. 31) 

E diueve , erodentia, deacribus excrementis 
dicuntur,lib. 4.Epid.(p.350. 29.) 0544€ 
*óxue, fasculenta & erodentia. ; 

E'ouediuegu tot , avapsriSeiou., exponitur Erotiáno 
ae Hippocr.fparfa,effufa. Legitur verà 
lib.z.de Morb.(p.136.49.)càm debilehüc 
in modum fcribitur- iz 2 Jeu euin 
$xeduguts, fub cutem veró effüfa ac difper- 
fa.Et rürfus (pag-131.1- xeyuuém 3) na] oed 
ejt qceoc E 0, f atia oe sto amer Dent idi eb 
fuía verb ac difpería, & ad vnam aliquam 
corporispattemallapfa;malumindicar. | 

TEE Guecuta dicuntur Hippocrati partes cor- 
poris velatz & pannis obdu&z , velur in 
vmbra occultatz.libr.2.de Morb. (p.147. 
48.) díxeoidi ex uva. veret, co Th reium, pae 
Age qetauiampatoa nigricatfacies,praCipuc- - 
que corporis partes in vmbralazentes; aut 
sibbraculotectz. : : 

X'qeutczjusses , Suena» exponitür Eroriano a- 
pudHippocratem, hoc eft,vbi quis iniece- . 

, fitjaut manum immiferit. Legitur auteni 
lib.deart.(p.620.7. Ez ipaa pues eel 
xui» , deinde manu in ventrem immi 
contre&ans, aut manualté immiffa &pro- 
funditate intus explorata; ventréatireds, 
Sic enin guae aiios illic exponit Gal-àfe 
lécéss Bdjos là yéles yen dietam. 
&end, hoceft, inanuzlté immiffa quid ibt 
firquzrens & inüeftigans. Qu explicatio 
Erotiani expofitioni apprime cógruir.Rur- 
fustib.z ai jaeam. (p.25 2.35.) xe4 60mm? 
dauatatijaeyos toes Qa) v2] epa, o tuo puot foxe- 
9aLo.GC reliquum manualté immiffa; aut 
attrectando ; protrudito ,& fecum incz- 
pürvertito.Vbitimen quidam dyuaspaie, 
hoc eft,cruoreabfterfojlegunt. Sedizue- 
eco; legunt omnia exemplatia rum pu- 
blicatatum mon fcripta: 2 

Eepntajatz Gol. in Exe. exponitéudtuoos - 
teuostoryutoscollisata;conftricta. Suntau- 
tém éeprzoudia in cuncum contzaGtas alt. - 
'exlato & craffo inteiue& anguftum con- 
tra&a. Sicteiwo/6 apud Homerum expo- 
nit Hefychius Hu Gioryitra tiers nter 
Juévoi colliceti erant & conftridti, hoceftin 
caneum & anguftum contracti; exll. e- fe 

$2-)moywol € di aeuodirs ved deyupo troie 

Capiliique quiauro& argento reuindie- 

: zant;cóftriti & colligari. Hefychiusetianm 

Spitz pates eroi udis, conftrictum Gc cóma- 

&umin anguftit exponit, & éceizorrs i 





lo WEASyubu icr muussprsueyotcplicati &co- 


firicli er&c. Hincafrespssa avos Circi quads 
: velut 


TO.E ] 24$ 


velatinie&o cuneo obftru&us; obfignatus, 
obruratus. Vt apud Hippocr-inEpift.(p.,27. 
26.)d dixemizn impu xis Qatp ua uev € Ht, 
asgyerphuo uerus oy, ferar. Pone. fequeban- 
turfocii pyxides medicamétarias probé ob- 
fignatas habentes, hoc eft diligenter obflri- 
- &as &cobturatas; & in quibus medicamen- 
ta diligenter crant recondita. Rurfus Epift. 


ano,anttuberculüm intus latens, ve ovde 
quodforis eminet. Apud Gal. lib. c; &f cz- 
meisu (p-449.18.8 21.) remediaprafcri- 
buntur aejcéczy Z4; a) Eo ddr. Et rurfus 
(p-4$4- 5.1) &&3c cedido adinternosani 
tumores. Sic é£oya? dicitur Paulo lib.s.cap. 
S8o.tüberculum in ano excrefcens, aut emi- 
nentia nondum occallefcens. 


feq.2d Cratend(p.42 8.13) Guru, d nb QUAE € E npljjors dicuntur quz in alteram partem 


dea, pics dpxadioci kamvotes abeo py EDU 


S RARI, 
1 » ? Dod . 
xoc un Aavyali aen Tae qmiteickAeiau m yop d. 


gaguexes dartp aem rye Quae vero fo- 
Jiz;aut flores , aut radicesfünt, in fi&ilibus 
nouiscircquaq; obftridtis,vt ne venis per- 
flsta, medicamenti vim, velut inanimi deli- 
quiam collapfa amittant. Verüm in exem- 
platibus publicatis aeneae a epoUe BC ae) eoph- 
7 abore vitioselegitur. .. 5r : 
zonas ésto osintró cedere dicitur,cüm me- 
dium defidit, vcloquitur Celfus, & intró de- 
pumitur, à telo graui & retufo, aut etiam 
acoto. Efazem vocat Galenus lib. de Cauf. 
" morb.2. (p.211.42.) illiffonem;cüm caüi- 
t2sà collidentis corporis itu inducta appa- 
ret. Lib. de Cap. vuln. ea phrafi fzpe vtitur 
Hippocrar.(p: 446. 5 3.) *ephem $eo, intrà 
«cedit; vbi & fepaaeig , GC Er Sopaateis (v. 8. 
8 34.) & éepoojueio» óst» dicitur, os quod 
deorfum infedit, vx loquitur Celfuscap. 4. 
jib.8. : i 
Xoepirere: voipyd. figuificant Hippocr. farinam 
craffiorem prunis co&am. Lib. 4. Epid. (p. 
333-7.) xu eva ayrion Íoapoatron XpIjeVoy rogata 
sim. Vbiprunisco&tam farinam craffiorem 
procibatiis comediffet. z 
Eszzi) fünt extrema membra, & membrorum 
extremitates aut extrema partes. Lib. de 











vergunt;autin his quz ambigunt, ad alter- 
utram partem feruntur. L ib. 1.Epid. (p.55 2. 
12,) frtpjeem. d ouegl qd. ys. oc STtpóppa- . 
«L5. Multis veró aurium tumores (übnaf- 
cebantur, qui in alteram partem vergebanr.. 
Rurfasque (p. 3 $ 5.9.) e»cyuonsj pez. óduduz 
eistpyneneptppozmu. inflammationes cum do- 
loreinalterum teftem erumpentes. Etlib. 
2. Epid. (pag-5 I3. 49.) LOT Qapuyya. én- 
piprems. qua ad alterutram faucium partem. 
vergunt. Ec turíüs ( pag. 3 14. 7.) ofzi p» iu 
Li eripi Een uee iT Emplypomv imi Eme afa 
dhsnenxol Gynym, Quibus igitur nentram in 
partem defle&ebattumor, fed recta proce- 
debat,iis nemembrorum quidem refolatio 
accidit. Empojfoztes «e poverms dicuntut Hipp. 
huc vel illuc inclinantes zgti vel in alter- 
:utrampartem,hoceft, (alurem vcl mortem. 
lib. derat, vid. in morb;ac. (pag.101.45.) 
pétuge py aud d oiv afuosio des els eei, 
de adm aj Vptbpay erepippomtaz quitei T6 ke ovo 
7«;. Inprimisigiturnumerum imparem ob- 
fernare oportet, quód hi dies hnc vel illuc 
inclinare zgros cogant. Quod exponit Ga- 
lenusperBonoz &xortpos dZoMyos ume: tis 


- yelay m xg) Sdyem , infignes in vtrunque, 


vel falutem, vel mortem, mutationes fa- 
ciunt, 


fra&- (p. $3 5.5 9) DapiemuénTére cl ixdps— Esysiar, Etefiz dicantut, aut. vehti ánniuerfarii 
fesicéoamas 050. ifs. ex fractura fanies in. — & AquilonesEtefiz Plinio. Ardentiffimo e- 


exiremas partes huc & illuc exprimitur. TL 
Taemewatueens Hippocrati funt extremi mor- 
bi& maximi,quibus nulli alii fant acutiores, 
-apb. 6. lib.r.vbi fcribit Gal. Hippocr. tazmz 
tocum. VOCate , me peyigs uel. ec v Eolo do a, 
maximos morbos vltra quos alii non fint, 
Sunt autem omninó morbi huiufcemodi 
peracuti.Sic oio nior, exttemi. labores, ei 
*ptysur, maximi ac fammidicuntur, aph. 7. 
lib.i. fiucacceffionesacfymptomata& quz 
a2gruni fammé vexant, intellieanrur, (ine 
iple morbivigor.Nám & mz oz pro morbi 


vigore ibidem famuntur; quinilaliud eft. 


quàm morbi maximü fymptoma. Illic enim 
fL iom. loy delà Meyer divoniuetms, eXttema 
morbi vigorem vocat Hippocrates, vr fcri- 
bit Gal. lib. 1. de dieb. decret. (4.5 4.48.) Sic 
"eltaunu Sous ta isdeifielu,extrema exqui- 
fué comparata remedia, &exquifitiffimam 


lib.z.& Scyveemos hecflomisi join, extreme te- 
 nuiflimus victus dicitur, aph.7.lib.z. 
Xs &ee, quod figuificatad manü & in prom- 
ptu; Galenus etiam 9 uei» fignificare fcri- 
; bitin Exeg. : 
Yo; dicitur eminentia: & excreícentia in 


-nim zftatis temporein exortucanicula;fta- 
, timá Prodromo quadrapintadiebus perat 
: Aquilo, qui (vrinqait Plinius) mollit fydera 


aftate media, mntatque nomen & Etefias 
vocatur, cap. 18. lib. 3 4. & lib. 2. cap. 47. 


7 Etefias anniüerfatios AquilonesBudzus a- 


pud Ariftotel.lib.de mundo vertit qui zfta- 
tepollere (cribüntur, petyirs $0 m xg) nie 
pere. Qipopuboan) vod (sgupav , mixti ex Sepren- 


^^ ttionibus & Fanoniis, Szpé igitur Hippo- 


«crates aftatis & atdoris ftatum Etefiis cir- 


7- eumícribit, atq; noh temeré fufpe&tum ha- 


bet ambientis aeris ftatum, in quo Etefiz 


? pauci, nulli, diuulfi; interrupti, neque con- 
;.;tiBenter fpiranr, Lib.r. Epid. (p. 350. $ 1.) 


£ruelag Gne, apxpat, dyéameecjauooc [rA Án- 
ninerfarii venti (quiErefiz dicuntur) pauci, 


"tenuiter, difiunctim., fegregatimQue fpira-- 
-c gere, Ec lib; 5. Epid. ft.peft, (p-419.34.) 
Vaiueram curationem fignificant aph. 6, 


$muelay eyettpa] dyeenreoutoe Vareuoer.. Etefin 
paüci & diuulfi/fpirauere.Rüurfus lib.z. Epid, 
(pag. 314-2.4-) sed Enteloy V xp Eoreoiu Q 
ai avebouimc dyes tuuc. Fxefiz non multum. 
fpirarunt , idque difperfim & contractim, 
Ezlib. 1.Epid. (pag- 368731.) énele tovsusur, 
Excfia fpirauerunt, 
X 5 


A46 OECONOM. 
E'aiiien Etotianus apud Hippocratem freno 


exponit,quod eft contendit, & pro eo effe 


pofitum ícribit. Eft autem Homericum - 
quivtdu prO quii aut vei, VE 1l.«.v-27-2l 
29i qudd Carmidoen xagemihet Tie. , ftatim in 
TTydidem intédebat incuruos arcus. Quod 
dixit Virg JEn. 7. curuo direxicfpicula cor- 
nu.Vbi etiam Scholiaftes £zpo vt & Erot. 
exponit. Ruríns Od.o-v.259 ais d us Toa 


*mjyuT .quis arcus intenderit? Erotianus et- 


dam égauyen àretityrm exponit, cócrefcebar, 
ogebatür. Apud Hip.aurem lib. :Epid. (p. 
339.35-) mme legitur; eupeStvzs € Bénvs 6- 
amuyen; h.e. füblato iaculo diftendebatur. 
Vbi f Erotiani explicationem adhibeas;in- 
telligédum erit &eriym,velut infixus erat, 
*congelabat aut conglaciabat, hoceft, rigi- 
dus erat & immobilis.Sic enim oru v- 
aed frigore cógelare dicitur. Atquód inquj- 
yenidem Erot. trevey exponit, vix hic qua- : 

..- drareporeft. 

Zn dicirur ex leguminibus fradtis frefisque 
concinnatum edulium, frefum vertit Ga- 
za. apud Hippocratem exponit Gale- 
nus in Exegefi 28» T xà Vae/su Cpuperua tieu 
fua , omne leguminis frefi fzactique de- 
co&um. Significat & pultem aut pulmen-: 
tatium ex leguminibus confractis & elixis 
paraturh. Galenus enim lib: o eX pioia xo] 
xesayupdias rne vocati fcribit, 8 dedi éoedó- 
quvéazeJoy Te xa] ned piro» axsoati jue, Libr. 7. 
Epid. (pag.361.46.)aezló» £r; , tenue fre- 
füm diximus, lenticule frefz deco&umin-- 
dicantes, aut pulticulam tenuem exlerite 
frela. Sic 5r; eduvo lenticulze fréfze deco-^ 
&umindicat libr.de rat. vict. in morb. ac. 
(pag.113.53-) Lib.2. aei juve. (pag-2.54:7- 

Abs guinis fref puc E md 


menfrefüm.Erlib.2.de morb.(pag.cenre- - 


- fimaquinquagefima tertia;ver.decimoter- 
tio, Ere apa ior, leguminis frefi deco&tum 
autlomentum finefale.dydsvai 5 popasem trvoc 
iA» leguminisfrefi decoctum falis expers 
- -fotbendum dato. 
aye dicitur Hippocrati inanis labor 8c 
prompra elatio; E (p-18. 45.) »a- 
lus uS asbampuris ényaximlur vocat fuck 
jnanem laborem cum oftentatione. fuca- 


tum ftudium fümmaoftentatione&zambi- - 


- tione cóparatum dixit Caluus, fuci prom- 
ptam cü comitatus dedu&ione elationem, 
Cornarius. Innuit autem medicos qui ca- 
prandz popularis aurz gratia poéticas & 
ambitiofas acroafeis faciunt;fucorum imi- 
tari inanem cum ambitione laborem.Vc- 
rüm &muoxozin fignificare poteft promptam. 
nugacítatem aut loquacitatem, quod fuci 
nilnifibómbum cum famma laboris & o- 
pera oftentatione praftent; mella nlla 
congerant,fed ea ab apibus coriporrata de- 
uorenr. Ira mediciprompta fualoquacita- 
te cam oftentatione compatata , nihil lau- 
de dignum przftant; fed artis honeftum 
pretium: bonis medicis debitum inaniter 
abfumunt, 


-3i1PPOCmR. 
E EXaxécinipo a pop vidis, errores ba 
res,lib.dezac.vi&t.in moa Doe 
SUAdtac cum bono incremento rcu 
augmenzo,hoc eft; bene crefcendo&.s k 
ficiendo. à po ( pag 19. 30.) dvogs p Wu 
uguale Vide 8] tue d toc Tis Ki. vu 
vilam. quà difciplina ingenerata. folic. 
ter & cum profectu fructus prodücar & 
opportunos & bene maturos fru&ius pr. 
ferat.eod$ Hefychius soeuEc  XponiEE 

*. bonumincrementum capiunr. 

Ré Sta qua facilé fanantur & curantur, lib.de 
art.(pag.608. 49.) eV kSta 9 mi Gams, eiuf 
modi enim facilé curantur. Quem ceni 
mihi locum fubindicare videtur Erotianus 
cüm edt aXesimvms exponit, facile f. 
nabilia. Pro quo e/aa92 malé quidam codi- 
ceslegunt.Et rurfus lib.de art. (pag. 650.5) 
L3 Vai eódy Sect UI frpov, aliisd; etiam facilis 
fanantur. ; s 

&iarennla dicantur quz facil emendabilem 
noxam habent, quz facilà reparantur, e. 
mendszntur, dupue & refarciuntur, 
aph.7.fe&t.4.lib. 6. Epid. Vbi z east 
Galenüs exponit v G£oc taratai dutuos. 
xels Bourse às Sarwop oen oie ye pri tr 46 
foxdGlo. qua tam citó remediis cedunr, v 
iamillara noxaremouearur. Sicenimapud 
Gal.legendum exiftitmo locum quivitiose 
noftrisin codicibus legitur. 

Eéaidophni qu facilé ex morbo refurgunt, aut 
-; conualefcunt;qui facilé reftituuntur.Libr.- 
«sei Goic(pag. 111.15.) oi Jfeasijuenu xaMde d- 
eBeiexpu , er] psemimepor y xai) eUcurciepdii. Quis 
buscorpus probé perfpiraz, ii imbecilliores 
& falubriores funt, 8c prompre reftimun- 
tur,à morbis conialcic Vbi & daic- 
epaxmi ls opponuntur,cosque fignificant, 
qui zgré refticuuntur aut à morbis conuz- 
lefcunt. — :- coge 
- Ec quov, Sai a2 di9euis Aen 5 xgj guit, 
^t quod & anthemis dicitur & chamemelum, 
vtfcribit Gal.ia Exeg.Iftud antem vfurpa- 
tui lib. ael yarn. (p. 2 $74 4$-Jinpotione 

ad educendas fecundas; 
2asSi; bene: florulentum fignificat, & fer? 
*.Hippoctati derubro effertur. Béarféc Spin 
Cordius fanguinis benà florulentigrums 
- in Coac.Prznot.(p.444.26-) Suntautem 
interfperfe fanguinis floridi note in deie- 
&ione biliofa;quz ex bilis acrimonia. lerha- 
lei dyfenteriam rninátur.eiar Dis ipis VrIDA 

: bené florulenta intelligi videcur, que efflo- 

tefcenties quafdam fpuraeas extátes habet, 
veluti foresin fuperficie eminentes,que 
muSiesiafes tuta in Pror. dici videntur. Atdy 
huiufmodi vrine magnum fanguinisferuo- 
rem cxinterno incendio denotare vidétut, 
& biliofi fücci efferuefcentiam indicare. In 
Coac.Pr. (p-442.48.) Nasboopt) giarSig ep 
Atv Evasion aliquantulis ex virotc p? 
*lefcensvrina ben? florulenta, albam habés 
fubfidentiam.Et rurfus ib. (v.49.) e splen 
epiége € evay Sis Caietusiy opa Voypdlo ear 
Xenia. quz admodum rubra vrina Gc ben 
; florulenta 


que 


T6 


- forulentafedimentü pallidumi leue acpu- 
sum haber.Sunt qui e/2/555 25» pellticidá ac 
puram vrinam intelliganr, & quz ad natu- 


-- zalemvrinz colorem accedat, quz; pellu- 


-. ido nitore floreat, qualisfecuram & bre- 
uem iudicationem denaunciat; 

3ieré» ctiambene florere indicat , & videtur 
meraphoricé pofitum apud Hippocr. libr. 


- oefel gau. que. (p.215. 23.) GC lib.» afe aes 
11p275716-) là dj pilas abe d icis darStoni, 


proco quod eft , fi locclli ad coxendicem 
vergant,decurrant , vt fit, ad coxendicem 
exientemineanr;aur exuberér. V nde ca,- 
| Slo aut émiStoe: melius legi poffe fum ali- 
quído fufpicacus, h.e;in coxédicé emineát, 
emergantaur erumpant;aut per coxendicé 
emicent& exiftant. Verüm procul omni 
dubio locus mihi corruptus videtur , & pro 
dvarStoni &&Stoniforte legendum , quod à»- 
aptsoei exponit Erotianus , vt fit ad coxen- 


... icem decurrant ; aut coxendicem petant, 


quo modo omnes vidétur fumpfiffe inter- 
prezes; Ait certe V39ci, vel aeazüei, vel 


tota muliebrium ' zesyuarda- admodum 


- «celebres. Hefychius veró éxS2ocw fortele- 


giffe videtut, quod d toew , éhzilanp , CX- 
- ponit, efferueant,excidant, proerumpant, 


abícedir. Libro de articulis (pag. 597.12.) 
TE aesoupmiputoa. womuem éuacziTa. elei Sir 

shsuptoy x94 6 sijeos. quat his conne&untur, 
facilé à coftis: & pe&ore recedunt. In 
Mochlico (pag. $ o 6.3-) dpezadimweiumov- 
o in éctov, latum fcapularum os,quodin- 
teroffa facila recedit;abfoluitur,hoc eftla- 


- Xatut & excidit. 


de 


$: z i 247 
tur.Ezdisetiam clemens coelum & tepidum. 
fignificat, & libr. 1. o&/ 525. (p.245.35.) & 
s/dfr,clementi celo dicitut;& 2o aAceis 
tepens aut tepidum, clemens ; calore & 
madore blandum aur grarum fignificat 
quibufdam apud Hippocratem aphorifm. 
12. libr. j. & libr. de acre, loc; & aq. (pag. 
451-49. GC pag. 452. 13.) eudrecms dion etiam. 
diciruribidem (pag.76.19.) regio maximà 
ferena, blandiffima & teriperatiffirna. à 
tdi» clemente ccelo fienificat.libr. a 3v« 
mriav(pag.108.2.9.)edfajfoméoexui tranquil- 
Titates nubilofz,tempus placidum nubilo- 
fumjib.4.Epid.(p.336.6:) 

àxmws» quod probé abluit, lib. derat-vic in 
morb.ac. (p. 43-12.) d qiie lesthoss ya oeeick 
sitxz3u/5y dicitur priffane vifcofitasabluendi 
facultate ac bonitatepredita;vbi a e/o» 
fcribit Gal, ad ventrem fubduéendum effe. 
idoneum,vbi ciborum reliquiz in via refti- 
tantauttardiorem habencexitum. : 


Ecsfis bonus habitus dicitur , & $ $rovne tbe 


2 «eserteon legendum. Qus phrafesfüntin ' : 


Xiezixio quod facile abfoluitur , xecedit , aut ; 5 


bene fe habens habitus, Galeno libriad 
Thrafybulum,Num fanitatis arsad medici 
namaurgymnafticen pertineat (pag. 290. 
9.) Eadem duplex NU Es 5 ue 
& fimpliciter dicitur e/zti« , & valde proba- 
tur : altera eda d cy xul abusos, Gc lemper 
cum additione effertur,neque robataeft. 


.. Galenusibidem (pag. 289.verí.22.) Rur- 


Mtas seda, vulnus quod probé füftine. z 


zarautfuftentatur, lib. de frat. (pag. $67. 
41.) hoc eft re aliqua molli fappofita recte 
fufentatur. 

Xocbinfe ipio. vide AeViou: 


fus Galenus libr. e$ sies (pag. 248.56.) 


Ados 33 ix) Ctows Ts Ule , tic mpAehug 6j 


&ripois zd exer y otao 4. oH Geni etie cocta 
Gvopu um ol aol Qux ev Qe re nr] jeraols aao Je. 
Gowen ido uiv iio, qresceopiducio doa, mud. 3 
* quim "fuse onimoc V'Yy&a XxeA0uOTEC. Qe. dei- 
en ate vyeéte. t sucLia. , xg) do. i6 cy mui dose, uomo 
Give eta Svo gea ezueci. Nam cum fanitas 
fatís amplam habeat latitudinenz (vt fz- 
piusalibi oftenfum eft) illius quidem au- 


gmentum exZíay nominant cüm prifci phi- 
; prep 


Xifievés fronte ferena,fereno vultu. inapós «of 


€Udtenas gupassAedoíte medicum hilari &fere- 


. | novaltuprzcipientem dicit lib.et dssuoc. 


(p16.37.) 


— Ednsclemens, tranquillus, ferenus, placidus 


dicirur, vt edfa. tranquillitas , fereniras. Sic 
Sido & Ave» opponuntur Ariftor. &c ero 
Vlosutoy,ii apo misi idem intetpretatur , 8c 
Varinus ejfe «gj dvor, aà di ditpos npa yi 


ophi, tum medici. . Dcfe&um veró non 
proprio quidem fed generis vniuerfi nomi- . 
neappellant, faniratem pariter yocantes; 
Quó fit vtexZía qu& eft bona habitudo, o- 
prima quzdam fanitas exiftimerur, ideo- 
quein optime conftitutis corporibus gigni- 
tur, Eftautem eiie fimpliciter di&a mi 25 


Suite Eco i ma eómis , (vtibidem fcribitGal.) 


volor, lielfpiar, acris tranquillitarem &tfe-. 


Teniraté. ejdfa etiam j«aLuuy, matis 1ranguil- 
litas & ponti malacia exponitur Polluci.e- 
dias Uons ciim ferent eft, dicit Varro Colu- 
mella veró,cum ferenitas permittit. Gel- 
liusoj c4; 641r , ex Eráfifirato , cümfere- 
num & placidum eft , vertit. Plinius e/dfaz 
ds fcrenum & ferenitatem vocat, cüm fcri- 
bir, ferenitatem praíagit no&tua in imbre 
gezzulz, ar fereno rempeftatem. Quod 
dixit Theophraftus, Suena 4? ypa2E dsoc. 
'2ÓMERe Be ei y niuatzet , e dTas dE Muro, Lib. 


hoc eft perfe&tiffima & abfolutiffima fani- 
tas. Seeliiverh non fimpliciter fie fed 
€um addito & ad relationem comparata, 
huius vel illius ecíz dicitur. Sic r^ po e 


Ela epeoepa] dicütur Hippocrati aphorifmó 


7-Epid. (p.366.7)2 Jadre efldwo.poft 


- Wanquillitates auc ferénitates niues oriebá« 


3-libr.r. ej edeflas àBooraied , pleniores corpo 
rishabitus adfummum Esiudiis perdu 
&i, lubrici & Peddlot. ;in quibus & vi- 
zxiumrobur, & fanguinis copia prater ná- 
türam ,quz ab ortu contigit; fimul áuge- 
Ícit,& carniur ác humorum genus iufta 
propordonc inuicem augetur, (vtícribie 
Gal. libr.de Plenirud: (pag. 550:13:) Ideo: 
que huiufmodi sí habitus non naturac 
lis achlericus dicitur Gal. lib; ad Thrafybus 


— lum&Hippocrati 4fg9cei dose € oot libe 
E Ce iae 


P3 


24$ 


; OECONCM. 
«ei Gsosc(p-111.25.) Huiufmodiauté juja- 

- eu eócEia. ibr. eel oremus diafmis (p.56-29-) 
sóc£in dicitur Hippocrati;eamque z4à 4// zv- 
xrocipum oden exponit Cal. Ac de ea fcribi- 
turapud Hippocr.lib.1.« 44 (p.901. 
axe9s copie edcÉilu adus QAeyatiun ajdeyxm 
sjs&u ad carnis bonam habitudinem;ar- 
dorisinflammatio ex neceffitate confequi- 
tur,óy abo fexians (p.18. 33-) i dvfpdo cocti 
Qieic 41s £21, poed aecmemutytéon , oti or do 
ella) ee. Ml t eap ugs aveipunsi ve xe Sep 
qpatehi xg qup xam tra i x eriry dvaj- 


quxgl Giei opem dedyparopysazo b pd ste eh 


yericii im dpyiconpue i Hominis bonus ha- 
birusnatura quadam eft, nature circum- 
pofita motu nonalieno, fed valdé confen- 
tiens quo ad fpiritum, & calorem,& humo- 
rum conco&tionem, vndiquaque &: vni- 
uerfim,tum virtusratione, tum reliquis o- 
3nnibuscompofitaac conftrua nifi cui- 
i ex natiuitate;aut ab initio defectus a- 

iquis obtigerit. Quibus verbis 4 7 de eue- 
£ía quz in optima corporis conftitutione 
deprehenditur, per congeriem uandam 
omnes falubritatis caufas sécu ver- 
bis complexa; defcribi videtur. 

Ecezalcorng fenfu acri przditus, & fenfus ex- 
quifiti particeps,idem quod eozfeeraz , fenfu 
valens,fenfusacumine pollens. Libr.1. i 
guuap. (p. 2.44-9.)de vteri vlceribus. d 3 
ézád diva. , 94 euizrtueirTo, C. Veuptió a TW eI. 

*Quippecim intenera & fenfu predira;ner- 
uofaque cauitateinfint. Alióqui e/ezuforms 
quifaciléfentiturdiciur. ^. ^... 

Eezin facundia, elocütio venufta; facultas di- 
cendi,eloquentia, verborum niror & ele- 
gantia. eezis 2edyevi Medici dicuntur libr, 
«el eoonpoc. (p-15.12.) qui facultate dicendi 
vturitur & oratione fiaui,quiá; eloquenti- 
am ad zgrum perfuadendum aut docen- 
dum ádhibent. : : 

"Bion dicitur qui honeftis & fimplicibus mo- 
ribus eft preditus, aliqüádo etiam qui fim- 
plex eft & minime malus, amens &inful- 

' -fus.Vnde eéisia morum-fimplicitas ac bo- 
nitas. Cuius vocis fignificationem aperti- 
fimam & cxemplaadfert Gal. comm. 5. in 

Proga-(pag-t 54-8.) his vezbis: suisse dotpo-- 
Tu ASTU e oi xaxoliSie ài zzoxpled 10i, xaSoi- 


fp xa] 0 eridnuae xaxiaz Ayo dEXa) oi emen, 7 


CÉrnen irjos. dot 4$ JE veg mu za umo aeliaie 
"aj aoa! Gic Giai, fe 7) devrepou amuóteo.. M- 
3pta 4| cud rer xg) roc o0 d cutn pdviv, DA xe] 
bà edodew Ga dí eo o idos Cyedan dfe Siesoc. 
Homines maligni &/454; quidem per fictio- 
nem quandam dicuntur,non fecus ac fimia 
xaxies hoceft pulchra. Dicuntur etiam & 
quiprobatos mores habent. Verüm primi 
quidem frequens eft víusapud Grecos, ra- 
riorautem fecüdi. Sic ieirur interdum non. 
folüm i9; dicunt, verüm etiam & e/isdaw 
inaffe&tioneanimiita comparata;vt bonis 
| fitpreditus moribus.Idem Commenr.5.in 
Prorrh.(pag: 201. 57.) 3 sun Sistpeg prat ou 
quadies jo, kg) mi oot Sésspat. gr) oonetxis XT mo Ta 


HIPPOCR. 2 
esuapiaenos Gurt qajyovr xevoytutoon noy) & 
quAaidv.eyuadet xg] 7) eU Comi. xe logus s x 

MR UAE I ue 
Gíro ate aetvaidy xaSo x2; vu Gne dis Di 
&ioautem s/nSteqa, , fienificar quidem & 
xaxotSisspas, hoc eft malieniores, fepiusQue 
Bbocih fignificato plerique vererum vivi- 
dentur.Significat étiam d/pem; (hoc. eft, 
benigia-.) In hoc enim fignificato quidam 
exantiquisfumpferunt;quomodo &nunc 
quoque di&um effe videtur, Rurfus quo- 
quc Comm.j.inlib.de fra&-(pag.572:48) 
sun Sisspo» dici (cribit 4 XP! qi xDexo x oft ay- 
qua nouevy, es Q dura 0 60 tym ido; non fro- 
prioillius di&tionis fignificato, fed eo quo 
andicaturaliquid bonis moribus praditum 
& benignum. Quibus verbis indicat Gl; 
huiüs vocis propriam fignificationem ex 
contraria & aduería interpretatione de- 
fumptam fuiffe , velut cüm s»/5», hoceft, 
ftolidum,s//5n dici fcribit; ouais Ti Ty. 
x9] x2dc.Hisenim obfcuriffimis &corm- 
priffimis verbis denorare videtur ftolidum 
sui, hoc eft fimplicem dici quéadmodum 
yia fella dicuntur gracis, & sexía, fi 
mia,nempe equas ere BC eX conttariain- 
terpretatione aur blanda appellatione;zàr- 
5n« igitur dicirur miris,facilis;benignus fim- 
us minimé malus, quique honeftis ac 
onis moribus eft przditus. Sic «Siem 
zupeni dicunturin Proga. (p-154-4-)oi Zi 
endsumi yai dapaiec on , xai pudiy fru XeXitóes, 
hocett, febres placidiflimz àc fimplicifi- 
mznihiláue maligni habentes; &cumfe- 
curiffiniis fignis coniun&tz,vt exponir Ga- 
len. iisQue «iz «exoitésinu avperis opponit 
Hippocrat.Quem certé locum mihi expzi- 
mere videtur Erotianus eixScexzu, ti pt nen 
391, exponens. In Prorrh. quoque(p.2o1. 
20.) asbyowiries eon Stespay alui proluuies i 
gniores & mitiores dicücur.Et lib.defra&. 
(p-172-44-) m Guida ng] dfaxsipem 
Stov inSisxeg. mitioresac benigniores luxz- 
tiones & offium emotiones. Lib.deart.(p. 
660.49.) 391v s/aSésepov dluovos, genu cubiti 

- gibbobenignius.Lib.derat. vt irgmnorb. 
ac. (pag. 64. $1.) «u9uc ves: , morbus mitis, 
tion malienus dicitur; Sic enirn illic Galen. 
qa5 euilüis vacote d ra; XGgpi Slc AAA TU) sigpedisn 
hoceft;jnon malignos ; fed qui facile inbo- 
-müm vertunt, dici fcribit. At a9: $us vl- 


: cusparuum, fimplex, vile, contemnendum 


dicitur Hip. libr.de rzt. vi&.in morb.a&- 


(pág. 69:8. )Laxotrao] doneun ibi exponit Ge- 


lenus,eiquez ariyeupo opponitur: Siceifen 
deeia funt loca orpotis vilia, non-magnt 
momenti,contemnenda, in quibus vilne- 
m non funt. Prorrher. 2. ( pag-419* 
E f pod 


iliis; qui facile cedit, obedit, facile frenatur. 


& audit habenas facile rétinetus,vt dieit 

& effrznis,effrenarur. euluotec vapxn libre 

Tapseriov(p.213.21-)torpor qui facilécedio 
acilé compefcitur;franaturac domatur- 


x n H 2 Y 
Sup rcsupanoni àprum, commodum;ver- 
"fatilc;expedirum,duétile, tra&tabilc, agit?" 


bile. 


" 


Vie Hbi nd (p-t5. 6-)n 4l ipaam 
gio agis sid sea" a4) 38 Infirumenta 
.antem omia ad vfum expedita ; aurapré 
comparata effe oportet, hoceft, tractabilia 
«acapté fabricata, ad vfum opportuna, hoc 
' ef; conuenienti magni tudine ;pondere.&c 
senuitate. De medici inftrumentis agitur, 


dés Hefychius exponit sd fpacgt), GU TETUMI-. 


pisa arbem dptosepv. 2 à - 
zieiis Galenus apud Hippocratem exponit 
gua ioerà dà aw jucims SE» de ho aj Saure 
" elSeelte uahéeTu,o eüquelas, drapyaetias iuratum. 
corporis habitum, non fecus acalicübian- 
nuseiseciss vocatur qui fertilitatem ac fos- 
cunditarem efficit. Sic «/senc dicitur ben 
habitus, Gc eSeré, e Josie sa] eo dJanéieq, 


benéhabitum effe. : 


zisez dicuntur Hippocrati qua oprimé funt 


collocata & depofita, 14S uere xoi eds sim 
xduerz exponit Galenus comment.5.inlib, 
xad inse. (pag. 69 6.25.8 2.9.) bene difpofi- 
taautdepofita . e/jeroé quid firmius aut 
fisbilius fignificat lib.de fra&. p.533: 49.) 
Eft& e5cito & esetua, Ícité compono & 
Frotiaho e/9enezjuess xo ueparas, fternens, 
confternens , apud. Hippocratem exponi- 


f&r.Lib.de fra&. (pag.$55. 4-) xe xem xad 


siena uso» uememid ieu), vbi refolueris 8€ có- 
pofueris relicare oportet. Rurfus (ibidem 
V-10.)9,2129 dU Ju X? apóm eiSenauévoy dl det- 
ex&hdto» dis miu. Quicquid enim non re- 
& cópofitis offibus deligatione quis com- 
prefferit.Etlib.dearc.lpag. £98: 19.) 55 5 &- 
dip qu óstet qu sereatyom. eoeri(or y altera verà 
fradtacfía componat. 

Eifeni ae$s 725 woiein; , ad refponfiones ap- 
pofitilibr.e&e esos (pag. 15. 8.) in veri 
Medici defcriptione. Ac rurfus (ibidem v. 
10.) «ceds sov xeupóv sUSeror xig] Apaaetexol , in. OC 
cafione prudenter captanda appofiti &ac- 

"commodati , temporis cuiufque occafioni 
feaccommodantes díxir Caluus, Cornati- 
usadtempisappofitos , & ad occafionem 
Cortipiendam accommodatos.. 

Biloésabundare, elifcere; multiplicari;bené 
habere;profperé habere, bené valere. Lib: 
6:EBid.aphorifm.2 4.fe&.4. ato uel 128 yàg 


E n subo per magnosterra fqualo- - 


fes auium genus bené babet & abutidat, 
Nbi Galenusz5;4foj explicat: Vtirut Ariftot. 
lib.8. hiftor; animal. Cap. 27; Vbi &ziugi eo: 
Wolervocat, Gt eiiueio & einpueptiy fiepe po: 


aitqnod eft vigere,valere, exubetete. Hes. 


fchius ey Bleudy, edduiuevcly xo] z2cvdi! expos 
nit 


bit 
2 








fere; 
? - E " B ERE 
Ei», te&uia , tO quo i59 ponitur, & xà i59 
pro xaT eigo, libr. zaz ice. (pag: 670: 26.) 
-X€T 120 ^2u0261, € directo ad genua. «7 e5ó 
autem duobus modis dicitur ( vt illic fcribit 


Re Exi EUCNE 
;G cümin longitudinem membrü pros - 


ienditur;j& cüm inaltum attollitur, 


Ato: [zs 


£95v; 


ib.de aére;loc.&aq. (pag.76:25.) fcri- 
Hippocrat.In Afia pecora /Mi£y das Q.— 
Eesssieri o swim. pleniora prouenire ^. 
& abundare vel maxime fepiusQue pa 





00530 249 


iesus ánimi fecurica ; cranquillicas "dicitur 


'Tulliolib.quintode finibus;interdumQue 
bonocfícanimo & tertore libero. Libr. «; 
Epid: ( pagina trecentefima quadragefima. 
fecundá;v.feptimo) $7: axo sevule. inter- 


dum veró rurfus fecüro erat anitho. Vbi 


quoque asojz: opponitur, quz eft défpera- 
tio &animidefponfio. Et esdemrepetun- 
tut lib.7. Epid: (pag.rrecentefima fexagefi- 
maquarta,v.57.) brise ; 

iz qui bené-& facilé fpirat; aphorifm. 
28. lib.6.Epid. fe&ione fecunda; &zyoz oy. 





"Kf eiiis diemto» exponitur Galeno, ben& - 


& naturaliter fpirans, eique Jaw oppo 
nitur. - MIQUEDUIO IS : 


XuSvoeze teCtitüdineni, re&um tfamirer; re- 


&am viata fignificat & directionem.Ero- 
tianusapudTHippoératem: e/vee/ar cüSóm- 


m: exponit re&titudinem;pro quo suSvee/dx. - 


quzdam legunt exemplaria. Galenus au: 
tem comment.r inlib;derat.vi&.in mor 
ec.(pag.quadrageéfima feptima, vet. quin: 
quagefi mo quínco fcribit if vocati Hips 
poctatiós TO p Tho &USUGOA CI, GiioTE dixe] 
vedsiobo qoegiy. Vt plurimüm quidem re&i- 
tüdinemyjinrerdum veró ipfam quoquela- 
tionem. Apud Hippocratem áutetii $voezs 
^non ssvoeznpaffim legitür,vt lib. defra&t.. 
(pag- quingentefima fexagefima feptiraa; 
Net.triéefimo feptimo)? sia iSvie/Lu, & dic: 





zé&to.Quem certé locum exiftimo ab Ero: 


tiano fübnotasi. - 


ABiglpdfrweóstpa ov ftorhacho gratum , exponit 


Gal.in Exeg.apud Hippocr. 


cumbit, impingic, irruit /deferzur, deuehi- 
tuis, aut iráperu fertur , probé nititur aut 
fülcitur.Tib.defra&. (pag. quingentefima 
fexagefima foumuyer gua iidpt i 
mo;)Quod fitvbi membrum fra&um aut 
vulneratum (vt tibia) bené collocatum ré 
&é nitituraut füpra rnolle aliquod incum- 


bi 


Ei«gasoertómpty je. firmius & melius contis" 


netuz;lib.defract.(pag.558.93.) emend 


ipo dn ep Eu 34d (Glos «bro: hocpacto firmi . 


'uscum canali continebitur. 


E/xiie t onpafeacilia &facilé mobiliacorpoz 


rayaph.17; lib:5: ^E 


Eixpem; ben? tempefatus , qui ptóbà tempe: 


rie ex quatuor primorum cotporum mix 
tione eft przditus. e/osiu dict fcribit Gal 
com.in lib.efg v«viis dyajzie (p 51.107) $t éUré 
Vopua d 3e re loztpotz ja. Vumstpuete dieu tutae os 
quineque cárnofi,neg; excarnes, fed quà- 
drati dicüntur. EUxpaz» etiam dé eo dici 
quod iedio exa&té temperamento nó fir, 
verüm in latitudine fpectetuz, (cribit Gale- 
nuslibr.1. 69d» (pag. 223.301) 8 3 sd dix 
fis 25 xe hà p am 2) EmikpiSo evan 
RÜxpeteieu putos 6n ke aaa ioc e, G8 diat 
undis XT los erro iru. ye) p 7t 
Q alum guis 01) G GHav Elus d plv ost di Je 205,7 
pEZUCIODC 7 Hl oz esc t adc» p 
& más Gnémi r4t4. Quod fi cui duum 











xsgniouactin sedua., vulnus quod probà de-. .- 


2$0 


OECONOM. 
videatuteam que 2d vnguetm exa&é non fit 


tempetiem eixpzeie; nominecenferi:isqua- | 


fo reliquorum in vira. nominum vfum ad 
merori&reuocet; Potionem igitur & bal- 
neum den» hoceft, benétemperatum di- 
cimus, non folàm cum hoc huic, alterum 
véró illi tale eft; verüm cüm etiam ad eun- 
dem hominem inlatitudinetale eft. 


Eéxpotas, diftin&te, purà, fynceré;explicaté.De 


Medici vefte dicitur lib. «7 ivre. (p.670: 
49-quz fit explicata, fimplex, fyncera, di- 
ftin&a & miniméreplicata. Galenus etiam 
Com.z in lib.xaz ince. (p. 676.2. $ .) xpnt- 


- ag dlaxexoiatyoc G ioeseptios exponit, diftin- 


été & difcreré & de deligatione dicitur, cim 
- omnes vinculi reuolutiones zquáles habét 
inlaticidine terminosaut vbi plures vincu- 
lireuoluziones codemin loco apté & con- 
uepinenter effe&z fuerint.Nam & eóxpnéog 
aesowxóvmtos explicat Gal.ibidem(p.67 5.5 1 -) 
Ruxpniss xepanai outec e x plicata fafciarum in- 


- nolutarum: capite, b.e. zqualiter in omnes 


partesextenta,neque alicubi explicata & ex- 
panfa, alicubi replicata & inuoluta, vt expo- 
nit Gal. ibid. (p.685. 17.) Sic SUpivé gojer T. 
dicuntur vterorum ofcula conuenienter & 
diftin&té explicata aut diductajh.e.equaliter 
hianria & didu&a, vt neq; nimis petétia fint, 
neg; nimium occlufa lib. juozux. (p.258. 
2 8. )eoxpnies vici, morbi qui faciléfoluuntar 
& boni füntiudicii & fecuri; faciles, fy nceri, 
aph. 8. lib. 5. & lib. z .Epid. (p. 511. 31.) qui- 
busdiexeym opponuntur.Sicdfeyapnpa 22 eb- 


^. xps; alui recrementum non benéiudicens, 
." neqybonamiudicationem denotans dicitur. 


Cosc. Prznot. (p.444:5.) 


Bükvxhos £esis , orbicularis && rotunda deliga- 


tio, quz affectam parcem extotoinorbem, 
abía; vlla inclinationeampleiur. Lib. z27. 
Inte. (p-676.5-) 


Sinis, caute fugere, vitare, declinare, & ab 


aliquoabftinete a 3 vizi G aperi ege eto 


B&t 9f, minoresauté & grandiores feerus. 
. cautévirare oportet;aph.t.lib. 4. ejna ev- 


xdi ooBaisx cauere,vereri, exponit Hefyc. 


Ejxsj vermes dicunmur, & peculiariter qui in 


corpore ex vulnere eut vlcere nafcuntur. 3 


Hom.ll. z. (v. 26.) ede £ydwynu, vermes 
gignát, dixit, in Patrocliinterfedti vulnerib. 
Vbi Scholiaftes ez; exon1«a; exponit,& zu- 
ed. «bà ébaen dici exiftimar, quód in vulnere 
fe connercant.Idem quog; in Il. y.(v. $09.) 


- &ióhd| eund] tdoyreu, Varii vermes edent, ejAze 
- H HD e Ac mw 
: exoxtitz exponit, additque dici zeg m aienci- 


uia xeu. Hefychius eade sxoxmas ex- 
ponit, & eai dici fcribit zs à mis qpadpuaet 
eqmouiérés exónixaz, ldem quoque eia» exoxi- 
xay exponit, vt & Erocianusapud Hippocr. 
Eaautem dictione vtitur Hippoct.lib. 1. 
quadix. (p. 2.55.23.) vbi iubet Uf ejazo» viz xe- 
Qaxds sean verrai quiin carne gignuntue 
capita terere, & (ecandam mulieris, ac alu- 
men £gyptium cum anferis pinguedine di- 
luta; in vellereapponeread conceprüm, Et 
ruzfusibid. (v.29.) &ALi 2 rer vao épxty hc 





-HIPPOCR. 


Bd», vermem ex catnib. quicándam labes 
€um origano diligenter trito, TOfaceo fub. 
acum, ad os vteriapponit. Annorarre:z- 
ex Lexico Herodotzo sA£oy exoysay Hd 
quem lib. 4. de Pheretima Cyrenes i 
Íctibitur quod viués £o eds, vei 
Icatebat.Erfi de quibus vermibusaccipianr 
hzc didio valdeeft arbitrarium., - 


Eit» quod facilé foluitur, aut foluta facile Si; 


evTot Afaeopteiss folutiores deie&tiones, aut 
folutu faciles liquidz, quz aquofis & fyüce- 
zisadiunguntur,in Progn. (p-149. 55.) Eas 
ad copiam excrerionum refert Gal. vr pad 
sbnvroi xel Zsotmi dfe vooiens, fi gna fint morbi 
perfappurationem iudicium fabirari bie. 
.nim fyacerz & aquofz funt deie&tionesc 
folutu faciles, hoceft,copia refpondentes& 
liquidez, morbus per excretionem potiüsin- * 
dicatur quàm per abfceffum. Alis 22;254- 
Tiii, a ve ysieas, hoceft;modera 


. fübeunres explicat Gal. evo» igitur dicun- 


tut foluta faciles, fiae copia cedundent,fine 
moderatz fint. Eademque phra(is repetitae 
.in Coac.Pranot.(p.435. 4.5.) Sic&iMsosiór 
Seo. dicuntur vrinz facilé prodeuntes, folu- 
tiores folutu faciles, liquide & aquofz, que 
craffis & reftirantib. opponütur, fiue dpi, 
fiue moderátioné fpe&tes. In Coac. Prz.(p. 
438.14-)& (p.44 4.48.) vnm ipa rov pt- 
apio», os vteri facilé folubile, & quod facile 
aperiatur, lib.2 «ag yasem. (p.266.22. 


Xvpaisbeneuolum, lene;amicum, Lib. derat. 


vict.in morb.ac. (p.79.$ 7.) xzxiyoyla dt, 6 
egaovoi Guerra eojaertg Precordiis vee 
r5,& vifceribus, &iis quz earegioneconti- 
nentur,bencuolü, Deoxymelite mediocri- 


-.- tetacriagitür. ezàlui Qifzum aeosQupaTami n, 


exponitGal.lieni & hepati maximéeftfuaus 
& iucundum,quód ea vifcera füauiter&iu- 
cundé repurget.ejjetc do Soy amete» CXpO- 
Bit Hefych. epos ddsue: extenfio firmi- 
terhzrens, lib.deart.(p.60 4.48.) & rurfus 
ibid. (v.8.) enesspo 9 xin eepmanmicu ro 
dips ipos azele i Saroniuau ag tie mi pale. Bit- 
mius enim haret extrema corii pars,ad mz- 
xillaim, qua tranfüerfa fracta eft , agg]utinz- 
ta. Etlib. r. eiiuoam. (p. 243.362 je oit) T 
8 eet; , quàm leniter ficri s et 
. quàmiucundé & minimacummolefti. 


£iwi cubile interdum fignificat apad Hippocr. 


vt lib. de rat. vi&. in morb. ac. (p. 68-14) 
Vmlpos aed. Ti tog , eoyà cxxnpuér mo ruat C^ 
bile füb dio preter folitum corpusindurat. 
Interdum etiam evi zo cuvgcia, coitumatt 
" viticongrelfüm indicat, tefte GalenoinEs- 
egefi, vtlib. 2. 2j yavaix. (p. 28327) f 
epidyet lena olio soya 8c valde agre fert CO 
itum. VerümGaleni exemplaria vitiofafünt, 
quz Zylu ai epedyUeems eibi legunt... 


Xoyufant Hippocratiaph.28 lib.c.qui caftrati 


Latinis dicütur, &c maxim proprié eunte i 

vocantur,quibus ante pubertatem merbra 

virilia exea (ant,necolüm ceftes,fed& ro- 

tus coles ipfejaut qui naturaliter fine reftib. 

füntprogeniti. Illi Hip. atate quód venne 
ni 


2 gonteténtut podagrami ión fentiebant. 
gonvyddioem dii Mdlpázu» dicuntur Scythe 
Hipp:lib.de. aer.loc.&&aq. (p-80.6:) omni: 

' umhominum minime ad coirum valentes; 

fe. maximé effoeminati aur euirati, &c ca- 
firatis omnino fimiles. - : : 

yifaciufta mole praditus , riediocriter intu- 
melcens,corpulentus;corporátisjin Prog, 
(p-58-43-) stoluae nain, venter mediocriter 

* ántumelcens,quiiuftá molem & corpulen- 

' gar habeat,non autem fit extenuatus aut 
confumptus & tenuis. V bi &lofusi 7$ cererpada 
3 opponit Galenus,& eof» x7 € iaomc eias € 
quelàexponit. . ... : : 

sivhfacilis via & iter expediti, & eda, iter 
profperum,aut profper in via facceffus, aur 

. eram profperrerum fucceffus, &c eiodfa ci- 
meoLia exponitur Hefychio.e/o4)s 75 dici- 
tur Hippoc.lib.asel ezyoc. (p.15.28) azsfa- 
cilis& peruia;acforté que profpero fuccef- 

— favtitur. dif 4| éoedvos G4 role edod a uie 

"es horum veró rempus artéfacilem & per- 

. uiam facit, h. e. horum artem & peritià ex- 

; peditam tempus reddit, temporis fucceffu 

.: experientiam acquirunr, & in artis operib. 

T Wm fucceffuvtuntur.Sichancviá quam 

, opinabili folüm artisfermone , non autem 

-. euidenti obferuatione inftituunt Sophifte, 

t dindilovocat;h. e. iter innium &ebaytare 

:- p7-19.) GC adedflo Ao Jen fcribit, quod eft 

- iterinuium arripere; h.c.ingredi. Exéplaria 
tamenmanu kun. apud Hip. lib. a; «/- 
pet isto iMd ta legt, h. e. artem felicem 

-. & cum pfectu;aut profpero fücceffa vten- 

tem. (adn. Hefych.esai£e exponit, &di- 

- citur Adis qd feeliciter crefcit & augetur, 
eutbonum incrementum capit;) Quedam 

1 Éteiadiz h.e.artem gratam &bené placen- 

-, tem;autin quafoeliciter fuccedar.Sic siz4y« 

z, exponitur Hefychio svLu/suoe  eoudos dines, 
quodfcelici vento fertur. Que certe omnia 


- attribui poffant,in qua euenta profperé 


füccedüt, ob fummaáin attis experientiam. 
Wtyemes exponitur Gal.in. Exeg.apud Hip. 
^o S montes melius moratadpa] 9 of apózu Dp 


| spe mores fienificér. Sic eere edmperóe; 


Siseizus exponit Schol.apud Thucyd.lib.x. 
"Eis Asie vinculum firmum,validum;quod 
benégeftetac faftincazh.e.firmirer & fine 
compreff ceneat;vinculum eeftabile dici- 
tut lib.de art. (p-615.1)ó dg Uoxc epp 

: Sxd3,vinculo valido quidéacgeftabili, (ed 

* molli. Vbi do Juri» exponit Gal.cb £2ou- 
UUmesb.e ecdoom. 9iprm;quod bene potet, 
feratac fuftineat;h.e. dephids G alioloc;fir- 
- miteracfine cópreffione.Sic ev nem» gap. 


; dicitur, figuratio maximécómodaadmem . . 


brum continendum aut geftádum,habirus 
!aquocitra mioleftiam & facilé membrum 
; continetur, lib.de fra&(p.«77.20:) 
M B xavipSoe, ofla agiliora ad co- 
: Sptation& quz ad directioneni facilius ad- 
ducuntur, facilius tractantur; dicic Celíns, 
Jib.de£aQ. (p-536.33.) A ep ea 
Sncios facile, prompté;ccleriter,fine labore; 


d O03 à 
fignificat; kan: c Gipai 2 xexis PT dicitar 


... eipitat;h.e:inc inata eftiá státe necam; 


Env m ig 
quimalum facile toleratjin Progm; (p.136: 
36-)&95pos t5 exponitur Galeno: Siceoze- 
"tos etpi so véaus x9) dueertos, facile 8 zgré 
ferre morbum(bid.p.147:6 Et liba zo 
siax(ps38g--)eummsipos zi vienuo. opi» , faci 
liusmorbumtferre, ? 3 seapmoeila siaertoc 


- 05d. 6 uz 0): Defatigationem autem fa- 


cile fuftinere;nec laffirudiné fentire,Prorr: 
2.(p.416:14:) In Coac. Przn. (p.439.24:) 
1258 eimertos oipd Ti yoenpe- fi nangs morbum 


—— facile ferar; Prorr:2. (p.18.7.)ezzextas zt o£ 


5 agduo, G vulnus ficilé perfert. In Progn; 
(p-143:27.)7106o ,eÀ sioLoc. m alnziueex Geo 
matos. Spurum celeriter ac facile exfcreari 
ópotten Quod fit vbi neq; dolor nimitis a£- 


. fligit, neq; vires adeó inibecilles funt,vcin 
.. media coctione deficiár, aut etiam vbi fpu- 
. tumnegyira craffum eft aut vifcidi vc pul- 


monib;infar&um educi nequeat , aut neq; 


 —árà liquidá;vt thoracis atiohein elidar; Vbi 


Gal.e/zertas; padios é [777m Miror $ facilé; 


... prompté.fine labore exponit. Rurfus(ib.p; 


144168 erts opponit Hip.z av) Boa 
"tábbye quod multam tuffiminfert & labo- 
riofam,& 2sduzox exponit Galen.In Coac. 
Pra. (p.3$-21-) zlotyy3 oed ater Gio zheues- 


* xeiei C fexta comete T. & madtoc ájer- 


ziós&x. Sputumaütin omnibus lateris dolo- 
rib.& pulmonisinflámationib.facilé & ce- 
leriter expuioporter-Rurfusib.(y.55)bonit 
effe dicirur, zi ziddsor eoaertos duebyin, fputü fa- 


« ciléeducete.In Progn.g cztriete merid 
«ens dicitur, qua facilis && d co- 


gnofcuntur,& ppenfiüs prefentiuntur.Sic 
n.Gal. eéezissez pesa. Q meos 4 Iovem $mi- 
pénses éxponi.Prorrh. 2: (p. 417:13:)e/zent: 
sseg iex dicütur, que facilius curantur, iisqs 
dgnemu mio Cieiix opponütur; R urfus(ib.p; 
4143221) gBt» commis nya s tueri na e nO 
peliue eft ertátaagnofcere.libue; laus 
(p-45-17-) al puteis eoeiteióa; G TUI TEpa 
promptiores & crebriores emotiones. 422- 
edo e/zeriston, pmptior acfacilior exitus,lib. 
ael duatoempae(p-53-12.. memsteg. dod sonis 


*. bilisfaciliustoleratuz,li.r.de morb; (p.150; 


49-)Etrurfusib.(p.136:7.)9 e/zenstpog m d 


-srándoseto G duemenistpoc; faciliorem aut diffici- 


liorem curationem dicit Lib.re&ijau. ( p: 


-X$0130) e penjevm. eurevisseg, promptiofes aC 


faciliores flxiones:Erot;apud Hip. ezezt- 
esos jeknpo, facilius exponit. Quod legitur 
libi2.aijav. (p.2.67.3.) svzerisspor 2 feta, 
faciliàsaür degunt. Ex lib; 2 de orb. (p. 
146:21.) ózuc 7 idi evmintsspoy streets; 
quà aliua promptilis ac facilis excreetur. 
Étlib.eeézlaplus(p.4 $.19)aj yandixse oiperi 


someztespoy 72 yestpas mulieres facilis vreros 


geftant.Eft & ézizia Hippocrati pcliuitas 


...facilitas.2pyar;orium exponit Gal. Có.2.in' 
-. lib.de nar hà. (p.2.6.50.)vbi corpus 2eafye- 


Sk dol dues nop ito) ies eoztriay dicitur, qd 
matcefcereincipit & ad otiüi delabitur ac » 
19 
n 


augetur ait increfcit; fed ranquá viétum & 


af . , OECONOM 
*- caducuminruinám przcepsfeftinat.Ibie- 
nim ae euatráay xa mu? péov, to09e ds Adr, ad O^ 
tium delabens;dixit Gal. quód ibidem ees: 
Bilw xopte,auZaseex, hoc 4 augeri & incre- 
fcere fumatur, cique opponatur «ej eovt- 
7iow xao ptem, hoc eft pracipitarejaurin rui- 
nam feftinare, & ad exitium tendere. Ero- 
tianus camen eizeilu milii legiffe videtur; 


quam epar exponit; Velim emere tha- ^ 


m. 
Abow/se Miiaseaj teri bené coripacti ,hoceft; 
craffiores & folidiac denfi.lib.1. eel yas: 
(p.246-3-)1 pui ioopa] aj papa) tri ka) comi 
«o nifirobufti fuerint vteri & bené com- 
acti. 
imus eft fpirandi facilitas, eam quafecüdum 
^ paturam & refpirationem exponit Gal. có. 


1.in Progn:(p.129.31.)his verbis: z&à x gu- , 


su Ada zyalaa curtes Gp, yd peut uir 
£gxa um xapdiay G ayiduyo, Ld 7a) Qptvas 6- 
diavupós 21 72504 tA, doa pdt dil. cuotuéyey eo- 


mis pae1ov tod Eam quz fecundum naturam. 


eft refpirationem eror appellauit , indi- 
cantem neque thoracem,neque cor & pul- 
monem,neq;feptum tranfuerfuri; fed rie- 
i-e quz ea contingant partes, dolori- 
. ficoaliquoaffe&u detineri. Eisen r0 aeapós, 
"balneum quod facilem fpirationem facit 
dicicur, libr. de rat.vi&.in morb.ac; (pag; 
758522) gu E s 
"Eémejar ptoriptitudiner,facilitárem,expedi- 
tianemexponit Gorrheüsapud Hipp. - 
. Eipiun rà aua, corpus fluidum aut luxum , & 
^. meabile, aph.9. lib.z. Quod his verbisex- 
ponit Gal. epouo 4! de mae tras dE QE nba 
dinkorus ddetsouéo Stvros, dil 4] jeu quw Stern C 
Acla Strab emu zi quy G-yxlagor Dpto 1 XT và 
62a flüidüm autem,vti diximus, fict;mea- 
tibus omnibus reclufis ; humoribus incifis 
'- aé tenuatis/fi forte craffus aliquis & lentus 
humotín corporecontineatur. 
£xpduii d) s4pios, manuum conciünitas , apti 
tudo;agilitas & promptitudo, cin chirur- 
guscomipofité & expedite inftrumentisad 
artem accoimmodaus vtitur; Lib. ei e/os- 
Ks. (p.ic. 14:)aesi hà cups uo dA a dpta, adi 
manuum concinnitatem. Eft & e»vfuiein 
pulfu, cm pulfus proprium cuique zcari, 
* faturz & temperamento rhythmumn fer- 
:C tbt SC dipuuor eovjai» facic quem Galeri. in 
^ fingulis generibus explicat libr.5. de cauf. 


i ; dilatare , rarefacere, aperire; zpaidour 
: exponit Gal.eique esedaz; opponit Hipp. 
awxides) Galenus aph.i.fect. 2.libr.6. Epid. 
* Eftaurem verbum Mangonib. & Gymna- 
flicz artis profefforibus aptiffimii, vbi cor- 
* poracalorisope rarefacierida funt;aperien- 
da & dilatanda;que craffa extenuare voliit. 
Prius enim deníara cotpora neceffe erat 
calefationibus velaltis adminiculis rarefa- 
cere ac dilatare, quà melius ita preparata 
fri&ionibus exiccarenrur. » 
EUc»ews,carnofus, pinguis & qui eracili oppo- 
nitur,vr apud Cal. libr. - Seldbicapino vbt 


|HIPPOCR.. E 
éazpxctt uie (B mysto dens fimuliaüoir gc. 
-'Aefhu; opponit.Eadem etiam notonefins. 
tüt lib.de caratidi rat. perfang- miffigne,. 
Cáp-11.vbi sezpiaté C Asia? frinlieres 2:7; 
"ripas opponit. Sic 44; eietiior medioci. 
ter carnofos dicit Hippacr.aphzz fib, yr 
^ Gypxoc etiam terfiperatus, moderatus, medi- 
'Ocri corporis habitu préditus dicitur; cor. 
pusquadratum vocat Celfus cap.1. libr 
Quemin figniicationem füriitur aph. 2t 
lib. s.Sccomi.adaph. 4 4.lib.z .&lib. Tem. 
peram.cap:$-& lib. z.cap. s. & libtzt.fafub, 
cap. $. Quibené habito eft corpore dicipir 
& sufre 1hedia & ben compofira 
eft corporis habiruditie, mediocri &nalli 
vitiis obnoxiotemperamento; 
lR/oydi: bonam fignificatiónem indicat aph, 
26:fet.a. lib.G.Epid. sarda erutpo 7s e 
tuer bone fignificationi contratía denun- 
cians, Sic enim ex Galenó legendum effe 
adícripfimus noftris neum locim Asnor, 
contra multorum exemplarium fidem. 
Evento eft cupidé comedere & dibum affume- 
re;aut bené appetere , aph. 31. libr: 2 9/5 
AapGdwyex aph.8. eiufdem libri exponitil- 
Iic Gal; Sic eeuosc épesoevoi cidem expos 
nuntur ciburh appetentes,aph. 32.lib.z.vt 
&eiTéUA T0] Errori G apópemi. lidem veró &- 
eri dicuntur Coac. Prrnot. (p.427. 19.5 
dy paxpdy ada Auoctvirmes eVermis qui ex longa 
valetudirie fefe recollizentescupidécome- 
.duntautcibumappetunt. 
Ecasaryos qui robuítis eft vifceribus dicitur 
"C Protth.2.(p.416.6:)5003 3 zr) (dpums o" 
ety d) puoayms afe itcm , Caza y m S). 
Quiaqua inter cutem dereritüs eft &fer- 
uarivolet;eum robuftis effevifceribuscon- 
uenit.firmis vifceribus dixit Celfüs cap.8. 
lib.z.Rurfüsibidem (pag.417254 &dtsd- 
anafos;corporummnature firmis vifceribus 
Preditz dicuntür; e 
EécxSée viGi dicuntur Hippocrati morbi con- 
ftatites certi; tempeftiui, qui facilé conf 
^ fturit; quieri & ftabiles, quibus exezisezi 
opporiühtur,aph.8.lib.5.&lib. 2. Epid.(p- 
311.31.) Suntautem conftantes morbi, qui 
teniporibüs fuis vniuerfalibus pra ftirurunt 
à riatüra ordinem feruant. ato zv eic 
Bs febres ardentes valdà mites óc blande, 
aut facillime confiftentes; quz nequecx- 
&z,ncqueveliementes effent;fed modera- 
tz; faciles & ad folutionem procliues. Sic 
enim illic Gal.Zei; zd 6 Gate xoSim 
Void aeuo itg, G xol dados ex ponit. Id& 
: quoque sz eiae Sta fianificate fcti itarivo nd : 
7 péspti ne odd ido Lue. velut in aquili- 
: brio pofita, & nihil periculi habentia: &«e^ 
SuSE Strocerftas non ftabilis dicitur, & que 
probépreftitaram fibiànáturatemperiem 
nonferuat, neque natura ftiz conftat; Bc 
": que eft legitima; aur propriam: terüpericm 
— non bene moderatur , in his quz ài icda 
funt ad fin£ fl.peft. lib.5. Epid. Hinceriam 
sissSin firmitatem, conftantiam;animi pre- 
fentiam fignificat.Lib.ce: SUSMMDT. (pag-16- 


22.Jcl 





TO 


$2jcim Medicum meminiffe vult eigistog 
— düturrd ehe ris pon Tis Eorymutte, vt a- 
nimi przíentiam adhibeat , ad tumultus 
compefcendos qui ab zgris auc affidenti- 
busexoriuntur. : 
guoatos fuccin&té expedite, compofité., Lib. 
"gar inp. (p.670-49-) iustos £0suA£oc, de me- 
- dici vefte dicicur, que fir compofita;faccin- 
da, bené inftzu&ta & decenrer ornata,vt 
neg;adítricta. nimisaut adducta;neq; lluxa 
- fic ed expedita & colleéta.Gal. «/sa£as ai- 
dE agentis pofitum fcribit; pro expe- 
dito,colle&to & adftri&o. Erotian.eiesatoc 


desees exponit, vt fumatur de vefte 


compreffa,contra&ta & ar&ta;aut etiam de- 
- center compofita & ornata. Lib.a sjzsu. 


(p.16:56: :)essuatas pios dme omnia fuc- ^ 


cindé & expedité facere iubet. In Mochli- 
co(p.505-31.) eieuacas Go pub € papi PART 
- si longitudinefüccin&us femoris articu- 


lusaur pro longitudine contra&tus,moue-^ 


turadgenu. egt € wis, genu fuccincta 
autexpedita natura, decés atq; compofitus 
ornatus,g» contractius fit;& femore magis 
colle&um aut expeditum,ideo; faciliusac 
- promptis quàm cubiti gibbus reponitur, 
Ioac art.(p-660.50.) cogna eepoy à (Guctatov. 
expeditius corpufculüm pueri dicitur & le- 
 uius)h. e. contra&tius & compactius , acad 
exitum facilius confidens & decumefcens. 
Lib.etgi £aaviteios (p.48 E! 6.) euge Ads on. afa 
G4xy,maximé cótracta & collecta;aut fuc- 
cindtiffima ac expeditiffima lintea articulis 
obuoluenda effe, qua parte infle&uncur, 
fcribitur às ver i. ( p.680.48.) Vbi Gal. 
inafguftum collecta & contra&a exponit, 
üisque explicata opponuntur.z 4ppo * pap 
vooésso femoris articulus expeditior,h.e. 
tenuior & contractior, dicicur lib.defra&t, 
(p-573:4-) vbi evexaeso orto x2 2 of ma- 


guitudine minus exponit Gal. hoceft, ma- . 
gis pone pofitum &. 


contractum. Hefychius sjsuéis naads éena- 


* pon; exponit, eidemque ees sgads 6s 


euénz dicitur, 

Vide que ben? fünt reteita,detentá; figura- 
taexcepta,libr.qe7 i$. (p.69 6.9:) vbi sloe- 
mexasds sposta exponit Gal. ben& exce- 
prato; appenfa;& de iis accipi vult quz 4£- 
AE pends dud), pt) Sour h.e;excipi acde- 

- tineripoffint,non utem deponi; 

Extuesuis cleg&tiam;venuftatem & decoranx 
petfonam;quam fibi imponit Medicus, fi- 
-Büificat;ornatum decentédixit Cornarius; 
moderationem Scaliger,probitatem &ho- 

' Beflarem Calius & F uid 

Züingoerus appofitiffimé; e&d; dictionem 
pluribus explicar; E (Fair animi habitus, vel 
? natura infitus vel arte & exercitatione 
Comparatus,cüm artis fne; quam fibilongo 
preceptiorium víu cófirmauit, dignitatem 
cauthoriraremimorum honeftate & pro- 
Jate,omnisá; philofophiz & melioris li- 
ferature COgnir!0ne vel 
Pabinded: fibi eratiam, exiftimationem & 





hius;elegantiani : 


uticonditam exor- ' 


E. 2$5 
celebritatem apud o&s conciliat.Harc éz- 
- qacuóryin Medico cómendarHip.libro pro- 
prié ad id dicato , quo videtur fpeciofum 
quendam ac decenter compofitum medici 
ornatum & habitum inftruere. Eam li.zg 
hifi aressuilo vocat, prefecturam qu&dam. 
"medicam, & eJfezilo i aS porius , ids eon- 
Mussusla; paflim opponit;inelegantiam & in- 
decentiam quandam. Evzsuecuón 5 af ooryye- 
AMajs(p.18.3)fumi videtur pro exiftimatione 
- &gloriajque ob virtutem & eruditionem 
viro bono & philofopho eft propofita. 


EUmuyitums Sfsuei, extéfio quz facilé procura- 


tur;aut difpenfaturh.e.facilé promituraut 
reconditur, eft expedita, faclis, aut facile 
atabilis,& qua medici arbitrio téperarur, 
ib.de art.(p.604.48.)Sic ? dYópSooe dyzojim, 
dpa «myitumy, uftam direQioné fimulás 2 
expeditam vocat. (p.668.42.) Acrurfus- 
^ (ib.p. 21.44. )eómdieom adafeoj, vis expedita, 
accommodata;& quz facilé parari queat. 


Eizivoy, firmum acrobuft, dz mi empate fir» 


ma acrobufta corpora;aph.17.li.3. eios i- 
sopds couopds exponit Hefychius.Gal.lib.z. 
Salub. (p.2.40.57.) £z» 5uprdteini dici fcri- 
bit,2 fuajas aeo mryotz famen) quod violen- 
ter finevelocitate exercetür, valens & ro- 
büftum.Et epodpiy eus9en» £ cómivs me G Gofos, 
vehementem exercitationem ex robufta 8c 
celeri corapofitam (p.241. $5.) 


Eógpamoinitomitas,vrbanitas humanitas,faci- 


- litas,& cuia a)eup» opponitur librae: eos 
wo. (p-15447-) acerbitas, aufteritas & mo- 
— zófiras,vt fit espamain affabiliras,pofulari- 
tas,aut familiaritas,quam requiririn Medi- 
co Hipp: exa 


Róspriti,appatarejinftruete;prepatate,com- 


mode apparare j£ ter. éoeezite epa, 
Oravteri commode apparare;lib.r. zi av. 
(p.238.27.)8€ hà eiapemten aj ctp v biv- 
tericommodé apparati aut preparati fue- 
rint(ibid.(p.237.27.)Lib.eeixapéin (p.55. 


7)provergere fümi videtur,aut inclinando - 


ac Vergédo adornare, infiruere ant accom- 
- modare.Guus dmeirtordpai afe. qmd d c fe- 
arilei hà ober yla. md aitpdoro. Neque igitur de 
potufides nobis non adhibenda, quód ho- 
miniinfiftulam auc guttuf vergat, hoc eft, 
-- quàd homini fiftulam inftruat, vt in eam 
"incidat. 


"Ecsinfoclix 8 profpeta fortuna. és Gdn- 


ainin morbis curandis lib. cs (p-1-54) 
Mali medici zs dpi, forcunz mancipia 
eiusd; indigi, qui quonianr artis & virtutis 
expertes funt,bona fortuna & profpera in- 
digentà apes ueis (p. 18-4.) Arcem. Senqs 
bonaforrunajinertiam mala fequiruz, libr, 
aA TÓ(mes : 


-iolpoc oti leuiter & facile fere; qd dicitüt 


-.. Hip.dehis euacuárionibus,d tantum abeft 
fiaturá vcitifeftent;plurimüm €t veleuent, 
bené & leüiterferant egri;aph.2.li.r.& cui 
dicplpos 9ipéiss difficulter aut zgxé ferre &£ 
grauiter opponi&;aph.25.1i.1. & 5.li. 4.Li.4, 
Ep.6333:)6 5 even 6v Pete. etgaci,G d 


2$4 OECONOM. 

^ $fplaciditatem faciunt facilé fer&t.Et aph. 
30. fet. 4:lib.6.Epid. & &odpoc ocputem, Gt fa- 
&ilé aut placidé ferunt. &qépos oépir, ebunoc 
exponit Mofcopulus ,& ferre sixoc dixit 
M. Tulliusli.15.epift. ad Att.oaporzivo to-. 
leratu faciles doloresin Prorrh.(p.207.23) 
quod é/gojo dicitur Coac.Pren. (p.451.22.) 
conducibile,quia fi inferiores parces petát, 
uz daz loai uL 2 vordidy ju ezi», magno- 
peread morbü conferenc,vt fcribit Gal. . 
oelaj yisspoi N éhttistolerantia;cüm venter 
pturbationes;aut infernas purgationes fa- 
cilé ferc &benétolerat,qualis eft véter craf- 

* fusbené habitus & corporatus;aph.c.fe&t. 
7.lib.G. Epid . : 





"Edopij ox; non fold poétis fcd & aliis fcripto- ; 
^ xibusvíurpatur. Sic aüt dicta videturanti- , 





üis(vfcribit Plutarch.lib.eei aveespa- 
*:éudyg qp rmultü conferre pütatent «ej eipezio 
A m«uévoy d exo T levia, Qo daeigumy.Et - 
fiidé alias adfert rationes fymp.lib:7:4ft.9; 
Libiebijus Que. (p. 231.12) esci siia ose- 





ptas GU GERA papas eoppoylus ad Os ter. 


rüappofitam[fcille part£]per dié &noctem 
« 7 finere.Sic fepe jzpay & sóopiio iungit Hip. 
^ vtlib.r.eei jap. (p.2:43:29.32:8t 34.) & (p. 
262.35: ) Rurfus eodeni lib. (p.2 31.43.) ve. 
3ipépas G do suo ptyas pe duos dies &cduas no- 
&es; Quem locum fübindicans Erotianus; 
'eugpivas a4 vue; exponit. Quz dictio etiam 

- Herodoto vfurpátür. : ERU 
Xiscis eftappofia & habilistatürá: edgulu $ 44 
^ suos, genu commoda & appofitá natura ac 
facilis lib.dé art. (p.660:50) quód facilis q 
cubirigibbusreponatur,aut quód facilé di- 
ftendatur; aiit Conttahatuf, aut Ímoueatur; 


'OEOPedigrántüdo qua homines demeremur 


ceutgratia pa bep fius(p.18:40.) 
Eoygtspromprum,procliue;propéfum,facile; 
expeditum.In Prorrh.(p.2 69.2 $.)ei à sse,- 
- Xgje amuepo sooes6ic. Que Vteri fuffocationib: 
funtóppottunz;ad conuulfiones propenfe 
fani. Vbi Gal.fcribit, 3 ebepte Vou T djs qiGo- 
Av fip o» £9 Gaps dude) sou vie dosi) te ard 
[3 78 UND» $ *flotéxus Tn eseyuie mTü dri Az 
" Véjatia aic duod) Q m didi (ad? HER 
- ré aUTh Je i oficig Sdi» dYdiioy4, xke Stab dd] DNO. 
- a£ Riooe dup ieoAis.tisipts nomen quabtüm in. 
feéftexambiguis exiftir: Licct igitur exeo 
iitelligére rationi confehtaneam in hyfte- 
ticis fice. cóuülfionum generationem, 
Pótét dici eas periculo vacare; Quare hac 
quidem di&tio hihil nos docet; ficut neque 
alius ambignusfetmo. Eadern veró phrafis 
- tépetitut Coac;Ptenor.(p.434.8.) ..- 





- Edi aéscüci; bérie colotará facies, floriduà 


.facieicolorin Coac.Pren:(p:426:4.) . 
EcxcAoc Cuin bonitate füicci fignificat lib:t; ai 

249: (p. 338: 31:) vbi benigni hutnoris copia 
7^ dtáternperari vtetos iubet Hipp.vt prepin- 
Süés porius quàm gracilesreddantur; 
Eiodw pro vino odore grato. & füiáui ac géne- 
rofo fumitur apud Hip.& 5 oic; fübauditur, 
Libr.5.Epid. (p.341.7.) &4£9s $/ddou, Gt ex 
vini fuauis aut generofi ebrietate. 


HIPPOCR. 
EXosdisx eft liberaliter epulari. qua. Votestie 
Hip.lib.z.egi;av. (p. 234:20.)8 €'o»$) 8c 
beraliter PERI liberalius enusinr. 
Acrurfus ib id. (9:25 jm UAE qua 
, lhmgiusepuleu. — ^ 

E ocpis eft fella firinior & fedile ftabile. z 
dpérzr aptid Hip:li:de fra&:(p. c1. dli; d 
ftabile exponit Gal. einfrmodi quid flde 
autfirmüin quo quisfirmiret defideregot 
fit.Sicli.z.de Mob. (p.150. 41:)putülémum 
Eo égldpu 8, m ju arva Xa Shen, in fella fi- 
maautfedili ftabili locatum , ad concuffio. 
nem accómódan.Lib.veró j.(p.154.55y2j 

: Spine viera ais, in firma fella locata. 
tuit.éoéyeta veróGal.initió lib.de Copn.ci- 
randisc; aniini orb. zbgpuxodd 12 qu. 
neci? Grwipsocw fignificar,ob(etuariong 
"dündicationemjaut corre&tionesa; 
enl, cutis faciei afperitas quedam & dürires 
exatdorelolisautinflámatione ortum cu- 
cens;de du agit Celfus cap: libr.c.difco: 
loremfolecuté aut iduftam ; & vitia curis 
infacie,apud Diofc; quidá vertunt; Celfus 
ap.8.li.2. i914 orum 3d uale Geox 
Pror.2.(p:420:26) maculas quaídá onniá 
colorum,vertit,nos faciei vitia oinnicolo- 
rumgenere diftini&a(ephelidas voc; ver- 
timus. E'orJ; Hefychio exponitur 255522 
faesozrra asma viti faciei afpett Vatino 
VerÓ,i du E docu aft) 3d aepo m jb Goaong 
hel Marla. faciei à fole exuftio àut higredo. 

: Polluci aüt, XzxvzrtbudVi à meseuzà indpqn 
dioe m x queirsedpa. fubliuida in facie 
excurfió,naturalem delens coloré. Eon 6 
exis ftit A Cüarió vja ziv sue ee bm tj- 
Suri D PUER. fg$9s T0 Aor d (aes Ge sed- 

- pa. GQdatn veluti faciei inaculz ; quz diuer- 
fam àteliqüa faciei colorem habebt.Eesue 
celebiatur Hip:lib.z&/ 95 (p.110:44-)vbi 
Jentiginénonre&é vertit interpretes. Ad 
iginidi, ét taedicamentü adfcribiarlicae 
3s. (p:285.2:)Ecli.zz dopo (p:291-4)prt- 
-gnátes mulieté$ (oio apos habercfcribit. 
E otspu supeni febres diariz, qiiatum tora có 
fticutio vnica acceífiórie horarum quacuor 
& vigititi citcunfcribit 
$5-lib.a doiuep supe inyme opos aud. xax 
Vooi 32 My Mov adpa oor) pz. febres dia- 
tiz beo vocantui, quz fua natura diem v^ 
huiü dur&c. Sic A&tuario te/uepo dicutituss 


re Ead pu TO str dpa Aule quod vnote" 












1. Gal. com.adaph: : 


ré dicfoluantür.Haruin meminit Hii «plis : 


$5-Ebr;4.8c libr;z:Epid.(p.315:20:)Diat2- 
fum verófebrium caufas figna, & notatio" 
heim peté ex Calenolibr, de diffeb. &lib: 

: ad Glaüc.& Gorrlizo, M s 
E'eSóncexcoCtionem &elixationeit fignificat 
autcolliquationem quz firob nimi humi- 
diratem;non autein ficcitatem,vt itin cat- 
nibuselixis á nimia redidante humiditate 
exco&te fuht & exu&e. Hip. lib.derat.vi- 
ininorb.ac.(p.170.4:)nimid fomnüfcrbit 
^ gas rà sina G foSémíts G xapniGaeiar mi 
Corpus diffoluere, & excoctionem accspl- 
tisgrauitaté inducere.vbi Gal.écsó»e pu 

7 


Ro c:4140, 


after aduazs cotporis tardirarem exponit, 
"Ee oun E sis; virium corporis diffolutio- 
^ gem fignificare fcribit quafi quandam cor- 
' ;oriselixationem ab-humido calore indu- 

&am.Sic £ofoi dicuntur lib;4:Epid: (p.329; 
"39 )quifebrib.laborabaat,queob nimiam 

umiditatis redundantiam corpus exolu- 
' tumacvelucexco&umi reddetenz: 


Éodyons apud Hip. teriué quendam fudorem ; 


.. extoto COIpOIC obortum;paucum &inuti- 
: lem fignifica;aut eum qui ex fuperioribus 
— partibus circafrontéiuguluni & thoracem 
efluit,carumQue partium grauitatem ,aut 

" eénricis facultatis imbecillitatem indicat; 
Neg; tamen cüm creberrimé hec dictio v- 
fuspecur Hippocrati;apud eum fatis diftin- 
Ga videtur eius notatio,vt fatis ex Galeno 

* uiuis patere poteft. Is enim fcribit com.t; 
- ánProrrh.(p.t73:20:) 2 4| égfpdlen, 64d m- 
: A 121 mus x? xeperhoji Gnesius. 02071 idgdu» 
(d AURORA THERE TUE TIER 

.- 9oueIQY £i Sete t NE Ay. oyioTe 2) o dil di 0oev 2 dà 


» » M €T 5 - 
uiuat o Gor ommo epts di, db &in varo eipyulny, 


— p dga' V2s awuiev. ol je. 32 dY Gov dà Guaams ie 

- dpdis er anys fo y yilaevt, d dmi ado 

- xall aso dodous Qr pom ne diSacol. ol 2 àv mis abad 

Jiseen, Eridh XT dvo yioym, apbzin, d dopo stoné 

- ddwiduusus i Bapupoatome zr zou. Tlud au- 

,, temsoidyden(quod eft fi tenuiter exudent) 
X 


- ciminrerdum foleat efferre de fudoribus; 
' - quiexlocis circa caput & thoracem oritin- 


- exoritur. Idem quoq; com. án& 


$i. 


- (p-2s: 8)épitpuems suncae je Udu v8 Deni 


eee édiudsu 3 Gonstrrus ac rivus, Tipp) 


E L2] Üdegza Q xcpbuluo ounousvloo idppi qus fnoen- 


ew ros aviar G7 dio E ez pace brer Gol 
2 M 3 ou 1 RAM IIT EOS EA 
n G pdt» co figvres vod). pao pio Vi ou iugeepod 
"af Earn Btpireqo 2) 6v Gis do péptri ive cou 


-uapteis yo deine toidpeiesas imi m3 doe 3y Cis er 


dyXei ps ext) d) xax dusputos diposiarst- 
mogipoy ab H TÉ Gis aeA Suesue. Q xpo Tz 
ic qoo Dnporepoy oyatin, xaT d repos yes 
2»ón«-Iam veró fepius hocin libro £p//poció 


- fctipfitjnusd th tam aperté ve nofcere que 


25,nuri apparentes circa thoracem &cáput 


.. fudoresíta appellet, num éreos quiéxtoto 


corpore pauci & nihil cóferentes oboriun- 
tür.Cimigitut prauum vtrung; exiftat;de- 
terius certé qdin füperiorib.partib.contin- 
git-ée/poes; náqs omriis curi mulrimdinem. 
An exudaritib;partibus indicet, vel facultatis 
zetéricis imbediliraré; vtruncutiq; eorum 


CO, ntingar,in locis circathoracé &caputde- 


7 teriorem habet figni&ication&;q quauis alia 


parte corporis. Át veró multis locisapud 
Hip.io/zpazu tenueir fudoré q circa fronte; 
Sugulum;thoracé,caput;nafum & mentum 
apparet, languétesq; vires fufpe&tat, fubin- 
dicat, vt li-1. Epid; (p.371:23) ewptoidyvnie 
"sel uero G Voli Cum pardo tenuiq; fu 


. dorecircafronré & clauiculas óborto. Vbi 


- . turinterdum etiam dehis qui ex totocor- : 


» pore;fed paucieffluunt: vtrum nunc dixe- 
ti fignumbonü non eft.Qui enim ex toto 
- €orpore pauciitaoboríütur fudozes quód 
flammeumillumin przcordiisardorem nó 
foluunt,bonizftimandinon fant.Neg; ve- 
tóqui in fuperioribus paribus fiunt, cümi 


. duobus modis oriantür; nempe vel imbe- * 


Gilla facultate, aut copia grauata Rurfus 
:.com.2.in Prorrh.(p.185.46.) ép/fpoei 545 
. mue asc doden., fc Catorripay Spy era 4 mesure 
. enstdym ibo» Myd ns val! Ais € odpuarne puyii- 
oque tmd. £gudpdiesas drópuumé duxécouj voto - 

gun az Soo mà eyuicy Copie 39 "tz. dum, xeb d 
pam Ggpuoc dxxnazes To ye eLoStod oc xau, AUI 
: ag. E00 t ael Sdeoeias D wepdslaa idpaimts pui 

Vetstuadopuey 07 d]gerrsis oUmot aopyoupel, dud gue 

'os djposciaw, 23139 citis Gite MeeAcis rd uro. 

uei His aiit accedens io/Apozic, certioré ef- 

ficit precognitionem;Siue.nicgifpdieso: no- 
minepaucum füdorenitoto corpore obor- 
tüdenorari intellexerimus, in bonis fignis 
honeft; (Ab eo nang; fi nó lumboruni do- 
- lorarcerté ardor ille cá anxietate;folui de- 
buerat:) Sire fudores eos quicircathoracé 


:& eephchis ipiis didicimus eosin. 


- totum rnalos effe;cüm facultati: ecilli- 
tater;aurearü parium copi&indicent. Ac 
- tutíiis cod;commi.(p:198:19.)ém £25 G T4 
4303 9:s Golden, aum guam 6xs € ax juae ON 
3pridpdins so ai vostdis duct) Juov,h 3 afe Su 
Eier G weodi ih npo; deinde in &ne addens - 
: Gilyacn (G & ipfa rurfus cotius corporis exi- 
gü&fudorem;velut madoré deriotatepót, 
auteufi quicircarhoracem & capucfolum 


€ 


. aelxeposha poe éoidpont fexto 


éfudor qui róto corpore émanat ei oppo- 
nitur& 4 ivvocatur:In Sil.lib.z.Epid.ieza 

le citca ca 
putrenuisfudorerupit.Et 2975:]i.5. Epid: 





 Roldpon aei xeptilo Q vosilde circa caput &ciuz 


gulü tenuiter exudauic:In Pror: (p.18 2.54) 


; eltoidperns € adum ipd ho,exudátes cari 8E 


quib.fudores maximé circáéapiit oboriun- 
tur. Kurfusque(p:207:27:)oi y gupemiem ti 


7^ dyérnoinfebrib: tenuiter exudantes; Et (p; 


.. 217:8.)8pd y 6 2oidpoci si abu; num paribus 


faperiorib.tenuesfudores exoriunturi £pi 
dpiyree moss [epe multum; palicoac tenui 
fudore exudantes;In Coac. Pr.(p.424.47) 
Ecfurfus(p:444:8) iouysei Loenr tenuibus 
&frigidisfudorib.diflnentibus. Sic aph.g. 
fe&.7.li-6 Epid éolvod uero), tenuém 
circafronté (e nonhabuerunr; Gal; 


.. quoq; co-1.in Pror.(p.170.50-) v6 329 idp- 


» i 


emdyoel je ideis Sx cet 2 wépdilod enuiayov- 
erg ad "Comi zstois joy oec. Tdlud aic io ida 
en, fudóres quidé circa caput obortosindi- 
tat,quiipfum copia confli&ati fignificant ' 
Nbinilzefertnum e ifjooi; an vero £0/4jgsi 
legatur,vt nec fzpiüs aliàs cod£ in libroEft 
&toidpecis Atet.cap;4:lib.z. ae e£ ide cel 


. eroe G vox, taador circa frontem & iu- 


gulum. igo quoq fupernenien: fud ré 
eum; critic & adiudicationem cóparatü 





- interdü defignat; nó eum ris quicircathoz 


-. IGfudoretec 





facéaut capureffunditur.In Pro 6i 
14)8 am opi G to poco. de triuliere d poft 
inhorruerar;füborto fudore indicetiohe el 





-.abfoluta.Sic éoidysvree AdaSeguaipisio, fubor- 
; dece 


; 





testi Ca: Pr. (p.425.22) 
"Y -a 


2$6 
^ &(p.427:30.)Hfifeza de his quifuperueni- 
ente fudore itidicarorio febribus ardenti- 
* busliberantur,efféitur. : 

E'gleccu ft faperftare;in fuperficie confifte- 
^«rejin fümmo infidere; extafe, innátarc; fu- 
. t'pernatarejouSu] er abo tpe jin vringe füper- 
"cie infidere;aph.s 4.lib.7. & dicitur de his 
t quzinvrinzfuümmo fuperftat, velut adeps 
& pinguedo;aph:5j-lib.7.& Progn.(p.42- 
9-usapisent dio oria, degogoidts , pin- 
güédihesaraneari telis fimiles füperinna- 
tantes;& colliquationem fignificantes.lib. 
4xEpid. (p.32 9.24.)6c zuMddis toíem; velut 
-*adipale quiddz in fummo extabat. E'oísóx 
ét de deie&tionibus dicitur que confiftunt, 
cohibentur;net nifi vi, aut adhibita opera, 
deiiciuntur.In Ptorrh. (p.201.19.) é&Guzto» 
"Iyoactoigur deinde quz biliofa nó fünt co- 
hibeantur,cófiftant. Gal. £9/£) legit & cx- 
ponit:G aed; adfduo udis yaMEmu, vri uS € 


aveo pam eod 3:3 laf fos ac vi adhibitay& vix 


quidem deimitcuritur,hoceft;non fine me- 
dicdinduflria. 

E'ghuGor ioetidóneur exponit Gal.apud Hipp.in 
Exeg.laxati funt; 

E'osdoi funt rücatus, tranfitus; & vie per quas 
corporis rectementa deponütur, aut vacu- 
ancurjaph. 2j. fe&t. ». libr. 6.Epid.ze? égódiue 
diucinz Sg, pas S ro) dohas avo. Meatusre- 
cludendifunz;vt nares;atq; alii qüibus opus 
eft. Vbi va; tosdiu exponit Gal: 73s éeepftscds 





faperuacaneorum meatus. Eft & £gody; in- 


curfio hoftilis, acceffus; aut aduentus, & e- - 


legantitranfiatione de dierum criticorum 
circuitu & periodo dicitur Hipp. in Progn. 
p154:26.)0 ge cub tresom Upudos autóv Uno v 
Acvra.Itaq; primus eorum infültus ad hunc 


- fnoduni definit. V bifcribit Gal.m»zwedpr--- 


ublao exptiade gg. is oem odo TRAY h Mt 
Sv, 0 VyuD Vrbs T axmoodmic ueraluiye d axeog- 


moelay 9h 22 P qe ipd» efe/idie Inue-. - 
niesplerunque diciapud Grecos hoftium - 


autlatronum £oodo», hoc eft ,infultm aut 
incurfum,ex quo nüctráftulit Hippocrates 


appellationem ad dierum iudicacoriorum  - 


circüitus. E'eodu; odecoc funt naturz viz,ac 
veluti morionesatq; impetus ad obeundas 
naturz functiones;aut appetitiones natu- 
-' rales,quibusad agendum aut mouendum 


impellimur.aph.2 e&t. 5. lib. G:Epid.aieves- - 
p^ P. T 


ex4 4 Queis au TI $oUTY TES épdote, £x: Cz dfavbluc. 
Natura ipfa fibi perfejnon exconfilio,mo- 
tiones ad actiones obeundas inuenit. Vbi 
fcribit Gal.égódzu dvipaes qUesoc, 9c d G ódoos; 
aub abohac ege pae o A e , 
S óguaz G2 Ta up ylais éimn, V»y Os ga E1e dao jue 
vol 7e  zneoeupt jueves tpe dou) eroe oio atu, 6- 
-"Qddou narurzvocat,quafi vias ac rotiones 
--ad obeundas a&iones dixiffer; que nonà 
confilio aut voluntate proficifcuntür, vt fit 
in hisquz 2eimüs £oodis apis, euidens ob- 
z o » 2| " 
fcruatio autagereffio ex fingularibusrebus 
& fabfenfum cadentibus, à ebalexanc (p. 
17-18.)83 pui dE ivo Loc £pldau du 5) eribavits aue- 
gháciss255»»,0» fi nó ex euidenri obferuatio- 


OECONO'M.: 


gyros psc T a&ufleut", excretorios omnes 


HIPPOCR. 
ne;fed ex probabili rationis fiemento..- 

^" cedat.rs PA p Mie Pi 

^ nens.E godb Hippoctáti fepe dicitor B x 
afei dia fmic(vt p. 87.39.86 48. & p.88):erg 
fimiliá vel diffimilium acceffiones.q co : 
fis temperatüram autiuuant aur ledütsri. 
gnis & aquz tgo£ii hioopa] B xasentos, cie 
dicütur é poftea quibus 3m, 827, 
AdEic opponuntur, receffüs & füblationes; 
tgodo; exponitur Hefych. ipuj, doit 2 c ; 

p eputa on ita petus;aduentus incar. 

"'fio,cceflus)noxa. ^ r5 0df ges 

E'gvyalnex; humefcere, madefieri, igual. 

I» XSIMaIs alui humefcehres, fuf 3 fluentes, 
lubricz,;folutz ; cita ac fluidz,libr.r, Epid, 

"(paeér.g)vt&talüsfzpé. |^ 0 

QE qdcft babercjnterdum iz Fog,» 
fignificare;poniturapud Hipp. qui caufrí 
vocibus pro fignis nonnund vti confüeuit, 
lib.de rat.vi&-in morb.ac.(p.76.38)2 36 
Varo Mayopnum o4 e G oos etat ata Deie- 
ionesaüt hniufmodi & alias quidéeraues 
habent offenfas.Vbi $4 4/2 Zara pofici 
vidétur.Sic.n.fcribit Gal. suis 4| zumízma- 
aditic En T avuto vex 9.9 ajo» G Baextut- 
voy (uf puydis m *yev Gióvdt. dfayatppa xor 
eir&y ejt OI. Va rr Xr TE E emma 
cupiam Tas BA Ge 10A TA d) ate met P) equa. 
4wai-Eftaüt eivfitatum plerunqy de fignis, 
caufarii & malé affe&torum corporí voces 
vfürpare. Huiufmnodi igitur deie&tiones 
melius fienificare dixiffec; verum haberedi- 
xit: quáuis affecta qdem corpora lefiones * 
habeant;caufe faciant,& fignaindicent.Et 

. rurfus pauló póft:i5s uLO Tamgdime eto, 

* " deSurenióm Q Cie 7? apo d oie pipa en 
exu 05x. V erüra Hip. vt dizi; confueuit 
susedamvocibus;cánfis indicantibus;pro 
fisnisyd. — z : 

E^doedám p zal videtur pofitumapud, 

'* Hip.vterumge ftare, orauidam effe autpre- . 
gnantem,autfeetii concipere.lib-4.Ep. (p. 
330.55 .)/e dU d GA; cim nicfciret anvter 
geftarer;aut grauida effec.Er rurfus(ibid.v. 
39:)aumi 6s Goxtos G'datosiper. Haec celeriter 

^" fetum concipiebat &cperdebar. * 

Eis fovzv,p fibico caut füz mentisefle; 

'* ponitur, lib.se? 7 2/275; (p.210,45:) £54 

- sevi fibi non cóftat;mentis cópos noct. 

E^d»etiam?)) fignificare videcur apud Hip-&€ 

7" $Apro &i pofitüm;lib.z Epid: (p.318.27)8 
eye T5554 , tüncQ magnitudinem habet; 
aürperfectionem accipit.Et rurfus (ibid.v. 
28.)oxL S ascen or Guest arid. Vtraque — 
imammavenamcraffam habet. 

E'aapbA eriam fignificat ápud Hipp. 





c1 


2 E MSR(p-15:24.)05 Jeuizdr duran o Qai 


qw» Gre SeeoereUoptions Quiveró inermi 

: ded aliquod laxámentam zgrotisprz- 
et: : GA 
Xietiamdefebre effertur; quz vbíprehédit 
' nóintermittit.Sicenim in Prog.(p-rf 97) 
exponit Gel.L4 £zipeie s Gvrtsr teret Th 

: &vlpumo, de eic dztupoLiw pdt qus d oreyelex- Si 
: febris habear,h.e. hominem prehendirira 

DNE 


. 


mou: x 257 


eradintegritaténon petueniat.Sicbasxde- —. quorüfrequenseivfuseftin totá muliebria 


- sinet fignificat & de homineaffe&tu aliquo 
veheméti correprodicitur,aut penitus occu- 
pato,Lib.de rar. ví&t.in morb.ac.(p.88.26.) 
eaue dian Lan ostkerre Cy iusyo corpusds 
- Eier Inm laffitudinedetétum. Eraph. 
S 34:8 5 y. Lib.a. Là aso rope Dxolotou, fi fe- 
bredetento. Vbi fcribit Gal. id intelligi po(- 

— fefimplicirer de hornine quomiodoliber fe- 
bricirante; aut de eo qui vehementi febre 
detinetur. Quemadmodum de veherienti- 
busaffectibus aliàs dicitur, & vehementer 
affici ac laborare fignificat, aut corripi, vt 


sw 


E aph. 16.lib. 6. rede x 220 z2wekador, lateris 


delore vehementer affici aut detineri;quod 
-oxastyeu at bleus, corripi & vexati expo- 
-- nit Gal. & Philotheustyeuj, pope etie 
seid fita Tivsepoinvre fignificare fcribir. Se- 
xiu x25 yp, fingaltu detineriaut córripi, 
apl.1 3.lib.6.& Gai pos yea, hydrope 
&aquainter cutem corripiaph.r4.lib.c. & 
«ys ono Sfoijeins, alui proflunio detineri; 
aph.15 .lib.6.GtGreSuu uro nue yen, ab angi- 
a detineri; aph. 1 7. lib. 6. quod:de vehé- 
mentiore angina intelligitur. Prorrh.2. (p 
416.$ Jia mo dpoms Delia, qui hydrope 
detinetur.Etlib. ; .Epid.(p. 5 3 5.1 6.) dvipys- 
so yen, quidam morbo detinebatur. .. 
É'ye5ucum genitiuo appetere fipnificat;affe- 
&are,amplecti, vendicare. Lib.z27 fuae. (p. 
684.25.) àv dé venu 1adteis, qua ver deli- 


gátio appeta;ample&tatur,hoceft,quznam. 


vires deligationis fint & quaenam effedta: 
Vbi Gal.bysex éofet dvamittéX G ev iex ex- 

*« ponit, appetere, fibi vendicare, atrogare, & 
fpeGtare. Sicméxdueo quodeft confequens 

-- & confequenter haber; dicitur, aut quod at- 
tinet, Lib. ai; 2250» (p.18 $ 2.6.) «a4 oou i$ ei- 
*ie»í zero» bipes Ea» que adcibos & pótio- 
Nesconfequütur, fe habént;pertinent, duod 
&d cibosacpotionesattinet.E eX ? ciztoyeft 


Gbisadharere,hocefteis diu infiftere ac vti, 


autinhzrere. Lib.2.de Morb.(p.150.16.) & 
Sil eiov rex oc uaoucsi, & his cibisadhareat 
quàm maximé,hoc eft;pracipué infiftar, in- 
ateat, & iis diutius vcatur.Intellieir anten 
matinos cibos & falfos potiüs quám carnes 
expetendos, E vase, moros his dus fiunt 
inhzrere, ant quz fiunt cognofcere, 3j z«- 
ejoriaus (p317.14-) Sic teeóx dolus pe pov, po- 
tiorem fuz exiftimationisrationem habere 


£bid.v.39.)E vet xai, eft deorfum rendere 


& niti; ad infernaadharere &c ea ample, 
Jib. 4. Epid. (p.328.34-)mȈ 4i per ebeor- 
2s», multó veró megisinfra tendebant: 
E^ tpeeobi TETÉGy iem Ysdsen , qui hos ztate 
pioximé cófequuntur;aut etate vicini funt, 
proximi ac coniuncti, aphi:18.lib; 5; 


Fyxistociti xvei Douovía. exponitur Gal.inExeg. 
apad Hipp. bryoniaalba, fed 5, £rocis quidz.- 


yitiosélegunt.Ea autédictione vtitür Hipp: 
30. o2 uia. Qe: (p.2 2.2.3.) ad Vtetotum 


collutionem, & lib.1 e yasauz (p.265.4.88 — 


535) &lib.i.(p.27 $.1.) 


Epis did vidéar Hipp.parüi echini niatiniy 








tractatione, vt lib.eiel yavanc. ode. (p.110.33.) 
Gchib.t zl yuoeux.(p.259.8.10:)autiribulima ^ 
. Xin, qtiosse/Lious aioallas easier VOCat( p.219: 
1.)quib.etiá frequenter vritürHip.ad loco. 
muliebriurn purgationé. Qui & dicuntzza 
quódaculcis horreát, & &mémd Athenzó 
lib. Eft veró tribuliaquatici facultas frigida 
& adftringens; ideoá; ad phlegmonas & o- 
3üneésinfluxus conuenit, quod etiarn fcribit 
Gal. lib:$; med.fimpl. Eft & 2; i; herbalib: 
6. med.fimpl. düzalio nomine, latinis 
, Ocimum aquaticü dicitur, cüius fructis re- 
:.. pellentis & exiccátoriz eft facultatis, proin- 
ded;ad fluxionesaccorimodatür.Echiniau- 
, temtum marínitumterreftris corpusexter- 
gentis & digerétis eft facultatis. Apnd Hipp: 
Verà Cornar. pro &ovid&e 4nídis legit &len- 
tiícifru&um exponit. Caluus quernos eri- 
haccos,quód forté Hefychio iio: dicantur 
3f dguGp ei xodlagoi, h.e. aluei & conchulzillz 
quibusglandesinfidét.Sic lib.ze/uosix. oio. 
(p:229:22.) pro cisci lentifci Folia legit 
Cornatius, vt libi. eei uve (p.38 5 49.) 
Séhr pto exíve vitiose legitur, in collutiotiib: 
ad vteti fluores. E»yjvor etiá dicitur Hefychio 
QE heemivov Gvapris platani fructus.Platani au 











-- tempilulz deficcantévim poffidét,vt (cribic 


7 Gal. lib.8.med. fimpl. Eft & Hefychio £j? 
idis puo», puhici genus quoddá. Eo verà 
apudHip.ollàm magná patentem fignificat: 

; Erotian orem d apasuanli) explicat;ad- 

'-- ditQs cya effe yoopas dos pasesius Qul 
2c, cuius meminiffe Eupolim,Menandrü & 
Philemoné (cribit, Gal.quog; in Exeg. £o 

didZixis xospay GC ade» dyyéoy fcribit.E»;- 
vocHefychio interalia fignificata zzz dicitur 
Goxdios uaryetesxiv, vt & Pollucilib.c. -Cáp.1j. 
. Xdapasédisinterinftrumentacoqniniaria ve 


X G Exinc etiam à xfi Vatino; Sicforte apud 


Horat.fümiturfatyr.6.Serm.riaftat echinus 
vilis, cutti patera guttus, Campana füpellex, 
E»is etiam Pollucicap.1.lib.8.dicitàrAthe- 
nis fuiffe? aj  BApTUe AR) $uoxiléicu; X&TEOHAZLIVOV- 
ficaplin quam tefli di&ta cóie&ta erant & 
obfigoáta.Dicitur quo; &misVarino & Bu: 
dzo ek SudayZyyos yaousu G Gu Xie ul, ls d x 
Bigew ol Somme) mi year wa pie iQ) 
Ves épaprüptaus, G za (sipudia uiti uS UTE el Cy 
klein à dietis dyuaeuis ied doww, vafculumi 
zreum aut figlini, inquodteftinm dicta & 
acta litisimmittebantur;apudá; fequeftrem 
depenebá&tür donec palam in iridiciim pro- 
ferrentur.Cap(am foren(ern vocac Badzus: 
" "titur eadi&ioneHippocrat. lib.zei yaccue: 
Qus. (p. 230. 5.) materiathad vterifomenta 
'LEygtes 6e Cynió ani, in ollam nonati fün- 
dens, & 4& JE 6x3 apuzilcium Goihsua; cnius 
' váfisoperculum fit perforatum: R urfuslib. 
aciei asas (p.181. 5 3. yuBUnk aae s CuT- 
voy xzuoy. liaec i ollam nouam immittito. Et 
(pag. 289. 9.) & xvi iac, $ 3 Giu 
$zLo £xe. in ollam mittito, cuius opercu- 
lum foramen habeat. Et(v.2 8.) zi infia 
Ari £c avo uio); baec in ollara nouam inis 


RRYSO i 27 


248 
; mittito.Lib.eti Zoópa» ( p.295. 41:) pias te 
are Sadosie, aqua marina in ollam a. 
Vbi£goo Sedes pfo concha aut tefta echi- 
nimarini malé meo iudicio quidam fume- 
revidentur.- RP Sp : 
€E jors cocta elixajiurulenta/lib.» o java. 
(psezseel d Edison jepélo, Gc elixafor- 
cre. 3 
E-gpasfapam vel defratum fignificat muftum 
ad dimidias deco&tum.Sic enim Plinius Si- 
rgum(quodalii &jijua, noftri fapam appel 
lant) ingeaii nonnaturz opus effe fcribit, 
. mufto víd;ad tertiam partem menfurz de- 
£o&o:vbi ver fa&um ad dimidiam eft, de- 
frutum vocari,cap.9.lib.14 .Gal.in Exeg.a- 
pud Hipp. ?daua, Sa cipi» expottit. Idem 
com.54nlib.de rat.vi.in morb.ac. (p.71, 
$8) 6 mi xo] i sad Eas ug) eipztioy o. 
E fasiiass eoe iria. Ac pratereà quod 
dau Gcripsus Graci vocant, fapam Latini, 
ex mufto decocto cóficitur. Ec rurfus com. 
inlibr. 6. Epid. 7 eipeuvtuua. dici Afiaticis 
Ícribir,& lib. 6.x7 z7.(p.240.26)Hefychio 
quog; exponitur uua Gap inei cipager XaMet, 







2? ElaLÓdpa; exponitGa- 

í lenusapud Hippoc.in 
/ / Exegefi. Ac mihi vide- 
NA 

5; 


m tar lib.zei Zonoiters(p. 

7 Y fiov $2.33)reGtelegi debe- 
eae Opnpiiiiiaz op Du- 
25074. palo 8c zeam frefam fi- 
D pud snmpe- 
1G- 







wa CX -ZANMIC 

nito. Vbifea IonicéproTís ponitur,et 
Gs paffim legitur vitiata fcriprura. Nara & 
Cornarius &; legiffe videtur. Eft autem 
tritici genus olyra,& filio dicitur. &evícri- 


bic Hefychius quibufdam fignificate sírv à- 


dbs;aliis etiam va éAvpas. : 
Zógoc tenebras & caliginem denotat, indeque 
leeposooddws aut [o9o4ly; deducitur , caligi- 
nofus, tenebricofus. (o9seg. eiusm, domi 
obícuram,conclaue obfcurum au: tenebri- 
cofum vocat Hipp.lib.de raz.vi&.in morb. 
ac, (p.100. $0.) [oosptv etiam apud éundem 
caliginem fignificat & tenebricofasimagi- 
nes oculis occurfantes,terrorem & metum. 
incurientes virginibus , ex fuppreffis men- 
ftruis.Lib.zapSelov(p.213.2.6-)2533 (6058 
qieténu G dido), p caligine timet ac metuit. 
Zoos Go, vrina obfcura, caliginofa & tene- 
bricofajin Coac.Prznor.(pag.442.30-)Ea 
: autemincelligi videtur, quz magna crude 
& craffic materis copia, turbulenta & opa- 
caredditur,magnumqQue humorum incen- 
dium & exagitationem indicar, vnde velut 
fuffocaris & extinctis fpiritibus caliginofa 


.OECONOM- 


HIPPOCR. : 
dovipoxt, (Sic cnim leg exifimo Os 
^ fióquifediffime vitiata it fcriptura Vr 
aurem ea dictione Hippocrates libr, 2.dH 
; dam (p-94-41.)Quod auteminExeg. 44. 
fcibitur à Gal.éi» effe dy; Pdvey.piicium 
genus:Id potius ad «Jyae refertur, qnimad 
^ Hippocratis dictionem, càm £l coa. 
ramautdeco&um interdum denorecyce. 
jam fapam. Vitiofa autem funt exemplaria 
quzcébesprobhm»habent. ^5 7 
ENixoutia.égz denudata: offa & carne ex 
, aph.22.lib.5.vbi Galen. yere utra d agg 
exponit. E 
Qa: p 2 Ionicé ponitüt; vt annoraturapud 
* Hom.exEuftathio. Sic apud Hipp. libr.de 
art.(p.640.58.)9r ab oipex duram iris f 
xeklAcos € oxéNcos tos Unt Quremsu oy Us m aud. 
Xx,neq; contrà pes fimus reddi poreft crure 
inclinato,velut extento. E'a; enimillic pro 
&caut deep ponitur, vr & antea. Et librzz 
ddtyow (p.57 39:)toc zamxplews,velutfecretio- 
ne. Quamuis aliter fumant interpretes& 
Caluus xai picis legiffe videstur. 


& obfcura fedditut,non feci acnubesatra 

. & obfcura fit magnis colle&is imbribus& 
conferta quadam copia denfatis ita vtaér 
tenebricofus au caliginofus efficiatur. z- 
qoidtac vi Chula, caliginofi ac tenebricoft 
menfes;in vitiofis menfibus, lib. . e. 
(p.230:23-)teos44ts iplz etiam quodeft cali- 
einofum vifum habere , hebetius cernere, 
ibidem (p3g-242.36.) ($9c axéms exponitur 
Hefychio,& t6oudàs ovnqdts C egspn orat 
Zuusdéu, cít fermentari ac veluti fermentia- 
crimonia attolli & efferuefcere ; & (juonc 
fermentatio Platoni dicitur 4 24240 seis 

* God uirtus G dipooic , terreni cuiufdam &fo- 
lidi motio & ab are intus concepto diften- 

* tiojinflatio,& in tumorem leuem fublatio, 
acvelut quedam ebullitio.I ib.de rat.vict- 
inmorb.ac. (p.81.28.) bilem atram abace- 
tofermenratiacvclut eius acrimonia ebul- 


lireacattolli fcribitzzi5 ara padre Gp - 


meelleru, G so emheesii 4. Nigra autemfer- 
mentanzur;ín füblime arcolluncur Gc mul- 
tiplicanrur. Eadem notione (gzusets 9o & 
uev gon dicantur in Prorrh.(pag-192« 
17) vrinz fermentatz, quz magnam 
humoris flatibus permixti copiam, autve" 
hementer cominoti & incenfi prafeferic. 
Inflantur.n.huiufmodi vrinz & tumérvbi 
crud" humor huiufmodi accéfus faerit &a 
flatib.agiratus,ex eiufmodi agitatione ac 
humorum acrimonia bullz ac [pumz exci- 
Tantur, quz maiorem férmenrationem m 
dicant; 


dicznz-Hancvéinarurà (oci his vetbis a- 





erit Gal. Com.2.in Prorrh. (pag.192. 5 
pe ss 3 OUS Adaey onm , ute xT* 
dna xo) o n aeo X 2er Ep j pum xp 
daesyani pog aqua snis dM Ronda 
du el on Aum. dx oS pes tides doin mins 
tyre ond exaudi Meri n 2 Goluitiy 2pm, 
sg cet dif upto Emu ort Girun xpmé 
iebeiosit tu nemine ue 
yapitea t 4 yc aure oet, Ye nera a uvae 
avten d yaddut deles uo] d ipsas diii, ua) d 
omine dopg dou sre) uamee ptonov 4 and. Cup 
Case d23 D aaa yo) XT. 4. yis deut d 
Gode je oap aveupieru Jue sis ioeig rr cjuo 
atu oomen a psirMeleerà T v) (on ydus o 
pan 3 Goie xatori 44P Cousin. pmo» Genuepa] 
qabez omipueron. Wiciy 22 AU a pdLarms Udemm PP 
augdoaasuptr, pizawris aura sed (ogaluu , édes dfe 
Lquaniliua) pue mete, i (uuoris Qaivereu yr piens 
v» genome me dus G aveuparmiu its d (opagu putos ou 
eias. dere xad 2 (ugaotaesot dT. Épeoy metymts mood 
feoAraen dllosyoséi m Gov Besos Dd (eom 
- aGind, xe) imei nae» T) aveupa rods, pedo 
5 foy fASExT. 7b open exe. ez 9n Gianna 
gena df dpi odd cese ndvoc waveutotov e) Gi 
dieiwpieson uade, Quinetiá vrinz fermens 
tac ín prafenti ofatione di&z funt, quz 
nequein Prognoftico fcripte fünt; neg;in 
libris Morborum vulgarium. Preterea et- 
ismfi omnes expofüerimus,quicquamiám- 
plissnobisaccedit: veruntamen quóniam 
easexplicare conftiruimus, de fermentatis 
quoque dicamus. Cümigitür acetum acre 
interram effufum fuerit, protinus intume- 
Ícens quaídam rerrz partes furfum fimul 
attollit fit; compofitum quiddam ex ter- 
rcftri fübftancia;aceti lamiditate, &£vapo- 
rofo excitato fpiritu. Huicveró fimile con- 
tingitcümaatra bilisintetram effufa fuerit, 
nempein vtroque fpirituofa quedan mo- 
tiomanifeftó re cernitur éi milis quein 
feruente müfto apparet; Hís quoque fimi- 
"le etiam in panibus fermentatis quotidie 
fieri videtur, cüm füba&ta aqua farinattiti- 
cea, & mixtoilli fermento móderaté mace- 
roti permiferint;fermentatio feri cernitury 
"fufifimul & intumefcente quz fermenta- 
turfübftantia. Quare etiam fermentatas v- 
rinzs omninó quidem infienem craffitiem 
habere neceffe eft, deinde & in e4 leuem 
quandam efferuefcentiam , & quod fpiri- 
tuofum eft vbi morionem nactum fuerit, 
maiorem quàm cüm excernetur molem 
habere.Quód autem huiufmodi vrinzfiát 
pertütbatis &exagitatis crudis humoribus; 
didicimus ex librisde Crifibus. Eaderi ve- 
mm notione ds uudutvo Savoia abü- 
difermentata alui egeftio dicitarin Coac; 
Prenor.(p.443.28.) que crudam mulram 
"CXeruoreagiraram materiam continet, GE 
inquapermixta flatuofa & craffa fübftan- 
ta, ex humorum acrimonia & agitatione 
ebullitioiem aüt feruorem. accipit; adeoá; 
Velutifermentata, motis & rarefactis fpiri- 
übus, in ineiorem tumoré ac molem attol- 
türcPoreft & dici alui recremenzum fer- 


xs 


mentatum; quod plütimám bilem atram 
cx bilis flauiz iricendio contractam coni 
net,que fuaacrimonia in terram effüfa eam 
abrádit,& partes omnes in alrürfi attollit; 
vnde motio quzdám fpirituofa ac fermen- 
tatio affürgit,ex áph;21.& 25.lib.a. 





Ehuoukmnwuodsventet fermentatüs & ebulli- 


ens;hoceft;iin ciborum éonco&tiohieagitas 
tus& velutefferuefcens ; aut Haribus quo- 
danimodo diftentiüs & in tumorem fübla- 
tus.Lib.z dpyadne iiapuenic (p.7:3$-) zd» £ ; 
Ceuebo me xol Sougyaeoloo , ajo. erieliotluam, (ed 
infetüentemradhuc & fermenratum [vet- 


trem]nouos cibosingefferit; hoc eft, ipfi 


adhücferuenti & fetmentáti recentem fü- 
períüduxerinfermentari autem cibi dicuns 
tur qui ad conco&tioneni preparantur & 
fübigunitur, duri calore agitátür, & permis 
xta niülta materia flatuoía attollüntur ac 
intuméftunt; : 





Á'ifousi jastpis venttes fermentati, hoc eft; in 


tumorem füblati; fcabie & puftulis corru- 
gari cabii;exafperati,in Prorzh.2. (p.205 
47-)vide Amluuss 3asip antea; : 


Zipocic ize lib. 4.Epid. (p.328.47.) iecurin- 


zumuiffe ignificat& hepatis tumorem ce« 
deimatofümià flatibus diftentum denorar; 
quód (yezic qua eft fermentatio; fit terre» 
nicuiufdam acfolidi ex aere intus cóceptó 
fpiritium agitatione diftétio acvelut que- 
damebillitio. Vnde etiam quidam pro he- 
patisferuore fumpferunt; quód (fuge et- 
lam Platoniifci fignificet. Verüm Erotiás 
nustiuoen ime ocyus dw ufa» eXpORit; eG 
nimirum fübnotato loco. 


Qzoi vita; primaria ánimz actio, 4 usc i 


yis dicitur Gal.lib.de vfu refpir-(p.153.45.) 


Zówi exponitur Erotiano apud Hippocr; ó4»e 


éco» (iivopda., locus quo cingimur. jo 3 sio 
écpu ipucsy. Nonnulli veró lumbum effe 
purauerunt, Sic Hefychio tdm exponituro 
camo hà yastegi m4 ol Toms ov Lowouda.. Pol: 
luciveró 2 &z35722 23«pa? ist» quod eidemi 
xà» dicitür,ilia Latini vocant: 


Z opimo» rüeracius ; axoamsipo», dé vino dicitut 
Po TEpovs XpeUTestp 


meráciore apad Homerum IL 1. (v. 203.) 
Lopboipor dpajpe raeracius mifce feuinfuns 
de. ÉftqQue phrafis vfitáta, edou Voporipos, 
meraciusinfundere aut mifcere apud Hos 
merum & Athenzum lib; 10; :«e28; (opone: 
po, ibidem Antiphanes x&egto» eoloopéstpas 
pro sX[opóTepoy, GC XÜADGZ eo optsspor pro esipo- 
aypoapud eundem libr.2. ex Eubulo.Hipp; 
libr; asa. Que. (p-227:19.) ouillüin ie- 
cut & caprinümi 4id5saj 6S Copéripii abet; 
hoceft fneracius; nulla re alisadmixtàaut 
nullo humore; Aut (a5éso ad vinum mes 
racius & vetüftum refertur, quomodo lib. 
1:21 uUape (pag. 2414.65) a4) Copbrepüo zi 
Àajy dicitur, vinum rnefacius$ bibat;/vbi et» 
iori idera repericur, Ec libr. ei dumis 
pag» 34152) xel petes alpes AmiuuD seda 
Ulopirao , bibat autem vinum dulce benà 
füctacinsinfüfum, Dehuius vocis fignifi- 
éàtione multa fcribic URN 
* 


ice OECONOM HIPPOÓCR. 


TOECONOMIAEY 
cu Hd PP.O CoR A. E 
uunc. Hi 





2 "difiun&iuamconiundi-. €mJiprota 3 quod eftinfüper, pofiuii ef: 
7) onem pro jui ponianno- apud Hipp.annotat Gal.in Exeg. ; 
209 tat Gal.com.3.inlibr.«eT — H'eoieacvor impie, verus & genuinus miedi- 
(S ipeo (p-694-6-) vrapud eisingenuus,liber;nobilis & bonus, quis. 
Homerumlla.(v.n8.)  . éxveraeít Afclepiadarum familia ciue i 

) Biooge 9 vein vito tugacian nongenerefaltem profeffione cóiunds, 
zs immu. Effe volopopu- —. Eum Platolib.:.& 8. de. leg. abilliberaliaz 
lum faluum, non morte fexuo diftinguit. ProindeQie veti media, 
perire.i sm Gswrenim aea £x Mox , po- tanquam ab Aíclepiadarum genere oriun- 
-. fitumfcribit Gal. EandemG;phrafimapud —.. di,zzit id fd) ab eodem nuncupantur, Er 
T hucydidetreffe fcribit, etfi obfcuriffimis iniureiurando Hippocrates praceptorum 

& viuiofillimisverbis. Era filiosfratrumlocoÍe habituros Mar 

&f pro sid aut to pofitum videtur apud Hipp. a pg eda (p.17 «42.-)« 59,8 axe) dssdo 
. lib.esei die» (p.108 .13.) & «vedsii, pro aes ..... autvos inpós if isde ris liim emis. Quicung; 
3d aut a9; to. Dicüturautem sz asc L2 que .... enimgenuinus eftmedicus;is p 

ad orientemautauroram fpe&ant,vt Tag deni rnagis quàm duritiam in medicando 
Saxtiaz quz occafum. adhibet. Ed 3dAgieutvos aeicpaffimfcri- 
iis pubertes dicitur, cuius vnus non eftino- bitur, que le&tio etiam re& ferri poreft, 


:mnibus certiffimus terminus,vt fcribitGal. 
com.adaph.27.lib.3.fed fereanno decimo 
quarto incipit & ad annumvigefimü T s 
tum extendirur,aphor.28.lib.3. & 7. lib.s. 
«x3 $ i6: ante pubertatem , ante puberes 
ennos;aph.7.lib.s. & eeseií&lumesccyip , ad 
pubertatemaccedere;aph. 27. & 28. lib.s. 
Eft& i&i pubes, locus in inferiore ventre 
quo pili nafcuntur, & in quo vefica fita eft, 
&alio nomine pe&en aut ioi&aj» dicitur. 
aa! Glas apuxpódusodes; ,ad pubem.parum 
dolentes dicunturin Prorrh.(p.191.35.) V 
bisizxer Los cho sCixà somos, iuxta pu- 
bertatis annos quofdam. exponere fcribit. 
.* Galenus,nonnullos veró £i £ 1Zps fumere 
i fdeptonu, dhaferizie) , implicatum eft ex- 
;ponic Galenusin Exeg. apud Hipp. Erotia- 
nus verÓ zfuspo4dtos 'euuzQvxey, in. hami for- 
miam ccaluit auradhaffir. - ; 
RfopBaniaa exponit Gal.in Exeg. apud Hip. 
pente Quay &fuipa.0uoioc,ancorz in modü 
infitaeft, Erocianus veró s/upoGdses actiu 
legit & azbórieer exponit , occurrirperue- 
nit,adícribitá; tranflationem ductam effe 
Miri dd wedoppuloaeiu m26lo9 à nauteiisin por- 
tum appellentibus, aut ftationem ancoris 
3aQtisfuübeuntibus. Eft autem afupsGonéicoug 
velucsactis ancorisinferi aut implantari,& 
de venz dn&u dicitur Hippocrati lib. o- 
sta» quc. (p.632): £rtpt zréamG. Sig rh uan 
Bu xod 6s 7 veopty s/upoGdorrea ce rlà isto st Gr 
ajdsio. Altera veró fuo appreffa fpinam & 
renemattingens, in veficam pudendumq; 
ancorz in modum infitá eft; velut ancoris 
lactisinferitur;dixir Cornarius. Caluus, in 
veficam padendumQue prorumpit anco- 
zásueiecit;in quo Erotianile&tioriemi mihi 
- fecutus videtur; Publicataatirem exempla- 
Xia sfeopeGo»4)) vitiose legunt,yr & Aldinum 
Lib wopeGaAa) 


Quam le&ionem fecutus videtur Caluus, 
cüm eum medicim dixit qui fraterne ami- 
.céue & familiariter cum agrotis fe gerit, 
Lib.deart. (p.636.2.) sdtagigutoos Ms Glen 
yud ^«yousvuci, fermo cum his qua nuncdi- 
cuntur confentiens.R urfus(ibidem p.617. 


36.) 9mCndetei idtoquauaint Giei So mimo rivuet, 


progerminatio que cum extimis tendonib, 


affimilatur, jue exponitur Galeno fi- - 


- milis , affimilis. Sic zz dgio dicuntur. 


Hippocrati«z potuere G avri, ea que funt 
interíe cognata & fimilia. Érotianus apud 
Hippocrat. jdtagiegitie: ajuoropuia. EXpORI. 


. Quam di&ionem vfurpat Hippocr.li r.de 


rat.vit.in morb.ac./p.62.15.) m»d4 at 


5 p 3 " -A ON. LA 
.Menpiaus toa omia: M. de won dluo 19i doa 6m. 


Multaautem quis eorum fimiliaqua ven- 
tri contingunt atque alia dicere porerit.V- 


: :L t 6 Jc xz 
.: biferibit Gal.ed poderosa s 3b Eris 


de av/-fjuit, xaa&iv dv quaa te. cubes auri, día 
Ó evI^ffodeiueitnsfol q &ei v2) eubfptermi zn 
quei d denoi. Qua: fimilia oc velut quisdixe- 
ritabundà cognatayiZti gig tie, hoc eftger- 
mana;ei vocare eft cófuecum, quod eorum 
qui genere inter fe iun&ti funt, omnium 
-maximé propinqui &£ cognati funt frarres 
germani; Rurfusá; lib.de raz.vi&.in morb. 
"AC. (p-64.53.) suma a] djs xti donec idu 
ya Gio épndévoret 3gdqui. Multa autem & E 
hisque di&a funt cognata fcribere quispo 
terit. V bi etiamGal-sb eiut ot eot 
mier exponit. Lib.r.Epid.(p.382.10)8* 
329) &out Eriauese autos Goss Fay idu 
w«. Iam quoque multa alia przcipua fign* 
his fant cognata.Lib.2.. ai aver. (p: 
36 -)e4 xujaivw Quoad ideo piagatta, &y olio s &car 


ininifolia fimiliter. invino apparata: Eat ie 


quoque notione sdxagigucwos opolat 

ter fienificat, vt lib.r.oiel uoa. or 

Q ipilpezeu lldtogigstas ds ài aspi oov ECC 
- deris 


-&rde- 


fideriis tentatur, nonfecusac fi verum ge- 
flaret. Sic lib.r.de rat.víct.in morbac (p.41. 
21)shyezvey m avt aus G D» vigi toy qrici zi 
uai Ei oorr praeclara fpeculatio & ple- 
rique in arte cognara dicitur. Acraríus (p. 
6 4.40-) tapripion od L^ epit ueri 
eiiméns pui yis dprmu teftimonium non 
cognarum eireí dequa plurimus fa&us eft 


fermo. 1dtgisa] apud Hipp. dxeioro, cXponit ' 


Gal.in Exeg, vt antca fcripfimus in A agta 
juam. : 
inum iucundé;alacriter, & fzpéin c- 
bo& potu vfürpatur Hippocrati, vt 44tec 
Tyson ji pops alacriter fe haberead 
potiones & cibos. Lib.5. Epid. ft- peft. (p. 
429.8.)5459 Ty ET popiig ddtos écrit 
aiu diy ddA.os. Nam neq;ad potionéneg; 
ad cibum alacriter habebant, fed valde fiti 
vacüidegebant. Eadem ratione j4fog ae)s ei- 
ain diciturlib. 7. Epid, (p.34 9. 30.) quod eft 
alacrieratad cibum animo; & cibum luben- 
terfamebat. vbi ys fubaudiri videtur, idéec 


T O. H, 


iG 261 
Erotíanus apud Hippocr, exponit, v4 x4u- 
gels & Eupors demipsnei, viridibus ac ficcis condi- 
mentis; Annotatá; Átticam effe dictionem 
ab Ariftophane; Éu poli, & Menandro vínr- 
param; Hefychius quoq; iSicpaene adsipeeems 
condimenta exponit, 


€ E55 aj usiapn, vteri a(Tüefadti auc affuexi 


rum ad replerionem, tum ad diftentionem, 
Lib.1:ai yos. (p. 2.3 1. 52.) udis expo- 
-nuntutcuijte; hoceftfamiliares Hefychio. - 


E'Sospto éoSc.Lib.5 e£ Jfeírne (p-202.26.)8 


dide 4 pex 3o uisu i 3190s demi dimidi- 
umá;deccna cáfueta deducíto. Vide 55e». 
xig. mininiüm figuificat Hippocr, Lib. de rat. 
vi&t.in morb.ac.(p.8 6,9.(ihus 4 xa] mici Tt 
ad piv xesutiuei, minimüm antem iis qui 
folopotu vtuntur. Vbi Galenus ijuszz iad- 
Jtem xal vy ae iiel qui c dpud , minimüm; 
nont quidam dicunt, nequaquam, fignifi- 
careícribit.Item Com 4.in eundem lib.(p. . 


LII: $.) ibas madeyrio qd pie» denotare 
fcribir. 


Jie seria, cibos fuauiter affumere, ad Hosepodicxoait , aluus füccino fimilia demít- 


dibosalacri effeanimo dicitur Prorrh. 2. (p. 
416. 11.) Celfus, fi cibi cupiditas eft, dixit, 
ap.Sdib.z.. - 3 ue 
xdvapud Hippocr.in propinquo effe fignificat 
quodiliquo figno demóftrarur,vrin Progn. 
(p.127. 42.) ca£Spiti yer, vepeitdv, in pro- 
 pinquo mortem effz fignificat. Kurfus ibid, 
(p-129.15-) Lvxeb» dE meten die d fno» xal 
* dispams dgio psi yea, frigidüs vero 
fpiritus natibus & oréexpiratus, lerális ad- 
modum eft; & p£o foribus mortém effe fi- 
gnificar. Hy eriam particulam vc plurimüm 
detempore dici, interdum etiam ad alicuius 
reiprobarionem & cófirmationem accom- 
modarisannotat Gal.Com. 1.inlib.de fra&t, 
(p.538. 14.) j 
Elisiz; apad Hipp. adipem aromatibus con- 
dirum fignificat, vt ido stap luis adipeman- 


fcrinum aromatibus conditum lib.2.2$/4«- 


sax. (p.2 80.4.) & rurfusibid. (p.288. 22.) 
satis ido,adipem ouillumaromatibuscon 
ditum; Quam vocem etiam Erotiapus ex 
eodemlibro fubnorat, & $49 fap, v iprujuevóy 
exponit;hoceft adipem fuauiter conditum. 
XNduozs $4» Galenusin Exeg, exponit,2 &ifuz 
18] dpde t Ust. adipem aqua & aromati- 
büscoctüm.Vtiturautem ea dictione Hipp. 
lib. a depo» (p.2.9 3.28.) Siciduorlà zr hosus 
tio doouameutiuo boc eft;picerh aromatibus 
conditam exponit Galenüsín Exeg; Erotia- 
Dus vet 2L) sipryulo, faauiter coridiram, 
.Coquitur autem ex aqua & aromatibus; vt 
annotat Gal, lib, 2. e yuozux- (p.288. 27.) 
ryüpeys piel x9) Ais sctudyay, Q arlosery cdus- 
Tho ssel Ben Meier kt) aba, Myrrham optimam 
Xhlis sraunim, piceni eriam fuauibus odo- 

ribus condiram terito & apponiro. 
weuaas dospicm exponit Gal. in Exeg.apud 
Hippocrat.ea quibus fuauis odor vnguentis 
€onciliatur, vtlib. 2, e£ yaoer. (p.287.35.) 
VoU, mim. i m npo uso ere. atomata 
omniiinvaguentum inimittütur.H euaes 

. 





tens, dc deietione quz fplendicat & relu- 
cet, lib.4. Epid. (p. 552.45.) € ent émegi- 
xit, iieiseodys luus quoq; conturbata fair, 
fuccino fimilia demittés, Verüm Erotianus 
oiAine see iv eoneuodys legiffe videtur, vtil- - 
lic fcripfirhus, & sixccresdén Donien , hajmpdo 
G cose hoceft excretionem fuccino fimi- 


* lem, fplendicántern & relucentem exponit, 


& abele&ro fic didam vul... | 


H'ywaa. tas dicitir,& eft totius vitz decur(is 


annorur fpatiis circüfcriptus, omnes rem- 


. petamentórum rhutationes compleens, 


fouxic autem eetàtis florem denotat Hippocr. 
Prorrh.2. (p.42 2.38.) yvtvres di G veniexoiel . 
m Gagner yen rius. Consinguntantem 
& iuuenibüs& virginib. ín tatis flore. Sic 
enim zajtyss 5i touxiy vocat vir&ines adultas 
& quz fantin ztatis florejaur puberes & in 
primoztatis flore, tum primüm menflruo- 
rum exitum fentientes, 


R'Aioeisinfolatio & in fole apricatio, remedium 


veteribus ad multos corporis affectus vfita- 
tum. sos vertitAurelianis folisferuorem 
torridum;cap.5 lib.;- Tard. paff; & corporis 
torrofem cap.6.eiufdem lib. & cap.4.lib.;. 
vt& foletorterí;cap.7.lib.s. Tard. paff. 1d& 


fusce folicationes vocat cap. 2. lib.4. Tard, 
pat, : 


Hipapten dicitur quod eft diurnum & vnius di 


einig tesiipipa yyilusin, Hippoctat.lib.r , - 
al yusent (p-2. 36.21.) & qi i ipaeptieie | spu- 
xia] zoudem np 75 ostesiiu. Ecdiurna. quidem 
[linteola] die poftera eluere oportet, Qui- 
buszi4i ióxropopponit, nocturna fcilicet, 


H'gatereo auc jputeens menfaraeft dimidiatifex- 


tarii quatuor cheenices capiens, & pars dno- 
decima medimni Attici Juueercerm tguaeo d i 
ai« exponitErorianusapud Hippocr. E'xzeg 
autem eidem eft menfura Attica oCtocho-- 
nices capiens, aut ex, vt antea fcripfimus.s- 
puiexzoy T er eu ontas s 0 Eco paso dE Cera e Y. pae 
^ T IA " dim 
nit Hefychius.: INam clim medimnus quar 


$6 eECONOM. 

drágiàta octo chemnices capiat, 8 tenu 

- fextafit pars medimni o&ochenices con- 
ficiens, suot» dimidiarus eft fextariusqua- 

-. tuor cheenices continens. H'jexGy- vero a- 
. pud Hippoctat.lib.g 49ópov (p.296. 42. 
&43.)pro fella famivideturjin quaad fufi- 
tum immirtendum mulier iafidet. 2.5465 
apio xe eden 128 md patere, eam felle infidere 
jubeto. &utforté illic dj4ex6; ollam quatuor 
."chenices capienter ad füffitum immitré- 
dum paratá fignificat, fuper quam mollibus 
'conftzátis linteis mulieré impofitá;ad fuffi- 

. tum capiendá velut fellzinfidété, maxima 
- .didudis cruribus adaptari iuber Hippocr. 
SHijuytoieseo 3 paco Tie dp uis drachme dimidii 
exponitErotianus apudHip.sjaudeu dimi- 
diat&patté fignificat Polluci cap. 56. lib.c. 
X'jayis muli ftercus indicat lib. ei j4rar. dc. 
(pag-228.10:) vbisjamidz hoc eftmuli fter- 
cus vftum & tritum, ac vino maceratü pro- 


- pinat Hip.in muliebrifluxu. Quodremedii ^ 
genusrepetenslib.2.aijuo-[p.285.29.)i- 


quine ois v OCat, vt illic quoqy juive ovid pro 
apanidaÁcribendum exiftimem, aut certé s- 
quidis velut ipameibo accipi debere.Eft enim 
dpavdn Sudz 6 sémpos i vpatvs muli ftercus. 


Eft eti dpdens atit rguiwe» hesbz fpecies quz 


-"&afplenim & fcolopendriüm dicitur Dio- 
fcoridi (lib.;.Ca.rg 1. )puorze vocatur Archi- 
geniapud Gal.lib.8. 37^ zi. 


HIPPOCR. 
- Seri oru nie d orto rupe modis er. 
5 boc Ed, 5 imm 
« SelG. xexpo suyos o 8E Hur MEpIVE mx cui C 
urs james ye ane aw queso, d. P p 
- Rxeispor tA 3? eph ae ptoy erupertóv. die eub d x 
QiiuBos dier d nim ar Gier 
PR UT " ES | dts. 
7: 39 Yi pdovos »AMiaGU Jie VarTA QUU TENGU GE. dun apje 
officemsitpumvt re XT Seipos a2 dona, $1 
voc 6 U'igoeos ed eri) ge ipaa, eben ed da 
z erís £21, 43 Sorepor f puimU inito Grm Gái 
ppmiiee ipe, É Sari ak pis t4 Marmtosiaco y 
oho, dpa pnpase pr cuc. Nóigiturtemere. 
huicfebrifemitertiane nom impofueri, 
Temp erata n,exquotidiana cótinua & ter- 
tianaintermitrente totius fue nature parre 
dimidiá vtráq; predictarü febriü haber. Vc 
igitur ijdovs (mulus) GC pes femideus) di- 
etus eft,eodé modo Npavescjos pono fade, 
cüm ad eius generationé diniidiá patté e- 
quus cóferat, dimidiá étafinus, ab coriíal- 
cro denominationé accepit. iiec quoq; 
p eft (emideus, dimidia gdé fuiparte cam 
"deo cómunicare indicatur, 9 at homofir 
altera dimidia perte omittitur, Quineriés- 
- queris dimidia fui parte terrianam haber, 
; alteraveró quotidian£.Etrurfus Com.3in 
Jib.r-Epid. (p.380.43.) 920 adtestpos imn 
2X ad gena T 7 dpietos aaepe dilute ous, oae 
xovres n airi e Q pow oy D raconter yf 
vóy e ri fpdostion ug. T oet the Ge A om Mp 
- aeentjog d puopoy zac Gety lumus m z2454 3 ovualeua- 


ijdomvigase dimidium exponit Gal. in Exegc 
apudHippocrat. - : 

H'jdpomy dei) lana feraifuccida dicitur libr. 24 

- ael au. (p. 288.32: Sic enim legiffe videtur 


quy, 1 da duuidpA G rénoy Tic ns dfoSioc ana 
; ; 3 2 rien 
"mXoyeiptoy € eecrajs. dis. ajeno évay doxety oen 
4 5 AERE 
- TTE APyprMpamus 2 dk eivu dé acad sx old dd di 
Ber M uU 
- Env ap mis jéquc. 4299.0) (092 zug $1 etos Seuemt. 


- £ormariuseád; le&ionéadhibentexéplaria 
monüfcripta Regia, cüm ij pdpum» vitiose le- 
gátpublicata omnia; Accerté nó parü mihi 
fufpectuslocus videtur ,ac vereor nerjZem» 
Galeniimlegiffeexiftimandum fit... . 

HiydGuordimidiatü &femifectü dicitur.Eft auté 

: deligationis fpecies apud Hip.que &tigupip- 

- fie &emirhombus dicitur, &ad eofdé vfus 
adquos,pperhombus adhibetur. Vfürpa- 
turlib.xez iff. (p.675. 43:) Vbi Gal. dpémuss 
deligadionis cópofitz fpecié facit & nyuptp- 

- &o vocati fcribit. /g£zuiss quoq; Erotiano 

- Zondteus'tijais deligationis aut vinculi noné 
explicatur, hoc nimirii fubindicatoloco.Ex 

* quocetté apparet apud Etot. iinpsipo- 


tiüsquàm 1542/4: legendum , vrnoftrisin. - 


eum Hippocr.librum Annot.fcripfimus. 

Wydiindgos open, febris femitértiana; que fir ex 

- mixtura & téperametro febris quotidiane 
& tertianz;nó cáplexu;cüm rertianainter- 


mittens cá quotidiana cótinua ; aut quoti- . 


* diana intermittens cü tettiana cótinua;tota 
nauta ftia cófuriditur & acceffiohib. per- 
- mifcezut;vt fcribit Gal.libr:2.de diff.feb.&t 
"lib.detemp:morb:Hacreduplicationes ha 
bet& horrorisfenfuinfignesinfültus. Vn- 
de gersddus operis ; febris Focrifica; autlior- 
"torisfenfn infienis;peculiariter dicitutHip: 
"lib: Epid:fect:x; Huius aüit riominis & cur 
fpffrsiaós dicatus, varias adfert rarionesGal: 
* Sic n.fcribir cap:8. ibr;2. de diff. feb. ix iud 






3 aesoiselarjli voc His queinregráabfolu. 
tionénó funt adepta dimidii adiügimusap- 
pellationé,femimorruii dicétes &femideit, 
. femiuocalé,femiafinii, femiafsit, & reliqua 
idgenus.At veró femitertiananó modó nó 
eft dimidia, vel multitudinefymptomátis 
- velvirib. vel horü tota códitione ;verüeua 
téttiana deterior exiftit,vt poriüsilla buius, 
quàm hec iliis effevideatürdímidia.Quare 
nó venit in meritéqua rationeaddudi; ei 
» potiiis appellartoné quàm alii impofuerün 
quiprimi noté indiderüt:Ác verolibro de 
; Rn ali quog; huius appellatióis ratione 
adfercvt mihi vero fit fimilediu multàg 2? 
pudvetetes medicos exapitátá fuiflc dee 
- fnitertíanz nomine queilione 5 vt ÉtCDIDS 
fcbriü echeri nii cótinuis nü verb inreriut 
tentibaccéferi deberec. Quá certé totà V 
deriur noftrisinlib.1; Epid. Annor.ab(id 
: explicaffe;Semitertianeveró meminitEipe 
lib. Epid.fe&.r. (p.354.40.) 123 6521695 
adsl fd mu uo ide ead yg pert t 
7 Dteieteryn ie bar d df xd misso 3 gums spt- 
mitis ullo vegertsluo 3 4| inc puero 
- daeror, G 3 6X0» 12H 23 dhcp Vadidórres Eorüeto. 
tem plurimis huiufmodi affectus adeteno 
febreshorrotis fenfü infignes,affiduz 20 
teintorá ddé nó definétes,(ed quz eret CX 
femiterrianarü genere, vno dieleuioresa" 
tetoveró vehementiores. Rurfus ibid; p- 


361 1yiperoriijuintez febres que ipee 











TITO 


bantannumerácur.Et. rurfus fs&. 3. (p379 
34) rhv ipentimedo xoa opa e Go 
Blzwalus icy yre ln sl Pn P pario oe See 
dizcs;. In eaveró quz femiterciana dicitur 
:um morbi acüti accidunt,tum etiam prz- 
serczterasifta precipue lethalis eft. Ez rar- 


fus ( ibid. p.378- 17-) "paseezjuinfebrium — 


eneribus recenfentur. ere: 

pr) dicicur effeindumentü lineü vtrimq; 
fimbristüs pro fudario aur peplo fumitur. 
Vitr Aziftoph.in Plüto,vbi Sholiaftes j- 
gue udis exponitózxas [746472 77172 
du cxuayeor fudarioli, aut pannü aliquéli- 
neüdetritü ; quale eft quo ad detergendos 
füdores vtimut,velut mátile: Addit 6 cuz: 
ea ipie guAdostoy i dTpoesoy Qatiudidoy, Cui- 
bus verbis ét qdá fignificari exiftimátium- 

' &seffe dipiisio pisa oio), h.e. fafciolá lineam 
wiring; fimbriatá. Hefych. i476» exponit. 
Anu 6d vaa. fiouodowo» ixoois indumentü li- 
nei, aut linteü vtring; fimbriati: Galenus 
apud Hipp.in Exeg.ipus/osi fiónificaré fcri- 
bit, iSovíe zc: jaepoc » craffioris lintei parté: 
Quolocóli.2.de morb.przcipué fubnota- 
zevidetur,in quo hac dictióne vrirut Hipp: 

: (15 :23:)527 a'e3 93 nds Q qd oup e m- 
rr Gp Utm , arto tplp aum pea. dpuiolu, 
6 Qdzláv écüdup, 623 G et9«a Gd v6» E20 Siva 

: Qdfi balneo & tepefa&toriis angátur; neg; 
esferat; detriti lintei pániculiaquaintincti 
eisdmou£di,&ad pectus &dorfum adhib&- 
di.Idélib.deàrt.(p.607.29.)£stw dg tga- 
misi nares fratas àd eas excitádas aut di- 
rigendas irüriittit Qrib.verbis lintei detri- 
tiderafam lanuginé intelligit; aut cócerptà 
exfudatiolo linaméta ; ex quib. penicilli£- 


unt. Sic n.exMochlico;que eftiftiuslociex 


plicatio.Ziolo isis exponit E£ot. zu ipa» 

| aene Bogua ee $E) uos 6 4gMjuens Eusis, 
ànobis dicitur £/zua,h.e. linamétü dera- 
linteolis cócinnatii,ex quib.penicilli Gt 

- qui£iziinde dicitur, h.e.rafiles;aut ex rafi - 
- hlinceorülanuginé cótorti.PauP vero hic 
& loc&fubnotans C.91.lib.6. epluiczsc spez- 
Gic ee deus douiSt/Gs exponete videtur, cu- 
ncolos ex panhiculo intortos acinuolutos; 
Cclüisinlógiridinéi ata liramétavo- 
cat Cap.j.lib.8: Ex quib: Hipp.lócis fupuiot 
apud Gal.in Exeg.ijumefe & pdpss effelegeri 
di. Ápparec quoc; Spziver potilis quàm ipa 
muto effe legendi 5q t fcrptioné Varinus 
& exéplaria quedá rnanü (ctiptà rieridose; 
vtopinor,rezinét Eft ri. spaziuen 0 anos (a 
eissdimidiórü feuparuü buftüautfepulchri. 

. Polliz th lib. c.16.dpiziu6u» legit, Sc vefté 
lined 4gypti& indicate fcribit; qualeqdtüé 





"eidtesis dicebatut.Aréteus & veruftate grà-/ 





tis Aurhof pasos ponit &ícribit cap: En 
lib..Curat;morb. diutur. oisi?) Zh - 
cn mele soni bres S apos de imn Gie Ni 
*iisidusici.In his exercitàtiones mahüü fiát; 
exiremiratib. fudariolo exlinis crudisinüo- 
litis. Idérurfus cap. 5. eifdé libti , o4 fols 
aUSic cxx ds AY puro Giov qpua&av néapi qitiZioc. 
Rurfus frictio crurum exfüdariolis afperis, 
ad ruboré vías. Hefych. quoq;indi&ione 


H. x : 265 
y huiuslociHippoctatis meminiffe vidc- 
tur & ipai Gi xu exponere, cim fcribit. 
63 Éamxpdnts €) dopo. duci?) G ab aei Ede . 
pa» Sicn.leg.exiftimo ; vbi Zt» linteira- 
mentíi exponit.Idé4; eft a, lib.» 25527. (p. 
284:2:)dicitur Zoyn zo éSevío» Xa», ramen- 


., tum extenuibns linteis derafum ad peffos. 
H'pbyen eft éijucss 250; dimidiarus congius, & 


Hes aut dw&w Íubaüdirur. libel $ cas 
S9» (p.207.41-) gab yop Aa yuaiex] ami? e 
mé eie ptyon. lentiü fucci ttes dimidiatos 


-., congiosipfum ebibere cogitó; neo 
Hus quádo,cüm,fignificaTonici eft & poc- 


ticü.Ptorrh.2; (p. 414.49.)pded 7 puse it 
Aocicbdi xai Go ari, praefertim cm prim 
fol illücet. 77/9; quidá codices fcribunt , alii 
etiá page! dye. lib.t. aelous. (p.239:24.) 
3,95 J| ius duin, cü rà autem fol.occidetit. 


Wvdfetà (uo coBebat exponit Erotianusa- - 


ud Hippocratem. 


variat contundereScivios T xeuppiiuo» Con- 


. tuforüm exponit Gal.apud Hippocrat. 


W'olozyra) ecesiaz matutinas horas exponit Ga- 
; lenusinExeg.apüdHippoct. |... 
Q Hostia veteribus didifunt qui hepatisin- 


flámationelaborabantex ead; febricitabát. 
velurpleuritici aut peripneumonici quiex 
Jaterisaut pulmonü inflámatione febrici- 
tarent.Sicin Coac;Pren. (p.437.47:848) 
tige AO Sl derev aja Tide. 





fcribitur.uzi i22, 
hépaticis fputüi multi crüéti:Etsto foutu 
mitis dpa Deocyyo xéxi). Hepatico colliquatio 
cumxrauceédine malümporténdit. At veró 
xecentiorib.izs uoi vocahitur, qui citta ma- 
nifeftialiqué iecoris affe&ü ; inibecillitate 








-laborantexinteinperie; Quod indicat his 


N 





Verbis Gal.lib.8.37 357: (p.28 6.7:) 2i ioulody 
Mdloc órgua Quuiics ari St eap oa 7o wDuertdy 
G euacando, Aye Y 4 9 judex epo QUeir yat, 
358), pnefuzivis rap ii &pisu Ax Aydvmovi) cippo 
AT iof foo y fos) Erepon dv SV jb ioco 
Sexeouiato» 4 3Ulpazu) ao m» à cuu eap QT). 
dx mus alie Qawepz atvog à mJ. ezà yo Xgxg 
fafol aÀ oixeias eyepletaz dvmsét iwi e d- xgyoy- 
1G aescanyoptotrmoy imus. Hepaticusaffed? 
propiié dius , vt & coeliacus & ftomachi- 
cus;abfá; cumore prater riaturá Circà ip(as 
paries oritur; inflámatione rentati hepar, 
autabfceffu labórare,àucinduratü elfe; aut 
aliud duidpiá páti huiufmodi riedicisdicé- 
tibus, non tameii héparicii vocantib.euni 
cui rale quidpia accidit; Sed cum citra ma- 








. hifeftá aliquódinvifceremali;circa pprias 


a&iónes debilitatür,tunc zgrü hepaticüm. 
appellancib:Authori Def&nit.Med. (p.538. 
18 Br dicuntur ole iaalos atvoca pgs 
agli aer Untppalos G6 copas, 6 dyetins ci 
qiafos. quos diriturm" iecoris dolor comitat; 
türumore& duritia , ac decolore torpore. 


outs iecoratio vena dicitur Hippoctati lib. 


adez istos que. (p.Go.26.56. & 25.) &libr.a. 
Epid.e&.4. aph. 4-fe&. 7. libr.c. Epid. 
qua eldé uis QA lib. ei zzwTxar ablpa- 
m» (p-64.30-)& lib.aei iei vécv(p.1 24.9.) 
Galenusquoq; Com.». in lib.denat.hum. 
(p.25-7-)tzusriy vocari Hippocrati teftatur 


164 OECONOM. 
eam venam quz caua dicitur, quod etiam 
fcribitlib.eei wuuivos Ja za toss (p.216.22) 
& initio lib.ez exi£2v auzmpdis. - 

H'ndsjic, debilisinfirmus;inualidus,quafi Zze- 

-7 dte G reas a duod aeris JY nip eoo deterelas 
ond medio A Ry md dpi clas, Cui etiátu- 
71d; opponitur, à v adio dY icyuo tede Be- 


Caos vt fcribit Homeri Scholiaftes.IL:4. (v. . 


^ 104. )imtdtuls idu Ses. debilis autéti- 
bifamulus.Eá vfurpat é dictionem Hipp. 
lib.r.e& ja». (p. 234. f.) tzsdtui» zop febris 


lenta,debilis.Et rürfus(ibid.p. 24:0.37.)z- 


diui» sad ho» puer debilis.IterüG; (ibi.p. 257. 
4:)G8 Sowsimdtua idque debilia fant fanat. 
S'ziaooc quperis febris Epiala;in qua fimul febri 
citant & rigore corripitur zgri,, vrfcribit. 
Gal.lib.z .de dif; feb. cap. 6. febrisaleida, 
aut cum tremore frigida dici poreft,ab an- 
tiquis Latinis quercera di&a. fitaüt Epiala 
febrisab acida &vitrea pituita,cui modera- 
ta putredo acceflit. zione» ae) & mopefé ios, 
rigotéfebrem precedenté quibu(dá dicite- 

7 Jtaxur Hefychius , e eti fcribit Gal.cap.6. 
lib.z.de diff.feb- Interpreteslenes & blan- 

- dasfebresvocantüméxy mperiz &caliam fe- 
quütur huiusnominis noration£. Sic enim 
vocari exiftimát «og s datae deal, quód 
blandé & molliterincalefcanr. Aliizz2 4 i- 
"ais G6 doc quód marein fumma etiá tráquil- 
litate perpetuó agitetür. ize supens;fe- 
brislenta & mitisvirgunculis iam maruris, 


vbipurgationes menftrue ceffarunr,fucce- | 


dit,lib.ee/ Zane. (p. 52.2.9: )iizieass etia fe- 


bres celebrar Hip.lib.deaére,loc.&caq. (p. . 


432.40.Jfebres lenes vertit Cornarius.lib. 


algidz & frigide vt zvscoi fubintelligantur, 
(Sicn.Erotiano $z:22283r2pci hunc haud 
dubiélocüfübnorantiexponütur, op get 
3nc & pou niani febres quz.cum horrore 
& rigore fiunt) Poteft& idad zgros referri 
-- &rigoréfolum refpicere;febrefa; fübintel- 
ligiin quibus agri perpetuorigore confli- 
Gtabantur, quód iziax« Atticisrigorem qui 
febrés pracedit denoter Galeno &cHel - 
* chio;quiét zi; lveéc co nomine dici fcribit. 
CO EUmed mes defebre miti effert Hipp. lib. . 
' Epid.(p.341.16.) € a € aper: , & febris 
erat mitis & remiffa. Rurfus lib. 7 Epid. (p. 
351. 44«) Q £6 mi aopea toe iore. Ade 
brisadeolenis erat. ido aut iilo dicitur 
Hippocrati pro remiifsé & leniter habeo; 
lib.s.Epid.(ps337. 21.) dà» tetoee ml ét, 
fedleniter habüittoto corpore & remifsé, 
- dmómpa, 9eoua) , calores leniores , remiffio- 
res;lib.7.Epid.(p.352.2. : 
€ H'ejsoduc vies, ric Gata; exponit Erotia- 
.: nusapud Hippocratem;dfg s ioopi» £ vonipus- 
- es BG dvsal uar, ob morbivehementiam 
& expugnandi difficulratemi.. Viderurau- 
tem his verbis locu libr:1. 282 j402s.(ub- 
- notate (p. 235. 8; ): xaj ofer miei Caro Tic i 
epa eiue vies uot truiery.& lis qui Herculeo 
mozrbodetinenzur, fimilesfunz; Hocau- 
tem nomine pasar qtiibuídar appellatam 


4.Epid.(p.330.9.)dmaxddtes dicütur,febres - 


oeHIPPOCR. 
* 'effe teftatur Érotianus ; quód eX antis 
- Heroibusfoluseo morbo Hercules jp 
fedicatur.Gal.vetó Com. c.in Kbepu 
(pag-525- $1.) Epilepfiam fcribir nonnul 
- Herculeum morbum dictam effe.nó ubd ; 
Hercules eo caperetur , fed quia diee 
, ifü,ficuralii etiam nominibus cius fei 
tiam exprimere voluerunt, ita & nome 
hoc;Herculeum fcilicet,vt magnitudine; 
indicaret,effinxiffc. Arerzus quog; cáp. 
lib. 2. a&&à 1eoria» aS» fcribit Elcphan: 
fim quibuídam deswewzdso; vocatum effe 
90, s8dt pet (en ddiv E dE Isaugimesen quod eoaf- 
fe&unullus fit maior aut valentior, 

H'esoploxe videin A'eszunous antea. 

E pesiitorEous, v]cus irritat exofperatit, h.e, 
cópreflione;aut deligarione;aucferulisefe 
ratum &exagitatum,ib.de fra&t.(p.:6.9, 

H'gepajogop, calor quietus;ignis enis,de febre 

^ lentadicitur lib. 1.9 juu. (p.244.5) 

B'pesevo iCoioneso, exponit Ezotianus apud Hip- 
pocratem opem tulit. I 

H'pus&u-adaptatum & compofitum effe fi- 
gnificat ,ab dpui(ouar , pua Vero, ioj- 
Xu xod éyien, quod eft ftabilitum &k fir 
marum effe;ab ipuz/ouaj. sous tamenfem- 
perlegiturapud Hipp. vtlib. 4e (fdv (p. 
677.425) do^ üpudeX po, vesslud fear pie vt^ 
firmata gdé fint,non auté coacta. Er rurfs 
e 697.344) fpusitu S, ui mort S mmi 

mati quid& nó fafciarü copia comprimi, 
Vbicüm ptioreloco Gal.ipus& dependet 
* pitéidRu,quod eft firmiter (übnixum effeil- 
tero veró, ofo épupéiciou G Genet Sur hoc eit, 
: fulciri&ftabiliriexponat,& iuda Gte- 
cis veluti iprpaguutua dici fcribatpuz legi 
: fevideri queat. EoQ; referri debere videz- 
tur quodin Exeg. paz enit ipa 
exponitur ; quod eft innixá effeaut aptatit. 
Nifi quod per Zpuó£ vtrang; mihile&tioné 
approbaffeviderur. Eadein quoq;ratióRc 
& nos antea ipuasa; apud Erotianá pron 
wesa;legi debere exiftimauimus quod dga- 
- sai & iciesemu exponit, Verüm cümundil 
- fused no» dicionem tranflatam effe dicat 
cum Galeno, hunc quoque librixez fnagétn 
"documab Erotiano fübnotari exiftimo, & 
Vue Medius emmo Lr Sui ab 60 fcriprum effe 
cótendo;prafertim cum fouoiar aut ippasat 
nufqui apud Hipp. fcribatur. Rurfus sp4694 
* vfurpatur Hippocrari de faíciis aux Knteis 
qua obfirmata fünt & ffulcita;aur appofi- 
tiffimé inheren,lib.de frac. (p.562-1 (Jui 
; Eandidtusdo doxeiato tipuideoun jy meom EH 3g. 
deuin&o lintea obfir: 
preflavidesnzur.E 
VAxoc ji AI. Tipus j 
inherétia & adaptara effe. Acrürfus(p. 65 
d 22) Grenitor So, JP pad pud e 3 abe D 
exc Gc nnd gdé vinculü appreffü effe "fed n 
maxime fupra vlc? obfirmarà.Et lib.deart 
" p-645.33) ze ipsi Sr E uei, G mide 
Tos de ads 54. ibid aüt & pedé eo modo 
quoipfe velit affulcireoporter. Vbiipóc4 
Galen.effe dicit depaa; ievely ou firmiter 







ftabiliriy 


. 








- fabilirtacfitmari;obfirmari, hot eft tibiam 
&pedemluxarum ira accommodari & col- 
Jocari, vt firmiter fulciantur.Nam & ibidem. 

- Gal.(v.3 8.) opui effe fcribit, 2 enel ou] 
yog xe i) jos D uD24, Ge pido Dada 
asask. membrumitaomníiex parce firmiter 
collocatutit effe 8c obfirmatum, vtmoeti 
nequeat. Idem quoq; Gal. Com. I &inlib. de 
fradt-(p.534- $1.) 2 pond clon Erie Sou velüt 
fiabilitam effe exponit. Quibus omnibusin 
lods vtriufq; fcriptionis & spusex G ipa 
viià noftra interprétatione apud Hippocra- 
sem expreffimus, cüm eam etiam ampledti 
videatur Gal. & eandem explicationé vtrid; 

tribuat; ab ipuzZ25 deducendo , quod idem 
pate GE enel fignificare fcribit, quod eft 
fiabilire, affulcire; Com. 5. in lib. sez inre; 
(p.692.1-) PEGNUAE 2 
Epsexponitut Hefycbio ujSrvn, exe etel, páe 
Gum, fedus, induciz. Sic yis di tips dicun- 
mrqua maximé ad ré pertinent autfaciunt; 
- Hippott.lib. 3.4: fin (p.16 0.8.) ds je oua 
| dua dópsl ioa] Cyyige d tipes pati epar. qioád 
- dgitur fieri potuitque maxime ad rem perti- 
nenr,inuenimus.hzceftà nobisinuenta vi- 
Gusratio,quàm maximé fieri potuit;ad remi 
conueniens & ptoximé pertinens, cm o-, 
mininó ekacta,& que ciborüm copizatit la- 
borum fjmmetrig perfe&é refpondeat;in- 
- wenitiánullo poffit. ósea toys tamen Afu- 
latiüs legit: je 5 óp« exemplarià quedam 
manufriptaRegiahabent. —— . : 
Xp exponitur Erotiano gio), &tahnotahs 
turferzvo) effe dvi. 


Hp» monumentum fiue fanim hefoi coris 


ftru&um;ipzao Hefychio í"iéoexponi- 
tti: i20 dicitur Hippocrati aph.2 7 .fe&t.2; 
lib. 6. Epid. $2255 sipofe, que poft ftatuam. 
autheroum habitabat. Etfi  ijzé multa ha- 
benrexemphnri:: 70 00 - 
owsitinz;, exponit Gal.in Exeg.hoc eft colás; 
percolumtranfinittés, vt fit participium ab 
- iSo ptoss:o aut 4$io,quod eflcolo, (accello; 
Kov apud Hipp. ponitur pro se/34z aut ul 
Yesriczs Quieté, moderate; paululiim. Lib.4; 


OR CON 
HIP 


T O 
, A'u;, fedes, fedile;fel- 


Lib.7. Epid. (p. 560. 
10.)g2 £23 elici diviti, 
£f neq;ad fedile exurge- 
;? bat;/hoc eft; negiin fe- 
; dilifedebat, de 2gró 
Q00EVESSZZ decambenreeffertur: 
S241 dicuntur cubilia & pifcium latibula; 
Erctiano apud Hipppoct.exponuBtur iemz- 
Sires, fpecus, latibula. Vfurpat autem earii 
di&ionem Hippoct. lib. a&izzous (p.3.34.) 
Xj Tiro) $40 6,2 p Ürucgpóv aig] Qro ibt ar 






» la, idem quod 52w&* 


TÓ £ &éj 


Epid. (p.5 51.45.) 2a; doy Énpio ovs tuf 
cula quzdá paulim hscader rli dog 
1Epid. (p.572. 20.) aves G 423 m jd Sujuoo Dose 
Bioxinis qui otiose & fezniter degunt, qua- - 
les'mülierofi omnes & molles. jówviz eft 
quies &c ocium,& sevyztey quiefcete;vt ver- 
; tit M. Tullius Acad. 2.- : 


Si'sgo» pars eft ventris infrà vmbilicüm ad pü- 


bem víq; je» dicitur, imus venter &£ 
abdomen. Gazaapud Arift. fumnen & abdo- 
meh vertit. jsp), pübe tenus interpretatut 
Aurelianus cáp. 18; lib. 3 :acut. & cap.4. lib. 
$- Tard: paff. Pübem etiam vertiffe videtur 
Celfus cap. 3.lib.2.ex aph. 3. ib.2:3 ai a» 
piper m ivreoy sivo tim pattes àd vmbi- 
licum & imum ventrem attinentes crálfio- 
reselie, fi circa vmbilicüm & pübem cutis 
plana eft; dixit Celfus, ape torres GocttpoSó 
.&ciS9,imi ventris Vtrinque in dite&ürm con- 
tenfio, lib.4. Epid.(p. 3 50.47.) 6 dM apa», 
& eorum quacitcaabdomen erant;aph.:8. 
fc&. 2. lib. Epid; Et £23 s sapo» acniesino, 
citcaábdomen eimolliebatur;ibid jroj pro- 
prié dici Hippoctati fctibitGal.Cóm.adaph, 





^2 35. lib. 2,2 zoo P2227) aic yas pi, deo 62 uera eo 


di aidoie, dE iugans. Ventrisimam regionem 

quz pudenda & vmbiliciirà intetiacet. zio 

aei sapo tuzüitirmique dolorem inimo vens 
api duni, : 


tte faciuht,in Coac. Prznor. (p.«48.14.) 
Exit, lonü$ & fonitus. i» autium fonitus c 


tinnitus füauntür HippoctatijinProrrh.(p. 
17 6.41.) supe nad ridi ivo» eoo qut jadvaiy 
queri &üp^vasue febri ardéa fi aurium tínni- 
tus cum vifus hebétüdine fuccedarit. Ouod 
zepetitut in Coac. Prenot. (p; 427: 2 4.) E£ 
rurfüsibid. (p.428.29.) oleizepexaxylas Civi 
zipeouci, Qui capitis doloribus acáuriütin- 
nitibus citra febrem tentantur, Rurfus (p. 
429.30.8t 31.) pos &ibeei C syicérdei, in 
pracipitibus morbis miirmnr edéres &tin- 
nientes aures; Et s5yór pers dpovosug , aus 
riamfonituscum vifus hebetudine. 2») zi 
vec ie iiv ex Diofcoride cap. 5 9 lib. r.gras 
uitatem auditis, & fonosincertos actinhis 
tus vettit Pl. cap.4; lib.2 5. 


OM IAE 


CRAB 

6e. 

Sidus; düótüim fané nullum non fnbfpus 
mofíum eft,& circa fc forulos habet, hoc eft 
locülos & penetralià; aut latibula quzdam; 

Agitur de caüitatibiis internis adarticulos; 

qua fpuma quadamáaut mucore fübfpamo- 

forefett funt.Etfivzxiosporillic quédam ex: 
eràplatialegunt, & Erotianus bz09poy, Vt. po- 
ftea ícribimus. : . 

Gael sua. oridutà fpiritü fignificát apud 
Hippocrar. lioc eft magnum & concitàtum; 
&pidp& d£. EXponit Gal. Com.. in Protrh, 
(p-1$ 3:10.) Idem quoque (ibid. p. 198.25.) 
SaAsp) aveupus 52 603 TueX)4l C. aiaecQol, S ues 

Z 


166 


magnam fpiration£ interpretibus Hippocr. 
fignificare fcribi. Quanquam ambiguam 
eife dictionem fatetur & fubobfcuram,neq; 
in verám Afclepiadarum familiam receptá 
aut Germanis Hippocrat. libris affigaatam. 
Quodetiam repetit Com. ad fent. x4. lib.r. 


.. AF xou, Bc à Scboen deduci fcribit. Quan- 


"quam in Exegefi Suasi» sog ci tpinu quod 


eftcalefieri aut calefcere,fa&tum effe fcribit, 
Bt Seepio, vp de ii fide , velutà fole cali- 
dumexpouir. Vbietiam quzdam exempla- 
xlagaAepi» mea. , ute, 9i Jd Yannero» explica- 
tum habent, vt fi: fpiritus floridus , magnus 
&r concitatus. Sic $wasir du) apud Hom. 
H.8. (v.266.) [S5«pi» 4t vi eres dixo, hoc 
eft, vberesei profluxerunt lachrymz;] 5g- 
u$» & deua Scholiaftes exponit, quod eft 
calidam ac vigentem lachrymam , nempe 
vberemacpullulátem, & quz magnavber- 
tate ex oculis profunderetur, neq; ficcefce- 
ret, fed velut frondesex arboribus proma- 
nate. 9uacot» dup) Hefych. exponit, zi sod 
Q uui Espeijueson, do 63 dif égoeouf. dei ie 
2v. Alii dYoeo, quidam etiam falfas lacbry- 
mas exponunt. Sz3«o5; etiam qus, oupüs eX- 
ponitur Hefychio. Gasp» aescom» Boridá 
vultum recté diciz olo» eoocmxdy € eoeoun; ve- 
latibené habitum & coloratum, fcribit Gal. 
Com.2.in Prorrh. (p.18 3.8.) : 
den veró eft vigere, pullulare, florefcere;& 
de viaido cutiscolore dicitur,aut dezlimen- 


. ti fücculentia Hippocrati, qua corpusbene 


habitum viget &zepl-tur.Lib.deloc.in ho- 
mipe (p.73. t-) kg] xir spei [mh oct] 
Sexoen musa, & vbi fuperantur [cibaria] cor- 
pusvigerefaciunt. Sic enimlego cum me- 
lioribuscodicibus, vt de cibis locus accipia- 
tur, qui vbi fuperantar & euincuntur, cor- 


-. puszeplent. Erfiferri poteft vüleata le&tio, 


x2) ox? xegTévmA , T oput "Cro d. aseoen- 
pudo» Soo suce, Vt fic(enfas, Cüm au- 


tem füperantur, [cibaria] ab biscorpus vi- 


gorem accipit. Íta enim accipiendus mihi 
locas videtur, contra Cornarii & vulga- 
rium exemplorium fidem. Rurfus (ibidem 
V. 5. & $-) Scboen effertur de viuido aurflo- 
rido cutis colore ac benigna füccorum re- 
pletione, quacorpus viget & ramidum red- 
dirarperaquecalidz balneum & comoeffà- 
tionem,culcorporis izpózim& maciem op- 


"ponit. Aciterum (v.8.) zd uen guteym que 


replent & corpus vigere faciunt. Ratfus;bi- 
em (pag. 66. 3 9.) Alu Umi oglo aj eos 
qpso tea, ng] vosnNQ tnum, udptus umen] 


cn. Plarimo veró humorecarnes nutritze 


& morbofo turgide , hydropem contra- 
hunt. Et (pag. 69.45 .) vie 22p atomic b ve 
exl juonet 9) 0» opo. Qiii, ex iifdem enim. 
& fplen augeícit & corpus conrabefcir. Er 
(ibidem v. 44.) fau dE 0 cua. oe» i qd à 
ez Sox, cüm autem corpas extenuarum 
faerit & fplen creuerit. Ex lib. a xeodinc 
(Pag. $4.47.) decordistunica efie diré- 
T Évexo, G0 LI TUA jocuptiag e QUA. Ea 


éé OECONOM HIPPOCR E 
hoc eft veluti otehtém ac vigeritém aut 


vetü'de caufa cunica extitit; 9r valitarg: : 
cuftodia vigeat. A $»o etiam deducir; x 
$4: vox media, idem quod zi; - 
floridus, veluti fucco turgens a 
Sicsóraón. eyiipaens,reiss pesa. á Pase pat- 
tes corporisfacculentz dicantur Hippocz- 
ti, lib. aie? afadns iners (p.1582.7 ) hoceft 
quz humorem in fe contiaent acrecipianr 
velud efflorefcentem, floridz dici poffünr. 
hoc eftfucculenta. Sic parre tiefe 
. muliunguntur,tarz & floridz.corporis fat 
tes, hoc eft fucco turgida, vt poftea (ibidem 
p.ii.g.)emod x9) TémAbc gl ictus dehepate 
sum qud fanguineum fit & velut an- 
guine efflorefcés acturgidum mammam. 
inftar. Tjmóm.tamen GorrhzusapudHi 
pocratem mollia vertit, Scà mco deducipu- 
tat, veluteffeeminara, quod mulierum prz- 
cipua fitmollities.Idern etiam zm mam: 
marum inftar exponi poffe putat, hoc eft 
mammiarum inftar fücculenta & velurila: 
Gandia, hoc eft, fuccum velnti lacpreben- 
tia, vt fint nom. veluti amaxéas, quemin 
fenfum fagentia vertit Caluus. Sed tuncà 
$e potius, quod &n4to fignificat, dednd 
videatur, vnde & 9/pnavm iie Hefychius 
"exponit. Tennis. diodpe. velut ómómzàn- 
Mo, 2tbores frondofz dicuntur Hippocrait 
lib. zs &vmio» (p. 168.49.) quz frondium 
... mollitieluxuriát, quibus ewacpudm 'Oppo- 
^ nit,easqua folia habent decidua. 
Ozazínlegitur apud Hippocrat. lib. e juez. 
qdc. (peg. 2x2 1...) Sexvribo mute». Verümlo- 
cum eflecorruptum indicat afterifcuscodi- 
ci Afulanio przfixus, tum quód exemplaria 
. manu fcripta Regia illic zeit» legunt, & 
quialib. 1. ei juve (pag. 2:60.25.) vbiez- — 
dem repetuntur, 6Azazy aeo quito» legitur, 
quameriamle&tionem lib. e£ jua giz. 
fecutus videtur Corparius, bsc autemle- 
" gipoteft, vcidem fit quod Didamen, 2üt de 
enses ricis att Dedemicy, pro Seacrilo ian Ícri- 
bendum, vt idem fit quod fpaandios velut 
 ibidemlegicar (pag. 22 2.7.) Sicenimbs 
Üoexid y vocati (cribit Diofcorides, && Cat 
uuscardamum agrefte,& pedem gallinacei 
* vertit, que fant Gzaxos nomina. OA 
ercaurem Galenus in Exegefi pro bzaxets 
fic di&a herba;spud Hippocratem pofitum 
fcribit, Atlib.r.esl;sver- (pag, 159-422. 
8ndamos lem» ifo Barpoy legitur, && (psg. 260» 
30.) Badazuslci sien , pro quibus Baar 
: EoBagor ,-& Deartens enel legiffe v iderus 
Galenus. z 2e 
O«audo; idem quód 3n fignificat, frequen. 
tet, ctebró, & Hippocrati víurpaturlib. : 
Zins (pag. $ O. 1.) 4 ats di xoteent 92p60o 
que veró frequenter concipict. a»»2 €XP.- 
caruz lib. ci Zod,o» (p. 29 3-17.) vbicadetm 
repetuntur. 9» 4e; Lueni, frequentes VOmE 
tus, lib, 2. 4B Max. (P- 281.3 3-) Qapn 
autem zuxyz cxponir Erotianus apud Bip- 
pocrarem,& ex lib. asi ajpapieidt» profero 
vbitamen non legitar, feclib. defiftulis.(P- 
318.32) & odio Suyad actite, frequentet 
XI : exone- 


Virens, 
Dt (carens, 





TO 


exonerandzalui gratia defideat. Vt vel in- 

. de fàris conftet vnum fuiffe libellum z$; 
eipai pida xe] cvezyya» quemadmodum eri- 
am in 4// Scegrtzxz» librorum Hippocrat; 
secenfioneErorianus vtrumq; fimul com- 

: prebendic. Sau. vero aliàs crebto víar- 
.patur Hippocreti, vt lib. ze vyiemis dleivué 

- (pag. 37. 27-) seta pe, frequenter me- 
üt. Etlib. 2. ei javcv. (pag. 276. 24.) 

- ag] md dsdpi. favcodtro Sup. , GC cum viro 
frequenter condormiat. Rurfus (ibidem 

- v, 40.) &pten Bapend., crebró vomat. Et(v. 
42.) n iporgile Sepa sor GAP yol, vrina Cre 
brà & paulatim ftillar. Rurfusque ibidem 
(pagina 78.2$.8: 49.) Aden Supe Et (pag. 
281.15.) «x ohpluie. 9nd , frequentia 
menflrua, Et (pagina 285. 3 1.) xei éps?yeri 
Sapa, & crebró eructat. Et (pagin. 284; 
30.) 9upad. d div dp. crebró antem hoc 
£ciar. Interdum eiiam 9»pozas, vt (pagina 
287.44.) xelen Sapndxas , crebró inungito; 
Lib. c& xpicipo» (pag. 388.42.) oi (edet 
duxqieei puel ved Gourm,, oculi crebró la: 

- chrymantur & vlcerantur. $xu»zà tameri 
pro &xeuomij legit Cotnarius ex lib. c dif 


óric seSdv (p. 212.24.) vbi uad non legis 


--tur, Lib. de locisin homine (pag.71.28.) 
^ Ond per etoseti, crebro petmurare. Vt && 
eandem vocem aliis eodem lib. víurpat. 
In Coac. Prznot. (pàg. 429. 14.) $2402 
quuxeg. hows , quz frequenter pauca expu- 
unc. In Epift. (pag. (29; 18.) hà di xega- 
- Mà tuy. értcéreo, capüt autem crebró con- 
cutiebat. Lib. «e di iis zuo» (pag. 100. 
^ 30.) fzerm. pops etijume eno estesen [ 4 gts 
pnl] xev. xo» xgj 9p. deinde fanguinis 
grumos paulatim & crebró [fauces | reii- 
ciunt. Lib. de vuln. Cap. ( pag. 451. 28.) 
Seg 46 Hupeudsi. my reos. Gc exempta fae 
péterebra; — : zm 
reve mors, eft animi & corporis diffolutio; 


^^ quz fitinanimalib. aut violata cerebricon- ' 


formatione, aut fpiritu qui in eo contine- 
tut; autex caloris natiui extinctione. Gale- 
nuslib. devía refpir. (pag. 165. 14.) Inde 
3us27246; dicitur quod mortem adfert, fed 
interdum quod neceffarió mortem adfert 
fignificat Hippocrati: interdum véró quod 
magna ex parte, vt fcribit Galenus Com. ad 

^ aph. 18. lib. 6. 3 9myeso dee erue modas Alp 
70m 6 hos 76 val eer. em mo mo Du dov, 2r qo 
: Sddeyens mibioution. eroxietuc dt dif de 128 28 
qu3. dà Q vag. dy» Vàsv , dl re domos Somati- 

C OYeru Stern Errecte matie eipuyacoeo» poeuco» dfas-. 
z D & 7 £20 aov fyyopü culLua, aziyios qii 
- ez, Hocnomen Savericv quodeftle- 
thale,tümin aliis fcriptis, tum in hoc ipfo 
bro, fzpe de iis qui ex neceffitate mori- 
tuti effent; fzpé& etiam de iisqui magna ex 
parte, di&um eft; Quarene nuncquidem 
manifeftum eft, num altis diuifis his par- 
tibusomninó fecuturam mortem velit in- 
Buere, num in quibufdamliominem qui- 
dem feraari, fed raró, contingat. Neque 
Yeróalianotione Sivéciaoy quod eft lethale; 


é. i67 
vfütpatur Hippoctati in aphiorifmis , fed e- 
tiam interdum 2 xs4z545 quod eft per: 
niciofam, fignificat & exitiofum, vr fcribit 
Galenus Com: ad aph. . lib. 4. dz: à «f 
Ae) TéTé Abyto Tuydsyue» Cont» émiegelo; rien 
mu sidus 7c (& meh TOV moo VeDag eie Sutye- 
0», rb C vao m» £n dd apadqutri avticuis dyi- 
pates uicta uo) oe Vx OE diayxus TO f muris 2 
Qépoyma Suyarmy, dX. e rto. ?moaetuc. diampTis dE 
Quiere mondi df tuvmseocoe) ci Qoeucu d. égetiver 
md 3ujeeius Gépazi vpduems, Cuemadmo- 
düm ín eo qui hunc praecedit fermone, le- 
thalem dixit conuulfionem; pra eo quod 
eft perniciofami & (ep& morte terminan- 
dam. Sic etiarà nunc eam que fit ex vul 


^ nereconuulfionei lethalem effedixir;non 


tanquam ex neceflitate ác femper mor- 
tem inferentem , fed ranquam crebtó ad- 
inodum. Sic etiam fuperioribus multis a- 
photifmis $iacius nomine vti vifus eft, T- 
dem jesécisoy ey exponit Com; in aph. 5 ; 


lib.j. 


Lm Eidica xal eipuljsot ; condinnz deli- 


gátiones & hiftrionicz, ad oftentationem 
taütüm & fpectaculum comparatz, qux 
"nihil iuuant , lib. e&iaez (p.13:17-) 


Gà nümen, diüina natura dicitur, rerum hu- 


füanàrüm przcipua cánfa & in tebus huma- 
füis principatum obtineris; apud Hippocra- 
tem lib. e juuaix. qve. (pagina 2 1 3. 40.) 
dabas £y 53 Üéioy &y mmiem aisÜptmoiem eri &oaj, 
maxime quidem diuinam naturam in rebus 
hutianis caufam obtinere. Rurfusibidem 
mi 08a. (v. 4 5.) dà dE mv dpllos xt rie rz, 
pon) pi ok. dil do) dpycSu, Eumautem 
qui hzc red tractare velit; ptimüm qui- 
demáà diüina nátura initium dücereconue- 
hit. 30&o étiam quod eft diuinum fignifi- 
cat , quod à Deo eft, ait quod eft incom- 
prehenfibilevt Deüus,& cuius caufam neque 
fenfii neque cogitatione affequi poffis, quo 
iodo accipitur initio lib. z& ispacvsev (pag. 
122.9. 11.13.24. 136.45 .46.atquealiàs 
fpe.) Quo etiamfen(ü da üeertrenr i mieivi- 
&uci fümitur in quibufdarn in Ptogn. (pag. 
118.32: Galenus veró poft varias inter- 
pretum opiniones, illic 2 8£o; zio di etuc- 
Syorme tpaae dépos wermisien , exponit morbo- 
rum popularirer graffantium generationé, 


^quaex aerisconditione petitur intelligens, 


aut fjderüm coguitionem, quz multüm fa- 
€it ad morborum przdictionem & totius 
anni conftiturionem prenofcendam. Cu- 
iuspericam effe Medicum vult Hippocrates 
"Jibris Epid, & lib. e&idépsc&c. Gorrheus 
cüm Ferrielioz t& intelligit aerisconftitu- 
tioném, quz magis proprietate totiusfüb- 
ftantiz quàm (üis ptimis qualitatibus corpo- 
fa noftra offendar,quám vocéphd smbprew vo- 
cat Hippocrates lib.de nachum. (p.20.22.) 
doabuuieciw, exhalationem fiue expirationem. 
exponitGalen; Cuius quidem curationem 
optimoiutein loci mutatione & exiguo in- 
fpirationis vfu ponit Hippocr. 


O6ap, palma aut vola manus; pars manus itte 


£.& 


268 
terna;quz eminet & carnofzeft, à digitisad 
xarpum protenfa. Hippocr. lib. de frac (p. 

$31.36.) mi 9tvneg. reside ym dYopfioud. VO- 
lis admortisdirigere. Vbi Galenus Sie. dici 
fcribit manus partes eminentes wur di Seven, 
quod eft percutere, quódea parte. percuria- 
mus. Aliisquoq; vifum,non cas omnes par- 
tes 5Ui«ez dici , ied eas folas qua fab pollice 
extant, Ruríüs Ephefius & d axi iropaeias 

BE dolpdere pute), Sap dici fcribicfpatium 

illud carnofam inter pollicem & indicem, 

füb quo manuscauitas fita efti? quod 

uatuor digitis fübrenditur. Videri etiam 
si Hippocratem 96«» appellare latam ma- 
auspartem. Hefychio 96s» eft a oov mie ys 
4s €i mdic, manus cauítas Gt pedis. Latinis 

Jr aut vola dicitur. Ecymologicum autem 

di&um vult ey z 9texos évat y eios, himi- 

sum éd; à dyríSer, và dYdbese, quód quz ex- 
cipisntur ea parte recipiantur. Sed aliam 
ex Galeno norationem adduximus. Au- 
thori lagogesS5ap dicitur vzraafrns is ye 
qu EE xem m» dvriyteg. Irerecwis, manus u- 
pinz parsiuxta pollicem affurgens, (pagina 
376.19.) Iulius Pollux lib. 2; 96a? vocari 
fcribit carneam manus partem interiorem 

à pollicead indicem. Quibuídam etiam vi- 

deti ab Hippocrate & Homero S&ap dici a 
a09.5xo Tie dpaxós div, omnem anteriorem 
pugnipartem. 96s pro pedum plantis fu- 

-meré videtur Hippocrates lib. 2. ei joaix. 

(p.266. 46:) Qu Soaen. yatpkóat, G Zanfaiven $ 
dudavrz. & plantz pedum torpeícunt,neq; 
incedere valent; 


Gxeorda cutatio ; dicitur Galeno. Com. 1, in 


lib. derat. vi&t.in morb.ac. (p. 3 8.20.) 49f 
vompueinoy dyetipeéis idw yerjunpaert, d oyopien mr. 
ea morbi füblatio quz iam fa&ta eft, non 
qz adhucfit. O«exmen curare etiam dici- 
tur duobus modis de cancro, vt fcribit Gal. 
Com.adaph. 8.lib.6. zi S«egmven Jvfovw. 
Ap J£ m, irit topeiflér as uryris ao Qua, Ti em 
Xs deos" Gripor di mà sesuéidis riui dou loves 
md iles azesyoieu, errtp Got amapiryopéto Te G arpatóvem 
eU , xo] MANC. Ürr ài jud. Exuocsoc, Cutare 
duobus modis capitur. Vno quidem cüm 
omnia tentátur vt parsaffectaad faniratem 
reducatur, altero cüm curatur vtcongruens 
paffioniprouidentia adhibeatur, hoceft; vc 
.. 3pfa demulceatur ac mitior reddatur. G:eg- 

. mico (ant miniftri & qui ea quz ad cura- 


tionem adhibentur admíniftranr, aut qua 


- oportet curanc.Lib.de rat.vi&t. in morb. ac. 
(pag. 8 3:5 2:) dicunturii qui que ad balnea 
funt neceffaria curantaut parant; à BA Eyyei o 
ixlici apes, Tu dpi. Gi Seegemvowme 
$48. In paucis nanque domibus parata ha- 
bentur neceffario; fcd nec miniftri qui ea vc 
oporteat curent, reperiuntur. i 

iperpo» exponitur deno inExeg. mc odfa- 
agiDen Sipss Gridese, locus habitationi zfti- 

, ,B& accommodus, additque quibufdam 55- 
ap: Ícribi. EA 

€«e»i oes. z(tiuum tempus fignificat, vt lib.de 

, Jat. vi&t.in morb.ac. (pag. 8 7.4 1.) xaoe«; d$ 


OECON.OM- 


HIPPOCR. 
aive xomas vang ivt, md Olla t o 
ep Zonamtonma, dpiptas x2i Xoddtas D z 
£&avmz. febrisardens oritur vbi venuzieí 
cate tempore aítiuo acres & biliof; adfe 
attraxerint tenues & ferofas humidira, 
quas ipa vocát.N bi fcribit Gal. 55552 
ipa slà Sul G Eres dor 1233 sor E 
ord dy T Sipussdos armis utes inier 
Aevmtloig e Te T rad dip 9Swezcpes, E (ling 
annitempus dixit calidum & ficci (ine 4 
finem fuerit veris, (iue ad initium z(taris fi 
ue in horum temporum mediis, fincenze. 
mís,fiuead autumni principium. fnterdnm 
etiam Se» fimpliciter dicitur, &dgz fab. 
auditur, quemadmodum 5j 55s; expo- 
nitur Hefychio. 5e» dicitur etiam aph; 29 
. fe&. 8. lib.c. Epid. vc& SusirHerodoto, 
Ouais eftincalefcere & Cz Sopa ctr di. 
quantulàm incalefcere , & de calore fcbrili 
effertur Hippocr, vtin Critone & Epicratis 
vxoreagr. 5. & o. lib. 1, Epid. zx ieu, 
non incaluit,de fcbre intelligitur. Souesc 
etiam zgr.12.. lib.r.Epid.de leui febrisinirio 
dicitur & febris moderationem fignificat. 
ipamoc Sepueutiusvoc &detzves € Voie meor. In- 
caleícens quidam caenauit bibitQue largius, 
Vbifctibit Gal. 412.42 Sepsitjeeroe Opens cr 
dax dedo di mepefi puxpé Autre zrdpyen, 
per hanc di&ionem [ Seuanquns] indicari 
2 febris initium quz leuis exiftere videretur, 
;.. Quodeti&repetit Com.in zgr.2 lib. fcri- 
bens, &àdeacx Dundevos do vé eua miss ine 
-,- Mars b pueseuómwm. d ojo puer qd damrieurm m 
eg. cüm hac di&ione[Squawipens] mode- 
rationem febris quz ccenato contigifferin- 
dicaret. Etfi dax Sipuanijaos pro Sepantue- 
vis illic exéplaria quzdam manu fcripra Re- 
gialegunt, qua di&ioneleuis febrisinitium 
. propius indicamur, vt noftriseuminlocum 
Anporat.admonuimus. Gal. b 
lib. eiu peme Scop paevos legit. Idemdib.. 
de Prag. ex pulf. (p.1 39.6.) dicere Squai- 
vind, Gre Sepang sper, cor incalefce- 
. re & incaluiffe, plurimüm differre fcribit, 
. quód cor ipfüm «ualet dicatur, fi ea fob- 
ftantía; quz in eius finibus continetur, cale- 
fcat, ita tamé vt cordis corpus calor minimé 
attingat. Quàd fi corpusipfum cordisadci 
calorisgradum peruenitquem occupatfüb- 
ftantiaeius finib.córenta.cum mque he 
incaluiffe cor dicitur, & ad eum caloremin- 
temperies & facultatum imbecillitasconfe- 
quitur, cm alterius caloris firmitas faculta: 
tis& robur comeselfe poffit. Hinchquamue 
: dicitur Hippocr. lib. derat. vi&tin morb» 
ac. (P$ 2.5 0-& p. 3:22. )fotus qui pet cale" 
facientia adhibétat in pleuriride ad lenict* 
dumdolorem,vt& zgr. 8.lib.;:Epid poftft- 
pef Sopdzuzm vocare Hippocr.fcribitG 
Com. in lib.dezat.vi&.in morb«ac 42 94- 
editi c aua v eosmyaeu Qum, que quous 
modo corpus calefaciunt. Gspus calorem f- 
gniücar & vri Tis Sinónimos iümitur. lib. t» 
Abi ues. (p.24 4.20.) 9p qidvi iym 
45 & calor toto corpore. iM 
Ero eget 





| 


^. "pi eadem ratione augetur, ab imbribus vi- 


,. Cümenim ex natura caloris femper expan- - 


^T O 9: 


1, dicantur Hippoct. calidorum die- 
zum eporesqui verecóringunz, lib. de Nar; 
bam. (p. 14-L 1.) 9 4i dua xem aer, 
asia su bpan G did Sepiipeeucn. Sanguis fa- 


- delicer & calidorum dierum tepore, aut à 
diebus-calidis. ZOUpms 2 
exui calidum,;aliquádo dequalitate, aliquan-- 
dode fubftantia dicituz, vc fcribit Gal. Com. 


adaph: 14. lib. 1. Idem duplex ef apud. . 


Hippocratem, vnum Suguny, natiuum, alte- 
rumigncum, mordax & prater natürá. Gal. 
Com.in aph. 2 5. lib. c. Epid. fe&. 4. 6- 
putugum, calor naturalis & innatus, quem 
-Afdepiades, Praxegoras, Philotimus & Era- 
fiftracas negarunt, eamque acquifititium- 
non infitum dixerunt. Eít autem effentía 
perfe & femper mobilis, & in animalipri- 
mus, & ab initio genitus & ínnatus. Natura 
nanqueipfa & anima. nihilaliad quàm calor 
innatus. Caloris natiui morus internus &c 


externus eft perpetuis, ideo4; femper mo- - 


bilis,dum moderaté incenditur, & mode- 


zar extinguitur, vt Heraclitus dicebar.1dem 


"calornariuus ex caliditate & frigiditate mi- 
ftuseft;slioqui non perpetuó effec mobilis. 


Oso nus 
H 


6c pofiio, de membri dcligati pofitione 


dicitar, vr crure; cüm quo habitu collo- 
catur, continetur, Lib. zzz iie. (pag- 686. 
19.) vasi G Stem coniungit Hippocrates; 
«Nt & aliàs (zpé, Vbi fcribit Galenus quod 
.ett ds bicin manu & brachio; id effe 9455 


: án care, & Stew füb Zend a comprehendi, 





quod:eriam repetit Com: 3. in eundem 
lib. (pagin. 689. 5 5.) Rurfusibidem (pagin: 
693.15.) 3tcic de membri fra&i colloca- 
tione aut pofitione dicitit, & in genere 
LÀ dvdsls comprehendit: 9555 etiam vbi 
membri fradti depofitionem , fitum ,. && 
collocationem fignificat, 75 £e opponitur; 
& zio: vocat Galenus.-Ad Si» autem. 


referuntur caput fractum, crus, & vniuerfa ^ 


dorfi fpina. Quz vbibenécollocara funr &c 
depofita, c/c dicuntur Hippocrati, lib; 
"ker iure. (pag. 696.8.) Oteic ctiam dicitur 
Galeno partium inter fecum proximis con- 
.hexio & refpe&tus, Com. 2. in lib. de fradt; 
(pag. $42.51.) s 


!3use2. , IpeGabilis dies, vide 4244s 4i 
dens 


«opi; exponit Erotianus apud Hippocratem; 
^ Us eie Sei zrwmievee eie 60H ciues Gets 


€os qui oracula fcifciratum ad Dees mitre-- 


^^ datar& inaltum rollatur, feipfum breuidif- --- bantur. 


fiparet nifi frigiditate impediretur & intro 
cogeretur, ne dum ita fe extendit; pereat« 
-. Galen. lib. de Tremore palp. &c. (pagina 
369:7) — Eque 
quonivoi dicuntnr Hippocrati qui calido fane 
-, ventriculo & intemperato, quique calore. 
mordaci & prater naturam acigneó, non 
matiuo abundant, aph. 2 5 lib.6. Epid.fe&. 
4. Eos exponit Gal.-à iuuadt c G pong 
: Gquós Sx. iMopb yrurrus dy Ti ducuegiTO jose). 
mordacem vitiofamque calorem haud ex- 
igaur in intemperato ventriculo habentes. 
Rarfas aph. 2.3. fe&. 8. SspuoxomMorem louea 
avr; Bpomi. quezxzso. Valefites cibi aut po- 


tus cos qui calido fant ventriculo pertur- 


banr. 
«ua. calores fignificant. Lib. 7. Epidem. (p. 
360.31.) 
Odonis idem quod S«uéms aut 95a, calorem 
- fignificat aut calidiratem Hippocr. $us 
"pea fignificare apad Ionas annotatur ex 
- Cotintho. Sed & Seul superis exponitur 
.- Etotiano.Idem tamen hocnomine omnem 
;. caliditatém apud Hippocr. fübindicare ma-- 
: uult, his Verbis. ju,.m7e C zm. Sepuaceio, Az 
tud Sepiapd xerz,. Vfürpat eam dictionem 
Hippocrat. Lib. de Loc. in Homine (p. 69.. 
18.) 49] SspuBosi mitzem peu. res. Et calidi- 
tate luxionem mültam faciunt. Rurfus (p; 
70-17.) e) Sypiadvem de patoagu., de 3) Sepp 
er Sirnz di ouem "Caro di Mdparms ten. GC 
quàm maximécaléfacere;vt calor. aperto per 
Íudorem corpore exeat. Orem locum pro- 
pius mihi expreffiífe videtur Erctianus. Ac 
rürfüs(p.7 1.16.) rli) zo Ssatonis iyouzyo 
Exdpie dy Sdoei) i So6 ya. Vbi caliditatede- 
tento vlcafcula imbecillo exiftéti eruperint: 





* émpeytuevts dei m fees bnpstov, GC n, 


Epid je123 


€« oiu exponitur Galeno in Exegefi Gupos CL. 


"mulus, acernus. Hefychio autem 9j» dici- 


Siu EL z j 3- 4d » 2 e. 
tüutzwy Géctopei i e)oy oioy dctpaoy A47uUpQy.Omni9 


. rerum fimul congeftarum aceruus feu cu- 


. mulus, vtacerumaut trítici, ... 


Os peracum pundio, xi 4 9/30 7 dfyzeipos 


& acuo aut acu transfieo fignificat. 95£er 


262 


devictus buoay exponitar Hefychio, quod - 


eftacuere: Eft & Mediciszasz Uto Seed 
curatio in yulneribus pér future commit 
fionem, cüm vulneris hiantis labra per fu-. 
türam- adducuntur, & per acum orz pro-' 
pius coniunguntur. Cuius meminit Ár- 
chigenesapud Galenumlib. 2. 42s: zz . (p. 
184.6.) Sunt & alii duo adducendi labra 
hiantis vulneris modi, quorum etiam illic 
meminit Galenus, vnus per Zyezrezzegiovs 
:hoceft, hamulis feu fibulis impofids, alte£ 
xe cvostiouary, cà adbibitisaridis medica- 
més enata carne labra coale(cunt. £o eriz 
am fignificat inftigo, incito ex translationes 


&acuo. Legitur apud Hippocratem lib. 1... 


ai usen. (pagin. 2.4 3. 11.) de txees xeSupié 
veupadtos & Bityors, Verum mendofamle&io- 
nem efle exiftimo & $5or malim , vt fi 
,tanquam fi vlcus:purum neruofam attin- 


-.gas , quod infigni fentiendi vi eft pradi- 


tum. : 


Oupelo» dkaxeiiie , qui fruftra aliquid venatur && 


capra. Dephrenitico dicitur, qui manibus 
porre&tis fruftra femper aliquid c: 
Lib. 7. Epidem. (pag. 353.33) 7. 






porre&is femper aliquid fruftra eaptabar: 


Onexexe raedicamenta dicüntur que fzraru 


morfibus medentür Gal. Com; 6. in lib. 6: 


£ 3 


OECONOM. HIPPOCR. 


ioi dlc teo bono 
XGx Ses, Etxo toS c) QUIJOzTUD pto TE TIO err 


270 
Qxelo vlcusferurn aut ferinum ( quod vlcus ce- 


trum dicit Lucretius) & 4225:5« , quod; in 
feritatem tranfiit dicitur Hippocrati. Gal.in 
Exegefi, 5neio» explicat; cho 7: faunSu. C 0 &- 
Z T ED EL" ] 
840v £Ate6, dc oy md aei iren d uer Aibpor bi- 
eio 23 m cpu. éripyena d]. ide, , émbray d 
wer Ó ydp Smppton, eire te] ueroede. hoc 


eftlambricum & vlcus ferum, velucLib.de 


locisinhomine. Vlcusferinum bacde caufa 


corpus inuadit. Et, vbi deflu&s (aniesad eam ^ 


[carnem] peruenerit putrefacit & intumo- 


remattollir. Qai locuslegirür (p. 72.42.88 ' 


46.) Idem Gal. adícribit $ne£c» ab Hippoctat. 
lib. e Xu & aliisin locissz & «c rripoik 
eauuigsl juvet Jupoud , ads Ggun frs dwanont xg] vie 
daxaeidu; interaneotum animaliaindicare, 
fiimirum lumbricos &afcaridas. Locusau- 
tem libris xi habetur (p.11 4. 37-) Sic 
& oSwésoponesddts cm effert Hippocr ad 
vnum aliquod ex his fignificatis referri fcri- 
bic. Interdum veró &z 95245; fic vocare, 
quod tabem , aut maliguam humorum cor- 
ruptionem ac putredinem indicat. Sedad- 
uertendum eftapudGalenum legi oranibus 
in exemplaribus eSwezópo» $1425, pro o3i- 
yozaps 3ne adv, GC per bancfctipturam locum 
lib.2.Epid. (p. 311.2 5 ) fubindicari, vbi ca- 
men5e;2955 malélegitur, aut locum lib. 6. 
Epid.aph. 1 5 .fe&.1. Autcerté per oSveztpa» 
vtranque le&ionemfübnotare voluiffe Gal. 
exiftimandum eft, : 
"Oxela cérte vlcera maligna & ferina fignificant 
Hipp.in Coac. Prznor. (p. 438: 26. 8 28.) 
 SyAerymeeAxole, Jue Onezav. Inteftinorum lzui- 
tate laborantibus cum fzuiffimis vlceribus. 
Et, eàyneitrmesddsei hatte uas neoier. Inte- 
ftinorum lzuitate laborantes cum malignis 
vlceribus. Sic jezc pro interaneorum ani- 
malibus & lumbricis aluum infeftantibus 
vfurpantur in Coac. Prznot. (p.432.24.) 
xedfa cya xgà pera epi xoinins Ones. uormerbpit- 
rv. Oris ventticulidolores etiam cum in- 
teftinorum cruciatu,interaneorum anima- 
lia deiiciunt. Et aph. 6. fe&. 7, lib. 6. Epid. 
Qm onesa: cla: eyemia. Quinetiam vidéda tunt 
quenam interancorum animalia inducant. 
Quemlocum etiam Cómentatii qui Galeni 
nominenoniítapridem prodierunt de lum- 
bricisaluum infeftantibus exponit, & 9/2. 
morbos ferinos acízuos fignificare fcribür. 
One:dt; quicquid cft ferinum aut malignum 
indicat;aut ea dictione intelliguntur morbi 
quià ferisnomen defumüt, vc elephas, can- 
cer, aut in quibus animalia gignuntur, vt 
lumbrici&zafcarides,ant phthifisipfa,in qua 
velutferis vngues incuruantur. Ex QSnozups 
wid; dicitur Hipp. quód agtumno omnia 
huiufmodi graffentur, isQ; fua malignitate 
& feritate hosmorbosinfignemQque humo- 
zum prauiratem procreer, aut quód autum- 
no morbi grauiffimi & exitiales, non fecus 
acfezzincorpus noftrum fzui&t.Gal.Com. 
Lin lib.c.Epid.(p.451 . 5 o.) d scis dexeceldus; 
Kmiais ouiSié xcya d ono: m coa d 
zespeyoy, éirs qiem, die amyec ipasusz, Tu 23) 38 xg 


hoceft,fineafcaridas,(iue lumbricoszs, 
45s dicar; fiue elephantem, fine Cancrum f 
- tabem,vt nonnulli v olueruntfieq ind 
malignum eft, iure hzc omnia aütümng 
procreantur. Poteft etiam 55924; dic à 
2utumnoin quo defipi&is ferinz attiehe. 
' mentes melancholie abatra&retorid;t). 
furit,in qnibus gti ferarum more ibus 
.quofque impetünr & feriunt, Erfi GL i 
.Exeg.25xe;245; Hippoctati de. lumbricisan: 
aícaridibus& intetinorum animalib. (am; 
vulzantetiam 7 9554s intelligi poffe qnod 
de autumno dicitur quífüa bumorum pu- 
Cüitate exitialiffimos & grauiffimos morbos 
reat qui cofpus confamunt & tebeficianr, 
(&r eÜnozapo dEomimu vicos 19) Suvazto dint vt 
Ícribitur lib. 2.;Epid.(e&.r. &aph.g. lib; Jj 
aut propter tabem qua folet plurizma hoc 
temporeinfeftare. Sic olpézopo9oiadis vo- 
; cat Areteus cap.o.lib.z zt aiziev G odd, 
ma56), vit Hippocratis dicendi gratitatépro- 
/;pemodum confecutus. Erotianus 5:94; 
explicans ex aph.1 5 lib. G.Epid.fe&.r. (cribit 
quibufdam videriHippocratem hancdi&tio- 
hem ad vlcera maligna referre qua ropa 
m: vocantur, quz nimirum vt plurimümau- 
tumno gliícücproprer aerisinzqualitarem, 
Quofdam etiam ad paruos lumbricos, qui 
tunc maximé gignuntur, referri exiftimare, 
quofdam quoq; ad trabem; Hefychiuseriam 
$neón elloz d cujas CX ponit ? Gra pd igad 
mu. Vbissetav(fi modó vera eft lectio acnon 
Sneko» potiti fcribendum) 9vezopes fignificare. 
videtur, 
"Oxe,ód; Di cuffis ferina, maligua dicitur Hipp. 
aph.11; e&t. ». lib. c. Epid. Vbi fcribirGal 
' quofdam interpretes huiufmodi tuffimin- 
telligere ficcam;quz lumbricis ad os ventri- 
culifürfüm rep&tibus & illud lancinantibus 
excitatur, Qüofdam etiam ad tabidorum 
tuffim accorimodare, quoniam bis vtferis 
vnguesincarüentur.Alios etiam road 
TE exathvs, hoc eft pro maligno fumere, quz 
Galenieft Spitiio v seii W eiie 
maligna eft Gr perniciofa neq; vllumabíce 
fümfore indicat, vr quz nullam conco&io- 
nem expectet. Idem Com. ad aph.16. eiuf 
dem fed. lib. c. Epid. in ruffi ficca que (Y 
loquitnz Hippocr.) 2 «x $:e;dd&i dnd d zr 
qam excitatur, a 9:e/24s his verbis explicat. 
guopivav dt Brea» Etpavna] Jg sa. xgxsiiemn d 
Vorspuems ud GotEne irmeid. me eir epa, qum ago 
eM» adc à mi wa Moy Bite, rd odd or 
eiv avais dhd qud sveljaam "yir. mi d Sn 
AO 7) uox Seg orae dsubrt afyer, erm Lu 
€4Gdts , dX Tun pulo abd liom, 6rd pmi 
. Va». df vtro», Suefutg vem ye oro doitises Gi 
tV, Xo Ji Snolojun xui Quin idies 
93 «y ad ove uon Dacoe. tote at iz 1 m pz zu 
2&spàs doloe Duas, dpelifem iq qat £r 
P qute Ayo dm Wmdüke dwdusu, Junt 
Ta zébpa. 7) wexinSes cu) dueno) exem nO 
Pte, dy re oi usus n pepe gr 
uen trs Ed Dx di. vani m qr diari 
icis 


: TO o. : 
dO? 696 ympéris ncluaei, Ul mU. Oneyddug Dajms ferinüsvictus, cum brutiscom- 
; 


vanspáuis Suritpaen - npaa dE bruy éciy d a 
aui Sie, el Jj. dusxenclas d. aiamrkoawo ép voy, 
z aqeyini ais gdpopt, r1 is TpayetocSbmrelag 
momo dpustays aun je 6L dta rtv, à amu muy qoa 
gotten, aon JE xix A atitveies dips. Càm 
aurem tuffes ficcz oriantur exaliqua etiam. 
morbi malignitate qua deincepsnobis qua- 
lifnam fit dicetur, easab his, dc quibus nunc 
loquitur, diftinguens ait, 2 zd ned od 
aéipat., hoceft ,non.ex malignitate, fed ab 
aé&ce fieri. Quidam vetó non fimpliciter o- 
mnem maligniratem à 5ye;24t; ipfam voca- 
reexiftimant. Verümalii quidem o5teij, hoc 
eft, tabem ,quoniam incuruefcentibus vn- 
ibusin eo certe fetis fimiles videntur.Alii 
veto sre/aua. pprie vocari pulmonü vlc? di- 
cant. Alii etiam lumbricis ad os-ventriculi 
aftendentibusipfasirritaricuffes aiunt id ta- 
men nequeratione, neque experientia de- 
monftratepofluntaxe;s)& igitur malignum 
intelligerepraftat ; fiuedecumbente ex ca- 
pite fluxione tuffiant, fiue ex vlcerecuiat- 
dam refpirationi dedicatorum inftrumen- 
torum fiue ex aliquo in iifdem exorto ab- 
- fcefla, fineex dictis fuppurationibus. Sunt 
* autem ab bisdiuerfz tuffes, nón malignz, 
obintemperiem refpirationi dicatorum or- 
ganorum,vel faucium, velafperzarteriz ex- 
Giratz,nonnunquam etiam cx cibis vel po- 
*tibusexafoeranubus;interdum veróex am- 
* biente nos aére. Quz certe integraGaleni 
vetba có libentius aícripfimus, quódin ex- 
emplaribus noftrisadmodum fint corrupta 
& vitiata; Atque eadem notione se,ddta vd 
fusus dicunturin Coac. Prenot. (p.444. 
17.) vomitiones malignz, quibus hamo- 
fum prauitas & feritas indicatur , aut etiam 
" lambriciredduntur. 
uidi a ogxoteiss fant Hippoctati ferinz de- 
fipientiz & mentisemotionesin quibus fe- 
tarum moreefferuntur zgri , ant calcitrant, 
aug mordent, aut feriant & adftantesimpe- 
tütinProrrh. (p.177. o.) & Coac.Prznot. 
(p-426.24.& p.428. 17.) Eashisverbisex- 
ponit Gal. Com. z.in Prorrh. (p-177-57-) 
Sedes óppatta a palopomuba ey dj; C aurei 
Maxsilest, G diiurerm , G ooiden ic Gan Gaxes 60g 
éiciórzas vosLorres . fexinas defipientias vocat, 
in quibus zgri calcitrant, pedibus feriunt, 
mordent, & excandefcunt, eosqui ingredi- 
untürtanquam hoftes reputantes . 5e,42ta 
seesiosoe etiam dicunturin Prorrh.(p.216, 
27.) ezdem ferinz defipientiz & furiofz, 
Vehementiores quàm melancholicz & ad- 
modum maligaz. Sicenim easillic explicat 
Gal. td Es G dE Dose oon Ginis Fr di ue 
A&Yyyeuxg. Grslgay jo üvrtor eie 79 uauupyOl TUS Tí 
Me d HAM ye MUDY pep TOV, rir aei 
mutum uz xexaupy a 3nesod'eig abra; Oyuat a 
Hacautem voce melancholici affe&us in- 
tentionem indicauit. Càm enim qui melan- 
cholicé & vebementer delirant prompti (int 
adinfer&da ppinquis mala,vbiingentia ma- 
lapetpetranz, ferias defipientias appcllar, 


6 


^ 


271 


munis, quo prifcis feculis homines vtebans 
türJlib.ei safe inzereuc (p.5.28.8t p.627.) 
dein & $nes&idYs , agteítis & belluinus, cnius 
dej mio C apueilur feritatem & intemperan- 
tiam à prifcis Medicis mitiorevi&tuinuento 
domitam fcribit Hippocr. 

testes oti dicuntur qui lumbricis vexantur 
aucfebribusquelümbricosgignunt fua ma- 
lignitate & inignihumorum prauitzre, ve- 
lut quzautumno graffantur.Lib.4.Epid.(p. 
329.40.) 9xeaidtes ev Tei xplivci, lambticis con- 
fli&ati circa iudicationes, zgrosintellizens 
quifebribus laborantes füb earum declina- 
tionem acíolutionm lümbricosaut aícari- 
das reiiciebant, erecta naturz vi morbum 
propulíantis, : 

O»zeig aut fZeuu , contufio autcollifio, vul- 
nusincarneaut mufculo ex elo gratii.Eft & 
bzeua authori Definit.Med. (p..599.44.) 
mo dpteie f xpayi &s m ddoc dba. a piam 
iren dE mie raj drdig page ondas « votes dU 


. Gipfespor o ipupaeyoy, 62 4f XGtas Ve Joy usu Y T 


em unes jose pasyos . caluz receffüs in pro- 
fundumabfíque fra&uta;fitque potiffimüm 
inpueriliztate, Plauiüs veró quoddictum 
eftintelliges,fi quod ftanneis vafis contin- 
gitcontemplatus fueris. 6zcic dicituretiam 
Galenoextremolib.2.de Cau morb. (pag. 
211.41.) ldem mir uepoobadeluo 025p C oriegpoy 
xg3&n , exponit Gal.in Exeg.inftruméum 
contundendo fetüiaccommodátum,quod 


csrisspor vocatur Hippocr.lib.t euo. (p. 


e. 


252.23.) Hucenimreferri oportere exifti- 
mo quod addit Galen. sauer y meg so Pf 
guumixéan, Et certelbsLo melius qu&a 61425 

apud Gal. kg puto, : 

aestu ftomachi aompreffio , quz fit ex 
ciborum copiafola quantitate moleftorum, 
neque vlla infigni qualitate przdirorum, 
autabhumoribus quibufdam non morda- 
cibusin ventriculum confluentibus. Gal. in 
lagoge pulfüum (p.7.8.) 


O»aansins Vide Oaxvmi antea, 


4 


Only mua, curbidum fpiritum , ues & 4t- 
dio;pin», magnum. & concitatüm exponit 
Gal.in Exeg.ex lib.e&i yop (pag.11 54.2.) 
'& Prorrh.(p. 182.5 6.8: p.197.5 3.) & Co- 
ac. Prenor. (p.425. 37.& p.429.16.) Ve- 
rüminter obícurasreponitur ifta dictio; nec 
elt fatis ab. interpretibus explicata, neque 
propriérefpirationi attributa, vt (cribit Gal. 
Com. 2. in Prorrhet. his verbis. 2 4€ Sexepó» 
ameta, , ot aire duni d (Gods os, C ausis 
quic & d aeg rase s iT. ey peeuegaols , aT. ir 
xou PM olor «0 Yarmxpéires avyyeapuetmton 
pix vé Sen epit dmi Gpov. cio3cl q3 JÀ Vpoy érrojup 
2 qonepor, Toéie T6 YEAR) cixcerés Eieieo Te dA aue 
Spómuy Acyrst? Soxepüy Udtop, € 0 L'arsuxpdtrycé di- 
dua ao0 ézay, 6] à vio Naziseat ala ees Lenrs, 
éxd(i d au GOis di anituyior . $ uLD imo 4d 
1, 0o SoAepOy arco piat er vorm dier boni eel pond'éig 
adi dan UdiopToxspór, fto B dien. . s us io 
ES pesiv exces , Davto C ipesrto lores d oue 
prov alo esuti kun pueri A Moyeel y Qasip évdlg 

4 





2 27i 


Yon suo pbcn dM Voc t 60r AI Cono a. oopeuérol ap- 
pde jgnióg . Q 3d am mimo ipai emi 
m dd sis duode, G uv. 1) vi oo epó méuaa. 
;Quid verà denotet easi ze, hoc eft, 
turbida fpiratio , in obfcutoeft pofitam, ac 
prafertim quód nequein Prognoftico, ne- 
quein Aphorifmis, nequein quoquam ger- 
nano libro; $63«piv aveva dixerit Hippocret. 
velurz;», hoceft, vrinam. Verüm quanam 


vina fit turbida; cum intelligimusexhisqui : 


quotidieaquam tarbidam dícunit, tum eara 
quoque Hippocrates dociit, dicens, qualis 
vbifabfidentiam conturbaueris, Eam etiam 
veterinorum vtinis (imilem facit. Atneque 
quid per fpiritü turbidum intelligere opor- 
teat manifeftum eft, quód nullus, vtaquam 
turbidam ira & a&rem dicat, nifi fi quis và- 
pore refertum obaudiat, veluti nónulli prz- 
fentem dictionem exponentes fumpferunt, 


dicuntque nonfecusacforaseffundifudo- . 


rein inanitai deliquiisconfpicimus, itáin ze» 
grisqui intus sl ahnsdhetuntn humo: 
ram efflauium fieri,eamQue ob caufam per« 
mulrum vaporem per expirationem efferri, 
idQuceffe curbidom fpiritum;Idem quoque 
fcribit Gal. Corn. t. in fent.z 4.lib. 1 .dehu- 
motibus,acnon effe Sospiraveüua. ab Hippo- 
crate fcriptum contendit. Rurfusad extre- 
munmillius Com;2.in Prorrh. Svxepty meput 
enigmaticam effe di&ionem fcribir, & po 
concitata expiratione; aurturbulento & la- 
boriofofpiritu quiin ea effunditurfumi; va- 


zicQue ab interpretibus.capi. xn 39 o/Gida, 
«tb Soxspoy- mU pa, Xa Sup dh C queocosy Supopisy 


vip Gleureutilu Exo san ota » dX. i eMeien p T 
pio m x rl) Gwarvoleo 9o pór omiiia, épicx v(soà 
dud Ge Aser mpoyoy £gajiso . uo dé dixP 
dpuyad ini kept pie yel, ASA y Sta, ug Suit 
| Aor xf qu Quest , éptrmu dE C aede D done 
piv,ol ie duzdve, i d, ruote eve. Ae rur- 
füshoclocoSoxspiimépa, hoceít, turbidum 
fpiritum,quemadmodnmiamantea, ambi- 
guam habere notionem comperimus. Sed 


1n illa didione9oxóy meis de expiratione . 


2beoinellii,vt dictum eft;verifimilevide- 


batur. Nunc vetó dé ru&ibus di&um effc 


nos quidam exiftirnareiubent,quemadmo- 
dumaliide flatibus.Di&tum etiam eftantea, 
$2spiy à quibufdam 4 Jvz& , hoceft, gra- 
ucolensb aliisetiam dzu2d hoceft,vapo- 
rofumintelligi. At veró Galenuslib.de Tre- 
more, palpitat, &c. (pag. 366.:5.4.) $vatpdy 
5o. , hoc eft, turbidum fpiritum , vocat 
craffum;denfum, caliginofüm, nebulofum, 
inmaufculisautcüte corporis conrenzum, ex 
caufis frigefacientibus, denfantibus.& cor- 
poris meatus confiringentibus, cui tefiuis, 
purus,&limpidusopponitur. ..- ^ 
Goog Pos. de vrinis turbidis & returbatis folé- 
neeffe Hippocrati dici, fcrip(imus tioftrisin 
zgr.» lib. 1. Epid. Annorat. qualescomme- 
moráturaph.70.lib.4.Siclib.i.Epid. (p.363. 
:38 fcribitur Ze zoe j£ Coo, Soho d UdE 
toS edi usse. V rina craffitudiné, 


- ÓECONOM; 


-Maoedaens Ay xD mu, ovum ppt, ree... 


ur quantulum nigrz. Rurfuslib.a.E 


HIPPOCR. : 
quidem haberites;fcd returbide nihil ges. 
ftentes,nequefubfidentes. Ec agr.» libr. 
pid.ses qoneeg Cat A pa rin türbide si 
u id. 
3:1 $41.) por dE quod God Vrina eric 
facxat & turbulenta. Nequeveréabfinii 
notione alui deie&ionibus $n: stib. 
tur,vtalui fcecesconturbatz & erafz aütce- 
nof intelligantur , quibus aquofz &liasi. 
dzopponuntur.Lib.2.Epid. (pag. 315. 48) 
x yAega dt Guomrep dta Sonsed.alui feces vifcofz 
& conturbatz.. Rurfüsibidem (9.42) 62 
xenín y ovepérh.. aluus etfi conturbata erar. - 
reítitit tamen. Ge opus , efes tucbi- 
diturbulenti;hoceft,coenofi, ferculéi pra 
fertim cm zvactaiungátur,lib. 1 29,75, 
(p.236.34.)inmenftruorum vitiis explo- 
randis. Sicjeasplrdiéuvor Íputam turbidum, 
turbatum & curbulentum dícitur(ibidem P 
244.44.) inmenftruorum purgatione fü- 
fum peroserumpente. Vbifpntuminrelli- 
giturturbidum,cenofum,fceculenti focdi- 
dumy,aut etiam infufcatum & inquinatum, 
clim ei vaouiaas, boceft fübatrum iungarar, 
*- Poreft & fvez& , hoceft, graucolensetiam 
intelligi, & menfibus; & ;ifescibis acvri- - 
nis, eadem notioneattribui, Eftautem $t 
proprié fepiz atramentum , fafcus &turbi- 
dushumorquem fepiz emittunt & illis pro 
fanguihecft ; quoque effufo atramento ín- 
fufcataaquaabíconduntur , vtloquitar Pli- 
, nius cap.2 9.lib.9 «maózs dx dicit Hippocr, 
lib.z.deMosbis(pag.1 $ 7.49.)deauabilez- 
gens, quz in atrz bilis morbo quandoque 
velut polypiatramentum vémitionerefan- 
ditur.Sic Athenauslib. 7. 5»iy polypo pid 
tribuit.£44i Q zip ey uevoy oM S psa at 
ap umo e. ap uSper, eo Ted Acuto UEM ASA 
veró fcribit Hefychius, & à zi acies piat 
exponit , fepizattamentum, & 9o«pir/sóge 
| 26 dts BojGspadts ,mficeooutyor , BC onte, Gene 
aee. 


isis: legiturapud Hippocr. lib. cei gr x 


eis(p.1 1 3.40.) fedcorruprü locum exitti- 
mo,& pro $6»sves , djoxas.c legi debereanrea 
fcripfimus,etfi illic 4os:Lzas legit. Cornatius. 


exit femen genitale & genituram figni&can 


5nbà,lib.2 .de Morbis(p.1 $ 2.2 5.) epe 
ol Sopós 7reAog Gs proditipfi ferien geniale 
multum & liquidum. de tabe dorfali labo- 
rant agitur. Galen.tamé Com. 1 .in Progn. 
(P-13.3-5:7-'sphv&t asigna. quibufdam diftin- 
guiinnuere videtur,quod $»pss femenipfum 
& feminis excretionem indicet; exu Vero 
vimfeminiinfitam  nonip(ar feminis fub- 
ftantiam.Dicitur aut£d5pis Gareig fi erus 
"ori dopa d dou aio n p ipie Et 
Sopéiy etiam (gue), $glau, exponit Hefych : 
cuiSópsc etiam ij Gri; Y azipuaor eXpODIEOEe 





OuiGcen eft ramultuari,cumultá & turbas exc 


tare. Hipp. in Epift. (p.526.2.) dan dye 
S Gduulde lyric 6i: SopvGteyrec C eeilamte 
Quemadmodum eBim famuli & famulzin 
domibusrumultuantes & feditionem exc- 
tantes Jnde S£. isrgrbationera ac perturb- 

UNIES Ces - tionem 





To e. * 


donemín corpore fignificazatque eonomi- 
necommune periculoforum affectuumac- 
cidens denotatur; in quibusnon rantüm z- 
i, verametiam medici perturbantur; In 
Progn.(p.1 5 1.4.)& Cozc.Prznor.(p.4 3 2. 
20.) epvyuis à ml aryondploo , SopuCs eid 
a eaepumuiln ; pulíatio in przcordiis pertur- 
bationem aucdefipientiam indicar. Vbi fcri- 
^ it Gal. sépuCor |J? awuairest , €) vs sepe 
aac i uds 3i JfgSino ig dis S mis duode 
UP ca Pct ol AME. , 
sipánt i G miciaapeis SopuGétéX suu Gaf. pet- 
turbationem quidem indicari, cómuni vno 
periculoforum omnium a2ffe&uum accid&- 
te,inquibus nonfolüm zgros verumetiam 
medicos perturbari contingit opea dtes y- 
^ gaymensperturbata, aut quz prompté per- 
turbatur. Prorrh.2. (p.418. 14.) SicopvCal- 
! Myyoestifüs cáperturbatione in fepti tranf- 
. uerfi vulnere,lib. 5. Epid. (p. 3 42.30.) rifas 
tumultuofus. Neque tam ad rifum refertur; 
.. quàm corporis peturbationem fpectat. fspv- 
Gs, etiam quod perturbari fienificat , vide- 
turde vrina returbida efferri Hippocr.lib.7; 
^ Epid.(p.s $ 8.46:) & mI ipo modi m éppppues 
7 ll, GespuGi on ueri Gu . per vrinam multa ef- 
ferebantur ,quz poftea returbida fada eft; 
Sed meliüs ad mentis perturbationem refe- 
tetur, quemadmodum $255 fzpius Hip- 
poctati vfarparur, : . 
xis, velociter, celeriter , gnauitet , lib. 2. ei 
ganar (p-2. 7 1.19.)$ 59 Bitesmu 9:35, neq; enim. 
celeriter cogetur. $25, ejodpde Gee, expo- 
.. nit Hefychius. ra 
V Oemidiopn igodtiLuiy hoc eft,fellam familia: 
rem(vcloquitur Varro)ad exonerandam al- 
uumaccómodatam, exponit Gal. apud Hip- 
pocrinExeg. Verüm Spdiyor legiffe Gal. pro 
SGuyaütSsboyexib.7. Epid. reor. 
Oesáio a ogxptes, audaGter defipere, ferociter 
mentemouerijin Prorrb.(p.194.18.)& Co- 
&GPranot.(p.45 3.2 o.)Sie Üpeceteos Spgxpéci- 
7: dicuntur feroces mentis emotiones in 
Pro£rh.(p.2 10.26 -JquzÉegcáa aS porplene, 
Coac.Prenor.(p.4 26.24. p;428.17.)fpa- 
quiis empyiene , audaces expergefactiones 
& feroces, aut confidentes, in Prorrh. (page 
206.36. vbifpaci mmu quibufdam exempla- 
tibus dicuntur.&pdze; ópumtev oed Eos, Oculo- 
. Ium diftortorum ferocitas,aucoculi perüer- 
fi cum ferocitare, libr. 1:992 uvex. (pagin. 
414832) i4 
Oesso veltpddio perturbo , moleftiam affero, 
Hefychius lpdden, saeatdes , eo Aen exponit, 
aflligere perturbare,moleftia afficere. Vari- 
mus addir fignificare Woxtts , aye, dvavwré Sul; 
VP:exsr. pangere, ftimulare,fcdicare,vellica- 
. Iegirare,aueríüm efle & fufpiciofüm.pzs- 
. mu Galen. in Exeg. poser tyi rea expotit, 
pungituz Fodicatur,quod etiam legitur apud 
: Varinum, & Üpdlen wossy exponit Sudas; 
Vude &p4ses apnd Hipbocrar. libr. de atr. 
, (pagia. 620.28, & 30.) «à ésta eri 
Slipzcser $e PANer Tr 3e36. offa frádta hoc 
modo mgis carnem intus pungunt. Eté 
itslcfosy alegions , Gco[là minusintus puns 











i: x 273 

gunt. àlezcss Galen. in Exegeli exponit 
yeu ve, cutem incambentem pun- 
gunt. Quod etiam fcribitur apud Varinum: 
Érotianus veró 6pacsa, ex Bacchio wa& sia 
exponit, mouet, ftimulat, & ex Heraclide 
Tarentino épssi4, impellit, additá; etiam fi- 
gnificare $xo&.afflicit perturbat. Idem quo- 
que lesser uiesu (fi modó vera eft le&tio) 
hoceft, infanite fignificare fcribit. vr mihi 
videatur deze apud Hippoct: pro eges 
legiffe. ' 


Gers feptum, vallum; munimeRtü fepimen- 


tum fignificat , afeieexee, aic ese. eXponi- 
tur. Víurpaturin Epift. (p. $ 3 5.32.) delin- 
Qua; óyopetcédiymun Dei yiaie: mopwvpiru munitis 
dentium feptis cuftodicur: 


Go dehepate efferri videtur Galeno in Exeg; 


apudHippocr.& «e£ etiam fcribi. Addit- 
que,secas x&Nici ol Sm, Credtu gays XP? cu- 
ud d aue Uo d JUL 0269 ga Cur esyo, tue) ut 
aav, hoceft,seryas facrifici vocant, vbiiuxta 
fimas hepatis partes ad dextram fibram ve- 
nulaangufte, reca; nigra,appatet. Videtur 
autem co nomine fuperior hepatis pars de- 
notari, iuxta quam fibrz inter fediuidun- 
tur, £g dicitir Galeno vt & 6e£ Hisautem 
nominibus non videtur vfus Hippocr. nifi 
apud eum i & jim; everiz pro teiZaut cei£ 
fcriptum videatur lib. z& juvax; 92s. & libr. 
«sei xij. vt antea (cripfimus. 


Opi ex fabguinis grumus aut fanguis concre- 


tUs, aPpia V c] panos illis tjOnmi , conferta fane 
guinisconcretiofenfui obie&a, dicirur Ga- 


. lenolib. de Tumor.prater naturam (pagin: 


3$4:9.) feinCss etiam dicitur fanguis con- 
cretus extra venas effufus, vcia fugillatis , 
vnde& ipis oue apguinisaffedio; quando 
iscollifavenaàerauialiquo contundente, in 
fpatia vicina effufus nigreícit & in gramos 
coit, Galén. Comimenr. 2. inlib. de frac. 
(pagin.$ 44:47.) 6e 5 baden ov pats , hà 
Queixl) Goo SorboevTos x moe ppt. pup 
dlgaztiunta ob & xgi efescicu emu m jua. . di7 
cuu Ti euo Strat a, Foo ym) Jy aj Mutua Yat i 
pui vh Quien, dd Auaya] dE. QuAderuam dj 6- 
dier. IRA) YETIA JP 3B d Td neto, xo eio 
& xdxnis uy Sor teles ko] oen aide 0 vedi 
mui Üpipéeonic ei mm panos y posuere T apa 
Vlogs oec JT tid wo ap xem xad ets uánty di 
gren 73 aeóe, kgj mimvms OrreiXey pn mpaes 
Quznanqueé contanduhtut corpora, vni- 
tatem naturalem ainittunt; multis ac pars 
nis eorum pártibus diuulfis , ex quibus et- 
iam fanguis circum effanditur. Hunc igi- 
tur effafum fanguinem loca quz circum 
venam funt excipiunt, exceptum veró,non 
qualem receperunt conferunt. Spstio e- 
nim temporis nigreícir, non fecus ac f fo- 
tas effufus longo tempore permaufifizr. 
ContingitQué ea affectio, quz t/a to 
hoc eít, fanguinis concretio nuncupatur; 
exqua Í:nguinisaffectione, fanguisquidem 
iam ipfe fpizCos & c(t, & dicirat. Colorem 
verónigrum arque etiam inde prauam pue 
tredinem acquirit, 








A174 


epip&a fanguinis erumos fignificant apb. 80; 
lib. 4. G2 jua epis G SpopGus , fi fanguinem aut 
grumos melat. Spp Gddta.dInas , fanguinis 
grumiaut fanguis conctetus, Coac. Pranort. 
(p2g.427.1 6.) Gc SplpGu manie, fanguinis 
'grumi concreti ex vtero effüfilib. 4. Epid: 

(p.536-3-) Spo Gur enis meri?me, bilis grumi 
concretiJlib. 2. de Morb; (pag. 1 $8.2 5-) ez 
Spueddva, vine gramofz , aph.69. lib.4. 8c 
Coac. Prznot.(p.445.14-) tps eodve tunes, 
vomitusgrumofusqui craífa,nigra; retorri- 
da, velut fanguinis grumos reiicit,aut velut 
fanguis niger & grumofus. Coac. Prznot. 
(p-444-36-) r 

Gpinsalta & excelfa fedes eft Hippocrati & fub- 
limis, aut in füblirii pofita. Lib; ai io4spos: 
(pag-16.34-) vbiagtoturn decubitus obfer- 
uandospracipit. oi 9 ado £s Spevks oi d ds 
xeficyetus G exoretiis Gus, Eorum enim qui- 
daminaltis,quidam etíam ín fübterraneis & 
tenebrofislocis decumbunt ; Vbisgijofub- 
limesloci;altiaclucidi, tenebrofis & fubrer- 
raneisopponuntur: Etfiillictvziz; pro Spr 
quidam legunt, quz videtut effe quzdamil- 
lius di&ionis explicatio, vtlocaperflata in- 

tellizantur.Matthai cap. s . Zeguo di Ss Sproó 
dicirur; profede excel &c in füblimi pofita. 

Op/uuafs. funt fragmenta & fruita ; sadi Spu- 
dix quod eftiaz 3 frangi.Lib.1 9 jua. 
(p.25 4-37:8 3 9.)G ris cketic pipa e fco - 
riz frufta aut fragmenta. Sj/uiua voi d 
Sir exponit Hefycli panis fruftuim ; apópog 

Sudas. : er : 

Opacvo;falioinfilio, idem quod fepe. Spo He- 


fychiusexponitzuidZ,oupr£ dierum. C 


Hippocr.lib. eX «epffnc (pag. $ 6.1 4.) zàbo s 
sapi Clpuaney Xzoi dietis, nifi quód non ves 
hementer falit prz imbecillitate, . 
€ Osn suu e S pauafe apud Hippocr.exponit 
Galin Exeg fuffimenta,odoramente ; Ean- 
demferé explicationem adhibet Hefychius, 
nifiquód Spas pro $us pohit; At cidem 
Suspe Ge funt qe Gon oepi paa AQ dis Scias hoc 
eft,aola quain facrificiislitabatur rz sc di- 
contar Homero az vada G Svciay; fuffi- 
menta & facrificia. ll. 2. (ver 2.7 0.) E pe suó 
Sutton , Suyacquari & Susie; exponit Scholia- 
ftes. 6?u etiád Svo: dicitur Hippocr. pilaaut 
mortarium lib. 2 . eel uvas. (p.28 4.46.) & 
Soy Sw Bieen,in pila lapidea terito. 0a ver 
cidem dicitur lib. 1. ee jaa. (p.24 5.27.) 
Gua fs Gal.Suutpafs exponitapud Hipp.in Ex- 
egef. fuffimenra, Verüm Svdua vfurpat 
Hipp.pro odoramentis ad fuffendum ido- 
neis & aromatislib.2 a1 juvaf. (p.2 90.14.) 
S léy sz Sud e E60 puipoy Su eoo odoramé- 
taquzin vnguentum iniiciuntur , coquito. 
Eaaliàs (epe s$auaf& vocat (vt pag. 28 8.2.8c 
220.40.) Helychius Susp. uipov, Spip, CX. 
ponit. Ac Erot.apud Hipp. Svuzioy agnofcit 
G Sgopioy exponit, vcapud Gal. ex Hipp. 
Sois s. legi oportere fafpicer,& Erotianum 
Sosguirtoy pro Supsapatroy legiffe. Sicenim ha- 
bentexemplaria lib. 1. eiua. (pag.3 36. 
46-)eesntor X «8 ave/n Ti dM pa estlpay, Ure 


OEFCONOM HIPPOCR. 


rii B Supp, primüm quidem forg 

exfemniculis deinde eo quod ex fiffimeni 
paratür.Et libus Zorevdeis (p. $ 1.2.1.) zt, 
Sujut jacirtóy Ó pappastuaoy, C nas Swenre tay, idque 
ex fuffitaiaptis medicam&tis & emollienrj. 
bus.Et rurfüs(v. 3 3 )eiutyos pfe xo És. 
piper Eu us poxie eim. Vteriofculum 
vbiconniuctà füffimétis quidem hians red. 
ditur. : : 

Ovpósajas átiotat Gal. in Exeg. fic vocaffe sta 
SépCessy Hippocratem ; apud quem tamen 
Supeello reperio lib. zl yauen. ede. (p.220, 
24-)Sgapaís dt Sóuoi , SuuCeAliu . cX atomatis 
aucem thymum; fatureiam; : 

Owuzieftfüffireodoresincédere;zph.; 9 lib.s. 
exo Mas puataimi Suudet veto v efti mtis cir 
cunte&à per inferna fuffito. Vbi fcribit Gal. 
^q SupaZs pugna. viis Nis yd enclav Las mie Buju og 
amovidjas , NCasufé dyyeyo, Q zadprie, Godegiuc, 
Grohe Sepad JA sad xtctem tds d Hagae. Su- 
piciverbum quod (üffire fignificat, materi- 
am quz fuapte natura füffiri poreftindicar, 
nempethusriyrrham & ftyracem,cateraá 
idgenustéperaméto calida & valde odorara. 

Ovjus ctiam dicuntur carnofa quzdá germina 
aut tabercula quin pudédisatio, zlande && 
preputiogignuntur, quorum memínit 1 4, 

^ Methimed.cap. t 5.&lib.de Tamor. pratet 

hat. Tbymia & thymi Latinis vocantar sz 
Sopas và Xi? mótv hoc eft,chymia cutis que 
gládem tegit, parthenium jox;ógumor didtii, 
fariaté fcribit Hipp. lib.de vlceiibus (p.s 1 f. 
15.) Thymió(inat Celfus cap.28.lib. ;.) no- 
"minatur, fuper corp? quaft vertucula emi 
fiet;adcutétene, füpralotius, fabdurü &in 
furno pafpetum, idá; farnrnnm coloréflo- 
risthymiteprafentat,vride ei rioméeftibi; 
facilé finditur & cruentatur, nonnunquam 
aliquantü fanguinis fundit, fered; circama- 
gnitudiné be /gyptiz eft, raró maius, in- 
terdüperexiguü;modó vnum;fiodó autem 
pluranafcütur,velin talis, vel palmis, velin- 
ferioribus pedum partibus. Peffimataméin 
obfconnisfunt, maximed;ibi fanguinéfon- 
dunt. Quanquam idem pauló fupra thymit 
vlcuseffe dicit ex carcinomar& genere. sr 
funt Paulo ZEginetz cap. ; 8. lib. 6.Gpu£ec. 
Aaposal , vert je 62 aie Bacais, avri AG mo m- 
eue (iet asta) catnofà ruberculaqua nunc 
inglande,nuncin praputio concrefcunt. Et 
Cap.7 1 .lib.eiufdem .$ 42 3éps xao 0a 2r 
Avr je. enptións , mort d Aso, xf aA mue 
posts Cis 7 Suus wpiu Gus, Thymus incute 
eminentia quzdam eft , modo rubens ,mo- 
dóglba, plurimia ex p&zte indolens , thymi 
torymbos referens; ép in ano inter ex- 
€Cretiones quz fecundum naturam fiunt 
recenfere videtur Hippocr.lib. ci «po9« (P- 

^. 110.39.) 

Qi, 393 SUzy exponit Galen. in Exeg. ve- 
füm s az Siu, hoceft ex Thymis oriun- 
do, leg. exiflirao, & fübindicari locum libr. 
7- Epid. (pagin. 366. 22.) x && dps epódpa 
& guperd xaocid, Ex Thymisoriundoinve- 
hementefebreardente. Aut certe ó& ix 

| 9 QT poids 














Í 
[ 
t 
[ 











Z : 1-5 6-54f 0:0. 


potilis legendum eft, vt noftris in eum lo. 
cum Annorer. admonuimus, & spud Gal. 
ium Buuwy. £Uux; antem adícribit Gal. effe 
Sere Spend, T hraciz populos, 
exzic quoq; Hippocrati copiditarem ad aliquid 
- agendum indicet,vt Bias Suus, rnffiendi cu- 
piditas diciturin Progn. ( pur 48.24.) Das s 
Sou ey ger auiaet 8 Saozduse ri $40 eere. 
cupiditas tuffiendi eft, & penó nihilintuffi 
excreatur dixit Celfus. suzyibidem cessuud- 
«; exponit Galenus; Sic etiam suaic dicitur 
Hippocratiin hydrope,irrita & ftatim defi- 
' penstuffiendicupidites, quanihil effatu di- 
um excreatur. Progn. (p.z 5 5.1 9.) édezier 
di sad iiim oe o Apo me rores, Dies vc G Suy 
eurer autoioiy, G ddiy Soroziduen Loy Aye. 
Quibusàiecoreaquaintercurem oritur,tuf- 
fiendi quidem cupiditss ineft, verüm nihil 
effarudiguum expuunr. Vbifcribir Gal. su- 
tr dpi 7L Yu zeoSupacuy a Tover G5; 9 itr- 
qantpislueyu I$ d queso mt SUnrfippua, geli 
pa. d] eumd. maus tuevol D ror die 48 Bien Tápó- 
etai 639 Wa oe tyung Eye unie Tide Qptcl ,etyo- 
aeelas peor qd avedjooa . ape talas cud D 
Sinos yours, Ti 3 me toe aun serving, AY 
- && GAypajtoy 7 G vafe iizi egg Gi qas 4A 
"i2À , avesSuusud mts D$ Den ; exerloymee du o ue 
182247 Aud, ied Ss c Str ace Lap S9 us qua d 
ed VE Cay eius mre dovztu » df cs orelesis auThE és 
aen dspiesstesy donetur mis doSiewos , ajo 
SézxYol ss ey add vu Mébslw im . Sou: hc 
dicit propenfionem ad tuffiendum, quair- 
rirantur velutad fymptoma, confeftim au- 
tem ab eodefiftant , tantüm initium tuffis 
tentantes- Iecoris enim tumor fepto tranf- 
; uerfoincumbensnguftiam inpulmonecf- 
fidt. Cüin ergo fimilis oriatur affectio , ei 
quare vere illiineftencuftiz , ob quam in- 
flammatione tentatus, & defluxione ex ca- 
piteafficitaz cupiditate quidem tuffiendi te- 
nentur fperanteseó quod officit vacuato, fe 
anguítiam curaturos. Verüm vbituffire in- 
cipinnt;confeftim defin uncexperientiaipfa 
' incertioremaffectionis cognitionem addu- 
&i,& intelligentes quàm fruftra fperaue- 
tint. Eadem etiam dictio repetiturin Coac. 
Prenot, (p3g.4.38.8.) fed vitiosé admo- 
dtm legitar noftris in exemplaribus , eam- 
queex Prognofticoreftituimus noflris eum 
inlocum Annotar. 


QGuiow, ips exponit Erotianus apiid Hippocr. 
impetu quodam ruens , adducto in tefti- 
monium Homerico verfa ex I. «.( 87.) tuds 
P dumdioy Teud) vo deo. Cosi. Impeta e- 
nim quodam furibuado ferebatur fluuio 
exundanti fimilis. de Diomede. Sic rurfus 
Ibidem (verf. 2 5o. ) de Veneread ZEneam, 
UsdE par Ero. uie df «sudo. neque fic 
mihiimpetufeftino propera in prima acie, 

€ 6s, fedes, fedile, fella. lib. 7. Epid. (pagin. 
364.6.) fai 9Gusaiasie vbiad (ellam furre- 
Xiffer. Rurfus in Epift, (pagin. $ 29.4.) de 
Democrito, £2 »sro siio lüperfella lapidea, 
RuifüsQueibidem (verf. 29.8 30.) At mihi 


| 17£ 
videtur $j£ia pto 5d» leoiffe Ga]. inExeg: 


Ozpicic vini potionem fimpliciter indicat Hip- 


pocrati, aut meracioris vini potionem quód 
vino pecus incelefcere ac quafi armari aut 
loricari puietur . SdpiEic ckectc, np d pin 
exponitur Galen. inExeg.vinolentia aut e- 
brietas, Erotianoautem i dirzaeía., vinipo- 
tio, exaph. 2 1.lib. 2.8 4 8.lib.7. $doores 
ate ad ris elo Sev voten ( vt fcribit Gal. com. 
adaph. 2 1.lib. 2.) & 6G; Saprxudies [M 
mubiss;. Et Commenr.ad apb.48.lib. 7. sd« 
Prlsmostav itd mh Getite icis , 1 dxpunstos, Ni- 
candriquoqueScholisftes sd;;£ry za omomi- ^ 
«Hippocratem vocare fctibit in Alexi: 
pharm. $ejifa, eiyemstiou apud Hippocr, ex- 
ponit Erotianus, quod cít vinum fümere 
aut inebriari, Quam. dictionem. vfürpat 
Hippocrat.lib. 2. Epid. (pagin: 17.3 $.) 42 
- dépd, Supilas Grid £c . fin minus vi- 
- num & cibos ingerereconuenit. Lib. 4, E- 
pid. (pagin. 53 3.23 ) $m Super ilinebrias 
bantur. Eandem quoque habet notionem 
vox pzfliua Supkcss&r Prorrh.» (pagina 1 y. 
I3.) i Supr 55, aut inebriatusfüerit. Ruríns 
lib. . deMorb. (pagin. 144.5.) d Supiilenu, 
autinebriabitur ,aut vinum famer, Et lib. 4e 
(pagin. 178. 1.) vef dnd Mio die plot 
Supry oae diaiSpomi, Deindevbi vinum ni- 
: grum homines fümpferint ; Sopnosnyorarie 
v4pomiatezi, hoceft , vinum bibentes aqua 
pororibus opponuntur, in his quz adie&a 
fantadlib.de Nat.hum, (pagin.19.5 8.)92- 
pi&ic etiam crapalam & ebrierztem fignifi- 
cant Hippocrati lib. de Morb. (pagin.rar. 
26.) bà dE Gc Supllor Gi Goo , f ex ebrieta- 
teilla contingant. Rurfüsque (pagin.1 4$. 
10.) L2 d ce Sapti£noc dps yim. i ex ebrie- 
tate voce deficiatquod uesias boc eft, ebri- 
us dicitur aph.c.lib. y -Erierum ( pagin.12, 
19.) Supikiay doe B a gpsdtio s, ab ebrietate 
& venere ab(tineat; Acruríss (ibidem verf; 
32.) Ginav Sapillay Amo ,& perannum. 
vinoautebrierate abftinear. Et ( pagin.155. 
3) navy dmn Saptliav,per ann&m ebti- 
etateabflineat. Ez ( verf. 5.3.) à 4 i£oos ul 
wsuoiyenu Gc d SupiEioy , hic antem morbus 
2 przcipué ex ebrietete oritur, Er (pagin. 
1$ 6.17.) xol eror date xo) Sopiiev, GE 
cibis & vino abftinear, Libr. z$ 4f dg 
"Sar pagin.191.59.) m atyoe Nocyreie d 
Sape» . vbi venere. & vino ab(inuerit: 
^ Saiprlis Ícribitur Varino apud veteres figni- 
ficate clymeiar xe) ipeemmotiaty - hoc eft; 
vioiautetiam meracioris potionem. Et5a- 
pex d uebden, dien Sepajve oi eioot, d Sed 
exe. shtpaon , li Md. mà pdysy T paSulyzuy ; 
quod eft, thorace pectus munire ant ar- 
marejinebriari fignificat, quód vini videlicet 
calore pe&us muniatur , aut thorax implea- 
turaut quód vino madidi promptiore fing 
adpugnüanimo, Hinc£xiiohpwss di&tifunt 
antiquisleuiterappoti, quafifummo pe&os 
retenus vinoirmibuti. £xesSeprezs Erot2d fua 
víquetemporavocetos fcribit 69; ud 12s Loy 
éirguérss nó multü vino madidosac repletos. 


276 


- Ariftoteli Probl. e&t. 5. probl. 2. dxpeospnae 
Goicpidyz uaSivei opponuntur,hoc eft,valde 
ebriis,eosque vocate videtur, qui leuiter in- 
ebrietati delitaht, & derebus quidem iudi- 
cium ferre tentant, fed in iudicando aberrát, 
mediiQue (unt inter fobrios & temulentos. 

: Cuietiam fübfcribit Plutarchus Sympof. 5; 


OE CON 


OECONOM HIPPOCR. 


probl.&.vtretefcribit Hieronymn E 
- rialislib.4.vatiarum let.cap. 2 eee 
exponütur Hefychio u2veri;ebrii, temulai 
Sudz aut&dsoultveis partis Qui indi 
inebtíari, & quib. pectusincalefcit potume. 
racióre.Caterüm (cribitur etiam9do£; He. 
fychio & Varino,& eiemeia exponitur, 


OMIAE 


HIPPOCHRKAAIÓT. 
TO L 


* Als eft exhilarart, 
a refici, refocillari.iafio- 
qa tuppaj mpg exponit 
Hefychius.. familiare 
Homero Svcíasbiani- 
VA mus letitia perfufus 
eft, exhilaratus, vtl. o. 
S (v.521.)6 aiew ei eperi 





A 


MU e) 


Spi iab. Rurfasibidem (verf. 1 19.)420 4 . 


Acgpotit gspluey xs Sopdv ip . dona Achilli vc 
Éerarquz animum exhilarent. Qui verfus i- 
bid&fzpe repetitur-Et Il.z.(v.174.)2 4 ope- 
eiie lalis, ctu animo exhilaratus fis. Apud 
quem Helychius ian, tapa , eUgegrn expo- 
fit & Jrodon vc fic, exhilaratus eft, letitia 
perfafus eíL. Sic izpcóx too ióx cidem expo- 
nitur, quodeft perfündi, Onomodo apud 
Hippocr.fümi pote(tlib.r.e jua. (p.252. 
19.) eic ar ia]mai donec perfandatur.lubet 
enim mulierem in aquam calidam defidere 
donectota perfandatur, & vteri aut puden- 
dorum (inusemolliantur,laxentur, tepefcát 
autdifoluantur. Poteft & fumi donecrefi- 
ciaturaut exhilaretur, vc fümpfiffe videntu£ 
Interpretes. Trapflatio veró in eo verbo 
quzdam incladi videtut , cüm refici acexhi« 
larati fignificat;ac velutilztitia perfundi,ea« 
eab herbisfumi, queimbreautrore per- 
- fafieexhilarantur & lztiores redduntur. 
Téxioriaagol, Medici frigidi & nullius pretitin- 
epti& quinullam medendirationem feque- 
bantur, fic didi ab Ialemo Calliopes filio, 
quiincarmine fuit inepriffimus & frigidus, 
vndenatum prouerbium, I3lemo frigidior, 
Gal.lib.ce? 4 eesyreaxen(p. 4 $ 3.5 8.) eive 
» oic orans i ui Td. Ayo pony oral Toy 
qinoy d! ianquovieaedr, Nofti enim omninà 
meidfaciliusrationecomprehenfürii,quàm 
frigidiiti omnes medici. Prouerbiiautem 
meminit Hefychius, cui iz»suor exponuntur 
Spliui , éppascl, sspljaeyor, Splunfuxol, eyesdptrdusu- 
xe. flebiles, orbi, lamentabiles ac miferi, 
imbellesjinfortunati- 
€ fisv exponitur Hefycbio , Sude seCaja, 
aliisetiam s Sude Uo plespueh i opina s, pila 
nimiramin qua condimentatonduntur.Iu- 
JiusPolluxlib.ro.cap.24.teftatur Solonem 
inlambisi4£uo 23 755 Sueas vfurpaffe, Ea ve- 
Fo di&ione vtitur Hippocr. & 3595 adiectis 


lib. 1. e&Pjuuaxe (p. 560.2 3:) ael ilydu, in 
, pilaterito. ucc 

Tmherb nomen videtur indicare apud Hip- 
poc; vt ahiiorauit Gorrheus, fed ca. quez- 
nam fitince£tum eft, fotteQue iz; $ oos 
intelligenda eidem videtur,quam?yts qui- 
buídam vocati Diofcorides prodidir. Exifti- 
mo veró locum lib.ael juod. qU.ab éo füb- 
indicari(p. 228.3.) vbiad deturbandasfecá- 
das fcribitur & 222 fran clt dfreilrs Juros er 
&y. & ignemin vino tritam bibendam dato, 
vertit Cornaríus, quii»lo vt & Gorrhzus 
legiffe videtur. Caluus autém i &dto (fquati- 
necutem ficcam ramentaue) & fyus &C ydo 
legit, vt has omnes letiones ex codicibus 
Vaticanis (ümpfiffe videatnr. Ex quib. nibi- 
loécerte verior lectio hauriti poteft. Ac vifi 
me fallitopinio, locum effe fufpe&tum cre- 
diderim,& fi conie&ure locus effe debet.]u- 
benterlegerim,G i v2 yo dro fontis 28. 
1aj ét, atÍit eandem conyzamin pilamcon- 
jectam & cum vino tritam potui exhibeto. 
Nam & conyzam aut cunilaginem ad hu- 

: iufmodi medelam in muliebrium doctrina 
crebró adhibet Hippocr.eandemQue ad de- 
turbandas fecundas non folümiin peffo ad- 
mouet, fed etiam potui bibendam pracipit, 
lib. 1e jasex. (pag.2 $ 7.415) Nequeveró 
aliàs ipso: vlla fitin fcriptis Hippocr.mentio. 
Sed & &c «bà dto quens fübaudiendume 
videtur,ne cuiduricr phrafis fit aucinfolen- 
tior, ant à 7715, legendum. T5344» & irte, 
MeL» exponitar Hefychio,(ed vercornefu- 
Ípecta fitlectio. 

Yyde& ipia poples dicitur, ja exponitur He- 
fychios & yinitmsu pipe, pofteriorgenu 
pats Latinis poples. ipóto spen, poplitem 
czdete,poplitis venam fecare fignificat; ph. 
$-lib.c;Epid.fect. 1, 

Edypáporss fant Hippoctáti lib. de aéreloc. 8€ 
aq. (p. 81.1, & 1 3.) pertinaces &cin opinione 
concepta permanentes (ioupordporas VOCE 
Atlt)quibasaitéJerlou dara fuper ü- 
binimis placentes, & qui pre fe alios conft^ 
denter contemnunt. : 

€ 14iGzuncn fimpliciter dicunturfed in cóm- 
paratione &in relatione adaliquid, vc cit 
huiusartis aut inftituri idiotam aliquem di^ 
cimus.Inrerdü 47 dicutitur qui priuatam 

viram 


Te 


vitamagunt;quosi4ivaen usse h.e. ria- 
tosvocant,vt qui nullum munus publicum 
obeünzneq; oppido aut genti przfunr. Sic 
qui fibifoli viuunt & priuati degunt i4idzu 
vocbtur,quid; nullis publicis negotiis im- 
plicatrur. Gal.com.in libr. aie Zrejmus pis 
(p-19-412 956 Móms 6t Ae ders ex.. Priuati 
fhomines hacvi&us ratione vti debenr, illic. 
fcibitHippoct. - : 

yia jincuruo;infle&o;intorqueo,vnde i/i«l- 
&&, quod cvsptoséx explicat Eiiftath.intor- 
queri dicta; effe vult ebd Gdwédu d ipio, 
r2 curuando fe aut infle&endo ceruicis po- 
fterior pars agiteturac moueatur.idyézu,o- 
Zizu Gowifdsi exponit Galen.in Exeg.apud 
Hip. obliquatur & infefubfidet, ex libr.1. 
fel yin (D-23613) 9 epa n piv ion pns, 
dx ides, vteri ofculur te&um n6 eft, fed 
diftornim. Hefychio ibd5s exponitur àu£u- 
gn tendon t GL Idylle aua eie GC Govctis, 
incuruacus,exterifus. Erot.apüd Hip.i£idos 
ijt uoo exponit,incuruatus eft autinfle- 
xu$.& ex Hom.adducitIl.6.(v.2 66.)os£es; 
4d ibit, heces oom, incuruatis eft; incli- 
nauit fede Therfycéab Vlyffe fceptto per 


cuffo.Quo & áliàs vtirür Horer.vt.» (vs. 


6182/5990 e), quod idetà eft ac fyotés 
ineo. Vtitüt aüt Hip.libr.r.e8:5a2. (p: 233: 
102127 pfi tai mi epi uegatun f idyon i veri 
osconclüfum fuerit àucintorcum, h.e; ob- 
liquatim & inflexii. Quer locum ab Erot: 
fübindicarura zeor; etfi idydsrapud eumle- 
gatu&nifi fi fyolls Geuskgis gti pocius leg.vi- 
deàtür;n àorifto fübiun&tiuo. Eft aeudvost 
Hip.obrorqueri libr.1.29u2; (5:243: 38.) 
eXorid yer) à sip os €. ajósiipudendi ofculiás 
, ke. vreri obtorquétür. Quidá huis verbi 
iódaliamafferüt originem eg $172 Gd»; 
vtfit iyd evsthouai G d] cuiafetio, 9 qui fein- 
Ginant;cótra&tis humeris ceruicé fle&tünt; 
Quanononé adir apud Hip: quidam 
circüfiditauccollabitur exponunt; & quafi 
Anfeleconcidit: — ecc ua 
14;idém quod izjd« fudot, eo; fenfu furiunt 
quidam quod fcribirur Coac;Pren.(p:426. 
44d invyyddtés srüpesit Q Abtu ideas, x] ui dte 
oxdpii; febres quz fubinde vertigines affe- 
. Xunt;& cum fudoribus, aut fine hisconzin- 
guit; perniciem inténtánit; V erürü pro idées 
exemplaria manüfcriprà ecd» legunt. ifs 





&tapud Hip.ipeuz quod eftfudare exponic 


Erot.locum nimirumlib.t.2&/ jus. (p.2 44: 
7:fübindicáns; i525) Aieptos G idis prarftat 
aütvrnam & fudóré Gereidig ipso RC ideni 
Vydeh.e.fidare exponit Hefychius, vc&£ 
i 4sdptl, doing: 1 xs 2 E 
Végisc & logices eft collocari, &rmázi, itmia fe- 
decollocari;fitü effe aur fixi. In Coac; Pr. 
(9.435-14:) iepstde vis ic eitis, dolorinpe- 


ore fixüs, firmatus. AA ds eitoz MpusDace. 


diciturin Pror.(p.191:25.)siecA8( diss 
explicatur Gal.h. e. in pe&t*firmatus dolor 
aut fixus adeo vt egrà tolli poffit quithora- 


Gsinfi&mation£ indicat. Et aph.irlibis.e- ^ 


€335 05r ua dc Udpumu Etpisidpo). lumborum 





T. - 277. . 
dolorin hydropé ficcum fit maur. Quod 
exponit Gal.de dolore fixo & perfeuerante 


" quinullisrémcediis tollitur; Sic li.s.Ep.(ect. 


7-aph. 1. mj »e Gh omy phe ny Ctalopicze 
affe&tiones G&cno&urnz coecitudines 


. bantüt, h.e. perfeuerabát, firmas ac ftabiles 


fedes habebant;neq; facile definebát,quód 
gppriasoculorum affeétiones fequerentur, 
nempenariuá humorüactunicarumcraffi- * 
tudin£d boreali & hyberna tépeftate plu- 
rimim aucta;códenfata eftintrod; repref- 
fa,vtillicfcripfimus; Aur oculus,pprio fu- 
od; affe&ulaborans, non ex cetebricófen- 


' fione,no&urná illam coecitüdiné curatu p- 


difficilé redderet, & accedés hyemisiniuria 


^moleftii augeret, vr fcribit Gal. iniis Com; . 


quiiam pridé eius nomine exierüt. i4guutves 
Sp», vrinain qua aliquid fubfidebar aut füb- 
fiftebatl.4-Epid.(p.5329.26)cui opponitur 
za eit. Sicidpupio Curionis depofitum 
fedimentum & firmatü, autíua fedecollo- 
catü;inviinz noris; Coac;Pren:(p.442.5.) 
Eadeiüinótióne lib.tEpid.zgt. r; devrinis 
effertutéy yv», nofi fübfidebant.Et egr.s, 
lib.j:poft ft.peft. Zea ómjibiasas ey Idpvm vri 
né nigticahtes,ned, fubfidebant; Rurfusds. 
egr.irlib.j: Epid; poft ft.peft.devrine fub- 
limainento:crajopauá )) ZarmiÀv spoyyLAdU uv I- 
dyes, fablimáinérum atit ádmodutm fotu 
dum, neq; fubfidebát.Ec rurfus vn a 
Syajapiie pertópti y pvo, Vtiná fufpenfum. 
din medio innarás fublime hábebat; neq; 





: fbfidebar-Ere 17:8: 8.lib.1. Ge iy dde, 


Vrinenófübfidebant.Eror.apud Hip.twG, 


' disini exponit, qd eft;infidebar ; defide- 


bat.Que certé expofitio hislocis Hip.à no- 
bis fübnotaris,& vririis non fubfidentibus; . 
ve rieritó áttribui pót, ira Cut Epiclis expo- 
fitionemidem fügillet nó video. Nam & eà 
hüicloco qué ex íe&t.7.lib.&. Epid. eipret-- 
fimus,vtaptiffimé conuenire pót, ira illic zs - 
dpvnlegiffe videntur E£or;& Epicles,exem« 
platia vero noftra idle» d dégsalye dictu 
Qconfiftar& p morbimateria cófiftente, . 
quiefcehre & cófidente fumintur, d effet- 
ueféenti & cutgeniti ópponi videtur, libi.f. 
Epid. (p.446:58) évbd iyu 9i bi füáte- 
tiam confiftenté cognoueris.Sic ey idpvucia, 
exitu ipio vene t£porim tión cófiften- 
tesnó quiefcentes;nec fubfidenres h.e; la- 
tiusdiftentz,& ppetuó motz,aph.ri.fed, 
2.libr;é:Epid.Gal. fon méov Alesunsuevas exe 
ponit gd eft plusiuftó diftentas./4p/j;,con- 
ftitit;confedir, cóquicuit,lib.4: Ep; (p.336. 
37 )detüffi & anhalatione, d quienit & có- 
fticit 8 menfe, fid; (edatà eft ac compofita. 





Tisi qiodiidem quod i4dsr,& vrrühiq; ad 


füentemi tranflati; eam conftanté & firma 
effe fiahificat;ac puit cópofira effe méte. 
& quietá:Sic agr.15-lib.s.poft ft.peft.G a- 
a idptd on eoe G.. ac th ox cópofira furit, raci- 
t£utna.Acrürfus(ib.) G zzi idpudon does. aC 
mox compóftta fuir,vox defecir. Cui voci 
deliri& opponirur.In Prorr.(p.177.4.)aíG- 
quldtes ooo naéiey d Mdpuayts panas lingue 
Áa 


a8 75 OECONOM 
tremulzinftabilem mentem & & fede con- 
ftantig deturbatam fignificant. V bi pum 
343, quiefcens Galeno exponitur. Quod 
peneii(dem verbisrepetiturin Coac.Pren. 
403.47.) idgusM AG duda & idpuullds uve ab i- 


dyi»eSt ex Pror.& Coac. Pr. antea funrfub- - 


riotata. Vt & lib. 2 5a». (p.276-40-) ue- 
. aguab de yoplao Mguu&ei, donecin. fuülocurit 
firmati vteri fuerinr,fuo loco collocati. 
Z4poxíuntfadamina,fudores,puftularü genus 
ex biliofis & imordacibus humoribus cuté 
Tancinantib.& vlcerantibus,qd ex fudorib. 
prouenit zftate vexans,aph.21.]ib.5. Sic.n. 
illic deicribuntur Gal. zz 41 i4poa? x7 d2n- 
Qdwar dE 9 ixuodios Gaude s dipua.. 
€ yid) xaSu dip Qum Gud, rd irr, dfc 
Axis idpairnz oti pncodtsspel g06, i 3X0 dituyo- 
déespor sucyatvowt rre S IET 0 ri mh dép n2 
xig ddts Spyalovmuu, G Sarauiotary Exzudios. pese. 
aiit, h. e. füdarhiria aut füdationcs,é genere 
fant eruptionum in fümmo corpore heré- 
tium, adinftarvlcerum cutem exafperát. 
Oxiunturaüt,vtipfum ét nomé indicat, ex 
xnultis füdoribus,quivbibiliofiores aliqu&- 
to,automninó inordaciores extitetint;cu- 
tem mordentin eaá; pruritum efficiunt & 
viccrum in modá exalperant. ipo. Celfus 
quicquid fudore hominé refoluir, ex Hipp. 
aph.vertit cap.t.lib.2. Pollux lib.4.cap.24. 
idea eEcuuams. «evel effe. fcribit, püftulas 
zftiuas.i4pdz ét quxenam fint docet Theo- 
phraftus inlib.de Sudoribus. E 
Xgyocfudor, eft aqueum & humidütertizco« 
Gionisexcrementü per cutim erápen. De 
cuius caufis'& differentiisfcitiffim? fcripra 
' funtmultaapud GorJdpdze «Pini ez fudo- 
. resmiliares & milii ibftar,in Prógn. (p.130. 
,9)infudorum notis.izpddtes svpeni febres in 
"quib.zgri (udoribus diffluunt,lib. j.Ép. (p. 
341.11) vbi ipódy, & dicitur qui fudorib.eft 
obnoxius;aut fudorib.diffluit;iisa; eftaffue 
tus./2 € vuajvav idpódYc. Erát autem &t per 
fanitaté füdorib.obnoxius. Apdzs aet s o- 
nov G perum» G adire rea d nepos, füdo- 
zes circa fronté, nares & cerüicé in pofteri- 
Orc capitis parte fycopen & morté pnan- 
"ciátes,li.derat.vid.in inorb.ac. (p.031) 
Qoa, JT acsi) eftpet cadem peredi,vbiea- 
défymptomara diutius pfeuerant. In Pror; 
(p.209.3.)8& T Gijst» qun^cos dfavortuei D Jf. Y 
&éTÀv livres Quii huiufmodi cófli&tátur, varia 
fnorbum trahürit;arq; eadem diritius perfe- 
t&ierant.In Coac.Pt.(p.433.13.)5 2 Gi&rwi sar 
Mauyoeisén) dj. T adv livrty auc in huiufmodi" 
álui malé habeant, atd; eadem diutius per- 
feuerent.sz és. dicuntur Hip.;pdeuntesac 
p£ocedétes deie&tiones auc excretiones, vt 
aph.2.li.4 on G ai tips loe sete quias 
Ii2fponte prodeunt, & aph.21.lib.4. Z7 az- 
Gjuinv GG pote euntia. Vbi tfi per irm Gal; 
temporisfpatium & morá fignificari vult; 
&asá; deie&ionesindicari,d per vntuerfumr 
morbum, autfalter 690 ipfius interuallo 
exeant.Sic.n.fcribitzuA a Giao tdol abitpuoz 
P&dynankoes 3 lauE yd juny dyms qaos d E) 


HIPPOCR. 
p ; Gai giri ptas, D Lo D E vier ust 
Ta mio xetyor aur] Iirguy Grbruy Vamyorsuf* d 
Jota end usupio dxen dy cis mirus 333 ro 
vie gioia domo werd Gu dere Lr G3 3 
ivnz o py geret Qui Tov, d mul Derim. 4nd. Nüquid 
igitur abunde animi fui fententiam indicare 
vifus eft, ciim icm dixit; h.e.euntia.Hac enim 
di&ioneremporis longinquitss oftendirar 
tang videlicet p totum morbi, vel per mu 
tum ipfius rempus talia excrementa Lpdeant; 
Si.n.ynum aliquod tépus indicare voluiffzr: 
omninó aut Zngastrm: (h. e. füperuenientig 
aut óasdvm (h.e. deiecta) dixiffet nongz G;5-. 
péreiófe (h.e. fpóte euntia.) Hoc.n. [6 idé 
quod tuia; non quod scvi fignificat, 
Ybisr facer morbus dicitur epilepfia, cono- 
mineniagnitudinem morbi indicante ,vr& 
tioni velas Gt ledio tie vocatur, aut qd diuina 
effer & à diis irnitterezur,nec nifi expiaméds 
aut incenrationibusfoluerécur, Quam certe 
opinionem Hip.libellus e£ $5s iG» refutat 
vtéteftatur Gal.comm.6.inlib.c. Epid.(p, * 
$25-552Huius quog; notationis rationé ad- 
fert Áreteusimprimis grauis authot;hisver- 
bis cap.4.lib.t.de cauf.& fig:diut.morb.Zid 
QG Zoe i Éunuipoit. doxéA 39 Gi61 0 4 eeu diu- 
iieiagne Ex 6 veas yen ipto wn t 
eiie Q 41 ooa eb pdteits 1 ute doy xe. ipto 
0 aee li Hioog "e dlporrine, cond. Betis d ddpans 
dlEnc i; 3 dllpomo éieódov;t Eupemtystn ipo, sud e- 
xiiosmxoy Ie. Sed & pter hominum opinioné 
illius eft origo. Nam & flagitiofis hominib.à 
lunaimmitti quorídam elt opinio, cuius reí 
caufa facrum mórbü nominanr.Quin &alizs 
ob caufasid nomen fuitinditum;aut ob mali 
magnitudinem(facrum.n.dicunt qd magni) 
aütob curationénon humaná feddiuinsjant 
Gg demonecorreptus homo videatautppter 
hzcfimulóia hunc morbüfacrá nominari. 
€10», defidere, fübfidere, deprimi, de medio 
náfo dicitur apud Hip.vbi deprimitur &cdefi- 
det,cim os palati difcefit;aph. 5. (eG.r libr. 
6.Epid.& lib.4.Epid.(p.329.45 Judei if pie» 
medius nafus defidet. jr 
qrifio officin medici fignificat; in qua quz 
ad chirurgiá prinent tractantur, &locumit 
quo chirurgiaexercetur,ib.saz AS. (p.666. 
$i omi py uaT iffi i ad medicimant 
cürátis officit pertineng& din. officiname- 
diciad chirurgi& fpectant.R ufus li. Epp. — 


353-32 mi dd donat Gne x hftiu, aie ions de 


reliquoaüt,e ad ea Qadchirurgiá fpe&át,it 
hisfine morbo degebát: Quz loca mihifeb- 
indicere videturGal.in Ey.vbizez iffees x 
? xipepyiar exponit, d ad chirurgiá pertinent, 

$15» fuis exponit Gal.in Ex. apud Hiprten» - 
genuinum,satwaf oiicls à 90s oAd pue ioco a7 
viam 4, fed me zqué ac genui- os faxus 
cólebat.qd habeturapud Hó.Od ^ v.2632 
ideoG; tnalé iS fpe fcribitur apüc^ zal.isu- 
*Rbis at uuiua dicitur Flip.li-t-eeijor. (252 

408 lib.aei doipav(p.297.$.) cóceptusge-. 
niinus, verus, & rectus, à falfo & mola dif* 
ctétus.iSe fuis Hefychio dicitut eórt$o» 27^ 
eis Idemá; apud Hom.isefjlen yrecis itt 
x&i 


T6 f 


seats n umido, exponit, hoc eft, 
ouinis fceribus & puris, neque ex pellice 
eris.Eftenim iSujpone, vt exponit Euftarhi- 
usaniéóo s niea 199, Gutst ver SüSumyTE vi 
za foriezoo jan) p maths ts n eig rri 
p c A AU DELE xL 
ue genitinus fotus ,& qui te&o otdine, 
aur legitima generatione non oblique in 
familiam accitus eft. Annotatur ex Corin- 
tho i&fpes dici Ionibüs s jrueiv; eric, 
zenuinos ac legitimos filios. T'5lutz etiám 
zierjjs exponit; Erotiantis apud Hip; indi- 
genum legitimum, his fübnotaris locis, i 
Tgpro eso reum, Beso iSo p£O zz eu$o lib. 
xaT fiip eo) (p.670: 26.) XaT i90 Spusasie di- 
fe&oadgenüa.Videsséanteà. ^ 
Toalon pcc fpina ex tecto gibbola, cim ex te* 


&oingibburi eleuatüt auccutuarürib.de 


o 
ait. (p.619: 10:) Va M, 
Toodphud ge f pinain dire&tum tepanda, hoc 
eftíattorfum inclinans & recutuara, lib.de 
ar. (p.619:3:) vbi tamen eibopdn legiffc E- 
sotianuim exiftimo (fic enim apud eum pro 
dxocóh aut &pecds vitiata fctipturàlego) qd 
ab co és i$ exoxia. exponitut; h.e; ex recto 
obliqua.(S/spdoz dicitur in Móchlico (pag. 
.fepdéJ) 1. c4: 
Tivcdnos ipis dicitur Hippoctáti fpina ex fe- 
&oobliqua & incurüz;hoceft; qua in po- 
fieriotem & ahtetiorei partem inclinat: 
Hac enim voce dfaspogá dig Guazrtan 43j 6902; 
hoceftperuerfioinpofteriorem & anteti- 
arte iàdicacüt,vt (cribit Gal;cóm; 
3 inlib.deart.(p.618.42. & p.620.50:) 
Em fünrtapillisaut nigtoshá- 











Yioiesss qui 
bentéapillos;lib. 6: Bpid.feQt.7.aph. 1; 

Ysociieitinre&um proceffus  redtitüdo, fe- 
Gaproceffió;diretio; re&us traimes; Libr; 
defaós (p.233. qme üctet dirum T2. 00 
3d im ISooezuo er Oei 652. Q» omnia cubiti 
offa re&itudinem intet fe habebant-Errur- 
fus(ibid.v.s Br gom ki iov d iSvàgiir t: 
qo illa ipfa eandem directióner prafe- 

etret; Et(v.$6:)iSue&/ ho sud Gleiv óstorew, of- 


















fait ditc&um dirigi Rurfüs(ib.p;$67:56) 
vhi s kamishei) vidil sape . uA o X38 
isinella 8t tüftafs diftéionem &caqualei 
€dire&oprabüerit: Que omnia mihi füb: 
indicife viderit Eroc.cum évoelaj sedni- 
&exponicapud Hip: aC jp iSvoello cÜSvaejar 





| legiffe,vcántea &oSAdpdS pfoieón 
Sad: adévns, omninó doloris expers, libr, 

4Epid (p.355.9)& ; à 
tzéontiulfiones,lib.7.Epid.(p.3$9:47:) ' 
à i € dicitur & jua) exponit Gal. €om; 
riülib.dezátvid.in moib:ac: (p:49:17-) 
2Xpi aum eue AGxertu lt» t zAsiyd; Latus liui- 
düti plage firaile inuenitur, Rürfus libi: 











Betfciatio acferuido vlceri quid fiimile có- 
4 tibgit. Acirerurm lib:z: :44:)8en 538i 
Heiedo, Tice» Estes Geumadi] a3 éidbs "rd diuidi 
S:oiro plümbumaütem cráffiffimz te- 
dzhgura fimile dacete oportet; vbi depef- 
fis fabáiriciis formádis gicur. Ec rürfüs lib. 
3-Epid.in ft.peft.(p.421.35.) à 3 € Sidi 





jaxiopoausmul. . 


AL Snoai (p.34 4:23:) eoe Dao m dolis fu 


PUR Em E. 275 
Gui Any V moo avos, d. cmd ie Dos, xl 
$a m3 Guxioós. Neq; veró cótta&a lu- 
xio pürizffinis erarfedexalio quodam pu- 


' tredinis& fluxionis multe & vatiz zenere, 


ioa etiam tuoi» exponit Hefychius. Eroti- 
ano quóQ; ixési usi exponiturapud Hip; 


Yuutdtayni disp xà) inaslu ra eii d exponit 


Erot.apüd Hip.h.e.humentia, & füfficien- 
tem humorerà habentia. Quaexpofitione 
mihílocum libri e ovens zu4dis (p-35-45-) 
Comple&tividetur. sz J£ ixudita G aemema tias 
xaripdo ab ériual;e) humedta quidera 
& comprefía à feipfis Concalefcant.Ead; di- 
£ionefzpius vcitut Hip.vt(ib.v.41.) $2335 
inuditn Ea) & 24uwi, €» terra hyeme hütnida 
eft.Sic lib. sss (p.28: 22:) aj 3junapa) ix 
pàgai fis), 8 vceti humidi fiunt. Ac rurfus 
(b.v.34 dua je ad lispa xdi rire yd 
$i fimulquidem vteri humidi enàduntin 
commixtione; Rutfus libt.1. ajei vas, (pa 
232.15.) 52 buudgte Gel X2 Gpéds ola ja) hte 
yreouéme neq; enim hümidi[vreri]in feipfis 
funt,bimirum cum coitu bó vtatür. Et ite-. 
ram(ib.v.18:)55 29 hasditea dem aj uae iri 
Aajrétis Si etim vzeri humidi fuerint à coi- 
tiRütías eod.libi(p.234:47:)2 3 $zap b- — 
págs Gi» hepar autem humidum eft. 5 












Yuroluesoc aginc, debitüm térhpüs, congrüuimns 


tonueniens,& idé quod iueluwos emis. Lib. 


. defta (P:77«41:)io md insoopbooeloa, fuo 


teibpote;confti totemporetempeftiuo; 
tongrüo & cotehiente tempore, vt bee 
jubrc asesciióisos exponinür Hefychio, Con- 
grue cáuenienter. lib.» 213a». (p. 175.19), 
gelo rio erae Vals, pice toe je iade Tioniti- 
cat,h;e.Conueniehtér & abundé,pallice cz4' 
petemént. Apud Herod. vi ioopubos hon ric 
accipirit; v: & apud euhd£ inüenirür af 
seréüpueo eto, GC V fureb jura uo or, plus equo. 
Ecannotàtür ex Corintho 2s iwiutvor To- 
nibüs dicláig £ 4 desdindvrtus e xa oridys Lib. 
fefe ipii Viros (1 2/7. 27.) G Qpivitdts Se ht pete, 
cuta inanesintempeftiuz. Et libr. de aere 
loc.& aq. (p.43 4-26.) caesynesiexáp € aetyou dé 
basuuisi, ante tempusfenefceté; 
























doap Gali Exeg.i5o5 quod eft própe ; Atri 


cis fignificarefcribit; Hippocrati veró liba; 
iei yu»; pudéduin inüliebré, eo nominefn- 
dicati. Erot.quóds eam dition&apüd Hip. 
agnofcit in Procerzio & interóbféürasab 
interptétib: pratermiffasreponir; Idem & 
5x A ticis fignificare fctiit addu&to E 
ichyliteftimon:6,& quofdam ip 
hüiusvocisignorauonefctipfife. 
eftnóftra exetüplaria hanc dictioné defor- 
süaffe. Neq; ri. víquam lib. 249 yj. legi- 
tür,Becvideo quomodo abfg; melioris 
emiplatisopereponiqüeat;prefertim cum ' 
Erodani expofitio à Galeno diffehiar. 














Soxseit biliofi hamotis per corpus vniuer- 


fur pracipued; in fuperficit fefüfio.Mor- 

bustegius & arquarüs dicitur,aüraürigo. - 

Eftizssjo: oéfoisickezus àcutüs & ciró inreri- 

$865 Fippoctaulib.s.demorb.(p.160.45.) 

quié repetitur libr.egi genes (p.589316.)' 
aci 











280 : 
^ Duplex &icterus defcribicur li. 2 de morb. . 


OE CONOM 


(p-147-48.)Lib. ét eti zusá» (p.181.20.)i-- 
.&er? & cius curatio adfcribitur. I&teri qua- . 


tuor ponitur lib.ei/ ? irc. (p.204-34) 


Gtéeós wmpodws (ib.p.209.7.)Eft & i&terus 
iudicatorius, bile in totá corporis habitum 
iudicationerefufa; cuius meminit Hip.aph. 
62.& 64-lib.4.& Coac.Pr. (p.427.12.) &. 
lib.r.Épid.ft.5.& lib.z.de morb.(p-130.48). 
& lib.de rat.vi&.in morb.ac.(p.108.11-) Et 
Gal.com.ad aph. 62. lib. 4-Vengpec rene j$ )4- 
»$) pilae Meroe pelons d icsos eis oA m opua, 
€ udousue ase3c à déppus T Ewa vM. peru?) 
Geop. vertopegeryeoms E ve ser wauioegi 


gjau dl ard eis elem, Ee je ercpeg eae damyve- 


Ag,oulopos, G QAeuovi, G uppalic. cont miipptg Je 
mun VUE VEI 
 Agiyiov vom, QAegatv 2) xou Vugpaltis. G ad ote 
duis) iut. G3 € dl aes d. EGdopuie ipatpas ierper 
xeeniat Gosuoy 2o). Morbusregius inrerdum. 
quidé fitiudicatorius, natura ad corpus to-- 
tü,& pcipué ad cutem flauam bilem depo- 
nente, fit etiam huiufcemodi cafus hepate 


male affecto.Eius aiit affeCtiones male tres 


funt, ppter quas morbus regius faperueni-. 
ze affolet, fcirrhus, inflammatio & obftru- 
&io:. V erüm fcirrhus diuturnus eft morbus, 


inflammatio veró & obftru&io étrepenté 


fieri poffunt, Ec fanézegij morbi qui ante 


féptimum cótingunt,exiftorumaliquo or- - 


tum habent. Idem rurfus com.adaph.64. 
lib. 4. sa Suupo/ra jo à aum i ame € d vanis 
 Moneeayopatuus d 3 ouo eie TÓs ona diets at 


pot, sad T £upaléie s ofi?) uocmt m Y Neubau 
by use AOV, Ed Tt GA puoTi me i audppos, Aid dun au ^ 
Qputse xaSo ost m eas G user tpe T onim 
? : , 


ard adyry f rupe, ori ey re 3 Derepey yrveeSue. 
Nam cümfanguisin eo repurgetur, & bilis 
" ex venis in meatus bilé excipientes transfe- 
ratur, fiue obftruáio aliqua fuerit inlocisp 
uz traducitur , fiue inflámatio aliqua,vel 
cirrhus, prorfus fa anguinem non repurgari 
neceffe eit, fimulá; cüipfo bilem quoquo- 
uerfam per corpus deferri inde; morbum 
xegium fieri. Ac de i&tero iudicatorio plura 
fcripfimus noftris in lib.r.&lib. Epid. An- 
not.Eft aüt/enps autori defin.med.(p.257. 
$4-)dicoywte senis eis m digna, dem amies hà 
Zonedvier, G Jp cotds Som élu D nii à dip- 


gas Aeongi oris aj T uae dfepuopiimis y 90)s 


bilis p cutim refufio, ira vt eius fuperficies 
colore tingatur,& pallida cfficiarur, Atque 
itaaffectisalui deiectiones albz euadüt. A- 
retzoquog; libr.1.2t; ajo» epeley xewíap 
"aulas cap.15. lii yoNiis Len 3n ou Gtidtos ii puto 
4dtos $ LIaryipou dpi atwTEM. diebus zio d 
exer eflwraa mo ados Verepos xaxpsax£). Si bilis 
-"Hauzvirellinz;aut crocec;aut nigre ex viri- 
dimixtein o£ corpus ex vifcere refufio fiat, 
hecaffectioicterusvocarur-De morbi Re- 
gij caufis &differctiis pluraleges apudGor. 
& Gal.lib.s.loc.aff. & lib.;.defympt. cauf. 
& Celfum cap.2.4.lib.;.Paul.lib.5. cap.5o.. 
& Á&dium cop.7.lib. 2. T'etrab.3. 
ezpddys ^ 2ti,color auxiginofus arcuarusqua- 
lis eft aurigine laborantium aut morbore- 





HIPPOCR.: 


gio,lib.i juo. ede. (p.217.4.)in Profigat 
albo:€ i; eun enipadvs € 1x4 2/52) color : 
riginofus & albus euadit,&libr. ;, s; 
(p.269.11-)&(p-268.34.) Gi seat irn 
254,& color auriginofus euadit, Sic um ki 
ienpodtes oculi auriginofi libr.2 29; P 
284-19-)& Coac.Vr. (p.435.19.) noua 
ipsis oculus morbi regii colore infe&us 
dicitur in pleuritide. Sunt etíam sseuddes 
qui flaua bile abüdant, & quorum curisb;. 
liofo humorc infecta cft, aph.7 2 lib, $ 
€12/o dicuntur vertigines Hippocrari aph; 
17.23.8631 ibr.4 ub o odia, "e ; 
250) $50 V susto mel alus ureutre stas, 
eo4LÀ, 4 xg) teet mu Zara C xzmsfis, 
Yuyfos eftcenebricofa quedam vertigo qna 
circiagi omnia videntur, que fir dücrafíus 
fpiritus humore permixtusin capite mone. 
tur.Ideot & epilepfiam & apoplexiápre-. .. 
cedit. ufo capitis lefionem confequütur, 
& fiunt cerebro pituita oppleto,vr apople- 
xiz; hyeme; graffanrur,com.adaph.25 li, 
3. Ifa etiam fenib.contingunt dupliciez 
' caufa, interdum ob fpiritü E. qui 
inordinato motuin cerebro cieturjnterda 
oq; ob exhalationem plurimam vaporo- 
2m, aceruacis vitiofis in vétriculo füper- 
fuitatib. ad cerebrum fertur,com. ad aphi, 
31-libr.3. avbeidves supe in Coac. Pran.(p. 
426.44.) dicuntur febres vertiginofe,in. 
quib. zgrifibinde vertigine corripiuntur, " 
& ppetuó menti offufas nubesac caligines 
fentiunt,crebrasG fpiritus cóuolutiones,ex 
magna humidi & craffi fucci copia in cere- 
bro agitata & flatibus diftenra.lis.n.omnia 
vidéur circumagi & rotari ex fpiritum in. 
cerebro agitatione, & ad huiufmodifebres 
magna fequuntur delizía. Vetüm »pets; 
zuperi quibuídá codicib.fcribuntur, h.e.fe- 
bresfingultuofz, & in quib.magnamorbi 
parte fingultusintenditur. ufi exponitur 
Hefych.ó£ 3Xs9dsis adagio Gt iara iate 
T3658 dox afi eio S mvepa a ee, cuit. 


2u- 
zu. 





Tels Gal.in Exeg.zpud Hipp. desptee» qisi- 


39x43; qd eft oculos contorquere, diftor- 
quere exp onir.Verüm apud Hip. apo o- 
culis effe diftorris & pernerfis hee yt 
«jv neutrum effe videatur. Sic zgr.5-Lib-- 
3-Epid.did Ioan fcribitir quod eft dexter. 
oculus peruerfus eft. Que phrafis &r repeti- 
turzgr.n.Er lib.4.Epid.(p.32 9.14-) des — 
es 3 nap ados 6 iq Seule idu uec, ex fri 
ftra autem parte óculis graui cum dolore. 
diftortus eft Erfi illic variam exemplarium. 
le&ioné expreffimus noftris eum inlocuni 
Aunot.In Coac. quoq; Pr«n. ( .430.26.) 
Trnajray 66S als Seseeo dues: oculus pucrius 
&diftortus dicitur. Sic enim àpssoys Jfese- 
vss fcribit Hipp.in Progn.& Coac. Pren- 
(p-426.9.) Gc aph.49.libr. 4. quod oculum. 
peruerti vexit Celíus, Aro; háciftius iti- 
onisnotionem agnofcit Pollux spud Hip- 
pocraté,cüm fcribit lib.a ecrit 
14 iihativen) Qitel mi» dlispogos "flducor, Quibus 
fané verbis indicat (n2 dici Hippocrati 











ác oculo diftorto & perüerfo. Vr cere n6- 
dum apud Hip: inaipóoSunus; p Sasptoeri 


E legerim,& dfespfossx pro 4fasptoeslubétius 


ud Gal. fcribendum exiftimarim; Eft & 
pape ex asptos ex diftorqueri aut cótorqué 
miquo vtitur Hip.de oculis libr.) de morb: 
(p.é1.(.) Gs 6o Seul dixpoetal oe G ipxajei!) 
& oculi puertuntur & lachrymas emittüt; 
Ad cam; notionem accedunt exéplaria iri 


TO: 


X á8t 
ner.animal. Sic lib.s 2i jauz. (p: 2 56.40) 
guapa dd Ives ín ex viai fece vreri 
vlceribus colluédis adhibetur. Hinc iuz4u 
aiescis fedimentum limofum in deie&io- 
nibusjin Prorr.(p.216:25.) & Coac;Pr: (p; 
442.17.) &t pvadsalimofa alui recrementa; 
1b.(p-440:35:) Sunt G&Gzosteicipoddscin v- 

inis;fedimenta limofa ; & vini fcecibus fi- 
miliajín Coác.Przn:(p.442:58.) 





quib.xezaaiysenj aut ephapiiueyas ona] Ícti- (rudi defiderio & cupidine ceneri;defidez 


buntur lib.;. Epid.h.e;voces diftortz;per- 
ueríe, p vitiatis, impediris & ex diftillatio- 
ncin fauccs intercepris.Qua de re & didi- 


. eneplura é noftris in eum locum Annot. 


fcripfimus. Hac ait omnia à ditione noe 
deducuntur.» aiit ris 6p Suus Iopoe dv 


- pan NtÍcribit Pollux. Eft & imicspaGis ro 


;quác drespapuutros qui peruerfam aut diftortá 
haber oculorum acié Sudz & Hefychio.i- 
20d; é9Senus eft oculi puerfio &c diftortio; 
inPror.(p.191.18.)& Coac;Pr. (p.455.14-) 


Etfiexemplaria publicata éoc» legunt ab |: 


ento gd eft voluo;agito,verto,implico;s.- 
&péoo. Veràm nos eam vitiata effele&ioné 


. diximus, & Diociy ex Gal.Com;2.in lib.3. E- 


pid.& Coacis legimus.Idé quoq; Gal.ào84- - 


il ioc ddeicpopis exp onir.Sic »2dw ua a, 


oculi diftorti aut peruerfi dicütur lib.t. zie 


- gus. (p-244.3)06d(s juu Z imodtos, oculorum 


puerforum ferocitas. Eadem quoq ab i»o 
nonnulli deducuntaut ab i»4o quod idem 
qd xddio,aut b»ozo,aut É »ejo fienificat; 
autabino,qd dad & eveptoo, h. e. voluo aut 
cóuoluo;aut ét 4tguszo,vincio, arcto, indi- 
cat. /»$ ctiam evo Galeno fignificat iri 
Exeg.vt & cust Aveo hen, concludere;conti- 


- nere,conftringere. Ad quas fignificationes 


zefpexerüt qui X&TNCas $ovaz aut Xem» 
va; apud Hip.legunt lib.5.Epid.& 4fozpesos- 
Gs aut Zfespepopisyaz, aut eusqiuuévez , aucptQu- 


c" quéias & euodkd udis exponunt, h.e:vóces p-. 


uerfas ; conuolutas; contortas , vin&as aut 
pr&pediras. Sic & 2 445 seus afl 3 mio 
varié accipiunzapud Plaroném in Timzo: 
Arift.nang;lib.2.de ccelo exsudo Gave 
vt» cxponit  & Platonem exiftimat terram 
circum polum verd velle ac agitatiaut cir- 
cumuolui. Qua in opinione fuiffe ét Plat. 
in Timzo quibuídam videri fcribit M. Tul- 


zate,cupere;concupifcere;lib.1.2$ au. (p: 
235.50)G Ipeiperey iid quaycóvoc der eepi toou 
(£, & defiderio tentatur nón fecus ac vte- 
rum gerens.Rurfüs ibid: (p.254: 25.) fueroz 

; jube m G ouuiseng aud; hoc eft, muliere viri : 
congreffum appetenre , aüt niuliere appe- 

. tente & viticógreflu fruente. Et rurfüsib; 
(p-241-39.)/pstiptcot aov» dé BpopiSali- " 
enos femp er cibos appetere, de przgnanteé 
dicitur.Erotianus ipépua; apud Hip. £:sv- 
;6 expohit , hoc eft, defidero,appeto;aut .- 
cupidine teneor, & irpo, ZasSupisr adducto 
Homeri verfu, o« cto vau &eg jua a pe yz 
Tubos ejpé, vt nuhcte amo;& me dulcis cupi 
dotenecquilegiturTl. (v.446.) 8 I.E. (v; 
228.) vbi jupe; defiderium arüatorium c 
cupidinem veneream;cóngteffum Helenae 
concupifcentis Paridis , & Iouis Tunonis; 
denotat,v: & aliàs pepoc I.E; (v.198.& 216.) 
& indes (v.163:) nonfecus ac jielpiseg a 
pud Hipp. mulieris congreffüm fignificat: 
Dicitur & iier £ apdpoc Hippocrati;scum 
viro concimbere; congredi, & iupser pro- 
priam quádam fignificarionein inulieris ci 
viro cógreffusincludit;quód amoris quod- 
dàm defiderium att cüpidinem conuncat. 
lib.1.c ju (p:237:2 62) pg 2e € addis; 
Lieu tyben aj oétpes cum viro congredi o- 
portet, fi optimé habuerint vteri. Sic iuo 
lez aj 2214, C vito congreffz: mulieres; 
viricongreffu fuentes & potitz dicuntur 
lib.r.2952».(p:239:27) Qüern mihi locum. 
difeztisverbis expreffiffe videcur Gal.in Ex. 
Vbijnespolàcu pelnun fcribit apud Hip. «v3, 
46, bisupdus soyodeul, add pl payaciu, hz e:quas 
cumviro congreffz funr , & viri congreffit 
potitacpudpena etiam exponitur Hefychio; 
tes E mSune,mbé, arat , cupidine tenetur; 

.. defiderazaut concupifcit. 


liusinLucullo.E&veró Ariftot.opinionem — €rwy» dicitur Hip.quod Perfz piper vocant; 


Simplicius calumniz infiniulat, & inoudpto 
duis, h. e. alligazam & adhzstefcentem 


.. exponit.Pzoclus quoq; Arift.etiam fénten- 


tiam improbans,eor/oueris conftrictam ex- 
ponit. Át Gal. com.5.in lib.5.Epid. (p.425. 
I4;)hzc Plat;verba adícribens, dAguésto nó 
ineuésto legit, 8 xao dendolo i daufovptilus 
"explicare videtur, hoc eft, contractam,coa- 
&am,propulfam;conuolutam. Que tameri 
Platonis verba fcediffimé noftrisin codici- 
bus deprauata leguntur. beh porró idem^ 





* Gal.Gbid.) 3feeptos fignificare (cribit, & in- 


ter obícuras & parum vfitatas Hip; dictio- 
Resreponit. 


Pisos fax vini dicitur éx Ariftlib. 3:dege- 


cuius fru&tüs rotundffs íopsóviti vocatur: 
Sicenimíctibitur lib.» e$». (p:288.28) 
b ipdhdv 6a toten ol Hépeuj siae) «c o Goto oi 
spoyyihs o xanadei paipndusty. Gal.in Exeg.vo- 
cum Hippocratis fcribit eos qui medica- 
mentorum norenclátutasícripfetunt,bdi- 
xiv exiftimaffe effe 3 G5/6tes, ex co deceptos 
quód ipfurn pipetis effe radi&em exiftima: 
rent,cüm ramen conftet diuerfas effe plan- 
tasgingiberis & piperis ex Diofc; Anazar- 
- bzocap.189.&190.lib::.Diofcor.veró iu- 
nioremqui voci expofitionesfcripfit;sdszy 
exiftimare planté effe in India nafcenté; pi- 
periaffimilé;& eius fructü uopdoui» vocari; 
p myrto fimilis fitr ét gapjcics meminit 
Ás j 


282 OECONOM. 
Hippoct.lib.e&eijusap. ose. (p. 2:21. 15-) indt 
sad Qapputzsu 7 dI ógSun gd. 0 xabeivsu zie. 
Sedlocus valdé mihi fufpe&us eft;cüi paf- 


fim padyad oapuatzoo legarut pro idv, vara. . 


quód pro «ejus«es, sez legit Cornarius ex 
Tib.1. ei 3uuayx. vbi iiídem feré verbis hoc 
repetirur,ex quóillum locum vitiofum effé 
fatis apparet.Sic enim fcribitur (p.261.10.) 
xbxXotz Scar So) apác ivdrued Qapjudbav, m 
Up Seco a wi tern tiet Kod TU cptyyUA cU Tela 
Ex qio libel avais. oUs ubxccits 9o» es pró 
aeutióía legendüm;& ad piperis grana, non 
ad grana cnidia referendum videtur , ecfi 
coccicnidii rhagnus eft ad fübdititia med. 
inmulieribus morbis vfus, & hic plurimum 
facere videtur. Deinde «esu incertum 
anádcocéum éhidium referantur, an verà 
adpipet,pro quibus ramen Cornatius sei 
legit.Et d 48 óoSoo TJ legendum, & & spoy- 


adn Sudiesu elo: aut di Spoyyu Ato seta, Ct E 


spoyyoAov Eme ecd videlicet, ferri poceft. At 
Neró de quidper zi 4 àe5242J intelli- 
gatur, plané fatis conftat; nifi piper candi- 
dáatcipiarür quod eftoculàtibus remediis 
aptü. Pzipetis enim racemos xxxate; piper ü- 
o«xed3s, hoc cft; grana acerba ferre fcribit 


; Diofc.cap.189.libr.2.quie candidum piper zs 


faciunt;apta ocularibus remediis. Id candi- 


dum nondum maturum fedópgaxio h.e. — 
adhucacerbi;/loneo & nigro infirmius eft, . 


ideo; potilisad fübdititia medicamentaab 
Hip.expetitum. Quód autem ab Hip. fcri-- 
bicur, G7 spoyyinovtnees id intelligitur quod 
qunpridisyio dicicur libr.2 aei jauen, & piperis 
fru&us eft, rempeltiua maturitarein grana 
nigra & rugofa colle&us.Etfi quidam pers 
$poyiior, piper nigrumiintelligt apud Hipp. 
contendunt; per zzi» autem: & 9 dif 
épSsix uf piper rotdum Theophrafti, hoc 
eft;cubebas vulgares. Indici etiam medica- 


menti Íneminit Hippocr. & ipdnzé moi fcri- ^ 


bit libr.2.ei 3aveux (p. 27 9 47:). Sic rürfus 


(ibidem p.284. 32.) Indicum medicamen- . 


tuíà ad oris graucm odorem defcribitur. 
Eft & idu» etpuaus coloris fcu medicamé- 
- tigenus,quod duplex facit Diofc.lib.s.cap. 
167.& Pliniuslib.5;.cap.c. Quibusfané ex 
Hippocratis locisfatisapparet Galeniloci 
in Exegefi,vbi p indicatura dyaz fcribitur, 
vitiofum effe,& dvo» fcribédum, & locum: 
lib.2.cl java. ftobisfübnotatum eano- 
menclatura exprimi , cm nufquam apud 
Hipp.bdng fcriptum reperiatur. à 
Tsgfunt villi & fibre, fila quzdam oblonga, 
. gracilia, alba, folida, valida, omnis generis 
Corporis partib.inferta;vt re&té fcribitGor- 
- rhzus. Éas veró in fanguine fibras ex qui- 
bus concrefcit cernere eft facile, quas& a- 
» gnofcit Hippocr.lib.ze chez» vulgó infcri- 
- pto(p.41.23.) iru apalfn ais lepclo), vto Jab - 
Sepa» 1,063» Fes edam Uradai) 2) Vui, 6n 
Lb diae aum) Lodostt d ity. a1 ipeg &ici lo 
288 6 xo»ddte. Cim quis victimam iugu- 
: Er, quandiu calet fanguis, liquidus eftvbi 
: Veró refrigeratus fuerit,congelarur. Quod 


HIPPOCR. 


fiquisipfum agiter; non congelatur, fbr. 
enim frigide funt & glutinofz, Rurfns ibi 
dem delineis conformatione.£5 zat55,7. 
$1Àdt.cu $5qgude x:3.203 E oguE zio) £3 

j aee Datos Good» ova Giiaoy Tila: Am 
dis aum. o den ajos al arcécey 6i od, xg 
"rad ds Gg paa hattios sn à cxbun G fpdidys ien 
autemita conftitutuseft. Cá calido & gla. 
tinofo, calidi quidem plurimum concln. 
fum eft; frigidi veró minimum, actantum 
folim quantum glutinofum ipfum cogere 
poffet. Idaurem ipfam exiftunt fibre que 
infpleneinfunt, quarum béneficio mollis 
& fibrofuslien euadit.Et lib.s.demorb,(p, 
151.7.) Là [o m mier send Gua esl, vo) bis d]- 
puems üteoei, de mimo Vis Menus fiquidem 
pusalbum & purum, & fibrz (ancuinisin- 
finz;pleruncy fanus euadir. Rurfüsque lib. 
"fei gue ri doo (p.31:3:) 6?) d judi Goaherm 
fou jue; nevied C duséia). In pellicula vero fi- 
bizalbz8& craffeineffe videbantur.Erori- 
anos exponüntur ex quorüdam opinio- 
nes vsdeg. nerui quibufdam etiam aj cue 
Toxed Gor» xmdovis , hoc eft fibrz aut villi ex 
quibushi componuntur. Sic enim apudE- 
rorianum pro vamidter xidbras legendum 
exiftimo,quod nonnulli perperam swnosdi- 
ye; reponunt; Sunt auté «móbvi tenues villi 
acfibrz;quibusveluri ftamine quodá cor- 
poris unice & membranz intertexuntur, 
autquzess fegmenta & ftriz interíecanr. 
Sic enim Hipp.libr.e&i zaediuc(p.55.46.)de. 
ventriculorum cordis pelliculis. 55512 
dono anie ey Gies xofnore m óxcioo aegre djémestes 
eres mtra m eüpuma rad ovas Suo io 
sspslid «aodio. Sunt enim aliz quedáinven- 
triculismembranz; velt aranearum tele 

tentz,quz vndiq; ofculacingunt, fibras 
aut£lamente in folidum cor inferant;ftriss 
acfegmenra dixit Cornarius. Rufus quoq; 
Ephefiuslib.2 t alpozw pef decorneg ^ 
oculi tunicz appellatione fic fcribitsuezze- 

^ dicii dfe, omia A dj m turo à i 
quin doejo idtSen, de dj. wlesems t d md ext 
va pgoieias eis erudtvos adips. Cornea atit, 
aut propter firmiratem,aut quoniá interius 
propefitus humor táquam cornu pellucet, 

' aut quód ad inftar cornu in fegmenta aut 
velutifilamenta quzdam refoluitur.endhas 
inatboribusvocat Theoph.hift.plant. lib. 
$- Cap. 2. tenues in earum pulpa lineas, feu 
flamenta quedam & fegmenra cas inter- 
currentia & difcriminátia, Plinius venarum 
curfus & pe&ines,lib.16.cap.58.8 59.ver- 
tit.ioz G ois fibras ac venis, quibus velu- 
ti ftamine quodam intercexunruz , idiotz 

* Vocant-za? 89 £ixo» vad eiodias da quais, h. € 
re&as lignorum lineas, interualla ac difcri- 
naquidam exponunt. 

Tvco,vacuo;purgo,exinanio,vnde jdixed, & i- 

vitas Xéoocis BC iv£iro| noire; exponitur Gal. 
in Exeg. Erotianus quoq; vicerat xeu) 
exponit apud Hipp.& ivifuoy xe Supem xtiMats 
Ge ouem 2 sei Seper vt GE Hefychius,cuicriom 
Tibe, ne Soles. GC xeot&(S. dicicur. Eft & 

Dl 





TO 


ido pro bio, vhde Hefychio b»Zuons deert- 
pens exponitur, TET zesiigu)oc , vnde Gc o- 
alesvos Ayer, GC lndesu o Gugt Sutpen , Sua p on, GC 
ducendi nl) sedie. IndeQue inieerg 
. fcribitur Hippocratilib. delocisin homine 
zc (p.70-20-)gd iiser Gt exputgábitur.Qué 
ceri loc mihi proprie expreffiffe videcur 
Eiotianns curn vieene xa Suotietry exponit; 
Ticeciidciós pro hiteera, (vitiose vt exiftimo) 
quidá apud Erot.legunt. Rurfus lib.x. ae? 
guod (p: 246.352) inteeni pro bytes fcribitur. 
— eros) aeos pipes AEQ 850144 iviteere , cibus 
offerendus leuis qui non vacuet aut pur- 
gec Vbi di &riceri vitiose legirutin 0 
mnibus ceticibus publicatis. Pro quo Cal- 
uus eyému aut entena legiffe videtur. vt non 
malé coniiciendum fir zz legendüm ef- 
fe,eumqQueforté locuin à Galeno fübindi- 
cari cum zu xor» exponit. Exemplaria 
tamen manu fcripta dpieensi legunt ; pro à- 


xist)hoceft qui nonattrahat,vacuando fci-- 


Ecet.Dicitur autem eépéoza, pro épiopd epé- 
thefilónica. Aut igiturilliclegendum vi- 
detur, pd vicem, pro fviot s ab bates quod 
fignificationem eriam habet a&iuam; vt 
dydastlo xo Scy exponit Hefychius ,-aut $- 
qu pi irieer ant ivému. Etcerté locus mihi 


non parum fufpe&us eft. Nam quód epic) 


habent vetuftz membranz, id dictionis: 


gloffema quoddá effe potius videtur, quàm 
genuinafcriptura. intus; auté legitur Hip- 
pocrati b. deloc.in homirie (p.69.8.) 123 
imSu9c Cem. Siveró vacutitio oboriatur. 


Exrurfus (p.71.15.) vai indjaz ieyusios, va-. 


tüatione detentus. Et (v. 20.) eap» imb- 
p9» & dueriejs», medicamentum purgans& 
vomitum excitans. RurfufQue (v.23.) ó p 
Suc Gem» ivtbudoz4. Vomitus euacuationé 
feda 
€ó! . Rutfus (p.74:34.) &ztos pd intdude 
yog S mue ^ areejiiieis , vt-ne euacuatio ex 

à ja & füperflua purgatione contitigat. 
Yyío) occipüt,occipitiur ; eft pofterior capitis 
pars fücura lambdoide terminará ; ad colli 
tendines víque defcendens : Alij à veiti- 
ce totam pofticam capitis parteinád colli 
vÍque occiput & bío vocant;- Siclíagóses 
author:(p.37 5:39.) ivív VOCat; 9à pier vo nó 
- puolea d. dMf üereoe) ae 60H Tue Tiva Gee aii aoo 
- quod poft verticem à pofteriore capitis 
- parte ad tendines vfque defcendir.- Rufus 
Quoq; & «del aplpaire poéLav ; dé reTéL jaa 
E imo, hoc eftpofteriorem capitispartem. 
capillatam,ivi» vocari fcribit; Pollux lib; 2.: 
T krier i u&parnsis, Ívloy dici vule dvd; d aud 
- él vec eumdem. Aliter effe volunt a Um- 
du É ape ivvilpo , pofterioré ceruicis ner- 
uum. Álii quod à capitis ima bafi ad latos 
neruos & colli tendines extenditur; inqui- 
busroburcorporis fitum effe creditur.Ho- 
meri Scholiaftes 3 za«zi xgj Tua VéUpty 70 ye 
Soy rà Tür x£9aAns P 3» dioe, lar & craf- 
fum neruumà capite ad collum defcenderi- 
tem.Ty&» outem di&um volunt, f£ z: 44s 
3sivtupadis éisaj quód fibrofum fit& neruo- 











Éx (p.72.20:)imluds veri, cuacuatio 


d — ^a$; 
fur, aut quód $e viZes vocentur hoceft 
nerui & tendines ad collum pertingentes: 
Hac di&ione vritur Hippocr.aph.2 6.lib.5; 
vbi eoadvas di xam iic» eim 2ci2; dicitverte- 
brequz eftin occipitio àd interiora pro- 

 penfiones,autintrorfumlaxatiónes. — 
€ TEbuos sodas als Jio. , hoc eftintegra & 
noníe&c;aut certé perfe&z caprz pellem 
exponit Gal.in Exeg; vt & i£diu meas ais 
dips bà wirst «eoi, dicitur Etotiano; 
nifi fiib» potius apüdErorianülegendü; 
vtfubindicetut locus lib: de fra&& (p: $66. 
25) ibdnuo 4 alc p atre] Pell veró 
Caprinafübfterneridaeft. Vbi (cribit Gal. 
I£aoLo dici caprz fiue alterius animalis pel- 
lem. PZaxo zie jw vocat Homerusll. ós 
(v-1og-)caprearfaltu degentem aüt tmpe- 
tuofam,x) diea) xar dieu. VtÍcribit Hes 
fychius. eos donijuevoy , avtdwtulo , Spy 
quidam exponunt. Quibuídam etiam a 
3 dur etu, aut ZA fuu dici videtur , quód 
fale dele&etur capra; Aliis etiain f£aoos dici 
videtur ójs9ss ; lafciuus & falax, 6 eel oz 
GÀ 3yp43 i£vas Ife de oua; Niue; , qui fcemi 
harum lumbis infilit, velut hocdi perulci 
dicüntur Virgilio Georg. 4; vr& petulcz 

"iGeretrice$vocantur. SiciZaoos qedorss Caper , 
falaxautfaltator dicirur. "Quidam etiam 
nonfe&uim neq; cáfttarum fignificaritra- 

' dunt, velutiZax» apud Homerü zia; Por- 
phyriusexponit;alii etiam zoo Ex R heto- 
ricoaütem quodárn lexico fcribitur i£aati 
diciatiamjabies Tho al ydar,caprinam pellem 

7 NEsbo qupduALo Gcrlo eorr pardalis autleo- 

-—nisexüuium. Quod& Eüftathio adféribi- 
tut; & repetitur Vatinó.T aul» quoque 4- 
Q9tegi,dtoua corium;pellem,exponit Gale- 
nusin Exeg. pro quo /£ZAL» multiteponüt; 
Sed cumántea iil) Gal. expofuerit,mihi 
videtur variam illiusloci de fad. le&tioné 
p lezooLoindicatevoluiffe,vt noft£is in eü. | 

ociím Annot.adícripfimus: 





TE vatix; supcié dicitut,& i£iay wupoot exponun- 


tur Galeno in Exeg.varices.Siclib.7.Epid. 
(p-367:43.)/£iaràut £a; tepofuirus,vbi vi- 
tiosé ij legitur: à almi zin oeste s 
xol DxGava, ng, ILiay kar ud jun (e ad ex annos 
hippürinhabuit,&inguinum turiorem;va- 

^ gicem,& diutürnas deflixionesin coxendi- 
: cem & articulos ; que duae dicünt, TZ 
Polluci cap. 25; libr. 4; etiari wpzo; dicitur, 

- Agro dil Gy ede rt svi Tis seh rvoe juoleov cuspogar,ab 
abierü nodis. Hefychio quoq i£; 3ipots CX 
ponitur. Et xipoog rise 5 a 0h emp dp aie 
iles seges eDoorxpoos).  Quibusin verbis 
mendá effe füfpicor, «pix» enira pro oos» 
legendum videtur; cüm xpo aliud quid fi- 
gnificet;nempe vrceum ,auc Hiydriam , aut 
gurtum; jpiésis aütémi. pEO kipsts dicatur 5t 
xplacé prO iupuas  (qiod annulum indicat) &c 
iprosoc apud Hefychiim fignificer 252 4j sae 
duci Aisopieolan dl&ouzis 69e) pé 6 iic s fi bb ejas 
pliporg dfeipuei euxsests xat i(odw. Hoceftvas. 
ficé; Cin videlicecvene contortz; nodos 
fum qüendami cürorem arboruni nodis fi 

Áa 4 















294 
--milem faciunr.Sic Polluci cap.2s.lib.4.p- 
$i; xpifoc dicitur , eidyua. oA 6 v el wripao m 

- sie, venain pedistibiatumefacta. Proquo 
xpi; meliusfcribi videatur, vclonicü firaut 
Doricii;pro xps , ficut ifie pro dress. De- 
ducütur aut£ à «paste xpo oves rmi, cqui 
qui varices habentin tefticulis , ideoQ; ad- 

: miffüre funt pará idonei,vtfcribirApfyrcus 
in Hippiatr. Quzcerté faciunt vt xpiasc pro 
s458g Athenienfibus dictü cxiftimem, &in- 
demagná lucem adferri putem his Galeni 
verbis obícüriffimis lib. de Tumor. przret 
tiat. (p.3$7-13-)davsp5 49 eiptaeosv évopt nc- 
eivódeun?) dà pepe m whos oll $204), $5 6 5 
3UpSUANH Veo pty Üvt fuat d WAOI T8 aros 60. $26). 
xupcde 5 Gnd. Dooens dertames Qd Gas tipunoptua 6 
sopa (uci o) aA po]* vapardig 3) Q (aos ol vecomepti xoi 
Meise esi cà 1 sory&i» uy, £X ey dun Se ms d un 


Sap si dhbuaju h.e. Nófecusacvnüquodq; ^ 
ex di&is nominibus affe&tü partis oftendit, ^ 
exquanomen fumit;ita & upset recétio- 


xum nomen; oftendit affe&ü exquo di&tü 
fit.upcss auté;hoceftvarices;alias quoq; ve- 
nasomnes dilatatasantiqui nominát. zpeze 
&c has vocant iuniores medici ,:; elementi 
cum» ponentes;nó velut Athenienfes.In- 
' dicare enim videtur his verbis Athenienfes 
1Ccum.z non iunxiffe ; neq; iapezc dixiffe, fed 
xpiesóc. At veró quemadmodii pez interd 
fimplicitét fcroti eiufqy cunicaríi venam di- 
latará & vaticé fignificat, aut eum qui circa. 
tefticulos cótingit;vr fcribit Pauluscap.64 
& 82. lib.c.ita & i£izlib. 7. Epid.huiufmo- 
dipudendorü varicem Índicare videtur, ex 
perpetuainvenortü difcurfatione , aut in e- 
quo agitatione exortü;grauiore Gcraffiore 
illacdelapfo fanguine, & venari imbecilli- 
tatetumoribusexcitatis. — ^. : 
YZvoizhn  huce ya ua tts, foli chainzleó- 
tisalbiexponit Galiin Exeg;apud Hippocr: 
Verüm füfpe& le&ioné facit etpliiin 
varietas. Quedá.n./iov & eo»iov legüt. Alia 


- Milos fed ooa pro oioxo» habent. Sed melio 


: raeaiudico quz Zi & o/»slegunt. Dicitur 
n.i£ías yap euxàs Diofc. cap. 16. lib. 3. 
demi aiaus i£» süpÍoxedX meds era) pi(as avr, 

uódquibüídá inlocis vifcum gignat albi 
üb alisfoliorü(vcfcribit Plin.ca.18.lib.22.) 
vnde&ixia appellatur.Eft aute £o; vifcum, 

, & Hippocratipro vifcofa muccagine fumi- 
tut lib.1.29:54».(p354229 .)G 7 i£» dgarpéty, 
& detra&o vifco, h. e. glutinofa & tenaci 


imuccagine quá reddir tithymali fuccuscü . 


oleolaurinoautirino agitatus & pmixtus. 
fpumá dixit Caluus. Vnde i£24& vifcofum 
dicitur,&pro glutinefo medicamérilento- 
xe fümirur Hippocrati lib. eei ue» ( p.514. 
39: pL as eL6 p (ONG die Sept iT c pot 
aeo pondo upeqouee, Sog ab Ica des ojo) 6 pec ii- 
4uhpas. deinde mixta;ad folé feruentiffimum 
vuzacerbz fucco affufo , dum vifcofa eua- 

; dant,per tzes diesterito.: 

ZZirectitudinem , re tam viam aut trárirem 

* fignificat apud Hippocraré lib.de rat; vidt: 

in morb.ac. (p.47.55:) de puffana; ét je 


OECONOWM 


HIPPOCR. 

«vesciog dt uai T ot desse le Nous 
* enim adherefciz, neg; in thoracis re&itudi 

nemanet. Vbifcribit Gal.1294/,4277.- 

1 ÓT deAO Je 9 cóSuteLar, GjioTE 3 C aiuta As d 
essi». Nouimus autem Hippocrar£ vr; pli- 
zimüm quidéiÉy cà e/svoesur hoc eft ret. 
tudiné dicerejinterdum etiá 4/ 9:25. de - 
tioné. $uesxs autéitry ftomachüvocar, er 
quem epota priffana ad ventriculum defer. 
tur.Galenus eti in Exeg Jy 5ooo/n 125, 

- £y,re&itudiné aut acceffum exponit. Idem 
fepeapud Hippocums im,vaz vi9o, aut uz 
«iSvoeier hocefté dire&o , ait fecunda di. 





zection explicat.Siclib.r.egir. (p.238. 
40. )fcribitur,G Ld qx xz £ 4/298; mbi iui 


$n acr Io qd Sero ie gale y ROT pO) GR, 
& quz à viro prodeunt, fi concurrant à di 
recto cum eo pà muliere prodi:, citiusco: 
- cipiet.I£w £ xoc vto eUSvoesar vlceris reti 
tudinéaut dire&ioné exponit Gal.queali- 
quando per latitudiné corporis fpedtatur, 

*; vtlib.defra&. (p.g62.10.) interdü verofe- 
cundülongitudiné(ibid.v. 40:) Rurfus ma- 
gná cautioné adhibet Hipp.lib.de fradt.(p, 
$$5:1.)neferularum infefliones, 72 2/ eov 
pà» zb ien, hoc eft é dire&o malleolorá fis. 
Idéquoqjos calcis vae aózt zie h. e; 

: quódéregione refpondet,in exterioré par- 
tem protrudendü monet; ibid.p.642.45.) 
vbi Gal.zho £o, stu soSvoelas;hot cft direti- 
oneniexponir,quaos ealcisad tibia refpon- 
det fibi naturali fitnimpofitam. Rurfus? 

- alin itf de pofteriore partis proceffio- 
ne & regione dicitur (ibidem p.640.42.& 
641:5.)Iterum quoq; (ibid: p. 44. 2.) 2349 

Vnbazo goto éd Thle1 Tie uri pute égtoret Gau Ten TM 
fifi fi que cum tibiz offibus cómuntonem 
habent;eiá; é dire&to refpondent.Vbiferi- 
bit Gal.zse7 iu fcpius Hippoctati vfutpa- 
tum idé fignificaré quodzzz es. Rurfüfós 
(p-555.23.)£9 pape d egeo apost Ti vade 
E exules armi) rue to vxs € auos, GxZo- 
Sardo T o dert Ven den) mh ono gum 
£ expos y(oveteru (adu pO) TRIES RAE ATE 
E sdyuceos v evede ntu Chry uen Ti ARIA. pd 
TEo9ti ds?) Ulo mcyirepon m éco t CLagea dame 
Tho m af m xD rho E uxo donem Tes aens- 
spo G Uaceimosi. Nam femotiscaput quod 
faperioré corporis partéfübuchitinteriore 

«€ruris parte;nó exteriore, idá; 6 directoan- 

* terioris tibiz fiti eft. Tom veró reliqua di- . 
fidiacorporis pars, huc magis fuo mométo 
quàm in exterioré parcem inclinat; Adde 
interni os externo craffius eft;jnon fecusac 

' incubito,g é dizetominimo digito refpó- 
dét ; tenuius eft & longiuf. Quem etiálo- 

-ciinsicifosfiguificatione profert Galenus 
Com. 2; in lib.defra&.(p.544:14.) vitiosé 
tamen noftris in codicib.(cribitur. 5c etia 
& cvSuoe/z denotare apud Ionas adícribitur 
exCorintho.reliqua videin «ez ifi»poftea. 

TES & i£in veli jlia vellurnbi dicitur. fue 

Gal:apud Hipp; inExeg. 2 14622 dif ieior 

ais écodos, coxendicis &lumboruminter- 
mediam parté exponit; hunc nimirum locit 
«defraet.p.5; 7-12) (vt meeieecop e 
e 





TO 
fübindicans. etsemeedo rsen Oba Mf Eo 


vissuto dpaVa icon 8 722 bras Pauca pra- 


terealinteaad-coxam &ilia in orbem cir- 
cunducenda. Atq; ibi Galenusin &(f iios (i-. 


enificatione propé ambiguus videtur. Scri- 
M scu. uibu(dZ eife ai ny oos is 
iliorum offa,aliis, v Geplvo adi, fuperioré 
partemque prOprióazzzos dicitur. Se veró 
exiftimare,cüm Homerus,fingulari nume- 
to vfurpet ifa5, co nomine parté que inter 
offa thoracis & ilii media eft defignasi «(Sic 
enim fcribitur édvar.« (vi231.)a 915 (olio Bt 
x Eli, hoc eft) zonamautem lumbiscir- 
-éumpofuir.Qui etiam locus (vtobiter mo- 
neam) vitiose legitur apud Gal. Apud Hip. 
aurem eo loco pet «2 i£éaz, md d Ais dez, 
ilium offaintelligi. Sed & «id fis epe v- 
furpat Hipp. à 7i Mf uua) axeatpuerden, 
apud quem creberrima eft phrafis. $don t4 
lo vage» yesteo. G va5 Zoos dolorimü ven- 
trem & lunibos detinet, vtlibr.e&i juo. oor. 
(p-214.3-&54-) &c(p.215.5.8c 15.8758.) & (p. 
216.8.8 36.8 43.)Lo aj pi pat ie ue) E 1- 
Eiavócn fi vteriad medios lumbosfueririt. 
Rurfus(p.217.5.86 39.8t p.224. 28. & pag. 
2213.86 24.86 33.86 56.8 p.228. 4.) Siclib. 
Joe una. (p.235 i24.) T2 [27 em ynoe 
2:4, & lumbi ftupendü in modü dolent.Et 
(p:243- 20.) &dduda, dlloseosi x63; aZ iouc GC 
doloresadlübosrefili&t.Sic(p.247.5.8728; 
&49.)Et(p.249.2.& 39.) Rutfuslib...ae 
gw. (p-265-7-) &duiioA ic voLifos: , dolor 
adlübos detinet, & (v2 4.) édu/n iz za; bons, 
doloradlumbos. Etrurfus(p.168.26.) 8c 
(p.269.10.)atq; aliàs fzpe. Erotianus apud 
Bippoc.ifii spur exponit, quodlegicur «s 
poxaued (pag. $11.17.) «pst 5 6501 G afl paa d 
25, &c.Iuxtalumbos aüt &circa axillas.Ec- 
fico loco Mochlici&iipro Zvivideturleg. 
Erotianus,cum i óepr exponit. Quod ra- 
men mihi admodá fufpe&am eam le&io- 
nemfacit. Atq; interd apud Hippocr ícri- 
bitur iduin 42 vitploo osteo. 8 2 ecpaD,pro 
mis ifs Ntlib.2.aer us. (p.281.1.& p.279 
Z1 .)& libus j4u.9vc. (p. 224.21.) Etfiin- 
terdum vtrunq; coniungit Hip. (vribid. p. 
226.22.) dudaj loevei so a ürpuo , cba veiaj- 
emystos, G qu? IEóas. dolores lumbos deti- 
nent, &imü ventr&j& ilia.Hefychio quoqy 
ibi éspós exponiur; vt &c ifves óepvoc, & ibi, 
ipii aason. Polluciveró lib.2.64ippozvyie à 
"pavo 0799s G fos dicitur. Arauthor Ifago- 
Ls (P376. 44.) écgun G £u) nominarifcri- 
itcam partem qua cingimur, & quz fpi- 
nam excipit, Latini lumbos vocant. 





S Poss, varus Letinis dicitur jtumor durus & , 
exiguus in cutisfacie exortus,ex craffo quo: 


dam humore & tenui fanie cófiftens , Gal. 
lib.eg/ teme/em (p. 478.1.) Eidé quoq; lib. 
5.de Com.med. x7 «rss (p.22 5-1JfoSo« di- 
CiturZyus paxpig C exxupic or TU xac 03 aeo 
emi dipuatt "Cari acce dye auod quoi ue 
sustumor parüus & durusin faciei cute ; ex 
craffp videlicecfucco colle&us. vr plurimü 
autem iuuenibus & iis qui barbam nutriüt 


L 2j 


- enafcunturfossiaut quibus confuetum f45- 


guinisé naribus profluuium citrarationem 
eftinhibirum. Vndefcribit Pollux libr.a. 
Cap. 2$. Tofjor aU aif V utpesture a baziicie. 
di Td esci zo empEts «uz. nifi melius gas 
Spe. legatur.Sic libr.r.Epid. zgr.2. Ícribi- 
tur aora aule! Ms Coulpd jSpeyyl a epa 
xpd clos Jotoi vuotuere. puftule cum füdore 
rubentes;rotundz;paruz, varisnó abfimi- 
les;permanebant. Tó8« Celfus & Plinius 
varos voc&t. Czlius Aurelianus cap.ro.libz 
2.acmaculas in rotunditate extantes, in fi- 
militidinem fcatebrarum corporis, (qu&s 
Grac iov; vocant) quibus etiam verbis: 
arius exprimit. 


€ oescyii exponitErotianus apud Hippoc,: 


addit&; quofdam eépeexplicare. Sunteri& 
quiizzícrib&t.Sic eti& Hefychiusinter alias 
dina significationes saure» , épr GC vafe 
so» denotarefcribit. Hinc 52/72 4G panes 
furnáceissutin furnó cot lib. 2e da ze. 
(p-22.37 ) dequibusantea.Eft autem Hi 
pocr-locusab Erotiano fibustee diss 
giturlib.z.deMorb. (p.1/0.30Ytze(e iu6da-: 
oet lave üspuxs. dfaiploias. deinde furniteftam, 
igni candefa&amimmittito. 


Yagdsn eft cfeus equinus quiapud Scythas ex 


la&c equino conficiebatur,eoq; vefceban- 
tur Scythe Nomades,vt fcribit Hipp.lib.de. 
aére,loc.&aq; (p.78.2 4.) 8 zhveri do rtis 


G izzidw Sa ysen.Téo 4| £21 supis Frauy. Bibüt- 
quelac equinü & hippacen edunt. Idauté 
eft cafeus equinus.Sic Diofcorides cap.8o. 
lib. xaxd lm svpts Vv frm40s. Quod. 
hippacen vocant, cafeus eft equinus. Idem: 
ruríus.$u*) Irgexhu iners 3$ Yrmdos enmiays 
Quidam etii hippacen coagulii equinüap- 
pellarunt.izzzs ét exponiturHefychio szs 
Sy Becas E fera oesio,. Quibuldá quoq; 
effe ifinane Yrs Qaeaymu cxuScu fcribit. iar- 
mixL» auté conficiendi apud Scythas modii 
edocent Herodotuslibr.4. & Hippocrates 
libz.4.de morb. (p. 174. 4.) vbifcribitur, i: 
3) zeya Gips on iraetlao pas ase. Quod 
vbiconcreuerit & reficcatum fuerit , hip- 
pacenvocant. zzuxs etiam zie; supóc ex 
ponitur Erotiano apud Hip.verüm izzsislo 
& loin sopiy leg. fufpicor , his fübnotatis 
Hippoc. locis. De hippaceveró plura & íci- 
tudigniffima (cribáturà Hieronymo Mer- - 
curiale cap.2 6.libr.2.variarumledt. 


frm oculoriü eftaffe&io cm affidué tremuli 


iactátur,& femper inftabiles mouétur;nec 
vllot&fore cóquiefcunz. Authori De£nit, 
Medicarü(p.400.11.)*ezee 56 foeni de fue 
dice! hà dewrkei & del Eom 6i ópSnNugi, vive 
sip Czojabnyres &rv2oyoo ii Bipato adfe eio xai 
xps ocius ?? dfloerim Ieepebsue Gudoece Yao. 
3) madoc, 7 eueaLovrie £21 Y üpSeryugi jue 0s foc 
ebuoet Bác € Baszlnd ipytye Tiris eft affectio 
Ànatiuitate cótractajin qua oculi inftabiles 
füntacfemper mouentur, motumin con» 
cuffu&z tremore continuo pofitüfüftinen- 
tes.Hahcaffetion£ Hipp.Zza»nominauit, " 
ftautéaffe&us mufculi oculü ftabilienzis, 


38é 


OECONOM. 
quibafiminflrumenti quo cernimus com- 
prehendit. Eius etiamaffe&ionis meminit 
Gal.Com.1.in Progn. (p.127.55.) hisver- 
bis:m j£ 49 qUev play móc éddrmus oov 62 nx 
is 69 Se ade m Sd ev vo puto stai, reper ope 
enrmy. 9 dava uta» azrüs édpdja £iia| oetyey 
sdb, oA coeptus dE Le Goundios. Dentibus e- 
nim ftridere exnatura; fimile eft oculorüm 
affe&ui quibufdam infito , quem Zrmw àp- 


pies ; cim nullo tempore firmi ac fta- 


iles materepoffint,fed tremuliaffidue ia- 
&encur. Idem Com; 2. in Prorth. (p. 185. 
14.) dene Gi dp bei ap oDüsltos GuétyoIs y qois tV 
e ML) VIP) fyven, di undtnt sous Ten. in- 
ftabiles enim funt non fecus acii qui affe- 
&ionequerzzi dicitur, derinentur,adeó vc 
nunquam quiefcant, 


Ézzveit apüd Hippoc.lib.7. Epid. (p.567.42.) 


videtüt indicare diuturnam quádam inin- 

uina & partes genitales fluxionem,autim 
Eeciliaem experpetuainequoinfeffione 
aut difcurfatione,carumque parcium agita- 
tione, vel etiamillarum partium attritum, 
a2utalium quendam id genus affe&um, vt 
illic (ccipfimus, quàd Zrms Hefychio z j5- 
euo, G 0o d uaquàs Gd 2oJpàs hoc eft. cam pu- 
dendum virile quàm muliebre fignificet. 
Alióquifrzze; exponitur Hefychiotzzdag 
eibi xem iva &c de galea dicirur, qua pro 
comia & apice equinam caudá habet, quod 
Homerofrequenseft. Aut eiufdem nomi- 
nis herba eft; quz Equifetum & Equifelis 
Plinio dicitut. 


Éompatfrütex quo fullonesvrüntür adinteta 


olandas veftes ,vt fcribit Diofc. cap. 162; 
dis paoque veltes curant & carminatione 

oliür. Diárar Sia moaris Gt irm ovi Gt iz 
iow lheopat;Plinio.Hippophyes cap.14. 
lib.21.& Hippophaes cáp.rz. bras Lap- 
paginem vertit Gazaapud Theophtáftum. 
Galenusin Exegefi apud Hippocr. doo &. 
sif: dici tradit, pró quo tamen sido qui- 
dairilegere malunt. Verüm apud Galenum 









vatiantexemplaria. Quzdaménimizm- 
$t; oto indicàtura habenr, qüedam etiam 





Fes piticimririo atas emi (zpe vfurpat Hippoc;. 


eiufq; facco caput purgat, vt Cocco cnídio; 
lib.aeiéi &sczuSó»(p.19$:45-) & pituitam. 
albam detrahit(ibid p.198.46.)eundéq; in 
aquáintercute exhiber (ibidem p. 19 9:50. 
& p.360:42.& p.z0r,19.:) RütfüfQjin Ty- 


pho niorbo/zzigata: ómy curi cocco chidio - 
ad purgarioriem exhiber (ibidem p.268. 2.. 


& 38.& p.209; 45.) Ide etiám 4 imoto£ 
fuccuiriad pitüitari deturb£dam inifchia- 


/ deexhibet (ibidem pi212.8.) Sicenimlegi- 


tur. L2 xe gAOji a Gr victy y irte aoa di 
xoay di laemo tos zuéjess. Si vero à pituita 
morbusortus fit;grariuim cnidiura aac Hip- 
pophaesfüccum; foriento adhibito ei pro- 
pinato, Quó certé mihirefpexiffe videntur 
exemplaria quz izzfocos Ícribuntin Exege- 
fi pro indicatura. fed izmo£oc videtur fcri- 


bendum vt fit patrius cafus, quemadmo- 


dum etiam fcribitur apud Hippocratem; 


HIPPOCR. 

iuo nomine aut Hippophaes fuccum, ase 
Pigpophaen ipic ligi phrafi plant 
grzca. Sic&calisapud GalinExeg. ofa, 
xapri), m rmtoos avtoud; pEO zzi gtes g.vi- 
detur. Quod nó fatis aduertunt qui iria; 
di&um volunt Galeno zzi, recto cafu, 
ciim patrius cafus potiüs effe videatur, & 
foleat fzpe Galenus in Excgefi ea qüeab 
Hippocrate fcriptà funt iifdem omninà veg 
bis& cáfibusexprimcere. Etfi izziozas dici 
iraigass Theophr.ca.s.lib.ó.mihifum opi. 
máé €onícius ; vbi exeoc xà] Irmtotos dd 
vi Qv»ós dicicur, hoc eft phleos & Hippo- 
pheosaculeato non effefolio; quod tamen 
aliter ace Plinius libr. 21. Cap; 1j. cürà 
pueen infolio & caule fpinatà habere (cri- 

it. Rurfus lib. e& $i 62a» (p.211.2.) 
xeSujpiy sho uunilao ji ro je v lero toco, duo) ud 
osBópo praecipit; V bi sd iz moto dándi cafus 
cft,fi modó veraeftle&io;ast ton potíasaf 
Inmotos, aut Iznoutas , vel irmotzs legen- 
dum,vtézdfaübaudiatür,quomodo &apud 











Galenum & apud Hippoctatei vbi; lcri- 
bendum orànes fere nóteriete exiftimár, 


Eiusautet füccus fyncerus, piuitas;bilem 
aquasque Diofcoridi detrahit. 5 
Yrzoci prelus autpteffüta dicicur; compte" 
fio;deprefhio; idem quod zii aut sius, 
lib.deatt.(p.621:(3:) e& £59 obo ua - 
Aydpluo edere len xor] n rationc ivaj.. Qs enim. 
excefferunt , compreífionein für fedem 
redeunt. Táquam ab izaze deducitit,cdm 
aliis ize dicatur, quód fignifiéát premo mo 
refullonura; Vnde & s; cít füllonum o£ 
ficina & mufcipla Eft & isi mizulas onus, 

, preffus& prellura. Sed Pollux cap.ir.lib.7. 
Trap 8t igea op Ra duelo y jit] ri Qe 
3ej ieigevers poni fcribit; tanquam ab ize. 
Vnde & iz£uóis preffus ex Cránno ab eo 

pacer 5 quaquam apüd euim irán 
egirez,vc& apud Helychium rjr mit 

jut BC irardjuevos vie okiós exponitur. 27] 

zatien ránquani ab f dicitut , & &imvna t- 
denrórzéteru, exponit: i2: Galeno in Exe- 
gefiá aie exponitüüt;& ex Mochlicoaddu- 
ciràt; Sed veteor vt locusfit integer. Neq; 
enim/zin Mochlicolegiür. Quodillius 
libelli maximain fcedationerm fatisindicat. 
VideturQue hac dicione Galenus fzzwes 
(auc meliusizuco) ex libro de atticulisindia- 
Care, vt is oci; dicatur ; hoc eft preffus && 

: preffüra ; onus acveluclighüm quó mures 
opprimuntur; quàd etiam a3; Hefychio 
dicitur a jziatos aie puc Lini Eft GC Yos put- 

s Pollüci, | Hacatitem vocecompreffio 

autdepülfio que per fpatham aut afferem 

fir, & qain fpinx gibbero compellendoy- 
riu Hippocr.indicatur , eaque Jfg sic euri- 
dc izioeis Galeno dicitur Com. 4.inlibr.de 
art: (pag.658. 2.6.) impulfüs & compreffio. 
quz &t per afferem, in repófitione luxati 
pofteriorem inpartem coxe articuli. Vbi 
tamen vitiosé omninó cízocus legitur. Tz- 

8906 Éoad aeos erre eneos oer yua(paevos expo- 

nitur Varino. 7 : 














€ Toxsg 


TO L 


(za, Borisns», Ezotiano apud Hippo- 
erem. Herbaeft queglaftum effe pura- 
cur, cuius fit mentio Cari lib. s; de bello 
Gallico. De eadem agir Diofcorid. cap. 
215.8 216-libr. 2-Hippocrat.libr.ee uas 
(p2g. 5149.8: 10.) in. etyfipelatis metu, vl- 
UE ifaxidis folia triza , aut ciufdem fuc- 

- cum cataplafmate admouet. -Hincicezdéys 
y bilisglaftea dicitur,glaftum colore cz- 
fio refezens,acerrima ; calidiffima, & mor- 
daciffima;atrz bili confiftentia , colore ,& 
viribus proxima, extremamQue inter o- 
sania bilis genera malignitater obtinens; 
deurbdts Jaoudorua. , deietio glaftea dicitur; 

uzglaftum colore referret;aut bilem gl- 
ds deponeret:lib. 4.Epid.(pag.355.53:) 
yellow Iewrtid Jin éXcremenris aquofis 

* fab dio US ; quod füperné fuit leue 
&tenue;g] afteo recremenro;aut glafto ad- 
modum fimileerat. Vbi ramen leuzudu vi- 
tios? omnia fcribunt exemplaria; 

Tabs, vide in £a antea. ; 

Tanives exponuntur Galeno in Exegefilaz/e- 
cujua Von. qua etate adzequantur , &z 
medie func etatis. Quibus verbis hunc cer- 

- :&mihilocum exprimerevidetur Galenus 
qui fcribitur libr. 2. e& juvare. ( pag. 265. 


2.) hi$ verbis; DOT E MESDD 7 up e u- 


em, ic vao $ovesj. Ác nemini dubium eft 
uin pro ieu»a2 eu leise; cum Galeno 
Tegendum fiz,hocfenfi. Quz enimin me- 
diofünt pofitz , medium quiddam inter v« 
trofque habent, vt quz in etatis equilibrio 
conítirutz fant, hoceft, etate adzquan- 
zur, autin mediafunt ztate. Illicenim de 
mulierum temperieab ztateagitur,vt qua 
- jnter iuuenculss & feniotes fünt mediz, 
medium quiddam tum humidiratis, tum 
ficcitatis obtineant, clim etate finc media, 
Varinus tarnen apud Galenum Icóven 
proieevéesa leg. videtur, quz certé le&io 
mihi magisarridet. 

Tela Euftathio partem quandam corporis 
: circa collum fignificat , ppés at d etafos ce 
-vh»aed;oo. Hefychio quoque ictu prz- 

ter alia fignificat , ah vc ug] apaonoc eX- 
ponitur, 391 seid) »uekoy pa een dio Sec tesión, 
930 Abou co di apipore mmo D pan. SiC Telus 
452 dsiSuod ponitur, & partem eam qua 
gulam & osinteriacet fignificat, Libro «ej 
Sdovzoguías ( pag. $4- 8.) ad musdpopryms y 
Tello oxsn , pro recurrentibus eius par- 


tis vlcezibus. Interpretes confillarum vlce- * 


radixerunt. 

Tei; , parsquz os & gulam interiacet, per 
quam quz comeduntur & bibuntur trant 

- irefolent; ropterlocianguftiampertranf- 
lationem fic dicta. Galen.Comm.ad aph. 
26.libr. 5. Zuden 4? sud ied» 2e ci aceto 
sipactis sexe d Ssustyeo udeue) , n nempe esie d- 
Sos Gouaugatvop, r2) G1 suelos Meyppuisam i601 y 
€] Jane det ceno] yis dE adunco wo Sheer 
3H. Hocautemloco per ifthmum acci- 
piends eft parsilla quz os & interia- 
cet,ex cranflatione fic di&a ab tisqui pro- 


287 
priéifthmidicuntür. Sunt auteni 2neufti 
terra tranfitus dupliciinterclufi mari ; fau- 

, ces &canguftias Phnius vocat. 
Yowwius dy Vfpvis, ictor ua2$ hoc eft zqua: 
Vis,exponit Erotianus d Hippocratem; 
"Sed mihilocus valde fufpe&us eft, necfine 
melioris exemplaris opera reftitui adhuc 
E exiftimo, de eoque ampliati poftu- 

Yevigeric olv, vinum páti 4qua mixtum; Libr; 
2.de Morb, (pag. 149. 1.) zieu a apiquxes 
X84 6039 1AQI 4 &y elt Tevxpatér , trifolium & las 
feris fuccum in vino pari aqua ammixtá 
propinato; : 

Faysorehi dicicur pardinim oinniuim. qualitas 

& zquobilis poteftas. Libr.deaére, loc.&& 

aq.(pag. 76. 17.) hp di aEnen or TusponiG. 

mu gheicto dotem) nbus pndts à AainpelGu 

Biajos , dod, muris leeuoteln dwiessin, Tnctez 

inétümáutem & morum manfüuetudineni 

fupra omnes exhibet, cim nihil fic quod 
violenter cogat, fed omnium fit zquabilis 
poteftas: 

Tolpjem: , equilibris, equismomentis ac pon- 
deribus libratus, zqueliter propenfus , ac 
in neutram partem vergens , zquabilita- 
tem riomentorum habens. De co dici: 
tur qui vtroque crure fracto, neutram iri 
partem propendezlibro defra&. (pag. 556; 
40. ) Ácbppems 2pu9 àb ét aris tovrd. Sic e- 
himfeipfe zquisin vtranque partem mo- 
mentis librauerit; uc zquis in vtranque 
partem momentis libratus fibiipfe videbi- 
tur. Eadem notione zipper piens pars zs 
quilibris,quead equilibrium vergit, S8meu- 
tramin perrem inclinat. Sic enim de ma- 
xilla fcribit Hippocrates libro de articu. 
(pag. 60$. 22.) &yu dp dé ieoipórré G2 y die 
dii pu Ioipom;y &v,prope nanque ad zquili- 
brium accedit, licet equilibrisnon fit. Vbi 
fcribit Galenus partem exquifité icfffomy 
dici quz figu? cylindro fimilis eft , auc 
que columnz imaginem refert , qualis in 
nullis fer? eft ofibus. Maxillam tamen 
peneietiens effe Hippocrati, quód maxil- 
laperte dextra finiftra fit fimilis , vc qüod 

i offibus eft compofitum , 2- 
quilibre efficiatur , càm in neutram par- 
tempzopengeat. ieippezo de terra. dicitura- 

ud Platonemin Timzo vt quz zquis fit 
lud ponderibus. icjézw; etiam fcala 
demitü dicitur, ita vr neutram in partem 
propendeat, libro de artícul, ( pag. 615. 
verf. 26.) 

Tobusaódus e, tumores qui attolluntur &£ 
confiftunt , quibus opponuntur , « x«- 
uuo uet a5) xa Siue , qui definunr & 
confidunt. In Pzognoft. (pag.15 5. 21.) 
x8] afe sio ihn irem, dd panis , t ui 

. dba ne dii dessxeot Icusvat ms ue names 
ues. GC circa ventrem tumores oriuntnr; 
qui modóin dextra, modó in finftra parte 
attolluntur,deinde definunt.Ibi enira Gal, 
3 iue, ireipeSo| exponit. 





- 288 


OECONOM 
Tg malusin naui lignum ere&um exquo ve- 
lumfüfpenditur.1ib.de art. (p.615.31.) fu- 
mitur pro ligno ere&o, in cuius fammo a- 
liudlignum tranfuerfum imponitur,ex quo 
irocklca dependet ad fcalz demiffionem. 
Sari pu) i sipeios diuels , li ro is valere og 
xspgirio tof. Exturritamen aut malo de- 
fixajin quoirifint carchefia.vbi fcribit Gal. 
icis duabus fyllabis malum nauis fignifica- 


resi autem tribusfyllabisvelum quodex - 


malodependet.. . : d 

Taxe; apud Gal.in Exeg.izjraj tenes) log 
Mint iro) hoc eft tenue exponitur , ab j- 
yao quod éftAeflase extenuo. Annotatut 
&icasis effe Homericum. At igzaeofcribi- 
tuf Hefychio, 8: ied, fuis, Pee tepank 


tu£, Yao pro iexraato dicitur & eft poc- 






T'aerápüd Hip od pletuque idem quod te- 
neteaut habere fignificat, apud quem cre- 
braeftphrafisódfwioz,hocceft dolor tenet, 
vtlib.gi jauey. que. (p. 216. 43:) édionieyei 
alovelajeo jostes., dolorimüm ventrem de- 
tinet. Rurfüfque (ibidein 8.) 4/ xem Lusia 
iyi. & animo deficit.Et (p. 217; 38.) àhwi- 
ad sio vetajpluo 32865. & lib. 1: ases suia. (p. 
246:28.)Similique tiotiohe swpene ipA v oo- 
pas febris corpus detinet ; diciruz ; (p.246; 
10.)&; Go pon loj, fi robur detinet; hoc eft f1 
vites ádfint, (p.2.47.:33.) Y'a4v etiam avia 
Béyevapud Hippocret. exponit Erotianus, 


quodeft concipete; Qa nonionefzpe fcri- 


biturintóra muliebrium tractatione $ja- 
spl todo, t lib.aei 402p. ode. (pag. 217.23.)5 
pumvxglee koypo drjaspi 194. de Caeterofecun- 
dum ratiortem concipit. Eczurfus (ibidem 
30.)6 àsaspiloA, Gcin ventte habet; hoc eft; 
concipit Rürfufáue (ibidem p.218.5:) 423 
z&zruar reper 6xcit 1x12À aspi. Quod f pres 
ternáturam craffefcat,non concipit Et lib 
1. di uva (3g. 247.14: ]àip li c yaspl lon, 
Jjeotelon , & ficoncepit, faetum perdit. Ac 
lib.2.Epid.(p.513.22.) o» fimplicitet pofi- 
tuin concipere fignificat, quem fané locum 
mihi ptopius exp£effiffe videcurErotianus. 
dades B me iocyi ampit lodo trei de Voi S ve ivy. 
Cuidamanteconceptuih coxendicis dolor 
Cofimotus;à conceptu ceffaüit, Y'24ietiami 
apud Hippocr.eiittere; emergere ; fcáte- 
bram facere;aut fcatere fignificareviderur, 

idemque quoda/ióa), lib. de locisin horni- 
ne (pag 70.1.) vbidefe&ione circa vmbili- 
cümin hydrope pitur. xsfé» às Ael Grip 
Vamaaj Ges s irr m Vdiop 9A) duds toil qd du 
dà xiv». tetiuiffimas & maxime fuperfis 
ciales cruftas irn vmbilici amibitu: iuiito; 

qQuó aqiiar ernittere poffis. Sic ibidem 

quod 4/i&ia; indicare;pro (catetefaceres aut 

catebram emirtere, àninotát Budzus; 4'wc- 

va; qüoque laxate, relaxare;laxando refeta- 

feacapcrire; & mollius reddere fignificat, 

vtapud Diofcorid; ex lib.5. a//ie: uaiotz xiv- 
4pióyzs;, quod de mammis la&e diftentis,& 
la&eingrumos concrefcente relaxaris di- 
citur. Cornarius certe apud Hippocr.vfita- 


HIPPOCR. 


tamverbii24» fignificationem retinet, Jod 
inhibere,fiftere, repriiere indicar ; & p. 
m Vdwp Toy duin; quó aquam cohtinerepof 
fis, dixit, vcinnuat leues &füperficiariss erg 
fts; aüt paruas incifuras feridebete, quz 
aquám contineant rie affari effliiar; coz. 
nontinc peticulüm zgro creetur, exapb. 
27.lib.é.Quoinloco apnd Hi pocrartuee : 
Sp pio E iD pro cuéürbitula fumir Zuíng- 
getüsnon peenitédo fenfu, & 6 425,17. 
29) ieyispto pax legit Gcuduas Aer magna 
cucürbitulam fumit, ex libello z fnsez p. 
13:56.) Neg; etim incidendus viderürvm- 
bilicus.fed circa vmibilicum iicifute Gcien. 
dz. Quodinnuit Hippoctat. libre) 55 
(pag-185.39:)de hydropicorum fe&ionez- 
gens. sparen 1l aede mit a gabón tmd 
all dosie.. Secatur autem vel circa vmbili- 
cum;velrerroadluinbos. . 
You coxendicuim dolor & inorbus dicitur, & 
fpecies eft arthrirídis coxe atticulum occu 
ahtis. Coxz dolorem vertit Celfus cap.r. 
b.2.exaphi22.]ibr. 3. & ap.8. libr. 2. ex 
P£orth.2. To £:,2uthori Definir; Medic. 
(p.358. 50:) axXipe hiv kau dushuGn dt inti 
npa Mchias eft coxehdicis diuturnus dolor 
& quizgtéfoluitur: velo Ciber nho i- 
Bypt» Gp épsatilepg valen adfeudoi , dex aDGis mà 
erivovte poet iris vin] yesptunipatus afboxd- - 
tcs. Tíchias eft morbus qui per circuitum | 
€oxe validum doloteiinfett, adeó vrdoi | 
loradpoplites & furas confequatur. Quod 
étiam fcriptis reftatum reliquit Hippocrat: 
Prorrh. 2. vbi delfchiade phus fcribüntur 
(pi. 39.) & lib. fec 22.52» (p:184:44.)8€ 
Tib.et d die omód» (p.211:24:) qz tepe- 
tuntur lib.oe/ spei» (p. 589. 6.) & lib. de 
locisin homine (p.62;35:)vt & Galetiolib. 
X3GG imu. Hincisudo dicürurquicos ' 
xendicis dolore confli&tantur, quoslíchia- 
cos vocat Gellius cap.13.lib.4; Indeétiam 
iogedish osos. dicitur Hippocrati in Coac. 
Prznor. (p.428.1.)tabes coxatiaaut coxé- 
dicüm,càm exabíceffü auc fluxioneincos 
Xendicem cins aut coxa emaciarur & cota 
befcit. Quzadumbrati eriam videtur libr. 
ae ddtvovapud Hippoct: (p: $8.17.) &ce- 
, lebratüraüthorilíagoges(p.82:46.) — ' 
To dicitur coxa, toxendix,eftque proptie6s 
illudin quodinferitür femoris captit Gale- 
nó Com.z.inlib. de fra&. (p.557:15.) &o$ 
quod continet finusin quos femorum c- 
pitainferuntur,eidem libr.deoffibus: Eft 
autem apophyfis offis facri àd cóxendicis 
acetabulum ; & qua parte os femorisexci- 
pitizxo dicitur , vr & concauitas illa oss, 
quodptobát Gal; Com.». in libr.dc fra&- 
adductis Horieri verfibus exl. &.'(v.505-) 
iS puipis T endi Groptper osiao dUrt pura". 
AMeivbifemur coxendici inne&itur, caui- 
tatefn aurem eam vocant, ScholiaftesHo- 
meri fcribitieo effe a? xao à ómpud icto) 56 
S Eyxermu m ltpivóssug. Quse interpretatio ca- 
. demeftErymologo. Teo Hefychio dici- 
fUr a zy dif. pepan, X94 77 xalcs di yr eie 
$nx 


dHiuzin séloemu. Quod etiam. fcribit Sui- 
das. iei Pollux vocari feribit ej £uestpa- 
^ 6er uera vtae ómpus aseaeponas (Gpuddete, carno- 
fas ex vtroque facti offis latere poft lnm- 
bos eminentizs. Idem quoque etiam iei 
vocati Ícribit «i epa à euutyey hà esiln 
zs ch ugar , ligamentum ipfum quo fe- 
mur coxendicis acetabulo connectitur. In- 
terdumQue ópelrousy elfe aur Gi sflipo. Sic 
enim icio dzidten dicitur lib. de arr. ( pag. 
638. 12.) aid dé xaT. iexylor Spe , vt. illic 
fcribit Galenus. Eraph. 9. & 6o. libr. 6. 
di leyes CEiouna G mour urit, coxa cauita- 
te fua. excidit , rurfusque recidit, hoc eft, 
mise. iexkr 9fSpoi , coxendicis articulus, vt 
"illic feribit Galenus. . Sic enim de femoris 
capite & furamo inelligitur ; quod cox 
inferitur, & excidere rurfusQue illabi po- 
. teft, quomodo etíam libr. de art. Zus s5- 
^ pr, elabi dicitur humeri articulus, «/3 & 
.xeT. dpor S) lpe , pro articulo qui eft ad hu- 
merum. 35s nanque eo aphorifmo to- 
tam erticulationem fignificat , quz com- 
pleditur & caput femoris rotundum ac 
lzue, & acetabulum & vinculum. Idqué 
totum /ejjibi dicitur. Yzy« coxarum füm- 
mitates vocat Czlius Aurelianus capit. 5; 
libr..4. Tard. Paff; Hippocrates autem libr; 
i zw xe ep. (pagina 6$. 3$.) 
icior vocari fcribit. alterum femoris caput 
ex bicipitio, minus quidem & ad exterio- 
3a vergens , quod foras prominet, & infe- 
rius apparet ad nates. Quo nomineappel- 
lari innuit apophyfen illam. magnam & 
externarn ofíis cruris, quz füb huius cer- 
tice, quam a2, hoc eft, natem appella- 
rifcribit Galen. libr. deoffibus; & Gore 
' magnum Anatomici vocant: - 

TS : : " ; 
Toys gracile & extenuatum. fignificat Hip- 
pocrati, non tumens, & de pardibus gra- 


Gilefcentibus & extenuatis aut fubfidenti- ' 


bus dicitur, & quz inflammatione obfef- 
fis aut intamefcentibus opponuntur. Qua 
notione eapwf icywi. dicitur Hippocrati 
in Prorrher. ( pagina 124. 52. & pagina 
204. 21.) & Coac. Prznot; (pagin. 45 1; 
732. & 55.) de faucibus gracilibus & mi- 
nimé intumefcentibus inzngina; & in qui- 
bus nallus "apparet confpicuus. rumor. 
Quod in aphorifiiis, ddiuame p rms 7o 
9:2vyi, hoc eft, nullo exiftente in fauci- 
bustumore, explicatur; aph. 34. libr. 4. 
Et in Progn. (pagina 148. 29.) uiv à a8 
gaguya uadiy Exduhey Sumiten , pu e m a- 
26i, boc e(t, neque in faucibus , neque in 
collo vllum conípicuum tumorem ineffe. 
Sic enim eajvya ich de periculofiffimo 
€o anginz genere in qua nullus confpi- 
Cuus tumor in faucibus apparet; exponit 
Galen. Comment. 2. in Prorrhet. Eadem- 
que locütione «2:2 e&tvyye icxia fctibun- 
tur in: Prorrhet, ( pagina 174: 14:) hoc 
eft graciles fauces, & libr. de rat; vi&. in 
t3orb. ac. (pagiha 96. 44.) xed di 9sopedjués 
12 iad. gaps , Gt quz confpiciuntur mis 


T6 


t EY... h 283. 
nimétümentiaappatent. RurfusQue (ibi- 
dem pagina 105. $9-) xa]. axtoaxtri zonis 
6 Qapuys y Iex:3v Córuy d. eel Gau BC 


- faucibus non intumefcentibus fuffocatio 


ingruat. Ea nanque omnia de angina cf- 
feruntur quz ftrangulationem adfert fau- 
cibus gracilefcentibus, & in quibus nul- 
lus confpicuus tutor extat. izyó; enim 
(vt illic fcribit Galenus)a£zezu eese aisi 
43 aed oiew Pyesutiy , hoc eft , partibus 
prater naturam intumefcentibus opponi- 
tur. . Eademque notione icy» , graciles 
dicuntur in Coac. P£znor. qui eo anginz 
genere laborant in quo fauces & interio- 
fes oris partes nullo mahifeftó tumore in- 
tumefcunt (pagina 42 5.45.) zs & 4- 
eir Bro deyrolen y CAtSpros, T pracipiribus 
morbis ftrangulatio , gracilefcentibus fau- 
Cibus, perniciem minatur. Sic enim ad 
fauces gracilefcenres potis quàm ad a- 


- gros referre maluimus, RuríusQue (ibi 
;'dem pagina 434. 37.) & mie zuvavyaxaici 


md iL eo, silimaums icy Yay xaxiy, In angina 
laborantibus, fubarida fputa grzcilefcenti- 
bus faucibus , malum prznunsnt. | Et 
(verf 43.) nana dcs lesevartyrs, fant 
angina laborantes, in quibus abfque vila 
fignificatione fauces gracilefcunt aut de- 
tumefcunr, rexir etam gracile-& .exte- 
nuatum; de tumoribus dicicur , Qui graci- 
lefcant aut fübfidunt per lintea , libr. de 
fra&. (pagina 558. 18.) $ze 39 à mous 
lexóv «i cidwus. 5orm. lta enim celerrimé 
tumor extenuzbitur. Quamuis impro- 
rié illud de tamoribus dicatur ( vc illic 
Ícribit Galenus qui in totos rolli debent; 
cüm proprié lequéndo membrum intu- 
meícens gracilelcere & extenuari videa- 
tnr. Sic rurfus (ibidem pagine j $7. $0.) 
de iifdem isyyalven effertur. jeysapeo d] a 
d emo €c mus agmen c Goyiosei Íaseyoteit f2:- 
diae d cidYpuenz, mpiapayor Mab dé xeTUTUTUÀ 
22i d ao vudiuerc. Quin & tumores ex- 
tenusbüntur, fi fürfum verfüs ad ferulas 
tenuibüs fafciis eos deuinxeris , initio ab 
imis partibus fa&o ; furfüm procedendo: 
Texyoi uec, extenuatz & graciles tnammz; 
aph. 3 7: & 5 8. lib: s. demammatum mole 
fübüdente , quod icis ati 2e dicit 
aphi.3 lib.s. Celfus mamias emacrefcere 
vertit,capit. 8. libr. »$Lib.3. Epid. (psgin. 511: 
49-) nic arié eepeiyadiiSudcribic , &libr: 
1. Gel juu. (pagina 240. 3$.) 9 aMipoput 
AP uats cuueciz oen s ed Us made Siro s 
quod eft, molem mammarum concidere; 
& mammas extenuari Eadem notione 
icxinigraciles & macilentos,tenues ,aur ex- 
tenuatos fignificat, aph. 6; libr: 4.quiQué 
ita funtà naturacomparati, & vt plurimum 
biliofi. Fexrirzrfna x9) mix, xilis aut te 
nuis fpiratio & denfa , pro parua & cre- 
bra; qualis adeffe folet in hypocliondri- 
orum tumoribus, libr: 4. Epid; ( pagina 
331: 40.) iey1d Oe , tenuia lintea 8c 
exilia, pro tenuibus fafciis, libr: de fracts. 
j Bb 





299 


(pagina $$7« $1.) Tenac fenis mox 
zAep dxyipam , leuiter firmari. lateris 
dolores , aut tenuiter confiftentes , hoc 
eft, leues neque ftabilcs , quales à flari- 
bus fiunt, 1n Coac. Prznor. (pagin.439- 
16.) Yexyaiyen. etiam eft extennare , mi- 
nuere, & lenare. aph. 25. libr j. & 
libr. «zi i223» zefens (pagina 113. 47-) 
3i unes amy kot puero prie me agi ical 
qd 5 spSpuam oid lam xg] eNyrpuauma articulo- 
zum tumores & dolores aqua frigida largé 
effa(alcuat & extenuat, frigidananquehu- 
morum affluxum reprimens & prohibens, 
tumores ipfosminuit & vacuat, & doloris 
caufam àloco affe&o propelli. — Eft & 
icgstspós 8 cupere , Corporis extenuatio, 
dedu&io, càm cibi fübtrahuntur aut de- 
ducuntur, libr. de fra&. (pagina $ 2. 4.) 
ied dupoitia, cxtrema gracilia, Prorrhet. 
2. (pagina 416. 9.) Celfus, corpus in ex- 
tremis partibus macrum , dixit. capite 8. 
libr.2. ; 
1cy)9o dicuntur qui lingua hafitant, & in- 
ter loquendum harent aut titubant, nec 
verba perperusre poffunt aut conne&tere, 
fed iis linguz ritubantia intercidunt , vox- 
que velutimpedimento quodam füpprimi- 
tur aut fiftitur. Sic enim icyiégora dici vi- 
dentur Ariftoreli Quzft. Natural. fet. 1 r. 
quaft. 3 $. Vilgerru di pavé uero! orrie mper. 
quód offenfacalo quodam vox inhiberur 
& impeditur, Sic Hefychio icyiponc ex- 
ponitur à ézyydpene qi 6o1bs , cui vociscur- 
fus ob lingua vitium fiftitur ac retinetur, 
Quod lingaz balbutientis vitium eft, ex 
naturalis conformationis imbecillitate, & 
mufculorum gutturis inipotentia, aut ner- 
uorum ad eos perreprantium ftupore, cüm 
inter loquendum hazrent , nec fermones 


conne&ere, neque verba copulare poffunt, 


quoda5suc eusdigen dicitur Ariftoteli. Vnde 
icgngoiía lingue hafitantiaeft , & in fermo- 
nis connexione , verborum: continuitate , 
aut orationis perpetuitate offenfio , cm 
fyllabas inter fe propere coniungere ne- 
queunt, vtícribit Arift. quaft. 30. e&t. 11. 
Quz ornia frigidioribus ac mollioribus 
naturis ex imbecillitate quadam contingunt 
vtidem quoqueteftatur. Quz fané omnia 
effecerunt vt icyriqaro & isyroooriar lingua 
hazfitantem ,aut lingua hafitantiam, apud 
Hippocratem dixerimus : eaquein balbu- 
tientis lingue vitiis aut balborum genere 
reponuntur. Nam & Demofthenem izjsi- 
eor natura dicit Plutarchus. In quo (vt 
fcribir M. Tulliüs Oratorio. 1.) tantum 
ftudium fuiffe, tantusquelabor dicitur, vt 
primumimpedimenta narurz diligentia in- 
duftriaque aun : camqueitabalbus ef- 
fet, vt eiusipfiusartis cui ftaderec, primam 
literam non poffec dicere , perfecit medi- 
tando, vt. nemo planius eo loquutus effe 
putaretur. L'exyigoyoy & leysogairilo vfatpat 
Hippoctat. libr. 2. Epid. (pagin. 317. 19. 
21.& 25.) dexgegatíun Jupros AU6s £g soy opisspi 


OECONOM. HIPPOCR. 


15) si» dbi pur. Ex lingue hefitani; ju 
berarvarixad dextrum aut finiftrum ie. 
enatus. Et, peat , gaMaxot , qpapd) Pm 
9oya ; t&xi, Qui magni funt , calui bal. 
bi, & lingua hafitantes,, boni: Rurfis E 
vipuoms Di Sgveir y TpavMis S0 QeAakpis, 11 m 
qos , i duele y ioopae patroni, Balbns 
veró & caluus, & qui interloquendum hz. 
fitat, aut corpore eft hifpido, morbis con. 
fli&antur admodum melancholicis, Rar 
fus Prorrhet. 2. (pagina 417. 22.)in E, i 
lepfiz depulfione icyyguro euadunt, ex 
"frigidioris humoris in. gutcuris mafculos 
illapfa, & neruorum illuc pertinentium 
-ftupore. «iei i 4 madioviEazimeoi eSpaud) 
diespdon(gy, 9t pilo a uoodt Grados, f elpuam 
dari my edi. Con, leyyogayengui yam, 
Pueri veró quibus oculi- de repente per- 
uertuntnr, aut. peius affedi funr, aut tu- 
bercula fub ceruicem enafcuntat , aut ali- 
quantum lingua ha(itant. At veró libr.z, 


- Epid. (pagina 372- 20.) iexsigom fumi 


videntur Hippocrati qui gracili, tenui, && 
exili funt voce praditi , quod ilio op- 


. ponantur,eosque aeleoares explicet. Gale- 


nus , quamnis inter fe nonnihil differreex 
illius verbis conftet. Sic enim fcribit. j«- 
"iy ou 2i Eogoxts[ay afl d iexroodror, G 
mpayooéiay y uad qeanNoy, kal Oppo , xg) DOR- 


om yeyesqiu&qon df ley yopovoy . à ji cad ires 


&isy yeyesupuuiny y mos ioxyéc vis Quld . levi 
oy 39 £L, wg] yuU. Moerrad Gre , Dazipys vel 
aeflépove . TuUT cub. Cxamipe Oripams enu 
mec dfgoteson 9m dM ieyvogutan , os er mis ael 
eic épimau, xg] dedenena ore) dfgcsih ei- 
wTL Tüg qpayéias eprwelas dé Aapuyyog . d di 
Ísyvigayoi vh). qonlio, dfg. hà. quamloà usybt- 
eau dA xrpouTty T9) aapuyya, 0591 y «itp 
JY djposias is $pgure Sepuaciss Vevnacubma 
suEoi y XP! và aeui Jmhasi, Dan dj d 
mE i» Nagy xisvet puel. qava empor 05 3x6 
ol. leseyóganos dreshetcón(g, ros mi mig yat 
sagas.  Reftat ipitur vt de iis qui lin- 
gua haitant, & voce fant afpera, itern de 
balbis, & iracundis confideremus. Acpri- 
müm quidem de iis qui lingua hafitant 
aut gracilem vocem habenc , quód primo 
loco fcripti fint , & izyigeru dicuntur. Si 
igitur ita fcriptum eft, qui gracili funt vo- 
ce fignificantur. Nam & etiamnum izt^ 
9oyi quidam dicuntur velut aefiógori; hoc 
eft, qui exili funt voce. — Cm itaque v- 
ttumque nomen idem fignificet,ii tamen 
ab his qui ieyyigoi spoeladic differunt, 
vt in libris de voce di&um eft, vbi de- 
monftrauimus exilem vocem fieri ob an- 
guftiam afperz arteriz gutturis. * Eos ve- 
ró qui gracili fünt voce & icy;dgorer vocan- 
tur, propter mufculorum gurtür mouenti- 
uminnatam prauiratem. Vtrique antem ex 
primacóformatione tales euadiit ob caloris 
innati imbecillirar&, Ac quemadmodi qui 
Iexióeayi dicütut ab initio praué conforma" 
toshabentguttur mouétes mufculosjicalin- 
uz mufculosbalbi. Ex quib. efficit iej7:65- 


na 


220. E UE e Sea oe. 
su Xoelsedun differre, & daplicem effe f .— (cribit Galen. dolos ilitidols 


icgebd:or notionem. Modó enim exili & 
gracili voce pizditos M nea modó et- 
jam eos qui lingua hzfitant, nec explana- 
tam habentvocumimpreffionem, quod de 
balbis dixic M. Tullius Academic. libr; 1. 
; Yejisurs quoque asziógoro; Hefychio expo- 
. nitur. 
ai Term euam, continentia corpora; quibus 
partes folidz indicantur , vt per «d óussuava 
quíinnobis continentur humores quatuor, 
& persi éguer qua impetu mouentur,qui- . 
bus fpiritanm fubftantia fignificatur , vt ex 
his tribus natutis corpus noftram confti- 


i$r 
a. oda 
r2 non referre fiue validum, finemagrinm 
morbüm dicas. Sicaph. 6. libr. y. iopégl 
c Teatuam ingentia vultieta & magna dícun- 
tur, & efstu dignam babeitia rusgniradi- 
"nem: I2p6; etian 7 Aly 19d palus, quod. 
eft valde & maximé fignificare fcribit Galen, 
Comment. 2. i Pfogn. (pagina4 3.16.) 
Eft & i25; oxiov, vlceram vis, vehementia 
& magnitudo, Prorrhet. 2. ( pagiri: 426: 
6.) Youeg Épapuemz, fant valentesaut validi 
& fortescibi, libr. deat. (pagin.é24. q 4.) 
Galenuszz Jaca , concoctu ditficiles ex- 
ponit. Rurfus jouez fodpens, graues & ro- 


tuatur, aph. 19.íc&t. 8.lib. 6. Epid. Quam -  bnfti cibi dicuntur libt. «i Maadie fuseuaie 


autemifta omniainter fe relationem habe- 
ant, quaQue ratione appellationem iftam. 
fortita fint, ampliffimé & do&tiffimé fcri- 
prom eft à przceptore Syluio Comment in * 
cap. 2 libr. 1.de differ.feb. & apud Gorrha- 
um,& nos quoque nonnulla adícripfimus 
noftrisin libr.6. Epid. Annotat. 
Topéyéio ;contendo, affeuero , affirmo, conni- 
: tgr, verbis contendo. Libr. de art. (pagina 
$80.29.) € ul)lostueio jcdt aeria 6 v 
éstos at mos, 4 9. Neque amen de eo fic 
excidit, necne, verbis contenderim. Rur- 
. fas(ibidem pagin.s 79. $.) 2 adc drigpeseto 
3i Guidi i s. neque tamen excidat nec 
ne. contenderim , aut contendere cupio. 
Vbitamen Galen.iovezeiolcgiffe videcur, & 
Tooeysttl 020, aut lonz AG 4 020 ; aut Co er- 
«cyexponit,bocce(t, a(fenerauerim; confir- 
mauerim, autconrendere & affeuerare pa- 
ratus fm. ien asoterlra ipei ue 
marum fcribit , vt fit Íopesdo , Íouensidis te, 
contendere cupio, vt Léo , óc to ,vi- 
derecupio, & pocas, edere cupio, addacto 
etiameam inrem Homeriteftimonio Il. £. 
' (verf.57.) verümincodicibusnoftris plané 
vitiato. Eft autem Aiizsejdeidem quod 4ii- 
speHtouai, affeuero , affirmo ,connitor ; aut 
verbis contendere cupio, quo vtitur Plato 
inEutyphr. & Hippocr. libr.ai cvzguosus. 
(pagin.15. 1 5.) dyes éxitos Miopestouenar, . 
progloriaex his parta contendentes,decer- 
tantes , hoc eft, pro ipfo honore decertare 
pareti, horumgloria corróborati dixit Cor- 
: parius. Hinc Íocereis eft alfeueratio, affir- 
-matio, 5j see yia (pagin. i7. 14.) ópa-. 
* AMpü xgi sboayeoc i er dona pias dadpteis y fallax 
& ad erroréprocliuis affeueratio nugatoria, 
& quefit cum garrulitate.| Vbi igdprem uer 
&dnscjia; intelligere videtur folam ratioci- 
. nationem Bus opulirim vía aut experi- 
entia; Av usi, ibidem vocat, vt & expe- 
tientiam xiys idefr (ibidem ver(; 32.) $t 
páyn 3 aeocey Ml doosici, v 39 loupe 48. 
Neque enimaffenerzreoporterquód vnum 
aliquod folam exhibitum remedium profa- 
"rorum fit. : 
Toopiy vchemens , magnum, vt foupiy sio 
vchemens & magnus morbus, qui ex fym- 
ptomatum vehementia disnei: 
derat. vi&.in mosb;ac. (pagin.92. 5.) vbi 


(pagin. 5. 5 5.) quique validiore egent ro- . 
borevtconcoquantur ,quales erant ir. feris 
no illo vi&u, que pri(cis (culis bomines 
vtebantur, Vbieriam pauló antea, iz/jhà 
x9) 9nt4648 drajsbo , robüftum & ferinüm 
vi&um dixit, & uyzAcz duvdpens toris gras 
mur vires habentes. Errur: 
fus (ibidem verf. 40.) /vpémem vocat, qua 
9 duiiteere xperréeiii queis nazuta Coquerenon 
poteft." Etisoeg xa] «prm, hoceft, valida 8 
intemperata fimul iungit, & zz Zsues 
sfpus , imbecillioribus oppotiit , fimuláuc 
tempetat. T'2»eg eite xg) ador tssez. , cibi va- 
lentes & debiles inter f&ippofiti , ibidem 
(pagia.6. 11.) RurfüsQue (ibidem verf. 40.) 
Toppt [ioa dicitur cibus; qui eu 8t aZesew, 
hoceft,robur & nutrimentum confert, &c 
valentesactobuftos facit, quodfit vbi nihil 
intemperati aut nimium vehemenris haber, 
probeQue fübígitür ,concoquirur, & vnitur. 
Vbi ramen Cornatius ex iop legiffe vide- 
tut; coritra omnium codicum fidem. To»- 
pen» apud Hippocráz; quod eft valentifii-. 
mum & optimum puriflimumQue ant per- 
fc&iffimum fignificat , purioremque & 
maximé perfcétam bumidi quod in cotpo- 
te continetur pattém. 1d femzn effe dicit 
libr. e&i orc ( pagin. 27.36.) d d je e- 
dyis tpyer4 Seri uris d Uoeg dd or T epi e g- 
m, Tiguri Wenxpty.. Viti quidem geni- 
turaexcrementum ett validiffimum , quod 
ab humido vniuerfo , quodin corpore con- 
tinetur, proficifcitur, E(t enim puriffima 
& tiaximà exco&ta hiumidi pars, maxirné- 
que benignum tertiz co&ionis excremen- 
tum, qnod ab omnibus corporis partibus 
fecernitur, Rurfus (ibidem verf. 37.) $m 
dixi ad aiSpóz 0 Ymxpiyyna Sad d$ UE dpptoya 
oí 3 loupe xgj somma. Sic vero in ho- 
mine valentiffima & pinguiffirna portio à 
fpumantehamoreexcernitur. Siclibr; oe 
Quz. udis ( pagin.5 $. 10.) facültasin plan- 
tisexquafzuctus fit, Judapas iouph ig] tiere E 
Siem aio cvspa terra, , hoc eft , facultas va- 
lens & pinguis ex qua fémeh condenfari 
queat, dicitur. Ea enim facultas in plafiis 
quz fructum produci: , férniniin animahte 
refpondet. . 






citur, libr. -Yaesiezs idem quod íavpl; Hippocrati , valens 


& robuftus. Libr; de lociin homine (pag. 
| Bb à 


49i OECONOM. 
69. 21 se Te) evloreni iopvreAuiei ena. & 
cibis valentioribus vütor. Ibidem (verf. 
20.) Ixem. oapudso iuperipo ^ei. dein- 
dé medicamento valentiore vüitor. Vbi 
Codices manu fcripti & Afulanus ioymezo 
legunt... .... » E 
fox, forte , fortaffe, de his qua raró accidunt 
effeztur Hippoctati , vtfcribit Galen. Com- 
ment. 2. in Prorrher. ( pagin. 204. 17.) 6; 
ad xdan ailpdere neysure leuc edel Sf y pkpog 
él «gone vh) SoiQaoiy memnpatye eg mis ie 


guoke G9 avr ti) 9 mezoua. Cümetgoab 


homineaudierisizzs efferri ,& de particula- 
ribustanquam vniuer(alem enunciationem 


. fieri , raró rem cuenire liquidó cognoícas," 


€ Tela funt dulciaria libaaut bellaria , dulciarii 
anesex faccharo, nucibus pirieis, amygda- 
is, aut etiam feminibus papaueris & fefarni 
confecti, quales hodie Marciparies dicun- 
tur,Corruptaforte ex uafa voce, Dicuntur 
& legia , vip jux Ta 12) pa yr ua autiuquinid, 
placentule & bellaria. Galenus in Exegefi 
ieeloy iebuoy dici fxibit pg 9 épexer, quod 
Spadey, hoc eft frangere, concidere fimpli- 
citer fignificat, diia iSpausir, quód friabiles 
finchuinfmodi dulciarii panes & facilé fran- 
gantur, vnde etiam vagum, eXxponuntue 


Hefychio. E libr. 1. de aliment. fa« 
cult. dupliceglfse io» fpeciem facit, 


€ Tysiseft (quatinz marine pellisaut cutiSari- 
da,qua defricantur alopeciz ab Archigene 
apud Calen. libr. 1. Comp.pharm. xpavreg 
(pagin. 1 57:7-) uz 4t faldas dA modas idi 
eyes cud VA vinea No , à cwrias éspatkt) T ipe 
Bla, devis oda, Alcéautem infixasalope- 
cias, nitri gleba, aut fepiz tefta, aut Íquati- 
nz marina pelle, aut fici foliisexaceto de- 
fricato. f'xSdlo ; pire uaciins diues Enply ex- 

. ponit Galen. in. Exegef. fquatinz marina 
aridam cutem, additque poffe figaificare e 
aiyeidypoud oyvne. y Gd eis ras Sp pou as xel is- 
Corps edit dfg. và eje ut Xirridis M 
Ixgdar Suniemem, hoc eft,vncumaut vnguem 
ferreum, quo in fetus extradione & fe- 


&ione vtimur, ex fquamarum pifcis fimili- - 


tudine. Verüm potiüsáb hami pifcatorii fi- 
milirudine appellationem iftam defümpfi 
fevidetur huiufmodiinftrrumentum, & &jv- 
2e vocat Hippocr. libr. ael aotens ( pag. 


48.54-)vnguemautvncum ferreum,quem 


pollici affigiiubet ád extrahendum forum. 
Qnemlocum non obfcure ilis verbis mihi 
fübindicare videtur Galen. vt & per ix$itu, 
libellum à Uygenrmjiie speps (pagin. $ 3. 
8.) a gd ipu PE xo] riv Besstra , no) minec 
aur db égtoy, Ix Bloo aseidunc eA mis diminue 
Tic x epi oc dvo , Buos pA YmtauSdyu d cipe. Et 
brachio excoríato eiusque offe denudato, 
fquatine marine pellemaridam circum duos 
manus digitosobligato, vt ne caro faalubri- 
citate elabatur, 

Yachts [spun ii pisi exponit Erotianusapud 
Hippocratem, hoc eft, limaturam, fcobem 
autfamenrum. Verüm vitium mihi fübole 
re videtur haclectio, & pro ixSéluiytónua 


HIPPOCR. 


aut ixBufuam legendum exiftir ü 
&io fup oóesat fées eft, vt Pul; i 
» fcribimus. s 
YX$vipam víderitur dici proprie pifci 
mz. Sed Galenoin Ese lus 
&j, hoceft,corticum fragmenta expous i 
tur. Tyfuíuam d A35 , corticis loti abor 
tamentaj(cobes autfragnetita vfarpar Hi. 
pocr. libr. a éxóy (pagin. 5 t s. verf, z 
8.9.) & (pagin. 5 16,23.24.28. 34) quo 
nomine limatutamaut corticum prafegmi. 
fia, velut Íquamas , intelligit, Et Erptianns 
ofi yl mà , aa dà pntieuamr 8 apicpium po- 
fitum apud Hippocr. contendit;iis nimitam 
fabindicatis locis; Quod effecit vt antea po 
ÍxSulwapud eum ixtvrizas fcribendum ex. . 
iftimauefim. 1 

Pyye eft ima pedis pars qua veftigium etiam 
; Latinis dicitnr. Galeno. Ccmmenr, 2. in 
libr. de fra&. (pagina $43.38) soya] 

aU Té oio mndbs diga. Ti xaMpacit ris jd 
pedis cutis dura & craffa , 7;; dicta. Tyng 
etiam Hippocratifoleam fignificat, queex 
éorioautplumbo parabatur & pedi adaljca- 
batur ad deligationis firmitatem , cám ps 
ex vatodirigebatur, Libr.deart.(pag.645. 
20.) Poroc dt l,sutechu: 8 dipuafos pd dora 
feitpenv GS. Soleaautem quadam, vel ex 
pelle non admodum dura; aut plumbo 
conficidebet. Omnia autem fereidgenus, 
quibus plantarurh calcesinfimiz tanrüm te- 
mene »Czteraprópe nuda, & teretibus Hta- 
enis vin&'a funt; foleas aritiqui dixerunt 
. Gellius capit: 20. libr. 15; Pollux libr. 7. ' 
capit. 20. in Calceamentorum pattibus ris 
reporiit,vbi vitios?ieyyu legitur; 

Yaép quibufdam fanies dicitur, aliis áquofüs 
fanguinis humor aliis veró aquofa & fero- 
fa humiditas , fiue fanguinis, fiue alteris 
 cuiufuis humoris idáue magis proprie citm 
in corpore fpectatur,extra corp" verófanies. 
Sic noa dicüntur tenues & ferofz huridi- 
tatc$qua ih corpore & vafiscontinentur, & 
ip omnibus bumoribus vifantur, aur cum 
lisefflaunc, qua etiám pro variis humorum 
natutis à quibus fecernuntur, differentes 
habent qualitates & appellationes, vt fcri- 
bit Galen. Comment. 2. in libr. 6. Epid. 
( pagin: 470. 7.) Idem quoque Comment. 
4.inlibr, derat. vid. in morb. ac. iydepé 72 
Aeilat ehm tenues & fercías humiditztes 
Hippocrati effe cribit. Eft & fpeciatim rap 
id quod in fanguine cft renuíus quidem & 
ferofum, acinaqueam naturarà degencra- 
uit, quodla&is fero fimile eft. Íd Gelen.lib: : 
de Elementisa 4j Ixdp juae ajdieyroppa 
axni, fanguinis velut ferum , lactis fero 
zefpondere dixit. Quanquam idem Galen. 
Com.z.in lib.c.Epid.&clib.8.de PlacHipp. 
& Plat.ex Platonisopinione,tenuesatc; fe- 
zofss humiditatesquz in omnib.fpectentat 

j humoribus,lactis ferorefpódere fcribit. Sic- 
ut enim in late ferum eft quod aqueum 
eft & tene, neque in cafeum aut buty- 
Fum cogitur, fic etiam in fanguine & aliis 

humoribus 


. Te 
umoribus, aut feorfita confiderátis ; aut 
fanguini permixtis , aquea quzdam humi- 
ditas fpectatur humori fapernatans & of- 

.fufà; que fero proportione refpondet, 
& iydp vocatur, humoris facultatem, ex 
quo emanauit ; adepta. Sic à Platone fcri- 

. pum eft in Timzo, ixap à Je diuame dppoc 
. axgget i FE uai eM dEeas m, enger. Aquo- 
fà ánguinis humiditas; quz ferum dicitur, 
mitis attz veró bilis &acide, fera. Quan- 
qaam paopedic ipa Hippocratiaph.z 9.feát. 

. 2, lib. 6. Epid. intelligitur non ea quidem 
fimpliciter fanguinis aquofa humiditas, qua 
fanguihem purum diluit, & mitis eft, áuc 
mordacitatis expers , fed quz prauam habet 

ualitatem & mordacem, ideoque non ma- 
Jé anions fanguis dici poffit. Quod bis 
verbisexpreffit Galenus ; 2x &ziac8 Aer d 
duri ts eju xar ab iyepseidi amie c 
Vindnz 73 uera yos iód'es C xawttec. Serofum 
fanguinem non fimpliciter tenuem & à- 
quofua b co dici eft exiftimandum, fed 
eum quí venenofa quadam & maligná fa- 
cultate (it przditus. Rurfusque :Yyopeacte 
eub dips gam i abor 3 md uev inegiy 
Vjen Aedlà , vx ddtenidwG &dWeny , d» du- 
xiodx € df eouuso. Serofus igitur fanguis 
vocatur in feipfo prauam huüridiratétn te- 
nuem cobrinens, non aqueaim & inorfus | 

' expertem, fed mordacem & exedentem. 

: Hic ergo feto(us (anguis dicitur tenuis illa 
fanguinis bürniditas,quz fanguibem oiünes 
humiorés complexum diluit, & práuam 

. quandató mórdaceinQue habet qualitatem. 

Quodlhisetiam verbis ibidem teftatur Gal; 
di»! Gradi Adds m dius Mops, rion D aiu 

! diaeta mede ot Spo, Nyopittís yos , riore di 
KT Zhgérea $ooy ziv ev dois acyyétuig Aus iae- 
pedie ap vas axestey 62i x E Ji npo Sip 
Vijaerov , Damip Q ACyen 2 ng) cuóifes moi mie 1a 
Srpoi; à tts oM Co npdaye , ion J* oppaides , eyiore 

di noeryyeviiy 1 oX€ueTodyc, ilyendts , ig 
imi eben Doy decxoiii m ains. ÀÁt quoni- 

am duobus modis fanguinem dicimus; in- 

' terdum quidem vt eum à nuper dictis hu- 
moribus diftinguimus, interdum verà ex 
dominiototàm quiin vafis continetur fuüc- 
Cun, ferófus fangais in prafentia ià fecun- 
da fignificatione inaudiendus eft, qiémad- 
inodum diciaffolet; & omnibus medicis eft 
Vlitaruin , in ven fe&ione interdum qui- 
dem ferofam ; interdum vetó melancholi« 

, Cur, aut pituitofuri , aut biliofum , nons 
nunquam etíam naturaleri fanguinem ef- 
fuxife. Ár vetó i52p Ariftoreli libr. 2:de 
pait;anirnal. capit. 4. & libr. 5. dc hift. ani- 
mal.capit. i 9. ad pituitofüm excrementum 
reuocatur, & cruduri fzriguiaem non con- 
co&um, fedaquofüm fignificat , à 44w73dte 

.Üauanc. Tyep ( vefcribic) dmofloy ipa, vnd 
bula mint $ Sut , Um dejé S4. Vbi Gazafani- 
eminco&umeffe fànguinermi dicit, aut quia 
toBco&us noridum eft, aut Quia in ferum 
dégenerauerit. 152p apud Homerum IL «. 
(verf; 559; & 416.) deliumore tenui dici- 


I.- 25$ 
tur ris $ cute Venerisi Diomede vulnera- 
tz effluxir, Neque enim deos fanguineni 


. habere vult, fed ziziusie; effe, vc neque ci- 


bishumanis vefci neque vinum bibere, fed 
ambrofia & nectare vidtitare, Hippocra- 
tes initio libr. 2. Epid. (pagia. 311. 17.) 
ix&egs tenues & ferofos hamores ex fucco- 
rnmcorraptione in cutem erumpentes 8c 
pruritum excitantes vocat. xoi «cgo je 
5 md Hipuaca ivapts « Cyuam hai Gastueya d op 
quarn , gj xrnapior óemisoy, Setofi quidem 
hamores cuti (übnafcebantut, qui intró in- 
clufi dum incalefcebant, praritum excita- 
bant. Vbi fniem vertimus, non faniof(um. 
fanguinem, nequisme fanguinis ferum di- 
cereexiftimarer. Idemlibr. derat. vict. in 
morb. ac. (pagin.87. 41.) Jpiu£ue ved send 
dtas ines vocat acres & bilicías humidita- 
tesqua ex fuccorum acrimónia emenant &£ 
febrem ardentem excitant . ijepiedls dun 
idem vocat fanguinisferofum aut aquofum 
hsmorem , aph. 2 9. fe&. 2. libr. 6. Epid. 
VU& izopadts dicuntur eidem in Prorrber; 
(pagin. 213. 48.) qui tenuibus & ferofis 
humoribus abundant. 2e. aud xg] cov 
fpó idern vocát libr. e& oveís zudis ( pagin. 
31. 3.) faniem craffam & rubentem qua 
Venz &interiorain fatus delitieatione re- 
fertà funt. : Rarfiis (ibidem pegin; 32:137.) 
Top aoc ajuvrg dye, fanies craíla & cruenta 
dicitur, fanguis craffior & feculentüs. fan- 
$uiois ín alimentuim feetus cedenris reli- 


' quiz , quz poít fatum exeunt, 2e fim- 


pliciter vocat ibidem ( pagi: 39. 16.) 8€ 
Sym c)pu,ridw (ibidem vetf. 14.) Quibus 
fanéinlocisi;2ez (3riieni non malé quis fai- 
hiredderevideatur ( quod etiam fecit Gor- 
théus) de cruento illo humore & veluti 
inucofanguínolerito intelligens, quem A- 
rift. quoque libr. 7. hift. animal i26 dips 
Vrae, GC ajpamiody in partu profiucie affe- 
tit. 152p quoquein vlceribiis fanies dicitur 
Galen. libr. 5. Meth. med. tenue illud ex- 
crementum quodexillis effluit, v: craffüm 
fim, fordes. Celfo cap. à 7; lib.;.i2p Gni- 
ei genus quoddarà elt, & i22; tenuis, füb- 
albidus ex rüalo vlcere exit, maximeque vbi 
herao lfo inflammatio (ecuza eft. 526g 
Plinius ex Diofcoridelibr. 2; cápit. 39: faz 
niem vettit libr, r 1. capit. 28. cruorem aut 





' füccámqui ex iociriore hitcino dum affatur 


diftillat;faniem áppellats. Saügüinemio- 
citiótis hircini dixit Celfus cápit. 6. libr.ó: 
hoc temedium ddoque ex veteribus celez 
bràns. Sicetiar j32es iocinoris Bircini af- 
fati vocat Arcbigeriesapnd Galenum éxtre- 


io libr. 4. x?! zv ini glaüicis oculis & iiy: 


&slópe. Sic A&ius capit. 10. ferm. 4. te- 
trab. 1. wexAldr pajzAoi xcu mi icem; 
cochlearurmi magnatum terreftríinm. crüo- 
rem dicit, cradumillüm liüioórem & miu- 
cum qui ex cochleis diftillat iürelligens; 
Eodem rhodo Plinius libr. 56: capit. i5: 
faniem pun&is eimiffam & cerebro viperzi 





254 OECONOM, 
€ rapto izvabidsua)legitur apud Hippocr. lib. 
defiftulis(p. s 18.27.)quod fignificat medc- 
re.iddaxi si) Cumep sx, medére vt prius, ea- 
demquzpriuscnrario adhibenda. —— 
Tddi ipizuate eruginofi vomitus virulenti aut 
virofinon fecusac vulgus huiufmodihumo- 
rem voritione refufum venenum vocat. fi- 
untautem huiufmodi vomitus ex bile axaf- 
fata, ctebroquecelebrantur Hippocrati. In 
Prorrh. (p. 173. $0.) viórmgasenginetiddta. 
ipiguas. Vomitus virulenti & aruginofi 
cum capitis dolore, qui phrenitidem prz- 
. nunciant,& Coac. Prznot. (pag.428.42.) 
Rurfuslib. 1. Epid.fe&. 2. (p.367.24-) & 
agr.6.lib. 1 .Epid.& gr. 4.8 1 2. lib. Epid. 


OE CON 
HIPPO 
T O 


ACtaxs Laconibus di- 
cebatur qua saG eulos, 





A. ars proftratoria, quz in 
des lu&afternendi aduerfa- 
C, zii potéftatem faceret. 
AN Galen.lib.ad Thrafybu- 
Nez EN Que lum(p.300.22.)nonfe- 


: cus àc xaGGaos pro xeri- 

Cans £Eolicafyntope dicitur. 

Xeyzeos feu cs evt fet nare GC uaioev , eft Diof- 
coridilib. 3.cap.8 7.& 88 »u&ayoidos soc vap- 
zipexó yapris . rotifmarini femen ferentis fe- 
men. Quod etiam fcribit Theophr. hift. 
plant. libr. 9. capit. 1 2, & Pl. lib. Z4. cap. ir. 
tranftulit,& rorifmarini femen refinaceum- 
cachryn vocati fcribit. Gal; in Exeg. s;evc. 
pilas, Tic Ni Gayodidis , apud Hippocr. exponit. 
Quibas verbis locum lib. jou. qus. (p. 
220.21;)lübindicare mihi videtur ,vbi «e- 
2gutc pilo xorifmarini radicem ad vrerorum 
fluxum & dolorem in vino exhibet. Licet 
xdyyevos quzdam exemplaria manu fcripta 
legunt. Quod etiam repetitur lib. 2 sei ;uv. 
(p. 285. 26.) Diofcorideslib. 7, cap. 88. 
xexeu Sega dudaguy ate neo uxo epüdpa, 
calefaciendi vim & egregie defccantem ha- 
bere fcribit. Gal .lib. 7.(impl. riédicamento- 
rum fecandi & extergendi vim exbibet, ob 
idjueinfmegmata venit, & vfürpatur Gale- 
nointerpilos attenuantia medicamenta,lib. 
1.Comp.pharm.z7 s. (pag.16 5 .$-) Kéyseuc 
Suidas dici fcribit eu «pi9diz x] vu innentias 
xps hordea,& hordea molita. Vr & Eufta- 
thius xz»evz effe fcribit a«epojztras «pide hor- 
deumtoítum quà faciliüsin farinam rediga- 
tur. Áriftoph.Scholiaftes &(izmsai (p.20 3.) 
XS RUE dici fcribit, «x 1exzmmgutyos xpiSatc a9 y 
sidhiesim, hordenm decorticatum, ex quio fit 

piüíana. Idem quoque? vepénu;s (pag.12 3.) 
12227; fimplicitez x»; exponit. Etymolo- 
55565 dici Ícribit proprió zx qvgpoautras 


HIPPOCR. 


rarfasquezge. 1. & 4. libr. 5. Epig, pott 
peft. fit etiaro iddw Cac; in renum dol, 
ob continuos dolores & vigilias EN 
corrupto fanguine, precipue fi febre á à 
tineantur zgrorantes, inedjamQue (i0: 
nuerint , vt fcribit Galen. Comment, ad 
aph. s. libr. 6. Epid. fe&. 1. hisverbis: cs, 
pera, mis Vno qiopusi iddve Vaene, 0j - 
Mula xg] mia dgemian dfythepeualr d 
T, &e] pO! oruy gua, mimis mUtLuci xg 
derriauei, Hisitaaffe&tis vomitus aru. ie 
fus aduenit , corrupto tum ob dolore; 
tum ob vigilias fanguine , idque pred 
pué vbi fimulfebricitarint & inediam fufii. 
nuerint, 


OMIAE' 
C-R A'T. 


spits RC vafer ens; Caetera omnia legumina. 
qiaogvydya . Galen. in Exegef. nd xe;ein 
plurali càm effezt Hippocrates, z mopyat- 
sac xpijà« inaudiendas effe fcribit. Sícautem. 
víarpac Hippocr. lib. i aua. eio (pagin. 
220.17.)mpit xal xe eias vej-las, ttiticum & 
hordeum torrefa&tum trita in vino exhi- 
bens, Rurfuslib. 2. deMorb.(p.156.29.) 
de Gm uou ud mici dojpotsm; hordeum 
torrefz&tum vnà cum paleis, aqua macera- 
tum in mulfa propinat. (Sicenim leg.exifti- 
m0.) Iterum etíamlib. . de Morb. (p.1éf. 
33-) ipeyolsnay woody cü simae e Ud cnt 
hotdei torrefa&i choenicem dimidiam pro- 
béloti in aquecógio potione exhiber. Alió- 
quicerte& in fingulari pro hordeo effertut 
Theophr. lib.4. de Cauf. plant. cap. 17. Eft 
& kcoevsárborum quarundam germinanti- 
umrudimentum & initium, vtícribit Theo- 
phiaft. hift. plant. lib. ;. cap. 7. Pliniuslib. 
16. Cap. 8. cachryn vocat & pilulam, cim 
fcribit:Feruntrobora & cachryn.lravocatur 
pilulain medicina vrendi vim haberis.Gigni- 
tur & inabiete/larice;picea, tilia; nuce, plata- 
no;poftquam folia cecidere, hyeme durans. 
Continet nucleum pineis fimilem.iscrefit 
hyeme. Aperitur vere pilula totacaditcüm 
folia coeperint creftere, Eft 8c soo eodias vor 
apud Theophr. de Cauf. plant. lib. 5. capit. 
26.& hift. plant. lib. 8. cap. 4. Kaggudlat sb 
G;etiam dicitur panis ex hordeo tofto. 
E ken eidvorgranulü herdeitofti feu hordeo- 
lütoftá, quo vrit Arift in Quaft.natur.fe&- 
20.quzft.8.& Theophr.de Cauf.plant Ebr. 
5.cap. 6. Hefychius xasevdtoy exponit sop 
Metro vxo Sp a Go enesipe autem ael ad app 
245p, C oreluu siad Based , € mig meant Ti 
Éodsven, Gsopiz Ioas, omnia legumina toftz, 
& herbá quandá rofmarinii di&a, & picéz 
germina, & frumé&igen? qddá, Quz omnia 
soguo fignificare etiam Ecymologüs e 
Eftau- 


TO 


Eftautem animaduertédum apud Hippocr. 
Lib. zi ouzix. 95v. loco prius annotato;ex- 
emplaria Regia manu exarata habere zwi; 
xeyseles, quadam etiam avpds & seyy pias, pro 
4EAEURS 
aspe» purgare fignificat & idem quod gaj- 
pausien apud Hippocrat. medicamento pur- 
gante vti, G uaoiset puppet. Galen, 
Com.4.in lib. derat. vi&.in morb.ac. (pag. 
11524) 7 ze npe E md espandi cup 
Bala i mi mv acto yj G Qugpaxetem 5 md xai 
per. xeSuipeSu , quod eft purgari, & qapua- 
xexsx, quod eft medicamento purgante vti, 
idem fignificant, vt & eapuasese G xe 
ge». Quod etiam repetit Com. 2. in Prorrh. 
(p.19 1.3.6.) Sic GC 4o 3uips e Gt veo ipee, 
purgari & repurgari, de excrementorum 
purgatione dicitur. Ec Hippocrat.lib. de rat. 
vi&t.in morb. ac.(p. 92. 41. anginam poft 
fanguinis detractioné &xvenemiz avaxauipeex, 
per ecligmata repurgari vult, zeriav admi i 
arpieydpuevat XT el QA yaativoyme pio esie ex da 
Jiugaetmov( vt Ícribit Gal.)h.eft,qua in parcib. 
inflammatione affe&tis cótinentur per fputa 
vacuari.z j9 dg jepr oj, C reprflopntó) du 
xerdgaeyopyessotog d ate xo ipee No. Népe cor- 
pus impurü & excremétis redundans, dum 
vacuatur, merito quis repurgari dixerit. Eft 
B ueSoupbers t no Sniper detrahere, deiicere, 
dedacere, deturbare. Et «e52/psoi detractio, 
extenuatio& fübtra&io,corporis euacuatio 
uz fit citra purgationem & fanguinis mif- 
onem, aph.2.lib.c. Epid. fe&.3 . «s95uipe- 
eic dpiyeniet, stie n, ovyhuei y shot afeymrovet 
auytei. Corporis emaciatio curfu fit,quiere, 
palaftra, multis obambulationibus veloci- 
bus. Vbi x«$zipecic fübtra&tionem fignificat, 
quzinterdum hnmoribus, interdum etiam 
folidispartibusattribuitur,vt illic fcribitGal. 
3 E d xosctac yop. XT Dm T vea» Moenum 3 
4 xa Soiplesac ua 200» 2. 627 TF cepscou, olore do xii 
5i yea». Euacaationis nomen de folisliqui- 
dis dicitur, detractionis veró defolidis qui- 
dem magis, interdum etiam deliquidis. Sed 
Gal.illicsaSu peri izlocm dif eupxoos C nein, 
carnis extenuationem & imminutioné in- 
tellioit & corporis emaciationem, Hincse- 
Spence medicamenta vocantur, qua carné 
fapercrefcentem imminuunt,detrahunt,& 
ad ftatum naturalem deducunt. KeSwipéh e«- 
ALown eft. Lunam deiicere, deturbare, coelo 
deducere, vtloquitur Virg. hoceft deorfum 
elicere. Quam phrafim víürpat Hipp. lib. de 
Morbo facro (p.125.6.)de magis c incanta- 
toribus.e à clu i xa uipéio C tuo) doavifem, 
Xena mi eodila moie, G dips G asy iis, 
Sh atastus i qopey S yin, rn T tte pores 
Vnde) oiessz. Si enim Luná deducere, 
& Soléobícurare, tempeftztem; ac fereni- 
tatem inducere, imbresQ; ac ficcitares ciere, 
mare; fterile & terram facere, czteraá; id 
genus fefcire profirentur. Rurfusibidem(v. 
12.) d 58 dÜporzos uuo) i dcos, se bay se i 


Seiplcen, G ipu dgenicer. Si quis enim magicis * 


incantationibus & facrificiis Lunam dedu- 


K. , 291. 
cet & folem obfturabir. Lucianus in Diglo- 
o amoris & Venezis , «ho cbr A uos 
9x dé Zegsz, cacIlo Lunam deducis; Eftautém 
Lunam ccelo deducere eius lumen abolere, 
quod HMDHD CUT onib.fefacturas pol- 
licenturfagz. De quibus candem phrafim. 
vfarpat Plutarchus in connubialibus przce- 

tis. d» dE ze my pom, va Sop£z Tus celum. 
Quód fi quaeritquz decodlo Lunam fede- 

tracturam polliceatur. Er rurfus ibidem a; 
eUTÀ xaSupsam, la) cali , velut qua Lunam . 
ccelo detraheret. 


Ko'udfliueni ios quod eft ftrepitum fentiétes, 


exponuntur Galeno inExeg .cpo£pós aisi 
pou, vehementer fentientes;hoceft, firepi- 
tum facilé fentientes & percipientes, oe 
pado aicaspuevon € pev ror eodaevor, drei lo- 
944; dicuntur etiam eidemin Exeg. qui vel 
leui ftrepitu prompré irritantur ac pertur- 
bantur, aut quiad quemuis ftrepitum expa- 
uefcunt, confternantur, percelluntur, aut 
perturbantur, «zzi d Logo Sep uevt d qe 
esae dicitur Galeno Com. z.in Prorrhz 
(p-176.3 1.) quiad firepitustumultuantur 
aut perturbantur, quod de Phreniticis fcri- 
bitur, eumá; locam à Galeno exprimi fatis 
conftat. Vbi fcribit Galenusnon-lógs za92- 
"Hlouéves , fed meliüs dici , à» 6 gos zaSoizler, 
quos flrepitustentat;perftringit,laceffitaur 
irritat, 


K5jua, purgamentum , recrementum quod 


in purgationereiicitür & expurgatur.Lib.s. 
Epid.(pagina 5.3 9.21.) daStiesm riad ile 
2)9 xe ue. , qua ftatim multo recremen- 
to repurgata eft. De vefica agitur, qua 
ex medicamento multa récrementa reiecit, 
indeQuerepurgata eft. Ko5e5uoi etíam idem. 
quod xeScpses & purgationes fignificant, 
Vt Lib. 2. a juve. (pagina 2 70. 3 2:) G5 
miei xejotppaoict aistolet pie uaque G o 
xorrmidier. In purgationib. cibis vtitor mol- 
libus & peraluum fecedentibus. Alioqui; 
Supuoi expiationesaut expiamenta indicant, 
vtlib.de Morbo facro (p.122. 28.) «aswpuse 
«e9cp pores, expiamentisoblatis. Et rurfus 
ibidem(v.44.)sdt i sodupuol psi eve, neque 
expiationesiunant. Et (v. 47.) $59 2042 
Sepp modam perdiswmt yer . "Casi Seeserette 
viisds. Vbienimab huiufinodi expiamentis 
& talicuratione tranfmutantur. Atqueibi- 
demaliàs fzpé. 


Kadapis purus, liquidus,defecatusquemadmo- 


dum xsfizeg es dicuntur lib. 1 Epid. fed. t. 
(p.3$6-2-) vrinz purz & defecatz, quasil- 
lic zx mios bovai QZ xaxos xe Seuerus, hoc 
eft craflis, neq; probé fubfidentibus oppo- 
nit Hippecr. Sicrurfus lib. 4. Epid. (p. 329. 
2.9.) xedatpiy Vp» tenaiiungitur.zedapi» dfe yd 
pias, deie&tio pura,neque colore preter na- 
turam tincta, fedinculpata, qualis eft in (2- 
nis. Lib. derat.vi&t.in morb.ac. (p. 102.2.) 
id» £i descapuem pm uboe ioupGs dreydosezs 
28602. buglazo, 6xz; 12uyeymo ety Ein dex opt- 
pas. Vidend Hiectioüigra 
colore admodam ! 2, qualia 
Bb 4'^- 












296 - 
fanorümalui recremeritaeffefolent. Alio- 
qui Jfexdjwus icadapiv intelligi poteft Z«prz», 
fyncerum,velutin Coac. Prznot. (p.445.5-) 
Sly ptum kein doof des rupe» dEo» 
qul dg Deiectio pura fücc edens,febrem 
acutam cum füdorefoluit. Syncerum nang; 
ant biliofum ali proflutium intelligitur, 
"quod cum fudoribus inter figna febres de- 
*ernentía anniuineratür. Alioqui malum eft 
'aluirecreinentum quod poft febreslongas 
Tyncerü eft, vt fcribit Celfüs.cap. 4. lib.2 ex 


aph.6.lib.7. Eft & xo Superis 049144, OCU- 


lorum claritas, luciditas, puritas, luminofus 
" liquidus oculorum fplendor, aut claror, 
(vt Platino verbo.vtar) in 'Coac.Prenot. 
(p-430.16) cuis 2, ous4& opponit;hoc eft, 
caliginem, quemadmodum turbiéum liqui- 
'do opponitur, & liquida atliradicitar, qua 
opponitur turbidoaeri, & liquidam'tempe- 
ftatem ferenam Plautus Moftellaria vocat. 
Sic liquet turbido & fecato idem Plautus 
opponi. Nuncliquet, nunc defecatum eft. 
"Quanotione vinum defecatir& faccis tran 
miffum liquidug dicitur, turbidoqne aut 
fecato opponitur. Exquatranslátione ani- 
:mus défecatus & liquidas;pro tranquillo & 
nitiini pertürbato Plauto ponitur ,in Epi- 
dico & Pfeudolo. KeJupodta tuus, oculi 
Tücentes, pellucidi,puri, lib. s Epid. (p.342. 
4$ EftucSuesés müdicia, putitas, in firedi- 
cina,lib. ze eamus .(p.1.33.)(yncetitas Cal- 
"wodicitur,quemadmodumlib:ae/fiaec. (p. 
12:29.) medicam xsSufas yen, in veftitu 8c 
odoratis vrigueritis mundiciei ftudere vult. 
dsupris purgatio, abfolucé dicitur Hippocrati 
ciim humores prauaqualitateaffecti & no- 
xii vacuantür, fiue id naturamoliatur, fiue 
fpontefiat, aut medicamento. Gal.Com.in 
fent. r1.lib.r.eiywdf. Quodetiam fcri- 
'bitCom.2.inProgo.(p.15 8.15.) his verbis, 
xe Supe dva tua 4l orto A olm X 
"voe, Purgationétm vocoquando praua af- 
fc&i qualitate humorés vacagtitur. Idem. 
"Com.adaph. 2. lib. Supe 4€ Vv ii d$ nu- 
mulio» x? auósrm, xiva. Purgatio cft hu- 
morunr euacuatio qui fuaquatitate tiiólefti 
furit. Quodiifdem eti verbisrepetit, Com. 
lad fentent.1 1 Tib. 1729; yv. Iden.Com. 
4. inlib,. Epid. (p.498.2 2.) 9dipéétc 3o Gio- 
"Sí vou, 4 uoion mig Aaro qappazticu oA VC ja a, 
did Ó ras ai mi; qussoc. Purgationes nang; 
vocareconfüeuit, non eas folüm quz à me-- 
dicamento purgante, fed quz etiam à natu- 
za fiunt. Eaque notione ad esie verbo 
vüitur Hippocr. àph.2.& 2 s. lib, 1.8 5.lib. 
4 & aph. 10. fe&tion.4 lib. Epid. Thucydi- 
desquoque lib. .hift in peftilentiz enarra- 
' tione, XeSEprec G SgoxoSupréx vOCat Vácua- 
tiones quz fymptomaricé morbi ratione 
naturzimpetu prorodentur. Quod etiam 
téftatur Gal. Com. 4. inlib.6.Epid. «$256: 
fropurgàtionequzfit medicamento 8c vri 
is Gapuaxeias fumitur in Coac: Prznot. (p. 
341.43 ) EH aiv xoflooes Sita Urn [dos po 
Upon; , iébuii, It oinhifüperuapurgatio- 








OECONOM HIPPOCR 


ne, frigus cám fudore exitiale, Atveróag: 
S$ugeis omnem humoris vacuationém indi. 
caz, fiue per aluum, fiue pervomitum, (eg 
per vrinas, fudores , fputa, aut etiam Aen 
ftruaefferatur. EtxeSepews pro vacuationi- 
"bus famuntar in Prorrh. (p.206.2 2.) 
xpimi sumó c gUEih Íyncerasten- 
dunt pargationes;hoc eft vacuationes.Nam 
vtillic fcribit Gal. dori &, xe9upeiee; duenertds 
ipie rabies rar o exicodpaeya. uxori Degftgs 
Ja&ia yt tpeis "yeu d munis yeu dipinti 
aem Aso Tis view ntu. Pratabatprozs- 
Suipeiss sendores dici. V bi enimcorrupta excer- 
ni contigerit, corpus expurgatur, cimqua 
morbitationefiunt excernuntur, Ideo; in 
Coac. Pranot. (p. 443.47.) vbi eadem en- 
tentia repetitur, depre moeorovat df sapi 


diaz, deiectiones quz ad (ynceras tendunt; 


dicantur. K«5/jers; lib. 5 . Epid.in ft. peft. (p. 
427.24.) medicamentorü purgatiónes, aut 


-ciboram & eorum quzaflümuntut per al- 


uum vacuationes& eductiones fignificant. 
5 d ssilpoiee Tie mheicss asesetfonazio. Pur- 
gationes nempe plurimos magis offende- 
bant, hoc eft 4f esspseuio» vacuationes. 
Sunt aurem eeseeepijuora,, vt illic fcribirGal; « 
Q uáijiós Gremium, Q idle b Euer 
Qarwüusa, && ad vtraque es siaSdpies referri 
fcribit. Sic rurfus ibidem (p. 4 28.2.& 3.) vs- 
Sulpeits Vp, Vrinarum expurgatiónes prova- 
cuationibus ponuntur. £z 59 zzos, Urs aem 
quien iodeipeiat ensis ve, Nam neqg crafs 
fitudinemnequeconco&ionem habebant, 
neque probé expurgabantur. lteramq;; 42 
ampoatei 99 aj 3pSetpeits sepsai "flutaeiany eiatdr. 
Inmultis nanque proba per veficam expur- 


- gationesbonofünt. Etlib. 2 Epid. (p.315: 


6.) lob dt ngDupeis moa, Q dile, GXzneiness 


. multevrinz expurgatio cum copiarum eti- 


amfübfidentia. Ka5upei; quoa; pro thoracis 
expurgatione;& eorum quz funt inpulmo- 
Tie per fputa eductione & vacuaticne cte- 
bró Hippocrati fümitur, Lib. derat. vidt. i 
morb.ac(p.46.5 2.) 6 ódeio materi 
Vici. & quantó maior expurgatio foez 
zit. Etrarfüsibidem(p.47.2 6.) «iz eor 
"eiie mon TiXdrpa| éeir. Nempe & purgatio- 
neslongéperfectiores enadunt;boceftfpa- 
tótüm eduétiones. Quo in fignificatu vet- 
boiaSoipSsi vtitur ibidem. zin) dudar 
"iet sovexataten aria ericdóyma, atria err 
pEoynz, deis n Zi doro G évefipes Dolo" 
resenim lateris dolore laboranti cófeftim. 
fporite definit, vbi quid effatudignum fpu- 
'ere& expurgare caeperinr. In Progn. etiam 
Xp. 146.10: jdtuboyuatigers fputurum put- 
gationes pro excreationibus & vacuationt- 
busponuntur.Oxévu JUI o pomo d muto 
ob S recon yl eden; ui e vede ves di n 
2 xsiSiprtéz. Dolores qui in hisaffliguntfe- 
dibus;quos neque fputorum expurgationes 
fedate potuerunt. Rurfuslib. 3. Epid.in ft 
peft.(p. 425 -3-) dx d G arendoeev, end opta 
as riy o xa dps Y Moro retpueyos Cyieme Quód. : 
fi quadantenus laborarent , rurfus tamen 
Y 





CITOZXO 0230 


"ealásplacidé omnibus ex pulmone pirga- 
tioprocedebar. Er zgr.8. lib. ER Epid. poft. 
ft.peft. e d xai d pne] 4 xeSutpettés 
neque probz pulmonis expurgationes erát. 
Gal.quoq; Com. ad apb.8.lib. s. «292e5 dici 
Hip. fcribit eot quz exchotace educuntar, 
& pleuritidem cómittunt;vacuationem.;5 
JI? dloguidiruy x&osi T ahà zieué irl pepe 
sovxgupii, does tpe se peii do Sw drea er 
6 Lemxpeme, davtpy. Qm diben True xaSu ipse, 
xax sc afe) dime ü to) QT ames yasni) avus 
19. Perfputa vacuationé humorum morbi 
lateralem efficientium, aveva super) c xootg- 
«v hoc eft per füperiora repurgationem & 
purgationem vocare confueuit Hippocrat. 
ficuti & expuerecospurgari dicit;tumin lib: 
derat. vit. in morb. ac. cum in Prognoft; 
XaSdyeiss quoque pro purgationibus men 
flruis famuntur Hippocratiaph. 60.8: 61; 
lib. g. Là quuand à ases Cyoteu aj «ocipeiee ms 
porre Si mulieri vterum gerenti purgatio 
nesprocedant. Et, L2 used wf peiis pt m 
quiaizi, Si mulieripurgationes non prode- 
ant; Quinetiam Gol. lib.deatra bile(p.5 62; 
41.) 2b xeerigaluolav xpi» ( menftruz pur- 
g&ionis excrecionem) sauren antíquis dici 
teftatur, & Com. 5.inlib. 5. Epid. (p.42 4; 


8.) Késupcit ctiam dicitur Hippocr. àdifac- * 


xi) xivàric, partus purgamentorum purga- 
tio; sgr. ». lib. 3-Epid:poft.ft. peft.«epen 
iy onde, cám purgationes non irent, Et 
Gal.in Com. eám quz poft partum fitfan- 
guinis excretionem, supe dici teftatur, 


quod puriorem fanguinis partem fastusali- 


menti grátiaad feárrraliens, relictum virio- 

fuia in venís,qui cacochymiam multam vte- 

rüni getentibüs przbet;natara poft partum 

expurget. Quodetiam fcribit lib.de atta bi- 
Yi 





Je: Xdopeis etiám ad aátimuri refertur Hip- 
poctau afl eüoipued. (ps t $53 4) dw dE 


Anels Blov sud» G dvaryeaijov af rpelay; cognis 
tioad vitam vrilium & neceffariarum pütga- 
"tionum. Philofophiz enim cognitiónem 
: innuit & (tadium,cüm vitz fitimsgiftraani- 
morum medela,morumáj modetátrix. Vbi 
tàmen quidam leg; & Zvzpigdobxohuprion d 
ripmoAteig, vt nuridinatio aut venditio medi- 
camentorum ad purgandum neceffariorumi 
intellizctur;cuius cognitiónem neceffariam 
tffe medico fignificet: Exemplaria aurem 
manu feriptailiic z95spoiné non xeSupsiov has 
bent; & aliter éxsenísen ibifamuntIntet» 
pretes; 1 ; 
Xa5uponiy odppuuy medicamentum pufgans 
dicitur, quod quouis modo excrementa 
purgat, aut quod per vomitum aut pet al« 
num onines humorcs attrahendi faculrate 
deturbando expurgar; In vlceribus veró xa- 
epnxiy medicamentum dicitur,quod prater 
ficcandi vim (que pracipua eft in vlcerum 


curatione) etiam detergendi facultatem ha. 


bet, qua vlcera putareddit, qualia qua ex 
zrugine aut exíquaria zris componuntur, 
vtíctibitGal. Com. 3. inlib. defract. (pag. 
$60.6.)Eo medicos vin vlcerum curatione 





2 m 197 
ficfcribit Hippocr.lib.de (r4. (p.; $2.44.) 
Di É pae pbi dy s T aet eh miisoyTié; 
Tnapiseci à. Jv odas ouozxo mi. Ardüidsm 

: certé honnulli; qui neque multum profünr, 
aut obfünt; vlcetibus rnedentut impofito 
aliquo medicamento purgarite; 


K«5t4pii apud Hippocr. anum & fedem fignifi- 


cat, vt pz eriam fedes dicitut. Lib. 21/5j- 

mc za y (p.209.3 7-)6 & slo xaSidpui, G ieahó 
. 3i Studis Géduostuzizla. Gin fedem ac 

veficam calot quidam ac dolor irrümpit; 


KaSinini djcuntur Hippoctáti qui cóftanteaà 


tatém agünt & mediam; hoc eftvirilem & 
fmatütam ; quz mediaeft intet iutientutem 
& fene&ur&aph.15.lib.t. Vbi (cribit Gal sa.- 
SisitóTus )) A&yé duiavóni vous lao JA Syoyrtis iN 
Alei Xs Tk Q-ylpaoz dete 4X 1e idw qid dxpAG, 
putdtzo?) nnidiuay adeo exi pi. dipas yen, $755 
G OvziJYdus éai nus & 73 uie Steiajesiuxia: Eos 
aütem quí conftanti füncatateappellat, qui 
rüediám liabétztatém intet vigorem &fe« 
. he&tuté ita vt iám definat atas illa lorida, 
fiecdum tamen vllum fene&uris mánife(t 
-fen(um1entiant: Sic ériám Thucydides eos 
"qui coniftantem atatem agefenr. xe Seixdd 
3ixia etiam dicitur Platoni ín Epift. eras ma- 
tura,qua conftans & grauis vocatur M. Tul. 
lioin Dialogo de Sene&ute.a| ieSimimdui oj 
ZipiBées diasrai ph. ; lib. 1. ftata; certa, prz- 
fcripta, & accurata victus ratio dicitur, quafi 
conftituta, quz pauló pleniori opponitar; 
Eadem dpiBac epodpa G 4i TwyocAeyoue m dinis. 
mi vocatut Plutarcho c mis óyremois e payyen 
paci, valde accurata & ad vnguem(vt dici fo- 
let) explotataaut obferuara vita tatio. KeSe« 
snis xdjpi fant Hippocrati conftáhtia & cer- 
tatempora,legitima G moderata; que con- 
* flanter praftitutam à naturatemperiem &£ 


. ^ordinequodam feruát,nec qualitatibus fuis 


 moduim ecedünt; quibusdxsmerre,, illegi- 

"timajiricefta &inconftantiatempora oppo- 
nit Hippocr; aph. $.1ib:5. & lib.s. pid. (p. 

/$11:31.)g2 Sta «iu nippss fcribit Gal, 
mi; Dége ic oy uses vto olei xen ey arre par, 
-hocefl;certa & conftantià tempora vocari, 

- &nni partes du órdiriató aut tempeftiué fa- 
am férdant rémperiem. Ideoá; id rede ex- 
ptimitirab Hippocr. dum fctibit; 42 dpaoc 
sg patio Sarod d vei), hoc eft; fi conienientem. 
Gc (uam tempeltiuitatera feruent; aut tem- 
peftiuatempeftiuitate.Sic isis in; hoc eft 
annusbené ordiriatus & conftans aut ordi- 
né conftitutus, qui dicatnr ex mente Hipp. 
docet Gal.in Com;apb. 8. lib. 5. 3t2coyies 
síimeai, falaberrimus abnus dicitur lib. de a- 
ére,loci& aq. (p.45 2-1.) 


KaSie; exponit Gal; apud Hippoct. in Exeg. 


md ege poie)a; periotortum linamentum, 
si di xadiceu], quod eftimmittereaut inde- 
ze, éx libi 2. eel jauatkelal, jaotbuD pina) xt 
Sai) linàmentum excrüdolino intortum 
immirtitos aut curationem per linamen- - 
£um éx crudo lino intortüm & immiffum 
facito. Verüm noftrisin exemplaribus (pag. 
279.25-) unus xe Semelo legitur, quodeft 


295 - OE CONOM-HIPPOCR 2 


:excrüdolino linamentüindito;autex crudo 
Jinolinamentoimmiffo curagionem facito. 
Vultenim Hip. ex lino crudo tria linamen- 
tacontorta & conuoluta (dozive peris apéie, 
hocefttres fuppuratorios penicillos in lon- 
gitudinem implicitos vocat) invrerum im- 
aniti ob mollitiem,neofcalum vteriexafpe- 


renr.Que quidem íintorzalinamentafuppu-. 


zatoria oblonga effe, & quinque digitoram 
longitudinemadeqnare poftular, digiti ve- 
zó parui craffitudinem, quà faciliusindura- 
tum vteri ofculumcótingantaur emolliant. 
Qao fané ex loco Exegefeos e leni ledio 


emendanda videtur. Alioqui fané «Seri in- 


flzumentum eft chirurgicam,& fiftula ob- 
longa, caua & recarua, quain veficz vitiis v- 
timut, & fiquid ia caminiicidebet, peream 
infundimus aut immittimus, vt fcribit Gal. 
lib. s. Meth. med. (p.86.5 8.868747.) 
Xasipicu eft conftituere & reftituerein prifti- 
nam fedem & locum.Prorrh.2. (p. 420-3.) 
de oculo rupte & vbi pupilla foras promi- 
net, azezi» xe. dpoeu; dicit, qnem non facilé 
reftituas priftinz fedi, aürredintegres. Rur- 
fusibidem (v. 8.) 2E quies persavi par 4 
V eoveid m xaSdpoecu. Exigua verà pupilla- 
ram emotiones facil reftituuntur, . 
Kasifz&a confidere, defidere; federe, colloca- 
ri. Deoflibns dicitur, vbi in fuum locam rc- 
-ftituta (unt. Lib.defra&t.(p. y 4 2.14-) ps- 
- sey üg s éavaw y plo «d. éste a Shs xeitoyma, fi 
z modóinfuam fedem offa refedetinzhoc eft 
inpriftinam federa recefferint, aut reftituta 
fint 2 cvs : 
Kasiyioeu apud Hippoct. defidére, confidere, 
infidere;idem quod diio, (edere; collo- 
ceri. Lib.2. ai juuem.(p.2 7 8.48.) Squdi- 
e» C xalliyoSx Qupd io» m c ua,, Calida lauató, 
& frequenter toto corpore infideat.Rurfüs 
ibidem (p. 28 1. 3 1-) «eMeiuwe à idem, in a- 
quadefideat, autdefidére facito. Eciterum 
(p. 285.55 ) u&tpuSE i Gaio Sipd;in oleo ca- 
lido defideat.Vbitamen xav legitur;vi- 
tiosé tamen, vtéyrali pue fidt» dpelipan 
dicitur ibid. (pag. 290. 2 1) in rofarüm de- 
cocto defidere.Sic lib. de fra&t. (p. 5 1 1o.) 
AedBiiuSx dE sen iv aslpomy &ruc, hominemau- 
tem ítacollocati oportet, aut fatui, hoceft, 
- defidereaut iacere.Sicenim illic zawos «a- 
movent veMtes exponit Gal. etfi «alios vi- 
tiosé ibilegitar. — 
Kaligisog G xalieiex multiplicem & variam ha- 


bent fignificationem apud Hippocr. Inter- * 


dum enim confiftereac veluticonfidereaut 
firmari (ignificant, vt lib. 7. Epid: (p. 3 5 9. 
2.1.) dc veogde d dua ueris. in renibus dolor 
conftitis, hoc eft, in renes decubuit, firma- 
tuseft & ftabilitus. Quomodo lief 
pius Hippocrati dicitur de dolore aut malo 


quod in parte aliquaconftitit, confedir; in : 


tam; decubuit aut fiftitur. Siclib.7. Epid. 
(pag.365.17.) duda] i Gatyasexo G Bares 
xslisuyn. ventris dolores adimum ventrem 
. & inguina decumbebant, inimo ventre&c 
- inguinibusconfiftebant, Siclib.4. Epid. (p. 


332-47.) XeSutau i5 76,6. malum qm 
- pulmones incumbens & firmatum figni 
«Cat. Et «omen, exponitur Galeno inse, ; 
apud Hippocr. qo oity ots eua. [Eon $ 
qu, velutinnixus aut decabitus, & sz. eut 
0 moria, decumbere, Verüm mihilocus 
-fufpe&us eft ciim indicatura falfa r. N, d 
enim lib. 2. Epid, 2 aieo. legitur x 
*siteuy RÀ zopeS 6) xoomtgoret, febrisintem 
-; tibusconfiftereau firmari dicitur, de febre 
-:;que alioquileuiserat, & in temporibus fe. 
: dem habebat, & quz ex dolore capitis tan- 
tüm deprehenderetur. Lib. 7. Epid. (pasz. 
45-)G &yben sx dé vp rto liti y ds Lynn 
"uesou, za $ xpontouei, (Sicenim illiclegi- 
mus) & febris adeó leuis erat, vt obfcurz 
prater quàmin cemporibus con(ifterer hoc 
eft vix illialiam fedem quàm ia temporibus 
conftimueres. Quz locutio e£ valde populz- 
ris& ex vulgi opinione pendet, qui exdolo- 
re-capitis qui febrem fubfequitur, in capire 
febrem confiftere dicit. Kerseieui ctiam fi- 
gnificatin fedem proptiam reftiruere, col- 
locate & conftituere, diciturQue de offibus 
fuo loco motis, cüm fuam in fedem fepo- 
nunturautreftitauntur. Sic enim exponit 
Gal.Com.5.inlib.defra&, (p.g 69.11) xe- 
-musitam, gupiSnis 4oosn ol XY sla A clap Ole, 
dri 6 axebe bo obn£iay sy dpaw dye yEg. xeemtsicn), 
hoc eft zeítituere, recepto more dicunt qui 


.*- Afiam incolunt Graci, proin propriamfe- 


- dem reducere. IndeQ; zavuaceso; nomen de- 
dücitur,vcibid.etiá (cribit Gal. quz eft refti- 
tutio;infuam fedé repofitio; vclat zatpan 
exponitur Gal. collocatio. Recódereoffa& 

- récódiquzreponürar,aut códi, dicit Celfus. 

Kamslsa, 9 cupa. eft. corpus ad purgationem 
cotaüponere, przpararé, adducere, Hippocr. 

^ lib.z. afi japan. (p.27 1.4 5-) Sutra Exam 

X eleiis i edpus Ímuc.. Vbi veró corpus eo rede- 
gerisaut ficcompofüeris, hoc eft; «d purga- 
tionem praparauerísautaccommodaueris 
Sic cormiioay tps eie rib ueis, hominem 
adcurationé adducere, reuocare, dicitHip- 
pocr. Prorr.2. (p.418. 18.) ógepi duieit 
«aus loa, iy sopor» eie slo Vti xeu pptum, 
vchomínem adintegram curationemaddu- 
cere nequeant. De vulneribus lethalibus 
* egiturquztalia fantvt hominemáinintegti- 
tatem fenfnum non reftituant, auttam ma- 
gna, vt inde hominesad íenfüum integrita- 
'tem nunquamediré queant. Quanotione 
fapé dicitur Hippocrati «el/e:cu eic mam, 
inintegram reftirui, ad integritatem redire, 
in prilinum ftatum reuerti, antin cundem 
ftatum & habiti reftitui, In Coac.Prznot. 
(p-428.3 6.) ovi a dens ele i atm uei 
voce libera reddita, aut foluta, in integrum 
reftiruuntur. Rurfas Prorrh. 2.(p-425-2 4.) 
Sarddusem ds sdva valises (ücenimlego. 
cüm exemplaria omia zi mv legant) iite- 
ftitui non poffunt,quod eftadintegritatem - 
redire, In priftinum hábitum reuerti disit 
Cel(ascap. 8. lib, 2. illum locum exprimé. 
Etlib.7.Épid. (p. 565. 28.) xai is 1692 
; E eadem 


| TO. E. 


. eadem notione fumi poteft, integrirati re- 
ftituebantur, in priftinum ftatum reuerte- 
. "pantur.Erfi de doloribusinrelligi poteft qui 
adcundem locüconfiftebant, boceft ad in- 
ins &cimum ventrem confidebantaut fi- 
flebantur. Eodem quoq; fenfu zeSisisa, fu- 
mipoteftin Progn. (p.12 2.32-) àà di udi 
quitan queio &vao, pondo ej vd n eórto mud aesetpnulo 
32:57. QuOd fi nibil horum praceffiffe dixe- 
zit, neque iam dictotempore reftituta fuc- 
rir, hoceft in priftinum ftatum reftituto,aut 
- sdnaruralem ftatum reducta;cadaucrofa il. 
lafzciss. lllicenim 2 xamuss, éauropddecoc ti» 
£e, hoc eft reformetur aut ad ftatum na- 
muraiem reducatur, exponit Gal, Etfi illic yz- 
«253 conltiterit, conquieuerit, deftiterit, fe- 
dara fuerit, intelligi poreftquemadmodum 
fumunt interpretes , familiari Hippocrati 
phrafi, quixaliguSu, pro ssewzoveeX [pé po- 
nit,& de morbo quiefcenreaut dolore feda- 
to & remiffo, aut compofito fzpé effert.Sic 
etiam xel/gi Sui eadéin re víürpaturin Ceac. 
Prznor. (p.4 30:9) de faciei extenuatione; 
quz ex caufis externis orta, vcluti vigiliis, 
inedia, aluirefolutione,vna die ac nocte có- 
quiefcit, &nicur, aut re(titnitur. solMieunu dor 
3pley iod voxri i dj moms fggloasis. Nam quae 
hisdecaufisorta eft corrupcela fpecies, vna 
dieac no&e conquicfcit definit, reftituitur, 
inpriftinam conftitutionem rcuertitur.Ka- 
Üigiya, vero GC xaliei Sm de tumoribus con« 
quiefcentibus, confiitentibus,detumefcen- 
tibus, aut fübfidentibus, dum difcutiuntur 
&refident Hippocrati (zpé effertur, Vclib. 
Epid. (p.57 3.44.) mt fei at e ürropteve 
Égupljseya ue. éduts Goivolet» GhAeiOTA fó TTU- 
peféxpieipoc Ure collium, Ure temet, Quibusfe- 
bre iudicatorié definente, tumoresad au- 
zes in febribus cum dolore füborti, neque 
conquiecunt neque fappurantur. Ruríué 
ibidem (p. 3 7 4. 49.) fei dt mz apa t ome 
flizimo y Exonie Jy eixosatiotet, xecrisa di suoi vic Coe- 
sU. Quibus tubercula ad aures enafce- 
bantur,ea die vigefimo decernebant.Sedsta 


autem funt 1is omnibusquibus nonfuppu- : 


rarunt,hoc eft cóquieuerunt& difcuffa (unt, 
quod fignificat eoram vim & feruorem re- 
. fediffc & quodammodo defzuiffe. 1d veró 
propius exprimit vulgaris lectio quam no- 
ftrisin e locum Annoczt. amplexi famus; 
quz zeteón pro xazten legit. Verüm zarisnle- 
git Gal. lib. 2. dz dieb. decret. Etrurfus agr. 
10.lib.1 . Epid. de ruberculis ad aures. az 4€ 
Goo mi Varme Ure nadie, Ure Lente. Quz au- 
tem ad àures ena(cebantur rubercula, neq; 
conquiefcebant neque fuppurabant. Etlib. 
7-Epid. (p. 35 9. 6.) de tuberculo ad aures 
üborto,Zedjos xem, citta vllam fignifica- 
tionem conquieuir. In Progn.etiam xe4f- 
sz&u de tumoribus prater naturam dicitur, 


cümremiffa inflammatione & difculfis hu- . 


moribus fabfidunt & derumefcunc.(p.15 1. 
$3-) 63 dogs ui ta Sie yon es Sfaeronom qeí- 
2:24, Gc tumor non fabíidet, ad (apputatio- 


nemvertirur, Vbizsfíezsz; tumoresfcribit. 


293 
- Galenus, cüm per euaporationem di(cuffis 
-. €os committentes humoribüs, curantur. 
Rarfas ibidem (p. 1 52. 38:) aj aaldwo uh 
xeBíauru neque tumor  refedit. : Ec szSel- 
quee eid ue meant qua xoausuusuesa dicutitug 
in Progn. (p. 1 5 $.2 1:) iisque zz iszueacop- 
ponuntur, que fünt az-éepucre vt exponir 
Galenus. Rurfus quoq; lib.4.Epid. (p.42 8. 
41.) xed v ap. qà rr xg) raey Copas path 
Scl od £u uper «eim. GL ad atires ac tna 
lascumores molles, qui etiá cumfebrecon- 


s quiefcebant, fedabantur.Nequeabfimililo- 


cutione dicitur zeziow elírs lib. s Epid. (pag. 
342.5.) rabes quieuit,conftirir;hoc eft;com- 
pofitafuir, aliquantum fedata eft, Et xo4- 
s&u de rebus fedatis, compofitis & minima 
perturbatis dicitur, & ad vrinas re(identes, 
puras & defascatas, ac minimé perturbáras 
refertur Hippocrati fzpiusquomodo etiam 
aquaturbida,iu quacra(fimentum fübfedir, 
xemisloa, dicitur. Siclib. Epid. (p. 5 $ 5.18.) 
Veg kon xo iota, vtinz non probécon- 
v fiftentésdicuntur, que nullam,aut paucam, 
eamQuecrudam & inco&am habent fubfi- 
dentiam, ideoQue perturbata remanent & 
raífis feré iunguntur; iisqueibidem zz x«- 
Sues opponit. Rurfüsibidem fe&t.2 (p.363 
40.) Zen mivog P Eyorm, lonteg. dESdE xatiai- 
puere,vtinz craffitudinem quidem habentes, 
verüm turbulentz;nihil confiftentes, fimul ^ 
ponuntur, Atque huiufmodi vrinz cra(fe 82 
minimé fübfidentes dyemmee guter sol ons" 
99» numero reponuntur, Gcmagnam crude 
latulentzQ; materiz sgitationem, aut per- 
turbationemyaut feruorem indicant, vt fcri- 
bir Gal. Com. t. inlib. 1. Epid. (p. 355.20.) 
& Com. 5.inlib.;.Epid.(p.400.4 ;.)idque 
pracipué fi diutius depofitz non fübíidanr, 
quod per «eu  xoligun fapius exprimit 
Hippocr. Has veró vrinas his verbis appofi- 
tiflimé exprimit zgr.4. lib.r.Epid. £963 unt 
Gags albpóo» TM Aras yo pu A TAY TUO t 
A) velo" clos ylverau dn dU no oss ubpeot or diaeta 
meg di xe avv upud spoyon, d xgieun, Con- 
uulíaautem vrinam cófertim multam red- 
didit, raroqueab iis qui affidebant admoni- 
ta; craffam, albam, quale quid in fübüdenti- 
busvrinis vifitur, qua longo interuallo de- 
pofitz returbanrur, eaque non fübfidebar. 
RurfusQne agr. 1 1.lib.1.Epid Seg met oeo- 
sei lonceg, olt yiveru 64. dd Y Sys eV Jorety iyat- 
muescx di xeluesat rpduoy TuNuD, xo Diewro. vrina 
craflz, albe, curbulentz , cuiuímodi effe fo- 
lent qua fübfederunt, vbi multo témpore 
depofitz returbantur, neque fubfidebanr, 
IterumQue agr. 5.lib. 3-Epid.zwris udin 
Spo» onepto, clos ct dA xe Serum yivereus ereey doe 
mex. Decimoquinto vrinam turbidam 
reddidit, cniufmodi ficex his quz vbi (ubfe- 
deruntcommouentur. Et zgr.;.lib. 1  Epid.- 
Seg. dme xor, Voces ar tpulege, xev, 
£xelízun. Vtinz cralIe, cutbulentz, (übru- 
brz, que depofitz non (ubfederunr. Etagr, 
2.lib.;.Epid. Sez sexta mriodles et rto eodd, 
2 xeligum. Vrinz crafíz fubrubrz, deorfum 


$06 OECONOM, 
xenues,nequefübfidebant. RurfusQue£ez 
entiers épulegi, «et ueve.  xinbiewn. Vtinas craf- 
fas, tübras, reddidit, quz depofitz non füb- 
--fidebanr. IterumQue , vex mutter ug uled' 
. 2€ x89:ua, Ytinz crafTz & rubrz, non füb- 
-zdidentes. Rurfus etiam zgr. 6.lib. 3. Epid. 
s: poft ft. peft. Zpnes suni, oneplv, Aevxdy - xeiua- 
JC ved xalieun. Vrinasreddidit multas, turbu- 
: dentas,albas, que necdepofitz fübfidebanr. 
-;Eafdem quoque vrinas exprimit Hippocrat. 
- : xgr.2 lib. b -Epidem.per Varie XEIUAOI, 
«| quodindicatvtinas depofitas non refediffe, 
£a perpetuó.craffas remanfiffe & turbidas, 
-vtillicícripf&mus, & multa de eiufmodi vri- 
- « nisdiximus.In Coac. etiam Prznot.(p. 442. 
4,6) 8 xeSietuevo sp dicitur, vrina in quaa- 

. liquid refider, & quz depofita confiftitaut 

: fabfidetcuiz Zarmzpery Si», crafTa & returbida 
opponitur. Neq; admodum diffimili notio- 
neazegii 2o» , patum quod conftitit, 
cófiditaucfübfidir, hoceft, quod progreffa 
Xéporismaturatum fait, cóco&um aut con- 


cretum, aph.4. fedt. 4. lib. &.Epid, deinuete-- 


rato in refpirationis inflrumétis tuberculo, 
agró maturefcente & rupto.xeuatSi dE iue- 


VEREMOS à ; 
quen xoxodu tora eio quod vbi conftiterat, 
vomitionem biliofam & zenuem refercbar. - 


Interinitiaenim in tuberculoram eruptio- 
nibus/fanguinea & florida fputa expuuntur, 
deinde procedéte coctione biliofa & flaua. 
- XKelodoe Gululov, & x&nd»s Ionicé, eft men- 
ftruorum regreffus, reditus,& reuerfio;non 
defceníus, cüm menftruis fnppreffisfanguis 
furum regreditur, plurimaQ; fymptomata 
, periculi plena virginibus creat.Lib.« zup- 
Selev(p.2 12.1 3:)du 73 xed0dto dA 2p olo, 
vnàcüm méftruorum reuerfione;rcgreffa. 
etfi illic «2722»; pro defcenfü fumi poteft. 
3Ka palo saves dicitur quod impetu volunta- 
.£io mouetur; quod eft facultatis animalis 
munus. «oJ ipeo xum paa] pec iv, i Boc EX- 
ponit Galenus Com. 2.in Progn. (p. 156. 
30.) mota voluntario; ex arbitrio, ex con- 
filioaut voluntate. - 

Aabvyeaiiotu eft humectari, humefcere, & de 
aluo effertur Hipp.quz humefceps effundi- 
tur, clim femel malta per eam prorumpunt, 

-  aph.2 7. lib. 4. mwréuem a] kinds luper 
iisaluihumedtátur, bumeícétes cffandun- 
tur. In Coac. veró Prenor. (p.428.16.) de 
his, xo fas ste SoyeaIroym, dicic. Quam locutio- 
nemetiam repetitibid. (p.42 5.3.) 

Kaguxouaite» fignificat frondibus & foliis laxu- 

riare & fuperflné abüdare,(uperuacuisfron- 


dibus lnxuriádo fyluefcere.Propriédearbo- . 


ribus dicit, quz inurili fruticatione luxuriár, 
fereQueinfaniunt;& in materie effufionem 
exuberant, Idem quodctarter fignificar, 
& v(arpatur Hippocrati in Epift;ad Diony- 
fium (p.5 26.39.) de muliebri natura, eye 
39 Qicer uo] ss d'uboaeent y exi, Grrep ei xa pat plas 
1 dexirlorm, Dasto v dévdges up SA ouart. Fla- 
betenim innatam netura lafciniam;quz nif 
in dies refecetur; velutarbores, faperuacuis 
frondibus & inuzili fruticatione luxuriat. $. 


HIPPOCR. 
-xeuaris expoBitur Hefychio VS xi 
Kaíeio» fignificat Hippocrati periculo & mori 
opportunum;hoceft lethale, & de vulneri. 
bus dicitur qua certiffimam ac célerrimam 
mortem adferunt. Lib. de arr. (p:6oo. 76) 
xaie1ot 202) aj vpomzoindts vulnera tempori- 
busillata periculi plena.Quem etiam locam 
ex Hippocr. adducit Gal; Com.3. in Pror5, 
(p.210. 1.) verüm vitiose (cribitur noftrisin * 
codicibus. Etlib. : de Morb. (130.1 5-)xel- 
eya veniam qpopa, dicuntar morbi per- 
culofi & lethalia vulnera. Eft autem Phrafis 
Homerica; inded; veteribus víurpatavtIl. 6. 
(9-84. & v. 52 6.) nass dE unionis s, valde. 
aurem peticuloeftobnoxium, De fummo 
equorü vertice dicitur, qui locusi&us peri- 
«- €ulovalde eft opportunus.d4gjo aei dus 
v & Ghisduo exponit Scholia(tes. Quod 
his-verbis expreffife videtur Virg.lib. 15. 
qua fataceletrima. Rurfusll. a. (v.4 59.) gt 
Bos semine dicitur telum lerhale. 
Kup; apud Hippocr. occafionem & rei geren- 
dz opportunitatem fignificat, Vr cm sapis 
«. 8c dicitur aph.r lib.r.& o serai cete; Prorrit; 
2. (p.420.25. occafio & rei gerendz oppor-- 
tünitas przceps & lubrica. Rurfus lib.derat. 
vi&t,in morb.ac. (p. $2. 12.) seii» dmi di- 
sio qw pogijam me qiudt uatsuge Quid der. Tem- 
pus antem exhibenda forbitioni opportu- 
num hoc maxime obferuare oportet, Ét 
raríus ibidem  sou/fem pta Judei] mirxepis 
ymavei dioi v&suei, Sane exiftimandum o- 
mnibus in morbis tempus multum poffe, 
-Siclib.r.deMorb.(p.1 30.9.8 11.) tepido 
semi & iciec dicuntur, occafionesexbiben- 
." dorumremediorum valdé pracipites & lu- 
-« bricain morbis repentinis & lethalibusibi- 
t. queas efte dicitur tempus exbibendo rc- 
medio opportunum. Lib.quoque deLoc.in 
hom. i /nseoci iaryiugipos dicitur, quo fignifi- 
-:- catur valde breuem & ancipitem effe exhi: 
bendi remedii in medicina occafionem aut 
opportunitatem. Er ibidem sgiiz exbiben- 
* di cibi aut remedii medici víum opporux 
- : pumdenotztad quem certévaldeartentum 
effe vult Medicum: vt & lib. 2 ejogpoeuons 
(p.15. 10.) vede cir sapi» ei Serie Gasp 
hoceftin occafione arripiendaappofitos&t 
*. aptos, hoc eft prudentes Medicos effe vult. 
Eaipi etiam dicuntur Hippocrati remporz 
/':& occafiones quibus rebus falubribus vili 
cer aut quibusez inuát, vclib. de rat.viét.in : 
-morb.ac. de oxymelite(p.7 9. 10.)ieipeolg 
vt oissds rns. Has auté habet vrendi oppor- 
tunirates, Vbi fcribit Gal. moe auri mi 8 27- 
sos avt] Aye xai cuin: 1 m06 d. denda, 
£zed G x ntm d epar Aeon agone zd 
yore qi S xolpi aesemoe La neupis dicicaut illius 
opportünü vfam;ex cófüecadine,aut aux* 
opportunitatem.Nempe & in hac fignifica- 
tioneinterdum voce(? 4/59) vti Hippocrate 
oftenfum eft. £«ipis etiam interdum 2 25 
qo» fignificat Hippocrati, vc cüm fcribitlib. 
de rat.vi&t. in morb. ac. (psg. 75.572 fadi 
— EmtKa mtuspestpoy MO) di xguts xod dopadtei;e"- 
; inter* 


T6 


interdumqtte plus quàm decet abunde co- 


Jorefarurata & fpumantia. Rurfufáueibi- - 


dem (pag. 6-16-)xe| poter € xag ua taps 
»ddsz., Gc plus quàm deceer abunde colore 
arurata. wi fcribit Galenus: 3:52 juo» 6d. 
xàpi cubiGes. cum Aeyen y Mig dà paio» asegeii- 
sufós. Kajpoi ctiam dicuntur morborum tera 
poratam vniüerfalia quàm parriculatia , ac 
zrates;Sicüt enim etatüm viciffitüdineim- 
maraturanimaljitatemporum mutationi- 
bus morbus dignofcitür;Galenüs inirío lib. 
de Temp.morb.De hi$ morbi temporibus 
& coruim cognicione füfiffime &ampliffi- 
. mé Górrhzus. Suntetiam zojoanni par- 
tes, & viciffitudinaria fingularum temporis 
parium cohftiturio; vatizque témpcefta- 
tes,ex quibüs velut ex elernenris anniuer- 
fariitemporis hatüta conftat, orbifqüeto- 
tius fabrica , vt cm Ver zftas, & Zftatem 
autumnus fequitur,póft acer hyems fit (vt 
exEnnioadducitPrifdianus.).— .- 
Xais exin exponitur Galeno in Exegefi apud 
. Hippoctatet vzxpiiyip cubi aao males 
dicentiaprocaciras. Accerté non dübia fi- 
deaugütot locum fabindicati lib. zii 57e 
(pag.1. verf. 8.) vbitarhen vato legitue 
hocmodo. & 4E Xbxoyd X&9» Teymi Tz mis c 
RUM e 24 D 2 
Aor &upin eve. ai co uet» aep So eco, Cxtwet dou 
"mj pdt, fa oatoned (es de o. dA e otov meds mu 
quà eid Ges eeeuptpa x. ixi doute £unteioe ood 
 pnyut c kg] poo Gaps doo vafe ndn Roh) QU 
estesa. Àt veró quzab aliis funcin- 
, Wenta; ca magno ftudio inhoneftorum 
verborum aitihcio infamaré; non Corri- 
géndó, verum apüd impetitos ea quz pe- 
rinsinüentà fünc calumniando;id noniam 
prudente infticirüm & opus éffe videtur, 
E naturz potiüs perulants. indicium ; 
quàm ignorantia; Sed proditio magis natu- 
rzíuz, aut ignorantia'arüs dixit; Corna- 
tius. Sedaut perulantisnaturz; aut igno- 
raüiri2 indicium; appofitiffme Zuingge- 
xus. Gorrhzus etiam elegánrer, Sed natu- 
- fam poríàs füam ptodat; aut ignofanciam; 
videtur. Vbi xádéfyei qucicnon: malé na- 
türz denunciationem à: pródinionem fi- 
gnificat; cm quisingenii fui perülantiam. 
infeGàndo art calümniat 
*eslpedi qvene roclius nacurz maledicen- 
: tia & procacitas ex Galeno dicetur, vrqua 
probé à perisis funt inuenta; apud im- 
: poe calumniosé traducendo; 1d potius 
aceré videantur maledicendi ftudio && 
procadiügénio , quam ignorantiz pra- 
text: Ts x pe : 
Koi Roin, Aen. xdxisadj, dicuntür Hi pocrati 
alii fialé affe&tz mültóque- peffimé ;. in 
1üalignis rüorbis & febribus ad rerríana- 
fuii natufai àccedentibus; libró primo 
Epid; ( pagina 3 6 3: verficulo 33:) cám 
ui excremehrá deteriora funt & mali- 
ghiora; à quibus- verter prau? afficirir; 
qüód awirpeied verus faepe dicit Hippocra- 
tes: eem 
Xexioss dé morbo maligno dicitur Hippocra- 

















mentis emotione ; imalieni 
- €iantzIn-Prorrh. ( ibidem) In-Coac. veró 


do prodi: At - 


2 nunciarur. .Sicenim xz 5» Yioiua. € 


« rütfifáüe (pàg; 425; verf 28.) 


E. 3oí 
ti & difficili , quique vt malignam quian- 
dam caufam habetscfüfpedra 5 ipei 
ma & deterrimà fymptómara ex quibus 
maligna morbi fpecies conftitüirur ; & na- 
turzqü£darn ptauitas , coniuncta haber, 
vnde & zgrius & difficilius uritur, Huic 
$ulon; autazov; morbus opponitur, quimi- 
nimé mialignam habet natüram, fed fim- 
plicem & facilem caüffam,fympromata et- 
lamleuia,& à fimplicium motboram mo- 
ribusnon abhorrentia; Sic enim 59s; in 
morbis, (quod ap» exponit Galents)rum 
ex propriamorbi forma tuii ex fuperue- 


-nientibus morbo cafibiià conftirui fcribit 


Galenus libro primo, «e xoíaer (pag. 390. 
verfic. 21.) Kaxo9n ventu ee aive pae» (fcribit 
Galen.Comm.1.in Prorrh:) (pag.175.verf: 


31.) Sau xinduamo) dieti outrTt Tis Xe ayac m Un ro 


-xrllet sla qis cwrtelas Cerids.. xxuitsc, hoc eft; 
-malignos morbos vocamus eos, qui zgris 


periculum minantur ,.nec fpem falutis adi- 
müht. Author veró Dehinit. Med. (pag. 
30 4. Verfic: $1. )sesnonSus Vooupu, Vài 2 dupdgues 
dé pdy Xe] Severin y Qawmiaia. di dcoerin to» 
"spices. 3eirec Gexajtisc.. Kasongnz hoc eft ma- 
lignus morbus eft qui facültáte quidem 
magnus eft& difficilis,fpecie tam& debilis, 
nequéadindicationem flatuta habet tem- 
pota-Kaxas etiam diciturin fignorum ge- 
nere quod eft peffimum & exirio. proxi- 
mum, uxo». quod-eft prauum vocat 
Comm. 5.in Prorrh: (pagina 211.veif. 47.) 








Gtéozimis GA cepi, qiiod: extreniam perni- 
iem intehtat, exponi: Galenis Comm. 1: 


inPrórrh.(pagina 374:Netfic. 28.) mci tle 
i JaCVUIGI aD I yo NaG Joi Ted pOL EYE oT je 
xim. Tremores in fariofa & vehement, 
: ignitatem denun- 








enót: (49.4256. vetfic.35:) eademin re 
xeiaydixirs quodazxasin Porch. Quód 
numadinorbinum veróad fignorum ma- 
lignitaremxreferatur, valde eft azbitratiuim; . 
Viroque nanque. modo re&tequadrat, & 
Hippocrati vfarpatur. Sic rutfus in Prorrh; 


(pagsatz verf 2.4:). depnioy pepais ldpaen zi- 









eel eie Vb: is ex natibus 
effliitcum Bbishidónbs V Corporis 





tóriusperfri& inalignitas de- 











Galeüus:. Quod eriamiifderà vei 
tirürin Coác: Prenot. (pag; 453.v 








xàxwiSi ponitur.Itetum quoquein Prorth; 
(pag 212: Vetf. 8.) az ajo ipa nio. $oid pou. 
mouse vexiSe. Quicexvulnet te- 
fuii füdóre fanguinem fundunt jim. 
habent. Quz fententia pen? iifdem verbis 
tepetitürin Goac.Pratot.(pag.453.V.28.) 
Kata Galenus 1n Exegefi xii expo- - 
nit: Verüm füfpe&ta mihi eftleQio & men- 
dura effe apparct, & proxsxiee xz Se Te- 
gendum exiftimo. Sic enim xaxixz suave 
pisa dicantir Hippocratilib.2 oe&isavaix. 
(pàg.276-32-) méignamenfii malimo- 
: : . Cc 











jox OECONOM, 
xis,& parcioraquàmantea; in vteris tranf- 
uerfis & obliquatis. Non fecus eríam Ero- 
tianomendum impingitur ,apud quem w- 
xin, à vaxoíón exponuntur. Nam aut xso- 
$»,aut xexirko legendum exiftimo , eidem- 
quelocum vtrobique fübnorari. «won 
dbSiba vg] foeni , malignus furuinculus & 
mitisinter fe opponuntur Galeno libro de 
Tumor. przternat. (pag. 357. 5- )& Paulo 
lib. 4-cap. 23- xexetoee. ma (pverathol Ge mods E 
xren.etyfipelata maligna multos fuftule- 
runt. lib.5. Epid. inft. peft-(pag-4 19.55.) 
quz exhumoribus, malignis, erodentibus 
& putrefacientibus fiebant. 

Roxoena me. nee eess s, hoc eft nocentiffi- 
ma,longé noxia exponit Galen. apüd Hip- 
ocrareminExeg. Eadem etiam notione 
fcribiturlib.defracb (pag. 577.3.) ro 3dixto 
xacxbetid Teptv iva , t3. eX bp. sti eon Otevpoy 
A ser yuan entero», Idquelongé magis 
noxium effe videtur ; càm tamen iis quz 
circa cubitum contingunt long? fit leuius, 
Agitur de brachii capite iuxta productio- 
nem fracto. 

CXexorporiyy eft maligné & peruersé agere;pet- 
uerfis aut maligniseffe moribus libr. 1. «e 
gunap-(p-2:4 4-10. ned xexrrporis Gc tnaligné 

- agit, autad malignos soresvertitur. De 
muliere quz fübfiftentibus partus purga- 
métisex vceri vlcere, in dementiamagitur. 
autad mentem refertur, quemadmodum 
Gc ydp dloseras fcribitur , menspercellimr, 
deprauatur;aut conturbatur. 

Xexxsx eft malé afficiymalé habere,miferà ve- 
-xari.Derabidis lib. r. Epid. (p.355.33.) no 
májevi yaxtjuon. cito cófümpti maled; ve 
xatifunt,Rurfusibid.(p.362.2.$:) àrxpicitor- 
n dcl doo xax)uivoi,dieb.dectetoriis ma- 
gp exparte deterius affligebant.Defebri- 
usquz ad tertianarum naturam propius 
accederent, quod ibidem dicit, «ej a/»me 
doi di vau, in deteriusprocedebant. Rur- 
"faslib.5.Epid:in t. peft. (p. 421:50:) der ad 
nevest Gp. duaxzG ji T tpmeoc96 mii die Caro. 
Nónüllisveró ifta malé latera vexabát; aut 
anteriori; aut pofteriorü aliquod. Iteríá; 
ibid. (p.420:6.8 p. 4225 47:) gova] ote 
7 vajdicuntut voccs vitiatz & rale affeétz. 
: Capite nanque humorum copia repleto; 
fluxionesin pulmonem & fauces deeuii- 
bebant , exquibusvoces lzdebantür & vi- 
tiabantur. «exu enim illic &«Gz95ey 722 
. Quyds exponit Gal. idemáue fcribit; Z; f.» 
* éfluóyaevoy az Gic Gk. mis xsquexio perjaas , bxatGevres 
" QuytmTIXA M36) Tas Goya; duod onam. Orta 
ex capite fluxionelefis vocalibus partibus; 
etiam voces ipfe malé affe&e fant; Siclib. 
derar.vi&.in morb.ac. (p. 65.15.) 9h ádrivei 
xaxcu ra Gud v pooten epos. quód his tmalà 
afficiuntur, cm forbere céeperintquodi- 
: bidem dicitur , $t adzteei Boitloyen popéotmse, 
quódforbentes leduntur; Eadem notione 
x23: 04» dicuntur qui malé liabertraut af- 
fe&i funt, & «ed, qui maléaffe&to funt 
corpore;aut qui rnalé olét,vt ex interpret 


HIPPOCR. 
menté exponit Gal.Com.5.inlib.z, t 
(p-485. 12.) Sic xauadwctodor vomitio be 
olens diciturin Coac.Prenor. (D-24132) 
proquoin Progn. fcribitur, 422/725, d 
$tauiter oleat.& lib.z&/ Zoos p-jo. ro 
1364 3260 tali cnim odoriec ife De 

Kaoéi&u quod eft vocari aut diciautioazu, 
dicitur Hippocrati de voce Graecis En 
vfitata , autinterdum abrogata j aur ctiam 

interdum vocis appellatione condemnag,, 

vtícribit Gal. Com. 3. inlibr.de fat.VicLin 

mórb,ac. (p.78.54.)his Verbis. oda d 

T) XN tt ar] m3 apre ia mre TpaSis ada 
veo SG vri Je de S doro ovile denuo, miro 
!tevTic dris ase)otyoelas Fons m0) dips vio 
ékrteseriors 3) deed peroplmg t soymdo y de Bf. 
xpeecpérton 6 pateswripeo aud ydg) mus 
adpevo» GC m «oet , lioc eft quod vocarur, 

& vocati, atque his firnilia Hippocratem , 
adicere didicifti, interdum quidem cim 
sped nondümeftGrecis omnibus co- 

ueta;aut interdum obfoleta; interdum et- 
iamcüm ip artificiofum indicare vult, ve 

demüfculis temporalibus & mafticatoriis 

docuimus. 

Keigniaradiantigenus qj Trichomianes dicis 
tur. Vfurpatür Hip.lib.7.Epid. (p.561.29.) 
apa. T) rr € xosuQUAE Éavireyis. decoctum. 
adianti quod Calliphyllum nominztut;po- - 
tuiexhibitum contulit. ;274/9/6» dicitur in 
Exeg.vocüHip.Galeno;autcerté augunor 
ibifcribendum uex/ovG» vafe neoninoryrG d - 
dias eud/2). Callitrichon etiamadiztüm. 
dici fctibitGal.lib.2.cotnp.phár.47 7.62. 

Keontoitpee J/fioot vivóc rus Grip opera, exponitur 
Galeno in Exeg.apud Hippoctatem, quod 
eft;pifcis cuiufdam fic appellati; Eft enint 
xexuoiupos pifcis cuiufdam nomé, quiinter 
ficciffimospifcesreponiur Hippocratilib. 
2..aft1 dYajmis (p.39 -43:) 48 3 inMein e 
SGrsseipres Mpstuun pia siatvous Ex pricibusfic 
ciffirhi quidém hi;fcorpius, draco, calliony- 
mus. Ead ratione eundem zgrotisconce- 

. dit Hipp.vtlib.z dif aris muse» (p-199.6- 
iri Leucophlégmatiz fpecie./8vov3,oupsta; 
3 dpatuveio ioo xgnuovipo. Ex pifcibus 
auteri;fcorpiojaut dracone;autcuculojaut.. 
callionymo. Rurfufá; ibid; (p. 263.29.) in 
fplenico morbo. 44i 3 iobdos cipio dp. 
Mo (o uper ye s City y tao vvjrovs Expifcibus 
exhibero fcorpíuim, draconem , cuculum; 
gobium; calliónymum; Irezumá; ibid:(p. — 
211.8.) ih morbo craffo. $153 ioo ir odvet. 
D  Gibpzri cii CUR Opfonio vtatur; ex 
pifcibus quidem fcorpio au callionymo. 
Quibus quid£ éx locistiand fcio an reftitut 
debeat Exegcfeos lectio. Eft etit s62diuos 
€dx vo; Hefychio ; cuiusquoq; meminit 

. Ariftor&Pliniuslib.s2;cap.iri ——— 

Xeoni Bie , Vite lióneítas, (pecies & pulchri- 
tudoilibat; duos. fp. 4$ $4-)dgensdent. 
77 avéoe esos ou revo Tr ifi tráhuntád 

"fé queadvitz ornamenta [pectant. Malim. 

, tamenégensieu2,quemadmodumlegunt 
exemplaria manu fcripta Regia,quá lectio- 

nem 


TO: 


- gemetiamarple&itut Cotnarius,cum di- 
- xit mabuntad fe quidcorum queadvitz 
honcftarem pertinent: ; «eo»o exponitur 
Hefychio eimpéz4usdccor,aut decens quidá 
gupiamends , cultus; ornatiis, fedde é&iltuaut 
luxufüperfluo dicitursyt libzesel inops (p.15: 
42vbi inftzumenra chirurgica tantüm,non 
aurem vafarea autfüpelleGtilem requirit; 
xuoumepic bp n6 &val jugi dox Qopztos  Gxsteri 
- Gustuei ohio Talis enim fupellectilis vfus, 
cultusquidam moleftus effe mihi viderur. 
exnatus illiberalis,onerofus;& luxus; Rur- 
- fasibid.. (v.18.) (trému 6 vostov 2 «goomagis; 
. dà evuotpoi./Egernon ornatü, fed quod 
eft vtile poftular. Tu x 
xevfipóperculum & quod-hemorrhoidem 
tegit dicitur. lib.ct ajuoppldun (p. $20:58:) 
^ euatquxe aU TÀ ve Nirfllip o mic dhpxac. ei circum 
circáoperculum carnofum adhzrefcit. : 
Xeon opópra , myrrha calonia,qua ad vtero- 
sum füfficus cum rofaceo yticur Hipp.libr. 
aspi umane. Que (p.215 7^) : 4 
Xaaác ap si cmpezris , hoc eft conuenientet; 
decéter, poni apud Hip.fcribit Ero. Ouod 
- «etfi fzpius eo fignificat occurrit; przcipué 
tamen eoznodo fumi mihi videtur libr. ce 
Zsxoteie(p-4.9 - 43-) Q m) sipie ue oe 2) Ts p 
uc & vreriofculü re&e hoceft conuenien- 
terfe habeat.Ecrurfusibid. (v. 48.)«e22c54 
mie xo itpeies probé, hi e; conuenienter pur- 
gata eft. R. e ibi.(p.go-1:) Vd P3 xaAde 
«imneq; fic probe olebit. Eciterum (v.2.) 
363 dox4i xac t4» m6. V bi autem omnia 
probé aut conuenienter habere videbitur. 
Quzphrafis eriam legitur lib.el Zespo» (p. 
293.10.) vbi eadem in reifta repetuntur; Et 
rurfus(p.$0;20:)tuc 9) dmn xoc tdv donec 
probéhoceft conuenienter,habere videa- 
tur.Tterü (v.40:) 7533 30ibo dfe. du6 $ 64) XP 
^ BaaGho ; LU Li xoMR Xm) fendeo p XaApC 
Goes € dex. Obidautemgenituram iux* 
talefionem non recipit ; quz inipedimen- 
: zumfi adferar ofcule n6 probé (hoceft có- 
uenienter)ad fafceptionem fe habente. Et 
* &urfüs (v.43-)66v3 dou xe )Os odo xe Stories 7 
tus. Vbiautem probé aurconueniehter 
corpus purgatum videbitur. E: (v. 49.) os 
sb duin sio oc t» donec probé habere videa 
tur Rurfüs(p. 1.11.) suéoeu xaAdc toros, Q7 
fculoprobéaut cóuenienter fe habente.Et 
—L(vat6:)eos dà doxén xac od» xeSapris íi parens 
" donec vterus tibi conuenienter purgatus 
effc videatur; Et (v.18.).46v3 «soc ten. Vbi 
véró probé ac conueniente£ habuerit. Er 
71 (v:20:)9693 doxin e SOc od» na SetEros G Sopa 
:-eig; Cüm autem conuenienter fuffirum & 
emollitum effe videbitur. Et(v.22.)4c 2? 4z- 
1532395 04). donec probé habere videatur: 
Quzlocntiones etiam repeturitüt eadéin 
-telib.z&i 495pàv(p:292.22.26:31:36:41:46 
48:8 p:2 93: 1:2.) atquealiàscriam crebrà 
occurrunt; przcipued vbide purgatione; 
autfolutionealiqua critica;vt hemorrhagid 
agitur; Sic lib.5 Epid:in ft-peft. (p.425:35:) 


E 2 395 


^ meo pi os. neq; riteaut conuehien- 


ter fanguisé naribus profluebar. Neque e- 
nim cóuenienter auc ordine proceffiffe he- 
morrhagiam fignificarquzin febribus ar- 
dentibus faluzaris effc folez , qualis eft libe- 
ralis & copiofa,& quz naturz impetu ; aut 
conueniente iudicationis ordine erumpit; 
Sicetiam accipitur quod ibid: fcribitur. (v; 
8.) GZ exc aueosueaivaiS , neque probé aut. 
conuenienterrecalefcebanr. E 

Xdjsugpii, aU xo^ japon AUT xe put por) eftíquille 
miarínz S cancrorü fpecies; Dicitur & xj- 
ssp» Diofcoridi ca:77:lib.azaconiti fpecies: 
quod noi» Yocatur;& Nicandtro in Ale- 
Xiph. (v.41.) gea Sn0gdyo C ye teuspov, V bà 
Scholiaftes xeuzuopo» dici fcribit ; xex Mp) 
Séupuui , quód zeua morte perimar, vt fcri- 
bit Diofcorides ca.7.lib.6.& Nicanderini- 
tio Alexiph;: Cammoron veró dici fcribit 
Plin.cap:3.lib:27. quódradicem modicam. 
tammaromarino fimilé habeat. Diofcori- 
destàmen;non cammarii, fed ícorpii caud 
referre dixit. Eftauté «guapos GC pope 
«cancroruni fpecies, & xauuapo dicuntur À- 


-thenzo.seupiopo veró Galeno in Exeg.ani- 


fnalparuzíquillz marinz fimile fignificat, 


.& aconiti, quód ad inftarillius animalis ra- 


diceshabeat.Verüm idéaddirlib. delocin | - 
homineapudHipp.vbiadardores cammo- ^ 
ruin admoueriiuber,neudi fignificationé 
conuenire.Indeq; fa&ü vt Eroiion non fo- 
Jàm animal «aíuop» yocarifcribat , verum 
eti adherefcentemilli mufcum fic dici. Ze 
noauté Herophilius cicutam. Zeuxisanté 
medicamentum refrigerans. Locus Hipp. 
fcribiturlib.deloc.inhom.(p.70.3o.)hunc 
inmodum.saz? svpdeies miei pogrpanem, dc 
3 opiito luxriesto gapputsc dydap tm auis 


didoho dni pigro. Atdoresveró potionibus & 


forbitionibus quemadmodü febremrefri- 
gerante medicamétofoluito;cammaro aut 
alioquopiá id genus; VbiGeleriü & Erotia- 
num X&jA Jo ptos non xeuapo legiffe apparet. 
Erfi n.indicaturaapud Erotianum «enata 
habet;iinrecenfionetamen loci Hippocra- 
tis xegipopo legit; v bi & nonnihil fcripturam. 


. immutat; Idé quog;aniiotat hancdictioné 


femel ab Hipp.effe vfurpatz; &Zeuxin 5j zd 
Joripo ? Eryx» pro fnedicamento aliquo 
tcfrigerádi vim habente;accepiffe.Diofcoz 
ridé verólib;g fi vumav,aconitü dicerequi 
bufídà «gupapo) óc9navoov vocari. Quod cer. 


.1é nó videtnr mendo carete ; cm szguspop. 


fionsspdaps fcribendum videatur, & ad id. 


"zeferatiir, quod Diofcoridi attribuitur lib: 


4:63p.77-aconitüm quibufdi;g rupe dici; 
Quibufdá etiam $axvoóny; Etfi ea eft Erotia- 
niopinioáconirum zZupapo dici Diofcori- 
di, quafi $acoóye» , cp cius radix feminini fe- 
xusgenitalib:indita,mortécodédie afferat; 
vtfcribit Theoph; & Plin. quo modo dor- 


- mi&tes áCalfutnioBeftia vxoresinteréptas 


M. Cedliá accufatoré obieciffe feriptü eft; . 

18é veró Erotian:in Lyci opinione referéda P' 

mihi valde perplexus & corruptus videtur, ^^ 
i Toce x ; 





Capi. 


304 


Seribirantem Lycum xeudpo apudHippoc: 


ervnicum p fcribere, 62» daézinexo , ton- 


uatuopaire i oeeesdVe Sri hs 43 7h Asst) uetjam- 
- pudé ausuatsiaz. VL xeu po» iridicer locum in 
balneoinquoinunGio fietet, aüt vapora- 
rium quodd&;fotrhata indedi&ione;quod 
concametatüsin fornice locus effet.Qua 
cerié Lyc opitüónemin totum tanquam 
falfa idem poftea reiicit. Nam &c Zenoni 
&Zeuxidi fb bciidümcerifet;cüm vero 
- fit fimile epp» tefrigetaris aliquod me- 
^dicámentum denótare, vtcicutam. Ea 
- naüque cataplafinare adhibita maxime re- 
frigerat. Vr Hippocrat. locus Erotiano ac- 
cipiatur de hiedicamento aliquorefrigerá- 
tein catáplafmate per febrem ad refrigera- 
xiotiem inducendam adhibito non autem 
ft Lyd ferebat opinio) de rheédicamento 
aliquo calente,quodvn&ionefudoreiiaut 
alorem inferrer. Quod mülusrationibus 
inus qui "exemplarium 
t adeo perpléxz func;venifi 
1nelioris codicis opefaris explicarinequeár. 
. Fadem qüoque videtur effe Galeni dehoc 
- Hippócrat.loco opinio. Diodorusaütem 
Grarimaticus &Zeno Herophilife&atory 
^ "xgtuipo ad xe rfiopto, dt ku pua oo) fcribütvo- 
cari cicütam à Dorienfibus Iraliain inco: 
lentibiis,; szxiuopo) a9» , quódinforruniü 
ac malum lethum afferat: Animaduetrten- 
dumpottóvidecurapudGalenimih Exeg. 
manifeftum effe codicum viriumcim fcri- 
"batut Erotiatiüm y noh folim animalis" 
wspés fed &t adhazefcenem illi taüfcüm ità 
vocare. Neg; enimillius opinionisvfquam 
meminitE£otianus;vt fatisapparet.Verüm 
pro Erótiano; Eforión , vt quidam Volünr; 
aat Hetophilusvtalii, fcribendus - 
"eusixw exponit Erotiahusapüd Hippóctat: 
Cod p prs Xo cxauOs V y4eco qi iion. minime 
re&üm , fed torcuóse incuruatüm & fe- 
xuin. idem dici (cribit 22 df sapo 
vesEono?, abincutuaislignis; Eamautem 
di&ionem cfebró vfürpat Hippocrates.In 
: Prognoft. (pag-12 j-verf. 502) Lo 4e souimivo 
Sama ospapo. Si veró retorta fuerit'aut 
-peruerfa palpebra.Sicenim DU Ui 
pebram vertit Celfus cap.6-lib.z. Pro quo 
1n Coac: Prenot. (pag. 430.24.) Bnepaeidus 
^C awe ricÍctibitur ; ciliorum cutuitas,&c a- 
: ph orifm: 49; libr. 4. 32 DA£$apo futpto emu: 
quod eft palpebfam peruetri. Ruifis libr 
ae 2S» (pag. $80.5:) m 4| d^cóstui dé Deo 
E i zo Xe umi). reliquurà Veró btachii 
ésin exteriorem partem incuruum eft; Ec 
surfüs (ibidem pag. $98:38:) Vz22 db 9 xu 
A8) d6 'yuDyós $iuoMieu. Sic nanque cubiti. 
' flexusnihil prohibuerit; Ouod etam repe- 
titur ín Mochlico (p. $07:12:) lerumque 
(ibid.p: 617.53:) xeu era 4E mevogi ad- 
fpi ici. Maxime auté incuruc funt horüi- 
nis cofta;jhóceftintrorfuim flexa;tetofta; 
& cutuz.Sic4suvxeséx dicitur Hippocrati, 
€ eft incuruari, inflecti, flexari, libr. de art, 
(p-640.36.)2 31659 € mdi; ien dxmuh 




















OECONOM. HIPPOCR. 


vor $c 73 dM OKEDG 6 Ex Gjuglgt dum lot ael 
xejiauMecsu. Pedis enim parsanteriorcs 
crusreliquum extentum eft, non c: 
fiinflexumfueritinpriorem partem ficós 
poteft. De pede nanque apre dia- 
tur;cüminanteriorem partem demirri 


: in curuatur;aüt fleGitur. flexari quidzm d? 
Cunt. 3 aedes teSir (cribit Galens 
—'cmpars pedis quzeftadimam plara 


*- 'digites (anterior dicta) ad tetraminfica:-. 







"tur & inclinatur; quod fit-poft; 
-biz mufculiscalce & car siens éi is. 
—- *quódin eoarticulo qui ad talia b icq 


cextenfto;nequeinflexio dici foleaz;velutin 


"poplite aut inguine. - Cui oppofira | 
'eft;cüi pes fimusredditur nua 
*cit Hippocr.)anterioribusmufculistarum 
'attollentibus. Quéin fané mihi lotum fub. 
"riotaffe videtur Erótianüs (vrnoflrisineg 
locum Atiziotat.adícripfimus) veriiase,.. 
j it,fle- 





E 7 Ie did xdpi7eex expón. 


- «eiinfledt 


Etft etiam sajzsicSu; cadem. 
notioncfctibitur Hippocratilib.dearr. (p. 
620:14:)15 Jess ripara urine 84, Si qui- ; 





- Memincürnaritentent. Quernadinodum 


-videtürjvr idvss b (V. 65:)ad 


—ntlib.r.(p.7:) Apud Hippocr. 


E 171.47.8t p.172:,8€ 2:) 
—Earoiiai d 


tuia quód ofinia 
seyóiía; habe 
;" fcuri app 


quoque &agavaseu bis fcribit Gal. Com. 
áneundemlibr. (p./640.48. 8 52:) zuzna 
Zonen piene. exponit Hefych. inflexa) 
difforteperuera.-— ' — : 

Vel ieueio veliaaiouo, BC Vani idet quod 
ginis GC caniftrum aur ciftam fignificat He- 
Tychio,Horiero veró etiam prolancefumi 















3auajis (p: 237-3:6t 4:igne pto Oll oper- 
Spo que appolidcdime aut 
arundine füftirus ih vterum defetébarur. 
xgvis) étiam eidem dicitut libu2: ai ju». (p» 


icuntur Hippocrati libr. deaéreJoc, 
&aq: (p.80:59.)qui verre funt fübítridto, 
onprorminenreaur promifiulo,& quibus 
"ventres funt veluti ad regulam diretti & 
exàcti. àpdoi pn TT EYITTR 78; p exe 
ponuntur Galeno in Exeg; hoceft,redi& 
ventribusad(tritis; Etfi zadoiar illic vitiose 

nrür; vt & apud Erotiz- 
koj due toss dicingti- 









^cCVas fcribit: Ipfe veto dpsus xo] nein» retos 





& graciles explicát iüauult. verüm-titio- 
faim effe (éripturáts 8c iosio; legendum fz-- 
tisteftatur feriesalphabetica apud Galenfó 
ippocrat. exetüplaria. 
UE codeafteri- 
aj quiad- 
ftiri&o funt ventre, quibusventtoftoppo- 
nüntur,&Hippocratiqui carnofófuntcor- 


ij 
ant;etfi A: 








-. pote; aüt in corporis magnitudinem att 


iolemeügentur. Sicenimapudcum feri- 
b 13) tjeths p i di ébezir, dde sgimieto 





- pis downs iod óipiddias. Hi magni quidé 
: effe nonpoffünt;neque redi &venrref - 


ftrido, inamplam veró corporis molema 


. Aatura producuntur , & carnofi funt. T 


TO 


P GaL.lib. quod animimores cor] oristemp. 
fequuntur (p-348-56-)locumiftum fübno- 
t2ns,DOD xy) legit, fed 4f euius , non 
longieut proceri, ney bene cópofiti.Quz 
videcur effe illius di&tionis veluti quedam 

- explicatio. Quod etiam mihiánimaduerdit- 
fevidetur Cornarius, qui vtrunque in fua 

interpretatione appofair. Zuingeerus pro- 
cctos dixit. Caluus veró dictionis vim non 

- - fatis affecutus , & exemplarium vitio zu- 
^ gaviajdeg.videtur. Kawoyíaj autem dici viden- 
zurproceri &magni,quorum proccritas re- 

- Jiquis canon effe poflit, & velutiad regu- 
]am dire&ti'& exacti. 

Xdac;, foneasfoffa, fcrobs dicitur.Sumitura- 
pud Hippocratem metaphoricé pro cauis 
quzinmediofcamno excauantur,quorum 
véas eft ad vectes firmandos.Lib.de arr. (p. 
656. 10.) tre d pula Jo v m ips Ré Eon sdiv 
B uand4 xe) demum , oyrez itu D emite ua 
xti Time t dfanerztaus dar dA» Tiosuess 
duxisse. Tum fatis quidem eft fiin dimidia 
ligniparte (nihil camen prohibet quomi- 
nusetiam pertotum) quinque autfex fof- 
fülz longz , quatuór digitis inter fe diftan- 


1es,incilz fint. Vbi fcribit Gal. «széres f vu - 


dapi P. aao élpiuouri 702 Tiopss. 04) Xm 
xpéins yu Gu. ue goose tine Tij «aeos pea, 
au) seruata qud Bethpo xo imis fouluuei- 
eu Bxoduens y Gyexo. dà ene eu xr. aoa) mu. 
yos . xat. quidem. ex verezibus non 
- paucifoffas dixerunt. . At Hippocrates 
de loco per tranflationem ea voce vfus, 
incifasin (camno cauitatesad vectes firmá- 
dosexprimere voluit. Eas autem cauitates 
indimídia ligni parte, hoc eft inferiore pre- 
cipue, excauandas effe cenfet, quatuor di- 
. gitisinter fe diftantes, & trium digitorum 
altitudine & latitudine. Rurfusibidem (v. 
30.) f. 6 9 xa] a xemos erreruiurmu. Ea e- 
nim decaufainci(zfantfoffüle. Acrurfus 
(p-657-50.)G'pdezs dn dU nermtrov ? doped aono 
Uoxefo ero. GC veGte cx aliquaconueniente 
foflula firmato; contraoblu&tetur. «ace 
Erotiano exponitur (pvyua,miepss.idemque 
addir 2; uev fpe jj pute. duvi, in orga- 
: io, hoc eft fcamno Hippocratico, foffzm: 
indicat. 4«z:6u Paulus £inuutues miopes vo 
cat,oblongasquafdam foffas aut caueas. 
Xasiaajo dicitur Galenolib.2.59(€ zz. (p.178. 
14.)refina fponte profluens , que plurima 
inLacedemone profluit, & in Cilicia ««z»2- 
A40, hoc eftoleum fumofum appellatur. 
Quoderisidemlong? apertius indicatlib. 
3.comp.phar.x7' ox (p.554-.34-.) his verbis. 
€ as oppi xecvspaevn pifUyan yvopel pu ruat. 
-R8OO1)) iris Gy ttd agn od tei olg vette 
egritopyGy , y wu 3 xen auo) üyopaa Qui 
ueste iizibo. Ticetautem exiis quz fpon- 
te fluurit refinis admifcere. Hasautem La- 
cedzmone atq;aliis quibuídam locis zez- 
mipiGu vocant.Ir Cilicia veró «eme» hu- 
'3ufmodi refina vocatur. . Eft igitur cer- 
türe(inz poriusquàm olei genus; etfialiud 
nomenindicec.Viderurautem «eavéaajo) di- 


Hp gw 30f. 
cijhocceft oleum fumofum, à fumo quem 
editigniadmota,vel quialiquidis omnibus 
zefinis liquidior,calidior tenuior; fit;pro- 

* inde; ad oleum magis accedat. 

Xdzzeis, Capparis , cuiusfolio & cortice vti- 
zur Hippocrat. ad anum procidentem libr. 
defift. (p. 519.36.) Huiusctiam corticem 
adlienem valere ibid.tradit. 

Kapdngslosen vide Xxapdupaiosen poftea. 

Kapdfas)ia eít oris ventriculi dolor, &xaodyo- 

;34s morfüsaut erofto oris ventriculi. Quz 
denominationesà fympromate quodinfe- 

- runtdi&a funt , quód zesíar os ventziculi 

- veteres dixerin, aut quód oris ventriculi 
dolores; ob illius exquifitiffimum fenfum, 
illico cordi communicarentur , illud; fta- 

; timinconfenfionem vocent.Gal.libr.;.de 

-loc.aff.(p.302.2.6:) 9 sui viis xo te ol aec ol 
xapdtay ovóp (et ci. dv foa géper uuo nrtov, die 
qaemjéro aescayopsicurres.. Osventriculi ve- 
terescor nominabant , appellationem, (vt 
aiunt) deducentes ab his fymptomatibus 
quzadfert. Quod etiam repetitur Com. 
in fent.;o.lib.3 aei yousv. Idem lib.2.dea- 

lim.fac.(p.327-15-) 9 elpu Tis yuispos ovatum 
&ej zapdiar. Os ventriculi cor etiam appel- 
lant. Rarfus lib.2.de Plac. Hipp.& Plat.(p. 
262.53-) Zl vel vapdfaooia mubopias hà à) 
sSuegau aute utoluo ned Tan üduoz t dno, dor 
1i» Questa us ddiva har Setrumt 9 parum pe 
eios dpa deci J»mij m» Süeexe mty-. 
auus ésto Q qi sie yncpis cipue. uopdiow Gp tucm ok 
raaajoi quum No y ivo. Go cep eui ois Quin- 
etiam neq; nomen hoc zapdfgsz/« cordis il- 
lius quod thoracecontinetur dolores indi- 
cat;fed equiuocatio quedam fubeft;nemi- 
nem eorü quiinantiquorum fcriptis fit ver 
fatuslatens.Eodem nanq; modo,& thora- 
cis vicus , & os vehtriculi cor appellant ve- 
teres, & eiufmodi appellatio ips admodü 
eftvfitata. Quod ibidem exemplis ex Ni- 
candro, Thucydide &Hip.adductis probat 
Galenus.Idem quoq «apdfnc zio exProrrh. 
(p-192-15-)eipaos is yaspic ivy, oris ventri- 

- culi dolorem exponit.Er rurfus Com. 3.in 
lib.r.Epid. (p.387. 1.) sepdfe2otem v spun 
aside idu. Oris ventriculi dolore 2ffici, 
explicar,quod de Philini vxore 12745 4pye- 

uir xaedio, circa initia oris ventriculi dolo- 
retentata eft, dixericHipp. Rurfusetiam 
Com.adaph. 65. lib. 4.52 7 cud ddr qo apu 
don iav I oen emdatygon , dnd Qoi stu is 
getspàs ol auae xod Tot aie Gov, e d S iusNypu- 

QU TER AVIS se eed deg 
quéyo G3 Dsmég e Gom xapd]a view Tt TéTa E 1e 
que axyiua e mepceryppeduci Eft ioivurin cófef- 
foapudomnes, quód n6 folüidvifcus quod 
fua natura pulfat, fed exi os ventriculi cor 
veteres nominarunt,ficuti etiáquód cordis 
doloré,huius partis dolores nominant. Idé 
rurfus Com.5.in Progn. (p.161-57:) 2e 
vue d] arose d T XT mvedpugyet Tit pu 
quarte, do xplyopuen aul) Tis Sarà esaet TI up 
dlenha mre jugtet E 3o dcus: usi Aen ebyueis i 
i dueajetormo, T) rare oz Aja eOn o) $6. ri jnicya- 
gpg eiua. X& Nee 2486 ds legato xepdia , fom 
: Cc-:3 


3ec 


OECONOM. 
pits d Vo wdpum ajcrlunan , ddt» naut AP 
x87. aii. ditssüpityt) eub zo d$ ormxpoa dau yop, 
my xeodueyov ésto yapdya gato epe orca , dYà uu 
224 tudbs auis yera, eii Gy 39 x9 5 xudidwe 

| édinonw tou quel, Q Grbre ie Td napdlaw Gres, 
diicpspt y au sli) xa) Smiathipris yoH3ic omion| qu 
ed dM io aas dopo, dev , Criteomr. 02: at- 
Spkpen L2 sis aede uso Spuic aen ed toos y x24 

- Xepdia üvudlouz à classis yegpos. dy) dU ng] L^. 
dMEkic aiii xerpdyoyude vo cg] xerpdren ias vou te 
en. Oztaveró ex pulmonibusralis exhala- 
tio;ab eaquz eft ex ventriculo , ««pdianie, 
b.c-orisventriculi dolore diftinguitur.Hu- 
mores enim huiufmodi pulmonem aut z- 
già, aut nihil omninó fentientem latent." 
Áxventriculi os,quod (vt nouimus) appel- 
latur etiam sedia, hoc eftcor , ob ie 
neruos fenfa przditos quos habet, facile 
fentitquzin eo infünt. Nempe demoríüm 
à biliofo humore vocatum xepdyaypui» effi. 
citiideoque ctiam biliofa vomitio accedit. 
Quod eti£indicauit Thucydidescüm fcri- 
bit: Atque vbi ad os ventriculi adhafir , id 

* fubuertebat, &: quz à medicis vocantur bi- 
lisexpurgationes, ingruebant. Illud enim 

7 [adfspege] deimpetuad vomitum dixit,con- 
fcítimque os ventriculi «foy nominauit. 
Ideoq; vbi mordetur 424p; &C sopdia- 
24a; nominant. Locus veró Thucyd.à Gal. 
etiamlib.2.de plac. Hippoc.&Plat.produ- 
us, legitur lib.z.in peftis defcriptione, v- 
biquoq; Scholiaft. os ventriculi veteribus 
xeodias dici his verbis fignificat: si auxajol ia- 
Apo sii saa) vuetpd aw dieittun yer] xerpdyaryud 


aiv aivoy d$ eyueyes. Quse appellatio vt eftvul- ^ 


garis & plebéiajita eftab Aureliano fcriptis 
conteftata,cüm fctibit cap.5.libr.2.Acur. 
xepdfesotar effe dolorem oris ventriculi,qué 
plurimiidiore cordis dolotem vocauerunt. 
Quas etiam voces vt politicas & hominum 
confüetudineapprobatasfepe vfürpatHip- 
pocrar. vt fcripto teftatur Gal. Siceumin 
fenfum fcribiturlib.z. Epid, (pag.312.40.) 

quoi &kapdiéx mulier oris ventriculi dolo- 
reconfli&abatur. Sicenim de orisventri- 
culi dolore locus hic exponitur Galenolib. 
2.de Plat. Hipp. & Plat. &lib. 2. dealim. 
fac. Eftautem xedwoyps oris vétriculi mor- 
fusautvellicatio ab humore acti illud ero- 
dente. Quam di&ionem crebró vfürpat 
Hippocr. vcin Progn. (p.16 1.42.) & € 4gs- 
dYe'yuàs Temi asper yémroa, fi ventriculi mor- 
fus adfuerit. Quem locum etiam profert 
Galenus Com.z.inlib.rEpid.(p.367:50.) 
vbietiamfcribirurab Hippocr. sizi d$ apta. 
Ee Paste hs xeqaxie nep ioyuol ) ser] isadts lom. 
Qui veró toto capite grauitatem fentiunt 
cum oris ventriculi morfu & ftotaachi fa- 
ftidio. Etin Coac. Prenot.(p.427.41-)iip- 
Yogi G zluzóuapaol, oris veritriculi morfus &c 
fpurationesin yomitu.R urfus lib.t.s&i jus. 
(p. 235.19.) in biliofis menfibus ««pdvojuic 
vfurpatur,vt & aph.17.& 65.lib. 4. Eft ve- 
XÓ sapdYosuls dois eodlas , Turis di epa og Tie 


aespis avion 39 ol aua qti xg] TG xscpd Tas, COI- 


HIPPOCR. 


dis;hoceft oris ventriculi morfus, Yes; 
veteres xopdIer(cor)nominauerirt. Cu 
aph.17.lib.4. Rurfaslib.2.de fac af e: 
: :15.2.de fac.alim. 
co paulà anteaànobis adducto) Da 
xapdyeos 4v you cujut dà yoopdiyg. ] 
£28 d Sog) dotiouivo. Veibus Rn 
aliud nihilfigaificar quàm fymprore e 
: gnificat quàm Íymptoma flo- 
machi morui fuccedens. Idem rurfus libr. 
Mor - 
3.comp-pharm.se iz. (p.274.9) 
mHE e 7 7I6 juste sia, Xe eio Vc ye. 
deapois icai sapdlas iro uo] Sharp, daba 
A Lb wm tgspoy 7) Tis updaz Brus vui d za! 
exe ie V, fraud T x&pddosen , x2)j xapdy.- 
Hat. dE utes) ari Sipuvyoy drouidfusn y po 
uox d we Goptpoll, hà paola d E clle as 
b. Szpenumero iam dictum eft medicis 
confuetum effe;os ventriculi,vtíosa,, ita 
etiam. stiuasyovappellare. Verüm quondam 
vfitatior €Eat gie xatodTag appellatio.Indeque ? 
etiam nunc perfeuerat € xatdidoszy GG xas- 
415a , qui oris ventriculi morfüm aur do- 
lorem fignificant.Hancautem pardiculam. 
ftomachum vocent, communi cum eazp- 
pellatione, que cibum ex oreinipfamde- 
mittit. Euftathius quoque xasdidden di gag- 
dfap dicen eg] vfu exponit , quod eft oris 
ventriculi dolore & £aftidio xenrari, vc& 
Hefych. «add zàà vapdiar die». Ydem. 
»veró addit quibuídam fignificere Auson 
sipanyer Gar ipe, quod eft fomàchum fame 
morderi,& fumi pro vavoas, hoc eft naufea- 
ae. At veró iftius di&ionis vim appofitiffi- 
mis. verbis exprimit Erotianus ciim sj-. 
diosa) hoc modo explicat. xepdtay dueoeun s 
quxagol xgj 7) Tis yusple cip s irug] ry cipio 
vac sa XEjue: xstodid len cub x9 sepdtesyen Me 
A470 puer yea sg) dye Api. Ty ipte 
C zasdyosuis ymo Se), 400 di, 6 feudo degis- 
fu 3xej opes xepdioyiós 6 705 xapdias x9ejos 
ez)ceyy duoc yrevien dSpteoe na) apedp de Gaude 
A42 fà "u : " 
M96 6 amd yuvópustós, pdt OS venuiculi ap- 
pellabant, quod etiam ftomachitcommu- 
nivocevocamus.xa;dyodeo igitur &uapóien- 
»y&» dicitur cüm ftomachüs naufea & dolo- 
reangitür. Hincetiam xapdyojuis ftomachi 
moríus. Eft autem alter xaj4ous cordis 
cp proprié vifcus eft;erofio ; hoceft crebra 
& vehemensineo orta palpitario. Quam 
etiam homonymiam Galenus Comm. ad 
aph.65.lib.4.hocaperit modo: 7 plover- 
dideseiy ol sh&eoi Je 405 Lern puto) mz qur" 
vxde (goriy ipud me, auatven d. xapdyayet. B 
JE sie iapdlos aite Mo dI E amare rapto 
2p dw] quac trot paciol me ivt qud qan 
seus dy dy nerpdYoyuio da]. jo etd iappiria- 
Macri undas Gas is LPs yoie (edes i GI 
vTÓEI au eis o jyertu. afl Myon 2) mois terto dae 
velisked 09 chua Tis yeople dere G eio a- 
xy vn atudlona. 3 G aba vial Gsm tic 
vitet sis apdlus sig) peus (Go xd TIS 
disini als epic kapdyosuióy , foam Lo Ti i 
xiv Fes, eypuciuoy dmysupacSe rl qoid dps 
Et 2 xaedidoses verbum multi ex his qui a- 
phorifmos expofuerunr , idem quod xep- 
Jrexyés fignificare cxiftimant. Nonnul- 


live- 


TO Xx. 


diverb ipfius cor dis, nempe vifcerisssjdya- 
juirmotionem quandam palpitationi fimi- 
]em exponunt. Vehemens itaque ven- 
tticuli zftus à laua bile in ipfis cunicis ebul- 
lientc oriuntur. Atque itaaffc&is osquo- 
ue ventriculi morderi rationi eft confen- 
tancum, ideoque malum eft fymptoma. 
- Quàód fi quiszapdteyui» crebram & celerem. 
cordis motionem, przcipueQue vbi palpi- 
tationi fimilis fuerit, dici velit ; extremum, 
jam hoc malum eft, quo vitale principi- 
umincenfum effe fienificatur. At veró xap- 
didosei quod apud Hip. explicat Erotianus, 
ics. eei (p-334-6-) eixàc dt 
nd peciryo e oito mopeainiy, & pelosem, G xapdi- 
dosi». Intermedio veró tempore vt febre, 
horrore & oris ventriculi dolore confli&te- 
tur, eft cófentaneum.Quod etiam verbum 
crebró víurpat eodem lib.Hipp.vt (p. 235. 
30.& p.25 549-8 p.241.45.8E 242. 4rLY 
XapiCapin capitis grauitatem fignificat Hippo- 
&rati ex nimia humorum & excremento- 
rümredundantia.Lib.de rat.vi&t.in morb. 
ac.(p-70-42.-) nimius fomnus £oSózrm. Q xs- 
piezexay inducit; h.e.exco&tionem &capitis 


grauitatem. Rurfus ibid. (p.75:58)d »apiGa-^ 


ein je p &retm. fi capitis grauitas quidem non 
adfuerit. Etiterüib.(p.82.45.) Gzxzleirurm 
uy m 9i Glory root vé Gio im, 4 spGapiun jouphan, 
$i opevay auo aenimen clye Seo ertoy, cm ver 
- inbuiufmodi verbisvehementé capitis gra- 
uitatém fufpe&am habueris,aut métis ten- 
tationem,vino penitus abftinendum.R ur- 
fus aph.22. libr. .calidurm 2 T Eo *opit- 
Caelo x34, foluit capitis grauitatem. V bi xa- 
/ pGaelas Gal. vspuxiis Dapumiroz exponit, ca- 
pitis grauitates.quas calidum diffoluédo & 
concoquendo fanat.Et in Pror.(p.215.25.) 
in fanguinisper nares pfluuii denunciatio- 
D6, soy ovdyit miei MS xetptone ins Q woes, 
precordiorü conrenfio ci capitis erauitate 
& furditate ponitur. Quód etiam repetitur 
in Coac.Pr.(p.42 9.32.) Eadénotionevómi 
xapiGaprai dicuntur aph. s .lib.s.Auftricapur 
grauantes ob nimiam humiditatem qua ca- 
putreplent. 
Xapiy medicamétum eft cathzreticii fordida 
* Vlcera detergés & carnes excedens Hip. lib. 
devlceribus(p.,15. 27.) Recipit veratrü ni- 
,fandaracham,zris fquamam , plum- 
um elotum fülphur;auripigmentü & can- 
tháridas.Quib. mixtis & cedzino oleo füb- 
ais médicaméum liquidum parat. Inter- 
dumarum co&um contufüm , aut aridum 
. leuigatum melle excepti additur. Siccum 
veró medicamérum cedrino oleo & melle 
fublaris,infpergitur. Parar ét exfolo vera- 
tro & fandaracha.Kapidy exponit Galen. in 
Exeg.xapnzv atdtaua $Tts ERA QT oxseuat- 
ele eo fp aav edipi. Quz certe lectio,vt 


; fatisapparet vitiofa eft,&c pro teu exceda 


gud aut Z4uua,aut aliud quid tale reponé- 
dum.Non.n edulium fed compofitionem. 


quandam,;aut vnguétum fic vocari ab Hip. 


conftat, cuius apparatum lib.de vlcerib.de- 


7 

3e7 
fcribit. Carycum quidam fcribunt, & à nu- 
cibus di&um exiffimát,£4lso quidem, cóm 
nulla fit híc nucii mentio.sdezw fcribit Var. 
effe cudsun ceivesia: appatatus cuiud£;h.e. 
medicamenti com oiionÉ apud Hip.Sed 
xeexdvícribendi effe p veu» fatisapparet. 
Eft &vaenivoleü quoddá Athen.li-2: (p.55) 


KapXivos,cancer,tumor crinequils. orispte- 
"tumidis , afpe&u feedus , 


ublinidus &in- 
dolens;ex atra bile ortus, vt fcribit Paulus. 
In multis corporis partib.gignitut;fed prz- 
cipue i$ muheribus locis & mammis cerni- 
tur,fitque interdum cum vlcere, interdum. 
quoq; fine vlcere,&à cancri animalis fimi- 
Fitudine denominationem accipit. Gal.lib. 
de tumor. prater nàturam cancrosà bile 2- 


, tranon feruente fieri fcribit(p. 355.42.)5a- ; 


ic (Bv né yat vont Tàc xaguivete yere 
Là dpigwrrteo. 04M Exvat; * Go. deg, x94 1o 
put 7i veoles Ti QNe utr elei , v] out, So 
qalmhipoutmu, 5 aj Qs Ur. aodil nal adora 
ADV iy Tc QAMOVdiS  fidloy 9 euzriz4 T abal- 
en éic TlÀ zie) E oup. d]. TUoLÓ Puro is xapii- 
yotg 2gpáe-s pho dt epu pad xaSwudp ey ü 9^6ua- 
vajs aj qiGes cicin, doa G adqui YT 2 AvmuT yo 


, ph».Bilis atra abfque feruore cancros efficit, 


eosque cum vlcere, fi acrior fuerit. Eamá; 
fané ob rem nigriores colore funt iis quz 
inflammatione tentehtut, minimedue ca- 
lidi-In hisautem ven turgét & intendun- 
tur magisquàm in inflarómationibus.Qui 
enim cancros humor gignit, ob craffiudi- 
nemin circumiectam carnem minus vafis 
excidit. Neque tamen rübrz,vt in inflam- 
mationibus venz funr, fed & hz quoq: pro 
rationeinfeflátis humoris fe habent. Rur- 


» fusibid. (pag.356.40.) 923 die elpua bentes 


xeentaiojin yon dizxsdidye 1 Vous df eiCpda i 
axerxel uy dép pua ker] ts Cpylertu. peeueo Ttg 
3arépyevG, 3 yoels $udctus SgonAR Xp. . 
éipiizu *) ume o xod Ta) QAiCas e Eajpes pai 
ves 4l Qxeyuavdy, émie vt m éidos audi. di sejae 
ei». Cüm veró bilisatrain carnem decubu- 
erit,mordax quidem exiftens circuniectam 
carnem perrodir, & vlcus efficit, mitiorve- 


/ to cácrum finevlceratione.Dictum autem 


eft antea ab eo venas inmaiorem molem 
quàm ininflammationibusattolli, & cuius 
generis fit eorum color. Acrurfusideii lib. . 
2.deart. cur. ad Glauc. (p. 219.19.) ei Wf . 
xapiavodtov defi dà és a fy elreio, uve jatutoy ey i 
ei is pub Jets acres) ie Trois df ganan) ocu| 
qute a Sod paye, 7h xp 9Uciy xe Setpeqy* fais ort ; 
dic aen "frr, meNtaos dots v guo daret mm 
ub ol Giéimui airlpg Quei o[uotysiuo "furermy & pesca 
Antod aseufidpas Iootet, "Gasp 6 Meer ug] o mig 
XV quide duse uo» Casupariz et ef joyaaSu jd 
4565 Tian rimi x UD JEn uicin, doztAe- 
3»y 7à XT 3 die) qeu) a Sodptstu) Ajo. V achuule. 
du midré uns féputu miouxa. De cancrofis 
tumoribus deinceps dicendum; qui cum in 
omhibus partibus oriri confüeuerunr, cum 
moximé in rnulierüm mammis ; quz non 
"amplius naturali purgatione repurgantur. 
Quz cümrité pcedit, integra fanirate mu- 
] Cc 4 


308 


OECONOM 


fierfruitur Omnes ergohuiufmodi tumo- 


- xes prter naturam ex melácholica redun- 
: "dantia ortum habent, de-qua diximus in 


commentariis de faciltátibus naturalibus, 
ibique oftendimus in hepate;dum fanguis 
conficitur, hunc humorem fceci vinariz 
proportione refpondentem generari, ilie- 
nie veró repurgari,qui ex huiufmodi humo- 


""reconfuetum trahit alimentura. Et pauló 


poftobenu y tw dylore «gi elis Ovx jubeat d dU 


daas eap Jb Y mtyroy cidierien ee, Qoeg. d mit mu 


s ouod. xg Qaiyoymad y Gode aj xp E euen exévo 
z 


Aere jussa] di ame MENaWaE Te Vg] Tos kg] 0- 
"eme dU d cyareply re xad jMetymepoy, ustdm» »lpoy 
£21 qo mui joc 623) d m Sd» eldogaes smoac dxpi- 
Cds ius opaoioy napi vo (o Stop 3 Cr dueibou 
"midvs Gn po St» eiat fé cujuwmt , rto Q 10A dde € 
mifotz aj 9G SmvmeTs adve dà aod Quem Vytau 
a oiu. xa piiyto aoa ieiti tou). Interdum 
eró & in alias corpotis partes;fiquidem o- 


- mnium maximé imbecillz fuerint, huiu- 


"modi hümor defertur. Acá; eitis partis ve- 
"niztum atro, rum craffo fangüine turgidz 
manifeftó confpiciuntur. QuoGis craflior 


" eutnigtior fuerit; eó detcrior effe affe&tus 


indicatur.In mámis aiit fzpé vidimus tumo 
té cácro animali omnino firailé. Nam qu&- 


* Jadimodumilli pedesin vtraq; corporispaz- 


teinfunt, ita & in hoc affe&o vena pero- 
mnemtumorem prater natüram esporte- 
&e,formamcancro fimilemteprzfentanr, 
Decancroveró plura legasapüd Paul.lib. 
3.cap.67.Gt lib. 4.cap.26.& libr.6.cap.45. 
Aectetrab.4.lib.2.cap.57.& lib.4.cap.44. 


! 4$-46.47-48.49. Oribaf.Ii.7. fynopf. cap. 


13. A Gtuat.lib.2 eei dore. md.cap.35. 


Kapivo xpritloi Cancri occulti &latéces dicun- 


tur Hip.aph.38.lib.6. qui non fünt exulce- 
ratiaut qui in profundo corporislatét. Sic 


- enimibiicribit Gal.vlde vapslvec elenco, ib 


Vig abis Enstbestot, T) TUS xetpuja proe oap. 12a pu 


3payvouévecse mi Duy Teu) diua?) G6 da. aou $1) £azi- 
pamz. Occultos cancros dixit, vel qui funt- 


- abfq; vlcere,vellatentes& abícóditos, h.e. 


minimé apparentes,qd rurfus idem fignifi- 
cat;acfi dicatur,qui in corpore alté demerfi 
funt.Eandem notioné bibeur xpi xpuzflol 
vi mn epe nior cancri abditi & demerfi, Prorr. 
2..(p-417-43-) Sic.n.accipiunturcancri qui 
fine vlceratione funt,& profundü corporis 
occupant, in eog; alté demerfi funr, quales 
quifedem,inteftina, vterum,finum mtülie- 


7 brem,palatum exercent.Quibus oi iGvzloi 
1 digómeo epis tefpondent(ib.v:45.)quiin 


-diiperfeidem 


fümmis corporis partibus fine vlceratione 
confiftunt & confpicui fünt.ré« Zormisis 32- 
elstoxsiaos vocat Gal.com.adaph.58.lib.. 
velut priores 2c à $ B494 € eduarme. Etfi xzv- 

fignificant , nempe cos qui 
firievlceratione En aureosqui in corpo- 
rispenerralibusabditi fant & latentes,neqs 
incófpicuo apparent,vt ex Gal.diximus; At 
VetÓ ziprivos ovis dicitur Galli. de atra bi- 


x: le(p.359.34-)c&cer occultus & abditus, qui 


non eft exulceratus,& firifücco melácho- 


^ HIPPOCR. 


Ticóin corporis habitum prottufo,non adi 
aur maligno;nec exedente;vt isqui canc 
exulceratum facit.Philoxenus tà apud Az. 
tium xov7ice xapuvss peculiariter dici fcribit, 
qui vterumacinte ina infeftant;cap. 43, 
* 4.tetrab.4. Quod &innuere velle Viderur 
Paul. Zgin.cap.67 lib.3.dü vteri cancris d- 
* prio quodam modo Hip. aph. accómodar 
etfiis cancris ingenere adhibeti poreft, $ 
Kapiiyoua carcinoma idé quod xapivs fignifi- 
Cat;& cácerofus tumor eft, quiin mammis 
fapé oritur, facie, naribus, labris, vr (tibi 
Celfus.Carcinomaét dicitur SuetonioAu- 
guftoxxapsvepo autori defin.med; (p. 4oc. 
$9 -JEiv fuas qesotfe & elaopoe, dum, 
doouto ute pio) ) rà € (os aprire. Carcinoma, 
efttumor malignus & predurus, fine vlce- 
re,aut éccum vlcere. À cácrianimalisfimi- 
litudinenomen habet.Idem ruzíustp.755. 
27.)«aptiveja. à quiaea. oiv aeo Dudesus p 
Médoc » &9odwc. Carcinoma in vteroytu- 
mor eft (ine vlceratione ,inzqualis & oris 
prztumidiszapxdvopa, Pauloli.3:cáp.22.di- 
citur affe&ustunice cornee oculi;cum do- 
lore & tenfione,tünicarum raübore; & cru- 
ciatu pulfatiliad emp cta vías fi moueátur 
gri. Celfusli. s:cap.28. Nonidempericu- 
lum z:szivoyz. adfert, nifi imprudentia cu- 
ranris agitatum eft.Id virium fit maxime in 
fupesiorib.partibus,circa faciemi;nares,au- 
xes,labramámas foeminarum. Et iniecore 
aüt;aut fplene hocnafcitur. Circa locifali- ^ 
qua quafi punta fentiüturjsá; immobilis, 
;inzqualis tumer;interdii etiam torpet.Cir- 
cacuniinflatz venz quafirecuru&tut, hed 
allent aut liuenr  nonnund etiam in qui- 
eros delitefcunt. Ta&usq; islocus, aliis 
dolorézfferr;in aliis eum nó habet.Ernon- 
nund fine ylcere durior aut mollioreft, d 
- effenaturaliter debet, nónund ifdé omni- 
busvlcus accedit. Eam víurpat dictionem. 
Hip.lib: g:Epid.p.342:482) zapxbope etin 
Side fers. carcinora in pectore extitit. Ec 
lib.7.Epid. (p. 366.31.) à 2 xspxbrope nri 
Qapuli kawbeie sois Cofloem v9. tjs. Qui carci- 
nomain faucibus habebat, víftione à nobis 
curatus eft. K»pZits etiam dicicur Hip.lib.z. 
Epid. (p.319.51:) ex populari appellatione; 
i dere : VC TAE 
quiinoris vlceribus fuboritur. zz visi te- 
Estes S3 (Eie tivi e fluopudv ra eph Rp 
s). Exalui prurbationeaur tuffi cancro ob- 
Orto,05 arnarü redditur. Eft & xasime eie 
^ evicin Coac.Przn. (p.440.18.) cancerin- 
natus,qui cum femine .infucecF- 
fionem tranfit, & intez £dfpitstuafe, he 
congenitos morbos reponitur. aput 
quodeftin cancrum verti, Erot. apud Hip 
xxipaiesuy exponit, indurari , induzcfcere. 
Legitur ali. cel juu. pue (p.218.44-)7us2- 
M ortu Ustpott cxtat] "fucoy) G de mx ajdiia. eiit 
Qui BxGdves ouxtpol oor), xatpn or mtien ajdbt- 
urna ke 25) Mulieri vbi vteriindu- 
reícunt& in pudenda prominent, inguin2 
indurantur;ardorá; inpudendis infincéci. 
initia fafpecta funt.lib.z. ci jov. (p.28 "m 
BBt-b.2 bi 








ToO 


: wbiiftarepetuntur.& xapuém Ti T.OImnia - 


incancrum vertunt. Sed pro opa Corn. 
— Bua) legitlib-eibi n. 9ve. càr tamen lib. 2: 
api uv-vampe] retinuexit. Rurfus libr.1.2ti 

gav- (44. 34) éapuiehLaca 32 £a dicitur, 

. ácancceroía euadüt& in cancrü tranfeunt. 

* dps grauis Gcaltus fopór dicitur/eft Gs cerebri 
dub pra ram fenfus & monis priua- 


zioneminducens,fpirandi tamen facültate ' . 


illzfa.Sic.n.fcribit Gal.com. ad ph. 5. li. s..- 


. xUgAOG MOT Xipos fimuris € eua os a] QvidYos d: 


"seuconeia. G daritelac. xstpos proprie vOCatuttO- ' 


rius corpotis repentina fenfus motusá; pri- 
.. uatio. Quem ane affecti per zooviar fepe 


; exprimit Hip.Illienimconfuetumeffeibid. . 


.. fcribit Gal. 7c mou xapguentz ya gavei nÓ- 

minare.Idem quoq; Gal:cap.2:li. 4.deloc. 

. aff.xgprvocariícribitcüm quis itaaffe&us 

- efycneg; fenfus neque morionis munere 

^2 fungaturjhaudquad tamenlzfa fpirádi fa- 

.. cultate.fieriQue fola anteriore cerebriaffe- 

... &ayconfencienre tfi medio cerebri ventri- 
culo;vcinde quod; 2/5:ors; àCtionesvitié- 
zur. Quód fi fópor huiufmodi adeó vche- 

. mentcrípiratiónem opprimiat; vt quisvel 

-. magno conatuvix fpirare poffi;eórü more 
quiper grauem fomná ftertere folent;tünc 

- apoplexiá nominari. Atqui folurz apople- 

' xiz'creberrimé fuccederefolere vocatá pa- 

- xalyfim. Caro veró & fopore finitojbonam: 

. Aaletudiné rhagna ex parte fübfequi. Eod; 

- àodóab apoplexia catos diftinguitur, non 

^ fecus c eü ab epilepfiascaralepfi &catocho : 
ibidegi diffinguit, illiusá c m facitfrigi 
dumaccraffum ómninoQ; Viftidá hiimoré ^ 

. Jdem quod; lib.de fymipr.diff.cap.5 ipo d 


















garGnoas aod ari, h.e. imaginarricisfacul-* 


-. tatisvelurizefolutioném quandam facit. Ec 
com.2:in lib:deart; (p. 605-1. ) «epos m aoc 
per aj Sieg use ave X Y Appii pibe 
lv Gam aio Xl oV je Aeg Quarta 

2082 duoi dpa Ó Y 42H iul wmm dicoSud). 

4 epus affe G? eft itàvt ned; fengiar; neq; nio- : 
ueatürhorión eq; inclligacicd &rationé, 


& meioriam & fenfüm & moturiquog - - 


qui exapperitioBé fit; corrumpit: At veró 
tom. in Prorrh. (pz190:17:) 4sipoi p graui. 
& profundo forino fümiinterdum indicat 
- Gal (Bata 6 deti imi alrm.&cexcitai 
... .&ifficilei fómnum vocat) 2s liumioris bé- 
 hignicopià grauárish cere 
-- quig; fia qualitate rió nocet; fe 


& inexpugnabilem fomnür : 
Qüidebriisacvino madentib:erenireiolet; 
€üiná; «ovinterdumbono effe fatetur; ac 
1ü quiBüídá zgris magnumi auxili atculiffe 
huinfmodiprofundum fomnuriqui tribus 
ac Qüatuor diebus vigiles permáferanr.Sz- 
piüs qiios & in infantib: eiufmodi fomnü 
- duperuenierireri;nó Bo die folüm; verlin 
eüàm & duobus Pd diebus, nisgno i- 


profundü 
quale 


2q 












jfis cómodo fuiffeiidife cófpexilfe fcribir: - 


Eft & alte£ iitpóc voczidvis; qui femper dámino 
&ft;vbicerebrü frigidi & huniidiqualitate 
Vitiofi copià redündat, adt piruità repletur; 
- denfatiónesá; delet; Atque is à veterno paz 


"bids damnati debeàr. Qd eriam rep 
- ;yodsdefectionés altum quédám foporem 
- habentes: Ruzfusin Pror:(p:204:2)& Co: 
hui. 
: pasInhisq 


-affe&i;adt (tüpore rigéntes &de 


rre exa pa 


x ry y 269 
xü differt fed uou aut voeoopdo refert Sci 
dityms kecsiaunis d£, qd his verbis teftat ib. 
Galózu 5x25 godes $ Sfaéodies ipayts G lv 
iso X) vai dap yiuns Pa Sire eoi pia Gi 
aen dient d Dwnoaetto G So sper" uar?) i d - 
vun G ajaj irme AUbptozos 62 atro dod ous, 
xvin au o Aus ato ex eoa oro tete sot 
gorsómoiig ealonc uve) "P zr foam apodpdle 3 xepdsi 
MI T9« kpoTk imus pMuc«opeiqu7) Vetus Tp vg) v 
HOT ET ERU: e EE 
25 TUeTUd 4e Voaotz; cu 67r a» a iet] und as Ure yuT-. 
Dg o i p [LIA qa Y o I EE RPG STER 
qvOY qs UAQvTtO el xot povres aij cSetyoyreu, G- mv»d 
[uao^ C Bossi». vbi vero cerebtura à pitütira t 
humectati; tum refrigeratii extitetit, xoa 
aderit qdverernofasaffectiones (equitür;i- 
pfümá; fi lüber ssp» vocare poteris. Non- 
znulliaüt,vbi zer rum monum fenfüali- 





- "quandiüpriüatus fueric/etiáfi eui pungas; 


velferias vel iniclames;«apo appellt; qualis 
"quibüfdarn contingit percüffo vehementer 


apitcàd téporales rhufcülos.Se ius quog 





nobis rür infebrilidm morborü fipni- 
ficarionibus,in quib.ne ftimulátes quidem 


- aut ferientes,aur multüm inclarirantes z- 
-gripercipiunt.Gal.etíaml1i.15: Meth. med; 


(p:18 2:12:)k9 edens Daletas, h.e-profundas 
ànfómnum delationesq ab humore frigido 
-nó purrefcente fiunt;& abíq; febre, diuidit 





- n manfio idipois G Va die. EaS.n-qüz pu- 
*- -trefcencem babent hümorem frigidam & 
- 'eumfébre coniun& funt ; i02pj»» afferre 
- fcribit-xzpo; grauatió vocatur Aurel; càp; s; 







etid afferunt olfacti, 
ÉLER Hipaodéss kartapi- 
esi xapohxay exponit, h.e.capirisgrauitatem. 
& foporeém iridücés. Quib.verbisnimirüm 
:dlocü Pror-mihiexpriniere videtur (p.i: 
34:) sbxapádte des yeu tol vendi: à 
uertédum eft nim;pfundus àc altis fó 













3n Coac.Pr: (p. 429:4) aj uy xapsioon 


-:'cisdefe&iones cura alto fopore,conuülfio- 


nemiminantür,in Prori 
Coóac:Pr(p.231.23:) àj 





Pr (D-441-4-)riew eóporei xipdidy apa 
Vk Je Dagtos iiie qaazez. Invterumge- 
"entibus capitisdolotes cum alto fopore && 
rátüirare;imalo funt: Ac rurfusin Prorr. (p: 
z r Icfipaidte d zy ajeSdyoo 
quodámodo alto fopotéaut 
motbo egio detiiétur,necadmodüm fen- 
tiunt dpa dA esee dicuntur Ottlifóporen 















5quales 
catocho & cáralepfilabor&tibus; l7 Epid. 
(p:317:40:) (pro quo xaSasódxa legicut li:5: 
Épid:(p.-342:45:)in eodem exemplo:)gzei- 
ó ópSe uoi etiani dicuntur ib: . 
(9:9:)ocili (opote gráuató rigétes: In Cápis 









; -tisvulnerib:exquirédum monet Hip;Pror; 
1 2:(p:418:36)E x&rimten Qilpozic;h & Qoia Lip Ups 





huüniquilefus fuit concidetit;ytitim pfunda 





.fopore correpcus fücric: Et rürfus i; de vuli 


$to 


'cap-(p-448 .8)8 12 4 dotdc xapoli;, G exime i 
"exili G Enc ate. tum fi eger alto (opere 
derétus fuetitaut tenebre oculis offufe;aut 
^ vertigo phenderit;au conciderit. Qd dixit 
Cel.cap.4.Hib.8.nurn conciderit,num fine 


* fenfu quafi dormiens iacuerir.lib.deart.(p. ^ - 


- 600.56.) zh xgjelor G stolam ad xpi pictdte 
jlnj), téporum vulnera periculi plena funt, 
&caltü $i oreminferüt. Rurfusib.(p.665. 
3)de mufcülis temporalib.& mafticatoriis, 
"agudtes 9 oi peg $5 € donorjuevo G ovrdpóuievo 
* dafbg qven.Hi nang; mufculi foporcm altum 
^ jnuehunt,cüm aut ter naturam intendun- 
- xurjaiitalterantur.Irerumá; ib.(p.602.47) 
xetpasicvalipt dt fegnis'& rorpidagrauatio ac 
z fopor,aut ftupor cam inexpugnabili dormi 
vndineceffitate,qué infert maxilla vtraque 
patte luxatacit vitz piculo ; nifi praptére- 
ponat. Nos tardátem alram foporé dixim*, 
"kepeci atit Cal. Aurel-erauationé vocat c. 
3-li-4-tard.paff, d£ & Varmapoléac egr-4-li.5. 
Epid.altiffimo fopore aliquanculà detétus. 
Xdpris profemine fepe vfurpatur Hipp.inlib. 
C aes sS liae doepes(p» 1-9 9-13-) uueidue 
"rie peas xaprüs selGov.poronie niora femi- 
matrita. Quod dicit li.z9:7 3; 24. (p.267. 
2. )gavcoldye kétperi ovo anat, feminis pobo- 
miz grána decem. R urfüsibid: (p.266.48.) 
- xapdue apris nafturtiifem&.Et(p:212.28) 
Venu uiyxsiis hy ofcyami feme, & li. 1.de 
"morb.(p 149.7.) Er turfüsib. (p.154.42.) 
ditoxs xaots G keGuejas, dauci  cétautii (c- 
^ menEtlia.oelav. (p:266.5 8C 7.) apvd 
*. lensferpentis feméad vteti fuffitus víurpar. 
XdG apud Hip. Em valde, vchemenrer. 
Gal.com.5.in lib.de rat. vic.i morb.ac.(p. 
79.22)&à 6 xépma ato nue, ofp ouai Qut 
quU Aiay G epádpa. Verum xg»madiecit;quod i- 
dem qdȒay G epidya, h.e. adimodum & ve- 
heméter fignificat. Rurfüs(p.83.)4w«j 8.5975 


Xelp 99s Ada TOV d. xg pre moA d, h.e.valdé - 


raultajar zoo. füpra modi multa fignificat. 
Kapvwidtas ipaqua. exponit Gal.it Exeg.hoc eft 
^ fübcruenta,nimirum locum lib; 4.Epid. (p. 
331.4. )fubindicans,vbi legitut, dizi v atiare 
XaT pyds Wet Casbapuysatpsxod dt quib.cit- x 
cainitia nigra demittébantur, aliquáculum 
fecculenta;&ccódimentis ex fanguine appa- 


^. fatisaffinia. Od cüm de excremétis dicatur, 


- eafubéruétafuiffe indicat, quá; fanguiné 
^ affatum colore referrent;aut d é&guxyac có- 
dimétis cx fanguine appatatis effent affinia, 
edulia ex fanpuirie cófe&ta colotereferétia 
dixit Corn.Eft aütxsedxn & xspvxtia , intriti 
genus& conditure ratio ex fanguine eti va- 
riis deliciis & códimentis fumptuosé appa- 
ratà-jvdYoytdtapia "oA f, o dipuetios exsuaT opu 
* explicat Gal.in Ex.h. e. Lydium quoddá e- 
dium ex fanguine varié apparatum. Ná & 
7 x&pio Lydorum effe inuentum teftatur A- 
* -then.li.z2.(p.254)ad delicias cópararurn;il- 
liusQ; conditut ád códimenrorum fcripto- 
resrcfert. Etfi vitiose apud Atlien; xegóvos 
p zepixn ícribirur; Erot.quog; exhocHip . 
^ docoxepoedta exponés, xepóxay efle fcribit; 


- ideog;nó ingratiis illie 
- enimfctibir Diofc.de raurino fanguinelib. 


OECONOM. HIP?OCR. E 


éd abe ame 5 ek mhéoa dpi o, uS 


- pé h.c.intriti genus ex variis condiment 


"apparatum;cx Philocratis Sámii&caliorim 
authoritate. Vnde & xapvadas effe addit 
"segidárilo xapthun qusit ei pasidy d deayt, t 
h.e.xagixo» & eiufmodi intritum pmi bee 
aut condire , qd fanguihem colore refer; 
Quamob caufam ér nonnulli colore dec. 


x n pn effe ajprias Gtzcis di&a cen. 


uerunt. Etfi xapvxcóéy T0 osi den ag) jade, 
fimpliciter fignificat, & de ucc Eure 
apparatu & códitura effertur, Et Hefychio 
xapuxn eXpOnitur ae/tpoc Louis: Podua Mdys 
VE apum xod davor idve UP ev yeejuisty dg a3 
euonzesi lem xg] dadtip it ouidiy osi V erüm 
slliper duplex « fcribitur, vt 8 xapuole, a. 
muiiduA. Sic Varinus ex Suda xapóxhs effe. 


^^ fcribit Bpduanodyo dedi ive omnei, 


az uams. Et édys aste pate Setia da 
uut cuv Sti vnde xsevisven Té os den T 
dE xspixlo effevult tam x mins exsu- 


^L c«cias evil ( decoctum aliquod exquifiré 


appáratum,verüm addit,4Y Zuens Gaps" 


|Cmurnioy)h.e. exfanguine & variis códimen- 
^ tis. Vndectiam pro exquifita & fumpruofa 

" conditura, aut concinne apparatazsevwfu- 
^^ mitut;q addio Bpdua ón mv fumptuo- 


fum aut exquifitii edulid Lydium Didymo 


* effe dicatur &delicatum;à Lydiis omnilu? 

^: genere difflaécibus.Sic Plurarch.li;4.fym- 

? pof.probl.queft.r.5 «aydvues Gxspvxgie es. 7 
- inexquifitis a£ dclicatis condimentisaute-- 


duis, nótam varietatem d fuperfluitatem 


i- &cüriofitatem repon&dam cenfet. Eft ai 
(tobiter etiam moneá ) 4z»fvoos; delicatus 


Tydorü cibus,qui gsdiuor diciturAthé. 
lib.1 2.8 veudvon liz copias atit quidam sud 


: 8 zspios ditam effe volunr,&o nigram co- 


lorem referat;qualis eft nucií deco&arum i 
color;aut fanguinis exaffati &perfedemre- 
iei; vcinhepaticis videre eft. Eaá; notione 
xspvuddu excrementa vocat Á Guat li. .Me- 
thodi;in iisqui rautinum fanguiné recérent 
ebiberunt,g iisrecrementadeponantnd - 
fanguinem affatü &cócrerümi referunt;co- 
lore; nigricantia;aur c códimentís exfan- 
guineapparatis incáffinia.Eanáq;coQuri 
colorem nigrum accipiunt. Qui quidemA- - 
éuatii locus ex Diofc.depromptus mihl vf, 
d. teftiruendus.Od, 


6:C:2 f.625:) is Gouins Sasdidos e Ses 
G feddw, qp iis excrementa p alum fluidáef- 


- "ferri folest,nullumsenuinü fenfum haber: 
77 Et A&uar.pto  joddy es vide- 


tursvt fenfus fir;iis qui feruátur folere píc- 
derà defnitti recrementa cipuaddy h«c. CÓdi 


* riétis ex fanguine apparatis affiniajaut fan. 


guinea & nigrajqualta funt d fanguinécon- 


^ eretü;exaffatü.autér éGco&tumreferit. Eft 


"Étisielae BE isodisupa vt iopt ir, atia damn 
ciborum códitura; ex deliciis & tragematis 


*- apparata; Qo p vária;fumprüuofa,ac füpet- 
* fluz códituta fütniturGal.li. 4.de fan.cus(p: 
* 360:4)in medicaméd diatrió pip.apparattt 


1 riz cuiuídam & exqui 


Sean coc GEeUeaS 3. Yap. ol "o0. lob addo auri 
Glazn assis dIny Xatpvkéas aiyar fi cubs dio/2 erede 
Ji Gurus P Banpueiov o domudoieueonc ive. A.C- 
commodatum veró fic affectis eft diatrion 
pipercon,vbi nonadmódum medicamen- 
cofum fuerit;aut varié apparati, ficuti pla- 
zig; mediciipfum duse adinftar va- 
iz mixture (aovea- 

wrYocát)autapria mirificis iftis coquiscon- 

didi.Rurfusá; ib. (p.264. 44-) assessed 3 

aiv Copias, orti aueu Gopxie 7x are AD dy pucr 716 

Vote xaguuéias ausoae9n, AUi dou mt aod» eue 

Siro eic Udwop aun tAaio Q aegro esr. Ius al- 

bumyvoco cim abíg; carne;ac multó magis 

finefuperfiua aut exquifita quadam condi- 

vura(sagueeiaw VOCÁt)appatatum fueritcum 
anerho;tum falein aquá cum oleo & porri 
"exiguo cóie&tis. Vbi amen Linacer ale a8 


- legit. Eadem etiam notione furnitur zapozdu 


apud Plutarch. orat.2. al àpuganias, cüm 
fcribit doxómis piget Q napuxelass riy add. 
3 oup i lomuitorms. alienistemperamentis &c 


quibuídá delicatiscondimentis earumcar- . 


nem ad opfonium apparantes. Intrira qui- 
 d&intelligunt & miícellas;aut offas farreas, 
quibusfartores alites faginant; Alti delica- 
tam quandam condituram cum ficubus;cá- 
rycis,& offis farreis aut turundis fimi vo- 
luntquibus farciendas gallinas precipiunt; 
vcmeliusearum pulpa elifcat. Gal.quoque 
initio lib.2 de diff. pulf. Sophiftarum J/e- 
xn; qua vterentur, cófufam & ex variis lin- 
isriixtam & corruptam «apuxlzo, h.e.va- 
tiam & fuperfluam quádam mixturam vo- 
cát. Monendum porró videtur Exegefeos 
Gal.le&tioné mihi videri corruptam , & ex 
duobus capitib.vnicum confici debere;hoc 
Taodo.xapuxo4dta otia. ooa) rm Mos ok 


de eoi, Q xXposuma 2o dior Seven. shIA 99, cL ume 


vusvatüueiT.- Sic enim xepvxo(dta excrementa 
Medicisvocarianteaabundé docuimus. 

Xipotjos aridum; ficcum fignificat, && xeppaifoy 
; diua lepé dicitur Hipp. cutis arida;ficca,ve 
aph.12.lib..Epid.fe&. 6. x*podito G atiri- 
Tube a Jona; cutisarida & circumtenfa.Er 
tarfus ibid.aph.rg elei déppafe- aeerebd) xe 
9àga G Goes. Quib. cutisarida & dura ob- 
tédirur,qd repetitur aph.71.li.«.Gal.quoq; 
1.2. dediff.fpir.(p.18 4-73:) pua apod tos 
xizc Lies ueiC, h.e.rcficcaram cutim exponit, 
€x Ii.;.Epid.poftft.peft.zor.1g. Sici pua. 
TE» XSppáito cutemtotam qualenteminte- 

: tàno ponit Aret.li.1.cur.acut.cap.g. Etlib. 
I.de diff. feb. (p.327.35.)in febre hectica cit 
narafmo 7 Jépua, todos xeogito extreme 
te(iccatam cutim ponit Gal. s egditos- 
pei» Gd xaob laxum & rarü opponit Hipp. 

humidum veró Gal. s : 
Fieeuey eft feftucas aut paleas legere, quod 
eft phreniricorá fymproma, vc. fbr Gal. 
tóm.r.in Progn.imaginationelzf2.szpxas- 
$935 dicit Hip.in Prog (pe 28:51.) 782 oéipse 
Mroxeooonoo9vG;,manuste: 


Kapyieis carchefium verrunt quidam, 


ucascolligentes ' 


3 DIT Ox ^ $U- 
cm fcübitZ2umdqo3 6 Yao Jesus 2», d -- 
mE aeuo zertpeav emty ui mrtsu Quo uai dos 7. Ó- 


Gal.auog;li.4.deloc.af£/p.288.55 in de- 
lirio qd fibiadhucpuero fescasitecBc- 
ráti obtigit;fe £goudfs € xapoone ent fcripfity 
h.e.floccos euclere'& feftacas colligere. 
fà ma- 
lim carchefia. Latiniin. ficvocant extrema 
malinauciciforamina que tudentes excipi- 
^ unt.Lucilius mali carchefia fümmna dicica- 
pudNonium.Quod fere ídem verbis imi- 
" tatus eft Catullspsenv exponit Gal.in Ex; 
mr depo icd md Cyri Gyuviar- ficenim mi- 
hileg.videtur) h. e: partem fürgmi maltin- 
, quo eft trochlea. Athen.li. 11:250; (p.334) 
xapptew dicifcribit a eJ; sd a4 € isz. Pol- 
luciveró cap.9.lib.1.22 «mo £ i£ a5 mese 
T xpuja. dicitur ARTI, 9mesbuo) G. Xaopiciezs 
Hefychio quoq; xap;scia exponuütür ad a4- 
e Go mt iro S qeu otion ooi, Q qi dpa. i 
só»in quofummie malorum nauticorü par- 
tes intelliguntur.At Xsgytciói dicuntur Gal: 
in Exeg.ei 2 Xhpysfe nGimi toórexpanft- 
inextreniitate malirudétes nautici,ex qui- 
bus vela dependé:.Idem com.5.inli.de atc; 
(p-615-44-)rde 99 aUo mnsenit is9 xeaots ls 
e.rudentes qui é fummo malo demittütur, 
xpyuciotg dici fcribit. vbieam di&ioné Hip; 
exponit.xg ut» mi sipeis d Quei. oro € iod nas 
aerem ep Ad enc. Exturrit aut malo 
defixo;in quo infintcarchefia. Eft & 94 
$1: Bpipoc carchefius laquens Oribafio li.de 
laqueis;vel fimplex,vel duplex;cuius ét me: 
minit Gal.có.t.in Hi.de art. (p.536.2 4.)deli- 
gue genus duab. habenis conftans, vim. 
bens equaliter excédendi,jnomen àfune 
nautico,qui ín fummo nauis malo habetur, 
accipiens.Eft £5 teu poculum quod de- 
fcribit Athen.lib.rr.&carchefia Bacchi pos 
cula dixit Virg.lib.s/En.&lib.g.Georg. ' 


Kacine pmi víurpatur Hip.ad potiones hyfte- 


zicaslib.e&lyau.gde. (p.22.0.22.) Kaexta du 
plexnumeretur Gal.lib.5.37 257. (p.188.56) 
cuius vfus effe poffit cinnamomi inopia. V 
. na fy nominata; altera ueredwe-Idem lib.r. 
deantid.(p.454-40)probatiffimam ed dicit 
? xii, deinde ét? uozo vocatam. V bi 44 eant 
vocat; q (i dicitur lib.5. x? 27. & (ryeip Di- 
ofcor.Sütaiit hzc barbara (vt fatisapparet) 
vocabula.Kaexievoii Erot.apud Hip.? eve- 
ex» exponity«éevoy E] XAGXHU Spots, fi modo 
vera eftle&io.- «42i dps in/£ aypto fcribicur. 
& vrbs eiuídé nominis Sel ael TiAcavs 


- Kéasupzidem qd ss duua. & calcéamentum aut 


calceum fignificat. lib.s. Epid-tp.339.24.)8 
exuvélg kdiosupa. xvf ,Suzor calceum affu£s; 
foleas vezeramétarias, dixit Corn.Suntaüt 
xediipaa, vt explicat Ariftoph. Schol. coria 
quz calceis muniendis fubiiciuntur, foleas 
dicunt. Vnde fudores xedówn & xacflooussai 
qpprié dicuntur. Polluci cap.2c.1i.7.& xe42- 
duas calccamentorü partes funr. Idé rurfus 
c.azoetliuafs calceaméri genusleue effe dis 
cit, vt pesferà pulueré attinger. foleá dicüt; 


Xemieiealiy eft deducere, pmonere;demittere; 


vtyasamée xofo 6st» muliebria deturbare; 
promouerejin Prorth. (p.214-26.)mvés cx- 





311- OECONOM. 
yonit GalxemG Cat eft xo feas», vt xoti 
CaTornz safGizmiovris exponuntur Hefychio. 

X6 oaxsip, negligenter & fegnirer curate;i- 
gnauum effe & tarduri ad aliquid, ]i.de art. 
(p.625.39.) afe oaiasein ? JY gioen f euua- 

j; ih dirigendo corpore negligenter fe ge- 

"runt. Rürfüsibid:(v.41.) ie eAaixede1zt 4 65 

^ ipSioóduepiLo etam ámbulationem fegni- 

"xercurant. Vbi Gal admfAexcóata, eati xg 

xatedjesuutsíexponit;h.e.negligür & fegni- 
terhabenr. Quern locá rihi éfubindicare 
videtür ih Exeg. clima Ovaaostam mr yp 
pisi explicat, quod eft parui pédunt; parum 
curant. Hefych.quou; xad exzxeip xa enu 
"xéis,parSop en duras» ptos exponit. At p 
"ag exsosei xa orici dicitur in Mochlico(p. 
$0812.) vt fit xac roisudy o oisem, pigrari GC 
. fegniorereffeinaliquidagendo. — 
X Genus: quodinicituraur applicatür fignifi- 

- €at,eoQ;üomini Iígamehrzum Hip. 
quodexterius patti inücitur ad deligationé 
conftringédain.Lib.dearr.(p.604:40.)x4- 

"misa adeÀ dà pat Tw doo xm oc * QD xem 
pa. eti C1) dedi VojMIE),oc a iei Ti dvapu. po- 
ftead; fródi fafcia circunducéda eft, d omni- 
busaliisiniici dbt,vt feriaffolet,quó vincu- 
lairóta rnané&t. V bi a Giua vocate Hip. 
fcribit Gal.z x7 suvstv JLoSe oC anogivi Gr 

US xeu» a ootpu s, ám gola» éin 4. quod 
fupraomnia excrinfecus iniicitür,fiue livex 
fimbriis vocatis; fiue quid éiüfdera generis; 

'Quem Hspp-locum mihi ét fubindicate vi- 

, detut Gàl.in Exeg. cüimixemeirpa exponit 
au xb UE EA etoe oie € Spira Cart 
pes citcümie&tari data opera vinculü aut 

: amiculuii,ad eaqüz fubiectà fünt coflrin- 
[s niri leg:effe pud Galmonemus 
nofttisih li.deatr: Annót.càm avos paffim 

- pro «eoo nullo fesfalegazur. Dicitur Zai- 

-- Oui, Paáulo;quod eft fuperie&tamérum,& 

' ekponitur dtauóc tnos aexCilele d peruros 
h.e-aliüd vinculum fróti ciccumiectum.Eft 



























. autem xs Ges demizrere, deiicere,appli-- 





Càtei SiC và seipsa «reos orm m xa neo 
Cae dixit Hip:libideare (p.6:5:4:) rnanus 
iuxtaipfum Corpus demittere, aut demiffas 
"applicare, G iuxtà corpus demiffas religare. 
Ka(a Soy apa ads dicit €t Hip.lib. de nat; 
hurà.(p.$. 20.) qd eft feipfos fubüertere & 

. oppugnare.doid $i fe doxdovesy ol Guest dpi 
&UT GAS TVs adeo 4) ev eiii Cut gaeusi T Noyoy 

Bi Z5) disubezis. V erüm hi miihividétur 
prainfcitia in füzrum rationum nominibus 
feipfos fubuertete;obtuete; euerteré ac p- 
fternete,h.c.füis ipforum, quib;in diffezen- 
dovtüntut;fermonibus,pre imperitia in er- 
£o£em dettudere;Sic quoq; x Gea dilr, 
opinionem fübüertere dixit Gal; com. 1. in 


libide nat.hump.tz.10:) 




















HIPPOCR. 
derat.vidin morb.ac. (p-75:6.)de mult; 
O4 B guopa Tode nj MERO d uitohe vafer 
gea diófov. habet. n; detergensquiddam, 
quod plus q pat eft vifcidum fputi reddir, 
Qdquidemde mulf improprie ab Hip.di- 
ciícribitGal. Neq; enim mulfa fputü vi(i- 
dumfficit;fed ob leiem quá babere 
gendi vir;vifcidum feri finit, neque abea 
quicd'ad eductionem confertur. Sfcenim 
T8 HEX £ jore X& ary Mio ev TÀ vlc uon 
ele issetus UT MEA Go dotxo D hd 
h.e. fepe plus zquo vifcidum fierifpirum 
periaiciit.Sic juod Varpussapip dicitur, gd 
'eft infüper vicofum reddere ,qüoibidem 
etiam fcribit Hip: (p42.58:)de denfa fpir- 
tione;£n 3 qw 0» Lasfuopal ri sein. is Ye- 
'ró[fpiritus]vbi creber extiterit; fputü infüp 
vifcidumreddit.Eadem notione dicirurai- 
$n xafiuz eniin C Hip.ibid.(p.48 -42)fpu- 
tum abádé glutinofurà redditi. xe buosal- 
're& enirà «à ieydris Ó dps Dxoghreu h.e; 
'extremóaut fumme vittidüm reddiibidem 
exponit Gal.przpofitione glutinofitatisac 

di&ionisviihaugenié. à 

KaG vos cam ekiculpzi fienificat, ant (cul. 
pruram &incifar£;vt lib.de art (p.656.20. 
21:8622)64)0 x3 uxor rà CUT 
SAU BT dite diis eii 
"eei eopluo (eurrlzo ora dott rese co EU) Get 
grada Gail n Ti gie Di 15 Ma Speyyéiin, 
In fnedio veró alté exículpzum canum in 
quadrará figuráad'tres feré digitos,lieaum 
habere oportet,in quod, vbi opus effc vide- 
bitut;lisum cauo accómodarurm füperio- 
xeaüté patte teres;dcfigatut; Ir Mochlico 
quodq;(p-$rt. 27) uei) pagi usan fropim. 

















Aeuolidsen 








IÍn medio veró cauti in quadratá figuram 


exículpti effe debet. Rurfus ib.(v.25.) vef 
figs vocat (etfi meliusze(efvoa: legi vide- 
atur vc noftrisineumli. Annot.monemis) 
foffulas & cauitaresper medium fcamnüm 
'excatiatas aut incifas, quas sé dicilibr. 
dearc.antea diximus. dh 
X dass frattuta aut fractio, efl in offe conti- 
nuifolutió;vt in carhe tus vt fcribit Gal. 
libr. de conft.ari-med: (p.56.28-) & initio 
lib.4.Merh.med;Idem quoq; cop: j-lib.6. 
Meth.ined.ynitátisinoffe foludonis qpprid 
fiomé xoa Medicis effe fcribit. Quod & 
teftatur his verbis có.2.in li. de art. (p.609: 
4) auocyiaz d leu Dues J£ ürcbpiids notio x7 
runs E] cd xem. 0 3) exedpo 2etpét * 
te idiay "estufép Lau uiri hac esos ó Igmiju- 
"ntc € séries ilem segui opsucer Cóunut 
folirioin carne quidé vlcus, in offe Vetóxa* 
i h:e:fráctura vocatur. Vbiauté in car 
tilagine cótingit, cümpprium nón habést 
nóménje£ismbuas. nomine abufüs Hipp. 
appellauit.Sic.n.ab eo de aure fcribitur? 




















ale epsyitiy Pon ce qiod eft deglutize, 

. deuoraté;videin Bjipti & Bpicyss antea: 

Xa ecy/nin vide xexecy/ fioi 2nteà. ^e 

KafGcyuseatuv, vicofum efficere àc reddere fi- 
'gnificar,& dicitur de iis à fputum vifcidum, 
1deoá; ad edu&tion£ difücilius reddunt.lib. 


Ve éeyi Eon duele tung oue, Àt vero auri 
frá&z vinculür 6e inimicum eft. Quod ét 
inihi fignificare videtur HGgoges anror,hoc 
quoque fübindicato Hip.Ioco, (p-89-$ 9) 
cümí ctibitG 5; sseniruó queis Larger 
2 dz 663ódpor éecuo pud X9] nem ^ 


dua ai bs exis. Auretn frengi dicit 
Hipp-quonia & cartilago offis fpeciéimira- 
ruc,neq; facile ip priftinz figura reftizui viz 
dezut. Scis (p.587.5 5s) in auri&mor- 
bisxe epi recé 
eapite caluarie diuifio vt his verbisteftarur 
Pauluslib. 6. cap.90.idlos dt dri apad t 
Gua alperie efi parie mm je emi, «m di m 
vosgPls, Gt c Eres Bes epit eua im. 
capite peculiariter eftcaluarie diuifio ,inter- 
dum fimplex;interdí exiá multifida, quz ex 
vi quadáexteriore cótingit;- Cuius etiá fpe- 
desquing; ponit,ex Ifagoges authore. Ka- 
mua etiá Hippocrati fumitur p vulneris pet 
cádens ferramétü fadi foramine, lib.de art; 
(p.590-55.)fimodó vera cftlcdtio. Sicenim 
dcribitur rar posa en nezlay ditpou, dfe? ue- 
mdsor. renuefpecillá;quo ad illinendá vti- 
murp ambufta foramina traiicere oportet; 
Verüm lectioné iftá fafpe& effe ibi (cribi- 
mus,S usjutmoy cum interpretibus , aut zuz- 
párai legendü füfpicamur . xo eudtiroy vero 
differétias vide apud Gal.cap; $ lib. 6; Meth. 
& spud Gorrhzum, qui etiam xa eaux 
medicamenta quaenam fint explicat: 
X«yuiapud Hip.exponit Gal. in Exeg. eic £z2- 
Grinensi as i losieias yi, hoceft, extreméde- 
biliar, Sc ad famáimbecillitaté dicit. Nimirü 
locülib,derar.vict.in morb.ac.(p.77.10.)fab- 
jndicás, vbi de mulía fcribit vextprosas 4 ue- 
Mepyoy xu erlpomo t xeferyuor oe antrorraz. 
Dánataeft autéab hominib.mulfa,quód fuo 
potuadextremá imbecillitaté deducat, «a- 
(yug nanq; dicitur, hoc eft, excremà debi- 
litare att eneruare,qua vires euertüt,vtfan- 
guinis eruptio, deiedtio multá,füdor immo- 
dicus,& p accidés cibiabftinétia,vtibidé fcri- 
bit Gal.Éandéquoq; dictioné vfarpat Hipp. 


lib. 2. egi juoax. (p. 282. 2 4.) l2 E ad utar 


xe(eyuaen. Quod fidolores fummé debilitér, 

adextremá imbecillitaté deducát. Sicenim 

leg.apparet, cüm paffim vitiose voeyr2en le- 
g-apparet; cump 


gatur. Poteft etiá somupiquen legi; hoc eft, in- 


gruát,autcüimpetu irrüpár, vt etiá legi& po- 
- fea (p.2 89.12.) Rurfüslib. eitis (p.57- 
46.)Zp9o d & dud xa eryuoi led 92ciy.2mboá; 
m»gna moleftianaturá frágüt & eneruant. 
Vbitamé vafeus habét.exéplaria publicata. 
Kos), du&?,deductio,fedes & máfio.Lib.7. 
Epid. (p.3 $ 2.49.)u? Gio 1 tao, fe- 
cundum hancdu&tum,hoceft; circa toram 
v&risregioné & fed&, velut fi quisvmbilicá 
attte& ás,manuminrotum ventré deducar; 
K«G4sAZy eft indormire, fomnü capere,veroü 
Ariftop.fmilizre precipuó,vt Nub.& Pluto: 
Significat auté maxime à Zpunet uiplon, 
h.c.inpellib. dormire, vt fcribic Ariftoph. 
Schol. G & annotat Atticos sae dsiples dice- 


1e. Vrit Hip.lib.s Epid. (p.359.3 )memoexg? - 


42558j, no&te dormiens. Etlib: 3 . aei fizime 
(p.10 3:3.) Eze «o duis deinde dormiat; 
20 Xe eddy wipashta, exponit Hefychius. 
Eetsét Se recipe;(ifcips fuftinere,decibofum- 
pto dicit Hipp.lib.7.Epid.(p.559.1.) pa xa- 
més E Liz ootionérecepir & fucci priffa- 
nz nonnihil 





URODSEL- 


et.Eftetiam ppriézzGjuain . 


31j 


Kesi fta ,lufto modo fizuificat; iure, p meris 


tovt pare(t.Lib. eiua. (p..2 44:41.) 
Gz vopies [moo] mt dis, nequeinfto 
modo;pcedant. Rurfus ibidé. (p.24 8.2 5.) 
MÀ d) ÀRUSIGUA d Y AR dieStaeirgooy Tt G xi aesi 
xem Jis. neq; vefica,neq; aluus vrinam & 
ftercus,vt par eft; pcolarint.Ec lib.z& (5,4 ng 
(p-$ $- 1 4-)usnépuuta € X7 fixo. meritóau- 
tem recurrir. Lib. decap. volu: (p. 446.9.) 
3x7! dixLo p zqué;eodé modo, eademratio- 
ne;aut zquoiure accipi videtur. dx 7ezte» 9z- 
va sd ofveraa x&Ttje d xlao , 84) Là yop mà. ex his 
morserfi confequitar, nózquotamen mo- 


^ do,auteodem iure contingit. boceft; non 


equéaut (imiliterpereüt auipofteriore ca- 
pitisparrevulnus acceperüt; & qüianterio- 
re;quódhiceleriusjilli tardius pereant. 


K«GAo E eftinferuitatem redigere ,fübingas 


re.Lib.de fra&t.(p.s $ 2.5 6.) adopt oed 
mu T2 youh, neceflitatehominü fpirit? frá- 
guntur, autanimus fubigitur ; acfüccambir:' 


Komuyfereftcum impetuferri, ingruere & ve- 


heméterirruere ,pprie; de vento aut pro- 
cella veheréter irruenteautcumimpetuir- 
rumpente dicitur ; & ex tranflatione ad alia 
transfertur. Qu&di&tioné vfarpat Hippocr; 
lib.s.de Morb.(p.160.8.)8 aeic £m dduae 
uisi; ors) vam. 8C ad dolores ipfos 
vbicüirmpetuingruerint aut irruerint.Rur- 
füsibidem. (p.163. 43.) uer JE sore ten a] 
Yéen, vbi morbi cum impetu irruüt. Etlib.z. 
ei yum. (p.2 89 11.)loodusa vase (oci tla 
smiajoi fi dolores repéte ingruerint, aut repé- 
tinisrruerint. Quz certe mihi quodammos 
doexprimere videtur Erotianus cüm sou- 
2Mloetspeémoei explicauit, & ad(cripfit somupt- 
denm abézen dici;melius tamé semupiQoei ip 
ausi hoceftimpetü fecerint (ignificare, og 
ivajioycs, ab 4Egiocholoue, 2545; nanque 
Iuppiter dicitur Homero fepe, d /£gida ha- 
beataut cócütiat. Vbi ajJ4w Ezot.nó à pelle 
caprina, anrab Amalthea capradici innuere 
vellevidetur, verüm ab Zíaw o» fignificat vi- 
bro;aut cócutio;vt zgis dicat 22 quoddam 
Iouisà Vulcano ci fabricatü;quo vétorü rur- 
bines& pcellasciet.Quo fané refpexiffe mi- 
hividet Homer?ll.a (v.266 .) z«óe d€ opm xpo- 


iduesli(ugotad Sei vajoy, A vriclntostt uot ipyuld 


af disini luppiter autéSaturnius in alto z- 


' therebabitás In ipfosómnesnigranté egida 


vibrabir; Et Vireili? edimitat? id ,ppius expf- 
fitlib.8. £n. cüm fcribit, Arcades ipfi Cre- 


.... dfe vidiffe Ioué;cüfepe nigráté Zgidacó- 


cuteret dextra;nimbosq; clerer. 4j7/c igit idé 
€ wo iE ant xam fignificat, pcellá,& i£&as 
moli exponit Hefych. & ab zidv dedu&tü vi- 
dezur;autab ize preteríco medio & Zíoso, vt 
vult Eaftath Dicifquoq; ziv semupftor Hipz 
poctazilib.7.Epid. (p.517.45. )dolorcüim- 
petuirrüésaut veheméter incidés.znerdeyz e 
xai (en 6 R6Lo Giapibo dolorin pubé & vé 
trécum impetuirrués: Quélocü Ero. fab- 
indicati fcripfimus,cm irs serrer, od 
SpodgDs Cumis, b. e: veheméer incidens, ei 
explicat. Qui etis addit ssmuiter Qm Mab 
d 


314 
— venuydiesia £i Diaja C ajoridios aite Suslaeie, 
-' violentusacrepentinusventorum impetus. 
Dicitur etiam xazuris Hefychio ,219oeg ai t- 
pu epodye Q d di ddr (os vchementerirru- 
ens ventus cum aquarum turbine;hoc eft, 
procella. 

Ka ay € dire&o fignificat, aut fecundumre- 
Gitudinem & dire&ionem , autre&um tra- 
mitem, Gal. Com.adaph. o. lib. 1.27 fy 
x7 tuSuae/ay exponit;hoceft, re&o tramite 
autdu&u, & Com.adaph. 21. «e7 £vSo T m 
mide aes, hoc eft; directo partis male af- 
fe&z.Idem Com. 1.inlib. &. Epid. (p.44 5. 
18.8 2.1.) xe t» Hippocrati «ez £vsuseiar 
fignificare fcribit,& Com;rinlib.derar.vi&t. 
in morb.ac.(p.47.$ 5.) Quod etiam repetit 
Gal. Gomiin fent. 1 7.lib. 2. de Humoribus. 
Idemlib.de Cur.per fang.miffionem(p.24. 
23:)6 f uaa Tan Và wor SuSu A moi Gu9A6y4- 
quy G.ods Qurd woenpiéyemmetuc E did esum 
páreri xa? In poyi. Quod vez In dicat quod 
édire&oeft omnibus in confeffo e(t, cüm 
fapius hac voce inea fignificatione vratur. 
Etlib. 2.de Cur. ad Glauc.(p. 21 1. 5 5.) 659 
xeT Voy cay. aurd nofusor, ab dir Pim ser 
iin. Quodab ipfo «e7 fy dicitur, hocipfii 
eft fecandum equalitatem.Ea autem didtio- 
nécrebró vtitur Hippocr. vtaph.1o.fed.. 2. 


lib.c.Epid.&lib.2.Epid.(p.3 1 5.28.)vbiin - 


morbis& nature motibusfemper dire&io- 
nem fpectandá efe pracipit Hippocr. Rur- 
fus aph. y. fect.t.lib.6. Epid. yapss pape 9$ war 
"Its. femorisquodédirecto refpondet, ftu- 
porfentitur. Etegr. 3. lib. 1. Epid&sssua G 
eg axo «9T Ie, prímüm tumor & di- 


re&olienis exortus éft.Erzgr. 5.libis.ents - 


Sagin . poni óduim rr i£, Lien füblatus in- 
tumuit. femur é dire&o refpondensdolor 


prehendir Rur(üs lib.4.Epid.(p. 5 5 2:3 4.) - 


Ve xo Voy? aboog QT aAsvps 4x4, auris 6 di- 
rectolieni & lateri refpondens , doluit. Et 
rurfus ibidem(v.40.)tzé 1; G apu dn 7. nez 
Teoguuxpivepovw.deinde etiam paulum fangui- 
nis édire&o profluxir. Ar Erot. vbi ato.à; 
3e I» ex his Hippocr.locisexponit, Bacchi 
& Glauciam Hippocr.interpretes reprehen- 


dit, & v«7 Ii non vnanotione apud Hipp... 


"fumicontendit,(ed «ex Io aai: ustori- 
«v fignificare fcribit, hoc eft;ex continuatio- 
ne. Lib. veró ve iifé (p. 680.8.) &lib. de 


fracta? Doec(p.562.10.8t 40-)autfra&u-. 


rzextremum,aut£oxor Zoi£n, hoceftjipfam 
vlcetisre&am proceffionem,à qua vinculo- 
zum mouendorumautiniiciendorum ;tum 
etiamadhibendarum ferularum ratio iniri 
debet;& fecundum eam motionis initi aut 
fiuisprocedére.Quodcerte mihiinnuere vi- 
déturhzcintricatiffima Erotianiverba, qua 
hocmodolegenda videntur. 2 4 mf sez in- 
Apéor, x&y md a) x ec parto puiely, Tur? 83x05, T8 
xe ipefos G art esie og. lan &gibnxiribéc ias 2i 
ziesciuviaws.Ethzcexplicatio Hipp.lociso- 

timà mihi quadrare videtur , vt noftris in 


ib.defra&.Annotat.monemus,vbieriáqui- - 


nam mihide hocEror.loco fenfus fit nó ob* 


OECON.OM.-HIPPOCR: 


fcuréprofiteor.Ná & obfcuriffimus &e lini 
defperatus mihi videtur, fi códictnobus 
fenfam fequamur, & alia le&io Hippocrai 
eftaffingéda, quàm quz publice extar, &tü 
' edititiis;t manu exaratis codic.eft cóteft;r;. 
Caterüm admonetetiá Erot.z 5 lib.:, e 


4-Epid.aizi sis ivSuselac fumi, Reliqua pluri. 


ma quz ad hác di&ioné pertinét,videinrg, 
antea. 


Ka Gades, ambufta,incédiofe quedápuftulz - 


acambuftiones in cute ex vítulatione ena. 
teaurhumorüacrimonia cutécócalfa&ulz- 
cin&teerüpentes. Qualesfolent fzpefieriin 
fümma corporis pütredine& febrib.arden- 
tibusac malignis ,eaverupidtts davip sueamad - 
sso puftulasiis fimilesque in ambuftisfiunr, 
vocat Hip.initio lib. 2. Epid.In Coac.Przn, 
(p.428.2 5.)in febrib.ardentib.zzcEuta 3 
mori kgeoinafes, prerabra in pedibusambu- 
ftaannotentur. 

Kaftvoipivni dicütur qui morbo frati funt, & 
virib.exolutis decübücIn Prorrb.(p.92.9.) 
G2, «epa mo dtec iy aoperd «o ento parc hoc eft, 
eosquiex febre exolutiaut fra&i decübunt, 
fifoporetétentur;purgate vetat. Vbitamen 


exemplatia omnia efexeaaeutyaclegüt, Sed. - 


nos cü Gal.seGusvipére; legimus , quos éxai- 
Tw idéexplicat.Ko(oouris etiá dicitur Hip.qui 
ex morbo decübit,& idé quod veeo/Aàc aut 
xiptpie, aut vanemris fignificat, quib. 2 3&ez- 
dL,» ép» &cx opponitur lib. 1. Epid. Lib.;. 
Epid.agt.2.poft ft.peft.eiseie dt m»g e)? 
ats quperódwg là ko ways Ex longo tamé'ans 
tepartuminteruallo, ex febre decumbebat. 
KafsseGaptyy aua, fafpenfa fra&iura& quz 
dependerJlib.de fra&. (p. $8.2 8.) IZ pi zor 
diem xime na apnd Cun. nifi quis 
fracturam valde comprimat, aut fufpenfam. 
teneat, nifi fra&tura dependeat. 
Kafssepaa(éx eftin minutas partes diffolui.dif- 
fipati & dirimi. Hip.lib.de rat.victin morb. 
ac.(p.98.1 4.)defebrili calore:qui initio có- 
tra&us , pofteaintotum corpus diffoluirur, 
diffipatur & in minutas partes dirimitur. € 
au Auvacburys avopakrs 7r rope Q xo Gotspuutal e 
y6 S 6c13e mide vafe afi. Rurfusquecümfe- 
brisfoluitur & in minutaspartes diffipatur, 
exproportione ad pedes defcendit. 
Kostisoeeis ipae, oculi fractio, puerfio, di- 
ftotfio ,aph. ro. (e&t. 1. lib. Epid. Sicenim 
- exponit Gal. $zu Jfgsploszsu mi (oigaes., cüm. 
palpebrepuertuntur,illudá; alterius mofcu- 
lorü oculos claudéii conuulfionéaut refo- 
lution£indicat.segrva im DA«gapos, dicitur in. 
Proga. KXaGwdeis ? 2jipor etik articulorüp- 
factiones dicütur aph.i.fe&..t.lib. 6. Epid. 
& cófractionesin egriscüm articüli puertá- 
tur diftorquéur ,neq; pbécófiftüt, fed ve- 
heméter reducütur & implicátar, autlaiiffi- 
, mé difiiciütur multum difpergütur ac piici- 
untur. Quod expfüitin Proga. Hip. p icut 
Ma. Íoopag avyuxa p ukvat xg] damn uiia, hoc 
eft, crura admodum reducta & difperfa, vt 
explicat Gal. in Comment. Eft & vemio2zt 
3p es,oculi perfractio,aut etiam xeiovecie, 
! obíeratio 





To 


ebfezstio autcóclufio;in Prorrb.(p.to4.45.) 
vtung; enim agnofcit Gal. quorü alterum 
maículorü palpebras claudentium robural- 
cerumaperientiüm imbecilliraté indicar. 4j 


Lo- ; Pus 
gufeud aeta) &y miei uvtexe, 7 dduvayang di- - 


cunturín Coac.Prznot. (p.440.3 Jadmo- 
eusimpotentes Gc perf que exolutis & 
lznguentibus funt viribus, animali facultate 
humorücopia grauata;quales funtdelaffite; 
&ad motiones prelanguore inepte. Sunt & 
mue) acer vaupaodtes oy muperd in febre 
aítnofiac perfra&ti, libel mescesepts (pag. 
g444) quiex Prorrh. antea xe etouuepor di- 
Gi funt. Ka&oopuerai a ova, voces diftortae; 
peruerfz perfra&tas dici vidétur Coac. Prz- 
not.(p.4 31.13 quemadmodum Ad 
deseootà exponit Gal. etfi eam oculis attri 
bait Hippocr.in Epidemiis, niet atis proprié 
advocéreferri videatur, Sed quéadmodum 
xetonagion yai Qaia) dicüturlib.s Epid. (ia ft. 
pet) d dfgseiotnan, fichocloco puerfeaut 
diftortz voces, etfi minus apté, nó tamen o- 
mninóabfürdé dicentur; quzà planis,füaui- 
bus,&commurivocumtatione defle&üt, 
sutquzex mufculorü laryngis conuulfione 
autrefolutione ,intercepcz fant; velut elifaé 
accófra&a. Poffant& raucz autafperz in- 
relligi, ex diftillationein vocisinftrumenta; 
quazcótinenti humidirererigue miniméfo- 
- Botas & claras voces edunt, fed quas vulgus 
- Gallicam n8inepré quaffzs vocat; vt noftris 
ineumlocum Annozat.fcribimus. 
Xofeosguo es fant infufa, & alui per infufa clo- 
*- Hones,que pituirz & biliex inte(tinis elué- 
dzfantaccómodate.Lib.aevyierfs Jua] mes (p: 
$315.) Gn Educ 265 G Gies xo ecratepaai 
qisxtiniee dct etse. Vomitibus auté & infufis 
alu eluentibushoc modo vtendü.KaGove- 
pssetiam vocát Mediciaquarum eluuiones 
quas partibus corporis imbecillisadhibenr; 
aquarüillifiones appellat Aurelianus x5 t 
lib. Tard. Paff.& aquorü rios capi 1.lib.2: 
Xesusi aut sofoattos abáde , in plénum apud 
Hippocr. fignificat & dc excrementis dicti; 
fynceré admodü biliofim, antexquifité bi- 
liofuzm indicar, vt lib.de rar.vict.in morb.ac: 
(p-76-57. ) xe&upisseg poor aa, plus z- 
quobiliofa excrementa dicicur; autabunde 
bilefynceracolorata au: tinc&a,que ibidem 
Gal: exponit isgy2c doeeoxddy , mimo pbal t 
Publii o D aer iiar Ald  yncerà admodii 
biliofs , bile (cilicec ruffam velflanácrafsaó; 
"habentia; Eademibidezm pauló póft Hippo- 
cratidicücur, uznor' xgyps xa ecnoptog ven ddtac, 
plusiuftobile (aturata: Vbi GalixaGplor yo 
My dava; Giao, hoceft, abundébiliofaex- 
: plicat, autzij die ondov; hocelt; fyncerébi- 
liofz.In Coacis quoque Prznor. zi x&vexepi 
pet fe;hoce(t, (ine hamorisaut coloris exp 
one, bileadmodi coloratarecrementa fi- 








guificantaut merébiliofa, (p. 44 5.46 Jes. | 


XeTeuoté mcyueg mala. quzbileabundetincta 
ünt,aut bile fyncera atutata. Et «emspis emi- 

CX Paris ibidem verf. 34.) vocatabun- 
cvatium aluirecremenrum; aut abunde && 


Lt Ou 3:$ 
varié bile coloratuná. Sic Galenus in Exeg; 
(hisnimirum expreffis locis) fcribic Higpo- 
Cratem xametopto. VOCATC v dipaen Depp 
duci merz & fyocerebilisper alaü recremé- 
ta.Eadem quoque adiuncta bilis appellatio- 
nefzpesaeupta yoxodta vocat, vt biliofi hu- 
morisintenfioné denoter,& abunde biliofa 
ac in plenübile exaturara excreméta fignifi- 
cet. ( xa(upt; enim reicui addit inté(ioné &E 
affe&ionévaldepromonet, vt Ícripfim? no- 
ftris inlib.r.& z.Épid. Annotat) Lib.r. Epid; 
gr. 2. gi de wan 7) Demy vo dk , cp 
Em oes xaiuptes ma 4015: Primo die ex al- 
uobiliofa fyncera; (pumátia, affatim colora- 
taaurabunde (aturata multa pdiere, Et rur- 
füs &gr. 4. fe yuptipua e vo d daa n ertop tn. die 
iones biliofz i plen& & affatim colora- 
tz. Etlib..Epid. (p. 340.29 )vnddta fnerenu- 
este biliols abüdecelorata vomitione ze- 
iecit. Quod etiam repetitutibidem (p.542; 
4 1.) &lib. 7. Epid. (p.35 7.36.) Sicza&apie 
20i bilisaffatim fyncerz& abunde colora- | 
ta)hoceftmeraciffima & impense flaua di- 
citurlib.s Epid. (p.3 4 1.3 $. ) xaGoupie nuo 
m»slitueny , bilémultam fynceráautabüde 
coloratá vomitionereiécit. Quod etiam re- 
pétiturlib. 7 Epid. (p. 5 62.14.) Et Cal. a4 
xoay T) i onie., in plenücolore faturatá bilé 
aut meraciffimá intellieir , vr & zastupor ue 
Auer yo, bilé atrá impermixtá & fyncerá 
vocat Comm. 3.in lib; de rer. vict; in morb.ac. 
(p.81.5 3:) ua Grup eti Abo yncerá bilem 
in hepatis morbis dicit reta? imprimis ve- 
tuftusanthor;cap.r5.lib.r. c 4e. «0. Hinc 
ka eoaptt Qapumiay , medicamentü huiufinodi 
meracáadmod( bilem deiiciens intelligitur 
Hip.lib;; .Epid.(p. 36.2 4.8 5 5.) Siccnim 
Gal.in EÉxeg. appo |abY Gn we napis , di df, mh 
veré vas eumd youdyfi fg. vb (dias Seas , ex- 
ponit, medicamentüxemiopis dici cxiftimás, 
aut ppter vacuatüab eo humor&aut ob pro- 
priü colorem.Idé etia e a xesiapte n err 
20p3 jit exponit; pe&tus sdmodi bilio- 
fumintelligésg huiufmodi fyncerá bilé ei- 
gnit, etfi quidá zi asia, hoc eft, hifpidü acci- 
piant.Quibus verbislocü lib, 2.Epid. (p.518; 
22 .)mihi fübindicare videtur. v xamsoote 





. Silos. Quipectusadmodübiliofnm ha- 


b&iibalbatiüt. EadéQ; notione zi zio xem 


' wepfaibidédicütur(p. 1 8.14.) pattes corpoz 


ris füperiores admodübiliofz , aut fuperius 
Venttis ofculü ex iré biliofum. Et xevexspéie 
aipózs, firiliter dici Hip. annotat Gal. hoc 
eft;abüde biliofos,aut fyncetabileabüdeco- 
loratos. Sicenim x«vp* c adhominére- . 
fer&exquifitébiliofum indicat,vtlib. 4 Epid: 

. (p.3 30-16.) à ml owéstio peii yeri testo 
Quiin fütrinaerat & bile plurimüm abüda- 
bat,fanguinééà naribus pfadic Eclib.».Epid: 
(p:318.3:) ol apasacl ri yat ehe yobital 
s&miipéec; Balbutientes & volubilitàtelin- 

uzpredit,iimelancholici &tadmodum bi- 

o6 funt. Sic lexes2dtee eo moptet nominaris 

tur Hippocrati, quiaurigine admodum fce- 

dati funt & hrgius colori, Lib, 4. Epid: (p: 
Dd z 





316 
$28.58.) & Coac.Prznot.( p. 425.24. & 
49.) quales qui ex morbo regio multa & 

.- fyncera bilefuffafi funt. wecmxiplos iXneud- 
die dicunturlib.4. Epid. (p.42 8.30.) & Are- 
t0 cap.Ànobis prius adducto, vt GCkamrupta 
Ses. in itero idem ad(cribir, hoc multa & 
fyncera flaua bile abunde coloratás vrihas, 
ea di&tione coloris intenftónem denotafis. 
Quomodo esp 4H diciturlib.7. Epid. 
(p.33 5.2-) fitisvehemens G'iumméinten- 
fa. Sicenim explicatGak in Exeg. época 4 
'Q Hoa riam, Tao mi Sf irme yiporje- 

orar sgodpad ji as dixporlrmigitio N OCat au- 
tem alicübi fitim xamwpi vehementem vi- 
delicerqus ex bile fyncera orta fit, aut fum- 

- méintenfam, "Neque abíimili notionepiZ 
"aemapiclib. 7 .Epid.(p. 5 $7.2 1-) tuffim ve- 
hementem,adrmodum intenfard & grauite? 
vexántem fignificat. $i dieit ,ón e oum, in 

 Mivasexipie lo nerd drums. Tuffis vero 
interdum quidérelinquebar, interdá etiam 


intendebatut veheméter càm multafüffoó- - 
"catione. Rurfas;ibidem(p.5 5 8.5 1.) &9id - 


Vy it às xg m29pàv € res epoy, 5i di Là «ormai 
gis. Ertuffis detinuit, quz quide etiaman- 
tea ex deftillatione aderat; tunc vetó valdé 
intenfaerar. Sic etiàm kasawgiis vmoz ibideti 
fomiuia profündumautabundéfüppere- 
tem fignificat, vt quigeiuigilio opponatur; 
(p.3 $2.17.) dU vumiy drm veia pi 
Voir, Cyegei (yo: Toto veró deincepstem- 


poretamabüdefomnüsfuppetebat,vtegré « 


excitaretür. Et xasmüpi usi; nimiam & ex- 
undantem ac immoderatam fanguinis pro- 
fafionem indicat, libus iie (p.15.18. 25 
elit qe slab pocir yate xa mesa. Sicenitn nunquá 
fietimmoderatà profafió. Agitür de varici- 
bus & venisquibufdam ih quibus anguftas 
fe&tionés fieri precipit, metu nimiz fangui- 
* isprofafióhis. Sunttaten qui zzinapi pvei 





illicfamuntiaóderatüm Haxüm ,vbitátum 


fanguinis lui quantüm fatiseft, & vertutii 
Non enim fieri poteft modetata fanguinis 
pfüfio;nempe cüm nimia fiat, & plusquàm 
par fit profandatur.Sic Cornarius dixir.Ne- 
que enim poffibile eft, vtin his fluxio fifta- 
tur. Malim tamen semupide nimia & larei- 
ore dici profufione , quemadmodurn áliàs 
fzpiusapud Hippocr.zessapi; plenain fatie- 
tatem & abundantiam indicat; Sic sassupii 
adonpiy ipis; ii plenum aut abunde lor: 
lentus rabor dicitur de molatü rubore;libr; 
7-Epid. (p. 5 $ 4-10:) ityul$oun Uma d am 
septo iow. Goes aivpty . raalaruti rubor non 
inplenü,fedleuiter Borulentus;boceft; nóri 
intenfusfed moderatus.Et libuet& xapdhui (p; 
$4.4 5.) xapdin seul JE xasspit quina, Cot 
colote eft impensé rubro autpurputéo; X 








abundeexaturato. Quemadmodum zpeées 


xamiopit vocatur Gal.lib.2 .de Elem. (p.57. 
$6.)purpura coloreabüde fatarata & plena, 
& colorerubro in tantum £eferta vt feré ni- 
gticet.Sic Aretzo diei zammepé ae dlasuon, in 
GRE abüdecruentum fpatum dicitur ia 
Pleuritide cap. 10.lib. 1. cz. zs. EtZr 





OECONOM HIPPOCR. 


emiiptacaipu. longuis exactà flaune cz. - 
MN sec isch Bursa id ES 
uorem habens(ibidem) & Goo 1, 
exa&éaürexquifitébiliofum fputum c; d 
lib.eiuíderh, Mon£dum portómibividt 
hacverba quzin quibufdam Galeni Exege- 


fessexeimplasBBs leguntur, valde& omni. 
nófüfpe&aeffe [2255 «42 € DNE 


In melioribüs nang; & vetultioribus cogi 
'cibusnullo modo ad(cribuntàr. 2 y 


Kasi aioph exponit Galen; in Exeg SErguia. ' 


zl hoceflper nouaculefe&ion£ aur calrri 
raforiiincifuram Idem; adfcribit Diofzori- 
- demexiftimareitameliusícribi debere;non 
x XPupiolo xspudtlao [771 z quod eft iuxtaver- 
ticé detonfacortia. (Erfiillüd gidibo zs, 


mihi valde füfpe&tü eft, ac velut explicatio 


'quadá xPhipvoa effe videtut;prefertim cim 
in quibuídz exemplaribus Ani: addatur) 
Hincáj xixepén diciquod efl ródete ait feca- 
Xe,quemadmodüetiam Theophráitosss- 
Quir imi , ai mi nura dicitür, hoce(t, 
tonfaabiesproprafeGta. Quo mihilocosi- 
detür Gàl sgh, nótam com nouaculá 
tafürá, "ues cultritóforii fe&ioné et Dief- 
'coride fignificare velle, vt xépeii ctiatn ztaey 
Theophralti exemplo denotare inhuit. Ní 
& seco abies. eidicitur. que eft tófilisfeu 
Quz áttonderi folet & depitari, vt &zaeife- 
praxis Cap. 2.ib. 2; de Hift. plánt. cu 
preffustonfilis aur czdua; qua fucci tegcs- 
iinat,vcfctibit Pllib. 16. cáp. 5 3: Quódft 
Suofiar referatur locus ifte non fatis expli- 
cari poteft; nequecóiectira noflravaiaeft 
(quádo nil preter earn ad iftos ícopilos ad- 
ferrepoffum) exiftimóapüd Hippoct. locá 
lib: eife (p: 1 3.|4.3.) Galenofübindicari, 
Qüitam& noftrisin cedicibas ficlegitür; zu 
dixarmipden lad dye Sx. Cüm verópettua- 








dere voles, altiüs fcalpellü adigereaportet; * 


Quofeiif etfi genuina eft recepte leonis 
niotio,exiftimo tamen DiofcoridéZ «plz p 
kesiovenlegiffe;hocfen(i. Cüm vetópcul- 
trüraforium fe&ioné adhibere voles, altius 
adigere oportet. Agiturnangj dé cucurbitu- 
lispet fcatificationé aditiouédis; in quibus 


ceité plagas altiores & hiaütiores requirit 


Hippo£t. Idénimizz935 dte fignificat 
eft ex iüferiotib. pattib.fecipefe; vtaltiores 
& jpfundiotes fe&iones át; Quad régla- 
s. 8ioclosincurios;infumo nó adimodü angu- 
ftosautácutos;fed latosadliiber,qualesfunt 
fcalpritaforti; NÉ & fanguin&ex pertufislo- 
- xismianifeftó & expedit? pfluereiubet.Ne- 
Quétamei eoin loco cómuné& receprá e- 
Giofieti noh tetinendam exiftimio,quando 
€aqüod; fibi optim? cóftat ; quod eris feci 
Íe Gal. augntor, q xessigdar quoq; illico eX 
Bocetiáloco exponit, varia iftius lectionis 
ftiptioné velut in atiiminotionereponens: 
KaGsijaaér dependéte,ant precipitem depene 
* -détefignifica ib. 2.de Morb. (p141-43-) 
: degorpuliene inflammato & intumefcen- 
t6. € xo oppure G Myenu tovSpóf, Gc de petia 
det,& ruber cuadit, ziii uS T 
saei Kamxjret 





3 ni: 09 Ee x 


azules sreelten quód eft diffindere, dif: i 
dere,exponunt Gal.& Erotianus apud Hip- 
ocr.Ett aurem fcalpellumadigere aut def 
gere, curem pertundere,ac fcalpello difcin- 
Sere Lib:de vlcetibus ( p-5 1 6.46.8 47.) a 
eciuden 2 oid iumz BaSuzceo. & mUXÜTcER. .. tüi- 
' moresaltiozibus & crebrioribus ; vulnufcu- 
lispertundendi- Et, dnos, 2d xgeax pues 
imd outes d quodin eo quodcunque (cal- 
pello pertundis eodem modo fieri deber; 
Lib. e&iiese? (p. 13« 4 3-86 4 5: ) 6r dt eem 
aoden , xàruer d£s/X . cüm veró pertundere 
voles,altinsfcalpellum adigere oportet. Et; 
iocos dk SdE ir io Br ye ueteres 
Alióqui necirculur quidem attra&tum per- 
tundere oportebit. Vbi interpretes fcarifica- 
redixerant, vt mihi xevz2zZer pro xem 
apud Gal. legiffe videantur. 

Keoauedven ct occupare, detinere, cottipete; 
& wevapedré occupati, detineri, morbo 
corripiauttentati, Vtxgmawdo quodcon* 
uulfione tentatur fignificat lib. deart. ( pag; 
549.29-)6 B at dro deuote ue 
xefofó. Quicquid enim intradecem dies 

 repofitumfuerit, cócineri folet, aut conual- 
fionetentarifolet. Sic enim (umipoffz no- 
firisenm inlocum Annorar.(cribimus.Quo 
fenfa ctiam ez we feowzióy legitur in mern- 
branis manu fcriptis. Et «&cineCe dimregdie xot- 
&oé&yex Herodoto annotat.Budzus; vc eum 
fiae liberis decedére contigerit, vt & «m- 
Dapedn quim spa reise , coacti fant omnes 
militare. Vbi sexexeGavevimpetfonaliter fu- 
mividetur. Kemxnby Aurclianusapprehen- 
fionem vel opprefíionem fenfuum vocat 
: cap.ro lib.2 , Acur. & cap. gib. 2 /Tard. Paff. 
quam pet zooríay Bc gusedr vm as intelli- 





git Hippocr lib.derat.vi&t,in morb.ac.(pag: '' 


93.54) Dequavide Gal.cap.2.:lib.4. deloc: 
aff & Gorrheum,Sunt etiam xe&xtlas Hip- 
pocrati. venarum compzelienfiones quan- 
dovinculisadítringuntur ad fe&ionem né 
lübrico ductu fcalpellum eludant. Lib.oi 
fuspé (p.1 3.48.) vut dEzd dM. [Desciciior gtGas 
ierkalosd deris guvcosay, Brachiorü autem 
venas vinculo apprehenfas conftziogere o- 
portet; faniculorum apprehenfiones vettit 
* Cornarius, comprehenfionibus caprari di- 
xit Calous. etude ense; dicitur aph. 5 .fe&: 
7:lib.c.Epid.Sic& wembonlic idem quod zai- 
xil & interceptio fignificat, eftque xosiia- 
Aes d oyopdpd f P etyyeleov wayépaiyoy Vorihoes 
amorum qui ex vafis vacuátur inte£ceptio; 
G entis Spay Vt atas ie Ex lib. 2. Epid. (p. 
31 $.31.)vefica dicitur emo ipee, vtto- 
tamqae vifceri, hoceft , beparis & lienisin- 
terceptio;cüm vifcera ipfa eluat, velut fen- 
tina quedam corporis publica. Lib. 6: Epid: 
e&t. 2 aph;i2 £yeembiilas dj poripoy Vtrorüm- 
Queinterceprio: Eft & «omzaw lic in vinculis 
& deligandi ratione quz corapreheüfio vo- 
catur, vbi vinculum aliquod articulis obla(is 
fuperiniicitur,ad ea que oblefa fantcótinen- 
da& cotiprehendenda. Ea autem obligatio 
£Xtra dearticulationé Circuniecta eff, vt vin- 


2 317 
calorá que ad articulosadhibentis exttemi- 
tas firmirer cótineatur. Sicenim accipiédüm 
quodfcribitür ab Hippocr. lib. xe dae Is 
680.5 7.) ebpae Gone dE uale Lace ie P ael 
Q6 inue. Infuper quoquecircundarevin- 
culum quoddá oportet ad ea quidem com- 
prehendenda qua circüm articulosfunt. Et 
quod rutfus ibidem ponitur(p.68 1. 5 8 )o/z; 
dE uit £n i negas, Gvrtov à Td Senor mui 
kefeoii ias miéeex In quibus veró hoc non da- 
tur,vtin capite,in bis quàm maximé zqua- 
bili loco comprehenfiones facere oportet. 
Nbi xescozlac dicitur de extremitate vinculi; 

quod vltimó fuperie&um firmiter reliquas * 
obliqnasinuolntiones continet & cómpre- 
hendit.Sicetiam ibidem (v.57. ) Gi; ésoploie pÀ 
vx GA dnlost yen de his fcribitur , quz linteis 
commodécomprehendi nequeunt. Kad- 
spec etiam (unt cutisfüb ala comprehenfio- 
nes dum ita digitisapprehéditur vt candens 
ferramentumre&e & fine noxia immitta- 
. turjlib.dearc. (p. $ à z-t.) Give] abo ej x - 
flies, heque comprehenfiones fats func: 
VbiGalen. alt eere dtpua. dici fcribitz- 


Eanwloetiam fcribit Gal.lib.zt ajptzzov amis &- 


axyouépi (p. 1 2:181) effe , sho zoulii € DeCajue 
rc», véram; firmam & indubitatam reicu- 
iufpiam perceptionem & cognitionem . & 
93 xe Goals 3 yrociy indicare lib. eet sgievs dv- 
diusuaias (p.6. $ 8:) Gta venne be 
Cxozyryrisze:. Suntaucem ex media Stoico- 
ram paleftra du&a vocabula & xevias La có- 
gnitionem,perceprionem vertit M. Tullius; 
& fi verbum é verbo volumus; comprehen- 
fionem;in Lucullo , vt & 2 «326: cópre- 
héfibile,autquod cóprehendi poteft , Acad; 
quazft.lib.i. Eft & in obeunda exercitatione 
Merida t meses, [piritus rétentio,ad pto- 
mouenda foras excremieria; ràufculorum 
abdominis & quicizcathoracé funt robore, 
lib.z.falub.(p.2 42:49.)&lib.3 (p.245.27.) 


Kasasioen Cal.in Er apad Hippocr.zeGoelep - 
li 


exponit;quod eít illinere; 


Katovipero dicuntur qui vitàám finiunt, quibus 


vitadeficit; & iam iam mioriturifunt, velut 
etiatn icemoden fimpliciter vitam finite figniz 


"C Bearzaph:45.lib. 2 Et imei epa: G cxeic- 


à manuüm & crurum diffolütio; aut refo- 
lutio;lib. 4.Epid.(p. 53 4.18.) 


Kompápoirsx emarcefcere, de turoribus qui 


fubfidunt, detumefcunt,remittuntur ac de- 
finunteffertur Prorrb.à. (p-416.2 1.) quod 
xe Sen x in Proga. dicicür , óc: t cidh aun Te ue 
loa pies emt paier quibus autem ru- 
mores magni fubotd, definunt, 


Korineosi Su com manducare, dentibus contez 


I6t6; vb yaQesuy ixmyjaaes m, linguam com-. 
inanducabat ,de'zgra conuulfione mortua; 
lib. $ Epid: (pagin. 540. 8.) & lib. 7.Epid: 


» (pag.362.36) : A 

KaG adi vopeeine & «uafopadinwu vidé in Mes: 

o mes poftéa; . vl 
Kaeulans,menftrua menftrua purgatioin miis 


lieribus,quz & fluxus menftruus dicitur; 
Lib:delocisin homine (pag.74-x 1.) 3e- 
cod. 


31$ 
"e bomi xo ep hiia flaxus nó contingit mén- 
fium nomine di&us. Ec rurfus ibidem (verf. 
26.) $yntenu pooe và xo obi ed aera fluxus 
non fit menftruus appellatus. x xeu 
deua menfes decolores;aph. 5 6. lib. $ -«z6- 
plis idem quod Zulia fonant,eaQue vo- 
cecreberrimé vtitur Hippocr. vtaph.52.5 3- 
$0.& s 7-libr.5 /& in tota 3usaixeiay tracta- 
tione, & libr. e& 9Jc. smdls . Horüm verà 
matüram, conditionem & notationem am- 
pliffimà exponit Gotrhaüs. Kafjlwior ó- 
"ei, aj3 dà Griiven , inenfttüorum folutio- 
nem pro aduentantibus aüt accedentibus 
menfiruisdici Hippocr. ániiótat Erotianus. 
Kami pigir, paulatiti,ex breuibusiüteruallis & 
quafiaffidué. In Coac. Prznot. (pg. 4 5 2- 


4 3.) iin XT paxplr zr yuisen fo AG, aluus 


ex breuibus interiüallis aliquantum viícida 
tranfmittens.Pro qBozvwa; xe)x? pared 6o 
vasieims po(üitin Prorrh.(pag.215.19.)cüm 
videlicet frequenter & ex breuibus inter- 
vallis defürgit eger; x7 ipe Goes aseo, 


pauci & freduentesvomitus, & quiex bre- 


uibus contingunt interuallis,in Coac.Pra- 
not.(pag.441.55.) : ts 
Xafspuei nictareoculisconniuete;oculos claü- 
dere, comprimere. Lib. 7 Epid. (pag. 363: 
37-) xe) nix vasi, rurfusque claudebar. 
Poteft & eS uev de oculisintertam defixis 
accipi , vt apud Hefych. waimipuowy uiri) 


exponitur, quod eft oculos in terram defi- 


' ge;indinatafadiedefpice, Vbiigmipssorvi- 
tiosélegunt exemplaria orünia. 
Kal ugnanSUG ian? $e, fenfit conquiefcentià 
adaurestubercula; quz fenfim diffipantur; 
^ fedaütut & reibittunt. x? eso) »uipana exo 
ponit Gal.qüz paulatimíoluuntur, in Prorz 
rher(pag.219.31.) ————— ex 
KaiusG; exponitur Galénoin Exeg. «efe fyc 
- x& € (viizu, qui demifit aliquid inquirendi 
aut inueftigandi eratia. Idemque adfcribit 


fa&àr vocerà a4 3 names, quod eft in-' 


quirereautinue(tidate,vt & 3 «o pucr diee. 
Suntveró qui xs spi es apüd Galen.leganr; 
Sed & safe uias; legi poteft à uos» , quod 
€ft, rango, palpo Gr attre&o, vnde & pz«szj 
eit Hefychio Grey, Gc posi Sen 6p la ,at- 
tre&taté, aucexplorando inueftigare , & at- 
tte&tando explorare; Quz omniaà uda de- 
düci videntur, vüde etiam x«GugG; erui. po- 
teft, Kouaripayis autem expteffum vide- 
tur ex libr. e df 362253» (pag. 192.30.) 
vbitamen see uadleióuis legitur, aut (p.194: 
48)vbi etiam «ua ficiis legitu£, (vtdice- 
turpoftea)Proquofortequedamexempla- 
tía xau (95 adícripferunt; : 
Kaleyeryneifenen , éuudIern) exponit Erotianus à- 
pud Hippocrat. hoc eft, per vim cogitur aut 
compellitur.Sic enim uera yes (eni In luxatis 
faepevíarpat Hippocr.pro eo quod eft vi ad- 
hibitacogere,compellere;aucíüoloco efti 
tuere, vtlib.de fract. (p. $ 43.30.) a/eye le 
Ee aehle sid Goode yaplotsasii, vnprhquodque 
infuam fedem compellendum. Vbietiam 
xs Giscyattenin quibufdam exemplaribus le« 


"xaleycyut (eX Vt», fh od yr Mov, Neq 


OECONOM. HIPPO-CR. 


gi teftatur Gal. Idemque a/zydlen & 57: 
quyxdten exponit teSoe, eri dixe boa. T y. 
Sirénus, os motumin fuum locum fépone- 
ze, Rurfüslib;.deart. e. 194-33) ve eut. 


fend iz peyers ei. Os taméquod fiiper 


'eminetdeorfum cogendumanut compellen. 


"dum. Etíterum (p.196.7.) dcxe eret 
"eripe, quó deorfum cogatur quod emi. 


"netautdeorfum compellatur ,deprimatur, 


Rurfus ibidem (v.10.)2 9 4wazva ixeba 


ue 
enim feri poteft, vt quod eminet deorfim 
'compellatur;quod effaru di n8 fit.Iteramá; 


' ibidem (v.2.)z 2 x7 qoem salen yed terii 


pios neque in naturalem locum quz e- 


' minentcompellünt. Etibidem (p.5 97.18.) 


Égireoun Go (a Graz Ge 23 , dunerivem deu a iod - 
rdi éstu Cem xaoto oe yea oa Sorsi 61s Càüm 
igitur hacitafehabeant;imprudenter fege- 


' runtquiextanté óffis partem deorfum com- 
^ pellidebere exiftimant. RurfosQueibidem 
* (p.83.50.) 94€ £i Suimen "Rozas noa 


"elena dis ag Gaver T TYao a aS vba vant- 
d» sal Yéens. ex alteracorporis parte, mani- 
busad ceruicem iuxtaiugulurh inic&tis; de- 
'orfamquiscómpellat. Et (p.$ 84. $2.) Z- 
met io JA Suimepee Thao pelea xa Geyer id Li 
Zino ael vi» epomiez: Demuminalteramqui- 
dem pattem mánus vnà cuti lighio citca tra« 
beculain deotfüm Vigenda, autcompellen- 
da. Et(p;$ 8 5 12.) d£ aom mi Gel ios 
veg kal eco yep dela v T yero trv otv ldem. 
Ver efficies ficompulfionem eódein modo 
perfcalam adhibueris, Et rarfus ibidem (p. 
621.2 2:8 2 3.) my dt iffey aei EPIO foppits 
Qui date , 6230.50. mt Sia pris srepie Dus 
AGuja; Q sh Vrjlto Sieg, actio St E73. vb 
niplus fer o Le eoe ttes uds eie ee 
"ke nguxy galea my fes lom EUM 149a, 
Lid ae$s 83 ieida, "At imédicus; autaliusqui- 





üisrobuftus,ac minime imperitis; füblimi- 


ore ranus parte ad gibbü impofita;altered; 
mani füpet alrerar iniecta, compellere de- 
. bet; atiimaduerfione adhibita; humi dire- 
Gm deorfüm,nim veró ad capütveladco- 
xas cópulfio facienda fic. 1 Mochlico quog; 
(p.$97. 31) «dn JE Zip Sume pa Sp- 
Spo» Bagic eng iaa ét 23361 xa enaryieén ad Cti- 
bitur veró fummüm füppofitá pondusali- 
quodiüxtaarticulum appendédum: vel fia» 
nibüsadüraédum, Quoderiarn ete lidem 
Vérbisteperitur lib.deart; (p.,99.5.) Rurfus 





etiain Mochlico (p:5 08.17.) 3 d£ enepic7i, 


xe Vaf di fraus uoa yusi emi, de ipie rmi 
paesi a caua. Crusveró lzfam manit fit- 
pergenu pofitaadurgent, quóintetambs 
landumcorpus vehat.Et rurfusibidem(p28^ 
$09.12.) xà apo-yucicess dY pue dnvinte iig , Dau 
I Duces o f zoe, mdi S xeelt & x, zGu- 
4 Deorfüm verà compeíles cum diften- 
tione ptecipué anteriorum aut pofterio- 
tum partium; aut pede, aut mann infidere, 
ànt affere cofiueniet. Rarfosque ibidezi 
(p.i 11. $)5reii 4 diexzines mds x epis utt 
Velas, m to Moweyihou 45 G valete yit 

Inqui- 








"6X 


jnquibufdam veró pedisaut manus digitos 
$nmanusiunGura, autfpinzex gibbo incli- 
gatione, quod exceffitintro cogere & adut- 
gendo compellere conuenit. Eribid. (v.6.) 
uut yate dU as ep oyorm. 6 epo, sltoyn 
Slug ams. Eminentia veró füpraaliquid 
; collocata, calceaurfablimiore palme parte 
jafoam fedem compellere oportet. Quibus 
. fanéexemplis fatis patet somuyusiten 8C kg 
"sueydilien dici Hippocr.de hisqua fede fua 
excefferunt, in eamque vi quadarn adhibita 
&adurgédo reftirauntür & corpellunnir. 
Quod efficit vtapüd Erotianüm pro éydiz- 


deu écho oat tuBidZesi) quodeftintró - 


vi adhibita compellitàr;leg.exiftimem. Ac 
nifi me coniectura fallit , asmvaryueto Bc 
éd fet apud Erotianum legendum fpon- 


éco, vt locuslib. de art. (p.3 96:10. & p; 


621.25.)ab eo-expreffus videatür,vbietiam 
alias eiufdem libri diétiones explicat. . 
XKanyaioprd Galin Exég. keenveovoxena expo- 
. nit, quod eft;infümitur,expenditur, confa- 
mitur.Quibuscerréverbis locui lib.i a- 
dio» (p. $ 6.57.) exptimi eXiftimo, vbilegi- 
Tür, zems&eiuezu 39 Gm goAo [232oc] Gà 6AI- 
-Cynieral dbaz. Etenim tüm i nid. 
125] tüm pauca ini glaàdülas expenditur, ab- 
fumitur. xexsiemzsa) enim legéndüm ap- 
. parét; ab éwueyido autz/ciuso fimplici; quod 
- eftihfümo, éxpendó: Et Hefychiuszwizipeo 
| diezmiio , dieoiciéii , exponit; GC avatar 
- dnodpans impenfas, expenfas, fürnprus; & 
: "ejeiuio T xertraadoxo Sudas. Erotiano etiam 
Restrecijiniu xooayooie) exponitufeodenx 
- Hippocratis fubnotato loto. Verüm xem- 
seicisenu legetidum eft manife(to vitio. Le- 
gftur ctiam eodem lib. (p. $ 7.27.) àzivaci- 
7 pea, fed dauciniiers cadénotionelegen- 
- dumeft. aio, aou [S ygateia ] dotwete turo iato 
mis ieocsei. Ipfa tota [humiditas] abfamitur 
fimilitez vt fapérior. Cornatiüs zzzazipe- 
su Gcassiasiue se teflectitürdiiit (Eftenim 
'ieciuici refimurm fieri.) Etfi etiam [con- 
fumitur] appofuit; birtirum vtrándj lectio- 
diém fecutus , dut sacrata on] prO xr 
" ec: Íüméns, quemadmodum Hefychió 
- exksipes cie exei) ctiam indicare fctibitur; - 
Kazüità pro sawiflo perfündo,petluo;Lib.dé 


vulceribus (p. $ 16: 49.) Ee xeresite, aceto 


perfündito. Rürfisqueibidem (p; s 17.2 t.) 
ead xpi ym. qiiam reni eto. eiufmodi 
: autéomniaaceto perluere oportét; Prorrh; 

à (p: 42 1. 7-) xeungleiou, ad ó]eippoia] dicü 

tur, aliii profluuia elota. 259 xermiglácnq zi: 

mübiiigàs i wa di wompuairs. auc enim elotaaüt 
fua fponte definent. Sic autem vocat alui 
proflüitim ablüturi ; la&é decocto exter- 
fuma perpufgatum. Quàrt in fem véreres 
lacbubulumi aut cáptinum £ecés nul&tura; 
candedtibus filicibus exco&ü propinabaht: 

Eclib. zi za555 (p. 18 1.1 1; inalui fluentis 

curatione Jas Lay ato valo tic ob prae 

cipit. Aurceriéabintum alui profluuium di- 

titur, cüm eo corpusperpurgatur, & quod 
*Odmus lzfarum erat, vriliter effunditur ; vt 








fcribit Celfascap. 1 2. lib, 4. y: 

Xacrccexintelligentia valere , fenfaum inté- 
gritateconftare & frui, idem quod zazzgpi- 
ve». Lib. 5 Epid. (p.339.8.) xezife, neque 
intelligentia aur fenfuum integritate vale- 
bar. lilüd enim v xezsunés a euopérsez, expli- 
'cat Cal. lib. 5.2 duez». (p. 198.21) vt & 
"asia iieri py) Com. 1. inlib.5 Epid. (p. 
401.12.) Quam etiam dicionem aliàscre- 
bró vfarpat Hippocr. vt agr.2. & 3. lib. 3. 

. Eph. DUE 

asuyziz eft decliuitas, procliuitas, deorfum i&- 
clinatio. Lib. xez inpéos. (pag. 67 2:1 3:) Qu» 
Adostó» "Czxtppuei y "Casteeteiv Gere e liv, worrtrrir 
'obíeruans defluxionem ; fübfiftentiam ; in 
latusconterfionein, declititatem. Vbi Ga- 
lenuszzzuziay exponitmébrorum, hoceft, 
imanüum & ctururn decliuitatem, cüm de- 
'orfüminclinant,& vazijpem»stes. Rurfus 
ibidern (pag.67 9.5 5 .) zxaimioms decliuiadi- 
cuntür, quibus 3ziZr opponuntur, quz in 

/ acutum tenuantur. |. — irs 

Kossirhssés Erotiantisapud Hippocr. xeserehez, 
cótendis exponit,alioqui xazwvosem eft pun- 

.. gendofodicare, autcompungere. 

Kenia; quód eft frangere interdüm proxaza- 
agen & Ícaxificáre ponitür apud Hippocrat. 
Lib. eeiéLiss (p. $2251 9.) vastas irata, 

. cerüicé vbi fcarificauetis, ícalpro aperneris, 

Xosiioy.ic dicitür Aureliano po(t hamerosat: 

quecollà deuexo du&uiitis & lenis defri- 

"catió , atit leuis deductio , capite .libro 1; 

Tard. paff: ETUDES 

Koentzioscs) exponit Gal. daces cZaíovue éiasi- 
Sia), abfqueratione derepente euanefce- 

 re,Com.z.inProrrh.(p.181.31) 

Xemvrocis, cetapulta,lib; Epid. (p. 3 42: 29.) 
ooaryn xarà kaeréri 0 08 eifios. cátapulta iri 

. pe&usvulnusaccepit. — 

Kerri gpoyusva| "yAdose Vide "yaQasa xeemmeppy- 
jura, ànted, j qi s 
Xamisnpui , xau snaps toi exponuntur Etótia- 
no; hoceftoblzfi parte aliqua corpotis;aut 
mutilati; Vide Itipz& poftea; . bM 

Xomezhi£, ftupefactus; ftüpidus; attonitus & 
percul(üs; Lib; ;; Epid. (p: 340.2.) $99. 
xe misst, oculus ftupefactus & ftupidus; vi- 
dendi actione lzfüs & priuatus; velütiqui 
fünrattoniti fentiendi impotentiam habér; 
Rurfüs lib.7. Epid. xaxzzitis $ppuczo? dici- 
tur; oculorum ftüpor, obftüpefa&tio (pag. 
361.10) Eadém notióne zezziésen; 2o 
"marodws Coen exponit Galenus in Exeg: 
obftupefatus erat ; ftüpidus & attonitus 
euadebat. : J À : 

Kén£osió att Vaio), medicamentüiti quod 
deüo£atütaut deglutitur neq; diluitür: Lib. 
$. Epid. (p. 3 36: 34.) sdb 4t Sun dé arietis 
&oouon, nihil àut&e deuorato medicamen- 
toalleuatus eft. Rurfusibidern (v:4 4. )va5- 
eg paris 4] Xi Eoi, poft üedicamenti deuo- 
tatipurgationem: KégazveX&nie,o, medi- 
Càmenturü deoríum putrgans deuoratum, 
Lib. $; Epid. (p. 3 3 7-4-) vci idis erts 

«C agentis ioo porepuy dtoyns huic exhibitum eft 

bd 4 





mmedicamétum deótfum purgátris deüóran- 


"dam;plis quàm oportuit vehemens. Rur-: 


fasibidem (p.5 58.40.) semestre eo e 
Syepice ino ex deglutito medicamento per 
füperiora paucaquazdam prodierunt. Ec(p. 
339.14.) xuteos treu voi went T4. CX rmedi- 
'camento conceptus gratià deglutito. Kur- 
fus ibidem (v. 20.) Sz?xavezi7e, ex medica- 
mento deglutito.Kaseriven eft deglutire,de- 
uorare aph. 5 5 .lib. 4. € jy temere duds 
qu, ac vix deglutire qüeat.Sic kemimeis Aetio 
dicitur cáp..3 3. lib. 2. tetrab. 2: 5vSemoi df 

- eirlas aegSupia, prompta ciborum ingeftio, 

-thoceft, cibi & potionisab ore in ventriculá 

:;: prompta delstio. Keséi;ocs Atetzo pro gula 
& deglutitionis inftrumento fumi videtur, 
cap. 4. lib. 1..S&egr. ££. md. cm fcribit ,a«- 
puxdon xai xad german torep peton xg Sromtenuet 
dou V ce miestc, és veu: d. mpeg xoemimen, 
Gc sho GI easpasey mipodis.. Interdum quo- 
qus gularefoluta it, in quafola attonitis fa- 

. lutisprafidium collocatum eft, adalimenta 
deglatienda, & medicamenta tranfmitten- 
da. Etfiillicsseemimen pro deg]utitione fumi 
poteft, vtetiam paulà poft. «4t 59 2 à; xai. 
men ctarepyta.Nempeid etiam ad deglutitios 
neminferuit.Kemzie» quoque de medica- 
mentis deglutiendis, fiue folidis, fine liqui- 
disabforbendis dicitar, vt lib. s. Epid. (pag; 

336.34.) T xjmmopie Qalouaxuy teorie G aseosat 

7ém;, medicamentum affatim fynceram bi- 
lem deturbanscbibit; acínfüperaliud deno- 
rauít. Rurfasqueibidem (p. 5 40. 1 2.)u- 
agi zaxeos xadtzio , mullam non fine ne« 
gotioabforbebar, deuoraban. ^ . 

Keri cescfpseis, fponte, voluntarie, ftudio., de 
ánduftria,confilio,ex propofito & inftituto; 
aph.;2.lib.4. XT avegatipem 0g uoi diyspuem, 
oculi fponte illachrymanr. & ui secre eoe - 
qw, non fponte, hoc eft, inuitis, quod dici- 
turin Progn. (p.1 24.24.) bà dwxpioen dep - 
euptatoc, Et lib. 4. Epid. (p.333.46.) éxveios. 
Lib. veró 6. Epid. fet. 1 -aph.1 6. dique at- 
xvn. & fe£k, 8. aph. 23 -dxóvro» dive, cm 
inuitislachrymz effluunt. ; 

Kozipiyrocx eft effundi, perrumpere, cí impe- 
tu decidereaut deturbari , & dealuo dicitur 
Hippocreti qua affatim effluit & deiicitur. 
In Péorrh. (p. 1 29. 3 $ .)ofuzi Je xod xoti xa 
qeipryriuru mwrioiei. Quin & aluusjis effun- 
ditur, affatim perrumpir. Pro quo in Coac. 
Prznot. (p.429. 37.) effertur. aai univ mwa- 

z psiemu mWTIÉL. his aluus malé afficitur. Rur- 
fusetiam in Prorrh. (p. 196.40) & Ld sont 


xeepoorfi.N bi luus affatim perruperitquod - 


ibidem exponit Gal. 28;$o« ckxpifi mo» acer- 
uatim multa excreuerit. Er rurfüs(p;21 3. 
49.) 8 oit Sues iyrom,& alu?affatim pro 
rumpit,quod etiam repetitur Coac.Prznot; 
(p-433:7.) G xaiMa) nemipiorauzsi mómiei, GC 
aluihisaffatim prorunipunt. rerumque (p; 
216. 11) onda geri) prom, aluus effunditur, 
quod etiá plurali numero effertur in Coac. 

Prenor. (p.45 9.15.) wie: xerit mua .Et 

zuríus ibidem in Prorrh. (p: 2 1 6. 26.) se 


OECONOM. 


HIPPOCR z 
xemipjeyeG, suus áffatitn prorutapés, qud 
-etíam repetitur Coac. Prznot.(p.445 . 9j) 
& iterum ibidem (pag.427.23.)5 zac p 
Agemtbpayéieu , jn febre ardente aluus effafz, 
Ec rurfas(p. 42.8. 10.) wine Viernes 
o*ytieu, aluo de repente effufa. Lib.s.Epid. 
- (pag3 42.44-) kavifeo n nonin , aluusaffarim 
protupit.Etlib a af; elus inous (p.7.24.) 
- Gi nain mitur; & alaus diframpitur, 
- €ffringitur, hoc eft; effluit, & affatim laxa. 
tur. Sic mi semp pyra. lib: ael 3a. (px 
C148 4,3.) fant alui excrementa affatim e- 
rumpentia & effufa. Et xoninc xemijjnlos, alui 
-. eruptio, effafio, càmaluus cófertim & cum 
dmpetu profunditur, aut abunde defcende- 
tit,in Coac. Prznot. (p.451.5.) Lib.4.Epid. 
(p.331.38.) «emi ipsis fimpliciter dicitur. xax 
Umiiptyesu etiam Hippocrati effertur detus 
moribus qui rampuntur & effanduntur,& 
exquibus aliquid effluit, aph. 56. fe&. 8. lib, 
6. Epid. «à seemipuyidjuevos odeurs, tumores: 
/ protumpentes; qui rumpuntur & effluunt, 
- Et Coac. Prenot.(p.444:17.) voy foc zomjit- 
- aorar[oidipam] citó rumpuntur [rumores;] 
Eademá;propé notione «emjfi;rsx, quod 
eftrampi,findi, cüm de corporibus humi- 
diozibus dicitur quz fluidiora fant, & venis 
c mammis attribuitur; concidere ac füb- 
fiderefignificat, vt lib. eti ode. mudfe (p.395 
17.) xai oie pool G7 Zonen. aea. exa Qe Tied 


, maopit oria dl ueudo, Átq; tum mamma, - 


tumaliz humidiores partesin mülierecon- 
cidunt, hoc eft, à puerperii purgarionibus 

- fluidiores fiunt, dilatatis venis, & prodeun- 
- tibuscopiofis purgamétis flaccefcunt, Rur- 
füsibidem (v.18 Jerem 4t, dc i» znetvoya-. 
piovi qixov en ADR Xeno pir roa dfasxereuised 
I gaeoao Cari Tie xo ipis dA ayiov. Acina- 
liis deinceps; quà fzpius plures partus exe 
perta fant, eó magís concidunt, venisà pur- 
gamentorum pnerperii vacatione exina- 
nitis, Eadem etiam phra(i; cadem inre, vti- 
tür lib.r. al jane. (p.23 1.24.) diga dé pi 
quise s Min xe Supcis s SRou.. C Lo vaio cy. 46 
cujas TÀ. suoi form. pague sie e vade 0 
epo karten, xem ym 362 d» cà- 
pu. Fluidas autemipías [venulas] facitque 
fitpargamentorü puerpetii vacuatio. Atq; 
vbi erüpit, vicinz corporis partes, pracipué 
quaad mammas & ventrem attinent, con- 
cidunt. Irem & reliquum corpusconcidit: 
RuríusQueibidem (v.2 7.) «eveppeytms dt 


erue, dyeiyin ls qut foas ashes copi] É 6-. 


potortesce vivet ds qixemplux, Vbi auteni 
' corpus eonciderit, venas magis aperiri nez 
cefle eft,& ad purgationem menftruam 
idiores euadere. Kemjifqenis wo dicitur 


Hippocrati; vinum quod penetrar; petrum- 


pit; purgat, & tenuinm eft partium, quale 
vinofam album; quod optime vzinas educit 
S vrinarios meatus purget; Lib.de rat. vidi« 
inmorbac.(p.7 5.43.) 2bwisv per dent 
$975 €rps, GI Jrupwgmos armi pede dicsAd 
veficam verà alio ciriüs peruadit; vrinam; 
prouocat; & perpetuó perrumpir. Rurfus 

ibidem 





TO 


dbidem qp. 36.1250xymeltuctoy aii ion 
xi» dicitur, quod flatus perrumpere facir. Et 
gurfüsibidem (p. $ 6. 9.) at22ue» poe cas Az 
secs pneu poo Yay. Peplium verátro nigró 
melius flatus edacitdifcutit pérrüpere facit. 
exi deorluminclitationem fignificat,vt 
mszipozin farfaminclinstionem; Qüas voces 
vlarpàt Hip.lib. z& v4 (p.t t4.31Jeum 
quifurfui àur deotium fithumorum iipe- 
tam& lationem medico obferüandam prz- 
ipiensaut humórurm qi faópte imperufe- 
runtüz, in hancvel illam partem p£openfio- 
rem& momenti fiue din alimeénd diftri- 
butione acreplétione, fiue in vniuet(alihu- 

* morum eductionefpectari velit, quéadmoó- 
dumetiázii portu [2pe humorüm uemaisa 
attribuimus,vr aph.5o.fe&t.s.lib.c.Epid. Xa- 
dijera Quam, deorfüm tédentiatübetcula, 
decliuia;aph: 1 2:fe&t.1 lib. 6. Epid. QuzGal, 
in Com.exponit,ici x7 zl) xai yr opay 3'32- 
pyldtavs leya d dusiieioz, qua fuz (uppura- 
tionisapicé infra obtinent. Kaazgpómi ambo, 
lien deorfurn vetgés decliuis,& quiiüferio- 
xe fui parce türet, auc deorfum própendet, 
velquiadinferiorabumores protrudit. Sic 
enim exponitur Gal. Com. in aph. 3 0.& 32; 
lib.c-Epid.(eQt.2 .& Com.ad fent. 7:lib.z; 
de Humorib. Xezzrozoe divos, déotíum de- 
&linans morbus, h.e.morbi reiniffio & decli- 
natio. Lib.z oxupd (p.115.2 $ )G zieizupe- 
e«osropponitur. Kurfusibid: (v.45.)«- 
nljbvme itioog G dp y; deorfum inclinásmot- 

. bus&lénmsdidtut. ^ - .. 0. 
oiii pios aut arielo pos GC xoimeapos deltillatio dici 
tür,& defluxionem automnem humorisex 
capite ad os & àfperá arteriam;ats per eam 
2d pülmonem delationem ac dern fi 
gni&cat;exaph. 3 .lib.7. Sic xazijiiuo hu: 
moris tenuis & crüdi defluxioné e(fe & ceré- 
broinpalatüm & os fctibit Gal; Cóin. 2. in 
Progn: (p.14 5.2:) & abHip.(ub Brauedine 
| *omprehendi. Et Coim;adaph:1 2.libisxa- 
eiu cómuninominemedicisappellari vult 
deftillationes qua ex capite fluunt ad pul- 
moresper afpetain árteriá; Interdüm qua- 
Que iaxbps; quahcünque deflukioné indi- 
cat, quz à capite per venas in inferiores par- 
tes defertur, vt aph. 12, lib. 3. Etekqua ho- 
mines repente lfydefati aiit patapledtici fiüt; 
fi caputinfolatiim aut perfrigératum fuerit; 
in hisqui quinquagefimur fuperát annüm; 
lib.dezer:loc.& aj; (4 5 1:46.) ldeodj zz- 
pfo wr jut: wrrousT; , deftillationes cito 
ftterirsentes dicunturaph. 1 à..lib. 3. & libi 
&eàet:loc.& aq. (p.45 2.21. & 3 2 :)vbietiani 
in Quibüfdam dexirz partis refolütioné af- 
fettefttibi Quzcert&appellatió vulgaris 
eft & plebeia;Sicenim vulgus xe (55s vocat 
deftillaioneses tapirein vnineríum corpus 
tepentinam Ihottem aut pattis alicuius íy- 
derationem inferentes: Sunt & ixxljoi D 

Xédsa, deftillationes cm tüffi in fenibas e: 
cerebriintemperie frigida pituitofas mültà 
füperfluitstes acerüante; aph.;i.lib:; Et 
3aLisprai Sri dde XegitXse 60 30 ayeupasyo; lib; de 




















onecbinociá éft extingi, fedati, 


E : 3ii 
aere, loc.&aq. (p.452. 17.) Kzi/js; deftil- 
lationes vércit Cel(ascap.r.lib.s. exaph.1i. 
lib. 5.Influxionem vocat Aurelianuscap.7:; 
lib. zz Tard. Pa(f Eft «dios sometis, dcflu- 
xio in fpinalem medullam, Coac. Prznot; 
(p-446.19:)dcfluxurn fpinalis medullzvo- 
at Cornarius, KeXijivon cyan eoa, 
pituita defluxionibus tentati oculi; libro 2; 
Epid. (p 317.32.) 


Xe dpyas per initia, vox eft ambigua Hip. & 


Tnorbiinitid interdum fignificarinterdü ec- 
dam primüm &rei prz (entis principium, vt 
lib.de rat. vi&. in morb. àc. (p.46. 5.) 225; 
"al dpirkeT dpyaa diua pi mo. Per initia 
autem neque mnltum dare oportet. Vbi 
Galénüsze7 dpya? icexponit. Vn jdp gc» 
DE X8 dpybodi VoodfAR moe, eA ez Roiirepoo ces 





-'enpapijueve) grt. pas. ivrty 9B iv Gur di- 


Zn eio 6 ug pei dou) die testtous , vieta 
du mh, uad Carini YO opi pia. Neqs 
enim id dicit quód eft circa morbi initium; 
verüm alind quid. genetalius figtificaturn 
per? xe? peas inaudiehdumi. Nempe cüm 
primüm is qui laborat ptifana indigete vi- 
fusfüerit, rünc portinus neque mültamne- 
'quéadmodurm craffam exhiibeto. At veró 
agr. 12.lib. t. Epid. j«7 452? morbiprin- 
'cipiurn fignificat. Zex JEzzs dpa? ipulegi.vri- 
nzpermorbiinitia rubra. 





onqui» 
efcere, & de cuberculis ad aures diciturqu& 
Aeque fuppurarunt; neque dolorem árta- 
lerunt, fed fine noxà diícuífa fünc & féda- 
ta; Lib; 1. Epid. ( página 352.1 3:) sete 
""üci siste; ; omnibus fine noXa extin&ti 
funt[aürium tumores] Vbi Galénüs xezz- 
eene adieu eXponit (nifi pro xemieta 
xartsii legiffe videtur) cui $nSspuaiicca] op 
ponitur; 











ücuífionera fignificat, fed pro dis 
ftentióne aüt extentione fümi videtur, lib. 
de atr. ( 39. & 40.) 1 xagoieis 
;aut qualis ánté com- 
inernorata eft diftentio. Et zazzeyzaci Jt 
Gud 7i waste Vdeit td. Nullüm aütem 
compellétidi modürà cari diftentione ha- 
bcó. Sic zweien; &xnessti Süd fignificat; 
Vt apud Hefiodum zrji4] diaasticuess , pida 
Quatiensautextendens. Inde quoque me- 
tettices dvisyiozooii obíccéno adinódüm ez 
pitheto appellata: 





Kesb iade eft lidibrio & detifui habere , à 


Sxerboepadfie Quod fignificat dictériis con- , 
teridete;irridere; illüdere dicacitef ; conui- 
tiis profcipder&, & fcomriiate excipere. e 
Apes dicitat Polluciz 428 Aag cete 0g 
39925; ittidendo & per ludibrium ocu: 
los agitaté aüt contorquere, vnde & zb»oc a 
Spdlissixi siad; kielychitis eoMafiéis Gt ems 
udi cponit: 4sipe Gt uae Sid, quod eft 
conuiciis iticefTere, impetere; profcindere; 
& dici ait xd RE De Svrisi diis 6g mA, 
&iSuj. Sed vitiosébapid eum ziéS legitur; 
ldem qicque gisajséi, oiózlels uelle expos 
nit; & épiidpydeyeos Zbuiydi; qu& oinnia 





32$ 


OECONOM. 
di&etiis ant convitiis illüdere ac profcinde- 
£e indicant , &c zzi ao baee», quod eftocu- 
los contorquere, deriuari videntur. Kem 
emaien antem v(urpat Hippocrat. a/pgyye- 


ku; (pag, 18.25.) duggasupésyts, Same TR - 


'euoathen , feipfos ludibrio exponentes &z de- 
zidendos exhibentes, hoc eft, naCtos vt fibi 
ipfis illadatur. Contentiofam nanque alter- 
cationem Medicis fagiendam pracipit Hip- 
pocrat. ne feipfos deridendos aut ludibrio 
habendos propinenr. Cornarius pro mu- 
tuis inter fe conaitiis decertare fampfir,Cal- 
uus,periurgare. 
Komoxsoi eft Galeno lib. 5. falub. (p.24 5: 18.) 
i Txetoy ii Tero mem» "yopuéiioy , ablolutiffima 
aur perfe&tillima exercitatio, quam perim- 
modicos in certaminibus labores, etiam to- 
tum diem aliquando contintatos przpata- 
toiamad eam corpore; obeunt athlete. 
Kamsazizz; detrahere; deducére, deorfum du- 
Cete sorum ot mega eus, ot yauetérer mens 
fes ducere aut prouocare fzpe dicit Hippocr: 
vtapb. ;  .fe&t. 8.lib.6. Epid.sej arm men 
yyuerucu uo) jg Dou, Leo pepe à d yaoeuxéio. 
xessaziau.. Scd cüm omnia quzad meníes 
deducendos facerent tentaffemus. Rurfus 
lib; 1&1 java. (p-2.36.30.& 3 1.) oid ds 
xesuaziou Th S44Lora., excepta menfium de- 
trà ctione aut deturbatione: Et $eyei 53 yie- 
- musdb.d8 sabre uamass), Quibusenimni- 
hil prodit, his ducere oportet. Rurfusd;ibi- 
dem (pag. 2.5 7. 6.) mejdens duod erov yoeieh 
Sayuyén , & Gapliie xeimesse. adhibitum 


potione medicamentum quod fecundam * 


educere poteft, & menfes detrahere. Quod 
etiàm eadem in re xau siemens) dicitur 
(p.262. 9.) IterumQue ibidem (pag.2 5 5. 
28.) Ehpuldia zamamtru. vbi medicamenta 
ad mehfes mouendosaut deducendos prz- 
Ícribuntur.. E(E& xessamz uu detrabi, deor- 
fum duci, deprimi,laxari, & de mammis di- 
citurquz extenuatis deprimuntur, demit- 
tuntur & flaccefcunt, aph. 2 1.fe&. 3. lib.c. 
Epid. Cui Zea: opponitur, quod reuel- 
li retrahi, furfum trahi, attolli ac erigi figni- 
ficat. Galenusin Com. uomen ou, yet 
exponit, vt & Hefychius xamuavz» ya, la- 
Xare, remittere. : 
Kenia confticxatio dicitur & omnis cuiufque 
-- feiforma, cüm perfe & finc addito profer- 
tur. Potéft etiam & cuiufque regionispro- 
rium ftatum & formam fignificare, vt ícri- 
biccal. Com. in fent. 1 1.lib.1. dehumori- 
bus. Et cüm aeriattribuitur,eius temperiem 
prater naturamindicat; vtícribit Gal.initio 
Com. 5.inlib.5.Epid.his verbiszaezn» j£ $z 
xeezieset, d jugylan Th aos. Quem oy qui aeitooyat 
xpasi, dà G z&cxy idw Gars avesiryuamc eu 
ae évoua Ze, yeu SSusv.Primüm quidem 
inmemoriam renocemus zeziezew ab eo fo- 
lere appellari, non folim aeris nosambien- 
tistemperiem prater naturam,verüm quo- 
que& omnem cuiuíquerei formam. Qua 
* notione xeziexcis oyu2dY; dicitur lib.3.Epid. 
& in quibufdam exemplaribus adícribitur, 


HIPPOCR. 


vt teftatur Gal. & veetoteds tres defcribun. 
tur lib. 1 Epid. hec cft, anni aut temporis 
códiriones;circunfcriptiones ftatus & rem. 
peftates; Eo; fignificato in aphorifinis fcri. 
bitur, i xamusucios no new cx annitem- 
peftatibus, & aj Zi «eB iudglo samples, o "3 
Bópean, Quotidianz tempeftates, Aquilona- 
res quidem; &, LÀ i£ 123 zov $3 Uns meslos 
à», ciluar lio amie) émis, s anm ql 
vue pam. Tuam d Axesrd ty. Quódfiam- 
plius talis perfeuerauerit annus , qualem t&- 
potis ftatum effecerit, tales fer& morbos ex- 
pecare oportet. Sicetiam lib.4. Epid.(pag. 
333-39) ctibitur: aj xaveglenz, G dajoier 
BALA) C feson yivovtua pue xpi. Aeris condi- 
tionesquenam fint, & quibus temporibus, 
ac regionibus mágisaut minus contingant, 
confyderande funt; His enim verbis aeris 
tempeftates ac ftatus, calique conditiones, 

ad pranunciádam crifim, obferuandasmo- - 
net Hippocr, Et lib. 1; Epid.(pag.5 $1.35.) 
eri Je à ipts, Oh Tis red be amtecios Sra 
"ring, € Bopete ^fluouésus. Ante ver quidem;quód 
fuperior ftatus Iubcontratius & Aquilonius 
extiterir; Rurfusqueibidem (p. € 7.4.) é 
aniyrtoy Jo H0 Caso yopapapi irem y Ta ueraetod Ti 
75. Exhisautem omnibusqui in hac ftatus 
conditione deícripti funt. Et rurfusibid (p. 
368.53.) diii xo kotat avri X] yea jo 
WpLarn af ogzisyiar. In hac aurem temporis 
, conditione ad hyemem partium refolutio- 
nesceperunt.Etibidem(p. 569. 31:) &24bia 
aidoe. ei xs apuoppecydmten &y i xefestimi satum 
Vif; neq; vllum fi modo fanguis bené 
profluxiffzr, hocteporisftatu mortuum vi- 
derelicuit.Acrur(usibid. (p.35 73.19.)&4trà 
xe tod rare L2 ane ui res Tiosipaoy dera 
(trn. At veró hocin t£poris (tatu ex quatuor 
maximé fignis feruabátur. Ecrurfus ibidem 
(p- 374.13.) el j£ euo ssa FM vocor a 
xolg rau) Tir T qe3z t drostarcus Plurimi 
igicut eorum qui hac tempeftate zgrotarüt, 
hunchabuerunt morbirenorem. Pratetea 
ibid. (p.37 5.45.) morborum pracognitio- 
nem ducivult,ék d zafagicioz ose, C i nep 
Af Genio, Gy dots Gedsne.ex vniuerfali Gc fin- 
gulari aeris ftatu, cceli conditione; & regio- 
nis cuiufque. Vbi Gal. z42 soszexen ex ponit; 
alà ida dé afit rwne pde, propriá aerisnos 
ambientis temperiem. Ideoó; f Zeguio» ab 
Hippocrate additum fuiffe fcribit, 2ze£9-- 
Ms MeySiy veu qs aoeocnpctis T) Tis he leettos $u- 
BUS rd Tis vdpas Fa! duisu dusermu, qus 
ois toes. quód fcilicet nudé & fine ad- 
dito prolatum zmigecu nomen,rcgionis aut 
cuiüfüis alterius rei formam indicare poteft. 
Sicquaícribuntur detemporü mutationib. 
eandem habentnotonem. Lib.ceixwi) 
(p.4 17.1 23 TaU s tva iei xa etosoi ópotomt- 
mus. lfta cum emporü condicionibus babent 
fimilitudines. Et rurfi: ibid.(v.18.) TS 
Meri Engin Un, ellus vecmigeen , éninesr, 
7250» Q qi vei pavmt Tem Qaód fr annus 
diutiüstalis períeuerauerit, qualem ftsrum 
effecerir, rales quog; fcré morbi erür.Quod 
repetitus 


LD*TOo.Xx 


yeperitut aph. 7.lib: 5. E& veró inmorbis 
^ aeieentotius morbi circunfcriptio & for- 
qma, fiue ex totius morbi temporibus quali- 
tare Gc quantitare circunfctiptis 3 conftitu- 
tio aur compofitio. Sic enim xexisueiy vieg 
dici: Hippocrati fcribit Gal. lib. 1 vei wglezan 
(p.391 .24) ds và x dil oo voatpua zo xeu 
quércuó sn, velut quandam e totius mor- 
bi temporibus compofitionem. Fr rurfus 
ibidem (v.1 8.) xaveeiads vomnpaeomov, vis alto ide 
ag odi, xgll às dy uid C wisDidt cir yuerrs P 
sel ox seio». morborum conftitutiones,ve- 
Jutquaídam corum formas,fecundum quas 
cx talibus & tantis conftituuntur vniuer- 
flibus temporibus. Quo certe fignificaru 
£ribitur lib. r. Epid. (p. 3 8 1.3 9.) &l 4t agé- 
qu xamateitz, GaapiEocuol mvTéoy énsic T mum 
gelil quoius auey to» G feet. Infuntau- 


tem in fingulis hifce febribus, tum conti 


nuis,tum intermittentibus, forma, confti- 
tutiones & acceffiones huiuftemodi. Et lib. 
3-Epid.ft.peft.(p.424.9-)1à dEd xscmisois d 
"luivonxadeun idt. Etat autern febrium ar- 
dentium quz obuenerant,, conftitutio hu- 
iufmodi, Eraph. 12. lib. z xamateis; mor- 
borii vocat, totum morbi ftatum , formam 
achiftoriam per quam totum mórbi decur- 
fam inquirimus,& qualia quantaque futura 
finttéporamorbi vniuerfalia cognofcimus. 
2$ (vt illicfcribit Gal.) d szm£v, dne Zo ét 
agii Eom m vengan uod orrloolugs pala la i 
ulii SgoAitdorn,slaà «semis io 12s dé voni sms axa- 
"61d enim eft morbicó(titutionéfpe&tare, 


cüm morbum an peracutusan acutus;an ve- " 


10 diuturnus faturus fit , aut quo maximé 
tempore vigorem adepturus, cófyderamus. 
Quodctiam pené iifdem verbis repetit Gal. 
Cóom.in fent. 11.lib.r.z& xv. Quo fenfu 
- illic (p.114.35 .)usemieuois voce fumitur.Et rur- 
füsibid. (p.1 16.2 5.& 30.) iterumdy (p.11 7. 
7:9.) Sicin Progn.(p.1 5 $. 3 2-)mmipruioy xo- 
migzsis quartane conditio aut conftitutio di- 
Gitur. veru dt G d dI sertprajoy xomtemoie ee 
euérexiguz. Ac quartanz quidécóditio hunc 
feruat ordinem. Et seemiuais Jurvmesddwc in- 
teflinorum difficultatem, eiusQ; morbi fpes 
cem & formam indicat, lib. r .Epid.(p.370. 
3-)oioo sl E esbrtovos ordi ug] MUN oni atii p- 
fatyite ofloopséruc, 6c ducere dtes uento afe 


jh. Quale quid Eratenis puero & Mylo ' 


contigit, qui poft multá fanguinis é naribus 
profafioné in difficultatem inteftinorü de- 


lapfi fant & ex periculo exempti. Nifi fi quis 


exiftimet per xemiszzi» hic humorum quen- 


dam feceffüm aur abíceffus fpeciem adum- . 


brari;qui depofitis peraluum acribushumo- 
ribus,per etfluuium aut emiffionem fieber, 
quód &bresillz ardentes, quz alioquilarga 
languinisé naribuseraptionefolui non po- 
tuerant, ad inteftinorum difficultatem de- 
uenerint, & in dyfenteriam firmatz fint, 
qua tandem eriffa per aluum humorü elu- 
uie veluti quadamiudicatione abfoluti (unt 
2gri. Quodquidem propemodü noftrain- 
terpretatione affecuti videmur, cm in diffi- 


325 
cultatem inteflinorá delapfos periculo ex- 
emptos fuiffzdiximus.Sicenim zefíou52) de 

.eo quodinaliquam partem decumbir;jiri ea- 
que firmaturaut cófiftit Hippocrati dician- 
teafcripfimus.& xexexeis collocationéaut 
repofitionem in faam fedem indicat, lib. de 
fra&t. (p.g 69.10.) idtiisxgmiszei, hzc repo- 
fitioaut collocatio conuenit, Vbiseziszes 
xliguz» exponitGal.velut eotum quz mo- 
ta(üntinfüum locum collocationéaut con- 
ftitationem ac repofitionem, Rurfusáyibi- 
dem (p. $76; 4.) juidein di xamioteig mieiSetpei 
4 y o25, pet manuum palmas facilis eft re- 

. ftitutio;antconftitutio,hoc eft;facilé recon- 
duntur. Aretzus quoq;in primis grauisau- 
thor, xeziszen pro motbi forma & idea quà 
ipfum perfecóftituir & definit fumere mihi 
videtur cap. 1.lib. 2. cur.acur, cim fcribic. 43 
diabzu Cyn To sipuvyoy Vx si Tis werastests Tie 
Vécy , dox. aurd. uve Yi yug] dpyaty ug] do 

"ppopaio, Card onis doswroaiys, At Íi os ventri- 
culi ardor malé habet, non morbi ratione, 
fed quód ipfum folàm ab acribus falfisque 
humoribus aut à bile mordeatur , hoc eft, 
nonphrenitidis, fedfui ipfius ratione & eo- 
rumque in fe ipfo continentur, EfL & «o52- 
uis dé yp ms tod quum, coloris 8 corpo- 
ris ftatus,forma,códitio;conftitutio,Prorrh, 
2. (p«415.4-) Gee dva"yun ot» dyxgyos dfgerijaenv, 

* pug, aetrlan là plo, Gua dos ety lub oumu- 
guciy ? xedpuvTie Te, Cujus mua ms Quas 
zeneceffe eft eum quiabíoluta vi&us ratio- 
nevtitur,éa hora precipue, zquabilem cum 
coloris; tum etiàm rorius corpotis ftatum 
nactum effe, Sicetiarn omiies ex fimilium 
caufarum cócurfione ftatum enatum figni 
ficat, & formam quz eaídem caufas fequi- 
tur, aph. 1 2. fe&. 7. lib. 6.Epid. «o1 jeu don 
quai m. Sir qijs etos mtis. &c quecunque 
aliaciuseftgenerisex eadem conftitutione 
proueniens. Indicat enim omnem obícurá 
& exiguam fpirationem , quz ex fimili cau- 
farum concuría prouenit, hoc eft, excalidi 
natiui refrigeratione & facultatis motricis 
imbecillitate. 

Ka gewpac, Th olty etum ee ya. e] vba pas, Nelut 
innixus & decubitus exponitur Galeno in 
Exeg.ex lib.z. Epid. verüm falfa eftindica- 
turaquz toram le&ionem füfpe&am facit, 
Nequeenimlib. 2.Epid.legitur. & proxz?- 
auia moousuio quidam legunt;longé alio 
fenfu. Idem etiam xemesou, 7» xooxi-la, eX« 
ponit, quod eft decumbere, delabi. E(t& 
eausa fiftere, reprimere, moderati, vt 

musieceu fifti, recandi, moderati , repri- 
mi, quod de bile dicitur lib. 1. eel aues 
(p.241.14-.) que medicamento refrigeran- 
te & adítringente reprimitur. 

Koma eft modeftia in veftitu, fen modeftus 
habitus, Lib.ziejopyeoe. (pagina 15.3.3.) 
habitus fabmiffus dicitur Cornario , Caluo 
contempto veftium & demiffio humana, 
vbixesssi cum épvfprici coniungitur, vere- 
cundia ac erabefcentia. Rurfus ibidem (p, 

16.5.) paner&) d oed ir inp raum, MEG maid 


114 ki OECONOM. 
«xg matis. horum autem omnium diligens 
Lenra habenda eft in re Medica, cum omni 

demiffione, demi(To habitu, nonatrogante 
aut elato;hoc eft;vt ne pudeat fe ad fri&io- 
fies, illitiones, perfafiones, aliasque incbi- 
znrgia actiones demittere.Ac ruriusibidem 
(v.26.)iningreffu ad zgrum, memíniffe vült 
Medicum xezeaass , iubmif&onis, demiffi 
habirus, vt ne pudeatillum abiecta; auteria 
fordida & feruilia opera fuübire, dum fint 
medica. xemsLo Hefychius e&/fexb2 ex- 
ponit, veftirem, ami&üm, vt & zasstoe, 
- ayxaMila. Sed vitiosé xac noftris in 
exemplaribus legitur, Sudas zameebà via 
«Abo explicat. 3 
Kamepiou eft humi (ternere, profternere, de- 
timere deiicere, & metaphoricé pro com- 
ponere, fedare, demulcere fumitur. Sicss- 
quopóloa humi ftratum effe, proftraum, 
depreffum & deie&um indicat. dicitur ta- 
;men tropicé de humoribus qui eui&ti (unt 
& conco&ti, aut ceterorum mixtíone diluti 
& temperati, neque ampliusfynceri,aut futs 
qualitatibus exuperantes, fed fedati & com- 
pofiti. Lib. eii dpyajne Incenéic (pag. 10.30.) 
d maler TuTi oed epos, coply vaoswa up ve, vot] 
amesoptaSi , xg uy mien done. Necprius 
iftaquieícunr, quàm euacuati fuerint & de- 
je&i,atquealiisimmixti. Agitur de humo- 
ribusacribus& aruginofis, qui furores ,'&c 
viícerum ac thoracis morfus excitant, vbi 
fynceti fuerint, neque ceterorum tempe- 
ratione diluti. Sicpaulóanté a zem pe Soa, 


geríoes. opponuntur , cüim humores pen- 


dent, eleaantur, aut ferociunt ac feruent, 
necdum repreffi (ant, compofiti auc fedari, 
fedadhucexagitati. à 
Koswresen & umrTésa, nonfolüm £23 aic qiecos 
poniapudHippocr.fed a mie xamSireos pro 
collocatione, fcribit Erotianus, venontam 
extendere fignificet;quàm componere,col- 
locare, ftatuere, & demembro,quod figura 
aut habitu quodam componitur , dicatur. 
Qaacerté notione fcribitur lib. de fra&. (p. 
$30.7.) mes a] abus P Inapao arriba sho 6 
"es, de, Vou neemvrelse ntoevey. -R urlüs veró 
aliusquidam medicus fupipam manum ex- 
hibens, ficcomponereiubeber, hoceft, eo 
. habitu collocare... Rurfus ibidem (v. 12.) 
—. eA TOUT ni dd» Udflla d xeip Xe miTéveim Íeups 
'myoía dy, V erüm hichabitus fi füpina manus 
collocetur, vehementem dolorem excita- 
bit, Etrutfasibidem (v.1 3.) yéirat dme rio 


Sovdi y ep uei iereiuus e izdduse zi gp. Eum. * 
-'^ veró habitum dolori plurimim 'opporzu- , 


num quiuiscomperier, fi quis manum fuam 
itacomponat;hoc eft(upinam collocer;fta- 
tuatacfiguret. Sic enim hoc expreffoloco 
Xeónwréias avri dé dpparicus ilie, C mU «olds 
Lens ed stai (vt fcribit Erotianus) hoc eft, «s- 
erdves (quod eft extédens) pro habitu quo- 
dam figurans, aut fnpinam manum collo- 
cans,pofuic Hippocr. Quam interpretatio- 
nem ex Erotiani.mentenoftriseum inlocü 
Annotationibus probauimus., cüm cateri 


HIPPOCR. 


omnes ínterpretes manus etenfionem (.- 
mant, quam nequc tamen apt? fieri pog. 
ipfemet teftatur Erotianus. Rurfas ibidem 
(v-48.) d dl óc tyi ndo Ben. Tr YU) Var 
éiuims.. Quod fi,velutego iubeo, quis ma. 
num ftatuat, ant collocer. Eam veróinrem 
fzpé vfurpat sezeresen Hippocr. in tota f. 
&orum & luxatorü tractatione , non raj 
veró ad extenfionem accommodat, vr ali. 
quotexemplis conteftatum omnibus volu. 
tus. Vt lib. de fra&. (pag. 55 3.49.) 4t 
mua. aras, vg mTéivein ovpti ueyesmutns npa 
7i iA byr Pofthzcfpleniamodico cerato illia 
faperextendenda, fupra collocanda. Edlib, 
de art. (p.$82.39.) erem sa ineo Tini eret 
Tien Gaudi, Tic y eipos qiie ettet pie ko meTebvet) ath, 
Deinde manu affecta fnis manibus appre- 
benfa, eam extendere.Et ibidem (v.4 45s. 
auremej imt 3 Tis reps, manu quippe exten- 
fa. Et (v.4 5.) xpi dama i oem f sore 
youtéve Xe t je aT en xpi oyta Ajay. Alins 
veró ab altera eius qniexrenditürpariecon- . 
fidens, horhinem ad integrum humerum 
contineat. Et(v. 3.) «zzéip xepoosis di xorm- 
emnes xov, fupra caput eius qui ex- 
tenditur fedentem. Rurfusibidem(p.58 4.) 
37-) và JE y Beg apeoo m EON) entry, 
mesas don, grt ms Ti [beguyc lov. manus to« 
taad lignum porrecta, iuxta bracbinmalli- 
garideber. Et rurfüsibidem (p.$01:26.) $ 
Juuten dà diguams smaaBé» ddto di xarà Ti ua- 
22 2, 71 x9) Zo MyeU xamréva,.nihil excute 
fub ala, quod extenfionedignum fit,appre- 
hendere poteris. Et (v.5 6.) $i 39 aebyepu 
sylveymaa xdi uemerevijuevon y TÉTOO L^ sdpu.Hie- 
niin [nerui] eo habitu contenfi (unt & ex- 
pofiti. Iterum ibidem. (pag.62.1.1.) xem - 
emplevtot usen ina, usumenz eve» homo pronus 
extentus reclinandus, pronus collocandns. 
Quem locum pauló aliter legitErotianus, 
Gc xa rn air xal pac uio, reclinatuni ex- 
ponit. Acrurfasibidem (v-7.) Vrai. zd dol 
"ede Eon o» Nfapoed us t asepedtdiououn, duslscal 
. ser uds m] ono md Nemea uds, «eji 6, n 
«vegeidoney ^3 aipeedig dynswes (ofc veles 
Demam capitaadlignum aliquod, quod pi- 
ftilliformam babeat, deliganda ea longitu- 
dine quz fübrenfo ligno cóueniet, ad quod 
appofitum lignum illud quod piftilliformá 
:babet, velut obice quodam, extenfionem 
facit. Quem etiam locum paulà aliter legit 
Erotianus, & daran, Ranxeubra , fub- 
ie&o, fappofito , exponit. Rurfüs ibidem 
(v 18) xdzeira us ieretven oy TéTO ad: auua. ac 
demum eo habitu extenfio adhibenda. Et 
(9.2:6.) dewié dt uei Ead mt vele d xi 
jue. dà et xor erretvopatfe eye Ele percent 
Innoxium quoque eft gibbo aliquem in&- 
dere; fimuláue dam fit extenfio; füblimem 
fe attoliendo concutere. Et (v.40.) 255 7* 
xeleeretien d oup. x3 uiros alii corpus perlon- 
 gitadiné extendere deben Ec(v.48.)6 227 
Ka eerétyoy XT pisos.  pvoy t Se) [TIG Anu 
dodoyulas Sdtpilis avessiels, tog xa rete dva. 
Nam & exten(ione fola perlongitudinem . 
indiuerfa 


i diaerfa facta; nulla etiam aliavi adhibita, 
grobbtamen extendere Ere Sic quóg; 
Lodo neg; tanrüm extenfionem; verüm 
cram xen, hoceft collocztionem indi- 
carcapud Hippocr. teftatur Erotianus,qui 
eximios nte Serie apud cum exponit , ex- 
xeffo nimirum inítio libri de fraá. ela? 
ing zéplocio» m G xeiouéisto s sumi rad 
esie mise. Eorii que fuis (edibus exci- 
deri &c fra&ta funt, medicum quàm re&tif- 
fimasextenfiones facereconnenit. Sic n.ex 
Galeni métead extenfiones accómodam?; 
eifiex Eroriani fententia ad luxatorum & 
fa&torum iuftiffimas collocationes referri 
poteft. Et rurfus ibid. (p.g31.11.)dcpuiadhy 
atelier ai xai d inse CEibudf) vt ne et 
uicompofitionem aggreditur lateat,num 
abunde fintin directum cóftitura. Etenim 
t2mad membti collocationé ac re&am có- 
ofitionem,quàm ad extenfionem referri 
poteft. Eclib. de art. (p. 621. 55 mijfas- 
Se ot ouam ua revue aj x Polen xem otis 
Quz veró prater natüfam coietüft , ez: 
uefecundum tiaturam adhibentur exten- 
ohes,comp onunt, hoceft reftitüunt, àut 
diftendnnr. Quibus certé ex omhibüs lo- 
Gssaferenp G xoti apud Hipp. partim. 
de membri extenfione , partim etiam de 
collocatione dici,cuiuis manifeftim eft: 
Xanfozs eft confpurcare inquinare, ftercore 
perfundere. lib.cei ju». ode. (p.221:50.) fd- 
xii sies confpurcato aut inquinato lin- 
teo, quod dicitur de linteo medicamento 
delibüto;aut medicamento linteoexcepto; 
lib. ai jus. (p. 288. 241) fdssa Cysestimen 
dia; renuibus linteis confpurcatis,hoc eft; 
teriüibus linteis excipio. Vreüm éygadaz 
malirn aut eyasen. 


Xcsesli épydoov , infttumentorü attritus aut 


attritio, cm nimia ficcitate functionum 
infizumenra languida, exoluta, & infirma 
euadunt , tranflatione à veftibus aut vafis 
fümpta,que longo vfüattrita,feipfis ficcio- 
raeffe&a fant, eph.r.fe&.5. lib. 6. Epid.vbi 
tamen secl legitur apud Hipp. 

EsGiAvcs vociferationem fignificatapud Hip: 
& aerias (p-19 14.) ux tiddviie rii, YO- 
Gferario affligirmoleftaeft. Eadem qava- 
cci dicirur Aretzo cap.6.lib.2.de Cur.diu- 
turn.affet. 

Kafseeg orauis eftin fomnum delatio,aut de- 

' gnauatio,parumque auc nihil à comate dif- 
fert, vt & ua eoe n pafos nomine explicec 
Gal. apud Hip.Com.5.in li. 3. Epid.etfi lib. 
eL eua os vale poeslo xajan os ren us faciat;e- 
iufg duplicem differentiam ftatuat , vt no- 
ftrisinlib. ;.Epid. Annorat.fcripfimus.Ka- 
mospi yoSpi fegnis &torpidain foni dela- 
tio dicitur Hippocratilib.5.Epid.in ft.peft. 
(p-425.49-)quam paulo poft Bap? zZua vo- 
Cat,eaQ; periiffe phreniticos vult. Etfi Gal. 
lib.15.Meth.med.(p.182.12.) xeeoeed e a 
les; ex humore craffo, frigido, nó putrefcé 
te, &abfa; febre fieri (cribar;eaf4; velut ge- 
Bus ad Xeozjuias apte & xoiodis ftatuat, Eft 


* e 


Koszopoéoyts Galenus apud Hi 


E "E. 
& sso Hippocrati grauis fomnolentia, 


- infomnum propenfio,delario &collapfio; 


febri etiam coniuncta, libro feptimo; E- 


^ pid.pagina 367.1 1.&13.& Coac. Prenor; 


pH 31.) Vt GE see pepüpneves Sy mien Uzyoiei?, 
omnó altiore correpti & degrauati , lib. 4. 
Epid. (p.533.39.) vbi fimul uz. iungit Hi 

poct.vt & agr. 11.lib.;. Epid. poft. ft. peft. 
xsfeoopi aliter etiam furiitut 4 aSbayyeiegz 
(p-17:14)& ex apparentibus dedu&tióneri 
fignificat, hóc eft; corum quz fenfibus có- 
gnofcuntar delationem, cum eà quz fenfu 
comprehendüürürin £ogitátionem dedu 
cunzit, vnderaiocinatio collisirür & mé- 
thodicéconfirmatur. Cornariusillic 256. 
expla delationemn morbus dixit; Calugs 





! deprehenfionem.Xaeotplusa dx 3W Qui 


Twy B pz) , qs ex tüberculis & fup- 
puratisdeferuntur; hoceft; vacüattar & 
effliunt,aph.37.fect.8.lib.é 





inEXeg.ex- 
ponit,z»dvértos ajevipuever , liberé aut inte- 
gréfenientem;hoc eft eum cui fenfuum in 
tegritasintotüm eft reftituta;itavt nulla fit 
fenfationis obléfió;aut feifus ullum refti- 
teciripediniétüm , ex matore Prorrheticó; 
Quibüs cetté verbis locum Ptorrli.z. mihi 
fubindicare videtar Gal. (p.418.19:;)vbide 
vulneribus lethalibusagitur. 2c: jd deli 
Xàdiclia, di) dl Spo) &c aho inéw xXeemtgpeyéoy mi 
vtfenfaum integritas reftititi nó poffit, aut 
Qué tàütam magnitudinem habent ; vt ci: 
ratione ipfa homo ádfenfuuii iritegriraré 
teüócari iéquear. Etfi certà illad eros à- 
pud Gálenmihinon parum fufpectum eft. 
Nam & a/ézws quidam , alii avezwc ; V ariniüs 
etiam & tA leg. Kossopoten auterà de mentis 
& fenfuüintegritarereftitura dicirur Hip- 
pocrati; & reipiGeread feq; redire ligit 
carin his quifenfibus capti, fibireftituuri- 
tur.lib.eei;uu.ove (p. 214.19.) ixi xem 
Qporten , Vbi ad fe redierit, hoc eft vbifenfa- 
tionum & motionum fun&ones reftítute 
fuerint. Agiturenim de muliere Zgovíala- 
borante & fenfu & motu priuata ex vteri 
affe&u. Erfi vitiose noflrisin codicibusza- 
Xogpoitenlegirur. Sicetiam Erotianus xzx- 
prse sacre: exponit apud Hippocr. quod 
eftad mentem aurintelligentiá rediit. Ad- 
ditá; ántiquos opsié» dixic a 1&. Ead; no- 
tiónexs(&opnén vd aS eoroporé» opponitur aut 
d a poupées , velut à ase» fepe exaduer- 
foponit Hippoc.lib.Epid.intotazgrorum 
ceconomia , & seeyoet» wamzopoé» exponit . 
Gal.vtantea fcripfimus. 


KAf& obe dupliciteraccipitur. Quzdam eritm 


fecundum naturam ineffe dicuntur, quód 
fintnatürz muniaaut opera,vt a es nu- 
triri, Quedam etiam quódneceffitate o- 
mnibusà nature infint & ad naturz opera 
fequantür,vtfene&us.Galen.lib.a uasa- 
us (p-$73-$9-) 


KafeudE»idem quod sefeapugas, deliciari,lu- 


xu diffluere eso oudous videtur dici Hippo- 
crati er gXpsnyeiars (p.18. 6.) «e God Ez, deli- 
Ee 


$3216 
ciantur; deliciasagunt, luxa difluunt. De 
malis medicis dicitur,qui ob famam ab ho- 
minibus diuitibus fibi & exiftimationem 
conciliatam deliciantur, gloriantur, fuper- 
biunz,& luxu diffluunt. 
Kaf& osa exponitapud Hipp.GalenusinExeg. 
Jr y)oodv, valde virentia. Acnefcionum 
. locus lib.7.Epid. e 3561.)fubindicetur,v- 
bitamen xe(&onaforté pro ambae aoo 
. phpafe legizur , vt GC ynuseiresa prO "yuan 
apud Hippoc. legit Erotianus, & (4uz»o 
r0 duri ooa fepe legitur,aut dust eon. 
Xamilibi, perfrictio,perfrigeratio, dicitur Ga- 
lenolib.derig.trem.palp.(p.368.46.)càm 
refrigerationis fenfus cum dolore fentitur, 
abfq; cutis &füperficieiinzquali motu. Sic 
enimàrigore diftinguitur. Hippocrativeró 
sait perfrictioné, modó totius corpo- 
.. tismodó extremarum partium,indicat. In 
Prorrh.(p.216.3.) 6$ xe G-Lo et ódt mnis. 
Quin & perfrigerari itidé malü eft , vbi ex- 
. tremarum corporis partiü perfrictioné ex- 
ponit Galenus. Quod etii repetitur Coac, 
Przn.(p.443.4:) Rurfufá; ibid.(p.218.51.) 
d xemeliy Su de extremorí perfrictione fic 
exponit Galenus. 3 eel Su, Judd) quad- 
ve, x A3A0 CP operis did qd xeorto ud ejm E ato 
puethos iov €f) Sepa aot ee djunet ors donis , ioa 
9 ajaspoqio) quc Sepa ias Gn. érTé mex up unt. 
. ixameéy Su quod eft perfrigerari, fignifi- 
. carepoteft, nó qnidem folutam effe febre, 
- verüm corporis extrema ceteris collara mi- 
nus effe calida, vt ex eo de cáloris cóuerfio- 
neconie&uram fümamus, Rurfus ibid. (p. 
1178.1)a] dg xao lins Pvspoeit corporisia- 
tationes & incontinentiz cum perfrictio- 
; ne.Errurfus(p.17 9.16.)& M «eG Esos dlve- 
- Alis , crebrz fpurationes cum perfrictio- 
ne.Vbiszanzbvbis,an totius corporis, an ve- 
. tb extremorum perfriction£ indicet,incer- 
zum eft,velut etiáin Coac.Prenor.(p.433. 
- 48.) dua foe dgalpeeis & wo elu vevoSpeuui m 
-" sexi» In corgoris perfri&tione , cum ftupo- 
- xisfeníu , fanguinis detractio mala eft. Et 
;. rutfusibid. (p. 445. 2.) xemblufie pad Mya os 
. £i Xena Sogiew. pfrictio cum fudorealuo 
-; humefcente.Etlib. derat.vict.in morb.ac. 
i (p- 94-45:)infpiriruü interceptionibusaa- 
Gees corporisperfrictiones, humoribus 
conctetis & fixis córingunt. Eclib.7.Epid. 
: (p.366. 21.8 24:) vere eio on , perfrigeratus 
-:eft,toto corpore perfrixit "t 
Kerresuene dez sinu; , inttó conuoluta eru- 
:: &atio,in Coac.Prznot. (p.244:30.) 
Karenson ova) vide qova] xorenzeu poftea. 
Koireshebniuy legiturapud Hippoc.lib.ee Geo 
9dc. (pag. 63.V. 6.) xor] e] Je xr) dé rp ues se Ts 
pais yu uio au Geptoat xdi Tai kp pis $aepe- 
dpa emezhduseur, Ex alie quidem à pube 
;;inmammas; & fupra mentum acfümmos 
humeros protentz connexz funt, compli- 
Cate fünt;aut exporre&z;contextz funt, à 
Netboaanskinpaci, t fit aor.2.paff. Corna- 
- TluSzeezAduncuy diuagitur dixità verbo ya- 
Gmhaxio,c, eft deerro,diuagor, vt 4uziexio. 





OECONOM.-HIPPOCR. 


Hefythius duahaxé parre tXponir,& 2 
pend dein 8C aosuudo, qui abeam 
Idem ues, ua ede ya Japan, is 
aberzauit,deerrauit.Qne omnia rin 
: ; i zM- 
xe&u GC us ohio defcendunt, vr ex 2. 
zAax2, CaluussezezAwradSneuy leg. rud 
cum dilatanrur dixit. 22 
Xaezatesfo vide sa ezhie antea, 
Xzmpyite&u,conficere,interdum etiam oppri- 
mete,profligare;exercere. In Coac. Pran, 
(p-439* 3:) deaquainter cutem cui Lenco- 
phlegmatias nomen eft. 2j s cp; Sopa 
9j dpuSpaoarta, Zonema aui X9.TEpyzLe1 a) ami 
mi defponfiones cum filentio ac hominum 
auerfiones , eos fer& conficiunt, | Incer. 

: tum namque eft num caufam refpiciar , ac 
velit exanimiabiectione & folirudine(quz 
melancholiz efficaciffima figna funt) hoc 
hydropisgenus fabnaíci,num verà agritu- 
dinis periculum indicet, &his cafibus zgro- 
tantem opprimi velit, an veró exerceri & 
profligari.vt sompno; exercitatumspro- 

. igatum & confectum fignificat. 

KempdyiLo apud-Erotianum exponitur zezi 

9vci ,uefa ucycos , fecundum naturam , fe- 
cundum magnitudinem. Verüm fufpe- 

. &amle&ionem habeo,& in multis codici- 
bus defecta eft dictio cum afterifco , auod 
vitiunifabolet,cui nifi melioris codicis ope 
manus adhibere non eft facile. 

Kec e09o, vide E09) antea. 
Koo iiu BC uoa dicuntur veteribus aui re- 
centioribus Catoche aut Ceralepfi labc- 
, tantaut prehenduntur , vt fcribit Galenus 
libr.4. de Cauf. pulfaum (pag. i 14.y. 46.) - 
quafi detentos aut prepediros dicas. Kan- 
aper Galenus Comm. 2. 1n Prorrh. (pag. 
189.25.) Gi Ados Enigma, 1 gà melos iot- 
: una devrinis que zgró excernuntur;eutin. 
totum füppzimuntur. Kere£6 ag«ss., lin- 
gua detinebatur , impediebatur , hzrebor, 
neque crum poterat,lib. Epid. (p.540. 
2.)Significat inftrumentorum voci defti- 
natorum impedimentum ex nimio humo- 
rum affluxu. 

Xamfhosiei Galenus exponit in Exeg. iudi 

. dyes rapolucpI f , per. circulum repetenti- 
busacceffionuminitiis,aut circularibus ex- 
acerbationum principiis. Verüm xke e eonuei 
(vtalii cum Varinoleg. ) malim. Budeus 
nanque xe(&&Lo pro acceffienis priicipio 
didiGalenoannotar. — : 

Kamióa Galenus inÉxeg. exponit ieocptva, fe - 
- See intelligebat, fentiebat.xevets fepe po- 
nitHippocrates de mentis conftantia,& ra- 
tiocinandi intelligendiue integritare/n fin- 
gulari zgrorum recenfione libi; & j.Epic. 
delirióque ac defipientie opponit.Et certé 
hzcGaleni espofido optim € mihi quadra- 
re videtur libr. y. Epid. (pagina 359. verf.8.) 
vbi ramen zezode legitur, vt mihi ex hocvel 
fimili alio loco vt z2:.8.libr.:.Epid.sazieA 

prO xezwéelegiffe videatur. : 

Kasimnyty Erotianus exponit apud Hippoct- 
xem; inualidum , infirmum , debilira- 
tum, 


T6 


im; addn&to verfu Homerico; quem in 
gaderisfubnotauimus antca.Etfi quidam 
seomdas apud Erot.legunt, b 

gesenpln , Vanamiin exponit Erotianus apud 

Hippocr. Verüm càmlib.de art. p.G41.5 1) 
Iegatut s Lb d xem LIEU ETTTTM 

uodeft ; cumque fruftra tentata aut ne- 
gle&arepofitiofuerit;au fruftrati fuerint 
& negle&tiinrepofitione articuli, hunc ab 
co locum exprimi non eft vero abfimile, 
cümeriam explicatio apprimé conueniat, 
vtfit)fiveró recondi non potuerint articu- 
Ii. Nifi fiquisaliter apud Erotianum legen- 
duin exiftimet. " 

Xésipio Galenus exponit in Exeg.xaSisibas ioo 
eye compofitus erat & fedatus,ad menté 
redierat,fibid; erat reftiturus. Quod legi- 
turlibro primo Epid.egr. 8. ipta api ve 
signis. Quinto die mane compofius erat, 
boceft, ex mentis. perturbazione adfe re- 
dieraz,fibique reftitutus erat; Eftautem e- 
legans metaphora à luxatisartubus quz fi- 
birefticuuntur & in locum fuum recon- 
duntur, quod «emp (i624 dicitur. Vnde «- 
^mphgzi; de membrorum luxatorüm re- 
ftautationeponitur. Quodad mentem e- 
motam & velut é fede contanti deturba- 
tam accommodatüm,eam ex perturbata & 

.commotacompofiram & quietam fignifi- 
cat; quomodo hominem commotum aut 
perturbarum , fuz genti reftituere aut re- 
ponere Gallicé dicimus. Eft & sprite, 
concinnare,coaptare, componere ; reftau- 
rare,vt & se prio. Vnde xemiplaapaévor omni- 
busnumeris compofiti , abfoluti , aut apté 
concinnatidicuntur. Quod effecitvt qui- 
damapud Galenum xezíjtio» aut xemipnióle- 
gere malint. Verlm savtenió leg. omnia e- 
Xeinplaria tum manu fcriptatum publica- 
ta.vt eciá lib.de rat. vi&t.in morb.ac. (p.98. 

: 44.)de phreniticis &defipientibus dicitur, 
di» A&ypusi spi, nihil compofitum 
autconcinnum dicunt. Quomodo etiam 
xaswpniuéns apudHerod.prosemptieuéi an- 
notatur. , 

Kengis , qui vulru eft demiffo & fubtrifti. In 
Coac.Ptznort. (p.435119.) emigie axeócom», 
vultus demiffus fab:tiítis faperciliofus. Sic 
lib.7 Epid. (p.357.9.)«emioseséoSunusi.ocu- 
lidemiífiymosftiszriftes. Ecrurfasibid. (p. 
3$9.2.) qt Gugsetms xamigso. , lumina demifla, 
Quóforié refpexiffe Hefychium eft exifti- 
manduim,clm qeiotaeenip Csvyra expo- 
nit, lumina mofta,triftia: 

Kemiyneis eft vinevocisinftructio.4 efbarfexians 
(p.18.48 Jusziyseicidtotosidiotarum & po- 
pularium inftrudtio, que fit viuavoce Me- 
dici, dum plebeios ob fymptomata morbi 
pezcerritos folacur & erigit. 

Xe,ostusa, exponitur Galeno in Exeg.cusdt- 
uber inétz;colligate. Quod vr mihire- 
ferri videcur ad enm locum libr. Epid: ft. 
peft.(p.422.48.) vbide vocibus agitur ,ira 

Cripturamiftam fufpéctam reor , ecfi éodé 
modoà Varinoadfertur; Namautzatueé- 


£ : 2 
pure, aut vatrosalaca) leo. exiftimo , abis 
aut indo quod eft izusio, vincio , vt voces 
kelunóuevai, hoc eft,cusfdeuisui vinta, col- 
ligatz, przpeditz, & cx diftillationeinter- 
cepteinrellisantur. Quam lectionem etiá 
vragnofcunt illic quedam exemplaria; ic 
etiam veteribus Hippoc.interpretibus con 
teftatam ex Galen.Com.apparet, vt noftris 
euminlocum Annotar. fcripfimus, iftiufa; 
le&ionis meminimus;vt &2nteain /»afiei; 
vbi &inuabe a2 3Platone 4ddtudioà Sim- 
plidoexplicari,diximus, —— LUE 

Xaal dos, dicitur Paulo fcalper éxciforius, 
quo vtiturin excindendo fastu mortuo, c. 
74-lib.6. aciculam vertit Cornarius; Vide- 
tur effe fcalpellus acutus, zzi £ s«5:a; di- 
&us,abimmittédo , quo etiam vtiturin di- 
uidendo vteriabfceffu, lib. 6.cap.73.Pau- 
lus xoa; aütem,quod eft demitzere & de- 
fcendere,Ionicé pro xe$ióa, dicitur, vt zazia- 
ga itidem pro aiu; 

Ka inspéo), vide inqpéiev antea. 


Kaboóvss; continentes dicuntur , quibus aluus 


detinetur aut fiftitur,aphor.55.lib.c.Epid: 
fect.8.quibus opponit zc 92d salegppaiviss 
eos quiparumrepurgantur. 

Xefonddi xaimwaciez , familiares & domeftice 
extéfiones,hoc eft domi nat& & paratu fa- 
ciles,qüe 5 prompté expediuntur,& perea 
quz domi habemus adminiftrantur , abfg; 
curiofo infttumentorum apparatu. libr. de 

* art. (p.56: $9-21.) miei dE aD aves xefonidoi sa 
"mieis és d oupua os. tales domeftici funt ex- 
tendendi corporis modi; 


Ke GEovéoqus peracutus morbus dicitur Hippo- 


crati aph.7;lib. . in quo ftatim fymptoma- 
tum famma fuht omnia, quió; continéter; 
celeriter &vehementer mouetur,& in quà 
fümmusvigor in primos morbi dies hoc eft 
p quaternarium incidir, aut non vltra 
eptimum differtur.vbi Gal.in Com.e 4i & 
-x& Geo vémupuat mU o dj eins od ouch d'au oy o riu 
d] dixsston afe 9. axegirtuo si pia y f polo Gsug 
Wónpo.Etcertéà peracutus morb. is faerit,g. 
ftatim in fummo vigore viget. Per ftatim 
autem,circa primum quaternariüi, vel páulà 
poftintelligendum. Morbiperacuti idem 
valdeacutidicuntur Hippocr.aph. 10.libr. 
4. Vbi etiam fcribit Galenus , $2, 4E xar lé 
xbiputke vo à tege Qvquaas rmi Lecc, dio mud. 
xg] £i Gi gr] o vg Té Tuv Yoleston , opos div odo 
pac 5 E m MXOUTO4 SL x9] pd aes;So.Quód 
auté valde acutos morbos nunevocauerit; 
quos priusperacutos appellaüit, cuiuis eft 
manifeftum.Quinetiam horumiudicatio- 
nisterminum efle primam feprirhanam, id 
quoq; mihiantea di&um eft; Rurfus idem 
Com.3. in Progn. (p.157. 49-) GE vieni 
effe (cribit, zi qus Q rpsipas Ex Loripo repito ox 
WGrxezr abr , i G aepiaiipe$ xpnipavo , hoc 
eft; peracuturi miorbuni ; quifeptimü non 
tranfgrediarur diem;fed aücin eo,aut etiani 
maturiusindicetur. Aürbori Definit. Med; 
(p: 394: $0-) «vv vieuna.tSos fos 3 duodusel 
. 39d gavmusia po) ke) xoi mp fS (icy mu^ 
1 Ee z 





328 


"ear vohigasgey & dikpajs d. dio noy üfomtos 
xegsazyopsuen Y vam peimis eae. Morbus pera- 
cutus eft affectus acüito vi & fpecie maior 
& difficilior,qui feré feptem diebusiudica- 
tur.Quem eriam acitiffimum appellarefo- 
litus eft Hippocrates. : 
Kosian, poft; poftea; retro. libr. 1. aes andi, 
(pag. 237- 23:) des epp paar 
, payxasieis vidi ie mljemescyo. optinium eft 
'emolliens medicamentum ipfi retro & an- 
teriórepatteadhibitum. Rurfus librofe: 
cundo,ef sia. (pags27 6. Verf. s - a) Cari 
Suyulia m xgirierio iousdiei Gc poftea ex gra- 
ueolentibus füffitus adhibeto. *Kazz» He- 
fychius exponitónga; tree, poftpone. . 
Xemiipinftrümentui eft chirurgicum ad di- 
dücendain fedem idoneum ; quo qua re- 
cordità führt & intus latent,in confpectum 
veniunt , fpeculum inde à noftris chirur- 
gisvocatum. Quovtitur Hippocrates lib: 
de fift. (pagina $17.verfic.44.) «emzfies xa- 
adt» 9 da Gi Cpopaiior fi dp,d. Vbi adhibito 
inftrumento ad fedem diducetidam ido- 
neo (quod zzzi, dicitar) in ano quid per- 
rofum fuetitcohípexeris. Rurfuslibro de 
hzmorrh. (pagina (20.vcrficülo 46.) & ££ 
addiripoc 9 cxavdUAGét , T) xo miriipA. aute; 
X9 us wore Si) "Carb T8 xiezipos. Át fial- 
tiás infederitrubetófa eminentia; perin- 
ftrumentum dilazandz fedi àccorimoda- 
tum , caróprerem dictü, infpieere oportet; 
Tee H 2X ue e E e 
neq; a&cod m. Quó fané zefpicienis Ga- 
lenusin Éxegeft;zeilies , md xiosudito idyó- 
Jlgsné exponit , deztpye kg] dlezfles. à inar 
Bfgsonsis. Vt xacmdfliip dicaturinftfuinéntum 
fcdidilatandzidoneum, velut /eZlex ad fi- 
nummuliebrem. Speculum ani & matri- 
. €i$ chirurgi noftri vocant. 4Xzlej» Paulo 
cur ex Leonide cap. 78. libr. 6. inftru- 
4üéntum quo fedes dilatatür , e d é 
dpid]asheu! vocatur, quo etíam ad finum 











imüliebrem diducendum vtebantur.z/-7- ' 


dpi Erotiano $4 uaAeri exponitur, fi mo- 
dó verá eftle&tio , & non junozis potiüsle- 
geduim,vt pullos dfgeopreid (Afusentes ex- 
ponit Galenus)intelligat;inftrumentum & 
fpecillum quo aliquid dilatatur. Ex quo x«- 
diflpio pro xeniffie; apud Hippoc.mihilegi(- 
fevidetur Erotianus; 

XdAyos aut «ijs affetus eft. cerebri cum. 
grauifopore & totius corporis ftupore & 
rigidirate quadaiü , in quo zgriimmoti & 
omninó fixi manenr;didüctis palpebris, a- 
pertisoculis & obrigefcéntibus meimbris, 
velut qui catalepfi labotanr vt fctibit Gal. 
Cori.3.in Prorrh.(pag.196.16.) vbi hifto- 
£iám memorat cuiufdam ex condifcipulis 
hocaffe&tuCatocho detenti. ioa 
£ecentiores niedici & «estilo vocauérunt 
Vtt uim durus , eo affectu labotan- 
tes,vticribit Gál.inIfag.pulfnumi(p.6:24.) 
Gc lib. 4. de cauf, pulf: (p: 114.57.) Aurelia- 
nusquoqie cap.tc.lib. 2; acur. fcribit Ca- 





talepíin Philippo Catochen dictam fuiffe. 


Sünt quiz ex Galeno & Paulosjua Z- 


OECONOM. 


HIPPOCR. 

* evi, hoc eft;peruigilem foporeni eq. 5: 
cant. Halyabbis fuper 
lemvocat,vtícribir Manardus epift.; ra 

;7.Galenu$ etiam libars. Meth. med. p.i; 
22.) Gas interialieosesis Bulelaz recenfer. 
xdi funt Hippocrati qui Catocho aua 
to ftupore deteüti dicuntur in Prorrh. 
1904:10 J)es icr xe sofas) tum jus 
pracipué fi alto ftupore (q&etii Catochum 
dicunt) deprehenfi,detineanruz, Sunt eri 
&ef oin Prorrh.(p;197.$2:)qusé altaià ftu. 
porem (quern catochon dicunt) infetunt 
Sicenimibi Galenus 4465472 PR ria, zá 
Mails ong tpwe exponit ; affe&tiones caro. 
chen inferentes; Quibufdaii vero x4 
vocati fcribitys BeGajoc ideuudin, ueni 
pure vont pu e morbos ftabiles;firmos;acfir- 

, mite inherentes. Quomodo Aetio aeg 
xpéoinis capi poffunt pro his qui alto ftupore 
(quem catochon dicuit) detenti delirant, 

npo his qui veliemeüti & pertinaci deli- 

zio laborát;ek P£orrh:(p:195.56:)& Coác, 
Pranót; (p. 428.51) Quz certéphrafiseft 
horum przfagiorum autori valde familia. - 
tis.Sic uer ye Aids fuit qui altoftupo- 
re (catochon vocant) cui dolore détinen- 
furaüt qui graui, cohtinehri , & pertinaci- 
ter inbzrefcente capitis dolore conflidan- 
tur, Coac:Pranort:(p.428.38.) sazias anqe- 
Eaviueva emguddy apo, in Protrh 4t 75 
38.8 53:) & Coac; Prznot: (pag.454.ii.) 
quz conuulfionis in tiorem cum cátócho 
autalto ftupore affliguüt;aur quz grauiter 
àut pertinaciter cóuulfionisin tiorem de- 
tinent; etfialirerrepetirür Coác:Prznor. 
(p-426.42: (tsm oe naniddkes ; Qui febrear- 
derite càri catocho aür álto ftüpote deti- 
heüitur,aut quos febtis ardens gráuireraf- * 

5: fligitiiifque pertinaciter inaret, in Coac. 

Pran: (p: 442:32:)a] pier nitet xui n 

.- €oviaj. Vocisdefectionescum virium exo- 

*':]utionein catochoautalto ftupore deten- 
tis;in Prorrh.(p.200.51.)& Coac.Pranot. 
(p.431213.) Catochon autem altum ftupo- 
1é dicimus , quód ineo rotius corporis, & 
quidam mentisftupor infit. Eft nanq;«46- 
zesauthori Definit.Medic.(p.527.52-)4/at- 
eBneles luis pet ail etos € stris oup oe mene 
tis ftupor cum corporis totius rigiditatc. 

-. Cuiusetiam trie facit genera. 

Kézoinferiorem aluum denotat, vt aZofupe- 
riorem.lib. 2 Epid. (p.332. 27.) x&mo eue&es 

- fignaperinferiorem aluum & deiectiones 

ediradicuntur. ^ : 
Kesoyátis eft humerü fupponere, autin hume- 
rum fuftollere , quod fit , càm inalam gri 
huniero fübiecto, eum fuftollimus, aut fu- 
perfammum alterius (lantis humerum, z- 
grialacollocatur;ad hunieri articulum cla- 
pfüm reponeridum.Qui repofitionismo- 
dus 4  zsrmoyacus fieri dicitur , hoccft per 
hunierim fuppofitum. libr.de artic. (pag. 
585 314.)8215 C 20a Speed oc uotmupat (uot écop- 

. 6». Eft Golius reflituendi modus, cüm in 
erecti & ftanris humerum zger füftolli - 

tur. 












| eas Etpdto trm D phi samet. Eum 

menqui inhumerum tollic maiorem ef- 
feopostet- Eftigitut xasopeepais in hume- 
vos fablatio, vt & xemepate in humeros 
tollere aut fuftollere dicitur , quod ibidem 


T6 X. 3:5 


lib de rat.vi&t. in morb.ac. (p.62.26)) $25.- 
quos 6ric h xaunis , aut laferpitium , aut eius 
fuccus;aut caulis.vbi etiam Gal.de laferpitii 
fucco & caule, quz vehementem habenr 
facultaté , difertis verbisfumédum monet; - 


onit Hippocrat-Gzmdéna, qi» dussTiovü  Kasua eftum & eftuationem vehementem 


Yaicio uas ioln fas. fablatum humerum in 
alam fübiicere. Et Galenus , XesfudorGr zi 1- 
dio ugs es à uuo aber paolo, 

uodeft; füblatum fuum humerum in z- 

rislam fübmitrere, Paulus veró cap.114. 
Jib.6 Xam eema 72, patios Lr Aus», fuum 
bumerum in alam fulgicere. Supponitur 
autemalterius ftantis in acutum porrectus 
eutfublatus humerus, in alam ftantis zgri, 
ficis «ger fufpenditur ac velut alteri infi- 
dens paulüm conuertitur &concutitur.z- 
zupi(p autem is dicitur qui excitatá hume- 
rum zgrotiale fupponit,&zgrumin fuum 
humerum fuftollitauterigit,vt noftriseum. 
in locülib. dearz. Annot. Ícribimus.Quod 
fübhumerare quidam verbum verbo red- 
dentes,exponunt, quod eft humerumalz 


füppgnere. 


Xemoszeuxi» Qdppasco, medicamentum deorfum $ 


purgans,lib.s-Epid: (p.357.22-) dg se.- 
quzeudv mov.epoto medicamento deorfum 
purgante. : 
g,T»u9224to Galenusin Exeg. wresuster ud pue 
fcribit, hoc eft fübaudiendum effe vici ,vt 


xasosseMe. Subnotari autem mihi videtur : 


- hisverbislocusli, 4.Epid. (p.533.24:& 58.) 
"vbitamé legitur,/5 42 padoeudto, qui adMe- 
dofade vicü habitabat. Et, x2 uadscudto, ci 
quijuxta Medofadz vicum habitabat. Vbi 


fignificat apud Hippocratem vt aphorifm. 
I 3lib:7 e xaupa ci iopptiet Gmepoe Ex ar- 
doribusvehementibus conuulfio. Vbi fcri- 
bit Gal. interpretes nonnullos pér zaUuz& 
febres vehementes íntellexiffe , quofdam 
etiam ambientis nos aéris feruorem,quof- 
damcautería & efcheras,quorum omnium 
fententiam etiam probar. At Celfus cap. 7. 
libr. 2. »aduz& ex eoaph. magnos corporis 
feruores vertit. Kaunamidtac eiua. Q ary 
eg,corpora zftuofa & fquallida fieri eftate 
dicuntur liba zi; irewiis dale (p.3054.4) 
XaSus etiam ardorem & inflammationem 
denoratin Pzorrh. (pag.190. 50.) $rzasupeie 
Xagpe.ódusadts. Lareris etus cam dolore, 
partis illius inflammationem indicans, vr 
scribitillic Galen. wauuezudte pps, rigores 
cum zftu;aut zftuofiibidem (pag. 191. 1.) 
maligni. Sic uaupami dta Sav pipi. mftuo- 
fasdeiectiones , que cum etu & feruore 
prodeuntautadufte furit, diciturin Coac. 
Prenot.(p.444-46.)vbitamenxeueédta, 
vtaliàsfzpehis in Prefagiis,pro sauuemidt 
legitur.(Quam etiam le&ionem inProrrh, 
teftaturGal.)vtetiam contzavitiosé xadua- 
ws pro zzpateleg.in Coac.Prznot.(p.444. 
20. aspe Gon payo e EH zudlus ae MddY jinal- 
uobiliofaapparentes eftus. Vbi tamenza- 


pate. cx Prorrh.leg.monuimus. 


& utendi quedíexemplariamanu cripta — Kozeo; febris ardens ex continuarum genere 


"legant, vt & xampadion dto quzdam Exeg. 
exemplaria. Quin'& zadbontos legiffe Ero- 
tianum noftris in eumlocii Annot. adícri- 
pfimus,càm wu mzs , hoceftlocinomen 
effe expreffit. Kemoeucistolocum libri eiuf- 
- dem Sibindicar (pag. 332.3.) vbi tamen x! 

.— Seno legitur. 

Kauxidb , hoceft caulis in morem fractura fa- 
adicitur, cm ospertranfaerfum fractü 
eft; eiu(á; partesà feinuicemrecedunt;neq; 
Cohzreícunt,vtfcribit Gal.c.;.lib.c. Meth. 
med.Idem Comm.». inlib. deart.(p.605. 
37-) 96v dà afar foc óc pun Sto dne aera 
mus dau Steru dar dina 5 epi Ds x pants 
AG usta , m élSot Ti temi paeloc, ol vedi spor't 
lea cvoua eei ausudio, reds Q 6T raokpdtmte 
eddy 771 dmmxaUN A mulmusi. Cümfradti 
offis nihil illefum relinquitur ; fed vtrz- 
que partes inter fe recedunt , ve nullo pa- 

.. Socohzreant, hancfra&urz fpeciem re- 
centiores Medici caulis in morem factam 
nominant,quandoquidé de inferiore ma- 
xilla dixit Hippocr.íi ea prorfus tranfüería 
fra&anon eft. Quz quidem denominatio 


abipfo Hippocrate fluxit, vt fatisteftatur E 


Gal.& recté fcribit Gorrhzus. 
Xaixic caulisaut fcapus in plantis dicitur , «e 
5 Sod verà de laferpitit caule exponitur à 
*Gal. apud Hipp. vt & ém« de eiusfücco,ex 


cum calore perurente & intenfiffima fiti. 
Cuiüsortum, cauffam & fignaampliffimà 
defcribit Hippocr.lib.de rat.vi&t.in morb. 
ac. (p.87. 41.) xaDoog?) vera óuoey epe etesev- 
:SéfG qd onsGlo: dr Bop ipn Gortameton aa dgiutas G 
agiddtas boa este ic ovni. rena f de E m m- 
Av sel Qi oe 4ng jua pris y 12) d-peas np y Outre. 
ebaEneoSivra qd QasGla piat nai Sepe. peu 
qu Ünaviewr a65s Govqt, oyiyrert ?) v yd 
qpacy tn xod Enpii ko jencuyet uot pm xt T Co vul 
vidt dixusbjuenos exce TOU "aro pipuems europe 
x9i dye ure, G doas mpodpal Greci uai arypo- 
mia], orierre de n9] ay paonazes optvav. febris ar- 
densoritur cum zftiuo tempore venule re- 
ficcatz, acres & biliofosi;zenc, hoc eftte- 
nueshumiditates;ad fcaggraxerint.Magna 
autem ex parce oritur ex Tonga via longa- 
quefidi;cüm venule reficcatz acres calidaf- 
que fluxiones ad feattraxerint. Lingua fit 
alperajficca,&c admodum nigrapartium ad 
ventrem morfus cum dolore, deiectionef- 
que liquide funt & pallidz;fitis vehemens 
vrget,&c vigilizinterdum; mentis aliena- 
tio. Rurfus lib.i z«.$5» (pag-181. 5-) vate 
3 Vertu zupens o4, G diia Igopn, G i YyMOasu. euo 
enel uar nena s 4$ aret pates um js ga 
Mos Jicg vo eua ario) 2/9) etd d loas 
32^dter, se v p Vea Loses rere c) dt io 


AleySiusc febris ardens cm vexari: , febris 


Ee-3 


3597 


OECONOM. 


detinet & fitisvehemens linguaQue afpera 
& nigra euadità fpiritus calidirate,coloreft 
aliquantulü biliofus,& fputa biliofa. /Eger 
partibus exterioribus perfrigefcit, interio- 
ribusveró admodum cale. Ecpauló poft: 
312) yEaog abmt reru Gro ois » 6G wainhóu. eymia 
di eupalos na esupiLu.gitei?) G és afe eo piobiLn 
pssiouea. Hicautem morbüs otirur ex bile 
comrhóra &intusin corpofefirmata. So- 
letautem in peripneumoniam autpulmo- 
nisinflammotionem vert. Atque defebre 
ardentepene eadé &plura (cribuntut lib. 
deMorb.(p.148.35. & p.155230.) & libr.3. 
(p.1$5:30.) & lib.i xorciuev(p.389.2.)Ex 
quibüsfanéperfpicuum eft igneum & per- 
uféntem calotem cum fiti inexplebili ac 
; inexhaufta, propria effe iftius febris attri- 
buta; quod fcribit multis in locis Gal. prz- 
cipuéveró Conm.5.inlib.5.Epid.(p.424.14. 
&40.)& Corm.».(p.415.54.)& Com.4. in 
lib.derar.vict.in morb. ac. Sic etiam febré 
ardentem circüfcribit Definit.Med.author 
(p.39 fep dRapocs y áp qno ctor TUN 6- 
guevis [superis auetseno wndtpeteur med raa ope 
PM zir ERUERTD H 

auos Ednbneoe vov, path adito Sup u- 
aei muptoon.febris ardens que cüm mültain- 
flammationefit, bullam requietéma corpo 
tiprebens,linguam reficcans,dehigrans,Gt 
frigidz defiderium afferens. «adci» duo fta- 
tuunturgenera apud Hipp.vnum legitiiniü 
& exquifitum;alterum nothum & illegiti- 
inum. Quodetiam indicat his verbis Gal; 
Coin; 4.in lib.derat.vict.iin mor.ac. (p.56. 
4 4:Vytade Supe toesciuo Vs lal los Mov, 
SGoioouacia Sfaxaju T aiipamy,doravsi) me qi 4i- 
xog bo. G dap iic GA 6s - o aeu donde 
qi eo. day mios df y adeo» [fe di 
sois dxpien ) & yrteiór Voc epe, C pesos di tr 
mie) y Vor Bpoo jets Guru Yd aas re 
xà pios àapot). op 2) 623 Y qom ov super) d 
Suae» xeiicin To46 "meos pe Lats y rios ducunt ue ok 
- di doo eve fom nadianew ropteris, sete Gremio 
eic €i Qo ymo» jP dieu Gii s e yet, noy 3vdgovs 
B mia je gupen di gdve culortob s eia. d] S 
febréi ardentem Medicos appellare in 
üenio; cum igheus calor hominem deu- 
tir; & implacabilis fitisvexat. Quodfires 
ità fe habec eam qus eftabíque Calore per- 
urehte, & fitim mitem habet, febrem qui- 
demardenterà firipliciter ; exquifitaim ra- 
ien & legirimam non dicimus; ^ Dimi- 
diaauterü patge ralem ; breuióris do&rinze 
grauiasfebrem ardentem notliam noii ma- 
Te nomináneris. Acquemadiodur in fe- 
bribus rettianis his appellationibus vti con- 
füéüiimus, itafebrium ardentium duo effe 
gétierainaudiendum , velut fi certianarum. 





duo genera quis ftatur, vnum exquifirum — 


leginrnumás;altérum norhum & fpüriuim, 
cüi quideni nonnullailliusfymproriátain- 
furitquzdam veró tninimé, Sicetiá Cori. 
zinli.z.Epid.(p.366.52.) xazeit vocat Gal; 
dT id Mp Tis xe lcs astog e d eit [77 
Ccenas. febrem autem ardenter continuis 
apertiffim? adiungit Hipp.lib.r. Epid. vt & 


HIPPOCR. 


cam tertianis jus facit Gal. lib.» de c. 
Cap.G-xaseddy febrem ardentem Graci, 
cant,vt vertit Celfus ex aph.s8.lib. 4 c; T 
lib.». Sic etiam nominatur Hippocracid: 
2.8 3.de Morb.vt & «ores; dicuntur qui 
febre ardentelaborantlib. z. Epid, (p-6o. 
$2-)&cin Prorrh. (p.121.24.) [TE 
"ausi, qui füborta febre exeftuanrautar- 
dent.xausisai enit illicidem quód 4,54. 
valent;vt fcribit Gal ovzidus uo dto ad 
pracotdia exeftuzs ib. 4.Epid.p.151,51) 
Sickavcodu dicitur aph:2.fct.c. li. Epid. 
zftüofum quiddiira & fuliginofumijau: ex- 
"uftum,quodq; ex calore ortum eft. Quod 
ibi explicat Gal. dizi duis Spin, 
tap dj une aie Pio Epp utra Rp aped pi 
$9, quod ex calore orzum eit velut fili- 
go quadam facci vehementer calezái, 
xamódw vocatur Galeno libro z$/ a5; 
(p-162. 42:) mie ab Spa os svysadesoc , Cá x- 
ynd d dipefos , fuimus ec lveluti fuligo ezufti 
fanguinis. Quibu 
cremécim intelligirir quod zd atztz- 
ejm Nro Cat Gal.lib.. Epid. Kadezpo sto zi- 
pociigneumardorém exponit inExeg.Gal. 
apud Hippocr.ex libz.. de Morb. minore. 
Verüm,vt ingenue fatear, quifnem fitliber 
primus de Morbisiminor Hippocrati;non- 
dum mihifatiscorhpertum eft... 

Xaprip cauterium (vt Plinius vocat) vel caute- 
rem (vt loquitur Palladius) fignificat, & 
ferrumigriitum aüt cáhidens , quo fit vflio. 
Hippoc.lib.de Hatórrhoidibus(p.;217.) 
gavTieg vocat fiftulain ztre& , per quam fer- 
rum candens ad vítionemin anumimmit- 
titur, quam fimilem effe vulr arundinival- 
latoriz. Quem locuin fubindicans Gal. in 

- Exeg.sausiés exponit 3eaiebs waxapiozo) mà 
seqpnpiévoy T ay robur, dy Sxalen ai za mte/- 
dio fiasis ko siti reum quendam paruum. 
calamum ià fundo perforatum, per quem 
immiffo ferramento cafidénre vllo fit,kao- 
Sieg tamen paffim p£O zavmes. apud Hipp. 

l legitur: MALA E 

€ x, findo, diuido; vnde x«dcu quodapud 
Hippoc:Erotianns exponit dea indere, di- 
uidere.Qtiod legitur lib.» e&/ 24». (p.276. 
11;)In caufis quevterium facilé emouent.8 
Ma) e épy Eg er] noon, D dens &àfaltu,& 

* €onfternatiohé, aut lignorum fetionc aut 
fiffióne. Rurfus ibid. (p.278: 35.) ddr 
Xeon £A. fi conftertata fuerit; aut ligna 
fecuetit, diuiferit. Vbi tamen ides legitur, 
vefüpriis. Quei locumexiftimo ab 
Erótiaho expreifum càmmszZfa) dies, spud 
Hippoct.expohit,quodeftligare. Ira&a- 
püdeündem iz qüzdain exemplaria & 
exei habent; Veràm uio, & ley ex pofte" 


















vetbisfuliginofum ex- | 


S 


tiote loéólibz; 2. &/ suc. legendum exie 
ftimó.Eft aüté cauia fra ctüra Gcfragimens. 


tumyguate, v dapaafo; [TOR Slabétonete 
&ponit Hefychius. Legitur apud Hott. 
IL. (vetf.587. pdssho iecicgeà a. d 41 2d 
suc xeión. medium in caput. hoc in duas 
pattes diuifum eft; 2 

» Keyee- 


a 


TO 


teauis Aie ficus granum dicitur, quod milii 
CESAR & figura & colore & magnitudine 


ferar Theophr.hiftor.planc. lib. 4.cap.2. : 


Kgypie ficus fructum Xerxes pudius anuos dx. 
far cribit: Plinius libr.13.cap.7. ficam fi- 
negranis interioribus éffe dixit. Idemlibr. 
1f.cap.19» ficiis grana. illa fturnentà vocat. 
ficis mollis ornib:tactus;maturis frumen- 
taintus.Hanc dictionem vfurpat Hippocr. 
lib.ciei jaueii- eos. (p. 250:20.) ad purgato- 
* - giafübdititia medicáriéta.ie324 AeCd» &Vi- 
(s hos db. o4 ere pides Sane). Caticam 
coquito di granula interiora abiiciat.R ür- 
fasibidem (v.47-) absv 4 xacyéeuidor , fine 
ulisinterioribus.Sic ibr.r. de compof. 
med. zz. (p.19 6-6.) ex Apollonio Gal. 
ejut Qprà cies AM very pdios audqaeuy. ficus 
catne exemptis granulis excipito. Keryeguu- 
di; ficus grana minuta; quz funt vice femi- 
nis,dici (cribit Galen.libr.8. fimpl; med. in 
Mcefpilo:. MA 2 Sn *: 
X«ye// pro milio fcributtur apud Hipp.libr. 
agi juae QU6s (p. 220:25:) Vbi tamen xeyei- 
4x vitiose leg. & Caluus 952v; legit, cm 
rofmarini loresexponat. Eft autem «feo 
milium, vnde xe eoedtss idydric, fudores mi- 
liiadinftar,&milium referentes,ex Progn. 
antea. Sic xeeddta. opdegae i. y a aga miem 
darbwoyouy vo pbiois aua dYpaitem Ixena od pre- 
dines quzdam miliacez;culicum morfibus 
feré (imiles;in fumma cute enatz, lib. 2 .E- 
pid-(p.314-56-) Quibus verbis papularum 
ectio quedam indicatur, quz fanguine 
. tantüm coficalefa&o aüutferuido;jnon ma- 
^ ligna puttedineaffe&o, ortü fümebar, cm 
afpredinem folam; non etiam pruritumin 
cute excitarent. Quarum ortus exeo falu- 
taris fuiffe indicatur, quód diebus críticis e- 
rumperenr, & mulieres omnes ab exzftu- 
ante febrium ardentium incendio libera- 
. rent. Sic lib ej Doer eteis(p-113.4.4..) ouooeh 
: users, uf eddtu., quicunque exafperan- 
tüccdinftar milii, Quibus verbis miliacee 








in cute afpredines comprehenduntur. Liz 
cet quedam exeriplatia manii fcripta xe- 


; jrétaillic legünzcumi Áfulanó: |. 

Xédusza dicunzur diutürnz 1n articulos, pré- 
Gipiied;in coxendiceim defluxiones.uuat 
Galin Exeg. exponit, va à feine Xen 
dfoStess; irri afe v dipliiet GU Go, V o eopttos 
ei 5:97 ics diuturhios ex defluxione af- 
fectus; qui fcilicec circa articulos omnes; 
autpraciptié circa coxam fiunt.Idem Com. 
Tin lib.c;Epid. (p.g1.15:) dual yp mi es 





AL OLET qo God oi ped pa a ee, aueh y ad, 


Tics D 2m Afiolpnci), Jae VÀ xe lees: 
xd vocat decumbentesin éruta fluxio- 
^is, cásque podiffimüni qua prirriar aiti- 
culationem,qüz eft iusrà coxendicert;oc- 
cup&t.Eft & in Scholio quodáti manüfcri- 
ptoHip Ocratis.s£dua s agonía. L2! Td dippat ve- 
vudw dfieris Dic) Gro afi m offa papi, 
xia diuturni circa articulos affe&tionem 
fignificar quibu(dam veró'& eamquz par- 
tesgenirsles occupat. Quod certé ex Hefy- 


EK eh 5t 
chio defamptum videtur, apud quem legi- 
tür:xédoems. aj agnidvrepet dfe Strds y viazt rap) 
dplipet,al jen ivi plo sac Y arrronpdi ug a 
deaf dicuntur diuturni affe&us , & articu- 
lorum morbi, & genicalium partium qui- 
bufdam , apud Hippoct.Vatinus quoque. 
xidjueema. veh veu Ny pale Moyen 0 Y arm pmi. 
2g943 x9) 6 lene. etnia. *) dxyipaa n i hae 
swryéra. Diuturnos affe&us x4uafe vocat 
Hippocr--Scriptum quoque eft apud Pfel- 
lumd4pz& diuturniaffe&tus exiftunt. Hac 
autem di&ionem vfutpat Hippocr.aph.21. 
fc&:.:lib. 6: Epid. & lib:r.de morb: (p.12 9: 
40:)Lib.de aére)loc:& aqu: (p.75; 50.& p. 
8o.5:)Lib.deloc.in homine (p.66:46.4 





442. 


-— $2) & lib.7:Epid.(p:367:43:) Erotianus a- 


pudHippocrosdpsidus explicat; Suit 
effe (cribit za; Agnrlaz ae p dplpo, d]e-Siaic, di- 
uturnos circaarticulos affe&us. Ex quibus 
xsljuamid te pro vidue quodam locolegiffe 
apud Hippocr.apparet, nifi fipotiusxZdua- 
m proxeduerodw apud Erot. reponendum 
videatur. 


Kédpnov cedrinum oleum fignificarevidetur à- 


pud Hippocr.aut cedriam ditam.Lib. a 
34u.9bc. (p. 220.51.) xe] xédpmov Gio», Gc pau- 
cum cedrinum oleum.Pro quo xo fcribi- 


' turlib.z.eeiyauzus (p. 287.33.) Verümiillic 


xidpi aut xédgpo legendum exiftimo. Rur- 
fus édpm euo ponitur libr. ae auam. odo; 
(p-221-47-) Quod etiam repetitur lib.z. ae 
guvam. (p. 2.59.17 -)d£pn» autem pro cedria 
vfürpat Gal.lib.» comp; phare: 32 zi. (p: 
178.19 )càm fcribit mulieres rüfticascapur 
reliquumá; corpus cedrinó illinere , quod 
etiam cedria facete fcribitur libE x; (p.162. 
26-yudphiio ajà apud. Hippocr. Erotianus 
aixsdpie exponit, Cormáédatur etiam xédpoc. 
xpi Cedrus Crerica Hippocrati ad vteri 
collutioüeslib:z jus. ovs. (p.2 22:1.) 


kei Hippocrati effertur de vrina in matula 
" tepofità & referüara, ad vrimarum fübfide- 


tium iudicium, vt lib.1.Epid.zgr.2; poe a- 
dgóos imu xéityoyminxit affaum fübcraf- 
fümin riarella depofitum. Quibus verbis 
Copiófas vrinas; craffas; nec refidentesréd- 
ditasfuiffe;fed perpetuó teturbidas &ípi- 
fasindicatür, vt fatis noftris eum inlocim 
annotationibus aperuiimüs. V bi Certé 3uf- 
poni depofitam in marella vrinam ác refet- 
nàtám; ad iudicium de téturbidis accraffis 
Viinisferendurmi;aur etiam dé refidentibus 
fignificat, càmi feré € iaSipioiungar Hipp. 
quód non conqüieuiffe áuc refediffe indi- 
cat.Sié agr. libr.t. Epid. Zes sey term, 
Go34éoi Cr ipia xe aea d x Siem Vrifze Craf- 
fe, curbüléz.fubrubrz, quz depofité non 





" fubfidebant.Et agr. zlib.s Epid. deg zu 


ivljd ; p z Siem. Vtinas craffas, ru- 
bras reddidit; quzin marella depofite nori 
fübfidebant Rurfus zer.4.lib.r.Epid. 4[2t 


/ gera Qu dU ua tué uto oy dia mteg do xe ueyoy 


UU) xebroy. quale quidin fubfidentibusvs 
rinis videtur, quz longo interuallo in ma- 


. tula depofitz returbántur. Quibus fpiffas 


Ee 4 


433 O0E€OÓNOM 
viinas & denfas fignificat, quales effeceris, 
fi easqua diu depofitz fuerunt & fubfede- 


zunt,commoüeris aut conturbaueris. Ke- 


pim odpr E dicitur Hippocrati pro faucibus 
nontumentibusaut inflammatis,fed fubfi- 
dentibus,libr. 2. Epid. (p.313.48-) edpzy£ es 
SAeualvs( ipii dé. fauces nullainflamma- 
tionetentabantur,fed fübfidebant. 
Kqjuioue» eftpretiofa fupellex recondita, aut o- 
pesreconditz.ó»ipo Hippoc. (p.19.58.) $3 
elzrdpln waxoc 9namwpóc Gs xps Imp eritia 
malus eftthefaurus, & male opesrecóditz. 
Xenagutm oovi; vox confra&a, fracta , peruer- 
fa,queQue ex eficcationeaut conuulfione 
voci deftinatorum organorum vitiata eft, 
inphren.lib.7.Epid. (p.363.3.82 7.) eavi xe- 
asoaapem Gore d. vox fracta;clara tf. &,o«yà 
seta aepeon tolos dsciens Gods dt. v OX fraCta adeo 
vcnonnifi zoré exaudiretur,claratfi. Vbi ex 
nimioardore & reficcatione voci deftina- 
torum organorum, vox vitiata erat;& fi fa- 
clé exprimeretur,q ualis que populari voce 
quaffa dicitur. Rurfus ibidem (p. 364. 8.) i 
Qo Xena. 
Keep Qosifsoi exporuntur Erotiano apud 
Hippocr.hoc eft clamofi,vociferatores,s73 
3 apdfiy dicti, quod eft clamare, & proprie 
coruis aut cornicibus tribuitur. 
Kexégeic reticulum dicitur, quo mulier cri- 
nescortinentur & religantur, xegdsodtagitoy 
& xpoxópurm» exponunt. Sic etiam Erotia- 
nusapud Hip. zzcdodie zpewigarm exponit, 
additQueid effe v«o4oZisuuo, capitis vincu- 
lum;addu&o Homeri teftimonio ex Il. ». 
(v.469.)Zuzvxa. ento pde "7 idt mela dua 
dieulu.foíciara reticulumQue Scimplexum 
zedimicnlum . Hefychius quoque sexuod- 
ett , xpoxppdvnt; exponit. Víurpatut atirem 
hzc dictio Hippocratili.z$i Zoópo» (p.293. 
XI.)xerpupduo rema uento ]wudevos Uter ted, 
reticuloloro nihil olente dcliget. Et rur(us 
ibidem (v. 14.) fis aep smod (S o exi 
9«x» poftea mane exolutoreticalo; Vbi ta- 
men zixeejoóy»in omnibus codicibus legi- 
tur.Verüm li.et/ Zarzofenc(p.49.44 Gt 46) 
vbieadem repetuntur, xecpóposi» legitur. 
Eeoygeéu Galenus apud Hip.in Exegieyuapu- 
71 $/) exponit; quod eft, profundo fomno 
(quod sua dicitar) teneri. Quód fi conie- 
é&urz locus eft, exiftimo locum libr.2. de 
Morb.(p.141.55.)à Gal. fübindicari, vbise- 
so9d&u pro xeu facili lapfu legicur. 
Sicenim veré gerrnanus erit fenfus. wieu- 
eredi dame oUse d] oe ul Co nt) o epus a e 
Algo xo) xxu. Vbi veró fanguis non 
mouetur, fieri nequirquin corpus quieícat 
& profundo fomno velut. cómate.tenea- 
tur. Onodibidem vauanien dicit, & attonitis 
attribuit:Etfi poteft vulgaris lectio retine- 
rique fignificatur corpus hepefcere , & fi- 
- nelehfueffeant inualidum; : 
Kex, quamlibet vaforum inanitionem fi- 
* .gnificatapud Hippocr, quz fiz ob euaciia- 
rionem,ftue ea fitfenfui manifefta,fiue oc- 
culta, IdeoQue plerumque pro inedia & ci- 





HIPPOCR; 
borum abftinentia fumitur. Gal. com, ; i 
lib.derar.vi&.in morb.ac.(p.67.46) 253 
xéxecyyéluo, &le. 4bo dÀ dj eov eioen - pro ter 
vaforum inanitionem exponit.addító, 7, 
49 lixersety]eto. ovid veles 7 € aed ruc i 3 
fn * deri. keneyiein modus pi), ds cd Eoi, 
bipatt, 6 523 di éidows cuo Sehen oon uos dm 
moy 34 appa», Id enim proprié & primür 
xeccydeie fignificat , eam; ob rem ciborum 
- abftinentia frequéter «exejféa diciturcüm 
eneris nomine in fpecie homines vti con: 
fueuerint.Rurfüsib. (p.68.55) Jd eo, dos, 
df xiovn dyfeon Urw(Guo yoyosiar exponit, d» 
sub dY Vxxpiery edd yv djeSici, ex Jfecoieneh etra. 
G JJ upepavíes, hoc eft;ob vaforum vacua- 
tionem quálibec fiue propterexcretionem 
fenfui manifeftam, fiuc ob cutis tranfoira- 
tionem, fiueobinediam contingar. idem 
quoq; Gal.com.ad aphor.2.lib.1. so«cjfdey 
Hippocrati vocati fcribit dzseur vivo sri f 
cup eeGnuomoe sir uera v2 yy cup Ga fri ire 
XP ac Gc ra? xoicic.omnem vaforum vacua- 
tionem ab euétu; quoniam in omnibns vz- 
cuationibus,vafa exirianiri cótingat. Quod 
etiam ab codem repetitur com. infent.12, 
lib.z.e&i oou. Xeveetyyetn pro vaforum ina- 
nitione quz per inediam b fümitur lib.de 
rat.vit.in morb.ac.(p.45.19.)e45 pai uen 
xercc iustos nulla die vafa per inediam exina- 
niéda.Et rurfüsibidem(p.46.4)0 xaufém 
qii oos mill, & ne multa per inediam 
vaforum inanitio cótingat.Lib.5. demorb, 
(p-159.9 Gai xeveet fes» eirma Estos xoá. al- 
uus ex vaforum inanitione folutu fic £zcilis. 
Etliba.aEiyosa. (p.234«22.) ue f Gozi- 
vi pA Epis xtetfein. ac praterea nullaine- 
dia;aut vaforum inenitio incidat.lib.de art. 
* enge et 
(p«624- 1. 2-) xe xessallip uota Gig Gomenjt 
qi xexals.eos inedia vri peius eft quàm nó 
vti. Vbi Galxóse[zpSaserre» exponit, quod. 
eft ciboabítinere.Et rurfusib. (p.652. 29:) 
Vr dioc fougtptuoseyyti», neque alióqui ine- 
dia ii eis confert. uiecyfeln aba becvalos 
ruminanitio inopinata & que preter fao 
nem accidit. Coac.Pren.(p.445:25:)2 Lr] 
Apoy xsvtot nio ddvweuilay s S Sas xeyéaydeitio 
/^ Impotentiz quz prater vacuationis ratio-. 
, nem, & abfque vacuitione contingunt.In 
Prorrh:(p.185.17.) : 
Kopie a vexonua pta, h«c-rhorticinas cárnes 
ficvocariapud Hipp. fcribit Etotianus,ad- 
du&o ex Áriftophane teftimonio; quiet- - 
iamaddit,forum in quo talía vendunturse 
»£pes VOCaES, aut potiiis xotépeo,vt fcribunt: 
quzdam exemplatia. Víürpat eriam eant 
di&ionem Ariftoph. in auibus, vbi xesoeze 
Scholiaftes zz svi soles, hoc eft mortu- 
ascarnesaut ex cadauete mortuo, exponit, 
'& tranfpofitis liteis pro vexesjudia dici fcri- 
bir. Idemá; loc Atiftophenis ab Eroriano 
inteftimoniam áddudti meminiffe videtur, 
"nin xot Get Sio. Quod ex eodem ec 
lamapponit Varinus. KocCeza qz Srmeidza xot 
vexeaute xpi exponit Hefychius. Plutar- 
chusinqueft.natural.ane(t.: 6. d 
- zs 








TO 


yim xn&, cadauera vulrurem mouent; P 
stjetamen Erotianus legit;ceteri xadGlua, 
neg; adhuc apud Hip.me legere memini; 
Xocs vacui dicitur Hippocrati , vacuus locus 
qui cerebrum cótinet & interiorem calua- 
gis fuperficiem pertingit;aph. 2.4 lib.7 .xe- 
. sevjpreidos olla. inanis,vacua, hoc eft, pura 
& noua: Lib.de Vlceribus(p.g15.41.) jove2- 
- din gos f aeg eetud xevetv, olla rea auc fi- 
&ilis nonà, in quam nihil conie&um fuit. 
Vt. amvaxidyos X&vóy dicirur. Ariftoreli tabella 
noua &tafajin quarihil dumi fcriptum fuit. 
. Ke» etiani idem quod xa , vacuum, ina- 
7 neautyzrigtv G ooofies, f ewe inutile ex- 
ponitapud Hipp. Gal.comm. 2.inlibr.er 
impéo(p2g.679:55:) AdditQue quibuídam 
interpretibussax dictum fuiffe apud Hip. 
- dixo» desti h.e. inanem att vacuum locii, 
: 1 quemadmodumalaii aut popliteiriaut in- 
: guen,que humeró,genu,coxe,óppori&cur; 
Xo laerüm mollinidines aur inaritátes 
dicuntur Hippocràti; pattes larerurü inánes 
& mollicule quz precordiisfubtenduncur, 
. inquibusieiunum, meféhtérium;& tenuia 
inteftina continentür. Àezz»a; Grecis vo- 
«antur. xeecyas etiam totam illam alui ina- 
nitatem ; quz à coftis ad ilii offa füberidi- 
. turHippocrati figni&care fcribit Gal;com; 
2.in Progn. (p.134. 43.) «esed yspeuen 72 eizás 
JEn eim nive v ppt anidlyas, ve Seo d. m d 
Saepe Dodge mAtopstz Qi ied € d Ducyivos nd. G 
Pj qu gd xtiréiu Qalverid $m 7 yseAo,d abs- 





Gcoeic ao ors abore ard jutpert C. sorde, 6st- 


ten ard pvoteto degortpus ; st *) kal Aaaapovd- 
mui uceuop, ora ye ju aeo GNDypu Tic umen 
quive d aio» s vig] odd. xg] pos doit xr] 6m 

^ Cnie aid (git. mà. abeat à muero dvo e Atc 
? ipa. Has enimipfas pattes, quz thoracis 
"5 extreniam Coftam & os iliüni interiacents 
^ xediaj cum vocaté eft vero fimiilé; Inanis 
* quippc apparet omnis eiufmriodilocus;fi eü 
| tümfüpernisinfernisque parcis vttifque 
c offeis cóferas.Eft veró omnis illa parsmol- 
lis & flaccida; fiquidem pauló ante quisci- 
bis& poribus minimé fe inipleuctit.Acmi- 
hividecur Hortierus eas ipfas corpotis pat- 
1e5,e5 quód flaccide fint , jertoas appella- 

: te. Idem rorfus commi. a . es d «ur inae. (p. 
68 I1. )ovouaT eru d6,0« (Qlaà dipst; xevév. o 
6 Gaeorids ms. xg] 6 loshou. üc0d dimbé , Sir dd xeved 
SDomeis "UO9esu A ukvoc, Vrtos Yel: xsyea au- 
iem;vrmodó dixi, vocatur locus medius 

: lite os.rhoracis. & coxz; quód xexis fit; 
hoceft; inanis & vacuus, id cft; depreffas; 
Ruifüs quoq; có.;.inli.de art (p.-626:44-) 
kbédia v Cati fcribit , 3 Eo € 4 naves ócnd; 
x84 vio xA supa » ooJar cip d G sevóy àeto $21»; 
locum intetmedii iater iliüm offa & coftas 
fpüriasquód offibus ficvacuus. Kedoaz ilia 
Vera Celfus cáp.7.li;2.dum hydropemab 
ilibus oriri (cribit, quod xz & xàrédvo dixit 
Hipp.iri Progn:(p.134.29:)& Coac.Przn. 
15.458.5.) Czliuis Aurelianüs iriania & ce- 
ta loca vocat.cap.55.li, 2: Actit, vr& Cel- 
fusinaniá loca vertit ex Hippoc.cap.z6.lib: 





x. 2; . 088 
$.cüm fcribit. Preter hzc, malit sulnus eft 
quodcung; in alis,vel feminibus, vel inani- 
bus locis, vel in articulis, vel inter digitos 
eft-Huncenim locum ex Prorrh;2: (p.417; 
46:)mihi adumbrare videtut:25 ,26/5» jua 
Sun Dri, G weridlyes si G pompe. Ex locis 
difficilius fanantur alz, laterum inanirates 
; & femota.Kóxoy exponitür Erotiano apud 
Hippoct.z zz 41 zasupdlo pépos, tos Y Ni val 
À coítis pars adiilia vfque. àe5/re namque i- 
lia dicuntür; quz fant partes fub vmbilico 
lateralesad ofla iliám collocat. Hanc veró 
dictionem fzpe vfutpat Hippocr.vtin Co: 
ac:Przhot:(pag:438:5.6:8:) & lib; 2; Epid: 
(p.312.44:)libr.de art; (p.62.6.36:) lib: zu 
inseéiov( p.681. 20.) Libz.2; de Morb. (p.155: 
28.)vbi ric xendbas G 22 2ezdos; fimul iün- 
git vt& libr.eiel 2l às usd» (p. 196. 47.) 
frequens quog; huius di&ionis vfus eftin 
tota uwamélay vegeta Nt libe miei uu Qus; 







(p-214.3-)& (p. 215.2:8 24.)Lib.:-aei juu. 


(pags233-24-)&(pag.245.37-) &(pag.246. 
28.) &(p.249.5:)& (p:253.4.)Lib;etiam 2; 
(p.265:7.& 242&(p:275.432) & (pag. 281. 
4-91 d] 67e tre) Qaem) minua. d ynoplcs 
ventris moles qiandoque vácua & inanis 
* appafét.Quem locum haud fcioan Erotia- 
nus apud Hippocr:exprimat; Mihi certé a 
"iei pro xesa»leg:videzur: , p" 
Koi à 78 edis fpatium. capitis inane dicirur 
Hisaphgpübr qudnm inancin ventri- 
* culiscerebii;autaér cerebrum ambiés,quó 
.-. commoro fternutamenturi cierur: 
KerztueAi pO xéjzie Ao) V UnerTaO/ lis xap Tris , CC 
, tauriifemeri;lib:z;de Morb:(p:154:42:) 
Kévocis vacuatio dicitur, & eft humoris dctra- 
*. &io, quando. equaliter omnes liiímores 
Vacuantur; quod quidé exquifitilfimé prz- 
ftatur pervenz fe&tionemi,& fecundi eam 
per malléolorur fcazificátioné;deinde per 
exeicitatiories,frictiones baliez;& preter- 
caexacciderti per inediam;Gal.comm.ad 
aph.17.lib.z. $a 3) xéjaew Kids leon à 
* Yavmigeirte ras paola dtoicuras ol iutol Xavi) 
Xellapei* Gray ol po Bupol YT rotóTi ARE xs 
Eftaurtemi memoriz mándandum Hippo- 
* cratemifolitüm effe 1&oc» dicere abfolur, 
cüm equabiliter hünióres onines cüacüan- 
tur, Spei vet, cm qualicite nioleftie- 
* dücuntur; Quod éiifdé verbis repetit Gal. 
* com.infenr.i.lib:t. de jou.Idé rurfus com: 
2.in Prog. (p:1$8. 11) dvouToi 3 xévoen je 3 oi- 
- Kelavyoruy vaspeaoNn a SN oi Sotpom 2) T adip 
xg alie.xbiocn voco propric matetiz; vbi 
copia exuperat,édu&tionemi, zz Supe Veró; 
vbi qualitate alieria eft; Atq; ea vc eft pleni- 
* tüdinisrémedititri;ita v Aii; opponitur 
&ph.22.lib: 2 :& apli.i3.fe&t:8.lib.6.Epid.&c 
de folis liunioribus dicitur , vt ícribit Gal, 
coni. 5.in libé:6.Epid.(p475.3.)8 i? d xag- 
esos Giu po P oyidi Aber.Eüacuatio- 
. Risriomeridefoli$ humidis dicitur. Quan- 
quani Gal.extrenio lib.r. falub. (p.35 2 . 2.) 
xoci inafitioniem vocat, qz nutrizioni 8 
alimento oppcüitur,eamá; duplicem cone 








34 OECONOM HIPPOCR. 
fhiruitvnamexremientorum, alteram na- ^ darh edebat Eft autem xis ant Spa, 


turalis noftzz fubftantiz affidué defluen- faucium afperias & raucus fonus qui fir ey 
tisquz nutritioni exaduerfoefpondet, e- L ceni fpiritalium humore quo- 
am; etiam triplicem facit. Reliqua de va- damoppletarum,vnde tuflis quedámiri- 
"riis & vadecoc generibus , appofiriffimeé fcri- tatur, Sic cà xépyro» dicitur 'G ens diis ue 
ptafuntapud Gorrheum. uu shapes tetllau. 10^ ld apos dity dsrol o, 
Xseguhus lite pel vide yi iepgpaisn. morfus quidam fübafperarteríam itritans, 
X$xictadius dicitar, quo medicamentürn teri- inExeg.in di&.Zuspyra. Idém. quoq; libr, 


tur & mouetur, velut rudicula aut piftillü, f-de fympr.caüf. (pag.232.$5.) i» x£sw& 
vrapud Gal.lib.3:comp. pharm. x7 siz. ( p. aixéguin, pro ftrepero & ftridulo fono (i. 


200.46.) medicamentum Lamponis xxii mitqui uffim fzpé przcedit,lenemQuead 
ipvlg? 22d commouetur & agitatur, h.e. eam propenfionem facit, fieriQue fcribitex 
cüradioxrisrubriScinvaserisrubritranf- ^ — parua quadam faucium afpredine , inter- 
fertur,quó zrisfacultarem medicarétum dum veró ex renuialiquo exiguoQuepror- - 
ámbibar,&efficaxreddaturadéainerhre- — fushumorein afperis artériis colle&o. Eft 
ficcandam & confumendam. up; veró a- etiam xipyrs qpezyoqua Yeu. qpayomie, aut émis 


liàs eG atque Sae; à Medicisappella- — vecina Popes aperia, ofperitas Ginz- 
tur, interdumQque fzpé JaiV£ , quod etiam qualitas afpera, aut excuberantia quadam, 
cochleate fignifict.Kbxis etiam os alterum Ex Àtticisspecsnd yide dici fcribit Erotia- 


cubiti faperius & minus aut breuius fignifi- usn? apety dag apopétias yov, vaa afperas 
cat,dequo vide Gorrhauin. Ínzqüalitates habentia;addu&to Sophodis 
Xépum dicunturverfuti& notefraudulentie — teftimonio.Idem quoque apud Hippocta- 
homines,vtíatisindicatprouerbium zexd- —— tem xspyddu, si ape clos Graragirig tora 
zu» deg, Cercopum coetus. Gal. inlibello fperas eminentias habentia exponit, addit- 
"eei iaces yndeuy (p-458.49.)proimpofto- ^. que quofdam xapuzddw & sspxed fcribere. 
tibus'& veteratoribus fumir, aut vili homi- Verümsej244 malim , cm £o Vt Xipyo, 
nümgenere,qui publicé rerum emédarüm VUXspyradus da w3dt; dicatur. Àc mihi vi- 
aut diuendendarum queftum ac mangoni- detur his verbis Erotianuslocum libr. c.E- 
um facerent& in Suburra circum meretri- id.aphorif.17 e&t. 6. exprimere, vbi fcri- 
«cum cellasaut fornicesfederent. Sic enim bass 2 dps panvac, ele, cltoy "à wepyródta Soy, 
uÉdpas nepuduv dixit; pro itmpoftoribus qui Confiderandz veniunt irritétes fluxiones, ^ 
inSubnrraerant:vbitamen BvC?pzvitiosé . — ex quibus in vocem ftridulam ex faucium 
legiturnoftrisimomnibusexempleribusil- ^^ afperiratedefinür. Illic enim weprddie, fan- 
ludGue etiam ab Interprete omittitur. : cium afperitates aut exafperationes fignifi- 
Xipyo dps aut sspoeuo exafpero fignifivar, aut tant,aut vocem ftridnlam ex faucium exa- 
raucum ac créperumgutturis fonum edó,. ^ íperationefa&tam.Et Gal. in com. quinon 
& ftridulamvocem bep. IndeQucxspyra- ita pridem eius nomine in lucem prodic- 
a£» Hippocratifignificat;quod faucium a- runt, sz apyrddta illic faucium afperirarem. 
fperitatem ac veluti ftridutum gutturis fo- intelligit, quz tuffim antecedit, vt naufea 
num facir.Gal.in Exeg.ergraxcov apud Hip- votnitum , firdue tum propter meatuut, 
, pocratem exponitiépyre miii» quod wipes tum propter bronchiorum pulmonis ob- 


facit, zoe i me mper ropes d. dpi foc, ftrudtiones. Spiritus nanque cum obftru- 
xoi 0 «p md eiusn  igec. Sicautem vocatur ^^ entepiruitapugnás & obluctatus, fonitum 


faucium afperitas &t fonusqui in pulmoni- guendàm aur ftridulum firepitum creat, 
bus editur.IdemQue addit, 2sdppo,& d tp- qui xis dicitur.Kipyo quoque cum Atti- 
€ jyenu,G ol vepueeao ex eadem analogia de- Cis ci Énp» fignificer, (vr fcribit Eror. in did 
ducuntur, &cognatam habent fignificatio- edpoxépyra.) quee fua inzqualitate fauces ex- 
nem.Quibus fané verbis mihividetur Gal. afperant & reficcant, «oyddta óptiino iure 
locum lib.7.Epid.exprimere(p.55 4:9.) feo vocantur. Quanquam etiam hac voce lo- 
"miel doteAluo st qatpvyJa. y "Cir emven le xepyseti tap, cus libelli L1 p eleg (pag. 115. 44-)eX 


Intus ad arteriam & fauces ftridula quz- manu fcriptis codicibus & Aldino; ab Ero- 


damafperitasinerathocéfquiddamafpe- ^^ tianofübnorari poteft. Verüm nos illicex 
ritàtem excitabat, quz fibilum quendam melioribus exemplaribus antea xe ddie 
aur ftridorem edebar. Dicitur etíam xeza- non xejrodta legimus. Sic quoque xepgddt 
Ato), vt GC mepyanény libr. 7. Epid. (pag.555. Bpopo i edulia fontes exafperantia faucium 
44-) quod raucum quiddam & ftreperum afpetitatem inducentia,qualia funt pinguia 


Íonabatin pe&óre. Quanquam apygaAzio & acida, dicuntur Hippoctati lib.deert. (p« 
fcribitur ín Exeg.pro zsjreacó. Rurfus xs- 62.4.54-)vbi fcribit Galenus sd s«pyródw effe 
senda foll ael od ua vini perd vs dicitut libr. lod odes qeu sudes & Deseo Dogs und 
7-Epid.(p.356.7-)tuffis fttidulam afperita- 7,que fauces exafperant,& paruam tuffim 


tarem aut fonum circafauces & (tertorem «— monenr, creperumqQue in faucibusfonum 
excitans. Et «d xs»,aA£«, eiufinodi afperitas faciunt. Addir idem quoque dici rd 
aut fonusjibidem(p.357.25:) xe] «t edpuyi abis ipo, quo nomine Tonibus xvi 
CE und xara Xzreciiiita. Gr infaucibus ^^ hoceftmilium indicarur, quando videlicet 


fizidula afperitas plerunque fibilum quen- in faucibus & guiture parug quadam a- 
fpredincs 


. z To 
fpredines gibus fimilesfentiuntur.Ex 
^ eadem eriam ignificatione xepgjrdte dedu- 
cantar, qui fonum ftridulum aut rauca 
vocem & ftridulam habent, aut faucium 
fixidulam afperiratem. Libr. deart. (p.612. 
"qa Hoe G xeprdd ees dicuntur,quidifficul- 
ter & cum ftridulo fono fpiritum trahunt, 
in fpinz gibbo, ex anguttia partium quz 
fanziusta fauces & afperam arteriam,vn- 
de fpiratio parua & crebra contrahitur. 
Quonquam hic etiam «epyradtss ftertorofi 
dicipotfant , quód 7 sspsddts ex hoc loco 
Galen. 3 ficos, aut » fc exponat libr.3- 
fei dumias pag. 193-18.) ex lib.de rat. vict. 
in morb; ac. quoniam qui difficultate fpi- 
fandi laborant ex enguftia thoracis; aut 
érudis tuberculis in pulmonibus fuborris. 
misyjddis dis d. agens, ftertorofam: hue 
iufmodi zefpirationem habeant, quz par- 
uum & deníum fpiritum completur. 
Quinetiam Gal.comm.3.in lib.dearc.(pag. 
612. 44.) Tis sIiceopiryie; hoc eft, eos qui 
prominulo funt gutture,aut repando capi- 
tedormiuntyeeyrads vào 0azvolai habere 8c 
- facile ftextere fcribit. Quanquá idem poft- 
ea(pag.624. 2.) ex codem loco 47445 dici 
finevicribiceos qui pulmonum duris & di- 
ucurnis cuberculis affecti difficulter fpir&z, 
& ftridulam faucium afperitatem habent, 
C S GiiA, quod ipfüm etiam 7 xzpgwin- 
ciudit;hoceft, fonum & fibilum quendam 
quis: càm velaliqua anguftía, vel humidi- 
tisamplior,vel(quod pluzimüm contingit) 
vitanasfpirandi meatus occuparit.Et certé 
xtprdA apud Hip-agnofcit Exor.in proc- 
, Rio. és etiam pro 2 xépyroícribitur apud. 
Hip. & tixidulam fauciüaut gutturis afpe- 
riacemincuffi indicar.lib.7 .Ep.(p.360.18) 
Gries, flridulad; faucium afperitas. Pro 
' quoantca 3 jeryddts à 75 9dovyli, ftertozem 
in£uicibus dixerat. K$5/2i quoq; eidéidem 
quodi» fonant, funtQue ftridulz fauci- 
um exafperationes,S rauciaut creperi gut- 
turis fonijin hisquipulmonum viuo & cuf- 
fi lboranz;à verbo xipyepat , quod exafpe- 
tot fignificat , nifi £o pro sexui legen- 
dum videatur, aut zerszezioi, quam vocem - 
ex Hippocr.agnofcit Galenus in Exeg.Lib. 
7-Epid.(pag.557.28.) «ed ipee d ei xepy usi. 
tufíes & faucium exafperationes ftridulz, 
boceft.rauci & creperigutturis fonitus auc 
qui in tuífi feri folent coarctatis 
*chimiohumore oppletis refpirationis in- 
tuméntis, Dicitur autem xéyrei & iooe- 








S Hippocrati quod eft exafperari, vt libr. 
iei dif inier Si» (pag.centefimanonagefi- 


Toa nona, ver. quadragefimo quinto.) «4j 
Sdprie devia vlorynip , Gt fauces exafperari vi- 
ent ur,aurt afp erum raucumi á ue fonum e- 
dere. Vbi «i ori neutraliter fumi videtur, 
"Vt& atinéibidem(p.206.39.) & pre az- 
de falius que faucibus hzret &zgrum 
exafpera;eiáue ftridulam vocem facit.lib. 
2.de Morb. (pag. centefima quinquagefi- 
m2 fecunda , verf. quadrageítmo quinto) 


É«. 355. 
x&pprenu d odprA eu od imd. flrident fau- 
- ces & exafperantur , aut creperum ftridu- 
- lumQue fonum edunt , velut ex pinguiali- 
.. quo.Dicitur & ey» vt wepuzv, vnde. Mp 
dw aut xp; oidvs deducitur. Lib.4.Epid. (pag. 
. trecentefima trigefima fecunda,verf.trige- 
fimo nono.)esépya 17^ ama, de lienis duri- 
-. tie, tumore aut inzqualirare dici videtur, 
autde murmure & ftrepituqui illic obauae 
dicbatur, etfi 47 sreipve pro 37^ exis legit 
-. Cornarius, vt nosibi monuimus.ze duros 
me diens, Íputa dicuntur. Hippocrati qua 
. ftridulam afperitatem in fschur faciunt, 


'.. adeoque funt glutinofa & craffa,vt fibilum 


quendam aut ftertorem edant, neque faci- 
. léeduciqueanr. Libr. derat.vi&t. in morb, 
ac. (pag.feptuagefima nona, verf. decimo 
quarto.)e 59 4o € qd Cydpyrerm Nam f ea, 
. educerec quz ftridulam in faucibusafperi- 
tatem faciunt. A uepyras zger dicitur Aretzo 
in Pleuritide cap.1o.lib.t.de cur.ac.cui fpu- 
tum glutinofum nón eft, nec fonitum aut 
' fibilum editin guzture,verüm facile proce- 
di: & expe&oratur. Ceterüm zesdaen, zx 
pir btpin d duces hoc eft, durum, ficcum, fi- 
ticulofum exponit Hefych. 


Ke9hygele GC aodiipla capitis affectus funt xiii 


x29, hoc elt, à capite denominationem 
accipientes , & minoris ac maiorisratione 
inter fe diftantes. Eft enim x9dajeinuete- 


, tata GC zgré cedens xepdiiyia, Aretzrus cap. 


2 Jlib.r. ze; aO AQ] 294 ue). o. Lb dM X 
qaod ados f arepssadpto ajdit, xli G9 ahediaz, 
xephydigiti xavtemi. lib 2) drei vetito paci 
xut gt] aeuddbuei puxspiet or] 723 ts ,& mege 
ear yen ubl Ts xg) v0edys dedii, xepanallun 
1iosiozper. Si caput doleat repente obuia 
quaque de caufa;aut etiam pez plures dies, 
Cephalalgia hic affe&us nominatur: Si ve- 
ied zempore dolor affligere confue- 
uit,& perlongos frequentesQue circuitus, 
& maior ac grauior accedat zgré curatio- 
nem admittens, Cephalzam appellamus. 
Cuius etiam varias effe fpecies ibidemfcri- 
bic.Galen.lib.2 .comp.pharm.7' «iz. (pag. 
cenrefima o&uagefiraa prima , verf.ttige- 
fimorertio.) $ Aspiioi xegaala:sebnls sexe? 
dÜsnwris V vepétetnoha, 0r) avoid coto pdeset a 
2i teu qptLugutz. dere pe xdéony dioe 
au, paire quavis apudportpas, jure xoguemesd Qarriss 
putre olvomua an, pire. P. vo eaa mAstpoud guy 
Beppaw d pers tivston io. à foveo. O exorto u- 
quxéi Su DASS f epe Tos 2 Nu. ig "Car 
eppaz o mls doxZom. tuor jo die Üautvov 
dfgrieiónn aj Siren 8 XT hd uepdald e ini 
9216 3 eic 723 filas I. 6m. yid rà opas 
9i 9 T0 uos avt JP. dYhuciói dup e, oro) 
pguluguss & Henepuets, diu mata, d dmt en 
d]gaeimta 39 eros cl Git apobuapaol vat piao 
Gs Eovedlcie uod ats netvos Ear ytreru EO mias 
'jesquzflog . Ud hav oui ict T6 zt jos Gom alu) cogi 
Sday je oA d xeganis Suoofiui veis xspaeNyiuals, 
Aoi J& panno) dketros d Sedan tica mi xa he 
eaxlo moeymS. TR x94 Tues edi. quz aieiTó» 
- Eydgenesédtudynu aluryyes , uei dU xg] cis 


33€ OECONOM. 
^o efeugdues uisa piX. Cephalea dicta inuete- 
rata Gc egre cedés eft cephalaleia, ex paruis 
occafionibus maximas habés exacerbatio- 

- nesadeó vt neq; Ue jneg; vehémen- 
tiorem vocem;neq; fplendidá lumen, neg 
vinipotum,neq; odoraméta caput feplén- 
tíacgri ferrepoffint,neque moturü;verüm 
inquiere & tenebris, ob dolorü vehémen- 

*- tiam decübere velint. Velut enim à malleo 
pertundi fibi videntur. Quidam tian; vel- 
uccontundantur aut diftendantur que cir- 

€a caput funt fenfum habent; non paucis 


veró víquead oculorum radices dolor per- 


uenit. Affert autem hic affe&us quandoq; 
quidem dolores continuos, interdum veró 
exacerbationes & interualla, fiue ordinata, 
fiueinotdinata. Intermittüt enim aliquan- 
do eiufmodi exacerbationes,velutin comi- 
tialimorbo affe&is,intermediáq; eft tem- 
pus aliquod, qd omninóà incufarinon pót. 
Manifeftum eftigitur in hocaffe&tuez effe 
capitis naturain vt facilé patiatur, velutin 


x£odiiyiais hoc eft capitis dolorelaboranti- ' 


bus,Verüm in his affectz capitis partesad 
maiorem debilitatem deueniiit.Er quidam 
exipfisad raembranas cerebrum inuoluen 
tes dolorem fentiunt, quidam & ad mem- 
branam tantüm calueri& ambientem. Quz 
etiam iifdem omninó verbisreperuntur li, 
3.deloc.aff. (p.281. 9.) Authori veró Defi- 
nit. Medic. (p.397.19-) xsodale 9i mls mv 
^ xepáic Emotp ausim XT. assi dots as der 
xe] ito) 90) rmi del uo] Toc p Sen qus repel. 
«eo rer éle "Carpe. cuuddorétiovre) aule iai aj 
Ày md perro Ges io) Uptifos duoi d aredosimy 
Taoigi. Cephalza eft affe&us qui circuitibus 
uibuídam intoletabilern capitis adfert do- 
« Joremzideo vtauresfonent, & ocülirubo- 
reperfundantür.His quoque prominentes 
frontisvenz fimul diftenduntür, & rubor 
faciem occupat. Kepóra] sUgopai dicuntur aph, 
19.fe&t.6.lib.c.Epid. capita quz non facilà 
- leduntür, fed bené ferunt &tolerant.xe- 
Gdozus. etiam cápita, fummz, aut fcopivo- 
cantur aut propofita libr. za7 ijse, (p.697. 
$4 -)uegdoeue onu?", ficurarum capira & fco- 
pi-Vbi fcribit Gal. zur j£ cud miae df 
iue plac d euazrQv Potuss eis Bc soot 
suptiesjueo Lp Guest ipt eur aie] SA, mes u- 
A5» &;. Quód igitur figurarum capita pro 
fcopis dixit, in quos intuentes, vnicuique 
partiaccommodaram figuram reperiemus, 
. manifeftum eft. Kepanced Uc, uepaMao ioodoics 
caput habentis exponirapud Hippoc. Gal. 
An Exeg. 
€ xi»zi dicuntur omnes fcroti tumores , quos 
ratices aut hernias Latini nominanr, vn« 
dé chpuoxANts UdpGoni s oA Gian y erriposutA i GC 
exambobusplus equo compoófitüm homé 
éyrpoeznzox/i , recentioribus Medicis in- 
uentum, & BsCovoaàs iominarür. Gal.libr. 
detumor.praret nat. (p.557.12.) quietiam 
fcribit Athenienfes 4a; pete;pfo iz; di- 
cere. Horum fpecies funt By&avowan , érisgo- 
3OUXG TTA RENT Ud ptxioot; ZYSUMS TR AS; hekaxd- 


" fistotius corporis partibus,maxi: 


HIPPOCR.- E 
Anjuj Geo. Quibus additIagopes autor. 
poxénluo Gt euemuLu, 8 Defin. Med. authog 
Mepoxénbu Prater hzc quidam etiam duob, 
'genetibus conftant,vt ddopernpooi pae. 
mAtÁNn, BC Synguterizhaion , BC UrrpeatptuDa, 
x4an etiam dicitur authori definit, Med.(p. 

: 401. 37.) ai lus à i2 omnisin fcrototu- 
mor, LU 

Knez» fauum fignificat , cuius decoctum ina- 
qua macerati fzzp? propinat Hipp.in febre, 
vtlib.z.de morb.(p.149.36.) sip 54h, 
xnejoy erüdwar sig Gpeson ps scat up mitay. fa 
numrecenter aqua maccratum propinato, 
Rurfüsibid. (p.153.24)6 ziny ddivarmelady 
Uim Smepeua às loyeinemo , & fauumaqua 
gelidiffima maceratum propinato. Quod 
etiam répetitur ib.(p.154.33.) Acrurfüslib. 

* 3.deMorb.p.165:14.) etos Eugdv, rn oca 

inae Bptyeov udtest, G aol SiC) seuiaono c D zzi 

nun *flosf),ea dva. otov. Sp Gtds, dioozi- 
si.fauos ficcos,ád duarum herinarii men- 
furam,aqua macerato, & contritosguftato 
donecaquaaliquátulum dulcis euadat, de- 
inde excolatam, apii feminib, iniectis,pro- 
pina.Libr.2.«fei uv. (p.268.28.) Gioeuril 
aoirenu Q iow, 6] ap xnejoi. de fluore mu- 
liebridiu perfeuerante, citm color mutatur 
& fano fimilis euadit, aut quodámodo ce- 
reus;ieneuodw ibidé dicitur. A fauorum au- 
tem fimilitudine vlceris genus corporis cu- 
tem multis foraminibusperrodens,ex qui- 
bushuirior melli fimilis effunditur,nomen 
fampfit & wie dicitur, Latinis fauus. Ce- 
rium vocat Pl.cap..& 5.lib. 20.8 cap.7.li. 
23.Modó ét capitis cutirn afficit, &inter ca; 

pitis vlcerateponitur Galeno i.t. 17'217.8 

Paulolib.5.cap.5.8&c A&tio cap.68.lib.».te- 

trab.2.vbi & Myose/dz dici vu bas quo- 

"que Medici iiiter capitisaffe&tus seio Ge 

Aexnejd annumetar. (p.387.52..) Ec Gal.lib. 

de tumor.przter nat. (p.35 6.59. )wneza poft 

pe; annumerat, & paruos capitis tumo- 

- zeseffe vult cá multis foraminibus, ex qui- 

busmeliitushumór effluit;adeà vt ab acho 
ribus forarminuim magnitudine, & humoris. 
erumpentis craffitie differant, vrícripfimus 
antea in achoribus. Authori defin. Med. (p-- 
400.57 weder G2 Docs cuptcls Cos xem piris, 
SE s Mueidts ipods &xxphere. fauus vlcus eft 
multis foraminibus peruium,ex quib.mel- 
litüs humor excernitur. it etiá i 





.. pilofis. fui duplex genus defcribit Celfus 
cap.26.lib. c. & fübAyepía comprehendit, 
fi modólocus eftinteger,acnon potius/ly- 
3npis legi debeaz facili j^ fü. Etfi JAgsnpic tü- 
morisgenus eft in abíceffunm genere nu- 
meratüm Gal.li.de tum. prater hat. & A&- 
tió Cap.7 libr. 4.tetrab.4. & Paulo cap-34« 
li-4.Gal.lib.aei? &meicv(p.473«41.)tit 
genus vlceris capitis fcit achoribus fimile, 

. pEzter quàm quód maiora habet foramina 
& mellitum humorem continet. z»elorvl- 

' cerum meminit Hippoc.Prorrh.2.(p.417- 
42-)vbi vitis adnafci fcribit ssela Ja, fauos 

forrsi- 


T OX. e 


— formidabiles, gráues ; periculofos & fufpe- 
'.— &os.Ergla etiam placentas fignificant, vrin 
' Bisfenariis spé s dijjn vnedeot di doit, Oo- 
dirdnei GU Gs aep is 9 role. Curem farinafar- 
ciatis vel fuis, Nil different hac ventris in 
- feceffibus. Ec Hefych.sse/o 8$ penes» , G é- 

die aasup Ge exponit. ; 
Kseiaj exponuntur Etotiano apud Hippocr. & 
roprié dici fcribuntur 2j zezéai uns lati 
mbrici. Etfi pro x«ei2; quzdam exempla- 
-: tía xxe&oy apud Etot. legunt. An veró wreja 
pro x»eia legerit apud Hippocr. Erotianus 

.. Valdeeft arbitrarium. s 
Kspopa, Ceroma, & fignificat vnguentum ex 
^-- cera oleo füba&táquo inüngebantur pala- 
- firitz, vnde Ceromaricus qui ceromate eft 
- iBun&usapud üüenalé. Etceromatico fert 
- Aiceteria collo. s«pojiate apud Hippocr. pro 
vnguentis aut. ceratis fi umuntur, lib. derat. 
-- vi&.inmorb.ac. (p.107.4 1.) 3dt» dixe G 
1 aeemi dona xtatis 9 mh supteoy y Malaga Ge eoe9g 
nSt1a Q veppafis. Quod fic vertit Calius Au- 
rel.cap. 19.lib. 2. Acuc. Nihil etiam prohi- 
betdoloribuslaterisadhibere teporesatque 

- *cerotaria, 1 
Xwpizisng medicamentum ex cera & pice con- 
ftansautnomen emplaftriaut ceratiex cera 
& pice confedti, quo fplenium illini iubet 
Hippocr.aperta frontis cuteJib.2.de Morb. 
(pagin. 144: 22.) Eze ela ri wmpomtesn 


enluicxor . deinde fplenium cera & pice il-^ 


:o litum. 2 
- ueri Ceratum dicitur & eft medicamentum 


confiftentia medium inter emplaftrum & 


vnguentum. Paratur antem molle vt vn- 
guentum Hippocrati, vt supori Vea d zrasveg,, 
Ceratum molleaut picatum & Catagmati- 
cumquo viirur lib.de fra& (p. 5 3.1.4 1.)Sic 
etiam pro vnguento molli fumitur lib. e 
quoa. 93e. (9.2.30. 5.) vbivnguétam mol- 
lead os vtcti illinédum paratex anferis me- 
dulla, refína lentiffimaaut terebinthina,iis- 
quein voguentorofaceoad mollem ignem 
liquefactis ceratum conficit. Quod ctiam 
repetiturlib.t. eei jauax. (p-25.3.46:) Ve- 
züm illic cera optime apponitur quz malé 

. omittiurlib.de Natura muliebri. 
E Kryeusuis 8 Wyousis patuam motionem & a- 
gitationem fignificat; vt exponit Gal Com. 
r.inlib. deart; (p.556. 5 7-) vbienim fcri- 
bitur uxplc 393 eyuouegate T6 Spe à y md. eibi. 
"Articuli enim in pe&ore parua eft motio. 


rayouguty clà Beséiaa iym explicat Gal. ^ 


euem motionem, Sicut wyougui: in Exeg. 
ex hocloco exponitur Besxéiz sustyie ximteig 


Xm) d vryos (dv, breuis continuatamotio 


"Emi 4$ eyes animali. Erotiano quoque xy- 
XAquos cixpopiie y xiwcig và apos , hoc eft, 
fummi humeri motio exponitur. Vbi fatis 
apparet Erorianum illud [4 »zfps ] libri de 
att.zxpoyai legiffe aut ita expofuiffe,cüm de 
iuguli arziculo cum pectore fumidebeat, vt 
fatis paret ex ipfo Hippocr. & Gal. & Mo- 
chlico (p. $05.48.) ( vt noftrisineumlo- 
cum librideart:Annotat. admonemus) aut 


337 
. quod apud Hippocr. fcribitur, 2f 74275; 2. 
Xpe pint eUfcEn , auc xpo ptite jayeoicpa ey Erotia- 
,numlegife. Atcertenecefle erit wrycucicr 
aliter fami Erotiano quàm Galeno, cünti- 

: menfimpliciter exponat. Vterqne ramen in. 
notationeconfentit. Erorianus hanquezs- 
xoureffe fcribit ipitw edis monnit G amv eeol- 
:2eu : Gal. etiam Com. 1. inlib.dearr. «ioo 
auem fcribit uer euscsdc T2 mvysyena 
vnde Moracilla dicitnr, quódcentinsó 
nasquasin cauda habet , moueat aut agiter, 
ideoque c&mm4dv dici . Vocatur etiam ea 
ratione wva/dx; , vt lib. 4. Comp. pharm: 7 

3 EX» SAP 1 

"iz. (pag.210.2 8.) Hefychius quoque xoc 
"prewr svxre 7h egy aru exponit. Et Sudas 
"prey od. aiyóepuo vua. Inde veró fit wyval- 
tertelte Hefychio, quodidem exponit 3z- 
és, (SosDery, uox Meden, xueio »agitare; con- 






cutete, motare, motu quaffari & agitari. Di- 


citur & wyeiteu, motu füccuti, crebro mo- 
tu agitari, de pathico cinzdo , Theocrito 
Idyl.5. Vbi Scholia(tes uywifey Gaececca xo] 
sé Sieg) si ipud ayésr explicat,quod deim- 
pudico motu dicitur, & criffare aut cenere 
fignificat Idem quoque 2:26, xh.o &c 
xiyoo fierifcribit. Kiposenetiam dicit Hip- 
pocr.lib.deart.(pagin.6 y 4.45. ) crebram & 
lenem agitationem aut fuccaffüm , eadem 
omninó notatione quaantea wyergaty , vbi 
Galen.z&2 ài Beso yrs Sfaximei, hoc 
€fl paruam & leuem agitationem exponit, 
quód z4feuric verbum, xz mié Beg eias i 
1íaoc, de leui quadam motione víurpatit 
Hippocr.lib.deart. (p.60 1.18.) vcanteaet- 

' dam fcripfirus. Auewyvaieu; vero quid fitan- 
teaexpofuimüsfuo loco. : 

Kiepo exponitur thorax apud Hippoctat. Sic 
Gal. in Exegefi xiu Sudeeus. explicat." Et 
apud Eretianum fcribitur , zupo; abd duc 
exstet $Tot ó $9e2£ XgAG T . Hefychio veró 
x19 exponitur sifocz y gicueg! «i ixSUc . pe- 
Gus, latus, & pifcis Apollinifacer, quem fi- 
diculam vertit Gaza apud Arift. Plinius ve- 
ró nomen Grzcum retinet. Víürpat hanc 
di&ionem fzpe Hippocr.lib. de loc. in ho- 

. mine, vt(pagin. 64.37. ) xe] vhà avrvm« 
Ted éeiiinpor, Gin thoracem definit. Vbi 
veritrem fampfit Caluus.Rürfüs (pagin-66. 

^ 23)/7 bo diee my xáSerpoy pon,vbi auremin tho- 
racé fluxerit. Et, u&»y dt pcs my iupor, ma- 
gisautemin thoracem fluit. Et (verf.2 7.)3- 
mus mi xiSupoy ftn . Et (pagin. 67. 46.) émv 
di mrxitnporpar-Et(pagin.68.15 .17.36-)8 
di ava» ausis pueyoy rm. aveo pays qo) cv vu] santo 
pusautem in pulmone & thorace confiftés. 


Et, Zpa di dé into udye &y vd aSslpoo Gnd med... 


ponpéocr pa . fimulautéex vlcerataparte in 
thorace & pulmonemayis fluit.Et,G 2x/epee 
mvyaxeuuiros 63. . GL thorax ea parte qua pus 

"ater incuruatus eft. KiSapic autem oxyto- 
pum £ibitur Hefychio, vt & in quibufdam 

"Exeg. exemplsrib. Dicitur veró xísupoc tho- 
rax,quemad modum w$xeg criam pe&us &c 
d eios SC Xv; quoqueeo fignificatu vocatur 
parsthoracis fuperioradiuguli vías vtpoft- 
ea etiam fcribimus, 2 f 


338 : 

Supfon c «guión, quz malifant moris , exponit 
Erotianus epud Hippocr.Sed mendum füb- 
elfe exiftimo,S guo aut xax45« leg. fpon- 
deo, vtanteain xgxiróss Ícripfimus. 

Érdc pro wis ponitur, hoceft, progalla,spud 
Hippocr.lib.aeijasui. ovz. (p.222.17.)u- 
xidz Suyalo . Exlib. 1. eX jaarx. (p.2.4 5.28.) 


mitey ien uxidr exui 7, de pefTo ad parue galla. 


figuram efformato,hoc eftiin pufillam glan- 

dem fi&o , aut gelle; paruz magnitudine. 

Rurfüs etiam lib. 2. (p.2.6$.3 4.8 37.) Sic 

! & wis apud Theophr. pro wxi; fcriptum eft, 
lib. z.bift;plant.& lib. 5 .cap. 6. 

ates Hippocrati mouere fignificat; generale- 

' queeft vocabulum quo omnismedicorum 

prafidiorum materia continetur, caufzque 

' falubres comprehenduntur, quz fumendis, 

admonendis, educendis & faciendis conti- 

nentur. Neque veró hac didione folüm 

venefe&tio auc purgatio indicatur fedetiam 

cateraprzidiaconcladuntur,vcaph.z o.lib. 

1. & 29.lib.2.cui quoquesieziLu ter, quod 

'eft quieícere, opponitur, Etaph. 22. libr. 

1. »a£er omnem motam & quemuis co- 


natum ad materiz expulfionem Sceuacua- 


-tionem fignificat, fiuefponte, fiue arte fiat. 
"C Wimwa Qappaxisen Q wrten, quae concocta funt 
medicamento purgante educere & mouc- 
re. Rurlüsaph.s 1.lib.2.«acey omnem cau- 
fam corpusalterantem, fiue internam, fiue 
externam,comprehendit.. Nec veró urtey 
Hippocrati taptürà de purgatione effertur, 
fcd & Ariftoteli éodem fignificatu vfürpa- 
tur Polic.lib. 5.cap. 1 1. vbi deZEgyptiis ii 
biteos primis ftatim diebus purgationes vi- 
taffe, quod eft Hippocratis decretisadmo- 
dum confentiens. Eiusverbafünt; z2]5rj- 
quifio ut Thà mirpiuaepo i£ Crest Cis ie sie, dej dt 


xesnger t2 md audi waduóu.. Kcu quoque- 


moueri,emoucri , dimoueri fignificat , & de 
offibuseffertur,que nón ex roto , fed paula- 
tim fuis fedibus excidunt aut prolabunrur. 
vtéxéufíen de his quz ex toto luxantur. Lib. 
dc fra& (pagin. $49.58.) im 4 agveig ient, 


quandoque adbarnm os dimouetur ,vbisd ' 


si&urey opponitur. Sic guia dicantur 
Galeno Comment. 3.inlibr.defra&. quz 
paulüm emora funt, quibus? évipa t op- 
ponuntur. Kímer omnem motum fignifi- 
cat, & pro abíarda in zgris motione fumi- 
tur,cüm aur mente turbati, aut incontinen- 
tiacorpotis vexati,inordinatos & temerari- 
osmotus exercent, jr flagudQueiungitur, In 
CoacPrgnot.(p.426.20) |. — 
Kipyéo, miíceo , dicitur & xau, Gcxipyiya idem 
quod «esa, vt apid Homerum xa ajfozm 
- eir EtapudHippocr.lib. 2. de Morb. ( pag. 
. 148.5.) VG upra? xx dM. aod. didis aye, 
.hocmifcens propinato. Libr.2. aelapux. 
[pgs $3 8. rapido, dixe xg] ic neto, mif- 
ere veró etiam ad vfum oporter. Vnde et- 
jam Zfexipray dicitur, vt lib. oi 48 ovzezeSoy 
(p.209.153.) s divo Zfoxiprzs cum vino per- 
roifcere.Etlib.2 «Xi dime(p.9 6.14.) yhvxéei 
Jfexprsre, dulciura mixtura, 


OECONOM HIPPOCR. 


Kqeis vatix dicitur, & fignificatomnem vena 
rumefactam aut dilatatam fangnine craffo 
& melancholico. Gal, Com. adaph. 21. lib, 
G.xupzüg Von asespeis aM. QasCdy dif cs Gi urpis 
xà) extasei, Simi mide G uanaryyoad jniing 
dipats, Varixeft venarum quz funtin cru. 
ribus & femoribus dilatatio;quz ex craffo 8e 
melancholico fanguine contingit.. fit vers, 

"interdüm ex fanguine flatulento, aut me. 
lancholico,vel puro, faa erauitate deorfüm 
delapfo, aut venisfuaimbecillitate & molli 
tie diftentis. Quodífcribit Gal.lib.de tumor, 
prater nát. (P-317« 1 4-) iprie di no] msi doas 
due oAtGas eysua deem ei vuAaA, xipssd di 18j- 
aims; d veompot xg ven inpol , m | eux & uS di 
x. suzcde Sire y d noii? ol alodqu : firmas 
dixi XP mi ovi apeti Je dopaciar S nudi os- 2 
GEr, xg] piat Gru aiu, 0 m0 ssa XT qiie 
pa. xipess, hoc eft, varices etiam omnesalias 
dilatatasvenasantiqui nominant.zgeic quo-- 
que-has vocant recentiores medici, addito 
? elemento cum z, non quemadmodum A- 

- thenienfes. fiunt autem & in cruribus vari- 
ces, ob earum venarum quzillic fantimbe- 
cillitatem,magisquevbicraffo fanguinecor- 
pusabundat. Rurfus lib, de atra bile (pag, 
359-47.) xal pi xod dc v QUeig Soo oen i Gi 
Y edat. TTA lg TU] XP à exéns qasGas, Ug & 
Jfgiressouasa] m € dyevpusiquesa, xupsideg Smirt- 
Tj X2] pai Yeni 4 qd seio o dippe m XT vul 
iai; eniGac (9 dt 4p a os mi doc póyo éeti- 
&y oco 6 paehetyyoNuDy ver prem, daSsyestpas vog 
Qai su; Tidt oMGas adtupuii xafaaxitr, dre 
Gisre eun Gaye, d £9. Dj ah 7 ety Ao eje 
pa obe ipee pim, Quinetiam quód na- 
turatalein fzpe fanguinem in crurum venas 
deponit , quo tum diítentz, tum dilatatz 
varicofz redduntur, & huiufmodi venarum 

. cutis temporis tr2&ta nigrefcit. In quibus 
veró fanguinis non melancholici illabentis 
fola copia, imbecilliores quz illic funt venas 
dilatat, nullo eiufmodi contingente cafti, 
velut in his- quibus melsncholicus fanguis 
varices effecerit. fiuntautem varices in cru- —- 
ribus, tefticulis, (eroto,.ima parte ventris 
fübvrobilico ; atque etiam in temporibus, 
in palpebris quoque Aétio authore, atque * 

' adeà in omni parte que verias habet; pr- 
fertim long? à fonte caloris diffita & deor- 
füm prona. Pollux cap. 2 1.lib. 4. x pzir effe - 
fcribit el/wua pxsCav sl erlpho mdi, quos, 
Borxispun , purplg , Toer, venarum tumorem 
Circa pédis tibiam, aut puerorum epiga- 
ftrinm,femur & fcrótum. Quinetiam xps 
fimpliciter venarum in fcroto eiusque tu- 
hicisturnorem & dilatarioné fignificat, in- 
terdum etiam earum venarum tumorem 
quz circa teficulos font... Quod reftarue 
Paulus lib. 6; cap. 64. his verbis: «& 2x7 
$261 à ris aprés dyyGia. xipedpteya , ips A008 
Sra uot * uq! o 0 aptqoi& mivdiduusr, ial 

CMrtipsnls , supeseinun c miTos faepge ptt. 
Vafain fcroto aut dartis membranis dilatata 
tupeiz, hoceft,varices fimpliciter norbinant. 
Aliaveró que tefticulum nutriunt, fi vari- 

cum in- 





am inffsr dilatentat,huiuf odiaffe&tuni 
aget, hoc eft, varicofirn ramicem nun- 
zem Rurfus Cap.-$ Z6 d aicipucis s 
gir, e fear Gioia jm 4 Parii 
ligare noui eder 
ux ac ptis dio ain. Kris vera dila- 
uario eftinterdum in temporibüs,intezdurà 
- jnimaventtispaite fab vribilico;ionnun- 
uam eriam circa tefticulos; precipué veró 
incrmibus. Eti aliter fentit Celíuslib. 7 
cap. 18. In Coac. Prznor: (pagi. 440.18.) 
adis feluripluo, varit in tibia ; repohiur in- 
tec morbos qui poft pubertatem affligunt: 
Kies etiam ioifos dicitur Pollaci lib. 4: Cap: 
24. forte veró xpiticfcribendum, quód et- 
iam xpess dicarur, pro upeis , vt xplaas pro xíj- 
Mig pros Hefychio fignificat moe 0. aA To 
esp, , dp Turis jas xgNieu, d» xpioxii. N bi 
fortéxpesir pro xpaosy legendum videtur; vt 
inrffcipfmus. — ó 2 
Xícs tt, 2üt d xistes tàc, GC ides, cifta dicitur & cap: 
fuiainqua opfonia & cibariareponebantur; 
Polluxlib. 16:cap.4 6: £isei dev póvoy édpopópor, 
idi dnas dyda , eic eiii veri Aeiy, doa xr) d 
Qapuaio ray ad aAA y Gcr Á pipa egi A en 
sodrir. Ex quibusindicat ciftas dici non fo- 
Jüm capfas in quibus cibaria & veftestécori- 
derentur;íed etiam medicamenta. Hefy- 
chius verà xis» effe dicit dyyéloy azhexTit eie à 
pagis rer o ol ipafaas, va Civ . vas & vitili 
textum, in quo edulia & veftimentaconde- 
* bántüt: Ariftoph. Schol. & Yrzsveixistis zió 
* a 6onyexpohit ,eámque addit differentiam; 
quód. xícx ec vamdb ld ooo Ldtetror , a Gori 
Verb, Ipasior x24 42vs?. ldem quoquein. Á- 
charn. & xig & usidis dici teftatur, vt fatis ex 
loco Ariftophanis pater,cüm fcribit, 2 zai 
' dii Kirirdsigusidis. Atqueidem Schol.iri 
eadem fabula (cribit 69; sassudves 422 démo 
elpen Cla no] leri Lomas. Sudas quoque 
xíslio & xigy dici fcribit dyreios à à d Bpoua e: 
xiu it iuda, additque ssi oxytonurn.et- 
iam dici Ariftophani. Eftigitur xisil xísigci- 
flulaautcifta in qua cibaria reponebantur; 
vnde & uagópo qui ciftam ferebat diceba- 
tur; Sumitur veró xig; aptid Hippocr. pro 
Glazrea; aut vafe zreoiri quo medicamen- 
tum-afferriabatur ; duemadmodum. apud 
Pollucem teftatám figaificationem fcripfi 
mus. "Locas eft iiósóis quz adiecta funtlib; 
1.21 yuuaix. (pagin. 300; 3 5«) && Éupti £6 
deoxha xisidis, Gore) 5e2, deinde reficCatis G 
in cita zrea repofitis vcitor. Agitut.enim 
demedicamiento oculatio,quod reficcatuni 
inciftaaütcapfula zrea recondi voluir. Sed 
illic (cripta exemplaria ómnia sid habent; 
.. Cim pablicata omrinia sestZzvirioséleganr. 
Xifz pica dicitur aut vitioía grauidarum appe- 
tentia, quz fit lafo ore ventriculi à prauis 
bunioribus & iidem excremeniis imburo 
veatriculo. Gal. Com.ad apli.6tlib. s; Res 
n liqua vide apudGorrhzum. | ha 
Eisi columella diciturau: curgulio oblongiot 
&prztermodum auctus, quód turic colum 
b fimilis euadat; Dicitur & zi; idém af: 


25585: 8f 0: EK. 


Re : . 888 

fe&us, cim éx aliqua inflammatione leui- 
ter affectascurgulio equali etaffitüdinepro- 
pendet. Aretzus cáp. 8. libri. zgLoad 
m. 0 Er Tus s e ptoME MD A] Gp SSDPOE yk 
ey) df mee pot s Xiery 19) eise pe ve erts 
gx QuAR 39 dtc Berg eaput « «Oper dV Gs» vi aov) 
3l oct X Vor. 39d kicrid oue La 
tad 0 yap pio mela TR 2A quia; xg) )9 023 $Àé- 
34401 o yid erc Vstog Str qs [brune aot E mie eg 
uj , Eo wie y yripiyud s ka] US Ir e xl 
Jd di siet i Ford: d XT mte nier Spo 
Dinerti xg] pci. mpoudyos 9yréren s X9) NZmja- 
Aullet y tuas Cru YU pet idt zn uos « qu o daa 
Az dts , uod cya. y Gr nerit; Ke] pudor. Co^ 
pus folidümin medio ronfillatuim collocá- 
turi; ex palato propetidens; xí», lioceft;co- 
lumna & cuigulio vocatur : exevis enim; 
Bhoceft;vüa;sffe&tas nomeneft: Columel- 
laautém fua natura nerüiseft,fed Bümidus; 
In hümiido enim loco fitus eft; Curgulio 
igita£ plütibuseft obioxiusaffz&ibus, Et- 
eniminflariationetenratus craífefcit zqua- 
liter à bafi ad extrenium finern víque ; it 
longitudiriem protenfus; & rubore faffa- 
füs . xioj autem, hoc eft; colunina huiufce 
affe&us nomeii eft: Si infine rahtüm to- 
tundüs euadit , & cum rhognitüdine liüefcit 
& fubnigricat , s«ovAs, hoc eft, vria; huinfce- 
modi affe&us cognominarur: Ei aahque 
& figura, & colore, & magnitudine in o- 
tihibus eft fimilis. Ideri quoque autlior 
"eundémaffe&um uoridz vocat Cap. 8. libr; 
i.cur; dd, mo3ay, vt & Actuarius libr. 2. «i 
figs. 38. cap. 18. Inde etiam juenixal di- 
cuntur Galettolib£. 3; ee 4ff £vmesec (pag: 
- 4$i. i4.) colugiellz vitiis laborantes. & 
obnoxii; Adliuiusautem columella fimi- 
litudiniem xlaj dicitur intiata qu&dám mu- 
lieram pudendis caraéala,vt lib. ossa: 
$/z. ( pagitia 227: :) hod Gis ajdolóns dorcagali 

! kejxiarto inima. Si in pidendis grauis odor 
& columella iritiafcatur. Quod etiam re- 
petitürextrémo libr. 2; yaiux. ( pagina 
290.16.) lo saav e Gic ajdolorem £yyéwru, N bi 
tarien di oxytonos (ctibitut ,vt ii Exege- 
fi ; fed xioj malim ; vt colutiella padendis 

, inpataiütelligatur ; quái fecundatii praci- 















* pitlibi.oeljuoax:év EtfiGalen,in Exeg; 


eum locim fübindicans fcribic, 44v éx 4 
SneudYoy &lporagias dU qt oTmw dfeGiGpoaxd yy , di 
Éxesoridyéyoia (ei: Vt fit idv riultitudo xr 
& ivulti xis, boc eft; vetmes tritici grana 
etodentes;: Etcertéfüfpectavidetur lé&tio; 
vbi oj Ícribitür dici eorum animalium v- 
humquodg;, ac potiüs xi fcnibendi. Ac faris 
apparet eani fignificationem niinimà Hip- 

ocratis loco coriuenite qui ex libr; 2. ez 
juuani. à Geletio fabnotatur,edimáue locum 
varié effe riutilatum, & ex lib£. a juoajx; 
góc; integfim tepoiiendum. Quod etiam 


-; vidit Cortiatiüis; 2 EP 
€ Ej«yji; clangor, proprié grütim & anfefuni: 
o Vnde azys4n Gri, vox clangotofa & ftri- 


dula; qué fit ob teficcatiotiem vocideftis 


-—- patorum.inftrumenzotum ; In Prorrhets 


ff zi 


346 


OECONOM. 


"pagin.176.51:) dj a atxplotas sun qoYi wauty- 


z94a. defipientiz cum voce -ftridula. Vbi 


: Íctibit Galen. oye oorto fieti ob reficca-.. 
tionem vocaliumorganorum, vt Besyxódr, 


obhumidiratem: Quodetíam repetit Gal. 
Comment. in Prorrhet. (pagin. 185.20.) 
Locusautem Prortheticirepetiturin Coac. 


: Prenot. paulà aliter (pagina 426. 5 8.) Sic 


libr. 7. Epid. (pagin. 3 $ 8. 9.) va«ys4ts di- 
cunturqui vocem clangorofam & (lridulam. 
edunt. Rurfus ibidem (verf 12.) £m 


7 xaayyddwc , multüm voce ftridulaerat. Rur- 


fasque ibidem (verf. 16.) ue 555i ad- 
dw & vox ftridula facta eft, In Coac. Prz- 
not. (pagind 441. 37.) vd c£ éu£zov toddta, 


^ saayyddt& , eX vomitu anxietates cum voce 


clangorofa, quodin Prorrher. (pagin.17 6. 
27.) fcribitur , ez & éu£re dendta  ouvyddvs 
oom. Ex vomitu anxietates, cum voce ftri- 
dula. Sicenim ibileg. effeadmonuimusno- 
flrisin Coac. Prznot. annotat. Vbi ramen 
vay dta puafs omnia exemplaria,tum fri- 
pra, tum ediritia habent. Vt mihi eumlo- 
cum difertis verbis expreffiffe videatur Ero- 
tianus, cüm fcribit Demetrium Epicureum 
valdehallacinatum ,x22»90tz ipea exifti- 
maffe dici Hippocrati , «d £vxlyr , hoc eft; fa- 
cilé mobiles oculos. Nequeenim xa«ysad 
eculos , fed ad vocem referri deber, cüm fit 
(vtidem fcribit) mid lus dk aves mias pute 
ex Upydlerti Ludos dosddWs . 6t d i apo n o 
fapin x9) Ayo. éc i) damp &auvdioyoc yo. 
hoceft, vocisquadam eruptio, qualem ma- 
ximé vomitus anxiofus concitat. Eft enim 
vox quz à graui tonoinchoata, inacutum 
definit, velut cm quis loquendi facultate 
deficit. Addit veró idem Bacchium exi(ti- 
maffe xo«yodv qorloi dici, aha suus xo] aJfi- 
aerftor, hoceft, continuatam & minimé de- 
ficientem. Ápolloniüim autem Cittieum, 
nl per. eyacric vo] aitoyanaz , Us di dg etas « 
mía uaous svn aja ors uaSutoi . hoc eft ; in- 
tercifim & inzqualem preterea etiam ob- 
fcuram,& qualem maximé temuléi edunt. 


XAddis ramum ab arbore auulfüm, aut taleam. 


quz implantatur fignificat, vt libr. ze2ede. 
qujdls (pagina 34:20.) apps Oye o vadidbc ét 
ad xactyatro aes ho yus, Ramusxulnus ha- 
betininfima ad terram parte. Vtitur etiam 
ibidem (ver£32.& 5 5.) 


Kodto & wocfo frango , vnde vadei 8€ wemixaitei, 


quaad oculorum & palpebrarum diftortio- 
nem aut peruerfionem refertur, vr antea 
fcripfimus. Sunt & xe(aodeies dH Sigo lib. 
G.Epid. vtvidebisin «amtxaneis 02524 enim. 
demembroquodrefle&ituraut recuruatar 
dicitur, vt libr. de fra&. (pagin. $29. 30.) 
3 23tov aldwaxeis fvaasa,  recuruata fit articu- 
li reflexio. xo: etiam fepe vfürpatur Ga- 
lenolibr. z. de motu mufculorum, in muf- 
culorum diftortione aut reflexione, vbi fe- 
ré irrita & inanis eft mufculorum actio. At- 
que eo fenfa libr. de fra&. fami poteft, vc 
articuli reflexio in ea manus contentione 
faerit fracta, hoc eft, irrita & inanis, vr qua 


HIPPOCR. 

' pra fefetret facmmam & validiffimám c: 
tenrionem. Que intelligentia (umi eis 
poteft quod ibid. pauló poft (cribit, 7. 
mu oci yus zo, cubiti lexura frangituran 

* zetorquetur,hoceft, in manu füpina cubi 
tidiftentio inanis eft & nullius roboris, 
XaabpweM/es eft ciulare, flere, & depueris di- 


citur quiplorabundi eiulanzin Progn. (pi 

165. 8.) quod ibi exponit Galen. a2 

pe. éyrieso c mgedyortess ,flerecum magna fpi- 

ritusconrentione. Hincwedisdts aiam 
dicuntur aph. 5 4. lib. 6. lu&uofz fpiratio. 

- nes& eiulabundz, quz fiunt interruptofji. 
ritu, aut cum foniru gemebundo & fletu 
quafi fufpiriofz , veluti entibns puerisacci- 
dit. Efi Erotiano e osMpg dtes a ame ei 
i cust ác , hoc eft , continuz , tranflatione 
fumpta à fl: nibus pueris, dici (.xibuntur, 
codem fübnotato loco . oe ugdvecte gari, 
vox acuta ciulabunda, plan&tum referens, 
lu&aofa, plorabund: & fufpiríofa , ex in- 
ftrumentorum voci deftinztorum reficca. 
tionein febribuscontingens. In Coac.Prz- 
not. (pagina 45122.) Qnod aliter fcribirar 
in Prorrher. (pag. 185.19 ) vbi voaris so25- 
254v dicitur, Etfi teftatur Galenusquadam. 
exemplaria xao»fugdw; habere , eamque. ex 
intéfiore ficcitate & grauiore affe&u quàm 
vocem xazydy fieti ,illaQue effe longe dc- 

- teriorem. xaavdusdte autem james. quz 
fant la&uofa füfpiria & fpirationes queru- 
le, interruptam ac intercifam fpiration:m 
defigoant , quzapb. 68. libr. 4.defignatur, 
eftQue qualis defcribitur Virgilio libr.3. Ge- 

-orgixa» -— atqueattractus ab alto Spiritus, 

interdum gemitu grauis. P 

Kaéifpor, claufttum dicitur , aut locus anguftus 
fab tonfillis ad gutturis aditum , idemque 

; quod wasipo, aut varispy Ionicé didum. Sic 
enim Galenus apud Hippocr. legit, cüm ei 
exponitut vosliSpor, Ge iuo soferguci mis 12s, ? 
mis sue19 tois, locus ad gulam füb tonfillis, 
Libr. verà 2. de Morb. (pagina 146.35.) 
1A6iSpor legitur. -oacuafie mimo Tis yam 
32] zo dSror xz ad pev. Lingua pofte- 
rior pars inammotionerentarur ,locusque 

- fab tonfillis ad guttur , qui Spo dicinir. 
Gatturis aditum-Caluus non malé vocat, 
velut: gutturis. clauftrum,. Rurfus ibidem 
(verf. 4.0.) zmaviexenu 33 opi mood ir d odi- 
Spa. v£plurimim enimlocus fub tonfllisad 

^ gutturfüppurat, ; 

Kaze, eft fallere, decipere, aut clam fobtra- 

: here,vtxaézley zbà plo, animum aut men- 
tem fallere, iudicium fübtrzbere, Libr. f 
Epid. (pagina338.2 1.) &oedor dips siio yo- 
loai juga) iudicium fübtfaxerunt futura, 
animum fefellerunt, .Quem locum bis et- 
iamadfertErorianus, Sicevpoézles bo 48- 
14Lla dixit etiam Hippocr.libr.de cap.vulner. 
eadem locutione ( pagina 448. 22-) er 
xA£iove1 sl yoplus wgi alo Gba inops aLTu 
ej jagai oyaceidteg Qaod - Ipfz enim fa- 
turerima fpeciem referentes, medic iudi- 
€inm atque oculosfallunt. RarfosQue ibi- 

dem (yeif- 


T6 


*defn (verf 12-) avyatite sisi idagi ap. 
ap iG dosis. ( Sicenim ferélegunt me- 
lores Interpretes cüm euiexerés vitios le- 
gaur-) Quodcft,fillirenim futuracüm fit 
1cliquo offe afperior ,hoc eft, vifam & fpe- 
dillameludit auc fugit; teli vefligium laren- 
ter (arripit & occültat, efficitque ve lateat; 
.. Quam ctíam le&ionem fecuti fumus, etfi 
- illic evyocelera s fo? cum Erotianoluben- 
- terlegimus, vtnoftriseum in locum Anno- 
tat. admonemus , vt fit, fattim fubtrahitne 
ac futripitur fatura, adeoque latet vtclam 


A 


[ox : 341, 
libr. 1. de Morb. (pagina 152: 50.) airs 


astilushtuia, xg) xouyemerte yotsn , ante quàm * 


atrennetur & le&o decumbar. Eriterum 
ibidem. (pagina 3 14. 5$.) £20 Iv Aexets- 
justa kg] xouyo meri oy fei m vor. Siveróiam 


- extenuato & lecto decumbenti pus efupe- 


tit. Libr. etiam de vic, rar. in morb. ac, 
(pagiba 1 16. 12.) bà JE iouomzis v, quód fj 
le&o decambar; : 


Xxilo , 1&2 wil , le&um exponit Erotianus 


' fefubdecat minimeQuedolum animadüer- ' 


- tas, & eonominef;llit aut decipit cm quo 
locoíübeftminiméeffe exiftimetur. Sicet- 
jam xa&dlenu a pgaspienu , hoceft, falfis ra- 
tionibus decipit, exponit Erotianus, & wa£- 
dle di fagi, vt 8 evytotrlenu 3i jugi eidem 
apudHippocrat. explicatur. saézle&uy etiam 
$27 dicitur Hippocrati,fplendor clam fub- 

^^ duci aut fübtrahi ab oculis, vt libr. 2. de 
Morb. (pagina 142. 10.) xaick dif i93aÀ- 

«Mil énpay t. xot ensi ci d avi Gcintuéri fplen- 

: dor ex oculis ipfi fabtrahitur & clam füb- 
ducitur, hoc eft , videndi acies ei paulatim 
imminuitur. Quz phrafis etiam repetitur 
libr, e&iiyienis faim (pagina 37. 3 2.) éev- 
ptor di xaézilena) oi ii ac). oculos autem in- 
tendenti , fplendor. eum fugit aut occul- 
tatur, 

Kirffo aut zo«fo , celebro, commemoro , ali- 
cuius rei famam fpargo , commemoratio- 
necclebro autín vulgus fpargo. Hippocrat. 
libr. deart. (pagina 614. 22.) wa] GU xf 
fenéd, femperque iftain vulgus fpargunt, 
commemoratione celebrant. Hefychio 
vorifiuerss Qnaluens exponitur, in famam 
fparíus, celebratus. h . 

Xuuaxeis Galen. in Exegef. apud Hippocrat. 4& 
z)«s 3 nis xxiual boy exponit, tranfuer(i 
infclisligni; Atque idem ad(zribit quot 
dam uuaxis abfque « fic fcribere, 42] 4 fg 
ouuaxis rion ig Tu2UmT, RC pet tranfüer- 
fum ícalz lignum alia quzdam huiufmodi, 
Quilocus legirutlibr, de art. (pagina $84, 
8.)eftáuequintusreponendiluxati hume- 
ti modus. : Vbi etiam xuuaxz)p dici videtut 
idem quod.xuuduo (ibidem verf, 15.) 2e 
viel 323 mud woupacertes Loa dtd s atop 

:SpyAo.. Ad fcálze tamen gradum aliquid 
rotundum alligaridebet. . Et rurfus ibidem 
(pagin.s 8 5.1 2.) & in finelibr. deart. (pag. 


* 656. $6.) vbixuguaxzieg Eon hair OCC 


ippoctat, 
Exinzi;, le£to decumbens aget , aut qui i 
le&umprocumbit, & flarenefcit, idemque 
qui auipie dicitur Galeno Comment. 1; in 
libr. x. Epid. (pagin.352. 37.& 353. 26) 
& culi ifonidLo óedaec opponitur. Libr, 
7-Epid. ( pagin. 5 60. 9). inae dt £x, cfle me Lo 
Jeu guy $2 mu; Tipias da Gajvén , à» xu- 
Yit l3. "Tandem autem ftarenon pore- 
zat, nec calcibusincedere, fed lecto decum- 
cbar. Quod dicitur de zgro qui tumori- 
busadgenna& pedesaffeCtuserar, Rurfus 


apud Hippocrar. zX5g d$ à av vafe dyes 
quàdinipfo recumbamus, Exptelfo nimi- 
zum loco (vt teor) qui legitur libr. 2. 2i 
3uuajx. (pagina 2:76.46.) vg] zb alio asc- 
xd ^el uteri vo orb mod. (etf xa] md iri md 
lubentiuslego) & le&um à pedibus erigere 
oportet. Quod dicitur libr. e&i 222. 62e; 

"(pagina 2 1 4..3 0.) 4e] vi xahilo «eic sd 
VIMwriplu x&&u . & lectus à pedibus altior 
iaceat, Quz phrafisiildem verbisrepetitue 
libr. &&i Zoópot (pagina 229.25.) 


Kuiguis le&um difcubitorium aut in quo dif: 


cambitur fignificat, & eucuay kÀlila exponit 
Galen,in Exegef. apüd Hippocrat. ex libr; 
2. ael junzjk: nimitum locum fubindicens 
qui legitur (pagina 278. 11.) &gd xixiuagucb 
x& &tu aceoemodiiy oeil, & le&uim à pe- 
dibusaltiorem effe. - Hacetiam di&ione vti- 


, tur Homerus Il, 6, (verf, 46 8.) & 1. (verf: 


200.) vbi iugasc Schol. exponit x&Spas 
ajexoáseg CoU Gs. fellas recubitorias vocant, 
3igpuii , Spira 4 ajax apa exponuntur Hefy- 
chio. 


€ Kyo dicitur carduusfallonius quo pannos 


X 


pe&unt fullones & deftringunt, Sumitar 
ctiam. pro officina fallonia & xagáo, vt 
apudHippocret. libr, 2. «i java. (pagina 
266. 4.) xal xu dà xvaiqu dI. watotoy Luuquct 
.xaS2ono1 , & admixtis fulloniis fordibus, aut 
Íordibusex officina fullonujn, aut fordibus 
excarduo füllonum. 
pa e Eornafs , hoc eft , ramenta aut rafürz 
exponuntur Galeno in Exegef. apüd Hip- 
pocrat, Sed quzdam exemplaria wena, 
legunt, quomodo fcribiturlibr.e o/.727- 
di«(pagina 3. 15.) woNGBv tea e nerd 
lumbirenuiaramenta. Sic etiam wis 
E quodeft radeteexponitapud Hippocr. 
Galenus. Legitur autem libr. «i 4 ie 
aud) (pagina 209. 9. ) «] Siieacdinc uini 
xi) dispaynAo) €Aitoy , & ariftolochiz rali 
ceruini magnitudine fruffulum derafum. 
Eft & o2 Sc aut wii) fcalpere , fcabere, vt 
libr. defrat. (pagina 55 8:27.) 3 e?ru0$ 
X&ei, autmanufcalpat, Hincsmeui: pruri- 


' tus& fcalptusdicicur Hippocratiaph. 4.fect, 


f.libr. 6. Epid. Vbi xgzór exponit Galen. 
hà p^ D [n ZanGeAlod 7s xoà xiyneu , bo 628 
d dduletroy us oka? mti T (da ice, xol 


rire sücp xarajyorne aem; impetum & mo- 
* tionem per vngues effe&tam, quam in prii- 


tientes partes animantia faciunt, idque à 

naturaomhibusillisine(t. Sicunzuodta cu^ 

pas , pruritum fentientia corpora, In Coac, 

Pranor, (pagina 437.42.) E pusetie, 
: 4 


$242 


"pruritàs , aut affectiones prüriginofz, ibi- 
dem (pagina444. 3$.) Et witeicaéa A xyme- 
pi, pro prüritu aut pun&tione, pun&ura, 
vellicatio , morfus , ibidem ( pagina 438. 
!30-) && zàsupé icis, pe&toris pun&tuta, pru- 
titus. Vbitamen vitioséxepias in exémpla- 
ribuslegitur. : 


Xnjde, 4 Tic wit , hoc eft, ibialis, auc eius 


quod ad tibiam pertínet exponit Galen. 


' apud Hippoctat. in Exegefiforte pro m-^ 
pejs. Siceniniexemplariamelioralegunt. — Ksí£uei; pungens pruritus &puncturaprurigi. 
Kwréteg, Erotiano apud Hippocrat. exponitur 


exis xovd pir xg) »pasov , di $ diiféei Og. à d 
sóc, pannusrares,per quem quedá velut per 
colum tranftolantur. Vide-Kprzteg poftea. 


Kyispor 9i ioo exponitur Galeno in Éxegefi 


apud Hippocrat. Cncorum quod idem eft 
ac Thymelaa, vt patet ex Diofcoride cap. 
173.lib. 4. & Pliniolibr. 1 3: cap. 2 1; apud 
quem fcribitur: Fruticem verótbymeleam, 
alii chamelzam , alii pyrosachnen , alii cné- 
ftron,; alitenesin vocant, Ex quibus vi- 
tium fübolere Diofcoridis le&ionem fatis 
apparet , cüm paflimlegatur , oj 4? 2aueaj- 
au, 0i di m ple olo, 3 xkepoy y 0 notopsr aei 
Nam pto xésesr sseor legendum eft , cüm 
xiepor betonica dicatur DiolCoridi cap. 1. lib. 
4.& Plinio cap. 8.lib. 25. Cneoron quo- 
que in cordhamenta refert Plin. capit. 9. 
Tib. 2 1. Erisper autem vfurpat Hippocrat. 
libr. 1 eei juserx. (pagina 260.3 7-) v wfepor 
- éGe i dwtimrd ,autcneftrumin aqua po- 
tabilidecoquito. Eoque vtitur ad pituitam 
&bilemrepurgandam. Rurfuslib.2. (pag. 
282. 1.) do aisims wrtspe C Ming omia darme, 
cneftri potiones duas in aqua h&mina co- 
quito ,ad cluendum vterum inflammatio- 
nelaborantem. Kpísps wee; exponit Ero- 
-tianus apad Hippocratem adducto Nican- 
dri teftimonio, quod legitur in Theriacis 
(verf. 85.) Zagie, là vyuste wo ere uen Sdiv- 
m. VbiScholiaftespofitum feribit pro a- 
siipte édUrre , qui denas xai ceiSes dicuntur. 


Eandem etiam dictionem vfurpaz in Alexi-" 


pharm. (verf 308.) 


^OB'edtaóy uneses xa cel aim qneotmpio. 


Znois. Vbietiam Schol. s 3aegxmez«d um- 

: dies lyram paedpe s n render, ij Etew quod 
eft radulain qua fignum exprefíam fit, ve- 
làtcultro, contere , vel rade ant feca laferis 

" radicem obolipondere. Eftenim zueip aut 
ximelesor (pro quo wirseor per fyncopen fcri- 
bitur) idem quod xac, radula aut inflra- 
mnentum ferreum quo aliquid raditur, aut 
culter quo quid fecamus, peculiáriter veró 
quo coci caleum fecantaut deradunt, iízvpo- 
 aipocpaipzuegt, t compofita voce svpoxriiais di- 
citur. Hefychio wiacexponitur sm, sidves, 
Eosipis GEoseiciy ptr. Et Galenusin Exegef. 
voiseo Ti sposa] exponit, Vbi tamen vitio- 
SB ed spoeteslegitar. AdditQueidem£a 4i 
neue dr d Boca i ouphs hoc eft , cultellus 
quo raditur cafeus.. Quo certe fignificatu, 


' vt fumitur apud Erorianum, minime huic 
P n 


loco quem ex Hippocrat. adduximus libr. 


»" 


di. v ORECONOM HIPPOCR. 


2. 4&1 jiouix. conüenire cuiais eft mtgir.- 
ftum. Acne wispg quidem apud Hip ut 
* meadhuc legere memini. Et fi qud; ; 
re conie&ura valet; exiftimo Galeaurot 
sro pro sméseo.ex quibufdam codicibus je 
giffe libr. 1. e& java». (pagina 2 $2. 23.) 
etfilidem zéseo in Exegefi exponit. Czz-- 
, rum rais Hefychio a stop exponitur, 
verum wise apud eum legendum exifti- 
"^ mo, etfi uizytetiner Varinus, ; 


nofa, aut vredo qualis ab vrrica excitatur, * 
€fE srscpale md dis aiios 8 Lupus dud iy. 
ec pruritus vrtice puncture affinis ; qui. 
vredo Plinio dicitur cap. 4 s. libr. 9. 424. 
«i; exponuntur Geleno apud Hippocrar, 
in Exegefi voee Qdoée xj. ddég eiat xoj qm 
xidw »imrra , pun cturz quedam prurigi- 
noz quales ab vttica excitantur. Eam au- 
tem vocem vfürpat Prorrhet, 5. Hippocr. ' 
(pagina 422. 29. 32. 8€ 39.) rajxet xg] 
xiidyeig oie D^ p XkQaAE dfgfassuei Quibus : 
autem torpores & prurigines pungentes 
per caput percurrunt. Ec raríus , sózecion- 
ripe) , ei xg] 6e vto yi Gosuy axplo donc Gnu 
xidiocig , ab iis fcifcitari oportet num etiam 
adfummam linguam pungens ille pruritus 
perüngar. Raríus eciam , aj endvaig d xg 
Ti pani Gàrrvewr Sos 1 nian addpdeit. 
Pungentes temen prurigines & atrz bilis 
vitia minus hz quàm viri fentiant. — Ac 
tur(usibidem (pagina 42 4.12.) xg) aj xsid9- 
eit Uy m ml su94 xo) mJ. uersQptyo d reci. &C 
num pungentes prurigines ipfis inpe&tore. 
aut dorfo infint. Vbi tamen sézciss le- 
gitur, vt apud Hefychium xmdZnu , 4e 
74, quod eft mordetur,ab vitica dictum , 
fcribitur & exponitur, & xmdim, vt GC 
xd quibufdam. Sed certe xyidy & xidnu 
& xndyng malim , quódoaifervrtice fit pro- 
prium, hoc e(t; cum dolore pungere aut 
vrere. xyducias pruriginem ex Hippocrate 
vertit Celfus cap. 8.lib.2.vcnoftrisin P£or- 
zhet. 2; Annorar. oftendimus.: 

Kyzioss pruritus aut prarigo dicitur . xui 
Galenus xrgudr exponit in. Exegefi, eer 
etiam quidam legunt. Additque idem, 
Zyoi dE suo EspogSup par meov(g y, hoc eft, non- 
nulli lippitudinem ficcam accipiunt. - Sic 
enim Erotianus swim Zepogonoydar eXpO- 
nit apud Hippoctat. Locus aurem fübin- 
dicatur libr. de loc.in homine (pagina 67. — 
17.) zs 4| US més ioSnools XP eposepit fest) 
xumimT»aupiyy, Cümautemjnoculos pat- 
latim fuxeritpruritumQae exhibuerit. 

Kilo. apud Hippocrat. i4 wie quod Bio ft 
gnificat,& idem eft quod wp iso Scuzjos 
tafüra, unctio, vellicatio dicitur, & idem 
quod ziui; ant signa , affrittus quidam 
cam dolore, & molefta quadá vellicatio ac 
puncio leuis . jua etiam exponitur Sude 
Sspspieoc xreopais, leuis praritusaut fcalprur2- 
Eno. Galin Exeg. dremzremiitu fcribit u- 

Mise d$ éos, hoceft fa&itiam effe vocem a 
leucm quendam firepitum & fonum imi- 
P tandum, 


- gandam,ex eadémQue fignificatione z»ue- 
ya párticipium deduci, quod exponit. pip 
sedo, eum qui leuiter fafpirar, & a» £23 dii 

Bu TN queribundum canum vlula- 
tum autgannitil.Sic enim malo, quàm zv. 
[dues fcribere, quod faciunt exemplaria o- 
mniz.Eftenim sv(rluds qud as EH tans gay, 
Éiicfyos Bc proprie decanum vlulatnque- 
ribundo dicitur." Er Hefychio xvibuss ex- 

onitur, douze Prov Quriis Gxaavduss. Etwu- 
(£c decanum vlulatu& puerorum vagitu 
dicitar. vv uer quoquecxponit Hefychius 


co Den 3i 5 d 
ehuynt T] Qvi wd, à Vru(épaeyo) o pepiv gheyyipue- 


yo. Sicenim apud eum legendum exiftimo. 
snipame vocantur Ionibus qz 5»egi xrocy- 
qus, queruli garritus, vt fcribit Sudas: wv- 
[eiu pay dév voaien , exponit Hefychius. Et 
Galen. in Exeg. t»vZo factitiam vocem effe 
xndilios, ex fono quodam fcribit. Kvz- 
pa. autem víürpatur Hippocrati de peffülo 
plumbeo, quiin pudenda immiffus moleft 
quandam punctionem aut affricti onem ad. 
fert,lib. 2 eiue. (p.272.49-) bà di v p- 
— Nbdyorurua. afestoes sepes. Quod fi peffu? 
plumbeuspun&ionem quandam appofitus 
afferat. Vbi proxaopa, oup paffim legitur. 
Interpresautem zajya legit ardorem expri- 
mens.PoteftQue etiam de leui prurigine aut 
pun&uraaccipi, 
€x£oà menfuram fignificat apud Hipp. que 
conchz capacitatem zquet & myltra duo 
cótineat fine drachmasfex ponderalcs.Lib. 
aselyauem. ois. (pag.2 19.1 .& 2:) loorxdrylan, 
quantum concha capit, aut quátum conchz 


tefta capit. Et lib. t ei 32vex. (p.2 57.8.45.) . 


Smrxiodtw, conchez menfüra. Eclib. 2. o 
quum, (p.28 7.3 $ ) égvetpee xóryles. Galenus 
etismiü Exeg. xir» apud Hippoér.pofitum 
proxirybo teftatur & ho» ulo exponit;hoc 
eftchemam, quz cft mélurz genus quo et- 
iam vtitur Hipp. vcícribemus poftea. xáryfo 
xtexuidsapud Gal, in Exeg. ex Hippocr. vas 
figlinim acci piütprimz nore viri, vt ollam, 
feuteftam corichz fimilem indicet, aut con- 
cham teftaceam fen figlinam.VerümxóyjLo 
2nespidsilliclegédum exiftimo, cüm fcribat 
Gal.2dlizatos dynoi d. nempiidis (Sic enim leg. 


cenfeo) vt velit Gal innuere yo 2némuid 


apud Hippocr. nihilo plus fignificare, quàm 
Íinesuids vocé folam pefaiffec, que men- 
fure genus eft, & quátum conchz tefta ma- 
lorcaperepoteftindicar. Atque iis (ane ver- 
bislocam lib. 5. de Morb. (p. 162. 369.ex- 
prifnereviderur Gal, vbi fcribitur, 4v 2psd 
Hin yl 2neguuidu; ati magni concham, 
hoc eftteítam conchz maioris,dato. Quod 
ibidem (v. 59.) ps nesqaidus dicit, & (p.164. 
10) vbietiam x5pdlua ii nes ids, fimuliungit 
(v.19.) Sic etiam duo vreepaidi, rbd anri 
€ xirxlo G pdlova; cauam teftz maiorem 
Concham exponit Galenusin Exegefi ápud 
Hippocr. 
Ke dicunturpartes oculorum concauz qug 
genisinferioribus fübiacenr,& vcplurimüm 
15 prauo corporis habitu; & infignem crus 


T O- É. 


: 343 
ditatem ex crapula ac ingurgitatiohe coa- 
ceruanzibus,aut longum raorbum trzhen- 
tibus, (anguine defetis, hydrope aclienis^ 
tumorelaborátibus intumeícunr. Ifsgoges 
author etfi eas cauitates qua cx vtraque naft 
parte infantia vocati fcribit (p. 37 6:2.) 
(quztamen veriüs z2:9oi dicitur; vt exRufo 
patet) fed. & has quoque quz oculis (ubii- 
ciuntür cauitatés proprié mzgis wie dici te- 
ftatut his verbis, éramipo So dE d pois, mt Jf uer 
2e idios dinida mtis OQ Unt NUI, YT CL ONE TUUS 
E o Aya més uoi: dfe. vécue?) dum. ezulo?) 
S doeeieei ipsoiue me Ex vtraque nafi parte 
cauitates fice fant. Que veró fant (üb oculis, 
proprie «ia vocanturjinded; quidam'eriam 
xxu dicantur.Hacauté per morbos ex cru- 
ditate& implaciditate ac naufea attollifolét, 
»- Sic enim locus ifte mihi legendus videtur; 
quód ze proprie, interdum etiam fimpli- 
citer ab Hippocrate cauitates iftas appellari - 
conftet. Rufus veró à& m afe alode uooLan; 
gene fupetioris füperficiem uo, & partem. 
inferiorem qu& ei refpondet &zxixono» dici 
fcribit. 3$ 4iZwo Baspdpu m £oaonis, velas. m do 
- dyeAos9uD TUTO 7h YoiTto, CZXO01A09, 8 dX G dvoidi- 
xe tyseod poe, G Zoos moves foopiéone d Sene; 
M mu agentes ejuusppsket y. Q Eon saóg opos 
i265 qw dE G ógornlgus dpyoputoetie G dozsam aj 
metiri 6g Saralas eodbete Gay. df. dio D woiho- 
Yam sain, dvoud eru, $2 dU uso elduyi Gai. 
Quod fupra in fperiorispslpebrz fuperfi- 
cie eft, uino», hoc eft cauam; & quod illi'in- 
fernispropottionerefpondet, Vzzixenwhoc 
* eft, fübcanum vocant. Id fané & in aquain- 
tercutem,&alioqui in prauo corporis habi- 
tu; & in diuturnis hemorrhoidibus, & anti- 
quo muliebri profluuio, nonnunavam etiá 
incipiétibus lippitudinib. intumefcere cori- 
faeuit. "Huiuírnodiauré lippitudinesrnitio- 
reseffz videntur.Propterea & id genus affe- 
Gus, quoniá cau2rü parti tumor eft, Grac 
xonoidias dicit Ez dé etiá canitares vna Grecis " 
vocátur.Et Hefych.só»a exponit, G Cari etr 
3 BasBatpoy xoa es ri 34 GN de Nt, 
Garda. cauitares oculorü quz palpebris 
* fübíünt; Vade quoq; xeéidizs deearum par- 
tium tumore effertur, quod eft, cJ xoa 
EtsovoidfYisvrs óoSuxusi L'heocrito Idyll. i. qui 
exponütur Scholiafte cius GxeiAu zd 
Tf 69$ uds. Etfi vitiose quidam wediiorne 
legunt. Neg; taméignoro viris doGtiffimis 
pro defixis oculis fumi ac prominentibus; 
velutécapite erumpentibus,qualestumen- 
tes oculos in Tyberio Tranauillum dixiffe 
volunt. Ke«autem pro ceuitatibusquz o- 
culis fübfunt 2pà vfurpantur Hippocrati,vt 
lib. zzde Morb. (pagina 1 $ 6.40. )«e] ci modio 
bidbzei xai Tà xot dÀ Quac», & pedescum 
cauitatibus oculorum inramefcant. Rur-. 
fusqueibidem(p. 1 5 1.1 1.) &zdixehedpuleg; 
Vbi forte xine 22 pn , vt exponit Hefy- 
chius,íumipoffünt;& xs: 9 oesczrvibid; 
(pag. 1$ 2.2.)dicantur. Interpretes tamen 
oculorum cauirates, vcfemper , incellexea 
sunt. Rurfus libszti jauzix gue xo adper 
s FF o4 


$44 


oculorum cauitates attolluntur, in fluore 
muliebri. Et lib. 2. zei;uvzu. (p.26 $.27-) 
Q qd xoa émmnieur , && oculorum cauitates 
affurgunr. Rurfüsibidem(p.267.44-) zxa- 
22 dil àg oc inewoidtei. oculorum cauitates 
intumefcunt. Etlib.t. java. (24 3.22.) 
qi ua d areprdra 4uleg. hera, caug faciel 
partes rubra exiftunt, Quod lib. zi juseux. 
9de.(p.2.1 5 40.) mio. E repr pul, 
dicit, ci 25320 699243; dicuntur Prorrh.z. 
(pag-423. 19 )partesqua oculis fabfant,& 


lienes magnos pranuncíare, acézzjpeSwrioo- 


pàs, vehementer attolli, quéadmodum quo- 
que füperioris palpebrz tumor (snoidiz» 
Graci vocant) *zsspio2 füfpectat, aph. 5 6. 
lib. 6. Epid. fe&. 8. s Vzmesbyua etiam sz 
xoa vocat Hippocr. lib. 2 .&i j4ueix. (pag. 
266.3 7.) Gat opua cid tes jugo, pattes 
/ füb oculis ex vtraue parte inramefícunt. Et 
Coac.Prznot. (p.42 7.3.3.) «i pump Czm- 
gus , fnbtumidas oculorum inferiores 
genas figuificant. Erotianus quoque iz»- 
Q3vAqu0) m 1o no 09 aA u3, hoc eft, oculi ca- 
uitatem apud Hippocr. exponit.Koiio ctiam 
vocaturcauitas inima pedis planta, qua fuf- 
penfistarfi offibuséfficitur poft calcem,quá 
ai4ío G& planum pedis fequitur, quod sje m- 
dis dicicür. Gal. Cam. 3.inlib. deart. (pag. 
!632213.) 598 39 32 ouem touuaric puto modo, 
70 abo) ol oy G1», Svrato É Ges opusvoy ed mig zépoue 
aieo, T diat abro, Ti dpyi fimile. Pedibus 
enim fecundug naturam figuratis, in me- 
diocauitas elt, queà pofteriore parte, calcis 
extremitate, à priore veró, foli initio, ter- 
minatur. Sic Rufus Ephefius à vd aegro dif 
dyepnzusiQn Y xr. lp. n d6 épelie nares. quod 
poftcalcem eft, canum dicitur. Author et- 
iam lfagoges(p. 376-5 5.) dimi mire eu99c 
- pico xeu miro Ti mds woiey. Qüodfuüb pla- 
nitie ftatim eftin medio imi pedis, cauum 
dicitur. Qua notione fümendum eft quod 
fcribitur libro s. Epidem. (pag. 3 39.40) € 
di xolva dà XT m ejos Tomis. & eam cauitatém 
quzeftad planum pedis,quod 55$» vocatur. 
Keine. tzonán, venter dicitur, & vuleari fignifi- 
cato pro aluo fumitur crebró Hipppocrati, 
& ventre inferiore inquem excrementa ci- 
"borum recipiuntur, vt apb. z.lib. 1, & aph. 
14-lib.6, Siculi oes , aluus humefcens &c 
liquidain Prorrh. (p.18 2..1 y .)eg sicóyeg dfe- 
xopému, (vt Íctibit Gal.) bilem flauam fyn- 
ceram erumpentem, aut colliquationis ex- 
;crementa indicat. Quod ctiam repetitur 
Coac. Prznot. (p.444. 44.) xin ettam mz- 
-esxadve alaus perturbara aut cómota ibid; 
(9.43-) & xoi éxgvenacon,aluus flatibusdi- 
ftenta, ibidem (p.425.5 1.& p. 428. 21.) & 
xunindrenspauóm,aluus füppreffa, intercepta, 
ibidem (v. 2 3.) sean Jvcadws, aluus feetida, 
ibidem (p.432.32.) xui dag] artem 
eje o8 amid e)paume , aluus inftirütis vita 
moribus probé obediens acrefpondens, in 
Prorth. 2. (pag.4 1 7.7-xenin Eois, aluus 
cogitur lib. e&éd»novisc (p. $ 3.4.3:) Eaque. 
Botione xoainxemi eire , aluuseffundiac 


OECONOM. HIPPOCR. 


perrumpere,crebró apudHippocratem f; 
biturin Prorrh. & Coac. Sic £z» Heo 


- dura & ad(tricta, dicitür lib. derar via i 


morb. ac. (pag. 11 5.57.8 aph.2 s. lib, 3& 
xbiNin xaiuzios , alnus denfa feu adftria, 
lib. derat. vid. in morb. ac. (p. 1 16.6) At. ; 
queo fignificato vt fzpiuss zonis fine addi. 
to eKfertur, ita & crebro, jio xonis, hoceft 
inferior venter; ponitur. xóa soidaz qi; xi 


^ Sega tyovi, qui aluum inferiorem calidam 


bibens lib. derat. vict. in morb. ac, (p.113. 
$1.) Eclib. deaerejloc. & aq.(p.4 $ 3.4.) 
xoiAias ci Teeg purus tyres i 1e 
trem inferiorem crudum & durum habere, 
boceft, minimé lubricum. Cui etiam fzpe 
dido wnin diftin&ionisgratia opponitur, vc 
ibidem (v6. 2j dvo veia &ipoc Ttpas, NeDtfes 
füperiores fluidiores dicuntur. Quonomi- - 
neveteresinterdum thoracem ipfam;non- 
nunquam etíam ventriculum in quem cibi 
recipiunturjintellexerunt; Qnodfcribit Ga- 
lenus Com.. inlib.derat. vict.in morb.ac. 
(p-1 14-7.) his verbis, viru» froc Ae yacdorpt-. 
va, Eoexsztoy riva Moyet vleà diyeo xorNay, eyióre fo 
29 ol aua ciuol i» 90 esexes hà oto xard [0s 
m6 uera Th D] pescyua. à» Tis pepe dyyltt, 


«- aito XO qpeoeyopsitaim, riore divo vaniar 


voa oves , eie Luo ugeaoivopaky 2 Grriec, mm. fo. qi. 
quer. adr erarmz.. xar Je eub waaiel eiu. 
eros d pidye. qi sy td Gyipon. elei dti iua 
2ay judo» dvopuatleei To ygoTto Xy, Hisita& 
non fine ratione enuntiatis, videndum eft 
quidnam inferioris ventris nomine doner. 
Interdum enim veteres thoracem ventris 
füperioris nomine appellantes, quodpoft 
feptum rranfuerfum eft alimenti vas vni- 


; uerfum, ventreminferiorem nominár. In- 


terdum aurem ventrem füperiorem appel- 
lantesin quem cibos deglutimus, nonnun- 
quam quidem quz ab eo funt omnia, ven- 
trem tamen inferiorem vocant. Interdum 
quoq; folacraffa inteftina. Sunt etiam non- 


: nulli qui colon folum inferiorem ventrem 


nominant. Quod certéiifdem verbis repe- 
titur Com.2.in lib. de humor. fen. 5 7. Vbi 
quoqae fcribit Gal . Hippocratem a xen 
nomine ventrem inferiorem, & vaículum 
folum quod alimenta excipit, hoc eft, ven- 
triculum ipfam, in quo concoctiones fiunt, 
intellexiffe.. Cuius etiam facultatesaccom- 
modara cum terra collationeaptiffimé de- 
clarat. Sic etiam aph. 1 8.libro 6. ventricu* 
lgssxonin dicitur, & libro ; .Epidem. (pagina 
342. 40.) xadn dvo. dejsterros ts abo xonito 
inbelon dvo Bis scoemis. Ariftippo inventri- 
culum fagitta magna vi & gratiter impaQ2. 
Vt ipfius etiam ofculum em avo, Gt pars 
inferior , xuxís xe, vocatur aphórif. 29. 
libro 6. Epidem: fed. g.. Kuais zo autem 
fzpe,pro thorace famitur apud Hippocra- 
tem, vraph.:58.lib. 7. Vbi (cribit Galenus; 
QU XOIN OU VU. v0paal et là saxi di So egxos e- 
agatuuatileo , Ub 6 vsdpuon seremos , x2 edm 
&is numo ép. diis kepaosis 6 uod ofes Gipenu dg Ti 
apaXéas dpmiesos. Superiorem vétrem nune 


-vocatthoracecircunfcriptum;quem pulmo 
occapat;ideoqnein huncà, spite deftillario 

" peralperam arteriam ferrur. Rar(uslib.il 
- man (pagina 184.4) Bmw fient [r7 
dna xu íne xermippoos "jp dà 9XEypu7s quane 

' doexcapite& füpetiore. ventre pituita de- 
ftillatio fa&a faerit. Et rutfusibidem (y.1;.) 
Loo e xgmijpon sima dst i» eri Tie xaqerhdis 
xeiis do xaiing.. deftillationem ex capite & 
faperiore ventre intercipiro. Siclib. r.de 
. Morb. (pagina 1 30.7:) xe) bà «dpa óuapa- 
paonz i aeos pui ie alià aco yai dlus, dyciyxu fé 
males futu... Sifanguis ex vulnere aut ve- 

. nain fuperiorem ventrem fluxerit, eum in 
pus veri neceffe eft. Rurfus ibidem (pag. 
13I 247.) óxógut fumo qim d» zàedyaoyat n aho 
dio, loli «gero xin. Quicanquepulmo- 
nem fappuratam habent, aut füperiorem, 
autinferiorem ventrem. Et ibidem (v.48.) 

s fiouuam loovem, &mn oT Zoo XN, dnà TÉ si 


mo, atttübercula, fiue in fuperiore , fiue in. 


infetiore ventrehabenr. RuríusQqueibidem 

| (pagina 1 32.4 $ sid JE doo xarniloo Spoon i- 
. w»mumwAwAD,. pus autem in. füperiore ven- 
tremulcis modis colligunt. Et rurfusibidem 
(v. 49.) vivera JE ae. rh) reo xrio urvot, 
xg] GesAeoeimdoe Suorew ioupfi "fotroq.. Superio- 

- te áutem ventre pus colligicar , etiam ex 
.. pleuritide vehementi. Atque ea notione 
. anis fimpliciter quandoque.famitur apud 
. Hippocratem pro thoracis capacitate, vt lib. 
2. de Morb. ( pagina 1 5 6.36.) vbi dé pura- 

, entis agitur. guns 29 duptyrms & Tia 
Mo, 4g) aoriue doxdet jio» p PHP 
paxoeibo oy. Sepe enim pus in ventrem 
prorumpit , ftarimque melius haberc vide- 
tut, vbi ex angafto loco ad ampliorem ve- 
nerit, (Quód enimillic z22 xiu, lib. 5. de 
Morb. (pag. 1 $ 4.28.) z»3dpvxe. ponit, idem 
explanans.) Rurfüfque ibid. (p. 1 $ 1.5.) éx&à 
dUnwnizuci Enegifi uin. Vbi venter omni- 
noreficcatus fuerit, hoceft, thorax interior 

., pure vacuus & eo exhaufto reficcatus., Et 
lib. aei 2258» (pag. 180. 1 5.) aei dt dM kei 
His versae ron o Sujaee pii vids. Demot- 


bisquicitcaventrem contingunt, hzc con- 


fiderare oportet. Vbi wine appellatione 
Xum venter füperior, tum inferior, conti- 
netur, -In his nanque morbis pleuritidem 
& pcripneumoniam recenfet, quz thoracis 
cauolocum habent. : Sic lib. ase xav (pag. 
$12.37.) Émiem rods sp aaoi, Gin ventis 
. Vülneribus, Vbi etiam xorin vtrunqueven- 
trem complectitur, ex Galeni mentelib. 4. 


Meth.med. Ác vecrebró san/s inferiorem 


alaum in qua excrementa continentur, fi- 
gnificat Hippocrati, ficinterdum hac dictio 
pratermiffa facilé fubaudicur. Vt lib.4 Epid. 
(p.530.47:)6 Lcgi Fl copi etiam fialuus 
übricafiraüt dura. Et ze interdum pro 
aluirecremento famitur, Lib. 4. Epid. (p. 
330.48. )Eptes uiia aereo c Ly poos lorium 

alui recrementum modicé decolorarum 
Uit. Kw» quoque vox deomni corporis 
€auitate in profundo fita dicitur spud Hipp. 


(EO. ES 


275 . 341. 
sus 20.lib. &. Vbifcribit Galenus wit 
ab'que articulo quofdam fcribere, omnem 
corporiscauitatéinrelligere volentes, Qui- 
busex verbis coniiciunrnorinulli apudHip- 
pocratem saib» cum de venite, tum füpe- 
riore , tum inferiore fcribitur , non fine 
articulo przpofitiuo efferri, Quod tamen 
non víquequaq; petpetuurb effe, exempla 
nobisfüpra propofitafatis cófirmant. Rur- 
fislib. 2. ei yuscux. (p. 244.9.) Gveupadés 78 
xaMy.. Vbi vterum ip(ürà Zzzxo diyms, G eoe- 


mj) G veopd dn xoi» vocat Hippoct. hoc 


eft, mollem, fübtili fenfu przditum, & ner- 
uofam cauiraterg.' Acrurías aph. r5. lib. x, 
xanias omnes infignes vifcerü cauitátes ant 
capacitates,nimirum ventriculijiecoris,tho- 
racis,cetebri, potiffimüm veró aluifeu ven- 
trisinferiorisqui abdomine continetur,eft- 
que cóco&tionis penus, intellisimus. Quod 
etiam Philotheus teftatur his verbis, zia; 
aeyet ali) ef Gdoecn Grm nter 5 len ead - 
yao, chon yen, xapd Yes jme G 2 doy. V en- 


. tresdicit, cibireceptaculum,omnemQue ca- 


uitatem in profundo fitam , vtpote cerebri, 
cordis, iecoris, & aliorum vifcerum. Etlib. 
deacre,loc. & aq. (p.7 5.2 9.) zixias cauitates 
fingalaram partium interna dicuntur, Zuz, 
» Thcn dipeiv € aj xonia) péssbánsen mien dy. 
Üpdzuen.. Vna enim cum temporibus etiam 
hominü ventres mürantur. Hüiufmodi ve- 
rócauitates plures & varie in corpore po- 
nuntur, aut in quauis partequz carnem i 


. €erbem circamfitam habec, lib. «a zxvus (p. 


3.14) Apud Erotianum sonis exponitur zzcx, 
vión djgesyua. tupry optat, Q Ti dE dleguuoc dE 
&yor. Gd posiip timi, (d à T 2x49) xuiAémis. hoc eft, 
omnispoft feprütranfuerfum capacitas, in- 
terdum vero eti thoraciscauitas, & venter 
ipfeacvlcerum cauitas.Qüzcerte poftrema 
verbavalde mihi füfpecta fanr.Neque enim 
xoi iLo pro vlcerum cauitateapud Hip.adhuc 


. melegerememini. Ac pro 7? ówZv, d4f érripov, 
: pov, 


lubentius reponávt internz vifcerum capa- 
citates indicétur. Eidem eti xon/n zvpezude, 
3 Sepe exponitur, h.e. véter calidiffimus, 
nimirum (vt opinor) locü lib.deaerejloc. &c 
aq. (p.45 6.6.)fubindicando. Et rurfus xou 
qUexyn nAexceua dus, dvi T Mtpummeo. G eio ou(g., 
e.alui perturbatio füccino fimilis, pro fplen- 
dicante & relucéte,ex lib. 4.Epid. (p.352.44.) 
vríupra fcripfimus, sd eel zio xorioiorelli- 
guntur Hip. aph.22.lib.7.omnia quz ventre 
inferiorecontinentur,non ventriculus ran- 
tüm,aut vna vétris pars, verüm quz eius ca- 
uitate cóprehenduntur omnia vtetiá (cribit 
Philothe? his verbis; Ve é Assoc V, udvos éohi 
el Gdoreou xor da dippaodios, X. GR mie ptt 
Hicfermo non folàm ventriculo;qui cibi eft 
recepraculü fed & tori parti, h.e.ofmnib quae 
ventre inferiore cótinentur,coinpetit.Qua 
notione etá ali io xuxibo dicunt'aph.6, 
lib.eiufd. Hinc zemexoi vocátur qui vétriculi 
autínteftinorü imbecillitate laborant, quos 
vériculofos Aurel.appellatéap.;.lib. Tard. 
Falf. vc & ventriculofam patlionem stu dif 





546 Do, 9ECONOM. 
"xui 4e Sic htticülationem vero cap. 
.17.lib.3. Acut. veH 

omaoyin eft medicorum concilium, collocutio 
accommunis confideratio, qua fit pluribus 

-. mediciscouocatis; ad cognitionem de mor- 

boinquirendam, & zzyreves (p.18. 2 o.) 

- "vbiiubet ézipss eiezzyemtieus d duiatexeyincioc- 

(o pneu qm aye dio vostayme, x9) euvtpyeusfjuteSt ei 

- "SimeAlw Doiffileios, Ccteros conuocare,vLcom- 

" municonfiliode morbo cognitio exercea- 
tur;illid;ad przfidii facultatem fuam opem 
"conferant. Hanc xwvonoyilur euxtyieudv ap- 
pellare videtar Hippocrates lib. zs npe: 
"(pagina 16.18.) v4 

Xin cubile fignificat; le&um'ac fulcrum, vt 

7 aph.19.fe&.4.lib.e. Epid. xsím à oye cu- 
.bileinaerefrigido, vbi non folüm le&um in 

; aerefrigido fitum aut cubileindicat,verum- 

etiam omnia quz corpus refrigerare pof- 
fant, vt lintea, velamina; ftragula, quz ex 
liüteiscraffioribus & attritis fiunt. Item o- 
lea& He ER qua rcfrigerandi & adfttin- 

;: geudi vifant pradira, vt fcribit Gal.in Com. 

* Sickiín ctiam fumitur aph.2 7.[e&. 8. lib.c. 
" Epid. neque rantüm cubileautle&um, fed 

^" & manfionem aut habitationem figüificat. 

^ Hinc sos; cubicularius dicicur & quicu- 
biculo praeft, apud Gal. lib. e&j& zesjod- 
axi» (pa $ $-8:)quem,qui Atticifmüfequun- 
tüt,£ZuuamQUARy VOCADL; ^ 7o. ; 

Cixxgoó; nu cem pinieam antiquis fignificat;quz 

778 xovos & spo dicitur,vt fcribit Galenus 

Corn: 4; in lib. derat. vi&t. ín morb. ac. (p. 
166.10:) 6 J£ 33 xbauenog "tas" aur] Xexeyatros, 
: zx Éqti, dd pios juan oy "Cra TY sata» 3b 
dropuercas ia Stn ed veorrtp o jeapas aediy 
dimyrios s?efoiog. Coccalos enim ab eo dictus, 
non fic, fed potilis conos ab antiquis nomi- 
, natu, quemadmodum Arecentioribus me- 
dicisptopemodum omnibusspobio;. Eoau- 

"rem vtitur Hippocr. cum melle ad ecleigma 

7 parandamin plearitide (ibidem v.7.) xxu 
7 Ae ad apipiat Guo», hoc eft,nucis pinez nu- 

7 deus & myttha'in ecligmate exhibentur, 

Quem locum exprimere mihi videtur Ero- 

tianus,cüm apud eum zézieAoc6 spofoios eX- 
onitur. Et eum quoque mihi adumbrare 

videtur Czlius Aurelianus, càm cap.1 8.lib. 

7773. Acüt. in Pleuritide, vitellum ouiaffati nu- 
* deis recentibus contritum arque decocto 

melliadmixtum, ad fputum prouocandum 
exhiber. Rurfus quoque Hippocrat.lib.4; 
de rar. vict. in morb. ac. (p, 107-5 4.) z- 
ausupavins douxty (fcribit) xóugao!, 3axSdvlos 
à um dina. Peripneumoniz ecligma, gal- 
banum & nucléum pineum ex nielle Atti- 
co; Qàó ptocil onini dubio refpexiffe mihi 
*'* videzar Galenus ir Exeg. fcribens,xóeo, 
ol JE za Eisui iy aupltoes i spoon. Aionxxeldus dé 
iy xiidyoy xüxxa», NzzexcessiuDs. hoc e[E xixseop 
plerique nuclcum nucis pinezaccipiüt.Dio- 
Ícorides veró apud Hippocrat. diminutiuà 
Sranum cnidiuziintelligi contendit. Quo- 
modo etiam mihi accepiffe videtur Aureli- 
anusia Pcripneumonia cap. 2 9.lib.z.Acute 




















HIPPO.CR. 
^ emfcribit anclocum Hippacrat.fibi ind 
"cans. Hippóctates verà libro regulari quen," 
- dizteticum vocauit; Peripneamonizir, i 
remedium aptandum ex cocco; atque gl. 
^ baro;atqué Attico melle, velabrorano ex 
^ aceto mulío atque pipere admixto; & helle: 
; boro nigro;nif 8 prococco,coccalo; illicle. 
"gendum videatur. Kóxa» etiam exponi- 
"tuf Hefychio, Pap Biss epi orioz,medpn, Sed vitio- 
7S8 xeyug aes ihi nóftris exemplaribaslegitur; 
;Hiautem nucis pinez nuclei dicuntür Dio- 
fCoridi zrnídts cap. 88. lib. 1. Gà Mhiefitheo 
77 ápüd Athenzurm lib.z. ósesxidus, ficetiam qs 
7 aiios yo & zril eto. cx Alexandro Myn- 
'. dio & Diocle Caryftio: 
Kózzi grarium quoduis in genere fignificat, ed 
Íxpe Hippocratigranumcnidium;dque per 
' "fe & fineaddito pofitum, vt (cribit Galeus 
"in Exeg; velut lib. 1; alyuuzo: (pág. 262. 
7723. & 40.)xáxius d eva] warmmms. granum cni- 
'diüm deaorandam exhibeto." Quasetiam 
notione xi crebró dicuntur Hippocrati, 
vtlib.1. ai java. (pagina 24 3330.) xiu 
: Solar, granacnidia decorticata, Quodet- 
iam repetit ibidem (pagina 2 61. 47.) & lib. 





[22 (pag. 279.47.) : 
Koxza»ss dicuntur. grana & acini mali punici. 
Hefychio xéxwais; exponuntur cj idczi zis ju 
c y tai Seite; grana mali punici & vnde vi- 
Ícamfit, Dicuntur eciam xóxzizis puzs gta- 
, na mali punici Diofcoridi libro 4. Ex eo- 
que xoxxite» deducitur & zxxíon.: Vnde ux- 
xieu pias apud Ariftophanem diciturmalum 
punicum fais granis fpoliare & exuere, aut 
granaé malopunicoeximere. Kóxaya Ga- 
lenus in Exegefi exponit , xà» xotyae Go- 
qut pociop , d riv waldyon , i ze] uuotp Cry ore xi 
veo qpeseSins irepl, h. e. granum aut acini 
communiter di&um,non granum cnidium, 
qiiod etiam ipfum interdum fineadíundtio- 
néxóouy vocat Hippocrates. xóxaya autem 
vfurpat Hippocrates libro 1. e j4vanc (pa- 
gina 243. 45.) ewapleyen exipod ng] xpepm 
Blu xix s, allium &brafficam , grana- 
que mali puniciammifcere. Sicenim Cor- 
natius vertit, cüm tamen granum cnidi- 
um,aut Thymiélez grana accipiat Cordz- 
us; quód de füpprefla lochiorum purgatio- 
neagatur. Vbi tamen xóa pere, habent 
omnia exemplaria mendosé; vt fatis patet 
ex Galeno quihauddubié hunc locum fub" 

indicar. Ex 
Kendou, e(t caftigare, auferre, temperare. xe" 
Sect € erenicn, quod eftinuertere & füp- 
primere exponit Galenus Com. 3. in libro 
de rat. vi&. in morb. ac. (pagina 80.4) 
cüm fcribit 2 ifo; x à pium yenodte Mtem 
hoc eft acetüm quod in mellebiliofum et 
caftigare ; hoc eft, auferre, & temperate, 
vbi ab Hippocrate fcribitur, 2 j9 & 9t 
Xo ddts wd feu, hoc eft, acetum mulfuma 
uod parum acre eft, quod in. melle bi- 
ofüm eft, caftiat aur temperar, frenar, re" 

Primit, coercer, & moderatur. 


32 


gozixhi vt. fcribit Ariftoph. Schol. eft 4; 
Zrsy a9), panis cuiufdam rotundi fpe- 
- cdies.xinaonalii vocant, vt fcribit Athenzus 
Jib. 5 ex Archeftrato. Annoratur ex Co- 
rintbo xe ádng dpnu aeiopus, E Y min 
durum bua. x5 ts Galenusin Exegefi apud 
Hippocratem s apoyos; exponit, & fcri- 


bici Ail qunipdo dpriczan dici Ariftophaniin 


Acharnenf, ex ead; comoedia zz»zod. Bur- 
aiszdducitcüm tamen paffim legatur zpud 
Atitoph. xsoAnógd y Boeridio. Kéouxo quo- 

ue Paulus Aegineta cap. 27. lib. 1. pro pa- 
filis aut trochiícis fumit.Erotiano veró xa- 
ang deriezen &dvs. de mhatusudrus figuificant. 


To É- 


Ideoque Ariftophanis locum adducit, fed in 


codicibus noftris vitiosé adícriptum. zo»- 
éd enim proxo»szgep paffimlegitur. ld& 
quoque fcribirnonnullis zoxuxaz sz saeza fi- 


gaificare. Sed iela malim vt liba indicéur, ' 


xia; etiam 3 dpmus,ii rreg apud Ariftoph. 
inRanis exponit Scholiaftes. xo»; fcribit 
. Varinus effe zSbg m Yarmxegerei mos Goylewus, 
jai puxeg. dpridiu." Hanc autem dictionern 
.vfarpat Hip.lib. 2..Epid.fe&t.6. (p.3 18.40.) 
adconceptum, xóxuxaz guum, Vbi paftillos 
vertimus, Idem quoquelib. ei 3f àrmiczz- 
sa (pag. 200.10.) er zdleut návoaxas Soma, 
deinde paftillos fexaginta effingito. Quibus 
inlocis paffim xéias per wícribitur,verüm 
vitiose, vtopinor.Vrferéaugurerapud Ero- 
tianum, xo»uzes pro xo»uxcicribendum effe, 
quemadmodum fcribitur in Exegefi apud 
Galenum, : : 
Konteii oes», Collyrium,medicamentum 
longum rotundum, & in oblongam for- 
mam compactum cohzrensQue, ex fuccis, 
: liquoribus, feminibus, fru&ibus & metalli- 
ciscompofitum,quodin vfamafferuabarur. 
Eo vtebantur intró penitiüs immiffo, vt in 
vulneribus aut fiftulis, aut-in fedis & vreri 
"morbis, ad inftarglandis aut peffi. Latinis 
Collyrium dicitur, vt Celfo (zpe; qui fftu- 
larum collyria celebrat. Galenus quoque, 
lib. 3o irs (pagina 20 1.49.)ad narium 
&us ex medicamentis contufis & lzui- 
gatis collyriorum formas effingi pracipit, 


: - 347 
& trita ib vterórüm collyria efformantur. 
Decollyriisauté multa appoficisimé Gors 


- rhzus. : 
Éohsxasülus dypllo, rl xA lid, exponit Galez 


nusin Exegefi apud Hippocrat. cucurbitam. 
agreftem qua colocynthis dicitur etiam Pli- 
nio. Eam autem víurpat Hippocr.lib.r. zl 
Suas (p.2 $4. 27.) & (p.258.26:) Verim 
soxoxudlo apias pafsim legicur, velut Athe- 
nzu$ Atticos tantüm xexexaeztv dicere cri- - 


bit. 


Kx; finus dicitur , vbi in medio carnofarum., 
. partium hümor cum fanguinisaffluxu con- 


fiftit & putrefcít; ead; pars osad exitum has 


bet, Gal. Com. 2; inlib.qez inapéoy (p.686; 


6;) Rur(uslib. de tumor: preter nat. (p.255; 
Y 1) oru Srrod dps m GUAE 72 riv, SUroshe n m 
Jlesiten Pi "Casuesputooy vci afa orm, uoerérr is 
va Stync awrd xol. óymyoan bao eiduocrmien và dfe 
Synt sh dpyod ca Sero A aoi uoti, dope foren) 
aimes xóxm«. Cüm pus corpora excoriat,abs 
dücitQue & diducitipfacontineatia à fübie- 
tispartibus, deinde euacuato quoquo mo- 
dopare, que diftant priftinam conttitutio- 
nem recipere nequeunt , bic affectus fi- 
nuspominetur. Ac rurfuslib. 2. ad Glauc; 
(p.216,5 9.) 6x Gaiza tov cixbooativ à i depu 
TS Cassii eve Cp mL, RUNTO roa [un1 TP 
ijo. Cüm longo tempore cum fobiedis 


. patrtibuscntis sgpinrinsn nequiuerit, huiufz 
z 


modiaffe&um (inum nominant. 


Kia gammi fignificat, & fimpliciter pofi- 


tum gummi Arabicum denorat, eoáne vti- 
tur Higfocrates libro de art. (pagina. 607. 
10.) d xipuu ay óMooy arwiTux. pirye. aut 

,gummi parum ad hunc modum immifcene 
dum; 








-Xipleiotui eft (ele venditare; cfténtui effe, o« 


quzin narium meatusimmittantur, Árque : 
ibidem (v. 5 7.) a &x 4f fuo, Collyriam ex... 


malis punicis ad narium polypos comme- 


morat. Rurfusibidem (p..188. 5 5.) colly- - 


tiadfg spauxes GC djg. xpixs autibus in(tillata 
celebrantur, Etcollyria 4fdspoxes 2] Jfipodiz, 
& in) Nédos, Damocratis quoqueex myr- 
tha, (pag.189.2.5.) Rurfusibidem (pagina 
196.2.) ex Apollonio xo»derz eere 
Inaures immittuntut ad fürditatem curan- 
dam, vt & collyrium éx nitro, ficu & fjna- 
pl, per Archigenem, ibidem (v. 5 5.) Sunt 
& oculis dicat collyria Libiana; Cygnijlib. 
4-iemzrizv; (pagina 204.5 5.) Hippocrates 
: b. I. eiue. (pagina 246.23: ) £i. jn 
45» 109 tes, ad. vtetos.collyria effingen- 
da przcipit, vbi dolor eft partu; examy- 


gdalisamaris tritis, olez tenerisfoliis; anifo,. - 


iione,origsno&znitro; Hac fimul mixta .. . 


ftentationem affe&are,aut oftentationi ícr- 
uire, eaque-dele&tari. Id exponit Galenus 
euentus ri merepryéio, ad venuftatem auc fcité 
aliquidfacere, & Atticos fcribit zu foose di- 
cere, quod eft venuftéaut eleganter &in- 
duftriéaliquidfacere. Qua notione solo- 
&uers dicitur -Hippocrati qui venufte ali- 
quid & cum oftenrarione facit. Ibidem (v; 
4,5-) 8acje mttei musmuem lider sop eme , fi 
quis. huiufmodi. oftentationem after, 
autfi quis iftavenufté & eleganter fa&titer; 
aut huiufmodi induftriern affs&tet , eaque 
fe iactabundé: venditer.. Quem etiam los 
cum non abí(urdà mihi fübindicare videtu£ 
Erotianus, cui vo pe ijaeios qovüpyeuéjaevos ex- 


- ponitur, hoc eft, induftrié & vafré agens, 


zd xj ol dinai cà aerepyiag wopyeioy xao ets 
xg] 7o spsdo eli» as xo] E'veszidw. quan- 
doquidem & Attici vafram induftriam uu 
«dar vocant, & verfütum xli», vt Euri- 
pides. Quin & Ariftophan.Scholiaftes 5j 
dambey woploe dénós. x9] mydpept. exponirj 
quoniam antiquis xopeVu eb zu» dice- 
bantur. Etsjulis Hefychio inter alia fi-- 
gnificata imizpye; exponitur, vafer,folersins 
duftrius. Etwjcldenu  wwuisztt y csuróserzis 
aiduvemoiéi. t ? 


.348. 


Knd v, conditum, vinim €ft camaromaribus 


fácco percolatum , quód faciebant veteres 


'ad vinotum commerídationem. Alii ceno- 
meli &cmulfüm;aut vinum mixtum effe cré- 
dunt. Eo vtitur Gal. lib. ztiez:eso» (pag. 
482,40.5 1.& ;2.) Ibidem etiam Gal.cvy&- 
exsià vfürpat, conditüm feu mulfum intel- 
ligens.(p:48 4.7.) Eo etiam vtitur Mofchion 
cap.12 j lib: eei yveaxelon. Aurelianus quo- 
que cap.1-lib. ; Tard.Paff.códitum ex Dio- 
cle vfürpat & Latinis plerifque mulfum vo- 

. carifcribit. ; 

"X6fioc, tuberculum, nodus, articuli in digitis 
': "formam prafeferens," Dedentis tuberculo 
* poniturlib.4.Epid.(p. 330.3.) óxstev i? xov- 

dwovéxo. in medio quidem tuberculum ha- 
bebar. Rur(usibidem (p.5 5 1.29.) étz2s 
"ÉxedvoSudt Di Po wsdUxsz, extremus fupra 
ad gingiuam duo tüberculahabebat. Hinc 
xádvoojua. eft cubercalofa &callofa carnis ex- 
ctefcentiain ano, vteti oculo; interdum et- 
" jamin manuum acpedum digitis coalefcés. 
xsv spam (imiliahzmorrhoidistubercula 
vocat Aurelianus cap. 11. lib. 2. Tard.Paff. 
Cel(uscap. 18. lib. 6:xadtoepatuberculum 
vocatquodex quadam inflammatione nafci 
folet. Authori veró Definit. Med. (p.401. 
23.) vdUnuat £3 dexruxis send dos évite ak 
ai oNcuoiiis. eft extüberatio qua in ani parte 
ragofacum inflammatione excitatur. z»v- 
Addis aipzzias dicitur vena fanguine fluens 
tüberofa , anc tuberculofam quandam ha- 
benseminentiam,lib. de Hemorrhoid. (p. 
$20.37.) & bzmorrbois intelligitur que 
' callofàm habet eminentiam. & tuberculo- 
fam,carneó quodam tegumento vallatam; 
InterdumQüe zodixocis fimplü dicitur (ibid, 


P. $20.46.) vt hzmorrhois indicetur quz. 


tuberofam habet eminentiam; & ab eaque 
morifructum refert diftinguatur, 

"Koalixinium interdum autcinerem fignificat, 
interdum etíam calcem. xoviz exo lixiuium. 


dicitur, quod ex loto & excolato cinere fir, 
aqua videlicet infufaperftillante, vnde eti . . 


: suxcii Vocatür. Gal. lib.'1 .x7* s. (p.164. 11.) 
java sux Gc lixiuium liquidum quód v- 
ftoriam habeat caliditatem, & fabftantiam 
terniuium partium exíftérem; depilandiscor- 


poris partibus adliiber.Hincznsdte Zen funt. - 


viinzlixiuio fimiles, boc eft colore rufo (a- 
turatz, quz vifcerum impuritatem teftan- 
tur, Coac. Prznot. (p.44 2.40.) Intelligiet- 
iam poffunt rine cineritiz aut puluerulen- 
"tz ac veluticalce perfüfz &cexalbefcentes, 


quales quz infignes obftru&iones ex pitui- 


tz crafle copia teftantur. Eft & viua pa- 

- gietis incruffatio ac tectotium, aut opusal- 

* barium, qüo patietes calce aut eypo deal- 

batiinducuntur, & pro parietealbario ope- 

reillito acdealbato fumi poreftlib. 7. Epid. 

(p.3 $ 5:4-) G zx eec 6e em Empty edem a 

sigue, Interdum etiámanurm ad parietiste- 
&orium extendebat, porrigebar. 

Koniox ceffaffe , quieuifle , & de calore febrili 


dicitur qui aliquantulum remiferat, lib. 7. 


OECONOM. HIPPOCR. 


- Epid. (p.35 2. 13.) ze dbumien tits. 
rmdcilie qnie, Midebaritane. 
ico temporequieuiffe;ita vr fibii 
Siren : 4 : * pedcs 
cn; laffitudo;difpofitionisnom en eft quere. 
^ linquiturin corporib. ex immoderato mo. 
n 
tu. Eft & avmpanc xime, laffitudofpont;. 
nea, huiufmodi difpofitio quz fine motu 
contingit, vtaph. $ .lib.z. Vbi fcribirGal,. 
DUS,Z 756 Gk. d wevleetoo d paene tee fpa i i. 
m, d» ic yfouebsss d]aStietor órmis illos 
Guam. d yvopAeo coo puryeveder rrt, doa i 
aUmAXTUY. UTR) 6n &YCU VIyiot OS Hem ra 
d]e-Secis v xime dzhc, AONÀ Xemie aT uas iy 
uetfenu.: xoms non eft nomen immoderatz 
motionis, verüm ingeneratz in animalinm 
corporibus affe&ionis.Ncqueenim lafirn- 
dinum exmotucontratarum meminit (ed 
earüm qua fponte contingunt. Cümiitur 
abfque motu talis contingit affe&tio, non 
abfolute laffitudo, fed fpontanea laffiido 
nominatur. Rurfus Cor. adaph. 5 r. lib. 
4: in I4 G acedion de A xiry Eun jo 03 a- 
vüzeci*yi ovra T0294, olarep daos ve G xe uae i 
ptor ximi., avis dé Ure mona Un apsdpaz sunt 
cec xavirTs , eite "yi pret, word ers moe mid 
qug 0ud XU Vy dh os xbrrag, donet ut, aepo 
. "énpuadeoi xirez avarus. Laffitadinesquaf- 
dam ob multos quidem motus fiti (npra 
* jam di&umeft, quz abfoluté& proprielaf- 
fitudites nominantur. Quidam etiam nee; 
multis, neque vehementibus víi motioni- 
bus,laífitudinesfentire confueuérupr. Hu« 
jufmodiigiturlaffirüdines,nonabfolurélaf- 
fitudines , fed cam adiectione laffitudines 
fpontaneas nominant.Kéziveró nonfolàm 
laffitudines, verumetiam interdum labores 
& vebementiores motus indicant; vraph. 
'- 1 r.lib.c. Epid. fe&t.1. dYón-loux 7n ek X6zt tie 
des. dien. atque ideo fottaflis quód ex laf 
fitudinibus ant laboribusaliquid inarticu- 
los abíceffit.. Hincxozudtes avreni dicuntur. 
Hippocrati Prorrh.2. (p. 264.18.) & aph. 
3 1.lib. 4.& 7 5.ein(dé lib. febreslaborioíz, 
&quz ex vehemétibus motionibus excita- 
' tz laffitudinis lenfam inuehunt, interdum 
verà quz fponte. laffitadinis fenfum infe- 
zentes,exoriuntur,vrexponit Gal. Com. 2- 
fülib. 6,Epid: (p.464.54.). Quanquam ees 
ibidem dici mauult,quz ex motibus &clabo- 
ribus externis oriuntur (p.46.18.) ume- 
- dc &iam fpe dicuntur, vt aph. 16. fedt. 2- 
lib.&.Epid.& aph.rr.fe& 7 wrdAt o t 
zugeri , febres & tuffes laffitudinis fentum 
inducentes.Sic quoqj zd dicuntur 2g!» 
"quilaffitudinis (enfüm babentin Prorrh.(p. 
182.15.) G omis laffitudinis fenfum ba- 
:bentesvertit Celfus cap. 7. lib. 2 .exapb3t- 
lib. 4. Qui fzpà quoque izz168t« Ícribun- 
tür,vt Coac. Prenot. (p.428. 3.& p-444- 
44-) Etumadta apóau aires laboresperinde 
2cex laffitudine; dixit Hippocr. zgré-lib-1- 
Epidem. 
Kóopos, ii xdapus, 5 xbagasor, ftercus fignificat, & 
eft primz cóco&tionis excrementum fici. 
É xíopernm o 


T6 


aiegpna mood ftercorà vetufta, indutara & 
seliccarà,velur conglobàta & teretia, qua- 
Jia aeg. ida dicüntut. In Coac. Przn. (p. 
450.14:) vbi publicata: exeibplatia wapesa, 
facipta veto sopa legit. Hincieapiddu 2o 
ades ftetcorofürà alui fecremenrum, ib. 
(p.L43:24) Bbeopodta Mo opas ftercora- 
ceaalui cxcteméta (1b.v.40) xoapituieni qui 
fiercus vornitione reddunt libr. 2; Epid.(p. 

: 3122.6.) Kemplon Ppnpdi, T aba" € un- 
pil, h.e-recrementotü ab expreffis fauis re- 
liquorum, exponit Galin Exeg. apud Hip. 
addicd; quofdam welo» pro weaplovícribere. 
ei aut xzfi dicitur pharmacumiin placen- 
tuleforinan contundendo reda&um, ita 
di&um quód non coquatur fed contanda- 
vur,non longe abhorrens à pafta regia, quí 
màirüum panem vocanc. Vtitur Diofc. libr. 
ziCàpit 25: .delino. 5 Usi xozlic AD rm 
ioi pro placenca largius affumatur. Aetius 
libr.r.tetrab. 4. cap: 12. xozllo dYdsv JE dpay- 
dai  nekas aovyiss. Et xa P ex puiduss 
placétz ex fefamo apud Artemidorum lib. 
1.cop.7 4. Apud Athenarum libra ueziur 1- 
tetfecundas menfas &rfagemata reponun- 





tur. zzidorós aütem plaéentula ex máterià 


€ontufa diminütiué dicitür, qualia funt io- 
dideia bipyue: apud Médicos , & qualezaiz- 
: gi»ad cuffiétes defcribicex Afclepiade Gal; 
lib.7:7' 252: (p. 264:35-) Vbi tainen vizios& 
dvddeyos ÍcribiturSunt &xozldesa kuiXNaz ua 
Axixg ex cnico Diofcoridi libr. 4. cap.140; 
offülé quas placentulas vocant ; ad crnolli- 
eüdam aluum; Matridlis quioque in Apos 
phor. cóopte R hodie meminit his verbis: 
Peccanris famuli pügio fetcute dentes; 
: ClraRhoduscoptuimn,quá tibi mifit,edat; 
Xofinpa, videaapdlooa pofteà: iS 
Xi, puella, vireo, qua: nondum nupfit; aph; 
4 dect.4 lib. 6. Epid.i tens nip Jf dodo. A 
geliifliaadhucpnella. Cui eri& poftea op: 
poniturjuvi 5 2macvs, mulier veró effecta; 
Sic Coac.Pranot. (pag. 441.2 2..) rds sopa 
easqua vterim gerunc opponit Hippocr; 
3i opye ib épdoztyoixe, cune aiyei , ev iet) Goyrpipoiei 
fabis dsubus sui, Qüze puclia etecta ceruice 
fpirandi 4i cultáce vexaritür;ilis vrerüm fes 
rentibus máinma pus colligunt. Eft & jxs- 
£c, puella; filia, domeftica faimula;aphorifs 
- 28.1661. 8.lib. c: Epidt Tantiovd ipe Hy 
pothoi filia ; wpi etiam pupilla dicitür ; Sé 
média iridis iti ocülopárs, pet quam vifus 
peragitur. Sicenim Aürhon Ifagoges de- 
.finituf ( página 37 $; vetficulo quinqua- 
$cfimonono.) Et Rufo Ephefio 44 aes: 
TO el Dpto Jo). jd. d) peto BAetfiusvis e 
xe] iópii, hoc éft; quod quidem i5 oculi e: 
dio cernitur, pupilla aut vifo; nuncüpatur 
Protther.2; (pág. 41943.) d 33 dibigvis optd 
lei C do aiiis asdupóz 7» T Xópii Go lnet, a] 
Vizi Bagetpueis, Nain f lichrymà calida & 
£l profluit;in pupilla & palpebris exüilec- 
rationis periculum cft; Rurfus quoqüe(ibi- 
dem p.420.13.)2/ ope yk uivati dpiupos 
dits avuto 571 kudatca s addi» aisi. Pupillz 





















Kip, 


&. ERO 49 
quoóqte czfium atit argenreum aut cetulc- 
um colorem na&z, improbandz funt. xé- 


- phoctiàm apiid Hippocratem exponit Gal. 


inExeg.zlo atari ae GA repay inp) her- 
bamqué hypeticum nominatur; Addirque 
Vo T xapsvxeeuo ipsios, habete fri&tüm có- 
riandro firnilem. Sic auteit potiüs quidam. 
fcribüt,quàm x»la;vt & Xopoté potiüs quàm 
xopls ras veri oatdtoo aspapumic, m ve Dieta 
G,exponit Gal; apiid Hippocratem,é ramis 
adnata & noua germiria.iéros, via: Dino e, 
exponitur Hefychio, nouellum 2ermen,8c 


Xoddos Sudz. Eft & xépos Vaya pis y hypo- 


chondrii atieras; cibi repletio; libr. derat; 
vi&-inmorb.ac. (pag.101.j4:)5 04 Gd exei 
nimii sópoy , fi obliquitatem aut fatietater 
habcant. Quod de cibi repletione explicat 
Galenus his verbis: d ddp uel; £n tua 


dixe fe space? zidoyt]). Poteft etiam acia 


piderenitenzia in tutore prater haturam; 


Képvis graüiedo Latinis dicitur, cüm in nares à 


tetebro tenuis & cfüdüs huinór defluir; 
Galcomm;3.in Progn. (p.143. 1.) à 4g tf 


pido Suxptjuevo, U2e3» Aecllio xa] drerfloy, vou fero 


eldouzi ipv[guw tomes 6i aruoutiol la Coi , xa Spip i 
4Y pda; voii pous. Humorei tenuem & 
dicóctatm qui deeicend Art 
medici war hoc eft erauedinem nomina- 
tefolent; queiadmodum eum qüi pet pa- 
latum fecernittit, samifous , hoc eft; deflu- 
xioncia.Idei lib.s;de fympi.caüf (p.347. " 
7-) iple dici fctibit tradi! m asia dic 
ras pai esty vbi quodin cerebro fuper- 
ánaceum eft; in nares defluit. Celfus cp: 
à-libr.4; Altüdauterà (quamuis non mul- 
tum diftans) malum ; grauedo eft. Hzc nà- 
zes claudit, vocem obrzundi: , tuffini ficca. 
imouet,füb eadem falfa eft (aliua fonant adis 
xes,venz mouenturin capite;turbida vrina 
eft: Hzc ornia upto; Hippocretes nomiz 
nat;Nuncyideó apud Grzcosin grauedine 





hocnomenferuarizz/ ex aphozifi 
lib.3.gràüedines vertit Celfus caj 
Celius Aurelianus cap.17.lib.2;acut.cátazs ' 
ihum ad nares xópufay vocat, & catarrhutà 
Quiad nares fertur.Kopy[odtes uri xioógis qui 
grauedine Capitis laborant lib; 6; Epid;fect, 
2.aphotifmi;s 2 Et fütfus xopvaduig uoo - 
Aicke Degryodvaaphorifm.6; (6&5; lib.ó; 
Epid.quiex capitis eraüedine & raücedine 
bborzat; Sic autem dicüntür Hippocratis 
Quiex ptoptia capitis imbecillitate, graue- 
dine auc deftillaionein guttur &arteriaia 
laboranrnnonaütem exaliis caufis externis; 
wtfügorejfoleeftu. —. 5 
at poji quid fit fufiffimé docet 
Hieronymus Mercurialisli.z artis gymna- 
fica cap.4 ipia ii autem eft pile cuiu 
dai lufus,follém quidam malà Vertünt; de 
éaagitür apud Hippoct.lib.2 zi fajzu (p; 
98:34: & libi: 3: (p.164:53.) & (p-165.40.) 
vbitamien apii femper legitur, vr 8c 
ipiis Athenzo & Sude.Et vopoxidio expó- 
nirur Hefjchio judaiviriobana Sap el mL 
is UaTU TI) aem Siaeip. xopuxoz etiam cle 
Cg lebt 














sje 


Ko 


dera exponitur $oxuo 1 ziex; facculus aut 

marfupium, Sudz à s/zu;, faccus. Czlius 
. Aurel.cap.9.lib.;.tard.paffzpvszu ar vo- 

lutationemin palzftra varia vocat. 


Kujvoi capitis vertex dicitur, pars capitis fum- 


ma,mediainter occipitii & brechmatis of- 
. fayybicapillusin dextram aut finiftram ver- 
- titur.zpoos eft Rufo Ephefioz &yuico nal 8 
4 uebuge din out mu oj cess. Polluci étiam ue- 
728 dicitur, & 3 eupanie Vfyaixov, nimirum 
medium cranium , & ca capitis pers que in 
gibbum curuari incipit futurad; Lambdoe- 
' de; & eius additamenris diftinguitur. Sic 
Hippocr.libr. decap. vulner.(p.445.45-)8 
dgio» d poi; vOC2t Os quod àd verticem eft, 
. &os occipitisintelligitur,vbifutura Lamb- 
doedesin pofteriorem capitis partem de- 
fertur. Quod valentiffimum & robuftiffi- 
mumin vniuerfa caluaria effe dicit.Hincs- 
- gugadta quati vocáxur cubercula faftigiara, 
turbinatajin rurbinem gracilefcéria,& qua 
infeftigium vergunt,aph.12.fe&t.r.lib.c.E- 
pid ec EZ! MaeuopGo paye. 4 Sapnopug t nevat, h. e. 
inacutum faftigiara & turbinarajin acutum 
tendentia & elata; dicuntur in Progn. Kope- 
.:eddx» Gal.apud Hip.in Exeg.exponit 4i u- 
uoa d cocos d soi museeyis, apicum cius 
. quz eft ad vrabilicum colle&ionis. Etfi nó 
parum mihi fufpecta eft illa le&io. 


Sopóm cornix, fic vocaturacuta offis eminétia 


. autproceffus, ad fimilitudinem roftri cor- 
nicis. Lib.de art. (p.$98.49.)acutum cubiti 
proceffüm aut eminentiam , opdolio vocat 
Hippocr.xpovo vero ibidem (p.19 9.40.)a- 
pophyfinautacutá maxillz inferioris pro- 
.ductionem, quz tendonem à temporali 
. mufculo recipit, & fupra os iugale eminet. 
Idebautem pvp dicitur, quód cornicisro- 
ftrum referat.zpovz GC zipovo dicitur lib. de 
offibus,upar etiam lib.11. de vfa partium. 


Zéguo; Hippocrati eft decretoriorum dierum 


feries & ordo.In Progn.(pag.15 5.32.) eru 
- 329i d dU mpra ov uertice en dá Grimo voegus. 
Quartanz conditio ex codem ordine eft, 
hoceft(vt exponit Galenus) quartanz fe- 
brisiudicationes ex numero circuitionum 
fiunt, non dierum. Vbi etiam idem fcribic 
2527.0) dici Hippoctai zb mZw dl xejvests d- 
445p», iudicatoriorum dierum ordinem. Vt 
, enim Zuguia; propriü eft j éZie, ita € 42- 
quov Tibe. Quem etiam locum mihi haud 
^ dubié exprimere videtur Erotianus, cüm 
. xáguto mi;eoc apud Hippocratem. exponit; 
.. additque vocem effe Atticam, & wsuss di- 
Ci mic eómivmu moderatos 8c quibené com- 
pofitis funt moribus , & weusza rés d éod- 
. Gay simae esegue; eos qui adolefcenti- 
, um moribus moderantur. Kógue; ctiam lo- 
«cum fignificat, vt libr. 2. el gave. (p. 2.78. 
28.)de vtero dicitur & & zigue £i, cüm fuo 
loco motus eft. Rurfus ibidem (p.280.47.) 
Xe aou, cl XT viegaerin, omnia rite & ordine 
..procedenzbenéfüccedent. 
62555 oleafter, oliua fylucftris, 4idazus. Gal; 
inExeg.apud Hippocrat. xzvorzzolar Gtiar 





OECONOM- HIPPOCR. 


exponit. tzja, oleain oleaftrig infer 

dicitur. At veró libr.j. deMorb.( pHióa 2. 
«ozta2 oleaftri baccá figni&care videtur pU 
didbu Jl/jog xayuied cw» wmiédw, iciuno ad fo. 
zem baccz oleaftri magnitudine exhibero. 








Koi; Hippocrati occiput & pofteriorem i 


tis partem fignificat. Gal. in Exeg, 227,77 
AiosTá rapehuepdniei exponit, occipite ;poftc. 
tiore-capitis parte. Locus eftlib.? dc mort 
(p-140-34-) 660 xal bon rc adr. hinc ares 
hincin occipite.Quidam locum ad cerüidis 
. neruum & siva(« accipiunt, ac ceruicis caui- 
tatemjllam.Rurfus eodem lib. (-144.35.) 
ddudypdlera dd tasidoe 653 pao dolorex oc- 
-:€ipitio ad fpinam tédit. Er rurfusib, (vas) 
«0347 9 sid, & dolor eftin occipite. Er(y, 
48.)0 zhà sid: & occiput. Vbi exemplaria 
, -qu&dam Regia manufcripra male ex Scho-- 
lio quodam adícribunt,uss d xcodic us 
puoi. At xe Hefychio D eft Gori. 
Xozi»n acezabulum. & dearticulstionis cauiras 
dicitur. Sic coxédicis cauitas osfemorisex- 
cipiens;«z»: dicitur Galeno com.:. in lib, 
de£ra&.(p.557.18)ex Hom.Il.c.Idem etiam 
soia; vocare medicos pfundos finus ma- 
gnis oxis & füperciliis circundatos fcribir 
com.rin.li.de art. (p.58 5.18.) Siciszis pro- 
prié dicitur offis cauitas pfundior in quam 
alterum osinferitur,lib.deloc.in hom. (p. 
6$.29-)à S mieniozeten dplpa dvociei aj umet 
xod putvatt, Gol pongo 5s tra eytiplipoor). In coxé- 
dicibus veró duo infant articuli acezabula 
di&i,in quos femora inardiculantur. Exeo 
generexezins menfara eft liquidorumque 
,. hemina Aureliano dicitur, cap.5.li. 4. tard. 
paff. Libr.7 Epid. (p.453.1.)zirvn (oSóo ded. 
véa anat) uro ats rioy tna. epoto lacte afini- 
no cocto ad heminas Atticas nouem.Eft &z 
asi) a] hemina /ginetica aut Zgineay 
"lib. jau.ovs.(p. 2:2 2 11.) Vt Cos dn 
ib.(v.t3.) Kezos apud Hom.etiam fignificat 
. €yathurm & poculi genus cócauum;au vaf- 
culi , puxegi» some ids exponit Euftath. paz- 
uulum cyathum. Apud Athen.lib.11. Apol- 
lodorusza5u Homero effe dicitzoviva 
rfjpos olane» Eos. V citur Homer. IH».t. 
.494-) 4M. al Exeseelyzuy sozial zie cry ertt 
eheu uto Y. $dimi sXipuilus d) vu éd. Atqs alt 
.. quis exhis aui mifericordia monentur, co- - 
tylam przbuit libandam Labiis extremis, 
palacum autem non raadcfecic. 











Kosudóvsc funt ora & fines vafor ad vrerüm 


pertingentium, ex quibus fecundz depen- 
dent,quz Latine acerabule dicuntur, quód 
- fdilifereminentiasad cócauarum in cirrbis 
polyporum parti fimilicudinem innafcen- 
tes cóceprionis tempore habeant. Perque 
. fanguinisfüperuacaneum fingulis menfib. 
, €x toro corpore in vrerum zepurgatur.De 
.. quibusagit Galenus com.adaph. 28. lib. s: 
& lib.:.de femine, lib. etiam de vreri diffe 
ione,& lib.r4.& 15.devfü parcium.com. 
veró ad aph. 4, lib. s. difertà his verbis quid 
vénosdisss fignificent explicat. £i j mis ei 
rts poLodw Ts cpm S eed. pul fee xpmécgn 
aya 





76 


dyiesirip pee imu Bien 
pur. divite 6 fnr vopátotat sus insp- 
Joder HACEN i 
: dil ganan aj quen" ba zi MoNtdéves 9n 
iac api mheté ide ri nale ale yer Déon- 
veta Penbeypas e md aesorto. d Quis a 
undi dé de mh ipm enedy 394 dl dpm- 
ud desto par opo. V ero nang; eft 
fimileora vaforum ad vteríi pertingentium. 
inhis mucofz pituitz plena effe;ex quibus 
fecund pendent. Quz fané ora acetabulà 
nominauit(non vt Quidam ERA 
adnatas carnes gládulofas. Nam &ipíelib. 
rimo de muliebribus ait:Siacetabülapi- 
vuitareferta fuerint, pauciora menftrua fi 
unt.Ec Praxagotas libr. primo de rebusna- 
. turalibus;Acerabila inquit; funt ora vena- 
rum &arteriarum quz ferütur ad vrerum; 
^. Atlocusà Galeno adductus fcribitur lib.r. 
ael usa, (p- 247-13.) & repetitur libr.aez 
guudz.ooc. (pag 27.2.9.) vbi Gt wesaidivas V- 
fürpac Hippocr. vt & aphorifm. 45. libr.g. 
Multi veróxessdivaz effe negant, quz et- 
, jam opinio Galeni tempore inualuir, &ab 
. eomultislocis eft exagitara. Ecipfein Exe- 
gefiusosdioas éffe dicit, i stum di. dz 
puiapus xaGudyroy dye Os xdv mic afel Tie Ya 
mmu, diempdie Smdtéux). ofcula vaforum 
advterum peruenientum, velat in libris de 
diffe&ione Hippocr. oftenfum eft. Erotia- 
nus veró ipfe (veiiec multi receritiores) hác 
devteriacerabulis opinionem nón probat; 
cim fctibitwzandisaz explicans: Gm; oi uó- 
cy Yrmisegeriie eet gi) Autdis Ieopei ard éxstreo 
$9 uispoé d'jutapas 31) xorkóTiiag Las udpiéd iss 
| &die geil dua spud i uo piey Saves . imt dE 
Adds. afbadtdiusien 5 dxhasócs Jaifopues ; Has 
nonfolàm Hippocrates veruimctiám Dio- 
desfcriptis prodit effein vttad; vreri parte 
cauitates quafdam hemorrhoidibus fimi- 
les, inquibüs fetus nuttitionein fieriait. 
At veró eos falfuni tradidiffe aliàs oftende- 
mus.Eft & woziid» idem quod exis, caui- 
tasilla in qua femoris caput vertitur, & a- 
cerabulum quoque dicitur. Ariftot. libr.r. 
hiftor.animal.cap.13.2 3 &ó sp£oenu 9 pnjos 
osa Et libr. 3.cap.7. xserw a] à apa ut 
B loko ihid V2. Libr. ae, dif crrós sues 
^ apud Hippocratem(p.197.52.)d.78s xómn- 
dise ieev ex coxz acetabulo.Vt & paulo 
pott (v. 40.) al womuAudoval 6 ioyiov didi. 
Vbiramen iesiidslegiffe Galenum in Exe- 
gefivocum Hippoctàz.fatis apparet, qui 743 
XeziAlzo di ies4 e» exponit ex libt. 2. deMorb. 
maiore. Sic enim liber z& dif éróc ze.Sav in. 
: Exegefi femper adducitur; Idem quoque 
xemidiz &y mis aseguesutvoé md piss adfert; 
quod fcribitur lib. ei ástov qve; (pag. quin- 
qnegeta riona, verf. vndecimo) & (pag. 
exagefima fecunda verf. vigefirio fexto) 
Vbisesasdbv & TüxesuAudon d punpid pO Tix 
Ad legitur, Galeni tainen 2 sowaidsle- 
gifeappare. — 
$ifevalleuare, remittete ; & de febrium ze: 
fmiflione aut alleuarionc dicitur Hippocras 








Xe 


£. 5 áü 
ti,vtlib.t.Epid.(pag.562.21.) pla) iuris 
oilevrec no] paz om apnea uy VO quidem 
die nonnihil remittentes , altero ingráüe- 
fcentes.R urfusibidem(v.2 4.) epe 3zzu- 
ei(orrs patum rerüittentes. Vbi fcribit Gá- 


- lenuszé É » xaugil eset dusaiT al 16 dusvdy quà 


"allióoéyos doom auri d upto rà d] Cazoou- 
oif) piserorrtpi. Nam voie poteft quis 
intelligere effatu digtam fignificare febris 
temiflioneri , at xzvavolluSu) ; todetatio- 
tem. opio. pui X7 555, quz nón fecun- 
dumrationern leuant,áphorifm:37.libr. 2. 
Sic «qiguó; febrium remiffio & alleuatio 
dicitur Exafiftrato lib.2 ee; zvpedif .Et Ate- 
tzus cap.1.lib.r.de cur.morb.ácut.izvgieuóe 
proleuibusfebrium coütinuaruim zemiffi- . 
onibus fumit.Zuwjéec 59 Giai Gpüvémisiei ài Zpez 
ni ,G oUdt Gxiéeiag paexpit, doe begocias Gas 
enisi uugiguds muisópueioi, febres enim funt 
phreniticis continuz, neque lorigas terni 
fiones habehbz; fed breues & latentes alle- 
üatiohes faciunt; 


Xdga; ddp, leüiter aut mediocriter fehabes 


te; vt agt.4 lib. t. Epid. «gj « dasosgosc 4fg- 
3»vétis, Cüim Cztera leuiter haberet. xxgórieg. 
exper leuiofes dolores, quibus izupósces;; 
hoceftveherüentiores & qui funtpéricu- 
lofiotes óppohüntaraphorifm. Ib: Go 
Gómez doo aqua leuiffimájaphorif. 2 c.libr, 
$«7à pd baguder lao yasteo. G dipyojueiay xo 
Quz venttemi minirné gtaüat ; & citó per- 
ineat,eponit Galenus, cc G Bap? Abooues 
rà cyawitoi aure, rà ph dep pusip Gai , velut 
contrà gfaüeim vocarhus; quz citó hó per- 
iüeát; Kagoi Erotianüs /é apüd Hippocras 
tem éxpónit,zàve vil éduzas, doloresfoluit, 
fedat; Quibuscetté vérbislocurn lib. z& i 
56d» Atene (pag. 112.:17:) was igo, dolores 
folui;exprimere fnihi videtur, & ex aphor; 
25.libr.$; expohete.vbi tamen exeriplaria 
omnia & Galen.etiamz9oilegunt,vt poft 





, eàfcribimus; vag eei E dio 
Key cochlea, que sias dicitur Diofcoridi 


cap. it. lib. 2..& Galenolibr; 9; Simpl. Eius 
carné áüit étiam muco vtitur Hippocrates 
adptocidefitem anum illinendum, Lib.de 
fiftulis (pàg: $19.5.) Eft enim medicáinen- 
tum valde déficcans & glütinans; idque ci- 
tra moifüm & affriradinem .-Sed illic u;- 
xainfotté po wyMilegitur.Eft & wyAlaz 4- 
9evayi; cochlea Aphticana & Limacia, lib. 
3. x? «ór- (pag; centéfima noriagefima pri- -, 
ma;Verf.vigefimo reftio.) Et rurfus ibidem 
(pag.193:10:) Abinde sax as Sofern) jaéos dam 
bixdo iepaxoj, Apliticana cochlea àut Lima- 
cia in p£opria téfta cum nardino áürrofa- 
ceoferüefacta,àd aurium dolores recentes 


, adhiberür Afclepiadi apud Galenum. Vbi 


tàámieü vitiose Sgiebosduueés pro Sroleivtjueres 


- legitur; Cochleas Africanas combüftasad 


dyferiteficos commendat Plinius cap. 7.li; 


: 30, & ad teftium vlceta eatuni cinereni 


cap.8; 


Esydilo Galehus in Exegefi exponit 242 e/o 


hà à ois icpAoigs T3 aes dps; commiffurar — 


Gg i 


3 OECONO:M. 
coxendicis quz eft ad fedem.Idem 6; addit, 
dY hà G aie 6 afta vito dpa imos roc vua (eru, 
propter quátoca circa fedem regio co no- 
minevocatür. Quibus certé vetbisGalenus 
nil fubindicare videtur locum libr.. eei 
"yuntix (p.ducentefima urigefi ma quinta,v. 

»vigefimo tertio) xe] éduiwasderaa moi 2 sh) 


dpud 7c 49] 5s. Et dolor.inuadet nunc ' 


7 lurnbos & coxendicisiun&uram que eft ad 
fcdem.Vbi certé nonihfeeliciter meoiudi- 
cio Cordzus,per hancdi&tionemi, nonfo- 
Jüinvtriufque coxendicis,fed omnium que 

- 'fünt circa fedem partium connexionem, 
fumpfit. Poteft & fubindicarilocus libr. 5. 
Epid. (pug. trécentefima trigefima quinta, 
v.vigefimofeptimo)al3 Muda, to, UEEnime, do 
Voy tos i re jodonye Ti ti dion, xg) v tai 3 
fedis. Dolores veró nó ceffabant,fed tum 
'coxendicem, tum illius iun&urzm ad fe- 
"der (quam dicirur cumretiam inguinis 
loca füpputatiooccupabar.lib.etiam 2.« 
guvaj. ( pagina ducentefima feptuagefima 
prima,verl.fexto) 23 54s dx, coxendis 
cesautiuncturz coxarum ad federn dolét. 
edita dicuntur Hefychio 4 ieqirésud v vic 
déogos axede vd dsl fpine parsquaeftiu- 
xtaosfactum & fedem : additó; quibufdam 
dici € ip ósbe v2 iagrripute nep, Cas partesque 
funt vtrinq; ados facrum. Idem etiam fcri- 
bit &56aixg £23 f icc» , poni pro coxendi- 
ce, Giov quoque qi icy exponit; Arifto- 
phanes Gai Xara [d Xiova, dixit àíjTz- 
"mdeivbi & annotat Scholiaftes 25455» dici 
mw Cam dà addi uo] 4M puspo Q di ic sinv, ni- 
mirum partes ad coxendicem & vtrunque 
femur pudendisfübie&as. . 

S eddy ramum ficulneumautfürculum ficul- 

um fignificat apud Hippocratem; vt libr. 

de vlceribus ( p. quingentefima vndecimia, 
verf. trigefimo feptimo) «pddwe órózrd onus 


penis rami ficulnei cumfucco corticem vi- 


ridem. xeédu exponuntur Galeno in Exe- 

geli, eode cl duptpoies; fici rami aut virgulta. 

"pd diis ol jf và d. evite uonat oi?) rée aids hoc 

eft nonnulli icifoliz,nonnulli rainos capi- 

unt apud Hippocratem ,vt fcribit Erotia- 
nus. Libr.e£hwfews (pagina quinquage- 
fima fecunda, veif. vndecimo ) xeddve ae- 
poyrdies quéni Eco» , fami ficulnei derafum 
corticem ad appofititia medicamenta ad- 

hibeto. . 

Xpojvo; petficio; effe&tum reddo; item defino 
& pertingo.Sicapud Hippocratem libr.de 
art. (paginafexcenrefima decima feptima, 
verf. tertio ) zzchoiar de fpinalis medullz 
ínnolucris & ligamentis definetitibus auc 
ad exitum perdütis,hoceftad pine finem 
tendentibus dicitur. Vbi Gelenus xpafozt, 
mosviiia , hoc eft, definentibus exponit. In 
eamQuerem Homerum cirat. Sic enim a— 
pud Galenum legendum videtur, cm ex- 

emplaria omnia vitiofa fint. dvijuanes 2 a5 à 

Yazoxodisus à seveuribom Sjanieos qu] aimi Xpajyau- 

video HU parto y. G d qvresón» eu. Dixit 

autem Hippocratesipfe dcfinentibus xpat- 


HIPPOÓCR. 

suas velucpoéta.Hzcmodo pertícias c. - 
quoque & exitus his fit, ios cobi 
Exegefi wpaftii 2o exponit, hoc zl - 
rum fubindicato loco; qnod etiam d : 
-:emloco annotauitVarinus Eróriznus,.. 
Te ian exponit sueisóuzt fiuc pedusy ul 
fit qjvo impero & zegno,vtapud Home. 


rum Odyf.i. (verf. trecentefimo no; o 


: fimoprimo ) Baziniies A pyebxosisati Lectus 
ctiam ápud Hippocratemin libellos; 
Soo» ( pagina'ducentefima: decima uu 
v-vigefimo feptimo)25 4i; ioafvaeis (tran. 
lationcs parant; perficiunz, expediunt xu 

*plent;hoc eft fefe ftranculát. ÉcHefjchins : 
pedi wtet, zhtpUni y "Tae s Lugd y Deni 
exponit. xpdlio exponitur Varino zo4dr- 
hp, idemque fcribit dici proprié 22i z- 
MESS  xephiii uoru Vili arto d uev N ERE 
Zinqezras dicitur Hefychio 75 xoà Cd 
eu roéau hoceft capiteannaere & petfice- 

; xe.Quoetiam refpicit zupous 8 aes, qd 
eft promiffa adimplere; exhibere & per&- 

'cére Vrsgafoo quali kapajyo à votes dediti 
videatur, quod eft capite annuere; eorim 

"mote qui promiffum aliquod perficiunt; 

agapo quoque G xpauafio rae 
reddo; ad exitum perduto aut tendo figni- 
ficare videtur, quomodo quzaliquidperfi- 
ciunt aut perfe&um reddunt, ad exitum 
ducere & ad finem téndere;ac velutiad ex- 
itumvíque regnare videntur. EoQüe mo- 
do apud Hippocratem fami pote vide- 
tur. Hoineri Scholiaftes sesto fimoelai 
adpxwri, permarient, perfeuerant, exi- 
ftunt, exponit. Kpavto auteni prosoera Io- 
nicé dicitur, proza£,& Zürspaséis forro 


àbyriien exponit Hefychius; 8 £iigaris - 


anylyimis. 2 
Kesuminn craptila; omhis Capitis exvino offen 


fio dicitur Galeno com.ad aph.s.lib.ge 


"Aa d] 6n avri ol o looez óvopat [ota ^T25 0L tied 
Bax6az d xephiis eder ros ous tis G T on 
onn jay ronem d. dieser yos, S aolioó) 

- mines vdotua odaviwrii Manifeftum eft au- 
tem ómné$ ex vino cápitis noxiás Gracis 
^ WparzikAs VOCati. Sic nánque nónnülli.no- 





minis riotationem fecerunt, zr di splos - 


missa quafi capt concuti ant percellidi- 
cas: Plinius quoque lib; 2 3:cap.t; ex cápitis" 
dolore & vertigine crapulam deductam et 
fe teftatur, Actinslib.4 xps VE cu yr- 


ni" : Po 
"vogéyLoo dmliav , hoc eft eraditetem ex vino , 


Ooborram effc dicit. Plato veró in Sympo- 
fio cum cateris; hefternam ingurgitetio- 
nein crapulam vocar.Helucum Tertullia- 


nus , imprimis grauis fcriptor; grauitatem 


e vinro creatam omina; cim fcribit: 
Liberuieundem apud Zgyptios Ofirim; 
Harpocration induftria hederatum argu- 
nenerunquàd hedetz nàtura fit cspürab 
" heluco defenfare. Quod forté ab eluo de- 


ducitur afpiratione addita,vt heluo ab elu- - 


endo dicitur, qui intemperanter bona fua 
éluendo in balneis; aut comeff2cionibusz: 

' &ut popinis confürit, - : 
STAR Kesueis 


TO 


"— braff cedecoctüm fignificat]. » tz 
iDp.— 
i md Locellosauté medicamento quod 
cus braffice deco&to pararur; eluito; Qué 
jocum fabnotans Galen: in Exégefi, onu" 
- Consuet doe luam hoc eft; braflica deco- 
&o;exponit- Erotianus veró kpaeéioó Sicu- 
lis cicucam dici teftatur, & Hefychiussoau- 
o2 xao exponit. * 
dia jdedn virge corned ; bacula cornea, 
ex cornoarboré ob foliditazem,lib.de frac. 
(p-66- 46.) xime npasaisas pedo »aGdy r 
«ai pito dou Bis. Poftea .corneis 
virgis famptis magnitudine inter fe equa- 
s ier. faperáre; moderari, contine- 
! geytourán d xigdiies caput cótinere & mo- 
derzri de phrenitico dicitur qui vociferans 
cspatfemper agitabat neque continere po- 
1eraz libr. 7.Epid. (pag:353:3 2.-)ev Zuozuag 
3sisién d sepéteneque caput continere po- 
ra. Kegrécu autem vinci, fuperari, & de 
cibis dí&mm eosimmutari,concoqui;appo 
"ni& affimilari fignificat. Quod fcribit Gal. 
* comm.f.ia fib.6;Epid.(p.519.15.] duvsto3 
gau EUG ENCI aider ug aveo 
Gu E Jie Benni xps aucem ob- 
2udiendum eft immutari, & concoqui,& 
&pponi,& corpori fimile reddi.«peréious et- 
jom fignificat à rnorbo expugnari aut füpe- 
rari & zgri dicuntur Car 41 vem enepema- 
pn, deplorati,& qui morbis inexpugrabi- 
libusac defperazislaboranz; quafi à morbis 
vi&tiaucfüperati. Libr. &l cows p.127.) 
BÀ yap Glos nexegmmatiüiam "zo d verint, 
depiozatosnon attingere ( quod citar Gal. 
tci adaphii2 9.lib.».) Ec rurfusibid. (pz. 
37 )Et(p.-3.57)de morbis obfcüris & qui o« 
cuiis confpicai nori funz; 2 uad$a Zw we- 
pde o dust uxestré).nonideó quód 
óccilti nz inexpugnabiles cffe; hoc cftar- 
, temaurcognitionem noftram fuper, fed 
cro poffi: fuperenturid eft, cogno- 
cantur & przfidiis fübigantur, videlicet 
Quantum zgrorum harurz adinueftigan- 
dum conferunt ; & explorantium motbos 
ingenia riaturz folertia ad perícrutandum 
vdent. ' i 
Eéinpdsnes: qui valida funt ceruicésjapli; lib; 
6Epid. fe; m a 
Kéinigio patuus cratet,lib.zie yov. sc. (p: 2225 
48: nad is xesmteiw, in craterem fundito: 
Vüiturauzemad vteri fotüs faciédos, cuius 
vicealiàs ollani adhibet &gvo vocat;vt lib. 
2-2 juo. (p.289. 9:8 28.) 
Xeszusesa firmari, ftabiliri , cortobotari, foli- 
defcere,ferruminati,de offibus qua coale- 
fcunt dicitur , Celíus conferuete offa dicic 










cap.ro.Iib.8.lib.de fra&.(p.557.1) dr ngultes- 


T3) uat Nisi Tae Lurineet X egerudera, octo, qd. ej 
B ro 8 Gir Nam triginta feré ad füm- 
mum diebus cubiti offa omninó coalefcüt. 
Vbi xesccuóeSut zop943 exponit Gal.&Paulus 
cap.1oo.lib.c.R uríus quoque lib.defra&. 


(541.57 ]«eseuzengi  ptoages Desolonog óstub 


268.38:)iod) Tat ctos md £u d. . 


Xp&hà Galen;in Exeg: cx Hippoc 


Poe qe 355 
eyes egi ts vpveí. firmatur autem bra- 
chii os diebus feré quadiaginra. Vbi etia 
xesiuie su, exponit Galenus a zUpe cundis 


sixty oeuquia ppt € cures ers isl, fepara- 


tas comminuti offis partes callo colligari &z 
ferruminari. Conferi. offa dixit Celfus cap. 
7-lib.8. 


Kegsucpiis robur,ztátis florentis & confiften- 


tisfirmitudinem & vires indicar aphor.2 9. 
fe&Biibc.Epidis — ^ ; 
ratelib. 2;de 
Morbis maiore adducit, fcribitá; fiditiam 
effe vocem & joya» ios fignificare, h.e. 
moleftum & odiofum fonum; Verüm cürá 
Lib: & 4 àzcauSv, fecundus de morbis 
maior paffim citetur à Galeno in Exeg.vt 
multis exemplisiam conzeftatá habuimus: 
mihiveró fit fimile Galenum aliter legiffe 
quàm exemplaria noftra fcribant. Neq;. n. 
in toto libro «i ? zi; ze.Sa» vocem [cwn] 


- fcripram reperias; Ác fi coniectura vti,hac 


inrelicer;exiftimo Galenum z?&uy proxé- 
on io a mihi videatur locus fabnota- 
riquilegitur(p:12 9.43:) & à gdpvy£ doi udlos 
zen & fauces ftreperim quendam au ftri- 
dulum fonum edere videriturjin fupputátis 
ex tuberculis pulmonis. Quód fi xpixen le- 
gas,& fauces moleftum quédam autodio- 
fum fonumedere videntur.In fuppuratis e- 


: nimextuberculispulmonis fauces exafpe- 


rantur, & raucum quiddam ac odiofümin- 
fon&t.Sicapud Galin Exeg.xphup, & dspa- 
Gaviria 8 puowrivizzisdeg. exiftimo,vtuptxes 
vox fitfiditia, quz moleftum aut odiofum 
quiddam infonareindicer.Eft.n.xo£up xod y, 


* pulfare, & proprie ? uS, pd fignificat; 


quodeft cithara pulfáre; Ec Hefychiussoó4. 
xiS&o/76 exporniit;Sic Ariftoph.in auibusxpc- 
xouc! aud dixit; 2o € X4; vt exponit Scho- 
liaftes.Kpiv etiam improprió «à 152 fignifi- 
Cat, GCuobuvms iyousme exponuntur; Et Ári- 
ftophaniin eadéfabula cygni zlipuei olere 
dicuntur;alatum quaffü & motufonum ci- 
entesaut clangorem edentes. Hinc ed 
xpo; exponitur Hefychio Splzcs, fletus; 
ploratus aüt eiulatus, qui & moleftusaco: 
diofus quidam eft fonus; 


Kp seta (S), quod eft fufpeiidito; apud Hip- 


pocratem exponit Erotianus; At vetó apud 
Hippocratem spquou legitur lib. .deart. (p. 
$83:26.Eno eryaci pr ngos decl T pug T énuB 
xpiuaton, Y bpm T uh) puso zuo. idinani- 
mum inducentem ; vt ex humero fuo ho- 
minem ala füfpendar; Et rurfusibidem (p. 
653: 42) xpsuaani oon d aipom Pf sndis aede 
pestdjalu dtaud duousd ; Homo pedibus ex 
t1ranfuería mediz domus trabe,vinculo va- 
lido fafpéndatur. Vbitamen mihi videtur 
Erotianns xpo pro xocadau se legiffe;iftü- 
que locumi fubnoraffe , vr ex aliis eiusloci 
di&tiónibus explicatis fatis apparer. Eft & 
Sxpguaten, ét li de art: (p.6$9:55.)85 £ ena) 
ilexsegiguo) Udtop ip&ayios dogs, exaffecto 
aíítvas fidtileequaplenum appendendum. 
Etrurfus (p.660.5.) 34 emapod Gps, 
DE Gg i 


34 OECONOM. 


Bdpocton épuóte lefo veró pondusquantum 
conuenire videbitur, appendatur. Rurfus 
ibidem(p. 654.9 Jé $n uetw 25 "Xp 
ermuNtquàmpaudiffimo tempore fufpen- 
fusfit.Ec (ibid.) $m »puas- vbi veró fuf- 
penas fuerit. Errurfusibidem (v.23.) eed 
qi eua d dept uin daorivte unpsuacstymt, 
repente adfufpen(i hominis corpus appen- 
dére-Rurfusá; ibidem(v.2 $-)az9i v9 róv2- 
uat ype ul uev qu ovr Detpd xat ute). 
dxpsuasssis Nam & corpus ipfum fufpéfum 
fuopte wee exteníionem facit, & qui 
appenfuseft.Et(p.657.12)059 zibyus £énge- 


pap». Eius enim qui appenditur cubitus. 


- Et(p.648.2 5.) 9E pérart énxpqud uen Epmripon 


. 


Tj). Eum tamen qui appéditurgnarum effe 
oportet.Eft & xjipasis fufpenfio.lib.de art. 
(p-657-52-)5 Sjxotuaeti by cippimi Gurt md qp 


"ero $ oudSreis € tps. Huic autem luxationis 


modofüfpenfio minimé conuenit.Et(pag. 
6$8.40.)axd afe ubevs t ato) vor] x. và ie- 
piv isto shà dupli en miters. fed. citca medi- 
uminterfoemineum & iuxta osfacrum ap- 
penfionem faciat.Sic «jguuguis ctiam idem 
quod xtuazu fignificat, nempe fufpenfio- 
nem,vtlib.de rz. (pag.62.4. 2.) «psuaapui iy 
ini zàepici coftaram füfpenfio,vbi inedia. 


- vafa vacuantur ,& tunc coftz fafpendun- 
' turque ventris repledione modereta diri- 


1 


guntur & fulciuntur.Lib.defradt. (p.quin- 
gentefima quinquagefima octaua, verf.vi- 
gefimo fexto Yasicueepautuen Xen put $i», fuf- 
penfam fra&turam tenere, aut fradturam 
dependére. i 


Kp», bonum, vtile; cordi iucundum & gra- 


tum.Gal. in Exegefi » xpiuty 7à ayuSiy expo- 


^ nir.Erotianus x55, additque nonnullis «i 


[usi V isnt , addu&o Homeri refti- 
monio ll.z.(v.106.) pava Melon GUT "mai Hor 
0 pfo) ez. V titur hac dictione Hippoc. 





* in Coac.Przn.(p.425.16.)éx! codi pando» 


anc piu. Scd neque gennum dolor pro- 
beri poteftaeiuo Hefychius gau EA? 


Voile , explicat, quomodo etiá fcribitur qui- 


" "bufdam exemplaribus apud Hippoc.Arfe- 


1G omnessoirio fcribunt , quod etiam Ho- 
meri Scholiaftes 4à Zj«2» exponit. 


Kil» fruticofa eft & foliofa herbula in mari- 


timis & pezrofisnafcens,guftu fala &cama- 
ra undeabftereit & ficcat,vrinas & menfes 
CiÉs,ypsliig ono», ctethmi corticem ex vino 
s&ciunz propinat Hipp. in vterisaquainter 
cutem laboraritibus,cum pceonie granis & 
fambucifemine,lib.z j4u.osc. (p.214.10) 
Vt & lis vfurpat ad vteri dolores (ibid. p. 
220.55.) & pili pios, crechmi radices, i. 
v.24.)vbitamen ze/futpaffimlegitur,qué- 
admodum apud Diofc.cap.157.lib.z. 


Eproci apud Hip.exponuntur Gal. in Exeg.sz 


deba ui oe dy d afe comun T ue ai&jocmy, d 
qud oem E aeuxete ajdsíu, vlceris labra, 
velut lib.delocisin homine, & pudédi mu- 
liebrisalz.Sedapud Erot.xezzp pro poc 
Ícribitur,vbi si yen d junayetn ajdoie eXpli- 
eat;boceftlabra aut margines pudédi mu- 


HIPPOCR. 
liebris.Pollux quoq; libr.z.ving camofe 
muliebris pudendi corpora, MOI ide, $ 
"um 1 " Pi ve DN 
XplyAés S Tips aae dici fcribit. Raufusyer 
Éphefius inprimo Tai dione 77522 
molas vocat virinque 
pots(ibnyend fusis Bax 
pude es 1 ET20^7) queno- 
- ftze. zxadis medici Zea, hoceftals 
nominant.Ea Euryphon xpo Quafi dicas 
pracpitia, nominat. Varinus quoq; anno. 
tatzpryards dicli pela d Duo € EAM 
guuamedoo adora apud Hippocr. XGiTÉS ita 
Tp Tému,eminentia. acprzrüptaloca.zrui 
veró precipitium fignificar;autlocum pon- 
dentem,& foffz aut flaminis mazginemac 
ripam.EcHefychio exponitur [A 
faz xej Dpotes doc, os. margo,rupi a2cmon- 
tium prarupta altitudo,przcipitium &vo- 
rago.Atlocusqui à Galeno adducitur, fcri- 
bitur lib.deloc.in hominz(pag.70.42.) d 
el xpr gol pagg Aot Gode a Eoxsoc. GC Viceris labza 
magna extiterinz, fimilirudine quam ha- 
benr'cum riparum auz foffarum margini- 
bus.Pro muliebris vczó pudendi eminen- 
tiiseriam fumitur ibidem(pag.7 4.8.) Gs 
epi Brave, à Sues aj Miet, ad p eiu 
vu Pi nprjapdo uemeueuvupatuens dew do, quse 
mini vod; ft». Ex quandoquidem vteride- 
miífo fuo ofculo , muliebris pudendi labra 
minimé attingentes ,fotas tranfinoti fue- 
rint,leuiffimuseft morbus. Rurfus ibidem 
(v.10.) ér& 4i esum Sloen iri quaeso. val 
YuGeooei T6 eiua, & T xiptyapio N bi autem de- 
miffo in pudendi labra ofculo ;inanterio- 
, rem partem promoti fuerint. Acrurfusibi- 
dem (v. 12.) &vs sazoezz dos. à utaen G on 
. mua Sslocs "Cao qos Gu eoxtettog Tie $6 7) yonpatr. 
deinde ex eo, quód in pudendi labra in- 
curabir, vtero obturato & velut operculo 
te&o. . ; ; 
Xpizidie iai, Chiz crepidz aut crepidule; cal- 
ceamentigenusquo vtitur Hippocr. lib. 4« 
deart. (p-643.48.)rumdoi, Gcin hisquiab" 
» ortuvarifant,aucquib. crus inexteriorem 
partem diftorquecur, pes veró intrà cóuer- 
titur. Sunt autem crepide aut crepidule 
Gellio libr. 15. cap. 20. calceamenti genus 
quod Graci xjiids; vocant. Idem foless 
Caflzirio R hetore dictasinnuir. Vndefole- 
atos dictos fenarores qui crepidas haberét 
Omnia enim fermé id genus, quibus plan- 
tárü calcestantüminfime ceguntur;catera 
prope nuda & reretib.habenisiundta funr, 
folcas dixerunt, non nunquam voce Grec 
crepidulas.Idem quoq; Gallicas vocatasin- 
nuit,& nonum verbum effe vulc, quo rh v- 
fus eftM.Tul. Antoniana fecüda. Etfi quidá 
apud Tul. Gallicaslacerng genuseffe exifti- 
mant,quo Galli pluniofo tépoze vtuntur... 
Kpycteg cribrum pollinarium fignificat, per qd 
farinaexpurgatur.Xprsteg Gal.in Exeg.eft 1 
2o Apt 7lieis von Tpakvi. aperiat deze 
omi yis. V bi Cettà p 3 dxeipe zie deu 
«C ThciSS 22i daedps cicis leg. vc fic vas illud &ex- 
cufforiü lineü per qd farina cribratur & ex- 
cutitur, aurfacculus quidá lineus per d 
: i arina 





TO 


fzrina uáfcolatur.Eft.n -dAsUpomueig Hefych . 
quía de là m dosveg dalluen, cribrum & vas 
erquod farina excatitur&excolacur. Pol- 
iux lib.6.cap.r1. dneuómen effe dicit , cribriá 
autexcufforium pollinarium é lino , & &z- 
xb Xx di di poA Ane fuendóony éniEnpre- 
bens de digits dà GAsupey xaSuipoio. f cribri 
drcumferentiz iuncorum loco linteum a- 
liquod aptatum fuerit, quo purius farina 
exi urgetur. -Erotianus snteipiis pro Xxplegtie 2a- 
pid Hippocrat. legiffe iderr , && vrciego 
effe dicit pde xyovdpis x94 ipeo dY 2 dYullüei aues 
dgdr ilii. pannum rarum , per quem quz- 
dam veluti per colum tranfcolantur. Vide- 
zur autem locus lib.2 a jou. (pag.2.67. 
3j.)ab Erotiano fubnotari,in quo agitur de 
adiáto ficcato,tufo & per cribrum excuffo, 
invino hiigro odorato exhibito. Vbi ramen 
viriosé omnibus in exemplaribus ita legi- 
tür. Zdfen on Enpilvae z-Lebrto ser] dfamtouts dY dpus 
ipie nyo dydisa, ày Besco exe eod xpo uve 
Nam pro 4? dne ejpiis dfe xonetpnc , aut vv le- 
gitEtot. ££ waetpie legendum exiftimo, vt 
fit per cribram excullum & transfufum. 
Aut certé locus libr afe dpópos (pag-29 ev. 
12.Jab Erotiano fübindicatur , vbilegitur: 
Trzeti soa Pliteus dréc d] xplapus ds Asics 
x6] xgSupims, Sed pro Jf «piaeue fd onetpns 
autsosetns legendi cenfeo, vt fit , Lacequi- 
num co&umpertenniffimum &parifirá 
cibrum excolato. Codex Aldinus 4Y Zuuc 
dpicibilegit,vt libr. 2 ai jonareetov, Gafte- 
rifcum apponit, qui locum magis fufpedtü 
reddit. Exemplaria quzdam manu fcripta 
Regia Jf. xpiczonclegunt, B 
Xe/i hordeum dicitur, vnde xod&o 049p , aqua. 
hordei, quam in vehementi fiti propinat 
Hippocrar.libr.de rat.vi&. in morb.ac. (p. 
Io6. 28.) xpiSidyor etiam quod efthordeo- 
lumaut hordei granum pro hordei deco- 
GofamiturEb.eti ssa. ove. (p. 226.18.) 
[7 xplag xpiSidio Sindpieegatyon. caro ouilla 
cum hordei deco&to fub dio per noctem 
expofito.Ibidem quoque x»/dro dicitur, ed 
mihifufpectacftie&io. Eft etíam so5jcu- 
berculum oblongum palpebzz cilio excer- 
naparte qua pili funr cbueriens;nobis à fi- 
itudine herdeolum m. Haiufmo- 
utem palpebrazumabfceffus mia; quo- 
ocancur,hoc eft przputiola, vt fcribi 
-4.comp.pharm. xz. ( pag. 210. 
221. jo.) Ín Ifagoge etiam fcribitur 
86.23. )wpfor JE d xgu mila Ayer ori 
V Bxspatpav axe9z qcle separa aie camiauey 
os unas ugieg xpi XT 00 aiat oflowr . yrerea 
dEG Dona uel ooa. XP loe. DAipeteg of Au 
12. Hordeolum veró , quod & preputio- 
lum, dicitur cum parte interna. palpebra- 
rumiuxta corollas füppuratio oblonga fi- 
gura hordeo fimilis oboritur. fiunr & alia 
Quoque maiora in mediis palpebris eodem 
dicta nomine. v55i2uthori Definir. Med. 
(pag.4co.19.) Eivéug ovneyd eot 33 Enipapos 
Anaiuns xpiliójusia.Hordeolum eft hnmoris 
. &rcapalpebrácócretio oblongior, horde 
















s 35$ 
referens. Paulo libr,5.cap.22, xod yim 
exaa ue) 43059 dà Aeg dew aipady Vadis. Hor- 
deolum paruulum eft abfceffus tubercu- 
lum,oblongum;palpebrz cilio obueniens, 
Celfaslib.7.cap.7. In eadem palpebrafu- 

er pilorum. locum tuberculum paruum 
nafcitur,quodà fimilitudine hordeià Grz- 
cisxs& nominatur. Eoá; fignificato hanc 
di&ionem vfurpat Hippocr.lib.z.Epid, (p. 
312.46.)521 md Easodpto vd Abo xoi erfjode. 1n. 
fuperiore palpebra hordeolii innatum eft. 


Xeluc annulum & circulum fignificat. Keicee 


vocàt Hippácr.cartilagines ovygoad és , qui- 
busartcria afpera velut circulis conftat; à 
quibusafpera & inzàualis euadit (Bj. 
dicuntur Galenolibr.7.de vfapartium In 
libello z&/ a/afepsc (pag. 4.v.25.) de ealo- 
qués, piscis Evyaesukon s puagaci , d. aeyeap 
esfouéou xar Godoy doin, annulis inter fe 
fimilibuscóhftans , & in fuperficie mutuà 
rotundis aprata;Sic Celfus initio lib; 4.hu- 
iufmodi careilagines circulos vocat cüm de 
afpeza arteria itafcribit. Conftar ex circulis 
quibufdam compofitisadimaginem earurá 
vertebrarumqucin fpina funtjitaramenvt 
expatte exteriore afpera, ex interiore fto- 
machi modo lzuis fir. Inde autem ftp 
G éepióo quod eft annulis traiicio, in&bu- 
lo,aut bule modoilliso & perne&o.Hip- 
pocra.lib.dii isto» odz. (p29.63.3.)n2] cid ne 
zàsvesie sa] uw mpoiduxez dveipitaoss veg o e- 
xai» coftafque Gc vertebras adfpinam in- 
fibuláuit;aut annulis rraiecit,hoc eft ad f; 
ramannülor&m modo connexui aucilli- 
gauit. dàexeiuor Erotianus &$uss expo- 
nit,immérfi. Verumin exempleribus 
vitiose àvesg£uses prO éxe sew Ícribitut;vt 
recté annotauit Henricus Steph. & &£funy 
pro&tcveo, quod eft illigauit. pernexuit. Sic 
&cannotatur, ex Corintholonas éexezzaes 
3M dye dicére. V erm &exebvons vitiose le- 





gitur. eb etiam vocat annulos & cir- 


culos Hippocrates orbibus coriaceis infu- 


' tosad diftentioné cruris per virgas corneas$ 


ioliendam,in Mochlico (pag. $12. 18.8 
20.) quos finus & anías appellat libro de 
fra&t pag. $60.43.) d^yiies,in quas retina- 


* culaexdupliciaut fimplici loroinferuntur. 
Keljo farina craffior dicitur,& craffioremin 


miodumaur negligentius molita,&que per 
cribram laxiora habensforaminatranfmiC 
faeft.Diofcorides cap. 12. lib.z xeu effe 
fcribit , 4pómpty a2 wermepyaio à cA tipu pv pue- 
vo» tos (eias ng) mop 658 émis secu, craffio- 
tem exzeatriticoquefarinam ex qua fiunt 
pultes.Galenus quoquelibr.7. fimplicium 


(pág.94-27 -) xekurn vocariíctibit s sw da 


Ed (6 dasips , cradlio- 
remex tritico aut zea fzriná Idem in Exeg. 
xejpye, exponit «i ddpapsptexes. PM. dopirus , 
polentá craffiorem, hoc eft craffiores hor- 
deitoftipartes;que grandiuículz remanét, 
néqueadvnguem funrin farinam molítz. 


, Rurfus Com.2.in Prog. (p.140.45.)xefpua 
^ sg sionis Eng Gus dps epus Tis ep puyatré 


Gg 4 


"m OECONOM 


xpifis plos ue dna »dfazkoeoy e dvneitusióer c 


Th UA xeepyneias dxpi « xpi vOCaDtUT 
magnz hordei tofti partes, quz videlicet 
exactam mole contufionem effugerunt. 
Errürfusibidem , à2 9 «is apis 2 p na- 
mu pausti eic dptos xedld uses, "rema wplurobe 
Inpolenta nanque quod in fummé tenues 
partes comminutum non eftxpipfit. Á- 
pud Hippocrat. autem fape víurpatur in 
potu d ssi 4 epipeidop , aqua in qua. farina 
craffior macerara fuerit.vt lib.z. de Morb. 
(p-143-16.) 8 dM. pipa Vdwop mero. Et 
rurfus (pag. 144. 24») ien gf m Sri di ple 
Et (p.146.58.) arisen? dydtva, à arb dU wpipuam 
Wap. Et (pag. 149. 44) ddbras atven i Sri d 
xpure. Et (pag.15 $- Vgl. 36.) sov aei trei 5 
sai di xpipre. Et ( pagina 156, verfic. 7.) mu- 
ny airicxety mi ao d xplpure. Et libr. 7. Epid. 
(pagina 354-verfic.40-) axessosptrzus dv sn 
pni xag T xolpnavüdiop. Quibufídam au- 
tem fuccos & aquam in qua farina craffior 
macerata effet,offerentibus. Errurfusibi- 
dem (pags363:11.) $165 m ung xoipré, potus 
erat aqua in qua farina craffior macerata 
fuerat; Sic enim legendum diximus noftris 
eumin locum Annotat. cum Zn» paffim 
legant omnia exemplaria; Quibusinlocis 
farinam hordei craffiorem aqua macera- 
tam eamque potui exhibirám intelligit. 
Cuius potionis formam defcribit lib.3. dc 
Morb. (pagina 1 65. verfic. 29.) hisverbis 
inter potionestefrigerantes. 26 dt xoipuies 
xpiStoy ddpóy Mayor udo p onis NT 
cu Apord n xpi, piGen iei Es priv Bos ab Av 
yi» dp fva ug] ddtayre dpegudos pea 
Adv, doraiSpidicus ids. farinz hordei craffio- 
ris dimidiz cheenici. affufo aque congios 
vbiiam intumefcunt craffioresfarinz par- 
tes; manibus terito dum aquaalbefcat , && 
inie&o adianti pugilic, fub dio expofitim 
exhibeto. Sic lib.r. van (pagina 246. 
verficul. 30.) 2 xz» xojuv, hoc eftaquam in. 
qua farina craffior (it macerata, ad refrige- 
randum propinat. Interdum quoque fari- 
nàm cum aqua potui exhibet Hippocrat. 
vtlibr. 2 de Morb. (pagina 149. verfic. 2.) 
Lb 4M s douDag més dopíer vo Udtop, Ex turfüs 
(pagina 15.verfic.4 4.) xa] v spidploo stan 
mávaNqumo ygj dtp. Kespurddkes "arogtoses di- 
cuntur Hippocrati fedimenrain vrinisquaz 
hordei tofti non exa&té moliri éraffiores 
partes referunt; indeq; perpetuo damnan- 
tur; quód magnum internum incendium 
& fanguinis exaffationem , vehementem- 

ue partium internarum colliquationem; 
ummam perniciéj,autlongam morbi pro- 
tta&tionern denunciant,vt oftendimus no- 
frisin lib..& ;.Epid. Annorar. In Progn; 
(pag.140.41.) xpyarddies ov eniciy Sporem Carosi- 
ese myypa. Sedimenrain vinis craffioribus 

. hórdeitoftinon exacté moliti partibus fi- 
milia,malafünt. Vbi eiufmodi fedimenta 
damnat Gal.quàd ex affato craffo fanguine 
& colliquatisinzqualiter carnibus contin- 
Bant.ódenei soplarsen à miei Vpcier opua dies el 


 HIPPOCR. 


Neloiss horas, paxpl là dba esa; 

en. febricitantibus f; (edirmenta horde; toll 
non exacté molici craffioribus foftilis f 
miliain vrinis contingant , longam forez. 
gritudinem denunciant.Vbi fcribit Galen, 
experientia conteftarum effe huisfraogi 
fubfidentissin vrinis fammi pottendere e. 
xitium, eof; quiin morbis eiufmodi vizi 
habueruntaut omnes iore fuiffe przre. 


: pos nonnifi zgré actardé longimor. 


i protractione liberatos. Idem libr. ;, 
att xpleway (pagina 397.verfic.s7.) voyuddsg 


| Xueunis damnat quód &cruditatem &2. 


lióqui perniciem portendant » quodque 
Swiy &ci Slo Serna quaeiauate , cwrzibens dip- 
aps, xod Seppasias xavozid es dnopwyims vi dua, 
hoc eft,duasindicent affe&iones, craffio- 
rum partium colliquationem ; & zfluo- 
fam caliditatern fanguinem torrefacien- 
tem; Ac rurfus Comm. inlibr.e. -Epid. (p, 
TUE E 
$1416.) xpyarad ens Xzrosteic in. vtina videri 
fcribitin partium cotporis,ac pracipuéhe- 
pais colliquatione. Quz fi fint craffiores; 
&duriores,nó temen albidz,colliquefcen- 
tiscarnis in corpore notas przbent,ficut &£ 
nigrz lienis magis. vexissen xojosodss víar- 
paturetíam Hippocrati zgrot. 2.libr. r.E- 
pid.& zgror. 5; libro tertio, Epid. Sega 
munia, , épzpoplua Ge res xo fen queo. cla 
xelura Spvoedto,, Vrinz tenues, in quibus 
varia inerant füfpenfa quzdam in medio 
innatantia, horde: toftinon exadté moli: 
tí craffioribus fiftulisferé fimilia, genitale- 
quefemen referentia, — Sic sppuidens dle 
eis; dicuntur in Coac. Prenot. (p.451.54:) 
in conuulfionum füfpicione , vrinz quz, 
hordeitofti non exacté moliticraffioribus 
fruttulis fimilia contiheant vt & xpporót 
Spoibidem (pag. 442. 14.) xeu toaoimas 
farinam creffiorcin prunisco&am hignifi- 
cant lib.4.Epid. (pag. 343.75) Atselgse eoe 
eire édge cüm dicit Hippocrates (vt Ícribit 
Galin Exegfi)sz ues dM dapi dios craf- 
fioresfarinz aur polenta partes , & que 
craffioremin modum molitz funt indicat; 
Siclibro fecundo c jux. (pagina 26$; 
Serficisg:) fcribitur , xeAgmziar dagitus ddpd 
eStaj. craffiores polentz partes toireface- 
re. Etlibr.3:de Morb. (pagina z6j:verf28) 
xéluwo) xesStoy ddpds spayoinzie, farinz hor- 
deicraffiorum & pleniorum partium che 
nicem dimidiám. Kein etiam fcribirura- 
pud Hippocratem, & polentam ex craífio- 
ze farina: parte minus exa&é molitam fi- 
gnificat, libr. e£ 547.9. (página 226.2.) 
kejpba ieejous , polentam craffius frefam 
exponit Cornarius: Sed locus mihi valde 
füfpeétus eít;tuin quód xe/Lo legicCaluus, 
tum quàd lib. e jn. (paginà 2 56.22) 
Vbi remedium illud repetitur; pro xezat 
Vsekoue repo? euni ss épeixetm cribitur , & 
pro cEcejous iolEo; aut iepezas legendum 
exiftimo ; ab ie/zo aut. ipevo. E'eloul certé 
legi poffe aliquando exiftimaui , vt fit £e- 





. qnidem quod iguiy aut ipae. iei aU- 


tem 


TO 
semina zip ers nad uarflapaioc GC epit ua 
zung» Hefychio exponitur , triticum fri- 
Aum, contufum, piftum , confra&um aut 
fcfum &bene fuba&tum.£e/ís proterua, 
zuttjgua, quod eft vfitatiffimum ,abAri- 
floph.vfarparum affertur. V erüm fite 

legatur dEee)fas vacare videbitur. Locum 
10g; füfpectum faciunt exemplaria nianu 

: fi ta Regia, qua xeuio GC htpuao hoclo- 
colegantnullo omninà fenfu. ; 
xeicc iudicium aut iudicationem fignificat, GE 
"enerali füa notione fubitam omnem in 
morbo mutationem indicat, fiue ad falu- 
terisfiue ad mortem fiat ; fiuein peius,fiue 
in melius.Gál. Comm.adaphoriím.15. lib. 
A fe xplei [270.1 Voy) & vóeto pue a Gon meo 


- dear Solon. Tudicatio eftfubita inmor- - 


boadfniratem vel mottemi coiiitiutatio: 
Rurfus Comm.ad aphorifin. 25. libr. 2. &- 
xirts cub Gr GA yt ae ó1to xg 2A ja Gon ds uiii 
peas dip Goss £2 df. spei, TdÀ goubamiau- 
qus pe sonas res ellptooc eyv6ato AfinSmem, onis á 
Éamxedinte inp xpladc,oniore j. elSpütoe Uptat- 
Qauénan d vosudrtov, it XeroSyueuévtov eroe) ue 
- eril ava uius rotta abso $00) aeu Á aU E] 
oetpoi suo a pore ye au Srrtov i gos ictu 
quy.ds 11) di a2 Lvpporuc à ad Gi Me Gode, ài 
* apsicididuo à md aesbro 9M. Zondwpad» éiuv, 
Vai awrtelau ji Uclipon, à porro 623 o0 deem , 12 
ap. Nonabsreigiturbreui remporema- 
gnes faciunt inutationes, quod perinde eff 
acfiiudicari dixeris. Siquidem mutationes 
huiufmodi càm in morbo repente contin-, 
;, gunt Hippoctates ipfe iudicationes appel- 
ji ,agrotantibus ipfis interdum fübitó fa- 
nirari reftitutis,aur mortuis,;inrerdum quo 
que magnam quandam ad falutem vel pez- 
nicemmutationem facientibus,qui tameri 
nonfabitó feruanturaur moriuntur. Adeo 
vtquatuor in ipfis repentinz mutationes 
fi&t,quas ipfe lib.t.Epid.his verbis edocuit; 
Adfalutemaut perniciem mutatio fit; aut 
in melius aut deterius propenfió. ' Rurfus 
quoq; Com.5.in Progn. (p. 153.17:) $59: 
mz cci ades plots rà 6 ey mole dYageswelois pares 
leen, enpaadjou(G. lad Geo opem» à vost ae GA, 
gnsuéslu XT meflapas spots d 9 damowtdlormu T 
Yoruudvroy eu Ste ji peto Ma fi Go lun 125i 0 [DN 
"tjpousio, li orici) 6) St , Xxépus onore 
HUM. Ta IE. cud peg; duo xplais ,dmioc vogue 
[1 xplnie val dE dvitegs dvo , qim (E agua, 
"G9 pin stole Xpleiv E]  Mspdiuesto xplom 1d mig- 
Ré s gis spleseog ovp, aseo, Serres ety ore) nl 
quies aescSions dos; Nomen ctifisin mor- 
bis vfarpatum,à foro tranflatum , repenri- 
namin morbo mutationem indicat, qua 
- quatuormodis fit. Aut enim confeftimà 
morbis liberantur , aur magnamin melius 
mutationem habent, aut flatim moriun- 
Ur,urlongépeius habent. Primasigitur 
dus crifes 1mpliciter crifes rniominant;pro- 
Ximes duas vr plurimü cum additione , ma- 
lamcrifim,aut prauam crifim;autaliquidid 
genus crifeos homine adiicientes, atq; in- 
ietdum fine additione fimpliciter. idem. 


£O 4 1 3:7 
rurfus ibidem (pagina $4. verficia.) xplesi 
effeícribitcelerem quamuis mutationem; 
neceamrantüm quz fit ad (alutemi. 2 & v 
mimo» VY Graece, Ti dle», ESI 
1: xev £23 Gd: E^] xplem dvogua Zen aui 2d leuc 
ere ücubporru ua Gohsie , € pnsrire viis Uo trio. 
Quodautem dicitur ex hisfupereffe homi- 
nemautrorijid indicat eui crifim appel- 
lare celerem quamuis mutationem , nori 
folüm eam quz fitad falutem. Sicioóesu 
ibidem Hippocrati dicitur tum de müta- 
tione quz ad falutem; tum de eà quz ad 
mortem fi, cui fcribit: oí dt zpcti sofern 
&y Tien zum Tpakpyei 3i» eub udv. febres ii- 
dem numero diebusiudicántur. Et rurfus 
(pagina 155.verfic. 6.) mvzta) 41 dpi i 
generen dlacydaen qi uode. y zio neis 
vi plis. Sed huiufmodi morbos,quilon- 
giore tenipóre iudicari debent , ab initio 
perquam difficile cft difcernere.V bi fcribit 
Galenus xéiGusa. sous £28. dpportpos Vrae 
phu, dif e dli xod UTR scu ct ad 
Gold uenire. Rurfushic quoque z xpire- 
Su víurpauit, tam de iis quz ad bonum 
quis de iis qué ad malum mutationem 

aciunt; Et Comm:adaphorifm; c. libr. $. 
de tetano fczibit Galerius; e n£vediocó i- 
D fnsos Ji D ionifiye rs Q mese Soir eye 
gutes, Gs. elits uito qux Gptyripay mic pl 


"ew. Tetanus morbus eft peracutusnempé 


ex einprofthorono & opifthotono , hoc 
eftin anteriorem aut pofteriorem parteni 
ceruicis tenfione compofitus, Ex quoi: 
pfiusbreaior eftiudicatio. Galenusetiam. 
Cap:7.libr.2 c7 xolesov xoien fimpliciter voz 
Cat,vhà (Eoo pom gis vicw Aden , fabitam morbi 
folutionem: Atque eius córmiutationis 
morborü exqueliberarur eger,tres modos 
faci & ttes ctiam ex aduisib refpondentes 
eiuscommurtationis quzad perniciem ten- 
dit,& ex qua moriturus eft zger. -Atinitio 
lib.1.e& soleo» crifis ambigiram nótionem 
hisverbisapértiffimé declarat. zb2 Spdow 
Srybeoo pl Genua ors lao 6o o béo perd pad 
vlos dire lad aseowrypot jailed aod reg ,ém 
"albo ien dere E voodpiatios , éco] Gug pudp 
abo. dyshlao, Sinon ae rod fem xeÁow , d coeur 
49i SfeupéiSn mi vu, 90, i pego. Sinefubi- 
taminmorbo mutationem , fiué folari ad 
melius indiinationem , fiue perturbatio- 
nemquzantecedit,fiue omnem morbifo- 
lutionem,fiue eam tantüm que bono eft; 
ctifim velit quis nominare ios locononx 
eft mei inftituti, nifi obiter ; diftinguere; 
Quasvocis xe/sioc notiones libr. :; de dieb: 
decret.etiam attingit Galenus cüm fcribit 
(pagina 42.4-verfic.2 9:) scie ie i tho bar 
Proc o veorpaatt, mt eoe ad doutes eL nt] e 
AsuT&V ye arl) qoot 3. él etTLOJ y G51 d) GT 
xel és OA Spoy db xa reife gage. Nos quidem 
adceó repentinam in morbo murationeni 
crifim nominamus;eamQueipfamvt pluri- 
mümadfslutem, inrerdum 9eró ad zgro- 
tantisinteritum tendere affirmamus.R ur- 
fusibidem(p.427.6.)u 55 zt ipla isa 





358 


OECONO:M. 
pd en fyouD a kein), ol di e£. pui czescta 
pap Ud Do Sp PNEU Hae A 
£z dallo , xexeiy 6zrto To Tien vou cin evi de 
mun Je éugr ret) Nro iAezpaa xe jestoc 11) Qateio. 
xpan di aur 7i» ju eene) Eorigavas à dte 
sb rdv olor rt Aya 
"49Upl) Gu AC) "Cur Ay aloyru) 6E auqu4 duAiéQ, qi vo- 
eiua ioe Tis Guesoic ^no eyon gx oso. Nonnulli 
quidem repentinam in morbo Tiutatio- 
nem crifimeffe exiftimant , quidam etiam 
nifiadfalutem tendat, tale quid nóndum 


* ctifim nominant: alii veró horum quidem 


vtrunqüe crifeos opus effe dicunt. Crifim 
autemipíam euidentet permuratam repé- 
tinam agitationem effe exiftimant , ex ipfa 
morbi natura non extrinfecus ortám. Et 
rurfus (pag-431:v.5-) € £2 3 1 aesmouuém mic 
Maocdà votuaíos Ld top XT T) d xtpuraloz 


sj. xeAeis évaud fer. Nam fifubitain egro- 


tantis Corpore perturbatió; morbi folutio- 
nem antecedens, crifis nominatur. Idem 
Com..inlibr.x. Epid:hasctifeos notiones 
aptiffimé declarat (p. 582.49.) & (oro 7i bi- 
eiu Gipactjvà ue) du. dà mie ico hrktot ovii oc £du- 
Eod Mf currus alii ern ldppomo 1) aee 
Aaovoaipux os, dts dE qevpatiis 5 pel eoN yv, 
Voc anTit Gao. G0 9 exrmte law, t ONcSpop , lí jo 
slo) 623 à gsemoy f v eipon, euin ono dyAcsi. ui 
poem | ase ez é» m aov O6 ey md oni en 
pejus * Tic Xekcstoe ódvójua Gr Teu). 
Quid xe/zo; nomine fienificetur hac dictio 
needocuit, quam quis breuiter repentiná 
motbi níütationem effe dixerit. Quódau- 
tem quatuor modis mutatio fiat,manifeftó 


: dixit,)nempe adfalutein;aür perniciem, aut 


ad melius vel deteriusinclinationem, infi- 
gnem videlicet. Pratermifirantemin ora- 
tione [infignem]quód communi crifeos fi- 

nificato contineàtur, R urfis Cómm.2.in 
lib.c.Epid.(pag.464. 18.) xekew 4d acer og 
3is Lug poet tvercu p n GoNA te diei0o0pc. Tudlicas 
tionemautem intellexetunrtin quatepen- 
tina quedam &infignis müratio accidit.Et 
Com;;.in lib.3-Epid. (pag. 43 f:Lk2)290Su- 


^ volg "Caroréctdeoxs red ofjuteto aujaeuvo jak oco Tic xeAestog 


7c éd tu.Etenim generale e/aos fignifica- 


tum mortem comple&itur ; vt oftenfüm 
eit.Erin Coac.Prenor. (pag. 430.38.)«ezeis 
tarn de ea qui ad mortem rendir, quàm 

ucad falutem morborum inimutationem 
Aci dicirur vbi de lingua valde nigrefcen- 
te Ícribitur , egi4ea  MANABIVOARYH Oy TR TEoyupége 
xsudexsoruplem ^flutu duxi , valdeautem ni- 
ereícensiudicationem decimo quarto die 
Facatxasindicar. Quz certé przcipuz cri- 
feos notiones ex ipfo Hippocrate hauftz 


- fant cüm fcribit libr; 1. Epid. in finéfeá. 5. 


483 desc too 33» oun C ddbsa, à Asi sedpotet TÉ 
aus TaÀ xplelag $aoutvas GTr Guy Ji y T OA SpIeU , 
foret news, yap». Animumque 
aduertere & noffe oportet hisin tenipori- 
busfuturasiudicationesad falutem aut per- 


; niciem rendere,vel momenta in melius auc 


deterius facere.Et libr. z«$2» (pag.180. 
28.) xoiyeSj in morbis dicitur, quod eft iu- 
dicari i zur adora aj voti, jaecsivoyrea t acf 
ziTloem £g Ésspoy véouua, t eAeTa1 , Cum mOE- 


HIPPOCR. 


biáugentür, aur marcefcunt ; aut i alins 
niorbumtranfeunt ; autceffant, Si zs, 
improprié fumitur de humorum el 
pofirione, vbi priori morboalrer morbus 
fuccedit, (vc & xe aph.2 6. lib.c.)In Coac. 


-- Prenot. (Pag- 425. 13.) x9] moe onis 


poule yvpueya. xeue. atque eos qui fubin- 
denouorigorc corripiüntar, füccedegtes 
tremoresindicant. Eft vbi quoque xelzs a. 
pud Hippocrat. perfe&am morbi folutio. 
nemindicat,& cam quá extra omnem pe- 
riculi eft aleam, vc lib.de rar. vi. in morb, 
ac. (pag 46. :) vbi fcribit Galenus xol, 
dici i & Tha TEX AUT kd sonipes TER 
ied daineyps M eoa » c ity X0nduss azris 
uris uo eendvas. aut perfectam morbi (olu- 
tionem, aut adeó infignem mutatioriem, 
vtzgerextra omne periculum cóniftitütus 
videatur. Rurfus Com.2. in eundemlibr, 
(pag. $7-37-) vis xelexoe ds plo dione, i 
Judtoy viis TeNcas ditio acis y RE ya Tie dy 
due eoxis. xeiros nomine acceptanonfo- 
làmperfectaliberatione morbi fed & cffz- 
tudignamutatione. SicxeneSu xoc fi- 
gnificat Hippocrati quod eft folui,termi- 
nati,finiri;iudicarijin Progn.(pag.122.30) 
cüm fcribit :«efvezui 5) i made n rate m xa] 
xl. Huiüfmodiaurem vno die&tno&e 
iudicantur. finiri dixit Celfus c. c.lib.». 4- 
pae ed adero Ley exponit Gal. lib. 
3.de dieb.decr. (pag. 447.14.) quod eft di- 
gnofci,difcerni diiudicari, Si enim ex caufa 
aliqua externa facies cadauerofa extiterit, 
idipfum difcernitur die vno acnocte,quàód 
intra tempus affectio illa definat & ad fta- 
tumnaturalem reducatur. izwopSuaos oi- 
jaépa xo] vu? siena, dixit Galenus.Illic nan- 
que ézoópsocic ad. ftatum naturalem redu- 
&ionemindicat. Rurfus cum fcribirurin 
Progn.(pag.139. v. g1.) &pw3 Zezciron irri 
Aguiiéere i Canina , ya) heln xa] QUAM pat T 
a» xedvoy ee! ab xe sEow. Vrinailla optima 
eft, in qua per omne morbitempus adiu- 
dicationem vfq; ; fedimentum albumfuc- 
ritlzueQue & zquale.u5ye Abc d yemua- 
sad morbi folutionem vfque exponitil- 
licGal.Sic quoque lib.z.de dieb.decr. (p 
^ 431-10.) xelem Aver exponit Galen.vbi &fe- 
bres diarias ?no aut altero die iudicari hoc 
cft folui & finizi (cribit. Atqueidem libr.;- 
de dieb.decr. (pag. 440. 5.) pro ssdormuxei- 
yovzag eX Proga legirbilcibinis (pag-114- 
$-) fro elu Sine dI pef, d Vi olnd- 
epanentru» B«Casts qdlgmüon atom $ aeo. 
febres enim faluberrimz & qua fignisful- 
ciuntur fecuriffimis , die quarto aut antea 
definerefolent. Quod etiam iifdem pene 
verbis repetitur lib. z^ xesclos (pagina 3$ j- 
17.) Kelesefti xrbsen sies morbi folutio, 
AS esty elec (pág.19.12.)cui etiam 2(gdierv- 
«opponit. us verbis morbi pr iudi- 
catione minimé foluuntur,fed fenfim defi- 





' nuht & longi funt; deriorantur. a xexe» 


quod eft iudicans, conferens aut bene£- 
ciens & moleftiam leuans fignificer Hip- 
poc 


mm To 
Z cad aphor-22. lib. px Seguy QUA 19) xe1- 
"is cHidum amicum &iudicans, hoc eftad 
"Blue conferens & eam AR Ei 
- pan que 3 xrém) opponitur,» AUXeUD TAequt) 
d a frigidum inimicum & perimens. 
- Érlib.de rat.vi&t.in fiorb.ac. (pag.56-1 9-) 
iure reg dou en. hoceft viiliora,: 
commodiora exponit Gal. Prorrh. 2. (pag. 
1p 23-) digi d ar apieson edo 
sossomrveriueat. At liquidiores alui 'ge- 
fliones que die feptimo auc citius iudicio 
vecmin£turaut definir. Corn. Celfus adeà 
judiciinoméaut crifeosreformidat,vt eius 
loco né morbi;aut procedenstempus po- 
gat Rc pro x 5e» decernere , aut pro xpi 
"foluiauc niri morbum.forté quód Latinis 
audibusinfolens fit dictio, aut potids quód 
iudicii feciem contemnat. Siclibr. 2.cap.3. 
. procedente tempore aluü contrahi, &lum- 
E fub &nemorbi defcédere dicir,quod 
Hipp-in Progn. & Coac.Pranot.aejs seien 
My Tic sies A urclianus cap.8.libr. 4. Tard. 
f.oroperareiudicium dixit.Ét cap.6.lib, 
febris fuit acque decreuit. Et rurfus i- 
33. vbi febris decreuit. Idem cap.5.libr, 
2.cuiusfebricula eo fadore finitur.R urfut- 
qzeibidem. Nequeterrere debet ea febris 
- quz codem diefinita eft. Ez rurfus cap.4. 
habere fudores nó per totum corpus zqua- 
les,quiá; febrem non finiant; Ec cap.6.Ex 
uibus caufisinterdum hac fpecies oritur, 
fed vno dic finitur, c »2/€) diciturinProgn. 
Xo etiam pro ipfa morbiacceffione furitu£ 
.. Hippocratiaph.r9.lib.r. vtillic fcribit Gal. 
Edipro orbi vigore quoq; fumi poffe aut 
procrifi proprie dicta, que eft fubita morbi 
immutatiojbifaterr Galenus. Rurfusi- 
dem Com.»..inlib.6.Epid.(p.464.18.)«e£- 
«n quibufdam 424; ziv sup£vssus) fignificare 
fcribit. Sunt qui pro acceffionis vigore cri- 
fim etiam fumantaph.ro.lib.r. V erümAre- 
tzus veruftus imprimis fcriptor, pro ipfo 
morbi vigorexe/zn fumit,càm fcribit cap.r. 
lib.r.Cur. ac. ui» «ze3 dif zexcloy &y mici oett 
XB) ^1 yii Qtpticeben , Ti Toje1 doncui peo ugiei 
2655. Multó enim anre iudicationes in.a- 
catis morbis euacuare;aut purgantia medi- 
camenra fümere , autaliis irritamentis vti 
Oportet.Ec rurfus ibidem. Jamestesu dt 6 
Tteiekoset ukpo) 2t 289 Dd X846lQU. Verüm 
- Inipfisiudicationibus & pauló ante iudica- 
ones cibus fabtrahendus. Etvezó magna 
£xparte morbo in fuo vigore confiftente 
Sudicationes fiunt, vtfcribir Galenüs Com.., 
zdaph. 19. lib. 1. Quaratiorie etiam zeley 
pro acceffioneipfa morborum meritó illic 
fmit Gal Magna nanque ex parte inaccef- 
fionibusiudicationes contingunt, vtfcribit 
Gallibr. 1. & 5. de dieb. decret. & ceftarur 
aphorifa, 13.lib.2.Ke/zie quoque Gaeion & 
xen dxelycSu, quod eft vacuari, ex- 
Cernere fienificar. Libr.de loc. in homine 
(p29.70.19 -)uui di às db 00 Gu, Stt mrioriexcerm 
$us), d 70 xervorm & pu quieoós. Medica- 
Rentum quoad corpusfloridü eft non pro- 



















E: (ep ee D UE o - 4$8 
pinandum. Neq; enim vacuantutinifi mos 
dicum.Quod pauló antej/Z4x dixit, Sic A- 

. tetzus cap.1. libr.r. Cur. acut.«e/on Ai áo 
s20.n, alui excretionem ; aut recrementorü 
vacuationem vocat. Neq; abfimili notione 
ehe) vpn dicitur,cim vrina per iudicatio- 
nemprofluit & excernitur.libr.4. Epid.(p. 
331.18.) 6 2 ipo cuo, && yrina iudicatione 
eftreddita. KeZcic eriam Hippocrati iudicii 

; fignificat aphorifm. r. lib.r.Galenus ratio: 
nem exponit qua probantur ea quz in árte 

tractantur, & 2559» vocat, G suo d) Xov Caj- 
vévmtoy Gu ze eec dix e)en, hoc eft rationem && 
dereieuentuper experientiam diiudicatio- 
nem.RurfusibidemGal.«e/c»2ójo» efle (cri- 
bit, Adoos d] Zu nelcis Git, T xev p. aod 
giunta. iüdicatio ratio eft qua tanquam 
arbirfa de iis quz facienda funt decernitur 
aciudicium fit, Idem Exmpiricis 242 xezei fi- 

-- gnificare fctibit 259 dil 3zmie dens edes 

qubvo Bx nudorow Ezieuci , hoc eft , auxilio- 
rum que per experientiam inuenta funt de- 

le&um & diindicetionem. i 


eis» quod decernic&iudicat dicitug, quod: 


quead iudicationem confert & eft accom- 
modatum. Sic libr.de zat. vi&t.in morb. ac. 
(pag. $6- v.19.) qixéicip TEE. TE AONO Xekemm 
mieu ec dà vost os, [2 p dusduit Gov L^ 9- 
qeupueimes. , exponit Galenus quz magis ad 
crifim faciunt eamQuepromouent ; quod 
perinde valet ac fi tilia dicas. Et Coac. 
Prenot.(pag.430.ver(17.) à xeicuis» adit- 
dicátionem faciens & conferens dicitur, v- 
bitamen publicata exemplaria 3eizyus» ma- 
lélegunt.Keicjuos Jfgneize» quod eft iudica- 
torié definere exponit Gal.Com.»..in lib.r. 
Epid. (pag. 375. 49.) érppe xesciup ad 
P pa idpaGr - Tienvoc doe PU rto eje Ttov. 
dieiudicarorio céffare & cum füdore, aut 
aliquoalioiudicatoriofigno. Quz autem. 
figna fint «eei & quz lignorum tantüm 
aut etiam catifz rationem habeant , habes 
fufiffiméapud Gal. Com.ad aph.12.libr. x. 
S cap.3.7.8.8c 14. lib.t ei «eleso» & cap. 4. 
lib.3. deindeapud Gorrhzum, qui & quid 
fit X0A01/496 Tu£es. abunde etiam explicat ex 
Galeno. 


Xpoidien feu. posodi(em eft floccos feupilosin 


vefte aut fabtegmine extantes legere ac 
vellere , quod eft phreniticorum Ífympto- 
ma, Vt xepgoAoyé» , Galenus Comm. t. in 
Prognoft. (pag. 128.verf. 57.) vbi Hippoc. 
Tad x eps xpouidies So. dU iuesiav Slo ieu, 
manusé vefte floccos eucllentes damnat. 
Celías floccos in vefte legere fimbriasue 
diducere dixiz, cap. 6. libr. 2. 223 zoeidis d 
artem quod eft floccos aut pilostollereac * 
áuferre dicitur lib.de rat. vi&.in motb. ac; 
(p-28.43.) Aretzus etiam in curat; phreni- 
tídis cap.t.lib.t.cur.ac. ftragulas veftes gla- 
biasautleueshoc eft fise pilis effe vult, 22 
uiipouidHen istuvieis tu, v tne Roccos ex ve- 
ftibuslegerein mentem fübear, 





xpi tramam feu fübregmen fignificat, fed fu- 


initur àpud Hippocr. pro filo, lino sat to- 


360 OECONOM. 
snentolibr.2.de Morb. (pag. 1 44.2 1-)ew- 
Mie chào, plea dy mere iy rr aa 
(de cutis in fronte fe&tioncagens) toram 
fe&ionem duplici filo implicaram aut in- 
uolüram (hoceftin ar&um colle&am) có- 
ponito. Ácvidetut xpi idé effe quod «j«- 
3ic. xpoidis autem mpgtpo» ; hoc efttomen- 
tum lanz putputainfe&tz in aures inflam- 
maras & purulentasindit Andromachus a- 
pud Gal.lib.; 3 2- (pag.192«45:)etfi aer- 
aveAQ» VIiOSe prO mppopa) noftris in exem- 
plaribuslegitut. .— : : 

Kgiso; fe xou» 82 oui luteum fignificat Gale- 
no libr.3. eel emelswv(pag.431. 35. & pag. 

- 453453.8t p. 447.8.) 2&w$o; dicitur,pro quo 

Tixpvez, d aov G mi suppl dicit Athenzus. 

pozo» ricinus dicitür Latinis , »/ aut xhuo» /E- 
gyptüisvocabatur,vt fcribit Gal.in pepe 
cum Hippoct.inxjézivos f/f, qui locuslegi« 
tür lib.z.ee/ juu. (pag. 287.15.) di póro- 
soc pita zmvouéi , ricini radix épota. Pro quo 
lib. z&ijauai.goc. (pág. 2.20: 38.) dé xprGveei- 
dioc shà Bias did ive vitiose fcribitur d xpé- 
sies pi(zy enim teponenduim videtur. Sed 
proxóu uino aryes'ao fcribit Hefychius. Kyé- 
was &utem. apud Hippoct. exponit Gale- , 
nus qi à qd aveo seid pddn pora caxcilagi- 
neapülmonis bronchia, &cex libro primo 
de Morb.raiore addücicLegitur vetà lib. 
2:de Morb.pàffim infcriptó (pàg. 1$ 2. 46.) 
pe dE mio iva yai àla. fixer xpoTtvdz od abs 
i£. Agitur enim deafperz arretiz vulne- 

. rejinquo primis diebus fanguis éxpuitur, 

.. deinde pus ; poftea cattilaginee pülmonis 
partes bronca di&tà; teniciüncir. Vlceris 
ficinosintérpretes dicunt, Virioséautemi 
omnibus in exemplatib.«póma legitur pro 
keizuvaz , Vt Galenum legiffe faris apparet; 
Sicquoque viriosé àpüd Varihumn xjómyez 
pto pbrira; legitut ; vbi Galeni locum ad» 
ducit; A ista EA PH 

Xii in mufica dicuntur toni qui pulfatis 
orgenis muficis eduntur, aut fonus quem 
pulfatainftrumenta mufica edüc. lib.r, ze 
diim (pag. 85.28. )updere, mi nota 3p pri, 
pülfatisinftrumentis muficis fonus edirur, 

ulfantur toniin mufica dixit Cornarius. 

XpiGdto clám ; latenter; occulté ed 6dbu Spa 
exponit Hefychius lib.t eH auam. (p. 2.4.6. 
425 (ues G dio rétiornu,clam extenduntur. 

KpyglNija]&psi , manus gelat ; conglaciatz; 
velucgelüfrigidz; lib. 7. Epid. (p.3$7.15.) 
ipae xpugtoiiay manus velucgelu frigi- 

2. 

«i Kphona funt ànimi fenfa occulta; & oc- 
€ulrz ratiocinatiories mentislibr. 7. Epid. - 
(pag-367: 47 )vbitamén jodoipa. vitiose le- 
gitur, & xpioid aut xpvgdjalegendüi vide- 
tut. 

Xpiofa exponit Erotianus apud Hippocrat. 
Adyeurov ojuoroy aAiyto, Quéqusyo) vfus Stosus  O- 
lus apio fimile quod iuxta mare nafcitur, 
Verüm Erotianilocus mihi fufpe&tus eft. 

€ X7é: peten dicitur & fignificat locum fub 
imo ventreiuxta pudenda, vbi piliinhor- 








Co yir ixén. ac vbi perforamentt: 


HIPPOCR. 

. tefeunt, aph.So-libr, 415 Murus 
Vaeyespito , e £25 , & doloriny. 
ventrem & pe&nem incidat; A 
£píGas explicar. Pollux biyocn eL] : 

cat;pubeim Larisi dicunt; fuuegal T. 

pubem aicunt; Inuenalis Tr. 

. natraduntür iedicis iam retine nj em ; 

K«ito condo;conftituo, fabricor, creo, f i 

cat, Socii) condor,cófticaor creor p : 
Peru de tro (Pg.618 45) igi 
991194 poU at os ey Tyri Esa Nepos 
nanque;& pattes naturales , re&iGieinre.. 
ftinilaxitas eó in fpatio conflitura finr. hoc 
eftcoadita : fact. iles enim Helen; i is 
tüéte , conftiriere exponit Hefych 

xia minu, opus celditum m p 
EftGCotci d eats dM. xaüsrmo» Vario, Pro 
«nsa; aurem Galenus eoinloco Vermules 
gitlibro devuluz diffe&ione. Arvery 2. 
fà prókiarsar videtur pofitum abiecta con, 
fonante inctementi, idque Attic & Toni. 
Ce,vtin Clo axe SIC ov pro sterua) pofi- 
tumahnótat Euftath. Il. |. eooyaz gratia, 
Gc écsimd p£O irn (Vi 4624) Toueréitng 
(Uveloueloy "HA Spor.a pid Herodotum etiam 
annotatut brluosed Io) , GC Terlur tropa, pro 
steslurra) , 8C Oen GC Gema pro xaxa 
Sckes See 

Q xodpg sapi» Galetusin ExegefiDiofcoridé 
' apud Hippocr. hyofcyami femen intellige- 
* tefctibit ; velut lib.i; z&i aud. vbitamen 

paffim in omnibus exemplaribus éedps 
xapmi» conftantiffimé retinetur (pag. 260. 
11.) Sicoooxoz pu ke giti potui exhibetlibr. 2. 
deMorb; (pag.142.7.) & libr. 2. a&ijuvene. 
. (pag.283: 40) Idem Galenus fcribitwzoe 
xepriy quófdatm de faba /Egypriaintellige- 
ze,hoceft pro menfura fumere; vtfepcoc- 
currirapud medicos , ficque inu yt 
vfürpat Hipp:lib.2.2$/ uv. (p.284.10.) 
vas Galenus in Eeg. exponit a zi Boom qr- 
pàsácus foramé.Tridé Hefychius, omis aol" 
» dos Vip Rc dà di iubere i iow, manubrii fora- 
in&in mola trufadili. Pollux «Ja» vocarifcri- 
birin aute ais iol: 2 dpemmpa ams piri 
interiusanris foramé, lib.2. Vfurpathácdi- 
GionéHip.extremo lib.derar.vid-in mor. 
à€. (pág:it6. v.47.) ad Ttichiafiny iler 
fdpuari Bain vs ido Doiey, immiffumin 
acusforamen filum.Et libr.2. de Morb.(p. 
147.23.) Ure utiezts adf phas dpi pon 
dor na y ueesrnefilo nello ep. € erts jap 5e 
iu. Deinde vbiipforum principium vnum 
fecéris, (tanneam virgam tenué altera pat- 
téforaren habentem, fumito. Rurfüsibi- 
dern (v. 24.) ka] taba ades drip Sg nag 
Fs 
tis; filis attrahito donec principium ap* 
prehendas; ANE 

XsGíG; Galenus in Exegefi apud Hippocrates 

explicat LU Sp ng) dryidos hoc eft S 
illud cubiti in brachii comtiffura extta c- 
mínés, & ácürum illüd cuiinibirimur, quod 
& yay dicitur; Diofcorides vero brach! 

condylumita vocariab Hippoctaté exiit- 
mar.Sic& Pollux lib. 2. xum Hippon 





dic feribit sa hà rote éupetou * minas 
iui Beg;ion , quam & yea. & XU Ao) 
gomiparitradit. Idem etiam aaépasos ex- 
cnicextra extanter ín. brachii commiffu- 
rgbbum; etfi quibuídam db VoCati 
fexibit d ripgos vl Gard md Besoin rupe, 
apio dio dio nén Rufus quoque E- 
phefius libr. 1. a auSpor gp. begun effe 
uibuídam vult 7 edens pSpoy viv d'yudvac, ug] 
dig Fontpern ene iuetos , hoc eftotum 
ariculum , qui & eyuaov dicitur, & acutum 
illudcuireclinati innitimur. Additá;Do- 
resSicili&incolentes x6» appellare.Quod 
etiam Pollux doe» 21) mudo. dM iy X nae 
ducto» fatetur. Eidem rurfus i jovia d appa 
7) unu etes due ou. , dyutiv, ii AOL egy 
effcícribitur. Etauthorilfagoges (p.376. 
13. )Zye2n dicitur xerSol auus unter pp Aat, 
$2 bo uipás rapis» C daéxegsos óvopud leri , qua. 
manustota flectitur, cuius exteriorem par- 
tem pay» & dA sxegv» nominant. Sic Hip- 
ocratiZyzd» vocatur m? eiesoaesalib.de 
HM 30.verf. 59:) Quemlocüm ex- 
plicans Gal. Com. ».in lib.de fra&.. (pagina 
$fr-vetfic.g6.) Zyszvaapertiffimé nomina- 
1e Hippocratem fcribit à 4 zíjeoc ifomfor, 
xeéni dE adrrivuod dx exego xo) «ies Eft ergo 
x/&mvapud Hippocratem extremumillud 
vinz osacutum duos habés proceffus,quos 
xipaias aut apoya VOCant , quibus cauitas ci- 
sudeedis comprehenditur, in quam & Beg- 
atone i yyNousedtc , hoc eft brachii cauitas 
tochlez fimilis, medio paruo condylole- 
uata inferitur , camqQue diarthrofin efficit 
quamanus tota extenditur & fle&irur. Id- 
quetotum interdum «zz» dicitur, inter« 
dum veró folam cubiti extremitatemacu- 
tar indicat Hippocrati, quam «i 4 éy«ovog 
SE vocat lib.de fzact. (pag. 576. 25.) & libr, 
deart.(pag.598.45.) BC di arieos octo Care 
foe, aut d óstoy di Tigent 2 Geyer dcm vaiay [21 
Éenions, (ibidem pag.s75.verí.59.55.& 6) 


hoceftos cubiti prominens , aut os cubid * 


quodinbrachiicauum prominet, Erotia- 
nusquoque d «rr , sd ày«ow apud Hip- 
pocratem exponit, idque ex plurimorum 
authorirate. Bacchium autem a »i6eed 
ósapio noii opm , hoc eft pro officulo cubi 
formam habente aut calce accipere feribit. 
Verüm vt Excgefeos locum explanemus, 
&ad Hippocratis fontes deducamus , mihi 
ceié videtur Galenus locum lib. a zizoy 
S ier dl toosw ( pag. 6$. 21.) illis verbis ex- 
preffiffe vbi fcribitur. amu cud md icto mov- 
Xia, bg T d ótu dipSnoy ToSpovres ie co xo Grm. 
Hz [appendices ] cum effe cohzrentes, 
iuxta offisarciculumin cubiti gibbum coar- 
ticulantur. EoQue inloco per 2 2/5 Dio- 
Ícoridem brachii condylum medium &rni- 
Bimum,vbi cauizas eft trochlez fimilis cir- 
Caquam cubitus mouetur , intellexiffe fatis 
apparet.Id zi aoude winanvadis ibidem Hip- 

Ocrati diciturin manu fcripas exemplari 

us,càm publicare noftra admodum virio- 
fafint& T XoÍAOy  Besciovos lib. defra&t. (p. 


TÓ 


x. 3 : . 36i 
$75.38.& 55.) & libr.deatz. (p.508. 46.) & 
Mochlico (p.507. ro.) Quod certe brachii 
comniiffuram & flexum facit, quz & Zyuds 
& ui6os« Pollucinominatur Erotiani veró 
locusibídem etim bis exprimirur, nempe 
(p-65.18.8 24:) vbifcribitur. zm éco ag) 
areis $68 aum) qupd oil, dipSpiy d» d xuCrreo 
quitvei, & runctum os , tum £adiusin idem 
commiffa;articulum in cubiti gibbo faciát. 
Raríus,, xe apio ugacuudolin sutecm, abris 
favis fopGzooseu; EI^ xuGiro erre c radium, 
appellatü efficiunthe fibiipfisintusin cubic 
to cómiffz. V erüm xs&rrd legitErótianus,vt 
wer apud H efychiá fcribitur » Gud) 
exponitur. Südasveró etiam x/&Gy habet: 
Efftamen mihi non leuiter fufpe&a Eto- 
tianilectio.Neq; enimBacchtum tam malà 
in Hipp.fcriptisverfatum exiftimo,vt quod 
decubitigibbo aut de brachii condylo dici- 
tur,ad os calcanei s 69445 referat, Autcer- 
ze illa Bacchii expofitioalium Hippocr.lo« 
cum adumbrarevidetur,quem tamen non- 
dum melegere memini. , 


Kvyyricx Galenusin Exeg.apud Hipp. explicat 


alui e apa pgly xiAuitec kon leo leve em Solus 
hoceft;paruum calicem & doliolum medi- 
cum aut vafculum doliifigura. Sed pro «vy 
aids quidam wsids, quidam etiam xjri- 
du BC kuvyridslegunt. Verüm wpeids ge- 
nuinam fcripturam reor. Eft enim xri 
idem quod irm aut sd rui, AC nodis , hoc 
eft iem calix & pixis médicamentatia: 
Helychio aen exponitur ienere zv£ic ng] 
idis Idem wixrpidas quibufdam effe fcribit 
xiva aliis wes pun yy aliis pyxidas iemeu- 
xa£; aliis uGevoselduc. Athenzuslib.ii. AL. 
Czum wid aie dà xoxas dicere fcribit; 


Kwxz» eft mifcere,confandere,perturbàre,mi- 


Ícellam facere , & proprié de liquoribus ef- 
fertur, vnde ws» ducitur. Et Euftathius a« 
pud Homerum Zesa idem quod xedva.c- 
mina exponit.Erotianus quoque apudHip. 
xvxzy mesi» exponitin didtionesouav. Vn- 
de ajeoux o & Evry zv, commifcere, permi- 
Ícere.lib.al $1 érris me.» (p.195. 21.) G2 
Eoyilaus éumntrio, hzc permixta ebibat,de 
florulenticyceonis commixtione. Rurfus 
lib.3.de Morb. (p.165. 32.) àv suivis 
xixav rd os ei més. ouorum candidum ir 
aque congio agitatum bibar.Errurfus ibid; 
(v.33-)6 4 xomilur ze "yen mv voztorms megaxo a - 
xox& grum preterea ad fübducendam al- 
uum conturbat;concitar; Àcruifusin Epi- 
ftolis(p.$32:24:) ric dé pdpuaxo xmmavses.hos 
veró pharmaca mifcentes, 


wed) Cyeconis poculum mifcellanea eft po- 


tio & mixture ex variis compofita, quz ali^ 
menti & potusrationem habebat. Interdí 
enimexvino & melle , interdü eti exvino 
& cafeo admixra polenta; pultis qued fpe- 
cies media inrer liquidioré &folidioré cibit, 
ac veluti quzdá puls forbilis conficiebatur; 
Antiquíeniri melpolentam, cafeum,& o- 
leüvinoadmifcebant , VatiarnQ; mixturam 
concinnabant; ac ponsne oapesek 


362 


quinquerebus dictam, cuius meminit A- 
thenzuslib.r.Dipnofoph.Huiufmodi va- 
riam potiorem fociis Vlyffis mifcuiff Cir- 
cen fcribit Hom.2£ws. s. Idem quoque Ila. 
Cyceonis confe&ionem ab Hecameda ap- 
paratá commemorat. Et licec quid fitme- 
di&inter efculenta & potulenta , ibitamen 
potuiexbibetur abHomero &vim fedande 
fitis habet: woxed» 336€) (vcfczibit Homeri 
Schol.) i£sbe € ub0s,G dn giu G Vobis no] 
vue ajagatparsatvor tu, Cyceonimixtura eft 
exvino,mellé;polenta,aqua,&cafeo.Hefy- 
chius quoqüe weave G dirs xa] path oe ng] da 
Gc G dn gírtop dpt uera mius cfTe fcribit. A- 
pud quemetiam cyceon exvariis herbarurri 
fuccisaut medicamentis concinnata forbi- 
tio effe dicitur, velut vfütpatur Hippocrati 
Tib. 2: a uv. (p. 285. 24.) Exotiano apud 
Hipp:ziiso» exponitur jua per dist) me- 
Tapeyutior potio polenta permixta. Idemá; 
"igi dé on&» i septem, quod eftpermifcere 
nomen tràxiffe innuit. Nimirum libr. c. 
Epid. fe&. 6. aph. 7. fabindicans,vbi zxed» 
ab Hippocrac. vfurpatur in dolorum alle- 
uandorurà remediis. Ibi 2/2» Galeno effe 

. fcribitur mixtura exalimento & vino con- 
cinnata ;in qiia varía quidem temperaban- 
zur, vt melpolenta, aliaqdüepermulta , o- 
mniatamen in cyceone cum vino conciri- 
nabantür.VideturQue huius Cyceonis du- 
plex fuiffeapudantiquós fpecies. Viliffimus 
quidam exaquafola & farina confe&tus,al- 
ter delicatior exfarina ci quouis alio líquo 
re,vt vino, melle, agirara & cocta , addito 
etiaminterdum cafeo. Vtriufque meminif- 
fe videtur Hippocrates & variam eius mix- 
turam indicaffelibr. 2. ai afe (pag. 92. 
24.) his vetbisyxuxsav?) ugvor , i9 Udven jx lod 
«aj aeégen em. divo) Sepuazvet y uo) piget. kad eu 
219, 628 nen Séppnatres JT oso) er] apto Maso 
gei poen, p Rpien à m ana" L3 s dj 
aepteisdw oen. Cyceon folus aqua tempe- 
ratusrefrigerat acnnrrit, cum viho autem 
calefacit, nutrit & fiftit. Cum melle,cale- 
facit quidem minus & nutrit, magisveró 

, aluum fübducit , (mel fyncerum non fue- 
. rit;alióquialuum non ciet fed fiftit. Vbi ec- 
jam cyceonas cum lacte parari & bene ale- 
zefcribitur,Galenus etiam lib.r.de alimen- 
tis (cap.dé hordeo) in püiffanz: przparatio- 
ne,variam cyceonis imixturam fubindicare 
videtu£;cum fcribit: uo 5 «9j ub xl spen 
pars ois Cru Geom one mtv. pt oov a Te 
eayloo a paousud orm. Quidam etiam mel & 
cuminum cum hisiniiciunt , cinnum quen- 
dam potius quàm ptiffanamapparantes. Sic 
enim Latinixoxev« cinnum vocant,variam 

*. & confufam Cyceonis mixturam.V nde et- 
i&concinnare dicitur, vrfcribitur apud No- 

' nium Marcelliim , qui cinnum exlibro de 
oratore apiid M. Tullinm adfert. Vbi enim 
, publicàlegirur, vicinus amborum, Nonius 
.vtcinnus lcgit, & mixtionem ex vtroque 
 temperatam indicar. Plutarcho oratione 
7 2. a Dpxoqueytas 6 aie uunc as xuxedy , deep 





OECONOM-. 


HIPPOCR. 


sie vipeng dicitur, hoc eft ; confüetudinis 
lut Circes poculum , vbi ad Homeri *. 
Circes poculum alluditnr, Er Lupe 
Bio» paid xUxsQya. prorerum omnium ne 
fufione ex opinione Heraclii fumir CL 
popa GU medo o ood eie 
XUXeAa zo 
G cuseiiim,.Hecfüntque deploro,&qu4 
nihil eftfolidum,fed quodamriodo Omni, 
incinnum conuoluuntur , rérum omnium 
vaftam confufionem & fupinamignoran- 
tiam denotans. xvxdvautem ftmplicitery. 
furpatur Hippocratilib.de rat.victin mor, 
ac-(p.64-43-)6/3 GxuxsBva (pig eosalii cyceo- 
nemforpferunt.Etlib.2.de Morb. (p-149. 
12.)in febre quartana x»xsóya: ex aqtia pro- 
pinat.Rurfusibidem(p.152.1 )udnunza 
zntvo,neque cyceonem bibar. Et lib.z 29; 
auam (p.2.6$.39 ) vansvat did/oa, pracipiti- 
big; mixtursm expolenta,cafeo caprinoir- 
zie de melle admixto fuiffe indicat. Xvid 
etiam gay); cyceon cra(fus , vfarpaturHip- 
pocrati,qui poriüs cibi quàm forbitionisy- 
fum babeat, vt lib.eiju». ove. (p. 224.15.) 
& lib.1. a aver. (p.246. 39. & p.250.4.) 
Cuicerté waa» «7i: opponitur , quód te- 
nuis fit bibiqueaurforberi poffit, lib.». de 
Morb. (pag.143. 38.) eg» je zwxsbia miro 
Aelo».primüm cyceonem quidem tenuem 
autliquidum bibat. Eft & wey abooficm- 
js cyceoninfulfus craffus , lib.i 2». o. 
(pag.2 17.28.) vt & wowsav aux Gs fimpliciter 
lib.1.a/ jua. (p.237-9-) & lib.2.deiguv. 
(p.280. 41. ) Kuzy 4/21is eft cyceon floru- 
lentusaut floridus,& floribus conditus,ve- 
Jut aó3:ic ccs aut apSoapaiaz, Au wir oxeoy i- 
tatin Exeg.Gal.cxlib.z. de Morb. maiore, 
verümlegizur lib.i 4 5s ausa» (p-195- 
15.)& varia mixtura illic defcribitur ex plu- 
ribusherbis, & intercatera admixroane* 
tho & floribusvinoniero dulci & auftero, 
polenta,& farina orobi, cafcoQue caprino 
veteri. Vbi etiam nominis notationem mi- 
hiexprimere videtur, cüm fcribit Ge ful- 
xleees demiro hic permixta ebibat. Nam& 
xuxsdsà forma nomen traxiffe videtur ss 
xuxé» (vt vult Erotianus) quod eft comniil- 
cere , quódin eo varia quzdam edulia pe- 
mifceantur. Verüm apSiviz) suxsQva pro 20S 
xi» habent publicara omnia exemplariz, 
quemadmodum a/shi» clo citat Galenus, 
etfi &s»La vitiose fcribatur. 
Kdzyor aseged re faciei circuli dicuntur, hoc eft 
malaram tumores rotundi z pa, malast- 
* pfasexponit Galenusin Exeg. apud Hipp- 
exlibzo primo de Morbis maiore. Legitur 
autemlib.2.de Morb.(pag.152.2-) agi dii- 
XA0LTS «eor TTE dpySpráci malze ipf aur mala- 
rumtumores rubent, in vlcezeferuido at- 
terimafperz. SuntG& qiiae di ipsu uii 
oculorum orbes & cauirates quz ocuto5 
ambiunt Hippocrarilib.7. Epid. (pag. 355* 
' AB.) ni ibo df ios émoda oculi o- 
bem intumefcebanz.sóioo» pro «ovo; Ionic 
dicitur,vt & Homero & aliis poéds,ILi&c 
MGGua mi Nt Yat elo d uo aeg i aa dde SP 
drcum 


drain, circanquaque. Libro feptimo E- 
pi (pogina 364-verfic.r.) Seg CouSpd mE uu- 
dpddis , Vrinz circunquaque rubrz , hoc 
etin circuitu. xuxaso& abu ous. G viec 
jug: , hoc eft circunuoluentem & cir- 
Cumeuntem exponit Erotianus apud Hip- 
ocatem. — 7 ee : 
yo» Hippocrati fignificat luxationis fpeciem 
uz cxua vergit & intro incuruaturaut fi- 
nastur,vrin tibia x/»ioer dicitur cüm exte-' 
riorem in partem inclinatur, intus autem. 
jncüruarur & finuatur. Varum Latini di- 
cunt, cui &napev, quod yalgum fignificat, 
opponitur. Libro de articulis (p. 650.20.) 
dmziroc dE xad & ape! T) epupis éLapSptien , La 
É d ài ja judges xÁonol ji pMitrrtus eeutpay ^) Judas. 
qu lodt & m ow jutpoc VnpSpiien , Doagosii p 
goerzaayiann dE inda, dudarma. Simili quoque 
modo,fi ad malleolum1uxatio fiat,&in ex- 
teriorem partem inclinet , vari quidem 
fiunt, fed ftare poffunt. Quàd fiinterio- 
remin partem luxatio fiat, valei quidem ef- 
ficiuntur, minus autem ftare queunt. Vbi 
fcribit Galenus, xo»i» de omni membro- 
rum diftortione intelligi , & przterea qui- 
buídam «4 quads uso Sgspephó dwSus, 
ài eh, s Vo. yoega Vi pori yiveraa md xao, 
. eam diftortionem fignificare , in quaexte- 
riorem in partem membriinclinatio fit.Sic 
: enim proe £o manifeftomendo legendá 


cenfeo. Quamtamen lectionem virialió- . 


qui doiffimi fecuti funt. Similiter quo- 
' que Comm.;.in libr.z7 iva. (pagina 700 
verfic.1.) vitiose legitur,«o xaxéimu qz je Gon 
7 Béni(s xajoxt. , mz dv. tow peGa sg 08, cum. 
pro otov, & contro, legi debeat; quod ta- 
men eftabInterpretibuspreteritum. Di- 
«unturenim zi» quz in exteriorem par- 
: tem vergunt;quz & «62 aut jaj64 , & juu, 
hoceftincuruajintrorfum flexa. Ec quina- 
turó funt cruribus incuruis juu, qualem 
ducem Archilochus expetitapudGalenuri 
Comm. 5. inlibr. de articul. (pagina 650. 
verfic. 50.) quód ea figura firmam & opti- 
mam ftationem faciat. Galenus quoque 


Comm. inlib.deartic. (pagina 642.veif. . 
11.) fcribit, 752 523 vi to 4fespophó de oxeNeg ada 


aic Gumsegiovo duljaues vloococty AQ die Eolo cupi 

7 Gajren peret i» vid. Diftortionem ctu- 
' tisinexteriorem partém ipfe antea xóonosiy 
nominauit;in qua dixi contihgere vt pesin- 
troconuertatur & inclinet. Id etiam fatis 
indicat curatio xuȎctos illic ab Hippocrate 
propofita, vtostibiz ad malleolum, quod 
extra vergit, interioremin partem detru- 
datur, os veró calcis exteriorem in partem 
zeponatur, vtin medio & pedislatere offa 
quz eminent, fibi mutuó occurrant. Sic 
xo»slincurui , & flexi dicuntur libr. deart. 

| (Pagina 627. verfic.37.) xg] aepo a 
mrieyedoe: d va o pSpoy 73 kmvofloxioc xovoi 
sxàxii £7). cogunturqy ad laterisinanitatem 
aut prolapfum articulum incuruari & obli- 
quari, hoceftincurui & obliqui effe. Ete- 
: nimquibus capucfemoris intro coxa exci- 


"TO 


Küaod-yyn aut dud» angina dicitur 


DEM LAU s MEE T^ 
dit;ii corpus ad lateris inanitaterii contta- 
hunt& incuruanr,cüm manuadexternam 
femoris regionem appofita Corpus Íinüant 


. & obliquanc.Ti etiam lib.dearr. (pag. 628. 


verfic. 5.) xemambuevor sf! mv xeseove: dicun- 
tur,ad laterisinaniratem incuruati,finuati. 
InMochlicoveró (pagina $08. vetfic. 14.) 
Y&pzino y m] veyecvi.Qua notione sajaó) sg 


: zie hoceft lexum,inflezum exponit He- 


fychius. Kv»ai etiam vari vocautur quibus 
ficiis articulus exteriorem in partem ex- 
Gidit ; cüimiis pesinteriorem in partem fe- 
ratur Jib. deartic:(pag.630.vetí.21.)&ibi- 
dem(v.50-) xiv idt: vocat Hippocrat.pe- 
dem varum, cüm fuo extremo intetiorem 


 inpartem vergit- Rutfusibidem (pag.651. 


Vet 43.) 6 punpos xusnanpos over , femur ma- 
gisincuruatur,infleGitur,aut varüm magis 
redditur & contrahitur. Eft & x/»osic cra- 
is diftortio exteriotetnin partem,clim pes 
$ntró conuertitur,Gal. Comm. 4.in lib.de 
artic. (pag.642.verfic.i1)) Ecibidem(v.29) 
&in Mochlico (pape 9.45.) Indequeua- 
2eu9 incuruum & flexuofum reddere fini. 
ficat, & dehis dicirur,qua adiica & flexa ex- 
tehdinequeunt. Quem invfum accommo- 
dauit Ga.Com.; -inlib.deart. (p.636.24) 
Suoicy 3) irt cup Gatyen éoSeo G2 tc Igea TE 
G ovÁsegris Viaje 9 C abra YT 12 div deos 


"efjuiueneu osoet o piepos s 155 9 1505 0 ke Mae 


voj de tplu, (pSóxuo.o» (py2/o))). Huic veró affi- 


, neexmagnis & duris cicatricibus cótinge- 
- tefolet.Éz enim cüm intetiorein regione 


concrefcunr;parté incuruant & inflectunt. 
Ab exteriore veró, vitium (vt dixi) épsduonen 
vocatur efficiunt. Atq; hincieoxeumxonín 
noué dicitur Hippocrati in Coac; Prznot. 
(p-444-7-)qua éyesuémin Prorth.oluusin- 
tumefcens,protuberans;gibbofa , q» zxva- 
a4 fint interiore parte flexuofa & incurua, 
exteriore veró protüberent & gibbum fa- 
ciant ; qualia feré funt qus incumefcunr & 
intró cauantur. Verüinóyxoneueyn illic le- 


-- gendum effeexErotianonoftrisin eumlo- 


cum Annórar.fcribimus.- Kv» etiam cüt- 
tum,mancur,mütilum;contractum,debi- 
le&imperfe&um pud Hipp. fepe fignifi- 
cat libr. de art, quomodo suo 3 & dicitur 
auris cufta & murila libr.deart. (pag.605« 
verfic.45; : rh. 
itturis 
affectus cum fuffocauonis fenfu &&fpirandi 
M uM Progn.(p.158.29.) 
xüudyeazin tresipecies diftinguit;primam- 
quefacit , vbiinternorim gutturis.mufcu- 
loraminflammatio zgrum occupat,neque 
infaucibusaurceruice tumorapparet,qua 
omnium periculofiffima eft &citiffimé ne- 
cat,proprieQuexaocyv nominatur.Secun- 
damveró vbitumor & rubor fauces occu- 
at cum magno dolore , affe&is internis 
Encuns ranículis , quam zuvcyso peculiari 
nominerecentioresappellant.Tertiá quo- 
quevbinon folàm fauces fed & ceruicem 
£ubor occupat, affc&tis i e dic gdpuyyos 
Hh az 


364 


mufculis, quat eX usuody bo récentiores, 
Galenus ctíam eucyylo vocarifcribit. At 
Galenus lib.4.deloc.aff.cap.g. xavcyyas ab 


- Hipp. voceri vult omnesgutturisaffectus, 


- quatuor fpecies difti 


quidererioré fpirationem reddunt, caftin 


interni fauci mufculiinflámatione tentan 
turquam proprie euzyylw nominant. AL 


- terácümneg; fauces,neq; relique oris pár- 


tes,neqy externarü partium vlla, verümin- 
terni laryngis mufcali inflámationem con- 
Cipiunty«ue rto peculiariter vocant(Pau- 
luscap.27 Jib.5.tertiam fpeciem£acit) Ter- 
tíam cüm exteriores fauciura mufculi in- 
flammationelaborantje"baeussy dicitur, 
& Paulofecündü genus conftituitur.Quar 
xum genus eft vbi pue tüm.externz 
tuminterne partes fimiliter affe&e funt, &c 

boxuos^ys nominatur. Sunt autem ifta 
recentiorum nomina , cüm antiqui Xung 
xls aut. cuoz^yLo tantiim appellarent , vt 


vult Galenus,qui hzc diftinéta anginege- | 


neractiam agnofcit Comm.ad aph.54.lib. 
4. his verbis : ^uis 6 adpunZ Gi» 6 o1 ajovidyoy 
mies dune usos mitia] aret o good t XT muy à 
Wsvel ogyoc mápos oir vdby aurd pube aua. md m 
ullum Qaa uiares y Sgen ion, duaymu 
aho idis 48 aves os. ép turi dé tuoi dd iof gov 
ho muaulio Jason d dd vic vusdyylu dia 
dfd. di x xapsyy looi ipta sla) 6 Qéipuyyoc QNc- 
qul dfe 8 Giu yy lao store) G abad yl 
Gorbaxaseryy lui yeu uci a pgtuoet luo xc 


E Toni uvm T pv  puayefuoi) QAeguavis aps 


sey lun 3 er VEo9o dS ppvyyoc. eeftat gut- 
tur quod fübitam poteft fuffocarionem ef- 
ficere,quandoQuidem tum iuxtaipfum co- 
ar&atur pulmonis meatus, cuin inufculi i- 
pfius interioresvnà cum ambiente tunica 


- inflammatione patientes , fpiritus viam 


poffantintercludere.Huiufmodi auté affe- 
&ionem nonnulli medici non per c eusz- 
"xd, fed perx xusd-yylio nomibant , quibus 
placet faucium i üadonem per e cus- 
VyyLoappellare.Quidem etiam &cideereuo- 
styylo & eXpaxuodzyv ls Y OCAnt aoacuud-y- 
xl quidera cim faucibus adiacécium muz- 
fculorü inflarinado fuerit jeSpexeo yo 
aurem, quando extra gurturintiammatio 
extiterit. Eft & quintum anóinz genus vbi 
luxatz ceruicis vertebra adanteriora pro- 
zo xps Ve rs ex caf 
o 


ens (vtícribit Paulus) ferequeincu- 





^ gabile.In eo mufculiinterdum foli quicum 


vertebris communicant;tumore preter na- 
turam afficiuntur; interdü etiartibituber- 
culum obnafcirur, vel gula paritet vitiatür. 
Nonnunquáquoq; nufculiqui sulam guc- 
turi coniunigunt;qüineriá propriialiquádo 
gutturis mufculi qui ipfum aperiunt;oblz- 
duntur. Quodanginz genus,etfi raruni eft 
defcribitur ramen Hippocrati- ampliffime 


- lib.z;Epid: (p:313:44.) &aph: 26.lib: 3: 8c 


3514.8 Prorr; (p.195:19;)8& Coac.Pren. 
(p-131,36.) Gal.etiam cómemoratur lib.2. 
deloc.aff.& Corri.1.in Prozrh:(p:174.36) 


it.Primá quidévbi ^ 


".— OE€ONOM-- HIPPOCR. 


appellatam fcribit Aétius, quód Propter l- 
xatam ceruicis vertebram lingua fia rdi. 
emota& fuis fedibus excedente, COgantur 
€griaperto ore perpetuó hiare,&canii mo. 
zelinguam exerere. zusoyuxs« vocat Hig 
lib. T EpiLAC Gal. Com li Pd P 
nam(quam uds Vocat )- düplicéfiarui 
Hipp-lib.derat.vi&t.in mozb.ac. (P-95.42) 
pituitofam vnam,& alteram biliofam. ' 
etiam deMorb.2.(p.t41.38 «uod, defcri- 
bitur;rurfufós (p.145.39:) triplex flatuiur 
&lib.5.(p.160- 26.) xavdspu & E 
nominatur. Vtvelindefacilé colligas suu 
&yxlo veteres appellaffe; omnem oris, fau- - 
cium , & adiacentium partium affe&um cit 
fpirandi difficultate coniun&um;quod etis 
criptis tradidit Galenussauanay etiam vo- 
Vatlibide loc.in homine (pag. 71.1.) quam 
1awéisrylw alis, caius etiam quatuor genera 
videntur obiter ab Hipp. attingi aph.:.lib. 
6.Epid.fe&.7.& lib. 2 Enid (ed. 2.De an- 
ginaquoque multa fcribuntur Coac. Prz- 
AiOt (p.45 1.32. & (pag. 434.25. & poftea) 
Eft & proptié di&a »usds veré expreffus 
typus &gr. 7. libr. 3. Epid. $eusz;;, dicitur 
Galeno &/ XP al) Qdpvyyat up) Giusy] In- 
flammario p&ártium quz func circa fauces; 
Com.4.in libr.de rat.vict. in morb. ac. (p... 
92.44:)Etauthori Definit.Medicarum/ 
397.23 JJeusdoyys i zac afe Ape reoy (ooa 
Aenbi, moie aSoris Eo. Angima eft colli 
affe&us acutus,grauis,egrum prafocatio- 
zleangens.atit, auod Ul Qao is [s o7 
Sa d qpeihu oes o yuco cong TU, papit, mie dé eod 
$e I ae Dato) T des Gujumieei qi AU zv evETi ch 
"lpasano] dvaméis, Angina eftinfiammatio; - 
bisquidem extra collum,;adeo vt partes in- 
tumefcant;aliis veró intra tonfillasjita vt fi- 
mul quog; afficientur refpirationis inftru- 
1henta  & difficilisrefpiratio confequezut. 
Aretzus aut author veruftus & grauis de 
angina fi à 
dpa ja 
q3 dta dU doyevas 1 72. 
uon, pvo) d sysupet oe ides 
SoofGc. dpyloun dU , ametis, 65 
guy Spesidovog pne dpmipinz. a. db G2 
QAI kg 36s va) yrdgtoy T4. GG RUTE me9- 
Cdoosei GM idbvrios hd yuan ai nb penc 
vripemuev yo o yep dà cipes , € m aedi en 
Été Ga Tóc dde iet suut n de 3g] xuu- 
doy tdt upótertu il Gr md nocti mui suse di 
(dos, md ÉusiSci dic area Consic Tit yn ost» xe o 
Vyeln.Td értpto?) dei mi dva Lirent , uude T 
9p2ayov, ieyriris £28 aoo) di igit ouenc é i£ 
XatpreptisQs doxhay Gpíei uTioici 0s Solpmus 6; m aga 
Vs sodoSo 2 ssumun djigiepdin C mii- 
Mente, DADA y luo lod a topo; eon susyeiueuy tn 
do Zyswew. Angina peracurus affcétus 
eft. fpiritus enim có. cetbo eft. Cuius duo 
funt genera;aut i pirandi inftrumentor& 
inflammatio éft;aur folius fpiritusaffe&tus, 
Qui ekfeipfo caufam habear. Inftrumérorü 
quidé;confllará,lieulz,fauci&,columellz, 
fumme 


Famanginá f» capire oro foie 























iO 


fummzarteriz. Siverb inflammatio depa- 
fcicur , etiam linguz & interiorum fnala- 
rum,quo tempore propter infi ammationis 
excedentem magnitudinem, linguam exe- 
runt.Orisenim capacitaté implet, & quod 


- X. 


46$ 
quinto & decimofeptimo: "Quo tempore 
cum acutiores fint , plus doloris inferunt, . 
gingiuarum prurieines, febres, conuulfio- 
nes,&alui profluuia inuehunr, aphor. 25. 


libros. 


ineafüperfluum eft,extradentesexeritur. — KwCuzio, pileiacutigenus,& tiara erecta, quá 


- Hic affe&tus eusdryy quodeftangina , & 
xu, hoceft caninaangina vocatur,vel 
quód huiufmodi animaliaaffidué hoc ma— 
jo rententur,vel quód etiam fanitatistem- 

oreea linguam exerere confüeuerint. In 
altero autem genére cótratia. ineffe folent, 
inftrumentorum collapfio,& fupra cuiufqs 
maturam extenuatio , & violenta ftrangu- 
latíoadeó vtipfi in thoracis penetralib.fibi 
dircacor & pulmonem latére infámarioné 
exiftiment.cuoz»yyrLo eam vocamus,tanquá 
intró vergentem atque augenté. Has duas 
fpecies ficalibi defctibit,cap.7.lib.1.cur.ac. 
diia] cuo te Vai idta, fi e Eu! Seppuuein ng) pe 
yo epitei d aues pon , xgi Soyussi Lo imp 
Xe] yos. G6 Dprbpeo, ngd antis qu Tidt ppt, 
de yu delpenu' d€ éripusLperlocis óc mrt íi- 
digi Uo riesig Lnd ddr udo , dig dinkers sa 
quojazilao dam uei TIG x eg dte ppt. Án 

inz duc funtfpecies.V na quidem cum ca- 
jn & magna tonfillarum inflatione & ex- 
ternorumore. Quinetiam lingua,curgulio, 

: & omnes circurncitca partes in tumorem 
attollütur.In altera earum partium eftcol- 
lapfio,verüminterior compreffio cum ma- 
iore ftrangulatione , adeó vt inflammatio 
intró adcor vfque pertingere videatur. De 


Perfarum reges vtebantur. Vnde i$ ades. 
dicebatur;ad difcrimen zie Zamasouuévts md- 
egs,tiarz inclinatz quam GlojpóLo sol aes- 


"dzoseus do uero», complicatam & in fr- 


teminclinatám aurprominentem dicit A- 
ftoph.Schol.in Auibus;eaQ; omnibusPer- 
fis vlicuiffe fcribit, erecta folis regibusre- 
lica. wp Gusia Sudz eft aeixspanajas 6dis 2] 
zi», pilei gentis in conum edu&ti, aut caffi- 
discriftatz; à fimilitudine criftzgallina- | 
cez.xopoaeia etiam eft Hefychio uod da£- 


^o sopor, Crifta gallinacea , Gcópsr ades, quafoli 


Perfarümregesvtebantür; Pollux cap. 15. 


lib.7 «opGasiaw sadzesv sg] z120» V OCari fcribit, 


lib.veró.$: Cap:16. zideg» , wp Gaziay, Perfict 
pe genus eflefcribir; Verüm illic o6apsiu. 
legitur. Galenus in Exegefi vocum Hipp. 
xnpeesiLo ziv) fud oy afp xg) iipay eXponit. 
Exotianus xopGacías rio 1s utylo tdeo , ad- 
dità;ex Hecatzi authoritate apud Comi- 
cosfic dici pileum barbaricum. Hancauté 
di&ionem vfurpat Hipp. lib; 2. a&/;uv. (p. 
284.34-)vbiadintegendam maininam be- 
ta foliaexlinteo in pileum acutum confü- 
tojimponit, ea magnitudine vt mammam 
contineat, fala, & petuc E xüp Gaius ; linteá 
infacculiformam.confütuin dixit Caluus. 


quatuoranginzfpeciebusagitetià Tfallia. — Kuptoyaipaysyydtio fignificat, euenio, cótingo, 


nuslib.4.cap.1.8CA &uariüs lib. 3i fes 
aul. cap.19.& A&tius.cà. 47. lib. 4.tetrab.z. 
vbicerté ex Galeno huiufmodi fpecies , fed 
parum exa&té, mihi defcribi vidérur. Neq; 
veró admodum funt accurata , aut his quae 
fcripfimus confentanea,quz de angina hüc 
-inmodü dicunrurCelfo cap.4.lib.4.vchoc 
auté morbigenus circa toram ceruicem,fic 
alterum zqué peftiferum acutum; in fau- 
Gbuseffe cófaeuit. Noftri Angina vocant, 


nàncifcor,confequo£;incido.Eo verbo vfus 
eft Hipp.lib.dearc. (pz650.30.)e] pufzto xu- 
plcuioopa nni. neq; dum corpusemor- 
tuum fuerit Hinc evyipto,quo vtitüxlib.r. 
demiotb. (p.137: 38.) avysuptat ss rpm, e 
Sisi .cótingétvr rigor ebriuim corripiat.Et 
rurfus adpsyyelatc (p.18: 23.) aesauuptors 
Éoviisi s iate fetpfos ludibrio & deri- 
deridos exhibentes. Vnde &éysp&vérmy iva 
pud Herodotum Polymnia. 


apudGrzcosnomenproutfpeciesefl. In- — KvpiGia Galenus in Exeg. Zjveg. exponit , hoc 


terdum enim neq; rubor, neq; umor v]lus 
apparet, fed corpus aridum eft ; vix fpititus 
trahiturmembra foluüturid ewicyy bo vo- 
cant. Interdum lingua faücefq; cum rubore 
intumefcunt,vox nihil fignificat;ocüli ver- 
tüntur facies pallet, (ingultufQue eft; id 4c 
eunt vocatur. Illa communia funt , zger 
noncibum deuorare, nó potionem poteft, 
fpiritus cius includitur. Leuiuseft, vbitu- 
mortanrummodo,&ruboreft,czteranon 
fequunturjd ebgsuozyylio appellant. 
Xvisirns canini détes quatuor,ínter inciforios 
& molares fiti;in vtraq; gena duo,& fingu- 
li; radices fingularesfortiti.Hià bafi rotun- 
da acuti;non lati, (ed fftigiati definunt,ca- 
num dentibus fimillimi,cibum potiüsfran- 
gentes quàm incidentes. Inciforesfequun- 
tureruptionis & generationis ordine,& in 
puerisnono,decimo,aut duodecimo men- 
ic.erumpuBr , plerunque eriam decimo 


eft, glumas;paleas,&cacera hordei, quz de- 
cidunt dum tórretür aut.aqua maceratur. 
Ideiétiá aiarues. fignificare fetibit ; & az 
8 ipio) SmCesauetts , fürfüres & hordei 
purgarnenta;Sudas veró iopileia exponit, sz 
Aue Gai imvba: dA ropa) , vt nO folüm hor- 
dei fed etíáin vritici purgaimenraintelligan- 
tur, quz tum decidunt, dum velaqua ma- 
ceratuz, veltorretur ad folem velinfurno. 
Erotiano etiampuGío» 48. doyipuy X9 armi- 
pos,exponitur apud Hipp. apud quem sapu« 
Glo». pro xopiGio» mendosé Ícriprum exifti- 
mo. Idem; adfcribit Atticam effe ditio-. 
nem.Ariftoph. Schol. in vefpisupiGe; zi- 
quegukal v GU xpi Say steep opu e nal Zones, eX 

onit. Idemin Equitibus. »»piGu e(Te fcri- 
biciscai xexyogus opoyprmu. Suntautem «sy- 
aec ed Acezigutuaj xejSul , hordeum decorti- 
carum,vtanre2 adícripfimus. Quam etiam 
fignificationem adducit Varinus, & spi- 

Hh.5 


366 OECONOM. 
Gia, mri oes PI pies repo pua 13 oyuege 7 
»vpavindicare adícribit. Hefychius autem 
xve/Gie Ícribit, & d$f xpi Sy mi so optat e. eX- 
ponit;sa! xod Moves. , fabarum cortices, 
Gc xtyyeov dae , farinam & milio. Qué- 
z2dmodum & Pollux lib.1.swe/&e , d aupov 

smi gau om(s., repurgamenta Gc excrementa 

- tritici exponit.Sunr etiam qui xvesGie. apud 

--: Hippocr.legunt, vt Varinus& Gorrhzus, 

-. atque eamle&dionem ex 'G aleno afferunt. 

', Neràmapud Hippoc. «pire legitur, vtlib. 
Jae asap. o (p 2:16- 34. )uuptGlas df sro? 
xpiSas.Et lib. 2l junaje. (pag. 278. v. 22.) 
sopneio» dM Sd I xpiStov. vbi hordei furfures 
& repurgamenta, quz decidunt cüm aqua 

; maceraturjntelliguntur. Legitur & apud 
Hipp. s»Gieia libr. 2 . aie? 2feims (pag.95.8.) 
x&yygav nAidpor, xobtlese. , nes. G ecciua. Sed ibi 
mendum effe füfpicor,& spiGio legendum, 


vr fintziweg,aut xoejei«, que d nay yer la 


e exponit Hefychius.xoptGia autem d yveg. 
fignificare fatis indicarlocuslib. 2. a& juo. 
(pagina 287.verfic.28.)vbispiSds £ud mis wu- 
pi&iuimi fctibir. & libus java. góc. (p.227. 
verfic.31.) vbiidem repetitur , xorSds Ead mig 
dpipors dicit. 
Kveiaj iju£pa dicuntur dies iudicatorii , in qui- 
busratafuünt& firma de morbo iudicia, &c 
* certafalutisaut mortis auguria.Galenusiri 
Exegefi uueksow Wazpueni vyakpaue me T) mia 
& xpiven zemssundseus exponit , diebus quz 
talia decernere certó creduntur. Quam lo- 
cutionem vfurpat Hippocr.lib.t.de Morb. 
(pagina 132. verfic. 4.) L2 aezveupapiin yug 
Óécuá xeSupg à Tjei xve&uem WNuspuem . Siin- 
flammatione pulmonis correptus , diebus 
iudicatoriis,aut quitalia decernete credun- 
tur, non purgatus fuerit. Rurfus ibidem 
(pagina135. verfic. 1.) ng] àvmieveseinemtpd- 
guai putre qui um tus. neque diebus iudi- 
catoriis computruit, neque fputo repürga- 
t2eft. Loquitur enim de pleuritide vehe- 


menti,exqua m euadunt, Et turfus 


(pagina 157. verfic. 2.3.) dasemu viso xplvora ày 
qyeixoeinoi dil Spasptoy, morbi qui diebusiu- 
dicatoriis decernunt.Er (pagina 158.verfic. 
18.) aj lo j£ éi vüew velat d paepieon aeri 
7v. ique diebus iudicatoriis quz com- 
purruerint expuantur. -Aliaverónotione 
dicunturwezo mer ipcpas libr. 1. oz pana. 
(pagina 258. verfic. 38. )hoceft,diesvalde 
accommodati& opportuni ad conceptio- 
nem,nempe vbi luere menfes defierint,vt 
tum tempus adcógreffum fit valde oppor- 
tunum & ad periculumde conceptu faciü- 
: dum. DN 
Kvpugyav,mifcere,turbare, confundere. xopus- 
!oaRpuxa. Gesosa, exponit Hefychius. Sudas 
auté XUpxity Go, Test ose ave». Sunt qui abfa; P 
fcriptum aliquando inueniri contendant, 
vnde xoxgyn prO xupxgion , &t queso dicatur. 
xopiisé Sun fcribitur Hippocrari libr. 1. «7 
2avar. (pagina 247.yeríiculo 3.) «ej sitem 
xopeasEmu . quibufdam etiam interdum 
contuzbatur, aut commouetur. Quem lo- 


HIPPOCR. 


cum exprimens Erotianus,s; 
7e, CXponit, $ 

Xe Gal.in Exegefi apud Hippocr. 
hoc eft;podicem exponit. Verum z/,,., 
pro xópeto, apud Gal. legendum exiflimo, 
aut certé in i rpoeue AUC) DIO x/estis, 
Galenumlegiffe eft cenfendum , itai; ue 
püiffe.Eft enim wc; Hefychio i27; podex, 

*- vtpoftea fcribemus. E 

Xoprijs s fignificantHippocrati tumorespre. 
ternaturam,extuberantias & gibbofitares 
velut connexitates quafdam. In Progn. (p. 
139.39.) Tis 6». Gi n artyeyf piv rivus xeu 
xopripa e. Precordiorum dolores & tmo. 
res, vbi fcribit Gal. »prupa s di! amvyesdplon 
Syóuasti , & dg. dU prmepcoes old esci j- 
peusev. sy 2) (gu Gc metier ol pg Quen yat aeg 
E 9Asyuaiiis $6 2nijaevot mveunavmud er , yd 
rwy Qoi aveos pet on. xpi pae precordiorüno- 
minauit,quz antea cidfuaf appellauit. Ta. 
lesfunt omnes prater natur tumores fla- 
tulenti,fine inflammationejidg; potiffimá 
fi recentes fuerint. Sic psouo sic yspie vé- 
tristumor ac gibbus in przgnante dicitur 
Prorrh.2.(pag. 422.1.) Étxopri ain , aluus 
gibbofa,protuberásintumefcens,autà ffa- 
tibusdiftenta,lib.4. Epid. (pag.329.51.)Et 
xopsiz ezALui lienintumefcens &incuruus;de 
lienis tumorelib.2.Epid.(p.312.43.) vclie- 
Dis efeigspis nópripe rotundus tumor,agr.1. 
lib.:.Epid. Sic «ui vocantur , hoceftcon- 
uexi,quivGd Gx»ooi gibbofi.& sd xoprd zzies 
opponitur con&exo cauum , vt ag j6d € so- 
ed»opdi». Gal. Com.ad aph.4.6.lib.6. 

Kvextpoz apud Hippoctat. podicem fignificat 
lib.egi que zradie(p.32..12.) Gée tnnestoint- 
dbe vens, var vis uNins G dM dyrtpos Eo À ven- 
tre & intcftinis via in podicem foras patet. 
Gal.libello à (20 8 x7 ,2sp*s , hac Hippocr. 
verba exponens (p. 409.28.)sdesspo mis dp- 
ado dpis S fcribit, & podicem acrectumin- 
teftinum explicat. Erotianus veró Yiesgen 
legit & uos» exponit. Sed manifeftum x 
tium deprehenditur. soxspo enim twi 
legendum apparet. Eft cnim xoci Hdy- 
chio à zvyi,podex & nates , 3i & yuvameter al- 
dYin. Vnde G kosinduas, & swesduxnigo GC 
oAéoee, GC xoclar, Tura ,im pudica nomina 
deducütur.Hefychio quoq; wel deo 
Uepxcie eXponitur.Inde eti dedadividerur 
xosui(e Co CÍt ux ev, cg redi, coire, rd 
Qixdcus, GC 4ücty £Qixwe & xDeuj à sinet qoa 
euvtexponit Hefychius.Et apudGalenam 
in Exegefi,vbi ujpee» vepzziv exponit,forté 
socis legendum, nifi z/asspo maiis , vt antea 
diximus. Suntveró qui «sw cribunt, vti 
dem fit quod Ls. Er certé malé mereri dé 
Hippocratemihi videntur , qui siexpo pro 
x£oss?6) apud. Erotianum hederam expo- 
nunt, 

Kaya Galenus sóaveyempds , hoc eft; paruam 
veficam exponit apud HippocrateminE 
Xeg.xósic antem vice fignificar,que vri- 
namàrenibus excipit, & foras excernit,cu- 
ius meminit 2ph.75.77.79.80.& ut 


2 
PAST Cop, 


ERO, 


TO 


- &ipProgn.(p.152.20 & 39)&(p-142:27.) 
- Jnesgum quoq; veice nomine partesvii- 
patiz,b.e.renes,vrinarii meatus, & penisi- 
pfe Hippocrai fubaudiuntur, vcin Progn. 
(p-142-27-)Sic enim Gal.cap.7. lib.i 1gi- 
e locum illum de vrine inflrumétis acci- 
piendum monert.Sicaph.8o.lib. 4. zi ci? 
vigo aiio, h.e. partesad veficam attinentes 
faborare dicuntur, càm partes quz vefice 
vicinz funt & communicant , affectz funt, 
eutetiam quz vrinz reddendz inferuiunr, 
vtrenesmeatus vrinarii,& fiftula vrinaria, 
'acveficaipfa. sis» érantiqui totü inferioré 
- ventremacceperunt, vnde vzsveispn» dictü. 
Fr Suidas Jav égteaev m areytspitn A notar, 
imumventrem exponit,o ibi fita fit vefica. 
Kigocu, gibbus aut gibbofitas, eft vertebrarü 
ipinz vitium cüm in pofteriorem partem 
conuertuntur,qug & xópmacie,h.e.incurua- 
. tioetiam dicitur, vtícribit Gal. com.5.in li. 
. de art.(psG10.54)wPoape quoq; vocat Hip. 
(ibidem p.611.52..) & 9 z29oc (p.612.12.)&c 

- - 5o 
xipw (pag. 610.42.) GC kei rà Pp.cüm 
- gibbus pofteriore parte fit a fpinad; pofte- 
rioremin partem conuertitur(bidem v.1.) 
Quemlocum exprimens Érotianus,xgéru 
fusum, exponit, h.e.incuruatur. xóoa- 
ei etiam dancoxigocis dicitur, vt fcribit Gal. 
com.;.in lib.de arc.vbi & eius caufas annu- 


merat, vt & com.ad aph.46.li.6.& aph.35. ' 


- Yb.a.xoois vocari Hipp. fcribit Gal. com.ad 
. &ph.46.lib.s.) quosomnes «prés appellát, 
hoceftincuruosaut gibbofos. Sic «vois s- 
páidicitur Hoinero qui fenio gibbofus eua- 
dit,Od.8. (v.16.) de &gyptio, às 4 yleaiw- 
- Qietla. V bi fcribit Euftathiusj4eziadditum 
- ad difcrimen eius qui naturá gibbofus fit,8&c 
utis vocatur,vt Od.s.(v.246.) de Euryba- 
te Vlyffis precone; yopos £o poet Ma rocos, 


Vexplios. gibbofos habebat humeros, ni- 


groeratcorpore,& crifpo capite.Diciture- 
nim opi; qui humeris eft reretibus, valde 
extahtibus & incuruis, óeeigpéás G spoyysnotz 
Dorris junzjii ppt exponit Scholiaftes. 
fitautem xugoris aut xópueis Hip-h.e.gibbus 
etiam fanitaris tempore, aut natura, aut fe- 
nio;aut doloribus & cafu,vt cribitux lib.de 
art.(p.620.35. 

Sfi uidus exponitur Galeno in Exeg.apud 
Hippoc.hoc eft capita & calices papaueris. 
Sed pro v7 exemplaria quzdam Zdorha- 
bent,& prosadte xodio, vt Varinus, Eftau- 
tem zodje i d puiuavos éposji Hefychio.Exem- 

laria etiam nonnulla pro zt xddv« ha- 


ent.Verüm tuncsadvz legédum effet.Eft 


: enimsediacaput fabe Egypti. 
XóSo»poculi f&ilis genuseftam li &capacis, 
quoqui fe compotando inuitabantyxefoilz- 
SE GE usSsvieu dicebantur. Huius crebra eft 
métio apud Athenzum. Celebratur etiam 
Mnethei Athenienfis epiftola e& xs5wu- 
2zs.Hefychio »d9o» exponitur Ados emmieien 
"x:esusz. Apud Hippoc.in Epift. (p.528.14.) 
vas &&tilein quo Bores;folia aut radices có- 
duntur fignificat, cm fcribit adCrateuam, 


*ouoss - M. 


ey yu À Xe à t5 - 
- és 2| ab Qui, n dita y Bifetiy vasi guit 


afeutepmajaiyois , vt folia, flores & radicesfi- 
&ilibus nouis probé obruretis deferanzur. 


2 343 toy. xegl aao ro vafculó £aili adcad- 


miam vrendam fumit Gal.libr, 4,57 7. (p. 
2.08.48.)&zuuGUxe x5 59»; ex Comico quo- 
dam meminit Athenzus]ib.r. (p.4.) 


Koc exponitur Galenoin Exeg. apud Hipp, 


T0 xao» &y vd Gaeta  éxuos Urptziec ,mem- 
brumin vulnere quodredté extrahi poteft. 
Verüm non parum mihi fufpecta videtur 
hzcGaleniledio. Ac videtur idem effe so- 
265; quod zo» aut zo per contraction£m, 
Hefychio «2d exponitur upoc xpteeme dfe 
Als digan yo pnuouinoc dis zicosty abis Th dw 
duis». Quidam pernam fcu petafonemin- 


. terpretantur,vtidem fit seacis autsansa qd 


Abo. Et wonld «eei» exponitur Hefychio, 
Gt sois dxpoiie. , hoc eft petioli aut ex- 
tremi pedes.xenzza; oi; vfurpat Hippoc.lib. 


.. 7-Epid.(pag.361. 47.) quos fuillospetiolos 


vertimus,extremos pedesinrelligentes, vt 
Celfus cap.18.lib.2.Kdp autem exponun- 
tur Hefychio zii oebu, i£, aeos pads. 
xia Veró craffiorainteftina vocantur Hip. 
lib.c.Epid.aph.6.feQt. 4.& lib.eii isto ov- 
eic(p.$9- 2.) * 


Koxondta excrementa ftellionum aut lacer- 
7 torumtunicis fimilia dicuntur, hoc eft, va- 


xiegata,&variis quafi gurtulis refperfa, li, 4. 
Epid.(p.334-26)vbixedGdto tamé legitur. 


Xdpuaz.,«megoeg exponitur Galeno apud Hipp. 


in Exeg. hoceft, in fomnum delatio, ac de 
eoà fefcriptum effelibellüteftatur, in quo 
xen fignificationem apertiffime expli- 
Cat, yia omnem sasooeg», cum fomno- 
lentam,tum vigilem, comprehendere indi- 
cat,eiuídem lib.cap.5. Eandem quoque ex- 
pofitionemadíczibit com. r. ín Prorrh. (p. 
167.51.)ec $1) rà uj vió dis Vmver we e poegiv,d ^ 
dune uipan di Cyoptisan d eupcldpeam, và Y Cen 
gopbrte» aesti , dz voeliy mood DA uteoe dod 
voy crilvroy me xepnlüloon. aupeady dy Gres Go- 
quy uci ui duda vun e xo d eStvrov ? negat 


x pOv,R2N doguavé) G0 meon Sap dvijseezo o Yorm- 


kpdiug Sx oavddte xp fed AT ou ga xa, au 
quegmoptkve BiGnov oov ts aere ptv ey Q de. «ivy 


: pApsvesdo Gondtdaz), gueuy ovn oy wet eepuegiy à 


Yayaxpd rue DN Tra vt XDjuot firinfomnum 
delatio,vbi,qui hoc detinenturfymproma- 
te,vigilantium munia obire nequeunr, (ed 
tum palpebras claudere cupiunt , tum dor- 
mirefperant.Horum autem quibufdam in- 
terdá v(uuenit, vc claufis palpebris dormire 
nequeát;fed plurimüm vigilent,quod xzua 
nohífomnolentum vocauit Hippoc.Deco- 
matisautem fienificationeintegrum habes 
noftrum libellum;in quo pluribus teftimo- 
niis demonítratum e Hipp. x2. omnem. 
xefipeegs vocare. Rurfus com.3.in Pror.(p. 
199.21.) * axesicio duod? prem omynGpudvo dà 
esiaive iG se, yeyeatal uei BIA TS Eon fepe 
uisa aei EC Tap ampia XUgAei T6 0 á mt» 
deser T0 onatuvijakyoy "Cars 3 ovis (omes t1) 4 eig 


i Eayoy xasuoesto ogiyopten e. dUameotdoadvoig [1 


4 


36$ 


Spiougie 9 duviudoy dH xppuamoduo, e. JE 
"meme? xojatojubyoy Creduiy pad (peiy auTác e. tet 
$3 C doevzveus suy, Ad primam omnium hu- 
ius libri didionem exponendam ; fcriprus 
eftà me libellus, cui tituli dedimusde Co- 
matéfecundum Hipp. mentem. In quo o- 
ftenfum eft hacvocein fomnum propéfio- 
nemacdelationem fignificati; ncqueünti- 
bus quidem comate laborantibus apertis 
ocülis vigilare,heq; veró extotó dormien- 
* tibus;vbíéos clauferint, fed interdum vigi- 
lantibus:com.etiam z.in Prorr. (p.180.32) 
Midgesai o 3i fel Éedams à Yaysopeens Go 
Gumi» aja ipo du gortpas a avescimyoeitus rts T 
4 kadupopaz G $ C uopame.Etenim lib.de Co- 
maté derióftfatum eft Hippocraté vtraf- 
quetüm x&&oopa, tü uipiurms appellationes 
códetà feferre.Ec rurfus com. 1. in lib.;.E- 
pid: (p. 401.23) Go jene lA roja 
75 nguy pano) G0, Y xut Qvi, &ó & iom, Tb 
eic Uo» wa irqoegto roc Ovopaon à Y avmxesiane: 
&is Ugyoy ) Atyro xe a poegiv, omui Cy yoptoes joe adv 
secociy od etae n adacredeukots e voyTeg Tí6 





égSuAue, pomurms d) auréc, Ii vui DtSbrm Uoc A. 


Aerflois n dopvavieus cuutyaymu d 19) dieesagaz di- 
qui aov auteedds ve mener foes yrvens 628 at 
dfa-Sted uopeaertod us 0 vost ffoem. Integrum v- 


numlibellum e expohentesquid . 
1 


pervocem sopa fignificetur, in quo often- 
dirur ii foninum delatiori£ ita vocare Hip- 
pocratem. In fomnum autein delarionem 
voco,cum zgri v1 enequeànt,nó àper- 
tos habentes oculos; fed cónniuentes; aut 
altis forinis , at tenuibus, aut vigiliis deti- 
neàhtür.Ideoó; diftinctione ópus eftiul- 
tactiam prudentia & exercitatione; vt affe- 

uaris qtioná ex affecti zger Córfiate prae 
Bedae Ef aüterm,vt zaeooeg. ita u2ju. du- 
plex; Hippoctati. 4p nanque dicitur Bad; 


vmàdts, aut, duditltymo, grauis fopor &inex- , 


à prox aefloi & lago zv opponütur 
ib.3.Epid.in ft.peft.(p.428.14.) quodque 
lethargicis eft familiare; Vnde sejeri dtes - 
35i dicuntur Hippocrat Coac.Pr. (p.429; 
$:)& &gt«2.libr.; Epid. fomni cum fopore 
aut profundijà quibus non facile excitatur 
get: Tune etim zzja dicitur vt fcribit Gal; 
€orü.ad aphor:s.lib:z. vbi difficilem habet 
expergefactionem,; cm alióqui fomnus 


longus nominetur, quahdo folümteinpo- - 


re exceffericmoódü nàturz conuenientem. 


: Acque huiufmodi spa lethargiéás affecti- - 


ónés coriple&ituz,preferrim & &apitisaffe- 
€iones, corporis totius petfri&iones; aut 
totpores & leütasfenfariones ac grauitares 
é6iufictas habeat, velütiepzddtez iolpol di- 
cürtur Coac.Pr.(p.429; 9:) & alióquifo- 
leüné fit PrortheticiauthorizZuz5i noini- 
nielethárgumintelligere,vt fcribit Gal. có. 
3.ir P£orrh.(p.2 19:2 1.) epxa 36 evbgugat & 
E xepurie bigicri, pndiepaeen peni er aoo d for 
EST £ auSuipyoo "Doce Aa. Sariseft aurei 
huic fcripzori xezazi« nomen; càüm neutid 
inrotolibrolethargiappellationem adfcri- 
pferit.Sic Erotiano xeyucsidteg el p gems 


OE CONOM; HIPPOCR. 


xafe.geplyieni, curh fopore in fomnuig q...- 
autaltiore fopore & fomno grauati ex; 
nuntur apud Hip.cui Vox ifta admoduni£, 
mniliaris eft. zia 53 dori, G Qoa iu 
Wig sms volpelas y Y pup ore ost 
272p. nand; foimnus, & velut dormiris 
Quiigitur c quodam torpore fomno gu 
uanturjxéjucridtes dicütur.Eft & aliud P 
Vx modu, ditum Hippocrati, aut Zn, 
coma vigil & minimé orinolentum,quod 
phieniucis eft familiare;videcurQue exío- 
nho & vigilia mixtus effe affetus qui, 
qn his verbis exprimir Hip.lib.s Epid.in 
pet. (p-420.46)sapuvnidess Gr ms, Gt. 
2n Zuvor. Sopore vt plurimim derineban- 
tur,rurfusás peruigilesEt rurfus (ib.p.aa. 
IO ure A T «epa CUDE ys Vx Unadu, hue 
"miyoy gui. Eos autü aut perpetuus fopor 
noníomnolétus detinebaraut vigilia ccm 
laboribus.Hácetiám àffe&tiorieim exponit 
Gal.libr.dé comate cap.3.& 4.& com;sn. 
lib.5:Epid.his verbis (p.42 5:12.) éd as- 
obti fe abu pei is o Suo ois ài vitreo 
duse) qubsiyrit di aarTis Derid € uipllaróje- 
pistons Cogopores, T8. Giro kaopdo Vy Vadis 
X9 juas 6) G aivos le aurrils "rpiti aeg yeu 
amio jazions ol rios Cuin, oc Jui] s QI TRiah 
ave ve d piste See vera cb Grm mis i 
yos Td dkai e iy ja el Ya Sii A, 9 d atis 
enyopésin, T wgpcsos. V bi eniti zgri aper 
tis oculis vigilare nequeunt; fed (pe dormi- 
endiconniuent,vigiles ramen perinanenr, 
id xeu nón fomniculofum nuncupamus. 
Quódfi qüiseti& labor adfuetic, manifefte 
vigilabuhr riagis dosffc&ijdeo vt 
ne in tehuisquidem fomii fufp im 
niat. Si quidemiftis qui hoccomate ded- 
nentur eiufmodi quippíam vfü venit, vtin 
inedio cuni exquifité vigilantiumtim dor- 
mientiurn cófiftant. Hunc quoq; affedum 
exprirnit Gal.com;5.iri Prorrh. (p.199 372 
&com.r.in eundeii lib;(p.168:20:)vbihác 
affectionem ex phrenitide & Lethátgomi- 



















"xtam effe fcribic; & quibufdam Typhoma- 
' hiam vocati;idá; preter Hip.inentetmvt & 


Càp:4:libz.de comare; Ecfiidem GalanIfa- 
gogepulfuim(p.6.26.)& li; 4. de cauf. pul- 
fuum(p.ii4;jr)hhrcaffe&um proprio no- 
iiie catere vultjideods ex àdiun&tis fibifi- 
gris eius notitiam perendam effe. Acvero 
Xéjiarms Catfas apifime his veibisrccenfet 
Gal.com;i;in lij. Epid. (p.401.28.)gmeue 
B. 3 oyebnin moa € toes, ajeofuaud poer ad 5 
ez zo spSds K'eseostons tdsie guoipaeven, ri 





M pae c tfe ritus "Y paeSucstrram i£). S906 3 


éd uiv AEn. ta 4) 6 € di Apo (eom cupniit 
Basic G uojnairildus Uoc od G 41 diposiln e 
vepistoc T riatrm v2) dfiSerie, ferus lidv vexpuei 
ed, c Crdppkya. i Bnégeteg, Quid ph dusz- 
A. G esp Cini rig Votos oes Ure pboer Té 
S9 Sco uias puta oos, eo eujus d 
Semi, 6d 2b drojpgo e Bodpaes: dusapóntts 
Lb ya SfSeci ih d o gadots di iesu [2] 
ol cpuyaei ud oueee dro ota dpuody meni m G Det" 
diis, Zpani C euspol gntpavui Sepiusnanque 

propter 








- TO 
zhumidiraré multam primüm fenti- 
eos patris (in quafomnum feri redéde- 
ssonítragit Ariltoreles) ua confequitur, 
vrnonnüllis ebriofis vfa venit. Szpiüs veró 

ob folum frigus. Interdum quoq; ambabus 
bisex caufis prohindus & cum foporefo- 
maus incidir. Quinetiá propter virium im- 
becillitarem huiufmodi füboritur affe&tio, 
vbiadeó iam funt emoztuz, vr dn pal- 
ebras feruare nequeát; Acira àáRfectis con- 
tinginvt conniuentib.oculis, autnihil pror 
fus; parum dormiant , fed: vigilent, neq; 
1uné palpebras arollere queát. Quem qui- 
demaffectü;ab eo qui ex humiditate & fri- 
gidiite ortus eit; potiffimm pulfusdiftin- 
guuntruni lan uidiffimi & tardi, tum rari 
&parai. Acrurfus corn;3.in eundem lib.(p. 
420.47 J) 3 Á diuxmy dopozvia. xp, JY vyesm- 
mad) Vel uas Ceegelous red, viaa d] pieno 
dyvmiar apa d. fein Seputo Tia." vb $o 
aub Sorim P nopfl onerum. Je ovrmoetr od 
un Mà di e dpuela Pert, ii je verus Tio 
vapa sid Jfgsecm i) à oin dpyab fie, sb 
dygoviar dpi. d dyasition cuu eue er à- 
arat ajslets 60105995 cin pa bii paa vigilieion 
permixtum, ex cerebri humiditate & frigi- 
ditate fieri didicifti,vigiliá veró comatinon 
permixtam,ex ficcitate & caliditàte. Nunc 
E 
fiditaré habentibus; tieq; eani tarié p£or- 
füsacrem;humidiras quidem xeyuazudh affe: 
Aüacrimonia veró ex putredine vigiliani 
effecit.contzratiis euentis meritó ex contra- 
ziis caufis fübortis.Rurfusá; ib.(p.42 5.56.) 
Sueco si dto filipoagatan oy md aupaat yop 
ol oc mt y D 3$ GdsEn émbileumua- 
duasudis mi du, Q aot p puits yit. oto 
Dis ie dorem hilos & 2 Leine d ou uo- 
HE, ogopporocue 3, dit anml dpyaiemid ve 
CSeuaciar Cjdov, Niligitur mirüm eft,col- 
le&tisin Corpore cfüdis humoribus, vcindi- 
raruntexcreméta, comate fimul & defrpi- 
enda prehenfos faiffc. Comaze quidé;pro- 
piercrudoram hüimorü tum coptati, tüm. 
frigiditateri.Defipie 2 Veró,proprereà g» 

utrefcétes dcrimoniam & calozern gighe- 
ant Ieetünids ibid. (p.42 8.17.) Bass sea, 














PE pia. AUT 
nuo diaeta iM uec 
Stserewioy oiu. coAVezo 7) 0 Ji tx some oie Cartupéoret 
Gti red t mios d Lopez as o déiripon; 
$t peo dsieemuém : wapa. graue, à quo 











;quisnon facilé excitetur obaudiendum eft; 


Caicontrarium eft quod patüos & leues fo- 
in2os haber.Ouorüni prinium quidem,his 
usididz materiz copia & craflitudo 
exaperarét;accidebar, alterum autem,qiii- 
uS ténuiras putrefcens; dern quoque ini- 
tio Cori.;.in Prorrh. (p.199.52.) 2/eS23 
Xefeoogiy 25; de & ohtig qi rie asperi e 
zs. fe; iE aemySdrtoy rüzroy ura T E mà 
Fijo seust Bapvioutos € Luepdos, no Soi TE 
HeSairztoy des 4] ore A pegado uisi G o 
PE iui Dos En ics d] d gol (ent T 
Xo deziodus ufa vous Y aues ddSesn idé- 
uva Jossx. Oririaürin fomnum delationé, 





E. -cÉ 362 
vtinaliis quibufdam cómentariis;ata; étin. 
hisquifunt delocisaffe&is oftendi,parrim 
quidem grauato ob vilis fucci Copiá cere- 
bro,nonfecusacin ebriofis interdum vero 
ob pituirofum humor, vcl etiam ob zgré 
folubiléabfa; humore frigidiràrem.vbiaar 
igiliiszoua coniunctü fucrit,ex fucci mor- 
dacispetnüixtioric hancaffe&ioné fieri de- 
móftraui. Quibus & fimilia fcribuntürGal, 
& amplioribus quiderá verbis com.in fent; 
primam Prorrh. spa aiit 35 v xeaa Ti de- 
ducere videcur Gal.cap.r.lib de córüáte,qd 
eft crapulz & comeffarionibus indulgere; 
fiue bacchati vinolentum , & proteruéte- 
shulérum effe lo(ciuire & faltare, q & oiv 
duelorms, Bt qui comate prehendantur vigi-. 
lentfiue (Vt vült Gorrh.) qp oi »apdtors o- 
nium facillimé cumin morbü incurrant, 
cum ex comeffationib. & nimio víni potu 
feipu cótrahatur.Hinc duoq; xeuapi de- 
duci videtur,qd eftfopore detineri, fc opora- 
. zi dormire aut dormiturire, wezzy Hefych; 
exponit. Quam vocé vfürpat Hip. lib. 2 de 
Mótb; (p.141126.) Gxeuapi, &loporatur. 
(Quélocum niihifübindicate quodámodo 
viderür Hefychius citus n vod exponit) 
Aerürfüsib.(p-144.14.)7 J£ iudplo Gómwx- 
qu ijs) hoc die foporé detentüsiacet. 








rauctis humoribus, eXüperantémhu- — Kéww cicuta, e pg 70 xevav, quod eft Circumagi 


aut circumuertere, qp epota vertiginem in- 
ducar.Gal.libr.  animimores temp. Corp; 
fequantur(p.345.28.)G uda G fom ponet 
nu Opye eru atio mo St, o mhAD opua AH zupd- 
vujoy war £ avijotg à auiaey opd) zx. eXrd rà eujus 
Quihédiá cut cicuta zo dicta epota ftul- 
titiarn paríat, inde. etiam ab eo affé&u de- 
du&o noriine,quodàb ca corpus affici vi- 
deo. Vfürpàr ater eam dictionem Hipp. 
lib.2.eeijui.( p-286.12.) (etfi puduo)il- 
Hicleg.cenfeo)&(v.2 6.) R urfusque lib.z&e 
dgtpov(p-2.9 4- 1 OYavete Gum fotu adhibet. 
Etlibr.el sveilos (p.319.2 6. )umveiu xapzic 
Girtürz femen in cataplafràste àd fedém- 
procidiiam admouetur. 


osíaz Galenus apud Hip. Da $ mreizbw vinum 


picarim esponirin Exegefi, iust; coónfici- 

hdi riodum hiüncedocer.Inicitur ci cor- 

einvas fignum picez heminà dinidia 

7 Gcvbi efferbuit quidam excolatit, quidam 

« éramrelinquiat Sed forté zaar ini apud 
Gal.legzendum,vr etiam fcribit Varin. Etfi 
senlóz VE dd jomalas dici poteft.Diciturautem 

- iuanías quoduavs fit 4 atm € d awe uns, 
velpotiis fzu&us inuolucrum , spi&aos et- 
jam nominatür. 

Koydzts dedtysafe., culicutn moórfas dicuntu£ 
Hippocrati,de papulis & exanthematü gez 
riete;quz in popularitergraffantib.morbis 
& febribus ardentibus frequentiffime ín 
cutem erumpütinterdum yeró maximum 

' patredinis & venehate qualitatis fpecimen 
exhibent, eft vbi etiani efferuefcétem ma- 
tertiam fine vlla malignz qualitatis fignifi- 
€atione ín cutem iudicatione deponunt. 
Qualiali.2 Epid. (p.514.57)in rnulierib.ce- 















379 
lebrantur,easd; ab exzíftuante febriumin- ' 


OECOÓNOM 


temperie iudicatione liberaffe commemo- 

rentur.efjorn 3 àr Giet 9eexvoler gupemticiyafes ( 
"469 apud ep md adm xibeodta mien iz 

uoydrtoy divopaktone ul es t QU uae T 
. soxnquadsa.In febribus autem zftiuis circa 
feptimum,octauum &nonum diem,afpre- 
dines quzdam miliacez,culicum morfibus 
feré fimiles quz ramen nonadmodii pru- 
xiebanr, in fümma cure fübnafcebantur. 
Rurfuslib.7.Epid.(pag.565.2.) fulloni cui- 
damin Syro adfcribitur, ego» à agdua, 8 
dà xeevzrov eIugcmdwguieto , crurum corpus 
velutà culicibus cópun&tum.Ertpauló poft 
in Pherccyde(ibidemv.41) lethalia octauo 


died: xri ave oy Apad Yn. commemorá- 
tur.Ín Coac.quoq; Pren.(p.441.59.)anxi- * 


etate laborátibuscum aluifüppreffione 3 
God» Jíayhei olccuavizror xem , Celeriter 


* velut culicum pancureincurem erüpunt., 


Kdoocicfurditas; eft auditus offenfio,qua du- 
plexeftvnaji o£, quz ftabilis eft & obfir- 
mata,ex habituque contrahitur;altera 4 42 
eiqua fugax eft& leuis;ac repenté fit in fe- 
bribus ex shomentanea auditus obftru&ti- 
onejcóm. adaph. 28.lib-4-Idem Gal.com. 
rin Prozrh.(p.i$o.11.)o/jezuj? G 3f nau 


po» XTomég dieavstisc qpotg plua Sim. Musis, E 


eudty teg. sides yer 8 one x9) d'eusvet- 
ane duoausoe Vejexpo uote Là érmicóEcen pa 
Greg dd vote ipea mueren sciy. Surdi- 
. tas quidem oboritur ob humorem quen- 
daminaurium meatibusimpactum, caque 
' nihil maligni habet. fit quoque interdum 
etiamextin&taaudiendifacultare; quam iri 
. acutis fimulá; turbulentis morbis contin- 
gere cernimus, eaque perniciem minatur. 
xagiciurdum fignificat, & $2 zb Betas 
pényhebetem etiam,torpidum, torpefcen- 
tem,murumjinualidum,inefficacem.Etua- 
ex exponuntur Galeno in Exegefi , ui Zuao- 


pui sj &onéc, hebetes, languidi & debiles, .' 


Quam dictionem vfurpat Hippocr.lib. «& 
gue (p.121.30.)iaool ae dl xyojatvav, heque 
quz dicuntur audiunr.Et lib. 2 os» vul- 
go inícripto (pag.45.19-)ei vagol x udis ab 
ortufurdi,quem locum videtur Ariftor. in 
| fuum vfum rranftuliffe libr. 4. hift.animal, 
: Verüm hislocis(vt fatis conftat) Galeni ex« 


HIPPOCR. 


pofitio parum conuenit.uoel Heft; v 
cirar Enc Mdydy Eni dato, did ULL. 
vagis dUajoommy exponit. Eft & 3500, 3 
coa cuepte BCuogsio, obfürdefco ic E s 
Íco:xo9or verbum tertiz perfonz & r s 
coniugationis, Galenus in Exegefi 6 ue 
care fcribitapud Hippoc. pup eut 
quod eft hebetat;obrundir. Quibus velis 
locumlibr.egi X5ed» Aeficies (p.z.17.) mihi 
fübindicare videtur Gal.cédo4s; 2966, dolo- 
tes obtundir,vbi de aqua frigida agicur, yt 
fit quod fcribivir ibidem( p-15:47.) Zuls 
, Y&p. Sic tiangs Cornaxius dolores fupe. 
cit dixit.aph.veró 2 s.l. s. dut; dicitur, 
Erotianustamenlib.z jd age scio pro. 
' wegollegiffe videtur quodsi a las 
exponit. xeegodou vfürpat Hippocrates, 
quod eft orpefcere , hebefcere; fine fenfa 
effe lib.z.de Morb.(p.r41.35.) p xirvudicu 
A dipecng Vy B] e p D tod ri re apodo € 
xocopdéx Dum veró fanguis non mouetur, 
fieri nequit T7 corpus quiefcar & torpe. 
at,aut hebefcat , inualidum fit &inefficax. 


^ Agiturenim de attonitis, qui fümmacor- 


. porisimpotentia ad mouendum laborant. 


' Vbitamensezyssu ex Gal.legendumeffe 
' cenfemus;vt antea in ea dictione adícripfi 


mus. x99» Exotianus apud Hippocr.do« 
Cn,zeptgimdTeon exponit. Verüm veoo5; lcgi- 
turlib.deloc.inhomihe(p.64.9.)G wii 


C Emi uolo volevz Lee i. Ex hisqui- 


dem füperior & craffiffima,filedaturmor- 
;bum facit. Rurfus aph.60.lib. 4.ódGwn aie 
77 "mpehiei quim. xe9u$4. Quibus per. febres 
aures obfürduerünt, aut lzfz funr, aucfur- 
ditare fant impedit & obftzu&z. Quod 


' etiamreperitur libello eeispiioxp.587.34) 


Sicsogdcu; BC upgücs Dodrlasu fignificat, 
vtxegé Bidzlu, Gt vagitos Boats Helychio 
exponitur. Idem sosdauj ajaydtimion, Cxpo- 
nit, Vt Gcseoir ada] com, Gc wor Aoaicirms ci- 
dem dicitur zione 652354 fcribitur Ero 


' tianoapud Hippocratem poni 42i supo 


dyes proimpedimento , efi proprie audi- 
tui fitaccómodarum. xdoazn vcró profür- 
ditare fep vfurpat Hippocr.in Prorrh.& 
Coac.Pren. (p.42 9.) vbi eriam vareeu di- 
cuntur qui furdirate leui tentantur, Vt & 
diexagu qui graui furditate laborant. 


 OECONOC 


To 


A; HE 17t 


OECONOM I AE 
HIPPOCARARA T. 
TO A. 


AGi exponitur Galeno 
in Exeg.apud Hippocr. 
V, Zhou, prima febriii 
à acceflionis fignificatio 
autinuafio, uan 3 d e 
aXe.idov,ac precipué que 
pet circuitü repetit. Sic 
Aisis acceffionem Hip- 
pocrati fignificat , aut primum acceffionis 
- jafultum,vt lib.r.Epid. (p.561.2 9.)eomizzuc 
26vnui aci) Sero d. «YET xilioc. atque inhis 
omnibusrité & ordine à primoinfultuad 
quaternos circuitus proceffere. Etlib.;. E- 
pid. (p.542.18.)& lib.7 Epid. (p.365. 19.& 
32. )efel so xir in ipfa acceflione, velut óz 
aij» fub acceffionis xs dicitur M. 
Tullio ad Atticum. Rurfus lib.:.de Morb. 


(p.134-13.)49] 5 zupend in cuocyis xis. & fe- 





brisaffidua prehenderic. Sic »xgbe(i dicitur 


lib.4.Epid.(p.529.20.)que acceffione cor- 
repta eft.z; Nuxospdimu 2agleiey, Nicoftrati v- 
xoriacceffione correptz-Erin Coac.Przn. 
(p.426. 16.) o auGóvr« , acceflione correpti. 
Étlibr. a&/xpicio» (387.7.) defebre ardente 
fcribitur, xoj Là fjacpas xa 6n Crop tas ó0as Th 
«v9», & fi poft reueríionem rot diebus 
qe priustenuerit.R urfus aph.26. fe&.6. 
1b.6.Epid. aeuGasóuevoi, qui febribus corri- 

*opiuntur. Eft & a«uGZs» apud Hippocratem 

' comedereaut famere,vt libr. 1. e& jaa. 
(p.341-4 5.) ed ueri eio & puedo», dein- 
de coquito & fumito , hoc eft comedito. 
Quz eft vulgaris & plebeia locutio, quo- 

"modo etiam fumere capitur. AauGavecu et-. 
lam prosmaaueeveeu fumitur, & de veficz 
interceptione acvrinzfuppreffione dicitur 
Coac.Prenor. (p.428.44.)a] 3 ósits à Tert 
Mapedvorn verüm interim veficzintercipi- 
untur. Verüm xzoxeuGavorru habent publi- 
cata exemplaria, & fufpe&tam illam le&tio- 
nemibi habuimus.Sic ibr.7.Epid. (p.360. 
41.)ésta óion,offa intercepta funt,hoc eft, 
extennationem fenferunt , eaque funt de- 
nudara,manifefta ac veluti deprehenfa.V- 
bitamen melius daeqon legatur,vt legit Cor- 
narius,vt offa reliqua effe, fupereffe aut re- 
ftare intelligantur,qua popularis eft;in ex- 
tenuaris,loquendi formula. 

A«Gic eft forceps au volfella qua callum in o- 
revteri extrahit Hip.lib.zii Zedpov (p.299. 
12.)A«Gidy às vectlemeru, ames jan Seotpaevog count 
3v5.V olfella tenuiffima apprehenfum ex- 
trahito,confiderans vt leniter id fiar. 

Ad oc rapidé,cum impetu;confertim fienifi- 
Cat. Adoos dicitur Arerzo de liberali & co- 
piofa fanguinis ex naribus pfufione , quod 
Aadecoc Hippocrati,vt pofteà fcribemus.Lib. 
Lose iSEoy cap. 10. adgusi pain é]g. puvdiy nai Gpos, 


fanguinis naribus larga profufio cim im- 
petuíuccedit. — ^ ) 


A«yaiil» apud Hippocr, exponuntinterpretes 


lentum éffeacleniter flare.Deauftró enim. 
fcribitur libr.de Morbo facro (p.127.5.)«s- 
Sin ied Vx euSds mA bs, dM Aetyail arem. 
Quapropter etíam nion ftatim vehementer 
fpirat, fed prim lencis aclenis eft, hoc cft, 
leniter fpirat. Verüm mihi prófectó nóle- 
uiterfufpecta eft le&ioilla, Etfi enim 1a54- 
vile» metaphoricé fumi poteft pro leuiter 
fpitare autleui quodam & tectorio opere 
incruftare acveluti colorare, quodà placé- 
tis leuiter incruftatistranflatum videri pot- 
fit:exiftirto ramen, aut aajse/ts, aut vba 


' legipoffe. azfae/t» enim de auftro dici po- 


teft, qui primüm leniter fpirando omnia 
laxat,& molliateddir. Et 2324; lazum,va- 
cuum,mollem,nó diftentum , nec plenum 
indicat. Vt de cordefcribit Hippocr.lib.a; 
xapdiis(p.5$.19.) dip ide Q ata eopuxobuor, 
Gasposipii mod 4 éxtps. Sed & hic [ventri- 
culus] prorfus capacior & longé.alteto la- 
xior eft «52 autem Hefychius óu& expo- 
nit,quod eft;piger eft &létus, quod & A«- 
yiquibufdam edam fignificare fcribit, Au- 
fter veró «Daten dici poteft; quod primdm 
lentus fitacleniter fpiret, neque ftatim az- 
rem compa&tumacdenfum diffoluere aut 
laxare poteft,fed téporis progreffu. In qui- 
bufdam manu fcriptis Hippocr.exemplari- 
busadfcribitur,aejapifet eiae e, A on 
&doe maxiyng ex Ícholio quodam , id tamen. 
fineauthore.Vulgaria lexica aapéo doe/to 
exponunt Spumo.Sed Hefychius »aj27& 4- 
cele explicat, fi modó fufpe&a non eftle- 
&io. 


. Aeyen rem veneream fignificat & veneris v- 


fum,coitum,concubitum, ira & Azyreuua. a- 
pud Hippocr.vtaph.2 2.fc&t lib. &. Epid. 
Aye PU ori Qadouuetms vi(e» ei ptuaov. V eneris 


. vfusmorbisà pituira confert. Sic libe: dif 


erzig mcSüv (p. 20.4.13. ) éztxessu pecyretus dici- 
tur,quod eft rebus venereis abftinere. lib. 
quoque a evc.zuids ( p-34.6-) evi petitus 
inipío coitu & víu vencrco fignificat. Lib. 
2.afei dYabms (p. 97.8.) ncyeln icai, G oogaj- 
và «ed 9epuuv4. V enus extenuat, humeótat & 
calfacit, Sic quoque areas coitum indi- 
cat,vtlib.de naturapueri ( p.59. 20.)4ffuua. 
3 gvvru dig $àe ohacyrezuasis , gemelli ex vno 
coitugignuntur. Inde quoq; Aacyretiy &ax- 
yrs rebusvenercis vzi fignificat Hippe- 
craii, vc lib.ze: 4 dris za e» (p.-02.52.) à3 
99 paS9 5 pd xeupón, t Aecystmw , 1 POR mime 
pi Frider. Si enim intempeftiué inebriz- 
tus fuerit, aut rem veneream exercucrit, 
autaliud quid minimé commodum fecerit. 





373 


OECONOM. 
1demlib.z& joic(p.27.31.) $a izL sper e- 
pns apripin Veto pucSerrig  obites "usi , quod 
vbivenerem excercuimus,tam pauca re c- 
miffa;imbecilles euadimus. Rurfus ibidem 
(p-2.8.4.)5x4913 zup Ve mermpatotn eei, E S 
grssotat 2 G dglasm inner ?), G deSeie, nod down. 
Quibusveró ad aures ven fe&z funr, ii ré 
quidem venercam exercét, & (emen emir- 
tunt,fed paücum; imbecillum & infoscun- 
dum.azpeiscx autem dicitur lib; :Epid. (p. 
338.3 Jédm^ureium, cüm venere vteretur. 
At Galin Exeg.aeyrélo interdum ipfum fe- 
men fighificare apud Hip.contendit,vt lib. 
aei ode sad le ita etiam Go actress. Q uib. 
£erté verbis locü libri de Natura pueri mihi 
fubindicare videtur,qui legitur(p.54.45.)8 
98 € 6 apiip là vcre mo. supod cot vo pev à 
Aia uz oher Ert)? cyrlu, V ir nanque vbi 
venere frequétius vtiturampliores effcdte 
venz,femen magis attrahüt. Sic enim $ a«- 
gren m antgua, fignificare videtur, & Gorrh. 
pro neris sho accipere mauult. Eadem 
quoque notione aeyen fumitur lib.zij j- 
»ic)quiillius pars effe videtur) (p.27.46.) € 
Xaox poji d curd óeg» queis) oit Aerei, GC 
dumabipfo cxcernituz, velut feminis quá- 
damimaginem habet, etfi rem veneream 
interpretesintelligüt. Sic rurfus pauló poft 
a«yróp nontantüm rem veneream exerce- 
re,verumetiam femen emittere fignificat. 
$439 nv; En Sap uyrevora habet enim eii- 
dem humorem atqueisqui femen emittit. 
Etibidem aei »zyes;ante feminis emiffio- 


nem indicare videtur.Sic quoq; ib.(v. 48.) - 


ai eio d oom Acysvuz. Eunuchi auté 
e& obcaufam femen non emittunt.AZyecua. 
autem s aztgua fignificat apud Hippoc.lib. 
qe T irrie m Sdo(p. 209.43.) T0) byeupa mv- 
mudgaquoy,mestpy?) femen ipfius fubcruentü 
prodit, videtut; de femine genitali, quod 
pervenerisludibriain fomno emiffum cft, 
intelligi id óspdosen dicit Hippocrates. 


Aag» éxedoyri ics Hefychio exponitur,late- 


risinanitas & cauitas laxior inter coxas& 
coxendicem pofita , ilia & partes latexales 
fübvmbilico ad offailiám pofita. Lib. ? 
&rris xa Sin ( p.20Q.38.) uGarfe 5 xe) ie? d- 
9v, xad 6c là voatidie , Qs 9 Aevi. Incidunt 
autem dolores & in humerum, & iniugu- 
lum,&ilia. 


Aaydimups herba eft Hippocrati libr. de vlceri- 


bus(p.515.17:) quz cüm inaruit furfuribus 
eft fimillima, paruo folio, inftar ole, lon- 
giore tamen, qua vlcus alit & cauum ex- 
plet. Quidam Lagopum effe volunt, due 
fiftiralunm à vino poca Plinio cap.8. libr. 
26.& Dioícoridi cap. r7. lib. 4. Eadem fa- 
cultatis eft deficcantis Galeno, adeó vc al- 
uum probé exiccer. a«yezvps dicitur Gale- 
noin Exeg. i augordm xoi Boion, fi mo- 
dà vera cit fcriptura , quam ramen non le- 
uiter fufpectam facit Varinus,vefcripfimus 
noftrisin lib.devlcerib. Annor.Sed pro àa- 
25 2v5o; quzdam Exeg.exéplaria dpvpos le- 
güt,vitiosé rfi, vt oftédit feriesalphabetica, 


Aa5oSuAus: dicuntur medicis quibus 


HIPPOCR. 


tío. 
mnum oculus apertus manet, non fecusac 


leporibüs, adeó furfum reducta palpebza 
vtoculum totum contegerenequeot, Pac 
luslib.6. cap. 10. Ae; eSea pet; sucles Tis zt 
elo Boégapus Susa ivo Serms.Lagophthat. 
mosvocant quibus furfum reuulía efr pal- 
pebra. Authori Definit. Medicarum 12.4 
Segue) mios Éeiv Juatamtsie dà duco Éocodzs, m 

; M oonilen e md veuaten Gnay [I E 
26922» eft fuperioris palpebrz retractio 
adeó vt oculus dum clauditur, non totus 
contegatur(pag.460.30.) Cornelius Cel- 
fuscap.7.libr.7. Nonnunquam autem, ni- 
mium fub hac curatione excifa cute; euenir 
vtoculus non contegatur, idQueinterdum 
etiam alia de caufa fit . A«jsoSease» Graci 
appellant. 

Ados Verbum eft po&ticum quod attipio fi- 
gnificat,prehendo,corripio ;accipio,&c quo 
frequenter vtitur Hippocr.vt lib.r aei jur. 
(pag. ducentefima quadragefima prima,v. 
quadragefimo octauo) L2 41 Z1 plena. 
Quód fi cteber anhelitus prehenderit. Er 
rurfus(p. 243.10.) xg] zóp pav )ddleri, Gcipfam 
ignispreliendit.Er (p.2 46.12.) «s Adfertu và 
zv, epudyóy.&t vehemens ignis corripit.Rur- 

fusQue lib.z ael juvaix. (p. 2 65.28.) d 3vedzo; 

Ad[emu,morbus hic corripit. Et (p. 268.55.) 

€ geiun od tems, fimulá; horror corripit. 

Ex(pag.277.1.)ue] duin cera 65 lui ventiplo 

g«steg., & dolor ininferiore ventre corripit. 

Pro quofcribitur lib.e&ijur.ose- ( pag. 214. 

33) 844a hehe 2 vialpleo justes. Lib.quo- 

que de Morb.2.(p.144.39.) iduón nale ó 

4 x«ddsc, dolor ex occipitio prehendit.Rur- 

fusque(p.156.48)5du/s alere, ibas, dolota- 

cutus cortipit.Et rurfusibidem ( p.157.12..) 

Aden jt G abdpa.. virum etiam corripit. Eti- 

bid.(v.39.8c40.)94Cos xad den der. Lib.ec- 

iam deloc.in homine(p.63.2.6.) zi j£ Eine 
ges mequiós vicuts Atlas quod ficcius eft mor- 

bisobnoxium effe folet. Rurfus ibidem (p. 

68.7.& 9.)xgi zosdpaas Gentoo 1 dopo ME). 

& difficilis fpiratio fexto aut feptimo die 

prehendit. Éc LZ 4i ógamüos do ipatpas fgou- 

5» Arma, quód fi nono die, duobusinter- 

miffis,prehenderit.Et rurfusibidem (p.71. 

48 & 49. )avoeric d vate). febris minimé cor- " 

ripit.Et,125 adfwnu, GC dr oos Vade netlorri dle 

Inuenitur etiá Af) & ndfouaa pro ndopat 

apud Hippocr.vtlibr.t. e& juve. ( p-236« 

14.)q0 cojus d puqpng odora vh) ovas, vterá 

ofculum femen non capit, nó fuícipit.Rur- 
fus ibid. (pag. 242.32.) aine Aliena ioupls, VC- 
hemens dolor corripit.Ez lib. 2 -(p-281.17.) 

33 loec Army morbusautem corripit, z- 

(na. Hefychius Ades napi Goto, 8C Nelpuesat 

Mi dyeeat, exponit. 


Aalpaios idem quod adipe fignificat, clam,óc- 


culte, lacenter,clandeftiné, nó percepta rei 
alicuius caufa, de repente, ex improuifo. Ir 
Prorrh.(p.212.8.)nadpafos ssoroem, repen- 
té intereunt, Vbi Galen.2atesjez VEcforns cX- 
ponit,ncque rfi fatis id probare videtur.Sic 
aMadpcios 


TO 


audpdlas xréiien latenter & eximprouifone- 
care dicitur in Coac. Prznot.(p.43 4.45.) 
d & Epor papas Yr£usvov, vrina. quz clandeftiné 
' gedditur& zgrum fugit , delirium indicat, 
ibid. (p-442.28 -) nadipaj eos etiatn deep cupertos 
denotet, inuità, inuoluntarié, & de Lethar- 
gids effertur, quibus inuitis & non fenticn- 
tibusegeftiones prodeuntibid.(p.4 27.54.) 
Sez € Joxcopiuams aoepibvras va patias vrina at- 
que alui recrementa dam & inuoluntarià 
rodeurr, 
Aciozleft carbo & ventus procellofus,Ariftin 


Jibcllo de Mundo zazu fcribit effe za. - 


Bleus Q elndpaévos seio Seo divo, ventum violen- 
im, qui inferné fürfüm verfus cóuoluitur, 
turbinem & verticem appellat Budzus. He- 
Íychio Ania, exponitur semeryie rts cospo- 
ei yt veri, ventivortexcum irbbre.Hincoai- 
aumidws degsis 6 ohvéoees , coelum cum ven- 
terum turbinenimbofüm aur procellofum 
dicitür Hippocrari lib. 1 , Epid. (p.5 $ 7.42.) 
Vbisebzms exponuntur Galeno oi iguídior 
€ epudyol dysuuoi, C pou erp eric na. dy emis 


ye) sdBpoc. repentini & vehedientes ven-. - 


tij srecipuelqoe fi multam & largam pluüis 
coniun&tam habeant.Qué fané Hippocratis 


*-Jocum mihi fubindicare videtur Erotianus, . 


cümaeezods exponit, Verüm aenzzudue 
pro 2anamuds fcribendum exiftimo, quod 
faciunt exemplaria quedam. Eidem veró 
zie dicitur jaBpor p apodpa avtprs pv puens 
jmber cum vehemente venco exortus, Eft 
& venas, Vdop,aqua procellofa,nimbofa, 
quz damnatur Hippocrati aph, 17. fe&t.4. 
Iib, c. Epid. ducto 

Aa; gulam fignificar, & eam afophagi parté 
interiorem, quz in deuorádis cibisvolupta- 
tisfenfüm percipit, vt indicat Gal. Com.5. in 


lib. derat. vid. in morb.ac. (p. 7 $45.) 6? . 


d B o uei jaevoy Aoi» e P x iom troy "yo 
xkavídivt pryienyiveru, Ti xaT. ath Th p ogkon eui 
pans olcelooe. yere qu quier vpn dy adm dT 
"Bileua, 6 mic aspoc o fiori, daztp JG 6 hà 
qid dlas dpqiemis . d09. o TR JP irippaesiin yen 
alo dypxórtms dicono, à 2) md pedo saa d ido 
5is.Acfanéin ea parte quegula vocatur,ma- 
xima ex dulcibus deuoratis exoritur volu- 
pras, illius regionis corpore familiaritatem 
: cum huiufmodi fucco habente. Idem autem 
corpuseft & ventriculi interior tunica; & 
- linguam circumueftiens, Verüminlingua 
quidem euidentiffimam habet dulcedinis 
fenfum , in gula veró voluptatis. HincHo- 
mero ftomachü fignificar, vt fcribic Pollux. 


quomodo etiam lumi ripfimuslib.».Epid. : 


(p-518.12.) vbi fcribitur & nequ dtp Sepp» 


XP d xeooiis wee», Gulaaffeckacalidaca- . 


putperfandendum eft. Quaetiam notione 
fumi videtur lib, ai xeediws(p. 5 5.6.) - 
 Aapayutu vide aai. - 2 


Aaprueg. si dopo exponit Gal, apud Hippocr. ] 


inExeg.h.e.(pamofa, Apo 58 o dopis. Adm 
enim fpamam fignificat, Sicenim potíusle- 


gocumVarino & Henrico Stephano,quàm .. 


Mpae quod habent omnia feré exemplaria, 


Are 575 
Erotiano nanq; »Zuzy fignificat a tolus 
4 Pedro urine ohms Srmd res, Eu na un diets ati 

^ eus cito s Amos t0 d65, quodin acero Íaperna- 
- tar vino adulterato, adhzc pioguequaiddam 
glütinofum quod oliuis muria conditis f- 
pernatat. Vnde azuzu4y dicuntur zi ront 
myaéquel pasa ute apr, in quorum fammo 
fpuma quzdam innatat, aut quzdam eu; 
fimilia. Sunt & Apu AGuario cap. 18. lib. 
- 1. eei ipo» bulle quzdamin vrinz tuperficie 
innarantes veluti craffe fpumulz quz vino 
infident. azuzáZt autem cpiti» dicitur Hipp. 
in Coac. Prznot.(p.42 9.17.) & Prorch.(p. 

- 197.5 5.) vtina fpumea aut fpumam inna- 
tantem habens, aut fplendens, limpida & 
-coruícans. Collucet enim fpuma & clara eft, 
Et Gal. in Prorrh. aeuzát àopadvs, hoc eft, 
.fpumofum exponit, éj«adwrevizuo snis d- 
puc émpeiueso) »euxi , fiquidem album in vri- 
nisinnatansfplendere nouimus,vt Muze 
Ànitore& candore Zojó&s; indicet. Idéquo- 
queibidem fcribit z 1zuz24t opt; omni- 

-. busdici,AcErotianus Bacchium reprehédit, 
quiazuzdt nepases» G zal hoc eft [plen- 
didum & purum, apud Hippocr.exponeret, 

: Gemods non jeuródts ex Hippocr, legiffs 
videtur, quéadmodum j»ezz24& etiam Gal. 
Gaude apud ei agnofcit S zm 4 adire, 
Gc di erase deduci fcribit Sunt veró qui 
xajmroeg Gaule apud Hipp.pro aejzies 
legant. Dicitur etiá zy & Az Erotiano: 


Aapacegs, luculenter, fplendidé, magnifice, cla- 


: zémanifefté,amplé, ejes eot pue E21. 
. qais méfes luculenter apparere, Prorrh, 
. 2.(p:416.3 9.) Aajsesi etiam dicuntur Hip. 
lib.dezere, loc. &aq. (p.80.4 5.) quicolore 
: fantyegero & bene habito,quibus tacite lie- 
nofos& i&ero nigro laborantes videtur op- - 
«potiere.zni dy vympol vedono Gonmeot, Siin- 
, columes funt & bené habiti, 


Aauilip exponitur Gal, in Exeg. c» oj avx«i qavéz 


. &xiuditéei, quem gei» vulgó appellant, h. e. 
lucerna aut lampas, aut pharus qui in türri- 
busfüfpenditur,vt nauigantibus przlucear, 
Addiràue Gal.apud Atticos przcipuéeo no- 
mineidappellari,in quo ligna vrebanturlu- 

: men prebentia. Quin & 4X» & Ayo auu- 
vflieg. dici. Ex quibus apparet aeuzzes. effa 
laternam aur facem qua nauigia vtuntur, vt 
fibi&fequentibus przlüceant. Eod; etiam 
nomine larernam dici conuiüis à coena re- 
deuntibusprzlucentem. Veràm quod Gal. 
adducit exHippocr.lib.z:de Morbis maiore, 
id habetur libe: 4 52s «5v (p.20 1.17.) 
8/3 gasip diUdpos C puedo Davsp Neiflip, venter 
veró nimio bumore tumidus ac pellucens 
velutlaterna. Quamuis omnibusin codici- 
busazip vitiosé legitur, 

Aazdieg i vaipn GCeraoat dicuntur laterum in- 
anitates, & ea corporis pars, quz eftipter 
nothas coftas & ofa qua ad ilia pertinent, 
quódinanis fic& defidear.Gal. Com.sin lib, 
de fra&. (p. $ $7-21-)ícribit azzzesvdici pro- 
prié eam corporis partem quz cft füpra ili, 
um offa. [dcmáy profitetur fe Hippocratiság 

Hf 


274 


. Homerivfüedo&um& morbi experientia. 
afferere poffejn2725; diti eam partem quz 
interthoracis & iliüim offa fübfidit. Ibidem 
quoq;(v-30.)azzzea vocati fcribiream cor- 
porisregienem offibus vacuam, quz eft fa- 
prailiüai offa. Idem etiá Corn. 2: in Progn. 
(p-13 4-47.) fctibiteaspartesqua funt ad la- . 

tetum inanitates & ioe2i« vocátur, ab Ho- 
meroazziegs appellari, Rurfus Com.2.in 
ánlib. se fap. (p.68 1.122) v nuzupéreo, dé 
euius , hoc eft demiffiores corporis par- 
tes Hippocr. vocari fcribit eas quz eminen- 
tibus & extantibus opponuntur. xéom« jo 
ovs [panprmeo] v is Ley ret pane tois Gyayriag 
djexepueva, murist vi uarresi uta. G meretia. G9 
T Matzrapiy. rau  ueg etg XU Ya, É 0d ij Adr 
pov govi cupaaiyer mi xeó) dato Q3 Nein, T) nep 
uj G9 Gri Duy aereas copa iópa eit» on icpey, 
ekxerdeny lu) zo) dvi. xor) Ntofost. à cujums 
ula. vd ud eua xao em, to jaeaLo. 1 Te uem mis 
Pecyóvaz óstoy 621, Q dU viso» zAevpav. idw jay i D 
E AzE9 Get Nu dm ruunt Memupüy, radi 
xexiy VE dya^yuis axeocteuvTu, Tto umque) rà 
vane cupa foe fore ituyi Sic enim vocat quae 
eminentibus contrario modo fe liabét;hoc 
. eftdepreffa & demifa. Omne enim a«zepiy 


depreffüm eftozzapyigiturpropriévacünm '- 


fignificat, vt &oemi ai exinanire.Nam quod . 
Hornetofctibitut?aio dfaoeerian edito aeion 
shoxiddpis, quod eft, Deuaftare altz benecon- 
dità mcenia Troiz, vrbem diripere & éua- 
cuare fignificat. "Et nea oa! vocantéascor- 
poris partes quz intet iliüm offa & nothas 
coftas mediz (nr, Qüin'etiáid omne quod 


"depreffam eftaurfübfiditaazug» vocát,quia 


quod vacüurh eft neceffarió depreffum eft, 
Tumpta ex eotranslationequod cómuniter 
accidit. Sic Aézzfles quod eft emollire;folue- 
1e,Xcieup G avostaer,vactare & cótrahereex- 
ponitGal.Com.z-in Prógn. (p13$.13.)8& ^ 
de vétristumorefübfidenteeffertur,vtcüm 
fcribit Hippocr. (ibid.)& Jfgéforz Voc vl jastpa. 
aemionvcu,. lui fluor minimé vétrem emol- 


liensauit vacuans. Quem certé locum mihi. ' 


proculomnidubio exprimere videtur Erot. 


Aumtessugis MAMdluen], xfi exponens, G di- ' 


Gionem zzi auae deducens, quód ventré 


emollit, cüm potilis adzagozgi azztosenalii ^ - 


, deducant.Et eadem omiinó notionefcribi- 
: turlib. 4. Epid. (p. 3 5 2 15.) jdépoc anco, 
aliquaex parte emolliuerüt; de tenuibus de- 
"ie&ionibus, quz progreffz tumoré hydro- 
picum quadam ex parte emolliuerunr, eua- 
cuarunt & coritraxerunt. Acrurfus ibid. (v. 
19) 6G oa ZxoeiruLor di», 8t faperiorespar- 
tes nibil emolliuit;h.e.füperiores partes nul- 
la ex partefüüt exinanitz aut vacuatz. 

. expolitionem mihi adumbrareetiá videtur 

Erot.cüm Gdzafo ducato apud Hip.expli- 

. eathisnimirum fabindicatislocis.Eo quoq; 
.fignificato (cribiturin Coac; Przn. (p-429. : 

47.) &aup 9s vemiosei Biyio. uS vussaega dn far. 
tubercula ad aures emolliunt tufficulz, quz -" 

cum crebris oris faliuationibus procedunt, 
QuodetiamrepetiturinProrrh.(p.ir9.an) ^ 





OECONOM. HIPPOCR. 


fed prosmlose inns ess fcribituz(vt & dis 


. ET HRREA n É 
fepeponitur Zzzazasey DEO Aezdaseiy 8c idem 


quandoq; fignificareantea (cripfimus)qua 

cüm aiciodi tübercula isle 
cuanturut cótrahuntur & fübfidant ab his 
zgri liberantur & vindicantur. Sicetiam 44. 
misi, euacuati, emolliri, difcuti, deprimj, 
fübfidere, detumefcere, exinaniri, euacaari 
& euanefcere fignificat, & de abdominis tu. 
more diciruraph.28.fe&.z.lib..Epid.22;4 
ipncoamiosiG,citca abdomé emolliebatur. Er 
detuberculis adanres cümintró retrahütur 
Gdifparét,aph.r.fe&.a.ib.G.Epid reitera. 
faasoplpo) Czvs poii *yis£). iis euanefcentib. fic 
motbi reuerfio: Vbi nzzdasóx zpistnix G4 
QaricX, cp eft retrahi ,reprimi, & euanefcere 
explicat Gal.(Sed ;p aaziaséx dosondidets no- 


* nitur lib.z Xu 8c lib dei xpitio» vbi eadé 


fentéritia repetitur. )gwaaus a] 14v papa 
7 joe ard lao XP m certos qal 628 mois (a 


7 GzrteauuD qose jay. Qépoos erreid eod ee yi 


19) lam veró fxpius didiciftisilium cofueuiffe 
verbümazéosétad omnia qua vtcung; re- 
trahuntur, teferré,quandoquid£ yacuama- 
gisredduntur. Idem quoq;in Exeg. vocum 
Hippocr Mia fcribit fignificare xvelos 
É qixeolloa, djzd6 7) Gm pat usar. pro- 
prié quidem vacuari, & inde quoq; emolliri, 
EaG; notione fcribit lib. de rat.vict.in morb. 
ac.(pag.109.4 2.843.) al jaspie,G Lo Jj ha- 
mex dimseu. & fi véter emollitus fuerit;h. 
c.exoneratus aut euacuatus,ceenare.Er rur- 
füm, 555 ui 225,5, (cd fi nó emollitus füe- 
rit. Rurfüsá; lib. ei épyfue ifie (9.7.3 f.) 
de ventre; G»azzy dii m G ióvydss, & emolli- 
tus fuerit)h. e. euacuatüs, & cóquieuerit.Sic 
peimpt uanin dicitar in Progn.(pag.1 5 8.4 5.) 
mollis venter, medioctiter inanis & vacuus, 
aut minimé cenfüs & repletus. 25 vin. 
veotpads pzaplin Tia xeipolun 9) G eVe ity, At eS 


róinomni morbo ventrem mollem corpo- - 


ratum; effenecefle eft. Vbi Gal. z42 zzupiv, 
eut os bo, moderaté vacuum exponit ac 
"a Tete fi épipopeya, extenfo & repleto 
opponit.Et lib.i 7 $z« «6v (p.129.22.) 


" 2umapis de véuis ant tumorisinanitate & va- 


cuitate effertur in aqua intercute zai 4E 
Qétpaaxey 44 vSjisptes $acy Aagmupóc duc-Bi bat 
aurem medicamétum bis die, donec vacuus 
aur molliseuadat;h.e. vacuetur & inaniatur, 
aut tumor fübfidar.RürfusQueibid.(p.201. 


21.)*0: Gago D pampis oj), donec exo" 
, pürgetur & mollis euadar,h.e.vacuus.Et lib. 


1.24 ynuatix. (p.2.4 7. 3 3») ^p yestpin vteti 


hydrope dicitur véter mollis, qui tabfidit & 


intumefcenti opponitur. Neq; multum dit- 
fimiliphrafi a«z«pic dicitur, lib.de rar.vi&t.in 
mnorb.ac.(p.97.47.) cui venter molliseftjli- 
quidus & minimé durus.£2 3 azzapd £n va- 


| su Efi). Atfiliquidam aluum habenti fe- 


tis ardens oboriatur, Rurfusá Prorrhiz. 

(p-422.2 )3emcj dicuntur mulieresquibus 

ventristumor fübfidit, aut depreffüs eft,iz- 

v2 7 xx» vacuum & molle quod tenfo op- 

pouitur,exponit Gal.lib. 2 «e £vezv. (p: ve 
$2J 


É d TO 
42.) &lib.5 (pag.158.1:) vt & «modd, 
iaixew,aliquatulum vacuum & molle. Eo- 
que fenfit ead iy iszyia crebtó dicuntur 
Hippocrati przcordia mollia; non ténfa, vt 
in Coác. Prznot. (p.432.40.) & lib, 2, Epid: 
(p.518. 11.) & lib. z& «jiciov (pag:38 6.20.) 
quz ibidem exponütür (p. à 87.46.) 
Quó fané niihi refpexiffe videtur Erotianus 
auaseg eme hoceft;tenera & mollia apud 
Hip. exponens. Quomodo etiam zescsso4- 
Mao Myttv, d edel, ju ctp, Acro; famitut 
lib.defra&t.(p.$ $ 5:54.) hoceft puluinüsli- 
nensautlàneus; noridutüs fed mollis & la- 
xus. Etlib.2.de Morb;(p.145.43:);2jpoped? 
Y p£zr, d hz2:i5; curgulio non magnus; 
fed mollis in angina fcribirüz,h.e.iori durus 
aucté(üs, fed incinflamrnatione, vtlib. c - 
S érris aei (p. 104119:) Aamupls amas id np 
pé, hoc eft mollis lien tumido & duro op- 


ponitur.Et in Piogn.(p.156.32.)&zy ym) - 


Arp G dyddwoyinflammato & téfo oppó- 
nitur. Sicaph.2 5.fe&. 5.lib.G Epid; zsvotos 
Azaupa) iduua4,laterü dolores molles & laxi, 

. b.e.fine inflammatione & tenfione dicuü- 
tur.Ia nang;ibid.explicatGal.Zzec/s zur | 
AMampasyTas yeu QAepaviis G missos dudas mol- 

-lesdoloresomnes intelligant, fineinfláma- 
tione &ténfione obortos. Nequeabfimili 

. Bothe Zac Aeips fümitat ib. z Epid. (p. 
318.3 :) tenüioris inteftini morbus leuis; 
mollis,nón intenfüs & fine inflammatione, 
quei mais vocat Áretus. Aazupie, icy; 
ureuÀAuénc exponitur Héfjchio , & j«zzZ 
xedezj, GC xaiLeio Gui), GC Mtataseii, Mite 
yet, xeu y & pemidov, aA dddav, Aacyspl uj; 
At veró Aaziegi GC A«ásplo) aut emiegs pro 
lateris inanitate & mollitidine fzpe vfürpát 

"Hipp.vtlib. 2,de Morb; (p. 1 5 7.2.) $us 
-AMuBdoa do T axhacyyay i 3t Vaajplii justep. Q 
vla saeriolu; Gc dolor cortipit; à vifceribus ad 
imumventrem & lateris mollitudineti; Et 
libe iis mds (p.10 3.1 1:) 6 élu ZÀ- 
21 Gyon Soria ceti, G 5 ld pet lus, Q 06 
tli voixiLo.&c dolorinterdü contingit acutus; 
:& ad lateris mollitudinem, & ad véntrem; 
^ Rurfaslib.:. eel yuene (p.233.7-) i rb Mi- 
mtl jarylooy, vt erumpant ad lateris molli 
: tudinem. Et(v.1 1.) & aegertes aede vao Xa 
pho, & allabantur ad lateris mollitudinem.Et 

(v 3j dn diépix él ikv dé copine d unie» T7À 

Azips.cim vterorüm ofculum lateris molli- 
tudini adhzrefcat.Et (v. 18:)ugdeu) v eon 

X? Th) azi»bo, conquiefcit quód eminens 

fuitadlateris mollitudineri:Et(V.io.)4foote 

XP slo amiols, fappuratio fit ad lateris mol: 

litudinem. Acrurías lib. deloc.ir Boring 

(p64.36.)oip£) 4 Gaoxsirto di exdig lui 

mipko slo doisola. fertur autem fübfpleneni 

d finiftram lateris mollitudinem.Rurfusdj 

ibid. (p.67.46:) duda ta is vl Aialplo, G 6g 

Se slisodildos aeos hod T1 Amiga. dolor oc- 

Cupecadlareris mollitudinem,& ad clanicu- 

lam; qua fpeétatad eatn lateris mollitudiné. 

Et iteramibid. (p.68.5 2:) 462 Aezdpuo dpi 

-o Mie siis tva lateris mollitudinem ad initiá 


E : * 371 
dolor occupat. Et (v. 3 4.) soos sd in 


' lateris mollitudine concutitur. Et(v. 56:) 


Por PAIR E HPER $5 ior foi rmagisatie 
tem iuxta tam lateris mollitudiner in quà 
pus exiltit. Aedes: aütem vfürpatibid.(v.c.) 
Gifiar mo lgupipal eee) £6 T8) oairpus G0 
"abosidez, doloresj longé vehementiores 
funt quiadlateim mollirudiné &zad claui- 
Culastendunt. Et lib.de flatibus (p. 120.8.) 
mn) aiese vaz Axreoas.intérdum etiam ad la- 
terum mollitudinem:E(t vbi quoq; /»A4a-. 


| plo Grecia iungit Hip.cüm ramen vtrun- 


que de lateris inanitate dicátur,vt lib.zii 4f 
eric quo) (p: 96:48.) Buda, zié(ucio airo de 


"ali naoriplo,G és vec ;ya, Doloreseura pie- 


munt ad latus & laterisinanitatem.Erlib.s; 
de Morb.(p.1 53.2 8.)6duiaieya T) MET 
yo», Gus xevtuas , Q ra Ario. 8C dolordor- 


- furn óccupat, & lateris inánitates, & látera; 


Atq; eó mihi fpe&aré Erot; videtur cüm ja- 
miplurrio sAcvestrapud Hip.epohitaur certé 
locüralib.deloc;in hómine(p.68:) zefpice- 


! eji tio Aeodplo LÀ zAcved iritelligete non 
" eftabfürdüm; Ned; enim eavtidem fignifi- 


càriià coniungit , fed veluti difparata & di- 
uera, Azzip etiatn 4 zacuprg Hip. fignificat 


' id Quódinter fingulà coftardim offa interie- 


Gum eft, & eaim larérisinaiiratem ac molli- 
tudinem quz ihier vitariq; coftain intéria- 
cet, vbi fünt mufcüli intetcoftales,lib.de arc; 

p: 23 Margo MotyTI4 m $2 - 
(p.62.4.3 4.) 53 gei ol x7 ai Aetapos d zasupis 
Sxoiens apii. Ductus enim qui pet ob- 
tentám vnicuig; coftz inatiitatem ferübtur; 
Vbi fcribit Gal- Aatupoy 3 [éz»] 4 zAsvess uoi 
ZUM [DENN CA C al rc^ 
iic vo un Io 3 son ka, d G ol peru eveLol [Dc Hels 
Inánitatem aüté (vocat) cuiüfdj coftz; quod 


"inte offa iitercedit; vbi (ünt mulculiinterz 


.&oftáles; 


Adzipitüitaii tenüém fignificar Hippoct. qua 


ore £elicitur & falinationis ptopetnodum 
coréseft,ideoGüe edis fere iungitür.Lib. 
ài dé Moib.(p.143:55.) 8 £pééi zia C Acro; 
& vomit faliüam & pitüitam;Rutfiisá; ibid, 
(p.113.28:)8 iila Miro & pituitam vornit; 





. Étiterü (p.i 56:1 2.) Gate Doom diode; Gode 


iv, G elei uni Aémiihterdümdi diu&ría vo- 
mitionereiicit, & bilem & aliuam, & pitui- 
tam; Rütfusá; (p: i j 8:i 3j [22:4] ILE 
hel Airlas. elt vbi faliuam & pitaitàm vomit. 
Et lib. e d$ érziczagd» (P- 19:22.) 3l dpiei 
Ada hello &c vorairpitüitam àcidarm: Rur- 
fusQue ibid; (p.194. 38.) atpóv» TMkect xoNisyTb- 
m3àdzla. bilerti copiofam vomitinterdum- 
Que pituitam. Et itettim (p.209. 3 1.) sión 3 
pierda dL eror?) Ao dips. Vornitinter- 
dumpituitàm acidam; quándóàj etiam fal- 
fari; Et (pi2 10.45 ) Adzlai quif dla teu- 
apis. pituitat ácidam fabpürtidám vomens; 
Ruríaslib; 2. Epid.(p; 3 1 $.47:) pope Adr 
áuóísi, teriüi fere pituirz fimilis Hancveró 
dictionem Caluusápud Hip; intérdüm bilé, 
interdum quoqiie fpumam vitiose Vertit, vt 
milii pto Aci Ais legifle videatur. 











Addi eft lambédo bibete & fotbere, mote Cà 


num; Vtitur Higgosz libakiteg i (p. iis 
Lo$ 


176 


OECONOM 
Ed plici. [: xe;dix] 5 avelpiosts zi'a5».pulmo- 
nispotum lambens,hoceft forbens & ebi- 
bens. Athenzus lib. 1 1.24 dlpéos mié» ex- 


; ponit, plenis fe proluere poculis & affatim 


bibere. Idem lib. 8.4zte» éyxeec explicat, 
& seu) Api "yis, hoc eft, exinanire 
&cenacuare.Adzle Exotianusapud Hippocr. 
hapfodsa fignificarefcribit, & pro adzleaz(£) 
Bacchium]legiffe.241« quoque exponitHe- 
fychius dvxnup ves, rives. 


Adzwpo i52» humidum Erotianus apud Hipp. 


exponit, pro quó azzzvpo legunt exefnpla- 
ria quzdam, & Aywripov. 


AdprÉ guttur, eft fuprema arteriz pars, aut 


A 


principium faucibuscontinnum,ceuarteriz 


afperz caput. Sicenim Gal; Com.ad aph.54. * 


lib.4 adpuyya rio eie spanlo d qpery etis , dpri- 
eas, velut oftium aut caput afpera arterize 
vocár. Et Pollux Bpiryo» dpylià adpvyye eife 
fcribit. Eftautem przcipuurn vocis inftru- 
mentum; P : . 
deuros chytropum fignificat & ollaram fufté- 


. tacalum. Eft etiam olla culinaria & marella, 


aut vas exonerádz aluo idoneum apud Ho- 
tatium , vnde Aazuigépi dicitur-qui adaue 
herodefert; Hefychius xzaze exponit aoc 
Syvapémdss Q qx 6ricne, di puipov, yo 4 duavm- 
55e, dfi dim Q oo Daegleg, C dqodtumesss Piopsc. 
hoceft fellas familiares& cloacasad depo- 
nendum ventrisonus. Quod etiaminnuit 
Polluxlib. t e.cap.9.quietiam lib. eiufdem 
Cap. 14. 7h XV limdss ndeurw vocatü fignifi- 
cat. Áriftoph.Schol. in Pace (p.46 8.)sdisura 
explicat ede yvfémdiu Gnd ry espétoc rd ri Du- 
a eedem, p T2) Scias xpta., ldém etiam vic 
diieés unis indicare fcribit. A&eu/ó Hippo- 
cratilib. ai Z2rwfers (pag.-48.5 8.) profella. 
familiari ad ventris onera exoneranda fumi 
videtur, aut tripode ollatio, aut fimili qua- 
dam inaltum extructa fella, in quam puer- 
pera defideat , vc foetus fua grauitate depen- 
dens, fenfim fecundas extrahat. 24e yaeio» 
ito ^i patidYos Quin atem je £o eds m tps fpvor 
negavpspuicu, Qc Xbro aegri Sit, Dep ida 
Matys. esto 7) sgiremueuaagatooy UApuMdb at Toa Th jam 
fipues Gaps aeuov cuneis, rd dips ro. At 
fi fecunda non facilé excidat, ea quoad fieri 
poteft ad foetum propendeat; püetperaQue 
veluti fuper lafano collocetur. Sitautem in 


* altum quid extructum & comparatum, vt 


fcetuspropendens, fao pondere vnàfecun- 
dam fecum extrahat. Ibidem i» J£ pi Judo, 
xeShex C0 di xcmdive Lar. dioe dope i pumtuk- 


* wexeliidu. 'Quàdfi füpra lafanum federene- 


queat , in fella recubitoria petforataloce- 
tur. Vbi dicor dlopoc idem quod dieses 
Hippocrarilib.deart; fignificat, aut avaxous- 
sltexcs GC dsciouvapos. Verüm vitiose avais 
Biopis legitur noftris in exemplaribus. 2fopos 
fimpliciter dicitlib.z:jusai. odo. (230.2 5.) 


Adcityendbilo, linteum exponit Gal;in Exegefi 


apud Hippocraté. Erotianus veró éSipo,, qui 
Sc anthoritate Theoporhpi & Artemidori 
Grammatici uvou2 opos dco 624; hoc eft tex 


a 


"CHIPPOCR. 
chius nZeiódoos; 4255 exponit; tékfntibis, 
tum & villofum, vt fit acie» Voacna, & ).. 
vispyes Isvpyiar einfmodi texti hifpidi cong. 
ionem. Acforte AZció; ab hifpiditate dici. 
tur,& idem quod Ada» fonat, ac proeofcri- 
bitur. Suntautemazosa Pollic lib: 7:ap. 

16.az uode Cyorm. vepipaxTeg, rantilia vil. 
lofaG& hirfuta, 2c xr ass duciorms, veluti pi. 
lofirateaut hifpiditate dicta, eademQue effe. 
endovia Cresespu tia )intea contortatradit;ad. 
ductaetiaim Theopompi Comici & £z 
authoritate. Adi» autem fcribitur Protrh,;. 
"(p.416.30:) 3 dEifoc tonpév seii eres yy 
£i & Aer, Pe&tus verà laudandum quadra. 
. tum & hirfutum.Corpus quod maximelari 
pectoris atquefetofi eft dixit Celfus, vtillic 
* annotaunimus. Ita vt Aci» proprie endbslu/&c 
| éScwovfignificet, indeque hifpidum & hirfa- 
tum, ?gg 
€ Achse Herpentis exunium, aut fenium quod 
: exuit fignificat;Plinio dicitur membrana fi- 
ucfenectusanguium vernatione exuta,cap. 
$-lib. 20. & anguium vernatio quam ex- 
uunr,eiufdem lib.cap.ó.aut vernatio angui- 
um cap; 4. lib. 52. & anguine verriationis 
membrana;cap. 5 .lib. 3 o. asBnezs exponitur 
Heychio $&isos yiegs, 0d Venu, ferpen- 
tisfenium quod exuit. a«Biezds exponit Ga- 
lenus in Exeg. 3 & $osox ripas, ferpentis fe- 
&am; apud Hip. & quibufdam xil» xolu, 
"hoceftinanem concham & vacuam fignifi-. - 
cate adícribit, Erotiano a«fre/ts dicuntur 
Üutid dw Sgocóputms. GU dA locoy xeyGuaid yu 
eis, veluti defquamatz membrana & dera- 
Íz,h. e(t pelles depofitz & excuffz, & quod 
dicitur ferpentum fene&us (ficetiam yzess 
dicitur Nicandro in Theriacis) Idem aseuez- 
4 adícribit Polemacho Grammatico parui 
animalis lepori fimilis nomen effe; qaod 
Romanis Cuniculus dicitur. Veràm apud 
Erotianum asfbxeldos , OpevddVe érictpuame , 
Bap às mi T ógsay Aeyspeveo yiegs fcribendum 
efferesipía clamar, cm fcribat Hippocrates 
lib.1.&ijuscux. (pag. 2.5 7. 3 8.) ntbneidos Sr» 
senso qpiben, ey olio, xgj ariamj. exuuiiferpentis 
oboli pondus tritum in vino bibito. Vbi 
tamen Acse/4x legiffs Galenum exiftimo. 
Rarfüslib. 2. (pag. 285. 6.) ad impetigines 
yide se Bneidys vipera fpolii & exuuii me- 
minit. Galenus quoque libro 5. ezisrre 
(opina 196.3.) ex Apollonio, in audiendi 

* difficultate iege osos, anguium fenectam 
ex aceto tritam, in aurem inftillat, asBueid 
fignificans. 

mi Acro dicuntur Hippocrati apud Galenumin 
Exegefi ad duotoc S esuaie Tic ostegs, vteri ofcu- 
li íammz & extremz partes, per transla- 
tionem. àéyz enim vocantur zi ej 82 Za 
3 iueeriov , veftimentorum extremitates & 
ore. Hasauté vteriofculi extremitates aliàs 
djseidta vocat Hippocrates, vt adfcribit Gele- 
nus& nosantea docuimus, Idem etiam Ga- 
lenusin di&ione iz», fexuofam vteri o- 
fculi eminentiam Hippocrati a£jrs vocari 


' mumlineum villofameffe fcribit. SicHefy- - fcribit, Jyo autem fimbriam quzextremz 


veftis 


70 


veftis otzaffüitur, aut ipfum extremum ve- 
flimentorum limbum & oram fignificat, 
alyra d foem exponit Hefychius. EidemQue 
a£ym dicitur dà zupusQanipny à aSegepegi (75 
mespieii tamen malim) quod extrema ve- 
füisorzattexitur vt fimbriaautinftita iz 
| Md uy) ael hà dede uere, quod ex fu- 
turacirca extremum limbum craífefcat, Sic 
etiam £e exponuntar Scholiaftz Calli- 
machi hymno 3. 4j óat , vd Adpievme, ol xpcosi. 
erg punpos Suciiys neci. extrema veftimen- 
torum orz, &cquz eidem funt affüra & at- 
texta, velut villi quidam auc fimbriz.svaszves 
vocat Homerus. Erotianus autem ez a£ 
Zisssipas apud Hippocr: exponens , dvrid az 
dá, hoceftfüperflua fumi vult, quod £y. 
xz vocét antiqui-raz 49 Juarío» das, extremas 
veftimentorum oras & limbos, Callimachi 
zuthoritateetiam in medium adducta. Vbi 
.non dabium eft quinis locusindicetur qué 
. panló faprà expreffimus, nimirum hymno 
. 3.in Dianam (v. 12.) xej &*ydvo jbyes. rov 
Qiu, Aeyrarmio, 6 dopienele xo1o. hoc eft,& 
genuum tenus tunicam faccingi fimbriatá, 
veagreítesferasinterficiam. Sicenim aero" 
d xrrüya. iy dew Eel Vyerms. ex Erotiani 


menteaccipimus, hoceft tunicam limbo & ' 


inftita pretexram , aut limbum in circuitu 
' habentem & oram. Quanotioneacrozvibi 


exponit Scholiaftes, 35o dar, nviiat m Sm- 


ry inaie-Ex quibusliquidó apparetEro- 
tiani codicem fcediffimé effe vitiatum, nec 
nifi melioris codicis ope facilé reftitui poffe. 
Quanquam (fi conié&tura valet) hunc to- 
tàm Erotíani locum fic legi debere exifti- 
FOem:2s a9j xenlptetyüs 71, AC yon, ty T Dow 
Vyarz armselE, eye rra. érreSe dun d 
Mr dli) Gay cijaites G efey 72 rios Exiftima- 
vi etiam aliquando prothis verbis omninà 
certé depratatis,r/so» zayóyen ZdzteJe T pon 
maxi Eamce)e fcribi poffe. xpeozozis enim fim- 
pliciter, yrzova xpoosumiv $i eye» hoceft tu- 
nicam fmbriztam fcu villis prztexram (i 
: gnifica.Quódautem attinetadlocum Hip- 
pocratisiegitur lib.2 «uoa. (p.277.10-) 
xpa, aftu btoue qi. Miet Tis ostio, íummas oris 
vtcrioras & extremitates deradés. Pro quo 
fcribitur lib. cl java. ode. (pag. 214-40.) 
gas aftiltens ub ugue, vt G lib. aei dopo» 

*- (9299.55) exquolocuslib. egijuveux oie. 
mihi reponendas videtur , càm ibipaffim 
paxoas vitiose legatur. 

A£yo», exponit Erorianus apud Hippocratem 
Jfexekvos , xemnerlptpueoc, colligens; difcer- 
nens, diiudicans, enumerans, recenfens, Id- 
queconfirmat authoritare Homeri ófvas. c; 
(v.3 $ 8.) Aiuazide vs Mya s xe] divdysa. pauxpd 
evo. Sepesquecolligens &arboreslon- 
gasplantans, Rurfüsibidem(v.45 2.) E» 4t 
Yu£oz avegrres nte sutmen. Nosautem primos 
receníaitintercetas. Vbi etiam Scholiaftes 
xoSne/Aue: exponit, vt & praecedente verfu, 
Aix 4i debui» seil , hoc eft » recenfuir 
numerum. Sicll. 8. (v. 125.) apdaz i adea 
ssmoiiuiaueu exponitur,quod eft Troianos. 


A. 2 377: 
quidem numerate. Etfi EuftzthiusZ2ri£fa- 
&u explicat. Et rutfus1l.. (v. 27 6.) é 3 vu 
daos! vausi ^eyojut mimis desc f enim nunc 
pud naues numeremur orines fortiffimi, 
emer uoiuene fignificat , ecfi dyneyefoSu. aut 
Eon eyplut om. sa) evTep [use exponit Hefych: 
At veró mihi videt Ero. locü Progn. initio 
expreffiffe , axes pomum 9 kg) axesheryev bor 
miei vostsci.Przefentiés enim ac predicésapud: 
zgros (Sic enim paffim legitur apud Gale- 
numquz longé optima eftleQio). Verüm 

. MyoylegitErotianus,vt fit enarrans,enume- 
ransantrecenfenscoram zgris. (Neque e- 
nim dubium eft quin ditiones Prognoftici 
ibi ab eo excutiantur) Sica£yeveadem inre 
fcribitur lib. 1. Epid. (p. 5 66. 3 9.) a£yes i 
A89 yi gueyet , gyady.en. t mptoye, ase yer s 0- 
iust uaa) qtomS. Summa cura annitio- 
portet,vt pratetita enumeres; prafentia co- 
gnofcas, & füturapradicas, 


. AdBuru axtidivnu exponitErotianus apudHip- 


* pocratem;hoc cft libanrantimmolantur & 
deuosentur; 


Aecrreja lauitas inteftinorum vertitur Celfo 


cap. 7. libro 2. exaph. 78.libro 7.8 cap. 8. 
libri eiufdem ex aph. 45. lib. &. & Prorrh.- 
2. Eftautemquzdam lubricitasinteftino- 
rum & continendi cibi impotentia, cm ci- 
'bi quales fampti (ant cító reiiciuntur, quod 
ex facultatisretentricis imbecillitate prouc- 
nit, quz ad omnes venuiculiautinteftino- 
rum intemperaturas coníequitur. Cuius 
caufas & effentiam ficdefcribitGalen.Com. 
- ad aphorif. 12. libri 4. $xw cy mte 4 Se- 
Juértoy 3 doy edpueie, "riam voréerooy chen. cerei, 
aeeysteke ivo Cusi o veria, "y urea Je oua £2 
a] Tis weuSeemaie duudjuetos doposia. ms du- 
xpucicis d] zem muyTuUP di xam mh). uM 
ópyeyen , TovTEST) OTI. TE Tis yes pic eie lb sgemrzi- 
wyecy. vx aviez, dif unire ord operam 
7 x9] a potorsumvrtoy Syripo, "yl rera d sto. re 
AMeersco La. ug) xac att Fotos EXutoc p , nbiay 
müg4oSw.. Quando celeriter quz come- 
duntur talia.deiiciunrur qualia deuorata 
-funt,eum affe&um leuitatem inteftinorum 
nominant, Fireurem ex facultatisretentri« 
cisimbecillitate, &ad omnium quzadven- : 
trem pertinent infirumentorum intempe- 
raturas confequitur, hoc eft,ipfius ventri- 
culi,in quem cibosdcuorando ingerimus, 
& inteflinorum quz ab hocacceptoscibos 
tranímitrunt. Fit eriam. interdum lzuitas 
inteftinorum ex aliqua fuperficiem occu- 
pante.exulceratione illis fimili qua in ore 
fiunt, quasaphthasnominanr Graci, Idem 
quoque Com.ad aph. 1.lib. 6, huius nomi- 
nis notationem aptiílimé his verbis often- 
dit, 5 aecymelm. my él deeodos 92s P Eig 
32V TE Xe 7rivojA en) qUOD TOY moy opouiiguoy [1.73 
xemeatón.. quumpuiTego) dy. d». aig acl dotes 
ueveg &m stptiam mri denos , rx ovrt pedo, re 
qd ciuem y M ócjlus , ii GAg Lisnouo auésemt, 
ios & Tii aseÀ ema bovis dl errioy, dyo- 
- pete di amos ros Garwoteutoro» dU acesiroe 
| Dguisun ao aseyeryptin tut, A erba yo 
B sg 


378 


vésag mis todo» Gon paseos? rtpnov, d] bb em dn- 
aaudyenu di. Quafexcyopkoas ey ezTiis Gc dvor 
*eTh Quen exe » 7) apex onm xaatyiéruy eb. 
Lauitas inteftinorum celer efteorum qti 
'comeduntur aut bibuntur tranfitus, cüm 
talia deiiciuntur qualia fuerunt denorata. 
Quod fi breuius definire voles, dices priua- 
tionem effe coctionis, càm nulla neque fe- 
cundum confiftentiam neque fecundum 
colorem , aut odorem-, vllamáe aliam o- 
mninó qualitatem, in ventriculo facta füe- 
ait ciborum mutatio. Sic autem appellatus 
eft hic morbus, quód exiftimarenr qui pri- 
mümralem éiimpofuerunt appellationem, 
fore interna inteftinorum fuperficiei 

zuitatem ipfum fieri, ob quainin eiscon- 
tentos cibosnon amplius comprehendant, 
velut, cüm fecundum naturam habebant, 


*'eosíaafperitatecontinebant.RurfusCom. . 


adaph. 2 2. lib. 3 «ej xen ardt my Ga, TE diet, 
"49d xaT iym, deri raria dI erri goeopt- 
veas, Io dI Gxuoei Éah'minic xau ja To gastege, 
yai mi rreege cuis uisu Tuasrlun , oi apmpxed 
Voi 4. ridi» aj Sut xaxd ean, 8 d) ei peosicw 
ais xl Superis dudas. dy i [P ase epoy G2 dia 
uddtet xvjuois ,'1 xerlois 73 eustad, m dt dturepoy 
V2 dvexegeia uda Tis xia m x9] dV. oyripay 
rema.  Atlzuitates inteftinorum fubit 
fünt & fine vlla omminó mutatione cibo- 


ram deie&iones, idque vel'propter exulce- : 


tationem in füperficie ventriculi autinrefti- 
norum:eodem modo fa&am, quoaphthz 
inpuetis, vel propter retentricis facultatis 
imbecillitatem. Quorum prius ex morda- 
cibus & fabftantiazenuibushumozibus, fe- 
candum veró ex ventriculi tim inteftino- 
'rum magna intemperie oriri folet. Ruríus 
dem Com.ad aph. 5 o-lib. 5 leuitates qua 
daminteftinorumà frigida pituitafieri (cri- 
bit, aliàs à folaintemperiequa vimalui re- 
tentricem imbecillam facit; aliàs ctiam ab 
vlcerofaquapiamaffe&tione. aeemeiuau- 
tem defcribit Hippocrates libro zi quá» 

(p. 184.2.) & Prorrh. 2-(p. 420.42.) aec- 

mexódtes voiien, luiinteftinoram auitate la- 

borantes, & propterlauitatemcibi incon- 
tinentes, aph. 12.lib. 4. vt Gc onis oeern- 

exódw; in Prorrh. (p. 213.33:) 

Aeasaddis vide Ausasuodws. 

A&o» lzue dicitur & quod fibi continuum eft 
& coharens, zquabilemQue habet fuperf&- 
£iem, & nulla ex parte dinulfam; velutizzi- 
&zsis Adi fedimentum 1zue ac mínimà di- 
uulfüm in bonis vrinz notís annumeraru£ 
in Progn. 'Sic 4 yAeyecue Tie hestvis 
2&o , hoceft, vifcofitas ptiffanz leuis pro- 
batur libro de rat; vi&. in morb. ac. (pa- 
gina 43. 1 1.) vbi 2. 2&» dyuxéict, m apa- 
xudora fcribit Galenus. Vt veró 2 ^o» bo- 
no eít; fic interdum etiam in excrementis 
vituperabilesnotas habet, velut & aéov 4f- 
Xa. mpi, in colliquationis excremen- 
Us ponitur in Progn. (pagina 1 58.5 6:)Vbi 

fcribit Galenus; a&» d yere 22» 520u2 49 ex- 
spmojatyoy S Cups s V dg San Aud i-r ie, 


Asie» vide A/eioy, 


OECONOM. HIPPOCR. z 


enndto Gur] Sameosur fld bois sad de s et 
-esogasvalocm, ii df loupay cubmiEm , deu diy 5. 
uiis lego) Tis Unt dires Cariae ui. de 
cub Gaz. ense [oexri quiT 12 Gad; gar/ue; e 
uam diy abd qpom , Ge pone y ato 19 
quos. viv "iy , Span Vr ouem. di as 
dp caudis uses. pahenu , à A ois Tic qUckag 
Anbrio déleryutua, ax, di Ti ais pne; eioos, 
At veró quicquid é corpore exceznitur lz. 
- Weredditur,autquia zquabilem habet con. 
€oGionem, adeó vt nulla'eius pars natura 
'alterationem effugerit ,-aut propter vehe- 
mentem colliquationem, vt nulla illicma. 
'tetiz pars impatibilis relicta fit. Vr igitur 
quz bona funt, ea meliora redduntur fi 
- "&quabilia faerintad eundem modum qua 
mala, ea deteriora omnia euadunt; fi talia 
zquabiliter fuerint. - Per ea enimtotavtra- 
que confpiciuntur, fiquidem partir natu- 
rzornamentum,; partim vitii rurpitudinem 
demonflrant, a£ etiam depile, glabrum 
& lzue fignificat, libro ; .Epidem. (pagina 
429. 34.) éaepyo exponit Galen, &hifpido 
aut pilofo opponitur. Rurfus aph.2 1.fe&t. 5. 
lib.c.Epid. i£intotocorporefpe&tatar & 
cutiscorporis planitiem atq; equabilitatem 
fignificat, cuis? oexdts, hocefL, horridim 
'opponituz,quod cutis afperitaté&cinzqua- 
* litatem indicar. : 
AcimSupia animi defe&tio , vt& xeimluyiu, ves 
- Tüm oemSvuie. vitalis facultatis exolutice 
nem vtaémvyiaanimalis, denotar. Quo- 
modo autem inter fe, tum veróà fyncope 
differant , appofitiffimé apud Gorrhzum 
fcriptum eft bro neimSupias Zrjen , ad animi 
víquedefe&um educereaph. 2 5 lib. 13e- 
oeidte mes, animi deliquia praua, lib. dé 
ratvid.inmorb.ac.(p.654433) 
Aetmejis tuper Febrislipyria ex continuarum 
& valdemalignarum genere; vifcerumáue 
phlegmone interna confiftens , in qua in- 
ternavrunturextrema veró ftigent, vt fcri- 
bit Gal. Cóm.2.in Progn. (pagina 1 56.10) 
& Com.adaph.48.lib. 4. Aeriuslib.2.te- 
trab. 2.cap.89. exeryfipelatecirca ventrem 
confiftentelipyriam febremaccendi fcribit, 
tcümi tamen Galen. cap. 7. lib. 2. dé Crif. fe- 
brem ardentem perniciofiffimam ex pul- 
monis;iecoris ventriculi, & parcium que in- 
tra thoracem & ventrem continentur ety- 
lex m cw ES EE 
lib.2.de Morb. (p. t y 2.2:6:) Zzunen xzbizv- 
efe, petit ex lipyriafebre, vbi ramen ck A/zus 
leg. Caluus. In Epift. etiam «i o»sBuiouz: 
(p- $2 4747) umesddue supe s dicitur vt & - 
oveji fimpliciter lib. e& xoíso» (p. 38 $-38- 
39.40.) & lib. 2.de Morb.(p.144.2.)aóz 
SEeos "river, amissi ic morbuspre- 
cipué ex lipyria febre ortum haber. Ecfilo- 
cus obícurus eft & vadofüs, & dazu; legit 
Caluus, vt etiam lib. ai «pires. Vbifempet 
- Avrvein nO nerzopis fCribitur.[n Coac.Prznot- 
(p-427.11.) siaemvexss, profebre lipyriafu- 
mens,bile per choleram effufa foluifcebit. 


Aéqaiuos 


e. 
TO À » j 


Adgayes exanguis , quifanguine deficitut; fan- 
guinis inopia laborans, quo nomine etiam 
decolores donantur. Verüm s; z;eóy; 8E 
2egeipes imul ponit Hippocr.lib.de rat.vict, 
in morb.ac. (p.114. 0:) Vbi Gal. zic2e9atuus 
exponit;aà; &dtéc Dirt cju dramma 936 


279 
reor aod. mis hoic; D aed cire 
auSti Ado uer eec EBtowlias Iepsud za ceat 
zléy Lichenesfuntin equorum genibus, & 
fuper vngulasin exuliarum partium indus 
rati calli, quitriti & in aceto poti;comitiali- 
bus mederitraduntur, * 


dnd. defectum habentes fanguinem, | A£uSoc mafc.gen. leguminis gefiuseft & pifari" 


eiiamtt plané decolores non fint, Lib.2.z5; 

i gutaixe (p.268:5-) 12487 Quad aziladdys, di amu 

- paid ad oaioc.- Si vero naturalienofa fu- 
erit;aut flatuofa & exanguis. Rurfusibidem 
(p.369.34)5 adpaiuscatt exanguis, Vbi et- 
jam ecce iungitur, etfi ii9u;uos manifefto 

' mendo paffimlegitur. 

Aegis impetigines Latinis dicuntur ,fümma 
cütis vitia cum afperitate quada & leuipru- ' 
fitu, víaquadam ad pforam & feedz fcabici 
fpecies. Ex ferofis, tennibus & actibus füc- 

- &iscam craffispermixtis ortum liabent Ga- 
]eno, fereque in mento confiftunr; lib. 4. 


Compof pharm. x72 (p. 22 $ :£4.) 8 md. ^. 


«getto aep duudioy yu mios dn. pane yos o yeraa 
agii s nnperopatoooy Sil iyopoedioy me xg ies 6 dyi- 
 uécoy mis a yea » x) d]. em fadios dic-LdenY me uod 
Meg ae rion s deo ayor x ari I ioi ps ate 
 ganérzas Qapudiaey Impetiginoforum in men-. 
totumorum affectio ex mixto quopíam ge- 
neraturhumore, ferofis nimirum ac tenui- 
bus & acribus fuccis cum craffis permixtis. 
EamqQueob rem faciléin pfóram ac lepram 
, tranfit, indigetque eciam ipfa aedicamen- 
tis vehementer £eficcantibus. Rurfusque 
pauló poft (pagina 2 2 6. 1 $-) aedem 
geteov aa dos dndtsny. G orae onocpes xo] 
aite I memoidonov, 2] xixdizuoréx GAY" $p7rá 
39 0 m xal Dn rfE meo mure xoi a0 Sod tole 
Tm. x9] oed! is aso dugpoopias 2i» aj oy. 
Impetiginesaffe&ioin mente iniucundiffi- 
ma. Nam & pruritum, & affetarum par- 
tium circantentionem , & periculum noa 
modicum inducit. Proferpit enim inter- 
; dumperrotam faciem, oculosque coritiri- 
gio fereque extrema foeditatis caufa exitlic. 
-Celfas lib. s. cap. 28. Lichenieri papulam 
vocat,& in minorem. & maioré diftiuguit. 
Ali; inter exanthemararecenfentur Hip- 
pocrati Prorrh. 2. (pag. 42:4.2 g.) vc & cutis 
feditates & vitia .cenfentur potius quàm 
motbilib. zi sascv(p. 1 8  .5 6.) Nequeab- 


* fignificat, &a Beinpirko used ts  autad pifam 


S aracum tanquam genusquibufdám refer- 
tur. Quidam etiam effe Hippoctati sgexii 


. exiftimant , óc; ex lentis farina pulmen- 





terim , aut lentiuim lomentum fimplicier 
pofitum indicare videtur apud Hippocr.lib. 
2. 1 anus. (p.28 5.10.) Vbiatusi Galenus 
inExegefi vocum Hippocr. explicat gaza: 
dor oes, lentetn cuicortex detra&useft 
& putamen,quód tunc fit colorislurei, Nifi 
fi quisrialit BÉnc Galeni explicatiohem ad. 
lib.i.eel ya (p:246.31.)reférre;vbi fetibi- 
tur; isses di Acla Qaxor, quodcft;lentium - 
farinzaut lentiam lométo [ mali punicifuc- 
cum]afpérgito. Sic enim gato «vcr legen- 
dum cenfeo centra exemplarium omriium 
fidem. Vtmihilocus hicà Galeno expreffus 
videatur, & apud eiim Aeg oauar, my ydo» d 
A&z s; libentius fcribam , clim Varinusauso 
axe aut Qaxarapud Gal.legiffe videatur, &c 
Cornaríus faa interpretatione hanclectio- 
nemíecutusoprimé faerit;vt dvor pavor dis 
catur velut xvapdin caso; , &C oioscyne Aduocs . 





... Qualocutionevtitur Hippocr. si$os lib. 1 ; 


tl sia adíctiptis (p. 50 1. 32.) & priffanas 
lomentum aut farinam intelligit. Vbitamen 
Aéuforpervícribunt codices omnes, quem- 
admodumapudHippocr.fcribendum multi 
exiftimant,cüm ramen paffim per « fcriba- 
tur.SicGal.lib.de boni & mali fucci cibis (p. 
356.11.) oéxpjoveffe (cribit, i du doetiyroya- 
Aupoj avos ej Bd s mese aosopatys dE Met 


:leguminü molitorü farinam aquacoctam &£ 


pinguedinealiqua condit&. Ae$u4yc varies- 
«ic dicitur lib, 4.Epid:(p.32 9.24.) quod fab- 


- fidetin vrina ouiluteum coloreautlentium 


farinam referens, hoceft, fedimentum füb- 
rübrum,quod (fanguinem in hepate exaffatü 
& torrefa&üdenotar, Sicseutoedle zio, pus 
ouilutei fpeciem referens fignificatlib. de 
Morb.(p.151.8.) Eftenim 2ó» 6o; ouorum 
lateum lib.2. 15402. (p.288.20.) 


- fimilimodoaejAxscorporisprofandumvi- Asuswacerabulum paruü vertunt apud Hipp; 


tiofis. humoribus in. cutem erumpentibus 
expurgantaph.2o.lib. 5 Sicetiam sz Ap4os- 
Veeibuptuaya impetigines tuberofe;turgen- 


tes& intamorem fablatz,hoceft,cum pu- 


ftulis & papulis dicuntur lib.4. Epid. (p.350. 
19.) aepdoosc etiam dicuntur in eqüis fqua- 
mulzaateriorü crurum fub armorum parti- 


interpreteslib.derat.victin morb.ac.(p.it7; 
9) MMiu0v0E 3g A&UX AG aroael Vas óuoowy Asma. 
Meconium album tritum acerabuli parui 
meníura.RurfasQueibidem (v. 2 8.)uueucinor, 
Aeuouorddindt spryy)»er. Meconii acetabulum. 


* paruü Ácticum rotundii;Pollux verólib. ro. 


cap.2;.apud Hippoct.edsxolegiffe videtur; 


businipfsanimilibusnate,quasetiam 4pu- ^ Aewyiuiéra Erotianus apud. Hippocr; exponit 


des Graici vocant, Celius Aurelianusimpe- 
tigines vel Birundines cáp.4 lib.i. Tard. Paffz 
Ez ad Epilepfiam à tota fub(tantia ab anti- 
quis probabantur.Lichenen equi vocat Pli- 
niuscap. i1.lib. 28. & in equorügenibusac. 
fupe vngulaseffe fcribit. Sic Diofcoridi cap. 
45 lib.a aecdiiis armoy elei sid iet. £27) 


awiiseapiuitia ,hoceft , contorta: Epicles au- 


- tem hime, implexa;complicara; Bacs 


chius zvyexejiitra jii lexa;co magis Erotiano 

probarur,qui etiá sp xoi; hoceft, à vimi- 

nib. dedu&á di&tioné vult, da £u 

qvs3,que fant flcxibiles pláte, Sic sesictis 

sitiliar aut viminü modo flexibilia(onant; 
: H4 


386 
quód tacos Hefychio parade quss, plan- 
ta quz viminis aut virilis víam praebet; vt 
dye. Hac veró-di&ione exiftimo locum 
Hippocr.fubindicari qui (cribiturin Mocbli- 
€o (p.$06.22) ékztdlei £t uz nar , ou vega à) 
gato , G Ac Aviegautra subdidsi,. Exciditautem. 
magis [maxilla] quód neruiin obliquum et- 
jaminfexiautcontorti concedunt.Sic enim 
* Aexvugute. fignificat neruos viticis in mo- 
rem flexibilesaclentos,; maximé effeidone- 
os vtad quafuis extenfiones cedant; non fe- 
cusac cotía probéfüba&ta & emollit; qua 

lurirnam extenfionem admittunt; vt ícri- 
Diarib. deart. (pag.6o 1.19.) quemadmo- 
dum noftzainterpretationein eum Mocbli- 
cilocamaffernimus, firiulQue iftum locum 
nóftris Annotar. fubindicauirus. 

Atupa Etoriano apud Hippo&t. eft $2:4tguis. 
x&sutw. Significat GC £ppu idera quod i£ 
is, Cotticem , tunicam &cid quod decorti- 

- cando aufertur.Lib.2 ael juve (p.2.67.9.). 
eikiste pof , Cacurbitz cortices dicuntur; 

AenidtexponuntutGalenoin Exeg.apud Hip- 
pocr. aj quis siapais oes cipue yog , petris 
adharefcentesconchz. quemadmodum et- 

iam Hefychio aedis fant d aec a stapae 
saxoNo wu yat juny ósptoy Sad do, petris adbz- 
rentia cóchylizoftreis minora; Er Ariftoph. 
Scholiaftzin Plüto àen2 eftóspte ddxc Bt y- 
agdixuoi £o dig mérpajs * 07. aures «e3ami yni- 
quu, J'usutiamis ot D , Ureidul ue dl Bxoshen 


aaGén. conchylium petrisinfidens,quod vbi - - 


adhzreícit non facilé euellitue , neque capi- 
tur. Dicituretiameidemin Vefpissezu?xoy- 
agoasy'h. vis mtapas aepaoiyiiuerr. Lopades 
explicantir Nonio genus cotichz màrinz, 
ex Plautoin Parafito.. Et Lopades etiam v- 


fürpantureidem Rudenteadt. 2. fc. 1. Aéms 
quoque fcribitur Hefychio z 75 sispe toc 


Ineuueyoy Mey aho. a 


Aczisidem quod Aémeauta top fignificat;cor-- 


ticem aücpatemen & tunicam. Verüm pro 
fquamaplerunquefumitur, vt aph. 3 1. lib. 
4- vbiaczidi fquamulas índicant qua per v-- 
tinim reddite vefice exulcerationem mi- 
nantur.In Coac. Prenot. (p.45 8.27.)Aéz 
aEGulpa: gavxmuréjueie, tenues fquàámze cum 
paftulisrabehres dicuntur. a«zicetiam fim- 
pliciter pro eris fquama ponirar Hippocrati 
lib. 1-1 3402; (pag-249.25-) Hixcaeie 
2a: Diofcoridi vocatur,quam etiam acid 
velütue7 i45 Medicis vocari teftatur Pli- 
nius cap. 11. libr: 5 4. ez etiam Celfode 
offium tefta autíquama diciturcap. 5-lib. 8. 
Aqu aequas exponit Erotianus apud-Hip- 
pocrat. hoceft, cortices & tenues detractas 
tunicas, «og qiaEmeX dipsa, hoceft, à ver- 


: boxémég quodeftdecorticari. Verümnon 


paràm fuipecta eft hzc Erotianilectio , & 

: je Aerià xems, quod Atmgua ant Ados. 
^ fignificat legendüm exiflimant:: Égo veró 
"etiam acémaapudErotianum non temerele- 
gipoffecenfeo , & fübindicari locum Coac. 
-Prenot. faperiore capite nobis expreffum, 
«^ nifi quisibi quoquexéza pro aézra fcriptüm 


OECONOM. HIPPOCR. 


- velit, & ab Erotiano notati; Sunt quietiam 
2ómi legantpro xem. Qua certe dictio vfu... 
parut Hippocrati lib. 2. Epid. (p. 5 12.7 )pro 
Íquamisautcutis defquamatione quein pot. 
rigineaurimpetiginesffii&u velut decorri. 
catur & decidit. Quid firautem Avis poftea. 
Ícriberur, & apparet aézr pro aczir Étotia- 

num íctibere. 

Acer, lepra ; faeda fcabiei fpecies eft cum cu. 
tis afperitate profundiere, prurita & fqua- 

: mis; cuius matetia eft humor melácholicus. 
multus, vifcidus ,craffus , acris , tetreftris & 
ficcas. Hacad Elephantem yia eft/&in qua- 
tuor differentias diftinguiturfola qualitatis 
^intenfione & remiffione differentes; fnb 
queImpetiginisnomine Celfo coroprehen- 
ditur cap; 28.lib. $. Hniufmodi Goe prati- 
tum.cam fumma cutisafperitate 9] doc 
-Aepu Ta atico, Gc vifuleprz fimilem, in 
quodam Athenis vifum memoratHippocr. 
lib. $-Epid.(pag: 5 5.36.) curntantatotius 
corporis prurigine & cutis craffitudine; vt 
nullaex parteapprehendi poffet,tandem ra- 
men balnearum calidatum in Melo vía fa- 
natum. Acopa, inter cutis vitia ant fesdatz 
tutis affe&tiones numerantur Hippoctati 
aph. 2o.lib. 5. aph.28.fedt. 5.lib. c. Epid. 
Prorrh. 2. (p.424.25.) & lib. a&izaSsi (p. 
185.36.) Siclepra qu£à Dominocurarur 
in Euangelio, vitiliginefz cutis deformitas 
quibufdam effe cenfetur,& virilipinem eam 
-vocat Atnobi? de Domini miraculis hecver- 
bafaciens.Vnusfuiténobis,cuius fada vi- 
tiliginesiuffioni obtemperabant.Eriterum, 
vitiligines, querqueras; arq;intercutes mor- 
bos. Rurfus; llle notas albicantium vitili- 


ginümanuadmota deterfit . aeogg sia xm ^ 


7 eftvefic foeda fcabie laborare, ita vt firfca- 
bra& afpera;lib.« Epid. (p.336.46.) e«otpes 
emijcsnteeo slo) sos, Theophorbifilio vefica 
foeda fcabie (leprám dicunt) laborauit. 

Asffvapud Hippocr.quidam tenueinteftinam 
-" accipiunt, quidam etiam oslatum quod fa- 
crum appellatur ,vt fcribirGal. Com. 5.in 
Prorrh.(p.202.45.)eumQ;infenfum expo- 
nuntz x?'acllirdxyiuafe apud Hippocr.Sed 
Galen. s? gpuxpir ANI ua yo uea, mist 
eti, exponir,h.e; dolores q fenfim fiunt & 
inuadunt,b.e. leues, tenues vt x? aecividem. 
-quod guxpós f: dator indicet, leuiter & te- 
nuiter.Neq;abfimili notione «toi dicuntur 
el xZ Mefiüy mates agus s 3 desert oe soptozerres qui 
Jeàiter & tenuiter febriciranr, qualéfebrem 
Posssdyin Prorrh.vocat Gal.in Coac.Prertot. 
(p-426.18. ) dá xi nccllol,a Circainitia leui 
tet febricitant. Etfi »edféz aliti eg aexeftvgutres 
"Gousremapsyec,etmaciatos &c confamptosin- 


:; telligát. Rurfus cfivtenueinteftinü fignifi- ^ 


catin Coac.Prznot. (p.4 5 8.17.)spópn cti 
Aelivipiztorrs, ad tenueinteftinumincum- 
zbentia tormina, Eiterum( pag. 440.26) 
euxieitdioy ness uses cl as 65 b edoy, CX Vae 
tet(inanitate ad tenue inteftinü migrantes 
doleres.Et(v.50.)fendu yaumxcot ael m aio G 
7 MÍly ater cuóna xonias xaSojga]yée.. Qui- 
bus ex 


To 


busex mnliebribus purgamentis doloresin- 
tens ad fuperiorem ventris partem. & te- 
puiusinteflinum excitati, aluos humedtant. 
RurfusQue (p.43 3-1 3.) vixar éepad goi 3 
aeilisgeinadxyino e, lumborum & tenuioris 

-. jnteftinidiuturni dolores. à 
Asfiquoqaedicuntur renucs , extentati, gra- 
cles, toto corpore confatpti & colliquati 
ex hepatis inflammatione in Coac. Prznot. 
(p-437:49-) qualesfuozecucis Grzcis Voca- 
tifcribit Aretzus cap.1 5 lib. t.e ajzer xg] 
expetit potior au$Gr. Sic hezdlautpayur s enerlue- 
pim vehementer extenuatos fignificant,aut 
eos quiad extremam deueneruntimbedilli- 
tatem, quód fumma debilitas raró citra cor- 
poris extenuationem accidat,aph.2 5 lib. 4. 
&aph. 7. lib. 2. sdaeisuiuaya. ipm, exte- 
nuata corpora. Etaezlvguo; apud Hippoctat. 
aph. 2 1. fedt. 5. lib-G; Epid. eft exrenuatio, 
cui azztpe Lis, hoc eft, refe&io aut reereatio 
opponitur, quz Galeno zw;»euó; dicitur.Eft 
-autem aezlvguos (vt fcribic Gal. Com. 3.in lib. 
€.Epid.p.486.19.) Bose fü oye xa Setlpeels oue vo) 
ebuTionic, à gupi(nti£ y 3 mug a$ Sxocir ax m uo 
A&r* dieses (err, eig yir idvets . tO- 
tius molis corporis detra&io quedam, feu 
collapfioac contractio , aur fabfidentia ,aut 
vtcunqueappellare libet . 225223; veró aut 
craffitudo contrà , in tumoréfublatio.Quin 
eàquoque pertinet quód aczliy 35arórapud 
Hippocrat. s rai fcribit Gal. in Exeg. 
cüm ad cutis laxitarem extenuatio ac con- 
: fumptio confequatur.. Alis etiam quodin 
tenuesparteseft comminutum aut tritum, 
St Acfli yino tenue pulegium ,de£jeyos xezlr, 
origanum tenue; hoc eft, diligenter tritum; 
Yib.1.s& 3402. (p-2 $ $2 0.& 30-)aeftvin. 
fuccisaut humoribus; liquidum ac confifté- 
tiz tenuitatem fignificat, velutin vrinis.aez- 
iiv aii fi dusidvs ponitur , vt fcribit Galen. 
Comment. adaph. 5 2. lib. 7. & vrinam te- 


nuem,aquofam & diluram indicat; Huicque.— 


zi) & quod craffum eft opponitur, vt iri 
deie&ionibus & vrinarum contentis. Sic 
lib. 2. de Morb. (pag; 14 3.3 8.) wwórseg, 
cyceon tenuis & liquidus dicitur aut forbi- 
lis, quique x aac; hoc eft;craffo ex aduerfo 
refpondet, eique qui neque forberi neque 
bibiporeft. Rurfusibidem (pag. 144.52.) 
xen ^«flór milium tenue vocat ; liquidum 
autadeo dilutum vt forberi queat. & rurfus 
ibidem (pag.14 $.20.& p.148. 29:& 149. 
.35) Velut yoxdrdtiosiimie ne2ós, ptifanas füccum 
tenuem & liquidum ibidem (pag.156:52.) 
&lib.5.(p.160. 42. ) aefürpdws eftlinteum 


tenue& rarum , vel pannus, lib. ai ani 


enc (pag; y 1.49.)8t (p. $ 2-24.) à fixe Gs de 
* seflvziro Avo vgfsd , linteo tenuiffimo filo 
puroilligatam. Rurfüsibidem(v.42.) sine 
«fà tenuialintea & raranon denfa fignifi- 
cant, Velutaezla fcribit Galenus in Exegefi 
Hippocratem interdum vocare d sega qu 


rara fant; à« à vd. aA riae d ker avtpomrs 


Qua cerreindicatura mihi locus exprimi vi- 
detur qui fcribitur (pagin; 66:5 6:) huncin 


L6 Ge oai s oT Ope Nh e 3) TU cnp eoa; SD 


£k. , ; 384 
modum. à Je iio, dos 26 Cosestooy , ta) aed 
d aix Dey. Coney y Bé a) ipsunt iori mrne mt; 
Cakes. flukio vero, vtpore ab altioribus 
procedens , & tenuia impedimenta obiecta 
habensjnfluit& carnes hamidirarereplet; 
Impedimentatenuia ;raravocans,quz pau- 
lóante dixerat foramina empltora habere; 
19) Aeilóneg. 73. neo) , intermedia renuiora 
& rariora. Aeg eriam dicuntur tenues; 
ácres.fubtiles & ingeniofi,vt craffis ,ignauis 
& inertibusopponuntut, ib. dea&rejloc. 8c 
aq. (pag. 8 1: 9:) ie mi rorae maa en hl du] 
9e, ad artescraffi , non fubriles; non acres; 
de nimium corpulentis & humidis. agens; 
quibuspoftea ewerortpvckal ivripus oppohit; 
ingeniofiores & acutiores. -. Aeov quoqué 
invriniscta(fis som enaeds pro mediocri fu« 
miturcollatione adcraffum, vtaph. 69. lib. 
4-rexsiid dicuntur,nontenues quidem vri- 
nz, fedtenuiores;collatzad craffas, & quz 


: fant confiftentia mediocri inter craffas & 


tenues; Sicaph.4 6.lib.s prater modü état 
/z mulieres ad conceptum aelusftia, , hoc 
eft,extenuaridicuntur, non quz prorfus te- 
nueseuadunt, fed quz mediocritatem habis 
tusfunt confecutz ad craffascollatz. 


Aeziexi» Hippoctati ouiputamen & externam 


teftam fignificat,idemQue quod aczvjiy, lib. 
ei QUeinc made (p.3 1. 1Jáj ds didum Vs A- 
avezor eseoarey. V elut fi quis ouo crudo ex- 
ternam tunicam aüt putamen circurncirca 
adimat.Rurfusqueibidem(p.58.4 s 2: si- 
eiNeruekusi T 9€ 563r Cresty $4t», nullus humor 
inouiteftisineft. Alióqui sezie;o in plantis 
corticem fignificat, vtibidem (p.35. 7.)G est- 
Aou i ri Qut y mAL 77 uei, 0, d ceps mmy esta 
désigds d pemiesor mis ini 58. 8cin plantá con- 
fumitur prater corticé, qui folidiffimus ex- 
iftit-Rurlusverócortexin terra putrefactus; 


Acadusieiv C eo Luowie&x cft otiose & diutius có- 


fabulari,conferrecumaliquo, & à dictione 
ian deducitur,qua longam otioforum con- 
fabulationem fignificat, vtapud Callimach&á 
inEpigrammaté ex Diogene Laertio in vita 
Heracliti unito éostus djspimpor liy &y doni 
xa &dUmmsics (Sicenim appofitiffimé ab Hen- 
ficoSteph. teponit) Quéetiá mihi optimé 
zmulat videtut Virgilius; fepe egolongos 
Cátando puerum memini me códereSoles. 
Aion eti& exponit Hefychio iun & Gxuaedo, VÉ 
B x uievopirs ipuVoni 6s Erot.apud Hipp.hoc 
eft,cófabuláte & loquéte. Quib.verbis (üb- 
indicareinihi videturlocülib.r.de Morb. (p; 
134.28 .) vbi (cribit ocior vt adr € Qpore- 











Bupajrered m G mien ipfo cófabuláte & 
telligére; omnia hófec?ac aritea eqnabilite£ 
reficc&tur & refriger&t, Agirauréde pulmo- 
nisvomica, exqualaborátesalui pfluuio; ve 
éeteros fuppuratos;interire fcribit; ac confaz 


- bulantes prudentesQue ; hoc eft, inter los 


quendum toto corpore reficcari & tefrige- 
rari.Eandéetiam di&tioné vfürpat Hipp. lib: 
axfel toosaortits (p-15:49-) pud zi. aeoduisoos 


« pror Gieiididrses, neq; cum plebeiis multunt 


582 


confabuletur,de Medico agens. Vbi tamen 
exemplaria quedámanu fcripta vitiose ac- 
uisviueves vt &. Aldinum , legunt. Ruríus 
Prorth.2z (p.415. 49.) d dé ajel n xod pi- 
7 Uyrlieiy so ixvrtalu , partim enm eorum fi- 

- liis & difcipulisdiu differai, collocutus fum, 


OECONOM HIPPOCR. 


AsuxeoAapuatzia. Y Muxb AOL dE aque inter ci: 


contuli.Quemlocum mihiomniproculdu- - 


bio fübindicate videtur Gal.in Exegefi.cüm 


Deo dsuettjaLoo £2 siet diodxBlo; hoceft, - 


plurimüm & dia differui ; exponit. Verüm 


vitioséapüd Gal.éxprezpli;pattim etiam . 


duris alis Gt Ovymeon lun, prO $2e2usu- 
explu legitur. Hefychiüs etiam 2«246 , éju- 
"Mi; dohiyá exponit,hoc eft;colloquitur,có- 
3 fabulatut, vta«gZorev 36/6: paffiue, ufoxo yn S 
^ oxvapnS a, Sünt etiam xtéylua e nugas; 
* confabulztiones;&zidem quod az, quz 
fant Heiychió exvapag, Gt zoaj Gjaoias. In E- 
pit Hippocr: (p. y 32746. ux reprei ? mue 
SÜMiurmor.nonignarus harum nugarum: 
"Ashin, quz Leüco Celfo dicitur lib. s .vitiliginis 
& fo:decabiei foboleseft,& cutiscarnisque 
fübie&tz prater naturam albedo, ideoque 
albicansvitiligo nominatur &albugo Gaze: 
Exmalo corporishabitu excitatur, & facul- 


tatis nurtitoriz lapfus eft , pituitofüm fan- 


guinem,lentum & vifcofumgignentis. Sie 
Aden ua GGond rit 2s 7T enrrig G7 i A cuirmepov Car 
jpásee rc Godd yim Qi juemss Leucecu- 
tis quedam mütatioeftad albidius, quz ex 
vifcolaglutinófaQue pitüita cóttahitur.Pau- 
lns/Eginetà lib.4:cap: $ «i4 intér pericu- 
lofifimos & difficillimos morbos accen« 
feritur Hippocratiin Protrh:(p.424.2 $.8€ 
..28.)Eft & neun pt ovyyorte.Leuce minime ins 
natain Coac.Pran. (p.440. 1 9.) qi nó a- 
tepubercatistempus occüpat: Ang étiam 
fimpliciter apud Hippoct; menftrucrürn al- 
borumprofluuium indicaüt; vt pile rübrü; 
* Lib.4.Epid.(p.5 $0.29.) Grip Aeuxols: Sujets 
Vuoi, éripsépolgois, Quadam cumalbo fluxa 
filiam peperit quedam cum rubro. 








Atuxla! fiqarsl fi pasarte dracunculi radicem 


apud Hippocr.exponit Gal.in Exegefi. Eam 
autem víurpat Hippocr. lib. ei 52025. 94s. 
(p. 2:19:43. & p. 221. 9.) Rurfus lib. 2. de 
Morb. (p. 1 $ 1.26.) züà pier «bà »«vxlo xa) dé 
xedpe xerxéii, dracunculi radicem & veratri 
lingat. Aevj quoque pro pituita fumitur 
lib.eel qs aiSpd rs (p-6- 10.) G2 yovxD, d 
mniir 6 aendi, noe. ficrique dulce & ama- 
rumj&album & nigrum. VbiGalenussc- 
xi 2 9A ua pituiram exponit,vt & udAar sud 
- MévariasoAbb bilem atram. 
 Ksuisda aprire Avo avtpua hoc eft, violzal- 
bzfemen fic diciapud Hippocr. ex Diofco- 
ridismentefcribit Galin Exegefi.Vfürpatur 
autem Hippocratilib.eel;uo2:6do. (p.219. 
7 Visoucls ue pai ore 5y orig aeui deberinorg Aa Gdy, 
Violzalbz feminis quantum tres digitíca- 
perepoffunt.Etrurfüsibidem (v.2 7-)»sviaíe 


7 ay apmiióses voie mé221 diexsinoi, Et (V. 2:4.) Aue 


él 6v iris loow enel dorurincie Goa Gayiuatog. 
Rurfas;ibid:(p.222.35.)& (p.229.38.) &(p. 
7231.5.) Lib.euam z.e&ijauaj. (p.285.45-) 


tem fpeciesque a/aczipza VOCatur . 575; 
padartg) Ganédpss dicit Celfüs cap, vidbl 
:Adnzgieyiadà; autem diciturab alba pituita 
ihtotócotporis habitu & vafis redundanre 
vtfcribit Gal.Com.ad aph.7 6.lib;7.8rcom. 
adaph. 2 o; lib. 7. bis verbisicuziS4 2:15) 
Vive ia ois oyopuz Te duya. Avia Ae iirar Uypoy 


TUR v Ero e ME eripe 
oun at «X21 "red yz Vuoc QACJau mE 3o 


$aodi XtyeY Vaaperns dd adoxE y dI Eorpaia, d 


^ Vaya, M oy yop pa Gd hore gj CER ue 


&piu." Confueucte:lii etiam medici quan. 
dam aquzintercutis fpeciem asvupiouaza 
appellare, tanquam quz vel liuida pituita, 
vel fecundum faam certe ipfius fationem 
alba femper manente ; fed propter alios 
quofdam admixtos humoiés Vetüih exa- 


; &umquecolorem mutante conftet. Qiiani 


Certe nominis notationem Aureliaiins et- 
fam amplectitur cap. 8. lib. 5. Tard. Paff, 
eámQue xsvisgicpiastas Grace,  Latiné ve- 
1Ó ititercutem nominat ,etfiacvep our dar 


7» paffim habentvitioséfcriprum exemplaria, 


Asviór Aeg dicitur Hippocrati aph. 2 9.lib. 
7. & lib. &&lkpieloy (p-3 87.5 1.) & lib x. de 
Morb. (p.129.45.& 49. & p.t 5 1:4.) Lib. 
etiam 2. de Morb. (pag.1 4 7.24.) Quemadé 
inodum etiam Aretaus cap. r.lib. 2 .e&lzeor. 
ir, adaetiovg, evids $A$ua VOCat , in camque 
hydropis fpeciern pueros propenfiores fa- 
cit.Alióqui fan&acvirentua cachexiam quá- 
dam pitnitofárà aut malum corporis habitis 
Hippocr: fignificat;in quo plütimabuiufce- 
tnodipitüita alba vel liuida ex aliorüquorii- 
dani humorum coririxtione;ruriiin vafis, 
tüm ititotó corporis habitu coaceruata eff, 
qe hydropis quoddam eft rudimentum;ad 
eum; viá facit,vt aph.76 lib.7.& lib.ai ez- 
$5» (p. 182. 30. & p. 183. 24.) & libet 
if Sync desi (p. 198.40.) & lib.deaére;loc. 
Gad; (p. 4 $ 4.22.) Sicetiam Aurelianusav- 
1925ysectar hydropis initium effe fcribit.s«v- 
x:9Àsuahüimcin Coac. Prainot. (p.439: 2-) 
qui huiufmodi hydropisvitio laborani dicü- 
tur,G aevuaoicartidvs lib. 4 Epid.(p.52.9:3-) 
quz pituitaalba referta eft , 8c aevxegatopame 
ibidem(p. 5 52.3.) / pan nvwgnypamc, anus. 
pituitaalba redundans. Et aeoepaeuasta, lib. 
3-Epid.ft.peft.(p.429.5 &.) quibusexfrigida | 
intemperie hepatis & partium folidarü pí« 
tuitofusfanguispertotum carnofum genus- 
füffanditur , &intoto corporis habitu coa- 
ceruatur;ita vt cutis omnisintumefcat & in- 
fletur. Vbi fcribit Gal.oi £6 asuiqieyuastay a5 
dy dure uxgas xodiatoog rms, el 5, paequytus Sat BEC 
&ymis sel wpdioxaoc eigyatioy. Est d]. aw orie paa 
xg] Umidbs ztoc d ecph yo 8 A. ÉnnosimaY $dtpo 
d Aeneae vaospatio, Leucophlegma- 


; tie, hoceft ,quialba pituita redundant, (fi 


quid meminimus earum quz in libris de 
UR P m dita (ant)citra controuer- 
fiamfzigidofanttemperamento.Hisczrno- 
fa corporismoles mollis eft & quodammo- 
do fubtumida,propemodum vt aqua inter- 
cute affc&tis quam Leucophlegmati&vocát. ' 
As9f- 








UR O 


Ajace durmióit , 1ono ,pétitus; in totum, expo- 


nítGal. apud Hippocr. in Exeg, Erotianus 


vetó»cot oeloc perfecte. 

€ uisoisos Letharguscerebri morbus eftex pi- 
rnitahumidiore & frigidiore cerebrum ma- 
defacienteillicd; putrefcente. Vndefebrem 
lenram; marcorem,fereG;inexpugnabilem 
dormiendi neceffitatem comitem haber. 
Autbori Definit.Med. (p.3 97.20.) »fSupydc 
Visa mqeeg. dvsdYéyipros p aoetias xal oidy une 
quexudsc, aud dye. dl sspe» audY ga] di apvy-. 
uni omdpuiene y opdyit, mu riers 62 Bourse ol 


xexibss vuprré. Lethergus eft in fomnum . 


delatio inexpugnabilis, cum coloris vitio & 
cdemate flatuofo, non fiue ipfarum folida- 

. ram partium & pulfifici fpiritus imbecillita- 
te proueniens; in debili ac. maligna febre. 
Phrenitidi prope contrarius eft Lethargus, 

: eandem fedem occüpaus &c materia contra- 
zia afficiens. Sic enim fcribit Gal.Com. 1.in 
fent. 1; Prorrh. operc à éxpiCiie xod dpuene 6t 
go Yos oA yereu onis LonSnc ofi Guaus yi 
mióró s nis dude Wpeuayoun 02; . Af pore dE yv 

- a£ y qpizu Dypetar oe ve xg) da eptLoums Qoa 
z«. Phrenitis exquifita & nulli alteri mor- 
bopermixtaoritur cüm bilisflaua locum in 
quo prínceps animz parsreGdet prebende- 
rit. Lethargus veró. cm locum eundem 
piruitabumectarit & diluerit: Celfus etiam. 
cap; 20.lib. 3. Lethargum phrenitidi con- 
trarium facit, quódin illa difficilis fomnus, 
promptaadomnem audaciam menseft : at 
in hoc marcor-& inexpugnabilispene dor- 
miendineceffitas . 95)»y Greci nominant. 

» Atqueid quoque genus acutum eft, & nif 
füccurritur , celeriter jugulat. Idem etiam 

- cap.1.lib.2.Lechargura vertit ex aph. 5 o.lib. 
3. Vbifcribit Gal. febres quidem Lethateicas 
inconftenre tate fieri ex humore pituitofo 
incerebro coaceruato & accenfo. Lethargü 
autem defcribir Hippocr.lib..de Morb. (p. 
156.5.) & lib.;. (p.15 9.2 5.) Przcipué veró 
totam Letbargicorum biftoriam accuraté 
depi&á habesin Coac.Prénor. (p.42 7.52.) 
Apa fordes oculorum, pituita concreta, lippi- 
entium oculorum fordes, cüm lachryma & 


pituitaconcreícit.leme & gramielatinisdi- — 


cuntar,eaQue di&ione vtitur Pl.cap. t 5 lib. 
2 5.Etgramie Nonio funtoculorum pituite, 


.vnde gramiofi oculi ; qui «uivres oma uol s 


Prorrh.2. (p.419.26.) lippientesoculi; vbi 
etiam ipu (epis vfürpatur, quam pituitam 
vertit Celfus cap. ó:lib. 6.eam; modó craf- 
fam,quandoque etiam pituitam fineaddito, 


nosgramiam diximus, Eftautem pitüitafe- . 


mico&ain oculisconcre(cens eximbecillita- 
te facultatis naturalis oculum regentis; qua 
redundansalimentum & faperluum confi- 
cerenon poteft. Prouenitetíam ex tunicarü 
oculi imbecillitate & défitate, vt fcribit Gal. 
Com.».inlib.1.Epid.(p.3 5 8.45.) vbiosiu 


dicuntuz Hippocrati fordes minatulzlippi- 


entium oculorum,quz $4 in Prognofti- 
CO,& spa puo. in Coac.Pren.(p.450.21.) 
Gal.Com. 1.in Progn.(p.124.5 4.) ei ala 


à. E 383 
XXX S/iorTH KE ag iruerxas d P1 dpiorzi- 
osse ey don pinus m G Znacedtys xhéuondvos- 
vu. ma 4e Jf aiios he dyoctioue LPOELII 
S6Sto ui duud,ueue Quee, dduieriev, Gute 
alo 59 P io Seo yr Suerte Esote d 
Mp mekopa.. x7 be eu vel o oStine, Distoh 
anótioc ris aod Quem VoeYmens , G Mg aor 2 dp- 
gor, duis os un TREE ede ltd Qoo) aj di. 
t8 d dta Got 2s duxvueom Ó]g. vic nono, 
LI» LET aja quiTÉTO c1 DR xag da 
anu dti ri duod uses detenta ai ud] quXE- 
udi ark ye dx iooegi mto, pndt old Gel Cg 
Qu T dg Tegvdie mien iss. Carerüm 
lema quidem fiunt, vt conftat,eriam obín- 
firumentorum affe&tionem;velut perlippi- 
tudines,& alióqui nullum périculum often- 
tant, fiunt ver etiam ob imbecillitatem na- , 
turalis facultatis oculum regentis, quz ocu- 
lorüalimentü concoquere nequit.Eft enim 
Lema(vtoftenfüm eft)femico&ti aliméti ex- 
crementi. Inlippitudinibusigiturtum pro- 
ptercopiam humorisprater naturam, tum 
obinftramentorü affe&ionem, vero eft (i- 
mile,nequaquá re&te concoqui eorum ali- 
mentü. Átvbi inoplacdaloielis eft, quz pet 
cauitatéindicatur , caufa qua à plenitudine - 
eftomninó perit, fola auté facultatis imbe- 
cillitas relinquitur , neque eaquzlibet, fed 


,Vehemens valde,& quz paucüm admodum 


ocalorum alimentü füfficienter cócoquere 
nequeat.Hefychio autem agua cxponüntü£ 
ai mb) TÀs ollis T ioSuNA. merwydea sustiote, 
eiptueu pom LIT d gSupeia, hoceft,coctéta 
inoculorüangulisfübftantiz;ant eflluens ex 
oculis fordes. Dicitur & x/pu Varino xeoxy 
Socr ré curie auper uevtv d uud ent pat 
axcétoi. album quoddam humidum in ocu- 
lisconcretü, quod corum hebetudin& facit, 


Asp dicitur Hippocrati quioccafionem 


prudenter & accómodoté arripiunt aur ca- 
ptentib. cs tvosusc. (p.15.11. ) «ess ziv zxsupll 
tv9emi G Ayumi , in. occafione prudenter 
captanda appofiti & accommodari. 


AbsofüntHippocrati aluei aut loculi quidam, 


hoc eft,cauitates excauatz;aut conceptacula 
quadam,in Mochlico (p. 5 1 1.2 $-) Sicau- 
tem vocatcauirates pertorum fcamnü Hips 
pocraticum excatiatas & incifas trium digi- 
torum latitudine & altitudine. xe*2v; dicit 


lib. deart.Atosj exponuntur Hefychio aii; 


sisAoi xg] d. Sepa diopoy ad xeiomwes , 10- 
culi ;aluei, aut labia quedam & concépta- 
cula , & cauitatesin fellis curulibus, quibüs 
fuftes recondebantur. Sic apiid Euftathi- 
um3edm Gc alt dicitur supo d Sipats dla 
Opt s eie 6 rus jadier ges ol iloyos deron , cadum 
infella curuli in quod aurige futtes repo- 
nunt. Quin & mali nautici conceptaculum 
Aboiy Athenzus lib. 1 1. vocari fcribit. Pol- 
lux libr. 7. capit. $. & libr. 16.cap.24.in 
panificis & coqui vafis Air reponit , & 
ai xolpdvm Íeu. slo pangida, , siD usxdpej (eu. 
cxdgbo dici fcribit , hoceft, aluenmmin quo 
panis fübigitur. Idemlib.16.cap. 51. ina 
poris vafis , evpoy, mo hoy Comin, xod reponi& 


384 
Quibus indicat xy dici aluenm & locu- 
lum,ant cauum quoddam 2jvjua & excana- 
zum, fiueligneum,fiue lapideurs;aut recon- 
ditorium & conceptaculüquoddam.1deoq; 


Pollucis Interpres ob fimilitudiné liptrem . 


vertit. Dicitur & abii; Varino eX a x«l- 


30, 7) A&zlauo .:Aluóg quoque eft-Hefychio & 


Polluci ze aj s:9/^ éprnasmu , id in quo 
vaz calcar, lacusprelitorcularii. Ad cuius 
inftáralucsab Anatomicis in capite víurpa- 
tur,dequo videGorrhzum. 
Asp delizium &leuem defipientíam aut men- 
tis vacillaionem fignificat Hippocrati in 
' Pythionelib.5 .Epid.vbiaspieu quod eft nu- 
gari,leuiter defipere aut delirare, uenoim- 
ezapoicu exponit Gal.quictiam fcribit. £o9« 
gà auTicdsoen &maictvepae i ord eive qnoby THG 
X og prosuóm , sitplauq xr] Gps plam, s] aorpot- 
Qposticus xg) mapert y Duas Aisepy, Vu AT 
Xe] énslioai jua rlusa, Te xg) Galen. Eft enim 
illiconfuetum vtaliisatquealiis nominibus 
defipieotiz modtm oftendar , aspiezi xo] za- 
PES] a pg Opotiieuu Ku muperey das, hoc 
elt;nugari, dclirari, defipere & mente emo- 
ueridiceps, vcl aliàs epa lor na] ene ua 
yaDo; m xg] Chilo; , quod eft, vefanum vel 
amentem effe, vel infanire & veheuienti fa- 
rore e(fe percitum. 
Aic vide AaCr. : 
€ Ai6zo; interdum ipfa arborthurifera dicitur, 
' jnterdum etam protbure ponitur & «iz & 
xCewf. Sic apud Diofcor.cap. 82. lib. 1. 
ACaues exyoiias dicitur  thuriferz atboris füc- 
:cus, qui pregnanti cortice incifo , gutta ro- 
tunditate profilir, & rhus máfculum voca- 
tur. Plinio rhurisgutte nominantur lib.r t. 
Cap. 14. «pg. 9 x6» quod ftillo fighificar. 
 ApudHippocr.quoque lib. a £2zzoten: (p. 
$1.47.) Maroc aii di Gao famitur, & lib. 
1.0 jux. (p-25 $4.) à J 
Aoi «apr, hoc eft, thuriferz arboris fru- 
* é&umfcribit Gal.in Exeg.eszirioue ziv ropati- 
uungoy v3tos Ni Gasomi, ipfum fic vocatum thus 
iatelligi; quandoquidem eius planta femen 


; invfam venire nonconftar. Vbi iCzioze a3 


4i x&uis & pro rbutifera arbore aut planta 
non temere fümitur. SicGz oz aut x6a- 
- gone 6 xps dé xGais Sudz exponitur & He- 
fychio.xCzso si autem xapziy inlocellos mu- 


liebres per clyfterem immittit Hippocr.lib.- : 


2.9 jason. (p.2 86.3 $) 
Ai&npd Gal. in Exeg. apud Hippocr. 25:2 expo- 
: fit, hoceft, humido. Qua cétre indicatura 
mihi Gal.exprímere videturlocum libri «7 
juapéicr (p.692.7 .) vbi paffim legitur, xeporg 
Co paxMuxi xg) ndaxg] vaTupi. Scd pro xen Gale- 
nus adícribit quzdam exemplaria x&rgo ha- 


bere, idQue ficco ex aduerfo refpondere. - 


Quanquam eo in loco vitiofa admodum 
füot Galeni exemplaria, &zliamlcctionem 
affingunt Interpretes. Erorianus verb 6a, 
GxorétQ xci usAosi exponit aptid Hippocr.hoc 
eit,cenebrofo & nigro. Cumduc ea dictio 
inter cateras reponatur quz ex lib. de aere, 
Joc. & aq repeiuntur, & ab eodem expo- 


OECONOM HIPPOCR. T 


nuntur:Mii videtur hac expofitione locam 
lib.deacte)loc. & aq. adumbrare (p.77.; 
vbi (ctibitur , s s£ecsemuerrd Aoprnpa, 22 
256d8 i xgj 4... Agitur de ilisqui Phafim 
accolunt, quos prz aliis oronibus graui(fi- 
fam yocem habere fcribit, quód aere vtan. 
tar non puro aut fereno, fcd obícuro & ca. 
ligiaofo admodumQue humido. ACpro4. 
po»cpo Erotianum lcgiffe exiftimo,&cli ad. 
modum müczatione,vt aerem tenebricofüm 
& füadenfitate nigrum inrelligat. SicHefy. 
Chius Gir eszeriór, aho d Tuycor exponit, 
Aíto Gal. exponitapud Hippocr. ia Exeg. u- 
^o guys del S Mgut Tot yea o aeve, oculorum 
quod inftillamentum, quod oculisin- 
unditur. fieriautem fcribit sz2 4 Cer, iu 
eios dixéi xi T ous, quod proprie ftillare 


^. indicare videtur. Vr fitGos idem quod 6; 


guttaaut ftilla, 
AiGón , Ast , 3«o355; Erotianus his nominibns 
vult Hippocratem tres orbis habitabilis pla- 
.gas& regionesindicaffe. CUL [dou a- 
uy, slià di A'clas éd iis Avo yo E'vpealu di 
dfe 38 XxuSias.. Africa certéapertéexpreff2) 
Afia verà per Delum, & Europa per Scythi- 
am. Quibus fané verbis haud dubié locus 
Prognofticiexplicatur (p. 166.20.) tzà vg] 
y AloUn, tad e» Alii, X9] y SxvSis Qajyerey Ti ey 
2092442. diSverms ovuein. Etenim tum i 
- Africa.tum Delo,tum etiam Scythia propo- 
fitafigua veraeffeconftat. Quodetiam ex- 
ponens Gal. de omniregionc (cribir. 44i 
&Xo di auis Ch dion, iid ead, vim dad xg] 
qixexe., quümiy Govris euhajye eben i diss 
1 ^ Yos o" D n 
E xai gp, Xay Lvyed, xat cUkpameu. xGuté 
D » palis , aeui; di à; onéaz, dins 4 dg 
| Suxyeiru y kg) pote ea qoir y Eye. ar padendans 
frposvs, Nil enim aliud perillam doce- 
tür, quàm quàd figua tum bonatum mala 
idem per feipía vtraquein omni regione de- | 
nunciant, fiue calida fit, fiuc frigida, fiue 
tem perata.Libyam enim tanquam calidam, 
Scythiam tanquam frigidam, Delum verà 
tanquam temperatam & inter vtrangs me- 
diam exempli gratià commemorauit. Sic 
enim hancGalenilocum legimus, quamuis 
cxemplaria publicata aliter fcribant. 


!Agriddvs passa lingua fuliginofa,nigraatrafu- 


liginetin&a, ex vehemente incendio ,agr. 
124lib. ;.Epid.poft ft.peft. in Latiffzavirgi- 
ne febre ardente laborante.: Vbi Gal. zió 
Arguddw y dese VOCari fcribit, zi Grnoeneué- 
vÀo 8| suni di, Énegn ou (E asa Supatewos, velu- 
tifuligine quadam tinctam , ficcam exiften- 
tem propter exhzslationem., Quem eriam 
locum mihi hand dubié fübindicare videtur 
Gal.in Exegefi,vbi cyrus duci puniri. expO- 

nitur,vt fitlingua fuliginofa nigricans, xei 
E Myoe pa^, cftenim foligo nigra. Exeo- 
dem quoque locoyaéesz 1:;7i22y; exponitur. 
Erotiano uacua x9] mopidws , nigra & cine- 
rea, bg hd Arun , We 23 xem dd aiat y à 
fuligine quz eft fumofa fauilla. fir aurem 
* huiufmodifuliginofa lingua(vridém fcribit) 
Jf. sie Gag exmv Gy Aog ei", ob cxuperantem 
inflamma- 


infaroriationem, velut in febreardentejin- 
deüucadmodum reficcata eft. Sicapb. 15. 
(ed. v. lib. 6. Epid. edar yudexuximd eyeadens 
agnddie, valde reficcatz lingua ex füccenfa 
füligine&iunc. Etin Lariffza Virgine wyag- 
dé yas Eng dicitur. Arruadts ciasor eft (ali- 
- a fuliginofa & train pulmonismorbo,lib. 
2.de Morb. (p. t $ 2. 34-) velut azrvadta toc 
.3a; fuliginofa fputa dicuntur in Coac. Pra- 


not.(p-43 $.28.) 


Auszrcalculo laborare de vefica dicituraph.75. 


lib. 4: &uSiteise de calculi inveficagenera- 
tione in puerisaph.2 6.lib. 5. Hzcenim pu- 
eris familiaris eftob edacitatem & voracita- 


rem;quianon paticos humores crudoscoa- 


ceruant , quarum pars ctaffior vefice fan- 
dampetens calculum gignit , umi etiam ca- 


lorisvehementia vaporem ex materiactaffa 


sefoluens. inhiscalculi caufa eft. De calculi 
jn pueris gencratione in vefica fufiflimé & 
aptiffirié (cribitur Hippocr.lib. 4. de Morb. 
(p. 176.32) Vbi uiSizen xSie vocatur, (qua 
calcalatio dicitur Calio Aureliano cop. 4; 
lib. $.3eodr) 8 aitoc fepiusdevefica calculo 
vfürpatur. Lib. quoque de vulner; cap. (p. 
-456.) calculiin vefica caufz explicantur, & 
xS fe gd BC oii mc vocantur qui calcu- 
loinveficaconflictantur,quietiam Sz di- 
fgeuntur (P-45 1.37. ) & (p-45 $-42-) Sicar- 
Sórns calculofi funt & qui calculo in vefica 
laborant,quos eo corporis habitu componi 
valc;vt calculus in fiftulam vrinariam non 
illabatur,in Coac. Przn. (p.438. 5 6.) Rur- 
füsibidem (p.445. 7. & 8.) usidlevlpyeig de 
calculiin vefica pervrinam exitu effertur Ge 
Mie dieplen, | AiSizei: autem. definitur au- 
thori Definit. Méd. (p.3 99.3 9.) Yeeeicórsóel 
Ale dy S suxderud se tow Coacpiois . calculi in ve- 
fica ortus, quo prohibetur vrinz excrétio. 
aut, urSiaccis 121 a Soc y tto ete sis niexoc oH pi- 
gon cundyérévezu dE au Tris xod irpo uo mis qoc?ng 
horn Sour . Gt ierra J6 aomic xal ioeveAal y 
rep mpaio0dc à Mos o pest en uz id ic 8 mesfid- 
unc. Lithiafiseft affectus veficz diftentio- 
nesinducens. Vnivetó eisimus venter di- 
ftenditur, necrarbad praputium ea diften- 
tio.pertingit, Succedunt iis quoque vrinz 
fappreffiones; vtique cdm prouectus lapis 


TO.A 


38g 


-.rum fBeciem pre fe ferenti; Verüm pro 


Tortei fo£taffe xiSoic legendum; 


Afiiyin, lihocolla, eft glatinutn quo lapides 


interíé coagmentantur. Conflatur autem 
exmarmore, Lapide Pario, & taurino gluti- 
ne. Valet ad defluuios ex palpebris pilos 
glutinandos,vt (cribit Diofcor.cap.: 64: lib. 
$.Quám ad rem etiam adhibetur Galeno lib; 
4-XP i7. (p. 210.32. )ex Heraclide Tatentino: 


Aífos penne ov xg) ponia Gina er iy nite quem 


molarem filicem vocant, exponit Galen. ir 
Exeg apudHippocr. Quibus verbis locum 
lib. ei despov(p.2 94.27.) mihiinnuere vide- 
tur,vbifilicemignitum vino extin guitadfo: 
mentam per cucurbitulam excipiendum; 
Vr nidos ndnetye Sapete jh Ceo én die volor. dez 
indelapidem nigtum candentém in vinum 
mittito. ; 


Auuapa eft (amma inedia & omriimodaabitis 


excrementi viasintercluferit, Eft& xSiaeig — 


inextetiore palpebra, cüm alba quzdam & 
craffa callis & lapillis fimilia exiftunt & ocu- 
lum pungunt. Sicautem definitur lfagoges 
. authoti(p.s 86.2 $. ) uSlacie arbre uspuots- 
SUY? BasQetpir Quoc, zip0, cfbA T8 DAE Qa pium pe 


3o xal quota. , xal dj, Aldus Cpptpll icons my. - 


oSv. Lithiafiseft cm euerfis palpebris, 
Citca ipfas tofis fimilia alba & afperaexiftüt, 
calculisQue fimilia oculum premunt; Cuius 
curationem adfert Aztius tetrab. 2. lib. 5; 
cap.8 z.eamá; paulà aliter de&nit,his verbis: 
MSizeiy à Baepdpus Atyeciy , rs uspagtrztoy dil 
Bàsoapay, ipte Wutta ap au Ta Corr ag ct euo 
Tee lóffois zapeuespi. Calculum in palpe- 

ris dicunt,cüm euerfis palpebris,tofis fimi- 
lia circa ipías extiterintalba & afpera, varo- 


nentíacumquis famecruciatur aut ftrangu- 
laturjdem quodawenría. 17a» Anrclis 
anusimmodicam abftinentiam vertit cap. 
lib. 1. Tard: Paff, Hinc Api yo ago eft Hip- : 
pocrati qui fame & inedia cruciatur, quiim- 
peratam à Medicis inediern fubit ; & cui à 
Medico fumma eftimpetatainedia,in Pror- 
rhet. 2. (p.4 15.7.) &&9mrit à paye ined 
élora edit ng) zin. Imprimis quidem qui 
inediacruciatur,fiabundantiorem cibum && 
potui fümpferit, Sic quasi & xps- 
tsrérdicuntur inedia confe&ti, fame macera- 
ti& enedti, quiq; fummaminediam ferunt; 
Lib-2.Epid.(p.  12:2.1:)xejórmien pnt 
eir aj preso mymé . Sa avri oxerlaj. Ex his 
quoque videndi funt quinam ad fummam 
inediam ferendam moderaté fe habeant, Ef 
libideart.(p.5 88.10.) 29] 3 4d ed (ps f 
AA Na Turic pde ASA y, a] T Aci put 
Zodtsua] den ia] 31 vmnkor, Gtacilium nane 
quecarnes,quinon rete ex arte inedia ma- 
cerati fant, quàm obeforü mucofioresfanr, 
Rurfus ibidem (p.660: 45:) wuayyorteir eft 
inediamferre . ed sx; JEn P. odlpoy iu- 
Cool icyiairey it apopyostetr, GO oor (lop 
Tnomniveróarticuloram repofitionevicta 
tenui & inedia etiam ad feprimü diem vten- 
dum.xjavy lar vfürpantar Rufo Ephefio pra 
extrema inediàlib: «i. && à veopiis msi. 
curatione infammationis. d pA dc der dj 
apavyiat TémIG Goligtpuci , drap ue dieu gAey- 
va] eot Qs n mega piov, SUMtosoY Gr Tüs zoperég 
Gz v yadei, xg) rn ott réivesi. Nequeveró fi- 
cut in aliis inflammatioribus extremz o- 
mninóinedizlis conferunc/fedaliquidaffu- 
mendum obferuata febrium remiffione && 
intenfione. 


Aquixissprexponütur Étotiano apud Hippoct 


4j 
mibi hoceft; herbidiores & viridiores; 
práti natürá magisrefetentes. x£yornu e agt- 
"dde Éxa£qumi G ipao Tris Sic dicuntü£ 
pratenfia autarboribus confita & plana los 
€a; Sude quoque Xepaxísspii dicuntur cf syus 
$vni Gcusdtilpártmui, atboribus confiti loci; 
Verüm pere diphthonguri meliüsfcribituf, 
vt àasial, deducatur; quod M icd 


396 


Suntautem xeusdt Hefychio, ies sa] aa- 
decim - GC neue p éró2aud rt aseo 
Vonmdn . Sudzveró epus siiis oim. Eam. 
autem di&tioné víurpat Hippocr.lib.de aére, 
loc.& aq.(p.76.40 Ja] di nxeguaastpu t6 034- 
dizi [sies 6rd ali pratorum & paludum 
natutam refermnt, ——., : 


dup ecol vogai xe) bonds , hoc eft, humidi 


&hetbidi exponitur Galeno in Exeg. apud 
Hippocr. Verümaeauaxódw legitnr pereme- 
linslib.deaére;loc. &aq.(p.7 8.1 5.) 0 zx»- 
Bizovépnpán ueixeu put md Yet o ut] Netuecitid Yos At 
folitudo Scythica nominztajin planitie fita 
eft, & pratis abundat. Rurfusibidem (p.86. 
37) d uiia queka xe neta tdtac xul oi- 
31e. Quiveró locaconcaua,pratenfia& g- 
ftuofs habitant. Ac forte apud Galenum u- 
«o paxiduo eie xa] bomidws legi poteft,vrlocus 
faperiorfübindicetur. T 


dAjugenyten cft fame enecare & cóficere, fed pro 


Jupszzii eft-omnimodaab(tinentia, 8c mace- 


inediam imperare &precipere;victuque te- 
nuivtifamiturapudHippocr.Sic lib. derat. 
victin morb.ac. (pag. 115.$ 8.62 dé dua. 
Euuoipadampten sipsla uten To siio kal ros 
dentes uusxmrten. Quódtislicuifangui- 
nem detrahere confert, aluum folidam'effi- 
ito, ficque detrahito, & inediam imperato. 
Rurfus hb.zgisveepen(p-5 18.2 4.)5 7i Sez- 
"aes d aes caoyi dots md 9p E petens, 


Inhacveró curatione calidacopiofa perfan- : . 


dereinuat,& inediam imperare, Sicauuown- 
viceX eftinedia macerari'& confici acattenu- 
atijlib. r. eus. (p.2 37.37.) xal 9S 3- 
qusenvéesx rurfasqueinedia macerori.Ruzfus 
lib.7.Epid. (p. 366.25.) 64 Gusw cpidga i mo- 
pend saosidti Qux niin. Thyni filius per fe- 
brem ardentem vehementer inedia confe- 
&us erat. 


ratio quz fame fit, autinedia; perfedaQue 
- omninó abftinenria; vel quz folo potu & 
priffanz cremore inftituitur vi&usratio. Sic 
enim eam vocat Hippocr, habita rationead 
plebiorem cibum, lib. de rat. vi&. in morb. 
ac. (pag. 102.49.) à» Vus o mibyde rao 
"azoseti 78 Njuovmy'y. eum tamen in inedia con- 
feruare oportet. Vbi ftibit Gal, 4 xus, 
* quss JE flap aw opas. 6d) d aod rit 
9A 60 mis nai plait day. oq dE aenixpa- 
qi  yond cfloseiyns suus dipuat AY doER. dei I6 us 
| jd dé ugiat adno aguritvei qi m- 
yécéis dM. ops Ioovrec Gugsporniras , iq Saawm- 
Stroz yes . ego ÍoppoTtpas deuda, C ptoaen dj. 
là AermSupday . de re3e oa o cdd dYayrer s dj. 
*& xi d tm ng] T ond iot y m d]e pai 
ptc pto, Gs Mpasienya, A; ugvrisin enim pre- 
cipué quidem perfectam abftinétiam figni- 
- ficat,(in minus,eam faltem victus tationem 
que potibusfolis infticaitur. Sic fané & mul- 
am & ptifanz cremorem eis permifir. Mihi 
. autem videtur eos xusxzié» , hoc eft, inedia 
macerandoseffe ob id dicere ; quód qui pla- 
cidiffimas habé&cfebrium remiffiones, in his 
longotempore morentur , adeó vt-decepti 
nonnullicibum validiorem exhibuerint, id- 


OECON'OM.- 


HIPPOCR. 

i que potiffimüm ob animidefe&ione Qus 
fit, vchabita huius victus ratione; quzper 
mulíam & prifanz cremorem multis dics 
inftituitur re&e uomini dicta fit; Quinet- 
dam lib.7. Epid. in Thyni£ilio febre ardente 
vehementer affecto , cum copiofa alui deie. 
€tione,animi deliquio,multis füdoribusin- 

: fufo-ptifanz cremore enutrito; tuyen, 
adferip(it Hippocr. Lib. 5 i &Zs»(p. 10; 
4 5 Jin plenitudinis curatione fcribitur ad, 
166 dE xedys X94 Mpgemiing dien. Longioreau. 

* temtempore etiam inediaopus haber. 

Aupoc& wusdey, fames & famefcere dicitur 4. 

pud Hippocr.de extrema ciborum inopi; 

aliquando ctiam deomniciborum defectu, 
vtícribirGal.Com.ad aph. 1 6.lib.2. hisver- 
bis: Asien deus gait, Ȏsui dY Ymtejaveimordg 
iepoy tiesoi rime. Eotos cub wg) Yarmigdzyg aT 

md dvosipo dA Eondvjuy imr * 9 Áliooeapipa- 

olov érsuudouehéany dxeertes Corm" 4g) ply 

ads mira epodpdy rd eras dS ovtoyje xg] dues 

Xatelaz x7 aeoaiptatrii e$ quu AY Mp 

ades tou . bas eui dra , miei iopal even zs 

(ipae sspóvtperuten iis b) eSue Lmparyra. x9) 
Ézreidiu y md aesyuosiu euni" emutpsdt seii; ul 
Vogt 6a Spams , 11 78 Tis xoDlas Ceryoucta 
&in iopoc s ipeidts i Cyés aoi , ET vis dE ey 
dde Gipai mubopa xai vu di rt dover. uie 
sd dá awien às à Gre pna emis pad pni 

lén udi misa tud aseo pépery ir ders à Tpipas 
2upaifen, h. e. famelicoseffe eos dicimus qui 
propter ciborum inopiam adextremam fa- 
mem deueniunr. Sicenim Hippocr.ipfe lib; 
2.Epid.dixit. In £no càm propterfamem 

* leguminibnsveícicogerentur, crurum im- 
becilliratelaborarüt. Quinetiam vehemen- 

tem omnem cibariorüm defe&um , quam- 
uiscitza inopiam, vel exconfilio, vel ex pra- 
Ceptó fiat, uuzrmominare confüeuit. Cüm 


igicur fcribic, Molles carnes habentibusfa- ghi 


mem adhibeto.famesenim corporaexiccat. 


Et cüm in Progaoíticoait, Intesrogare o- 


portet ium is vigilauerit , án aluus admodi 
liquidafuerit, an inediaaliquaeum oppref- 
ferit,de ciborum defe&uxs vocabulum of- 
fertur.Er nancquoque (ic dixit; Cn fames 
vrgetaboreabítinendum,qua(i ira diceret. 
: Qui nullum cibum fümpturi fant; iiseo die 
nullum laborem imperaré oportet. Auipé 
quoque Hippocratizph.2 1.lib.2.non quz- 
uisinediaautfames, neque ex ciborum de- 
fectu appetentia dicitur, (ed vehemens & in- 
fariabilisciborum auiditas , quarh xuosdwioe- 
Ii, hoceít, caninam appeténtiam quidam 
nominant. Aja;etiam prociborüinopiaac 
defe&u fumitur lib. c&/3252/w irmenme (p. 65 
46.) 89 Aul ule düdera ioupós à 7i quet 
di aitpare € doi Gon, C digesta emmica]  G Xmerá- 
s4;. famis enim portio pluriraüm poteft in 


hominis natura, tum àd fanitarem, tum ad. 


imbecillitatem , tum ad mortem inferen- 
dam, Doceturenim quàm difficilisfitin z- 
grisvictus inflituendi ratio, que non tan- 
tüm copia,verumetíam defectu non peni- 
tendos errores inducat, vt patet ex aph- f^ 





Hb.i. Etlib.deloc.in homine (p.71.56.) 4 
dine ud ru losa. jo Extat £o Ge ar epe a dona 
addis tion y jua. Glen qapputensig G js veh 
J- i£&. Morbi quicunque vlcera exiftant, & 
jnreliquo corpore eminent,vnàcum medi- 
camentisinedia quoque curandifunt. Quin 
-.& Erotiznus »jzy apud Hippocr. magnam 
cibariorüm & alimentiinopíam fignificare 
teftaturcümillud Prognoftici (p.122.2.8.) 
- C xpédis Go ap Gy a0. 7 yo Cops meta ex- 
onit. Etfi vitiofafunt omnia Erotiani ex- 
emplaria & xat; legunt. : 
"Aniloris mercurialis dicitur cuius iufculo adal- 
- num eluendam (zpe vtitur Hippocrates lib. 


7-Epid. vt (p.5 5 3.2 5.) mercurialis forbiri- 


Aincalaex aluo pítuiro (a, mucofa & graueo- 
Jentiadeturbar. »uo(osioc 9d eia(dem deco- 
&um aut iufculum vocat, eaque ad aluum 


fübdncendam vtitur, ibidem (p. 6 1. 3 1. & . 


p365.1.) &lib.z.ceijascx. (p.27 $-37.) vt 
herbatotaibidem (v.3 2.& 5 6.)& aliàsfepe 
intota muliebrium tractatione. 

Aízz d Dao, oleum Gal. in Exegefi exponitex 
Iib.z.«&i;as2x. Ea autem dictione inter- 
dum fola vtitur Hippocr. pro pingui auto- 
leo,vtlib.1 aei ;uuam- (p. 2.42.23.) aeiecx G 
Aimsetiam oleo inungi. Etlib.2 ei juu. 


(p.272:3 3.) a£igua 3 nm teo illius fitole- 


um.. Rurfüsibidem (p.277.39.) seid pá 

-" gesepépery uitia ONo mte dt xime. ty.oleum 
veróneadhibeto , neque aliud pingue; ne- 
quepinguedinem habens. Interdum etiam 
Viayoradditur , && Coeur Aloe. as E Amm pE 0c 
prooleo pingui ponitur, vribidem (p.278. 
44) bajo zelo M vo. m3) y &exc oleo pingui ma- 
nibus illitis. ( Quam tamen dictionem vi- 
dernr neglexiffe Cornarius.)vt &c apud Ho- 
merum ll.» (v. $ 77:) 79 d vtetptyo Gao 
Magis Mir £A2j0 , bi autem loti & vnctipin- 
'..guioleo. Quem etiam imitatus eft Hefio- 
:dusóytpyei (v. $ 2.0.) sU me notasupuéra ipte seda 
€aiz asfo Xessepim, pbed; lota tenerü cor- 
pus; pinguique oleo vn&a, Sic quoque iz 
«ela diciturrum Homero, rum etis aliis 
authoribus, quod Hefychius exponit dejo 
dela S, B níza. md Deor avra pty « Ais püdvor et- 
jaminterdum ponit Hippocr. pro oleo ro- 


faceo vt lib. 2. del ye. (p.278.26.) te) vo 


putpà Td jodlio doe Aio. & femora olco 

rofacéo inungat. ^ 
Arc. dfeyapipafs. , pingues alui eie&iones, 

quales effe folentin febribus deurentibus & 


colliquationem denunciantibus,vt lib. 5.E- 


pid.ft.peft. (p. 429. 3 8.) & xgr. 1. lib.eint- 
dem poft (t. peft. In Prognoftico etiam (p. 
142.9.) in vrinis uzupówre aj ajo épimd pera 
*jasned fs, pinguedines araneorum telis fi- 
miles innatantes damnantur , quód tabem 
minentur, ui 
Arzpó; leuiter & molliter fignificat, vclib. de 
art. (p. $ 88.46.) 2e3 d xol aiaceiGen zi» Quo 
Scuxosxe)simpds. Humerus quoque blan- 
dé & molliter perfricandns. Hic enim xizz- 
gas usa orindicat, cim ad emolliédos muf- 
culosfri&io adhiheri videat, ne quid exin- 


TO A 387 
. flammatióne fit reliqui, vt feribit Galen. Sic 


poftea uasaxáici ssoeir dicitur, quod hoc loco 
aima pos. Ex lib. 1. al yuame. (p.25 1.6.) ley 
3im:52; de his qua molliter & blandé coqná- 
tur dicitur,vc & ibidem (v. s .) A42 refe, 
oleramollia, leniter coa. »uzz92; Hefychio 
exponitur epvgepeaseadtos auté.fplendidé, 
opimé, opulenter , & apó; éaoyis. Alió- 
quixzapac 6222s indicat, affidué, accura- 
té. Sünt & wzopa) fumaspai, queleniaem- 
plaftradicuntur Celfo cap. 1 9.lib.s qui eius 
generis multa defcribit. .Sic autem.dicun- 
turquód medicamentis pinguibus cóftent, 
vtadipe& oleis,adeorum differentiam qua 
diga vocantur, Plinius Grzcam appella- 
tionem retinuit & Lipares vocat cap. 9. lib. 
23.8 cap.6.lib. 55.Gal.lib., x7 aze«(p.166. 
48. ) svraesuatyas suas ege, vÍüu cognita Gc ex« 
pertaemplaftra lenia vocar, ex Archigene, 
quibus vrebatur ad achoras, hoceft, capitis 
vlcera manantia. : 


Aie Gal.in Exeg. apud Hippocr. zxoivor, hoc 


eft lilium exponit. IdemQuefcribir oleum 
ex eo quibuídam ez aliis etiam aigue dici, 
quod & xpimor & csenor S au£Swo» vocatur. 
Quzfanéleio mendofa eft ;pro qua azisi- 
ro quidam, alii etiam aj$yoy reponunt, quod . 
-adesa nios; generali fignificatione exponá- 
tur Hefychio&c Sude. Verüm etezy meli- 
us ícribatür, velut Erotiano, qui ^éev apud 
Hippocrat. Bozzin édoe lb wpivov yop eri hera 
bzípeciem quzlilium vocatur,exponit.Ad- 
ditqueNigrum à aeitone fcribere Narcif- 
fumquibufdam adezr vocari. Quod etiam 
memoratur Theophraftolib. 6. hift, plant. 


. cap.6. Et Sudas née ab. Atticis dici fcribic 
J *i diffoc dE vagxlonv,narciffi lorem, At Diof- 


coridescap. 1 1 .lib. 3.4624» à quibufdam 
fcribitxplvo Bazouy , hoceft ,lilinm regium 
vocari,quz eft lilii fpecies. Ex qua vnguen- 
tancompárssiregnod quidam Aden , alii 
eiems nominant. PliniusLirinü vnguentüm 
veloleü vocat;gap. s .lib.2 4 .& cap. 4.lib.z 5. 


Arc ése toni; exponitur Hefychio,fimplex, 
. tenuis,vilis,minimé exquifitus aut elabora- 
. tus, veluti à »riymi Jaime, victus tenuis, vilis 
, &frugalisdicitur. Sici dg olor fimplex 


& minimécuriofaex moriscompofitio,non 
elaborata aut exculta, fed quz ex fimplici 
mororum fucco & melle con ftabat , nullis 
aliis aut adftringentibus auc difcurientibus 
' adiectis, Gal.lib. 6.32 27. (p249.49-)ex Ar- 


. chigene. Eri fd xod Voy vmi Critonis, confe- 
: &tio ex capitibus papaueris fimplex, lib.7. 


(p.261.20.) 


Aagiis index digitus dicitur à ado quod.eft 


lingo, quoniam ad condimenta exploranda 
inobíoniaimmiflüs lingitur. Alii x 4 Aia» 
aedes dictum volüt, quódinter hunc & pol- 
licem magnus fit hiatus, Vnde xx voca- 
tur menfura interftitii inter pollicem &in- 


-. dicem Polluci.ieyie does dicitur Hippo- 


crati lib. s .Epid.(p.5 4 1.21.) &lib.7,(p5 8. 
19.) &lib.re&i ava, ( p.2 $2.38.) & o mf 


aet iib. (p.67 3.26.) 


(Kk oai 


38 


ge OE CONOM 


oc jnados, pérfe&té exponit Erotianusapud 


1 


Hippocrat- 
A«Cá dicuntur Hefychio & Sudz «2 Zupa m- 
z:,0mnium ferum fümmitates ; proprie ve- 


"C f0 dM nor Ti xd o, imzauris pártescarnofz, 


palpzLarinis didtz, Gaza fibram apud Arift. 
" Yocat.xGoletiam fignificancapud Gal.lib. 4. 
xfoia. (p: 11.50.86 2.15.24.) tofàram can- 
didas in foliis partes; quas vngues G tvi;as 
vocant. Quibus detractis drjeuiéra Gt tfo- 
voxigpitiai ro(z dicuntur(ibidemp.2 t 5.37.) 


*hoceftexungues & refectis vaguibus,quod 


xpele I ac6di dixit Gal. a«G4 eriam hepatis 
Íumma & fibras fignificant, quas arufpices 


^ $nfpiciebant 7 : 
"Aeysvaiin z8ris fitit ratiocinationes & mentis 


"agitationes, aut imaginationes; & variarum 
rerum explicationes, quz'animo obuerfan- 
tür & in éius'notione diuerfis modisrepo- 
nuntur, ita vt earum explicationes non nifi 
zurbulenté agitent, & in varía rerum. mo- 
miéntapropendeát, lzfoiim precipio fun- 
Gionunranimalium organo; & sffcdta men- 
tis praftantia, in qua mirabilis quedam vis 
zationis,cognitionis & prud&iz ineft.Qua- 
iter in deliríis & fomniis per febres-vehe- 
menriffimas  zgris continpit, velütizgr. 8. 
lib. 1. Epid; adícribuntur àézue xg] neatis 
fomnia & ratiocinationes, qz x7 A«scuor Co u- 
feabdite dicuntur Hippoctati , & quz fola 
ratiocinatione deprehenduntür, & caufis 
externis & apparentibus opponuntur, quas 
es9dseig vocant, lib.de rat.vi&t.in tmorb.ac. 
(P. 101246:) 40, essit md fopiyo uos pa 
dhxleired s dl meo qacioy unm dU xD AGygady 
Quare animum intendere deber medicus, 
ne qua-eün lateat earum caüfarum qua ma- 
nifeftz fünt;neque earum duzratiocinario- 
necomprehenduntur. Has caufasab his fo- 
lis percipi fcribit Gal. qui attificiofaratioci- 

""nátionévtuntar.-Eft & 26e mos ratio- 
cinatio probabilis, przceptori in artecom- 

' plexio& cognitio,cui sea usi oye, EXCECI- 
tàtio aut víüs cüm ratione opponitur, à 


foa educ (p.1 7.9-)Ibidem quoqueacgiauis 


dicitnr joda Ta Eavsoun dif, eT ajdonevae Aug- 
Siro», memoria quzdam ea quz fenfu pet- 
ceprafuntcomponens. ' 


Aopiényeagi , iuuenilis peftilentia, aut iuuenilis 


-:temezitatis peftilentia; recens pernicies. Sic 
- Vocatartisinexperiétiam aut methodiigno- 


' [rátionem quz intyrones cadit Hippocrat. à 


' a egyeian (p.18. 46.)3opn Hefychioidem 
quod eroi vinos fignificat. 


Amis cortex dicitur Hippocrati , cotii exterior 


pársdüriorac denfior;acveluti tergus,vt ex- 
ponit Gal..Cei. 2. in lib. dearr. (p.604. 5.) 


idem ero aeter. [slut Carthaginenfis] 


Cortex extetior atis fuerit. Vbi Gal. £ufwos 


:Qr fadi Migne ite fi Lomttv oxxperpth me xg) 


mouirpoy dvo fei omoi, Perfpicuum eftautem 
quód corii huius extimam partem ideoque 
' duriorem & dé(iorem, »eziy nominat. Rur- 
LEE. Y », : 
fusQueibidera ( p.608.5 4:) rele yel tape 
isis honiy, zeros a 48 pao diexsuNs TV pM Aa, 


HIPPOCR. 


2: »* , : - 5» 

LÀ fustpr, (O9 ON 66 od rige, 
dirpoxies Tiv eywoipimy. Deindeex Cartha. 
ginenfis coríicorticeexteriore, pollicislari- 
tudine aut quanta conuenit ,incifa habena. 
exteriore parte naribus, quá parte inclinznr. 
:agglutinanda. Idein ín Mochlico- (p. 106. 
1e) zl D 092 6 yeydgos fem, plis idopí us 
mdterm Dor xe pyditio, d s oo o Op pei mf 
oorá 4 mu a panas a perna7A di 19] p 
Garea. Siquidem igitur cartilago defidit;de. 
ráfaa, lintei lannginem Cartheginenfis co- 
riicortice aut aliquaalia re quz nonirrirer 
conuolutam, in nares immittere oportet. 


' :Cottic veró offa inrer fe cedentia agglati- 


"nate ac fufpendere. Vbi tamen a/zo mihi 
»videtur legiffe Etotianus & eauz; aendetato, 
exponere, hoceft;cortici feufquamz, 3 ver- 
boaézu. SicHefychio & Sudz aim; cft, us 


; S 
: Aene poris; dipue Aeris epo. orüne putamen, 


Cortex aut cutis exterior tenuis & ficca, cm) 


etiam fquamasaüt defquamationes indicát 


quzin impetipine aut porrigineaffrictu de- 
cidunt , lib. 2. Epid. (pag. 3 12.7.) vtantea 


Tofcipfimus. - 
Aepdoy quod interiorem in partem inclinat aut 


recuruatur, & repandum dicitur, & i66 xgj 


'"xueG oppofitur eft; vtícribit Gal: Com.ad 


aph:46. lib. 6. Hinc aópdsen fpinz affedtio 


* vocatur càm ea anterioremin partem incli- 


nátaut recuruatur; cuius meminit Gal. ibi- 


^ dei & Com.adaph.5 s .lib. 4. & Com. 5. 


inlib. de art, (pag.ó I6, $3.) vbiacpdoen'ecm 
"aes Tic poc aspe vocat; fpine anterio- 
tefhinparrem peruerfionem ; éamqQüefieri 


"een esae Lovror dl epordUAey,vertebrisinan- 


teriorainclinantibus. ópdioeu & »ópdpa di- 
citur Hippocrati , velüt 1£ozis & Vcpa , lib. 
deart. (p.625 .1 1. di xópdeeut QU 2ug ones 
uta, vurunque veró facit fpinz'adanteriora 
curuatioautinclinatio. Eribidem (p. 622. 
34.) là Jt «ej md elo pipi ptor x Mpdopit 
yin , Quód fi faperiore magis parte fpinze 
in anteriora curuatio fiat, ,Et in Mochlico 
(pag $ 1 1.1.1.) «oj vd »epdiopeaes fg ated duin 
diia toti vaomidyas, & fpinzintrorfum incli- 
nationes prz dolore intro luxationem feci- 
fe videantur At x«pdiy quod repandum eft 
& introinclinar fienificat, vt lib.de art. (pag. 
612.27.) xa) uiv oi 19) aba yeo Torr xpur m 
mp'idvooy aepdy viv. adsis Cres. Quinetiam 
ceruicem ad magnam vertebram zanterio- 


' remin partem recüruatam haberecogütur. 


Erruríus ibidem (p.619.2 7.) aó2 spp 
dlasyere opdbr l pfe veró ceruicis articulus 
anteriorem in partem iriclinar, - Quod re- 
petiturin Mochlico( pag.$0$.39-) Rurfus 
quoqae lib.deart. (pag. 62 2. 4.) flevit eis 
45 epdür pem, Gadlpiat elei xg ousippez. Quae 
quidem anteriorem in partem curuantur, 
periculo & noxiz effs obnoxia, Er lib. de 
fra&t: (pag.5 5 3:27.) A«pdirquodiri anterio- 
zafinuatur acinfleGtitur,z/ zo99 quodin po- 


^ftétiora protuberat opponit Hippocr. pss 


. E : 
3opdbr qui xo9iy 1) neque in anteriorem;ne- 
quein pofteriorem partem fümetur. Hinc 

aopdeiget 


: auderet & aepdbad »Bospdainóu G xl Eug 
^ dicitar Hippocrati, vt lib. deart. (pag. 620: 
29.) là di péehrvon, fées i. fi veróin anté- 
ziorarecuruentur,hoceft,repandantur,me- 
Jiashabent. Rprusibidem (v.5 0.) àzrexe- 
ei apdtddms , in antetiora recuruati cedunt; 
. Acruríüs ibidem (pag; 622.19.) dt eZpams 
meii pin Expdeirem ji cuota. fed homo 
prorfus magis quàm eipedirer in anterio- 
sem partem recuruabatut.. Et (v. 49.) i«à 
didi s peto coepi Capi , rb uon epdvua- 
mui cesta Sirms. Quo enim máiores cücur- 
 bitulz adhibentur; eó riagis antetiorem in 
, partem recuruanrür quibus ez admouen- 
tur, Erodiznus apud Hippoctar: aepdzzyle- 
: gr&sz Sooectuojasroy xg) cvetzioi "rd opm popdor 
[ seAaeX (Cribit y 04i xa] Quir xaiei.. Quz fané 
; Éroriani verbanon minimüm mihi fufpe&tà 
fant, Nam & xpdbaumipro aepdtoziy leg. ex- 
iftimo,quód Varinus ex Suda fcribat ,2opd5j 
miuus, xgl vpdbreny v Soeeecute uy oy Cy 
doy vd prd, 029] z0gorkoA ci mu, Quz certe ex- 
plicauio maximé cum Etotiano cónuénit;ei- 
. qüelucém adfert maximam, ExiftimoQué 
hisverbis Erótianuim expre(fiffe locum libri 
deart.(p.6 12.27.) fapráánnotatum;& pro 
pfi iy od yet ncpdtosr, aut fnelius aopdbreiy 
ba legille; Quibus etim. fupra feprumi 
Wieder gibbus fit ii ceruicem ad rna- 
gpam vertebram in anteriorem partem ré- 
. CUuatam & admodura repandam habere 
cogüntur; adeà vt exeo , hoC eft; gut- 
. tutrófi áüt guttüre prominente Hippocrati 
dicantur. Reliqua o£ationis pars in Quiagu- 
Erieidh Hippoctati vocati fctibit plahé vi- 
tiofs cft, & pro 9vzr263y reponi poffe exifti- 
mo;prefertim cm aópdwzis V6ocis didicn GC 
Sedan er dien dicatur Hippocratiin Mochli- 
CO (pag. $ 10.27.& pag: 1 1:9:) Quirietiámi. 
buicüotioni bioti partirà füffragatut áplio- 
iifmüs 4 6. lib; 6. ft fic legátut ; 2x26; iCói aei 
ic leu ynyrid £5 Suae bis Goys SoriA- 
áwrij, quomodo etiam legifle videtur Gal; 
inComment. VbisCó & 062555: dicuhtut 
: — quib. fpina inttorfum flexaponeextüberat. 
wi non folim zi afe qid eftJaüare & bal- 
neovti ,fed etiam à) ajiiz»; hoc elt; peifuri- 
deteacirrigare apud Hippocrát. fignificare 
fcribit Galen;in Exegefi,. Sic & Xe diio fi- 
gnificate spud eidem ; Gcalia his fimilia 8€ 
ab biis dedn&ta. A£eij autem de balneo dici 
frequenseft spud Hippócrat. in totamulie- 
briur eegyueréa., vt & libr. dé£zt. vict. in 
füorb;ác; (pagin. 8 5.) fic & xivegos GC xéeond 
ibidém. Ade pa:tis alicuius v£ capitis p 
fuíione A£aj & X553, diciturfape, vtli 





deMorb. (pagin. 1 42.2. 5:43-49. Gc paginis. 





143:18.& peg. 144.3 1256.4 2, GC pag. 143: 
$:11.16.19.34.) Quiz fignificatio etiani 
: frequens eft in tot agi guvsjkerer traCtatio- 
he & lib.cgi 4oipór.. Sic& Argi» C096 ,8€ 
Muere, & xo xi quz ex eadem con- 
iugatione pendent, & quotum vfusfrequés 
éftapud Hippocrat; Siclib:delocinhorni- 
hie (pag.70; 3 8:) xz eve 3: inde perfundi- 


TO 


29S30—— 355 
to. RurfüsQueibidem (pag. 7 1. 13.) fes 
in capitis offis fra&utis defomentisdicizut 

,. ad dolorem mitigandum & fedandünr, zat 
devulnüsdetergenribus. ——— : 


Ain saSspei exponitür Erotiano zpad His: 
d: 


^ pocrat. sus dirciver gnis, hoceft puerpezii 
purgetióquzpoft paxtüm fit, Sic enira lc- 
£o aptid Erot. contra omniám exemplari- 
um fidem; quód crebro 4 oca xd expos de 
, puerperiipürgatione & de patrus reputga- 
mentis dicatür. . Vrlib. 1, jux. (pag; 
240.49.) ta) là. el Qaem dvi o dn ipei 
dyopiien, ac fiipfi pituitofa partus purgamenrà 
; procedant. Acrürfus ibidem (pag.2 3 1.2.4.) 
Up HE cpm mite dox y ei Supeis us tog. HOS 
/ aütem meatds patentes efficiént püerperió- 
rumefflaxus, quipurgationis cuiufdam fpe- 
-ciein habet... Ruríusibidem (pag: 222; 30.) 
U diYai xoi i23313 pepe 0e cu AS laii 
Supeni aeui, Si Vero 6 capite fluxus proce- 
densad püerperiipurgarionem vertatur. Et 
-turfus (ibidem pag. 243.13.) l2 i$ uepei 
live Ein ad Je GER ree at pas ap Ee V Tta epu) o 
píen.- Quod fipuetpetii purgatio primis tri- 
busádt quátüordiebus procedat. Et iterum 
- (ibidétn pag. 2.44. 1 1.) xe) à aoa 
al wiyela id erpens, & | vteri ] puerperiipüt- 
gationem non emiferint. Ez(ver. 34: 
? OppurDeen uve Nove auper Ge ec xxl, Si 
Verà puetperii purgatio ad capntimpetum 
fecetit. RutusQue (ibidem verf. 3 9.)U2 4 pal 
Seren à 8h ka pore X? m ip2. Siverópuerz 
periipurgatio peros non exeat. Siclib. ze 
uc. mde (pz 3 2.4 3.) r3 Aio ita Sp tt SrA- 
àvrij . in puerperii pürgatione perit. Hat 
- veró fabguinispoft partum fecundwin natü- 
fam Vaciatio; quz Aoyaydjocis abtiquis VO« 
catur, vt cribit Galen. Comment, 3 n lib.5: 
-Epid. (p.43 4.7-) ctebró d xc/naut Aoyenza- 
Supeis diciturjintetdum 3 za$uoeie dI nier, VE 
lib.z&i ze zajdis (p- 3 3:1:11.18.& p: 39: 
4.49.) Eft vbi etiam xesapeg ctebetiimé 
Votat & iaSulpséz verbo donat; vt & meri- 
flzuárn faiminarum purgátiohem;vt videré 
licetintotà j4vepps tr ctatione ; precipué 
Vetólib.i29/ uoa: (p.342:33.3 6:39.46.) 
& (pàg: 143: 3.9.19:) & pag. 24 4. fzpe.Gc 
lib.aieigiz. zajdt« (pag. 32:53.) & (pag. 39: . 
16)Etagr.i.lib. 3:Epid:poft (t. peft.vasug- 
tas fusis delapprefis puerpetiipürgf 
mentis dicirur. Quz iitérdum oia & yia 
ctebró vocantür Hippociati iii müliebriumt 
. inoiboruiü t£actationie,Vtlib: 1 eel ysizx: 

















( pag. 249:24:27:33.47:) & (pag. 242.17; 

"A $:)& (pàgi24 3.7:1 3.) &(pag.244:8.14-) 
7 &(pagi2 $ 1122.27.) & (pag-2 $ 3.6.8.17.) 
átque aliàs fxpe. Quomodo etiam 4 oor 
grep dicitur que partam & puetperii pur- 

. Barnentaexpetta eft,& Z3» opponitit lib: 
1.68 uai. (P. 134:17.) Atque hec ion 

. dSdipeis veteribus Celebrata, quód püerperi- 
otumprolaüiuni purgationis qiádám for 
inam fetincat. eX Erafiflrati mente com: 
inémotatur Galenolib. de attabile (p. 3 63; 
&o.) his vetbis? xaSd ap dui i 

Kk j 











399 
apsdll uopsuplieu mie msafoi d siyoan dahs (qo- 
qua Gs vao Mg. d woe uluoioy txxpiem ood xii Serp- 
em , Gamp jexgl ran Sf dif serSeuptortoy yvopetleo 
Qepyutxut , ro bj qu xg) sh yea, xaSupey 
d tl gaAdu d$ lae y do dm xciv. 
Non fecusaclib. 2. defeb. veterum confen- 
"fionem fecutus eft càm menítrnam excre- 
tionem, non fimpliciter vacuationem no- 
minauit, fed purgationem ; perinde aceam 
quam medicamenta purgantia moliuntür, 

' Sicenim veteres Medici Aox dar x£9npziy, hoc 

eft, puerperii purgationem, non fimpliciter 

euacuationem nominatunt. s 
Ad $ xai; fingultus dicitur Hippoctati, 
commune facultatistam retentricistam ex- 
pultricis fymptoma, aut motus ventriculi 
"deprauatus, quo facultatis corpus regentis 





vi, quicquid cunicis quantitate aut qualitzte. 


moleftam impactum eft;conztur expellere, 


- eiufdem ac vomitus generis. Galeno verà ^ 


fingultus motus eft (tomachi conuulfiuus, 
;- quovirium altius eius tunicis aut ori inhz- 
zefcens tentat expellere. "Sic enim fcribit 


"Comment. 4.inlib.derat; vi: inmorb.ac. - 


( pagin.z0$.$ 4. ) aui Adyyas et Sitei xg] Mopuodg 
- dvopalfeti . ici dU unies ote Supe am qpid- 
das. o53568z FE onei MY dud sy vro 9) poe. 
9dyyas fingultus voussetiam: nominare con- 
fueuerunt, Suntautem motiones quedam 
ftomechi conuulforiz , quas quidem. fieri 
aiunt obimmoderatam velinanitionem vel 
repletionem. Rurfus Commenrt.ad apb.59. 
lib, 6.2wuls B ovy e ropa tpe 
axons yon npor qoeoxetiusgovs x AS. irap 
di adn uio n Car on amiducpa, m yov 
eias d mu suvtis, dnetror lotos V2 V emqpuoy yo 
quen ari, oot yer . iuba md ad yae 
md xY 6t uiu ome utilin dexaj epédyertegy 
éme. - Singultus veró rantifper conceda- 
tur ftomachi cóuulfio nominari,dum aliud 
eritorationispropofitum. Cüm vero in boc 
folumincumberus, vt affe&ionis effenti- 
«am cognofcamus; przftiterit forraffe non 
conuulfionemipíam nominare, fed quen- 
dam motum qui fit in eodem cüm vomitu 
genere, verüm eo intentior & vebemeriti- 
or. Exquibuscerte patet varium fuiffe Ca- 
- lenidefingultu fenfum & alium ab Hippo- 
eratis mente, qui fingaltum & conuulfio- 
* nemincodemgenere& caufaruni numero 
rzeponitaph. 3 o.lib.6. Atquieidem Galeno 
fingultus ftomacbi conuulfio nominatur. 
"Sicenim fcribit Comment. ad aph. 5. lib. 7. 
eldj 0, zt os oig pepe à axmapiós Py mt óy vd a 
quay Aera i A06, veut azidew Goto p TI mori 
ARE Man lab veindar, de aud: dE qo, m epu, anis 
&$] 9v efunyey, d xa) 9r mie uei Simpla 
aXoaseilua mudenu Tic Avyjis, Qualis affe&io 
muículis eft conuuláo, talis eft ftomacho 
fingultus, qui humoribus füperuenit infe- 
ftantibustotuminterdum ventriculum ;f- 
pias veróipfius os& (tomachum, quos vbi 
vomitionexeíecerit, ftatim fingultu libera- 
tur. Rurfus Commenr.adaph. 4.lib.; 52:46 
A9 ovali anat Vos sud ou P2 Yamkpds 


OECONQGHM: HIPPOCR. 


alo prdcusgies More, Quod autetiy etiatn figo 
- ggltus fit ftomachi conuulfio ex Hippocra. 
tis mente, nos vtique nouimus. j£ very 
dicitur fzpe Hippocrati, vt aph. 5 9. lib, f 
aph. 3.10. & 17. lib. 7.àvju; quoque aph. 
3.8 4.lib. 5.13.8:59.libi 6. Quin &- 
pud Érotianum ay dicitur Hippocrati ve 
pro xo4ic, Ao,o; interdum legiffevideatur, 
quemadmodum apud Gal, Comment, 4,in 
lib.deratvi.in morb. aci ad yyez pro ape 
- exemplaria legunt. Hinc quoque av dA 
fingultuofi dicantur quicontinenter & affi. 
dué fingultiunr, in Coac. Prenot. (pag. 42s. 
31.) velutzpezcavyyodw febris fingultaofa, 
que & »vyvedws quibufdá (cribitur;in qua diis 
ingultiunt zgri, aur per rotum morbi de- 
curfum fingulas exacerbetur, lib. de rar, 
vidt. in morb. ac. (pag. 10$. $0.) Sicenim 
- avyyddy avpesy his verbis illic exponit Gale- 
US. kg] pri x9] PIE avptesoysty yi Minis 
sv dosi nod pad rer pit, 69! moda 
£mv(gyo qd azules. di ys iiS mupezis d 
XéA&mu Avyyóde. 6m ohiey 39 3G ei pauta ds 
Ayer, xg] dY Ox di veria eoe 31) sopem ponite 
Toy aig opertis y let Avyyedue ovrpancS, Et one 
€x febricirantibus nonnulli cum fingultu 
erodentem & acerrimum humorem vomi- 
tione reiecerunt,ex quo prorfusfymptoma- 
tefunt liberati. Atfebrishuiufmodineqnas 
quam fingultuofa vocatur, -Longo enim 
tempore permanere fingultam oportet,sut 
"etiam pertotum morbum vnà cum febrein- 
tendi, vt fingultuofa nominetur; Sunt & 
Avv adtss mvpvni in calcis fyderatione lib, de 
frat. (pagin. s 46:3 5.) & que caminfignis 
Cuiufdam membri,vt femoris & brachii can- 
grzna coniuncta funt (ibidem pagin. 5 71. 
40.) vbi viticsà xzpvodte zvpemi Ícribuntur, 
velutouuecto lib. dearz. (pag. 661. 19.) pró 
2cy4ddtes atit oy dde, vt legiturin Mochlico 
(pagin. $09. 3 1.) Etfi nonnulliav2dcferi- 
-: bunteas febzes fic diss exiftimantes,qeód 
vnàanimum cum corpore diffoluant. »»)2 
xa inanis fingultus vocatur Thacydidi lib. 
2. in peftilentiz deícriptione, qui nihil vo- 
- mitionercfunderer, nullumque humorer& 
réliceret.as;E di vis aaeecu orte. Gt plüc . 
rimisinanis fingultus inciderat. Vbi Scho- 
liaftes, £9 xa] 2045 zotpne, Gc xod Lemigéne 
didzove , aphotifmum 5 9. lib. 6. nimirum 
fübindicans. "Autcerte inanis fingultus in- 
tellizitur, qui exinanitione fieretaut multa 
bilisper vomitionem reiectione; quz & ore 
ventriculi demorío veliementem conuul- 
fionem excitaret ; przfertim cüm adfcriba- 
-OtUE, exuzpoy vdd Íoupty, z 


Afer vetó eft ngnltire;aur fe volutare & fefe 


- jactare». Qua notione fcribitur Hippoctzti 
* lib. 5.deMorb. (p. 160. 2 9.) Ge Gaio 
7 Sngasd & crebro fe volutat ac exilit. Agitur 
- enim deangina füffocatis, qui nullum decu- 
bitam ferrepoffanr. Etrarías (p.16 t.28-) 
73i mouorziu ves xotg, Gc inflatur ac fefeiactat. 
-: Quib.in locis ZJa legiffe videtur Cornzrius 
-autace; Hefychio .n. aia ddwuorá Bgribe. 
E t 


- £x Adiftoph.Scholiaítes Acharnenf. (página 
289:)fcribit A/(e» cü Q énoxd(e ; quod eft vlu- 
Jare, denotare: abíque Q, dose» & adware, 


- enxium effe, animi angore autanxierateaf-. 


fici& difcruciari, quomodo fümpfiffe vide- 
- «ut Cornarius. Caluus veró 1" etiamle- 
iffe videtut, & ad ventrem retuliffe. A//a 
* eram Hefycbiusasz/ejuond exponit, hac 
Hippocratis loca nimirum fubindicans. 
Aiay;foluere, liberare & abfoluereproprié di- 
cantar Hippocrati quz omninó zgrum à 
morbo per iudicatiónem liberant. Sic aci 
eftintegra & perfecta morbi abfólutio,quz 
fimpliciter xe£cis nominatur . etfi queis 
niorbi folutio zelzis interdum vocetur , vt 
fcribit Galenus lib. 1 .& 2. de diebus decr. At 
improprié etiam foluere morbusalteri fuc- 
- cedens dicitur, cim translatis aliamrin par- 
.-tem humoribus, priori morbo alius fucce- 
dit, quipriorem tollat. Quz notio Hippo- 
--erati eft familiaris admodum. Sic varices 
velhzmorrhoides fi füboriantur uarie Mei, 
aph: 2 1. lib. 6: & «exei pariluo tollit, aph. 5 « 
lib. 7, Deniqne febris ipfa;(quod maximé 
. mirum sideri poteft) fepà prafidio eft,vt 
- loquitur Celfus. Nam & przcordiorum do- 
lores, fi fine inflammatione fant, finit, aph. 
40.lib, 6. aut vehementem iocinoris dolo- 
rem foluit, aph. s 2..lib.7. & neruorum di- 
- ftentionem rigoremque (fi poftea cepit)e 
tototollit, aph.26.libro 2. & ex difficultate 
vtibz morbum tenuioris inteftini ortum, 


fi vrinam per calorem mouet, leuat;aph.44. - 


lib. c.. Etlib. 2. Epid. (p.317.24.) sain 
 egeoss vontpuamoc i des ououéve xosis.. Infania 
morbum comitialem inuadendi confuetu- 
dinepenéfamiliarem fa&um,foluit, qnem« 
--admodam eam le&ionem illicreftitaimus.. 
qd junge operis icis veg, adds Mousm. Infa- 
niafebres acatascum mentis perturbatione 
foluit, In Coac. Prznot.(p.441.2 4-) 2*« e 


XAUTeIc1 qpóps a bonor 2$&. Febrium arden- ^ 


- tiürà tremores deliriü foluit. In Coac. Prz- 
nor. (pag. 427.25.) & lib.zei«pisio» (p. 587. 
24.) & aph. 2 6.lib. 6. Vbi fcribit Galenus: 

n deese cub ipu Tir zoo Caro Tie a patpo- 
etus sisse. ui t 9B ivo puede éjo Seo SY rmt 
mis Garyotjsedonet , den tod  clad ugomansuba, 
[E du Ssegimer o dylpom», dy Som. p 
axttoc érspoy , ddtv irfloy à axeseoeo Gdmáyd uoo, 1m- 

: x proprié igitur dixit febrem ardefitem àde- 
lirio (olui. Hzcenim quz nonnullis fucce- 

. dunz, confueuit dicere Hippocratesfoluere 
eorandem conftitutionem , quz perfedtà 

. hominem fanant, & minimé quaalterum 
malüptiorenó minus periculofüm gignunt. 
AvipeuiEepilpo xeduam , prerubro colorelibe- 
rati dicuntur, quibus color totiuscorporis 
flammeus & incendiofus conceflit & füb- 
fedit. In Coac. Prenot. (p.444-44-) Ets- 
aoc folutus, expeditus, agilis, Prorrb. 2. 
(p.41 5.22.) Eineple e. d dn xa otros gui 
9e», acrior fuerit & magis expéditus, hoceft, 
2gilior, & gràuirare corporisfolutus, quam 


sdferc Venerisabftinentia, quz pigros£ed« - 


TO À; 


ne - os DE 
dit, ftupidos& immobiles, i25 fus d ocu: 
- vimus,vt fcribit Gal. lib.c.de loc.a2f£ (p.s15.3.) 


si mam z E 
- Sicxoxuim sip, osfoluti, expeditum, nec 


prapeditum, lib. 7.Epid. (p. 5 v 5.56.) veas- 
Aue yndla G xamedvdeussn dicitur Arift, Caps 
1 1.lib. 1. Hift. animalinm, lingua abfoluta 
& conftricta, qualis eftbalbutientium , ou: 
pévos supeilisarrs qui mediocriter febricitát, 
& qui moderata aut mediocri febretenen- 
tur,quam fnypó vocet Galenus & Sud ops 
ponit, in Prorrh. (p.194.18.) vbi euusvoé 
q4e16:0; exponit Galenus, & Coac, Prznort. 
(p-438.45) 


'Aceu etiam eft foluete aut refoluete, qucd de 


fri&ione dicitur Hippocrati à v «a7 Insp. 
- (p-697.20.) desibeu G ,woaxasar exponit 
Galenus, rarefacere, laxaté & emollire. Zu£- 
vai Tio cupxo. G elaosi mu» , quod eft carnem. 
laxare & mollem reddere, lib. z. falub. (pag. 
234-43.) & pasditlen , Men, ya^», mollire, 
foluere, remittere, ibidem (p. 255.2 4.) In 
fra&urarücuratione»/ez devinculorum fo« 
lutione dicitur, lib. de fra&t. (p.537. 5 1.) dej 
rd pini iy oirs , dimidiotempore foluito; 
Sic xieis velpey G ésto», neruorum & offium 
folutio, hoc eft, diffolutio, remiffio &laxi- 
tas auc mollities, quz caufa eft vna luxatio- 
num. In Mochlico (p. 5 1 2..8.) vbi vei vitio- 
Sé legitur. Solutionem autem pro diffolu- 
tionedico quemadrnodumM. Tullius Tafc. 
3: cribit Chryfippum ipfam aeritudinem 
adzloqtiafi xod eftfolutionem totiusho- 
minis appelladfe, & quomodo dixit Verg. 
foluuntur frigore membra, Eoetiam per- 
tinet. quód in Exegefi Galenus ex Hippo- 
crat, ascies explicat festo die mA oura 
sos ni doles, hoceftinterualla quibusar- 
 ticuliinuicem difiun&i funt & folati. Inde- 
que 2veryja eft membrorum fractio & dif- 
folutiolib.deLoc.in homine (p. 68. 2 7.)in 
füppuratis. &averygz yer, & membrorum. 
diffolurio oritur. Et avizzueré», quod eft 
exoluto effe corpore;,diffolutum efíe & lan- 
guidum,lib.;.Epid.(p. 5 41.48.) & lib.7. (p. 
364.27.) Eft etid deis ]ooveic, diflolutio,quas- 
- dicitur propriécüm fübftatia quzdá ex cor- 
poribus noftris effluit, & fit quidá effluxus, 
quo materia colle&a diffoluitur, eftque is 
Ífolutionis moduscommunis non animanti« 


^. busfolüm, verüm quoque & animá cateri- 


tibus. Qualiter in tamoribus prater natu-. 
ram contingit, difcuffa per multum teimpus 
ipforum fub (tátiá, aph.6.fe&t. ; .lib.G.Epids 

. Ajeig quoque kemyzLwlo» fignificar Hippocr. - 
menfiruam purgationem liberam & folu- 
tam, non przpeditam aut füppreffim, lib; 

- el bulis (p. 47.37-) mds o zeit guum 
y dyecynscy iv à ace: Aeg etsen UG mix 

- ulsinbl ins vei. Plerafque mulieres neceffe 
eft in veatre cóciperepoftliberámenftruz 
purgationis folutionem; h.e. vbià méftruis 

.. exolutz fuerint; Vbi quidá L2 £i i»ven legür, 
auti iss. Rurfusis ibid.(v. 4 5 .) 6 2 city 
sérmis Odteoni vs pap Aus jov ye x ere alan 
viv T kae jaluiay , rc sita evnanlr T éuopbov, AG 


4 


392 
neque minoriferé fpatio menftrüz purga- 
tionisfolutio contingere;nequefcetus con- 

ceptio fieri poteft. Quem fané locum mihi 

Gabiüdicsse videtur Erot. ciim apiid Hippo- 

- ctàtem aziuloloy 1ocis dvri di trttuei, hoc 

eft, acceffum poni fcribit. Quin& ;/es zio 

-"mpetay xaj $9040» onibus dici annotatur ex 

. Corintho: ^: 





Asl) puluerem füdore & fangalüepermixtü - 


fignificat, auc pufuerulentam fanguinem. 
- Hefychio xpo» exponitur ip ejpamz, Gt 35 
- Mad olre, Gi G5 alpurms Q xiveos ugauapa, Vari- 
-mtisadipo exponit juego» 7» éLcdueenc. Cui 
Aópoz etiam Qiyos dicitut, i o ex 3 alpes p- 
Augpuis , Guoigi uos JY idpoms G xiysz. ExHlo- 
meri Scholiaftz ulpa; eft UT zinipi G idgo- 
m alpa. Ales pif pon dicuntur Hippocrati in 
Epift.(p.5 3 2.18.) vtetiinquinamenta & re- 
purgamenta aut loéelli materni. dx páspdos 
- Saslpuvizdope mien: ex maternis enim vteri 
: inquinamentistalisprodüit; — 3 
Adpásé dicuntur purgamenta & fordesqua ab- 
luendo deponuntur, táhquaim Mam , dme) 
- dysd odectid amibepaorio, vt íctibit Euftath. ad- 
- parmi dicuntur Hefychio qd purntagiéóv di u- 
"C pini, fordesquz detergentur Gcorpore, vt 
Auualven GC xui ve ua S peiv. Nopivma (innt et- 
^am ventris purgamenta Sudz., & i/i ia 
"Spear: exponit apud Hippocr. Erotianus, 
-- nimirum lib: a& tos fabindicans (p.5 7. 
40.) vbi Baxionescetebri purgarsenta effe 
fcribunturidoi & s éyikaAs pai dei mitos 
: 45, hz fluxiones cerebri fordes &c purga- 
menta, cüm difcedunt exitunt. IndeAcua, 
noxa, exitium ; qua dictione crebró vtitur 
Hippocr. vtlib; de fadt, (p. 36:2 1.) ael 
eic dowie xdpuns , praeter aliud nócamentum, 
Et rurfusibidem (pag.$ 46.39.) esc 7» o» 
3djps, prater aliam noxiam, Hinc etiam Àv- 
passu offendere, noxiam afferre & exitio 
effe, vtlib. deart. (pag.$ 9 4. 2.9.) di sonditdy 
Guualiori, qui multum noxiz attülerunr, 
Etrurfusibidem(p.6 37.5 4-) 9 p pabussóou- 
- pathimu, vt néplarimüm offendant. Frlib. 
de Morbo Sacro (pag.12 6.5 1.) nd does 
* Exe upairers quód. non Deus corpora af- 
fligit aut noxiaafficit.Que dictio etiam cre- 
bró vfütpatur Hippoctati lib.ze Zpyafse imp. 
wise lii. G Eve raea. exponit Gal; in Exég. 
apud Hippocr. hoceft,gracilia & arida loca, 
vt grácile & aridm folum dicit Pliniuslib. 
^ 17. Cap. t2. cui opponit agrüm letum; Sic 
- àvad i tellus minime lata dicitar, & que 
fegetes minirié ltas profett , acti Hefy- 
chiusexponir. Plurarchus in Sympofiofe- 
ptem Sapientum.ziacyes à Nauegezims Bazi- 
Asia 3c TOV elpaov K paie, xexnipiéoos d x6- 
pes deislu qusatoTlo y Sodtód 57 Yaoi adito 
x9) vcxpéeis nore phaesuy Quid narrásNau- 
cratita? tot hominibus imperans Arnafis, 
tentumá; ditionis optimae ciim poffidear; 
&h velit obícurorum & fteriliüm pagortim 


* 


ÓSECONOM HIPPOCR. ] 


ghiemate ebibeze? Vbietiamtetuinm & 
- viliampagorumeratia; reddi poteft; auem. 
: admods d rds eipondinr Hefichio, 
- "exer opea, vilis, obfcure, & inutilis E 
minimétertilisterra. Quód veró attinetad 
- Hippocr. locum, fi quis conie&urz locns 
ft, non imalé exiftimem Galenim 35574 
- pro Aezid legiffe  lib.deaere, loc.&ca (pag. 
$0.48.) vbi legitur, &dzueiZ o G-rufse 
d... Qui veró gtacilia aquis carentia &. 
nuda loce tenent. Alioqui riecduma inihi 
:-plané conftat quonàni melíusloco poniyi- 
zdeatüno o oc 
Avsdts arbyuilnc» exponit Galenus apad Hip- 
poctratem quod mentem emouet , verüm 
Aveszode; multi apüd Gallegunt;qüod eft fa- 
tibundüm & adínlaniam adigés. as enim 
- aipaiià dicitur aba «a cedi iy wu quód men- 
- tem diffoluat . jvddtersopeni fcribuntu£ Hip, 
inquibüídam exemplaribus extremo libro 
deart. (vt antea (cripfimus) quàd vnà ren- 
tem cum corpore diffoluanc huiufmodi fe- 
bres.: Quà fi quis hanc Galeni expofitio- 
hem referar, haud dubie vote & 2 orud- 
xii légendum eritapud Gal. quód lib; de arr. 
- «adícribatur, wapic azur hoc eft,ientem 
, tentaeüres nr 1i 
S AoBua apad Hippocr. proAeBarua, autàó- 
B2yaj lonicé fcribitur & fignificat probro 
'aut dedecore afficiot,turpiter illndor, lüdi- 
ficór; decipior , autaberro; aut datano aff- 
cior & lzdor; Lib; deárt. (p.66 $. f1:) 4x 
: meae di Gba obis cumin multisaliis 
- turpirerilluduntut & ladificántut, aut:pro- 
bró& dedecoreafficiüntur, XeBeden dde, 
- leis ide exponit Hefychius; 
AedilySutuam. , videi, Siu enti $2 
Aoósieltlaxamentum antalleuationémáccef- 
* fatiohem & requiem fáceté;interfpiratén- 
- tetQuieícete, (cdate facete; translatiónefa- 
Gaàinmehntis, Que depofitis é collo oneri- 
* busab operequiefcunr, laborum lenamen- 
tum & requiem capiunt, 273 d1/ Bodo 42 aya- 
mivouóvo) oy mud. AóQto ttvitra, vedo di (oy. Apud 
Hippocrat.lib a dif js suSdv(p.2 10-42.) 
* € paouss irr di idi bou, mi vp Sic view 
ac przcipué cüm dolor tenuerit; & morbi 
' zemiffionem ac laxamentur facit, hoc eft, 
- morbum alleüat; morbiqué requiem facit, 
* dixit Celnus.- Significar etiam quiefcere & 
ceffate Hippocr; vt lib. de rat.viét;itii morb. 
&c. (p.98.1 3.) erm ooa, omnia ceffant, fe- 
danturaut quieftunt. Etlib.2.2& juvene. (p. 
268.31:) Lo d pi àooiténó pévc. quód fi non. 
Quie(cat fluxus. Et lib. z22525 (p.1 84-47.) 
Szuj Jt hates iéduss, vbi antem dolor quie- 
* uerit; Dicitur etiam À29£o, vnde Hefychius. - 
Ao, fpi Es Ttasusx exponit. ldem quoque. 
7 Mogiicii; Varo dà égryio ajos Yaeoi St, effe 
fcribit; & ifo, levy conr exponir. Idem Àz- 
- uci gaduei, BC Noglen, guwvioy, Gt Angus, eui) 
syaziucui eX ponit. 








o£ CONO- 


Kyi; dicitür Hippocrari 
maffzquedam & offaex 
2, aliorum nucleis; cafeo 


tis &c comixtisconfedta, 
velut pals & maffa quz- 





: : Hippocrat.Gal.in Exeg. 
vi mcalto parua, G queg ua, Go vretpz aan quat 
qdeiar. velut maffam quandam vel farinam 
aqua füba&tam, & offam, aur molem quan- 
dam manum complentem. Hanc antem di- 

; &ionemvfürpatHíppocr. lib. 2. ejas. 

(274.2126 mtem angi ac maffàm aut 
pultem efformao. Rutfüs libet Zodpo» (p. 
297.4 3-) & Gquarypa ow? uaryid n, & ccoCI re 
crementum maffz manualis magnirudirte; 
Diofcorides etiá ea vtitur di&tione cap. 129. 


lib.s. zioriSerray dismezhatoswrres pryidus in ma 


-nualesmaffasaut offasteponuat. 1277 aliis 
Polluci ma&ram fignificat ad panificium 
conficieridum lib. 6. & 7.cap. 10. & lib.10. 

* Cap.24. 
Mayntein ifjos, Magnefius lapis quo vtitur Hip- 
pocratesad purgandam pituitam lib. zig dif 

, eris au Sav (p-1 98.4.6.) lí mis paryrmetis Ds, ant 

", Magriefium lapidem. Eft autem Magne(ius 
lapis Magneris fpecies refte P'linio libro 56. 
capite 16. J : 

Madzti depile, labrum, vnde auem glabri- 
ties. uadpic autem à verbo uad», quod eft 
nimio humore diffluere, madere, aut ma- 
didum effe, auod etiam 14 iten dicitur, ende 
p&dieie, capillorum defluuium & glabrities. 
padz veró éusEvexponit Hefychius, Vnde 
padaestiousa. dicuntur lib. ef x (pagina. 
116.45.)glabravlcera, nimio humore dif- 
fluentia, putrida & fluida, & &&ud uen o- 
x&., vlcera circumglabra , circumquaque 


fluida; aph. 4.lib..& lib.6. Epidem.dequi- - 


. bauspoftea. uadsed pistas. in vrina dicun- 


tutlib. 7, Epidem. (pag. 363. 27.)lzuíaaut - 


glabia qua fübfidenz & rara; hoc cft, fedi- 
menta quz non cohzrenrinterfe, fed (ant 
veluti diffipata & difiun&a. -Impropria 
tamen eft & infolens fedimentorum attri- 
bütio. 

Madii; etiam eft capillorum defluuium, ela- 
bratio & depilatio, cüm pili & partibus deci- 
dunr. Lib. ;. Epid.in ft.peft. (pag. 42 1:40.) 
Hédiele ve ng d xégenis Gyliem € d fuere. totius 
capitis & mentiglabrationes contingebant. 
Rarfuslib. 2; Epidem. (pagina 3 1 2.7.) u- 
dteis 2973» dicitur, capillorum deflauium. 

SOAt aph. 22. (e&t. 6. lib. 6. Epid. uz; (im- 
pat - Quibusin locis uos 3 pads ferà 
egitur, vt uadGym glabrum & depilem dicit 


acri& polenta fimültri- | 


dá: uid, exponirapud ' 


393 


Ariftoph. in Plato. Verüm,zZ/rci; meliora 
habentexemplaria, velut fcribitür libro 2, 
«Xl amen. ( pagitia 2.8 4.49:) & L2 padios, (i 
capilli deluant, decidant. Effautem je 
in plantiscám propter nimiam humorisco-. 
piam cortex radicis defluit;vtin corporehu- 
mano , chim pili decidünr ànimio & prauo 
bumoruümin partem defluxu; 


Mal mza dicitur, nequelatinum nomen ha- 


bet, nifi quis offam ex Plinio exponat. Fie- 
bar autem ex farina hordei tofti humore 
áliquo confpería, plebeiusQue ac vulgatis 
cibus erat , & cruda curà defrutoaut melle 
mandebatur,vtfcribit Aetius;Athenzus lib. 
14. dyonilia avec Q uon apod Gy. dM dois, 
water voCat; popularem quendam & cómu- 
nem cibumex polentahordeacea. Plutar- 
chus éx. dl «sho» fimpliciter mazam dixit, 
quz ex hordeo fieret. Conftat autem vi- 
liorem fuiffe pane cibum, quód hicex triti- 
co,maza ex hordeo pararetur. Sicenim lib. 
ei apyoduc iimenióis (pagina y .37.) panem ex 
tritico, niazam ex hordeo fieri fcribic Hip- 
pocrates. Atque idem feré femper zi Zpzu 
& utar intet fe opponit, vt in hisquzad- 
iccta füntlib. denat; humana(pag.19. 55.) - 
panem & mezam comedentes, & lib.i 
voseviis deii (pag. 30.26:) Vere panemtol- 
: li mazam, vt molliorem cibum concedit, 
& lib. zi dpyelnz inre: (pag. 6.2 0.8 41.) 
panem & mazam in vi&usratione,vt ficcio« 
rem & bumidiorem cibuininter fe coniun- 
git. Erotianus apud Hippocratem ueffe 
Íctibit quesyus. d£ dxpícum yiipaevs, mr ie per! 
dEoubnrme, mort dE pe. Cruxpdire, ii oper 
4 Vdwns. farinam hordei toftihunioreali- ' 
qao fübactam, fine oxymelite,fiue pofca,fi- 
ue mulfa, aut aqua. Sic.lib. de Cap. vulner, 
(pagina 449.11.) farinam hordeitoftiaceto 
fuba&am & incoctam adeó vt maximé glu- 
tinofa & tenax reddatur, palo uae» ^- 
eno» vocat Hippocrates razam ex tenuiffi- 
ma polenta diximus, Rurfus (ibid.v. 50.) 
me kawmateus T] ual G2diesy, deudecata« 
plafmate ex mazaimpofito deligandum. 
Máfz daerzilos dicitur Hippocrati farinahordet 
toftiquz nullo humorefübada eft, aut mi- 
nüs quàm oportet fübacta; maza non mul- 
: tum fabacta, aut nihil füba&ta,. Cornarius 
apud Hippocratem mazam vino dulci non 
emollitam aut füba&am vertit. Sic Arifto- 
teles Quzft. natur. feQt. 2 1. quaft. : 6. af. 
dfloue dpnvs Vocat panes exmaífa farinz non. 
.fübadia , aut minüs quàm deceat füba&ta, - 
Huic veró paa cerztin & farmi opponitur,hoe 
eft; intrita & confperfa, vt pater exlibro 2, 
«iei dfgios, qua ve;7fii ideo dicitur quód in- 


394 —— 
teratur, eique humida quzdam fübftantia 
admiíceatur, eaque actu humida , vr mel, 

- lac, vinum; oleum, vel ficca; vt femina ali- 
qua, velaromara. Cuius cómixtionis ratio- 


ne£Zqi dicitur, vt altera orm xej jet. Quidá -. 
veró furit» delicatam & fuauiterconditam — 


. vocant, vt Zlpvzlo» vilem & plebeiam, Át 
pag daenzties dicitur Hippocrati,quz non eft 


-« fübacta; lib. 1. ei 4feims (pag 90.9. Gt pag. : 


..:92.10.) & lib. dei dif érris ze3ó» (pag. 202. 
5 a8.8pagina 2 11.56.) pde Ver seii Zuph 
lib.a. aei Jaime (p.92.2 1.) ficca & trita, aut 
fübacta, quzexiccat quidem & alimentum 
plurimum corporiexhibet. Eft & u2/.es- 
evptri; aut aespupntGes, (ibidem v. 10.) que 
aliquantó prius fubata eft, cui zz «/Stoc qv- 
piétesr, quz ftatim vcfüba&ta eft exhibetur, 
- "opponit; quam ficcandi etiam vim habere 


fcribic Hippocrates. Rurfüsibidem (v.2 3.) : 


i08 aeopuplGon. se: dicitur, quz priüs fub- 
a&tatritaeft & emollita, Hzcnutrit minüs, 
'magis autem per aluum fecedit, & flatus 
indutit. Etlib. 5. Jfgims (pag. 101.20.) 
paa aveo ouprTis ieszloripn, maza longo prius 


tempore fübacta, vino.dulci. non emollita : 


neque vllo alio humore dicitur ,cuius vfum 
-etate imperar." RurfusQue ibidem (pag. 
165.25.) agio di paf cespuprrii seid vta- 
tur autem moza antea fnbacta & trita, hoc 
eít,vino dulcijauraqua emollita. Eribidem 
(9.46. ) pets meo gupiri fewTii, rmaza priusfüb- 
a&a& conlpería , in bis quicaliditate & fic- 
citatelaborant, vti confülir. Eft & pata pao- 
. 9x, maza mollis Hippocrati;in victu bumi- 
do & molli,[ib.z& 46 rms ausa» (p. 205 .1.) 
gaxyero udin paMruxlo mazam mollem edat. 
Erruríasibidem (p.211.3 6.) eíre 4£xgj palm 


aget pasa dapitlo. In cibo antem ma- ' - 
Zzavtatur ibolli non multum fibactá, Eclib..... 


fel oen deifus (p, 30.4 1.) 4$ dé Sipuos i m 
pas uasa qeé oen, zÍtate autem tum ma- 
zà molli nutriendum. 


Mos etiam parua maza dicitur Hippocrati ib. - 


2m yussp. (2. $ 7.1.3 -)emie ael mis Cmipas 
páfio» duzhdauas.  Cucumetis agreftis fuc- 


cum adinftarparuz mazzefformatum.Pro . 


quolib. e& juu. que. (p.228. 3 5 .) s ptor 


Sumiaxezy legitut fed $uzidenew forteleg. . . 
Ma(ay autem fepe vfarpat Hippocrateslib. . . 
«ei imis, & lib.z. Epid. (p.3 17.46.) &lib. .. 


$-(pag.337:4$-)& lib. 6:aph.2.fect.5 .&. 
lib.7. (pagina 36 1- 47-) pear exponit He- 
fychius AQ. aqupuéda. dien xod ONajto, quo- 
i modo maffam hordeaceá vertit Gazaapud . 
Ariftot, - 2 4 : 2m 
Maspiavec exponitur Galeno apud Hipppocra-. 
temin Exegefi ini  puaipoy dyazyéo , 1 4l. 7d 
xpo), qui prolixé fpirat , aut perlongaintet- 
nalla... Quam vocem. vfürpat Hippocrates 
-. lib.z:Epid:(p.515:27.) & aph.9.fe&t. .lib. 
6. Epid. & huic Bezyvzvss opponitur, At 
idem Galen.lib. 3 2 dv». (pag.19 5.40.) 
.exiifdem locis paxsózves paxptzraar, hoceft, 
; prolixam & longam fpirationem , & qua 
fit per magaaintcrüolla; videlicer raram && 





OECONOM. HIPPOCR. 


magnam exponit, his verbis: jog 2e 
dilpums  uaxxpityouo x £z shd. Jesu, S as 
ws avqua oer, 6n vi dfe jap s porg "Hy 
T d day mia, to] oia d E 
dE Tie tsi reias mum, ey Td. duiteo didus. 
A$ye. Hocloco authóminem ipiadoe. 
gafpiratione vtentem , aut ipfam difficile 
Ipiratienem fic appellauit; Quàd verShac 
«appellatione fpiritus per longa interualla 
fa&us, hoc eft; r2rus.ac praterea: magnus 


, indicetur , fecundo libro demonfiratum 


eft. : 


Meiperipog vonimerms , diutilis morbum traben.. 
-7.tes2gti, & quilongo temporezerotanr. In - 
1o.CoacPrenor.(p.i25.5.) — ^ 


"Mn, sivo fignificat, Fer&, admodum vt 2,4. 


Ad € quy, nonadmodum,hoc e(t, raro, avs. 
via expopit Galenus Com. ad aphorif, c,, 
libro $. & Com. in fent. 10. (e&t. 1. lib, c. 
Epidem. Hasen 

Maaaxis molle dri & je pro humido fümitur, 
Vt lib. ai $yenis Jfeims (pag. 30:41.&43)) 
pelln pec, GC atu, Haha tad duis, ma- 
za mollis , & corpus molle & frigidum, cui 
aftatis temperamentum Zrpi» xgj Seguly op: 
ponit. à : 


Manextweyapud Hippocratem eft molliter re-- 


cumbere & dormire; vt lib. c& ivooy (p. 
109.19.) uaaxewezu , molliter récumbar, 
Pro qno etiam ibidem (p.108.4.) fcribitur, 
. Uay0101 Mathatxoles sUdkézu; quzdam etiam ex- 
emplaría zzaesevieizto, & paulo legunt, 
7 Ntlib. 5. ai Jfaíms (p. 10 5:17.) o] peoata- 
Yéiro pro peaoexeneiavo legitur, hoceft molli- 
ter cubet, quod penaxac cidccu, dicituribi- 
«dem (p.106.3 1.) paxexuosiro etiam autpa- 
C Axaeiolegi poteft,vt fit ua gixauezén idem: 
quod uanexuaen aut peel, G packt ^ 
Swidemquod paxexuieda.- 777 


Maodioseex etiam Hippocrati emollíti & remitti 


fignificat, & dicitur de .febreaut doloribus 

qui remittunt & fedantur, Sicagr.6. lib. 

3- Epid. poft. ft. peft. auper Tuan pro 

febreremiffa ponitur, cui zupezic irtrenes,hoc. - 

eft.fcbris intendebatur, ibidém opponitur, 

G agr. 5.antea. Et Coac. Pranot. (pagina 

436-12.) qd dxytiuetnt pathtese , dolores 

emolliripro remitti , dicuntur, vt & pooSu- 

xoi qoi (ibidem v.1 £.) dolores mollesacre- 
mifi, & paoSwse] dudes no) iL intet fe óp- 

- ponunturlibro 5. Ȏazv (p.165. 4.8& 7-) 
Maxzbie, veró apud Hippocraté Galenus in 
Exege(i vocati Ícribit , $e 4j dpo» dure 

fus Vix Eye, ta utoreo à mor V x2) Tic x) mt- 
mra xe) dxaMion. Toons diuo Dreupe xg] e: 
* emanat En. hoc eft, in aquatilium.genere 
uz Ípinam nón habent, velut polypus, 
lolligo , fepia & vrtica. Hzc autem neque 
fanguinem neque vifcera habent.Idem quo- 
quelib. 5. de aliment. fac. (pag. 548.52) 


. pede, xeu qd. wire heridius vyormt, Mire 
DU REER Verg 

-; TERXO Xal Grepuidus oo dips, pevoxó) di S795 

. -Geaylpomis. Ust JE uUms mauatdss Q ewric C mw 


Bic, ox 7 £a. mus tore». Mollia. vocantur 
: : t. que 


-. quz neque fquammas , neque afpéramaut 
9 teítaceam curim hab&, verüm mollem, ve- 
luchomines. Huiusautem fant genetispo- 
Iypi, fepiz, lolligines; & alia quzfunt (imi- 

-. Jia. E(t & apud Ariftlib.z. hill. animal.cap: 
6. AP unnenxia foc vio» svuliduc; na) curs xol 
zia. Mollia Plinius vocat lib. 9. cap.2 8. 

- aq; fanguine carere fcribir, qualia fant lol- 
ligo, fepia;polypus&cateraid genus. Apud 
Südam panda effe dicuntur, Gem, df éoudpay 

J dg x tran, lon ayrt, oDdiorus mx di D vauipus 
Tn Gdanera. Vt uae apud Galenum. 
legiffe videatut Sudas, qui & pz2;4a diciet- 
jam teftatur. Quin & Hefychio 1ucornoe 
fxS9emiis exponitur. Quàd verófpectat ad 
Hippocratis locum ex quo paseo pEO- 
fert in Exegefi Galenus: is certe (càm con- 
je&ura hacin re nitendum fit) procul omni 

. dubio mihi effe videtur qui fcribitur lib. 
guam. Qus. (pagina 2.1 4.1 2..) zaj erríuei pa 
Sezí161, xl Tie T TéNToI, X) Tei RI01 aat 
wien. (Sicenim publicélegirur.) Verümpro 
xonorci pao utate » Maaexorei mihi legiffe vi- 
detur Gal. vr cibos molles, polypos,, aliosá; 





piícesex molliam genere, in vteti bydrope- 


confulat Hippocrates; Sic rurfaslib. 1 «2 


2 6- 7-035 P 223€ 


; 39$ 
eft debile; acgenerofo & porentiant vinofo 
opponitur;viniá; folam fpeciem habet;qua- 
lesus» vocet Erotíanus; & «d ipd Oppo- 
nit. Ideoáuevinum album molle dicit Hip, 
lib. eei dif $rie masa» (19 $347.) etos dt aeuxis 
sméno wax» , vinum autem album molle 
bibat. Ec rurfusibidem (pag.196.2.) vinum 
Mendefium album u55oxi fcribitur. Etlib. 
7-Epid.(p.363.2 4.) guo dio paiSixd, cum. 
vino molli. Rurfusque lib. 1. a Jfe/os (p: 
50-1.) vinüalbum molle,aquz proximum 
vocat,.quod eft debile & minimé genero: 


: füm.RurfusQue lib. 2. (p.99:29.& 5 o.)pos 


tui aquofo oiyey pia» coniungit. Etlib.5. . 
(p-106.1.) olo» ta Axio ód2pri vocat, Etlib.2.s 
dé Mótb. (p. 1 49.2 8.) els uen Sendomrns vie" 
num molliffimum quodin pleuritide con- 
ceditur. Alioquivinum molle dicitur quod 
auftero, afpero,infüaui & duro opponitur, 
"qualia molliffima vina dicantur Marotii, 
"Georg.libro 1 mitia & lenia & potui tem- 
peítiua acdelicatiffima. Contraveró de vi- 
no dixir Terenrius, hoc darum eft pater; 
Eodemque modo ecwpiy 8 poto» oiyorin- 
terfe opponunt Graci vt Theophraftus 8€ 
Athenzus. : D 


guam. (p. 247.398.) eademin re vitioséle- Moose» zv» léntus ignis; lenis& mollis, que 


gitur, Gzwivmein, Gies dotes po Gaialct. N bí 
tamen, Gzvugei, G oio: Root pa Acton io, CX. 
faperioreloco legendum cenfeo. 
Maxi» idem qnod uaaexi & molle & lené 
- dWignificar, vc lib. 5. Epidem. ft. peft. (p.419; 
15.) xeu» paoSuxis, hyems lenis, nonafpe- 
ta dicitur, Vbi Galenus 4emieiem ueodetxh 
nyoub Q Seu v O Cat BE uo reto vin, s dia 
edo ra cl xiywcm y md] afeutretm G geri v 
*- ei. boceftmollemAuftrum;quiinfenfilem 
in aere & nubibus haBetmotum. Sic uda- 


C Sebs di sepuvspulmonislenitio & emolli- 


tio dicitar, cm palmo hume&tatar & fpu- 
tum educitur, lib. de zat. vi&. in morb. ac. 


vtimurne medicamentum torrefiataut vrà- 
tur, lib. agi ixóv (p-514-43-) trem elevans 


exeo), deinideigne mollicoquito.Rurfus 


lib.1 .e&iasam. (p.25 3:46.) sxomz rlzas cud 
dopo pediio $23 zupig paSuxv. hác cum vn- 
guentorofaceo adlentum ignem liquefaci- 
to. Rur(üsque lib.a/ 9ópos (pag. 2.9 8.31.) 
mi dyepitus G Zonas dv 622 uo Sxiv rop his. 
permixtis& in lentum ignem conic&tis. Ga- 
lenus etiam lib.7. kem mois (p:259.22.)in dez 
cimaarteriaca Andromachi primasaccenfas 
quibus medicamentum decoqui imperat, 
op jack) dimos , mollem ignem minimé 
"famantem vocat. 


(pagina 76. 1 $. ) stvéxe fg. cud- avyoyb MexSddva, pvc ung, quzemolliür, aut 


a &UA2y0s 3755127 à Udwpécspóy Melon mite 


Ho. Aquofa igitur mula fpatum magis - 


educit & pulmonem emollir. Rurfusque 
. de eadem (pagina s .4.) aveljuvós ms 39 paa 


Socerixóy £s ng) Tue averyeryto pieetoc. -Pul- . 
koi *yery pie 


monemenim emollit, & fputum mediocri- 
ter educit. Reficcato nanquepulmone[pa- 
tum retinerur,& humectationeleni ad edu- 
Cionem indiget. Ideoque inpüffanzlàu- 
datione, oyNiey eguagut sh dotpis eei: TepO- 
nit Hippocr. Idem quoque s£uuen zeros 
Mao» effe (cxibizibidem (p.79.1 5.) 


BSoSuxis ONBoros, Veratrum molle aut lene di- 


s Citur, lib.de fra&. (pag. 72. 1.) ad potionis 
qüalitaremanr quantitatem relatione facta; 
vtautcxigua fit potio, aut lenis & imbecilla. 

. Quodtameninambiguo effc ibidem fcribit 
Galen. Sic sd siuem uana potiones molles 
&lenes dicütur lib.s. et dfeímis (p.16 1.20, 
& 42.) & rurfus (p;1 064262 pam uet 
eg G odzoieseo. Üsuliaaganur Nequeads 
modum diffimili notione ua392:3; cives dici- 
tur Hippocraii vinum molleaclene; quod 





cerea fünt exponitapud Hipp. G8. in Exeg; 
uon à 6 unpos, G pidiug à. psu berg utres. po 
enim cera dicitur prafertim emollita. Hefy- 
chio veró ub» exponitür up untpos tps; 
cera emollita,& uaaexia G Gogeoi. V nde Mal- 
thinus Horarianus, mollis &effaéminatus; 
qui & uoo: Grzcis dicitur. Malthas vetez 
res mollesappellari volaerácà Graco, quafi 
panSosós aut. uiaaxeos, vt Ícribit Noniusex 
Lucilio proferens , Infanum vocat queri 
maltham acfoeminam dici videt. At.p 05i 
Polluci inter iudiciaria vafa reponitur, ce- 
ram fignificat qua tabella indicum illine- 
bantur. Eidem etiam lib. 16. iz2953i pam 
pro cerafümitur; qua tabellz fcriptorizin- 


* ducuntur. Maltha apud feftum Gracis eft 


pix cum cera inixta; Apud Latinos autem 
maltha dicitur permixrio picis liquida; cum 
vnguineauraxungia fiue calce;ad ftrigmens 
ti craffitiem , qua cifternarum; pifcinarum; 
vel puteorám rimas aut lacanas cemen- 
tant. Vnde malthare pro maltha induce- 
re, & malthari quod malthainducitur dixit 


$96 
"Pliniuslib. 36.cap: 24. qui etiam malthz 
genus quoddam defcribit. Malthz autem 
compolitionem habes apud Palladium rei 
ruft. lib.1. cap. 17, Quód veró attinetad 
Exegefeos le&ionem:, exiftimo Galenum 


pessddte legiffe apud Hippocratem. - Vbi. 


* guaoSoradva habent publicata exemplaria, vt. 
- lib. devlceribus(p.s 16.1 1.852.) lllicenim 
:- emollientia & uasaxz«e quedam defcriban- 
rürex cera, refina, pinguedine, oleo & cate- 
risid genus. IM 
Mébusz,, maxim, feré, propé, circiter, prope- 
modum fignificat Hippocrati, vt quantira- 
tem rei proximam qu numero explicatur 
indicet, idemQue quod 2,221 3 29)» fignifi- 
cet;aut cóiecturam rei dequa fit(ermo pro- 
' xim&oftendar, vt icribit Gal; Com, .inlib. 
dearr. (p.605.2 1; Smueue G üpovvei dera 
péxsz. Moriuntur igitur etidm hi quoque 
feré decimo die, hoceft,feré decimo die;aut. 
circiter decimum diem, itavtetiamfi neno 
eucvndecimo die morscontingar,nihilomi- 
nustamen vera fitoratio.Hancautem huius 
vocis px fignificationem veteribus vfi- 
tatam adductis ex Thucydide exemplis illic 
probat Galenus. iin 


Maydpzcyope ptor fcribit Erotianus Hippocrati - 


dici e&ipessiudc di» patdpetyópas.  Mardparyipt 
autem fiar vfarpat Hippocr. lib. deLoc.in 
homine(p.71.44. & 46.) & liba eipyyo» 
(p. $19.30.) Lib. quoque 1. ai juvare. (p. 
254.2 8.)mandragorzradice & füccoin pef- 
fo fubdititio vtitur. 

Maie, infania,, furor dicitur, & eft vehemens 
defipientiaac mentisalienatiozbíque febre, 
quafit ab humorebiliofo exufto & acri, etfi 
aph. 40. lib. £. ex fanguinis copia inmam- 
-miscollecta fieri (cribitur, qui toto corpore 
feruidus &c acrísfertur. Gal. Com: 2. inlib. 
1.Epid. (p. 368.2 5.) fcribit Hippocratem. 
pitiias NOCaEE va2 dieu qperri 
liria citrafebrem, qua fenibus contingebát 
ex imDecillirate & extin&ione calotis nati 

- uicolle&am ín capite copiam pervomitus 


aut hemorthagiam excernete nequeuntis, ^ 


Idem Com. 5. inlib. 3. Epid: (p. 425. 5 5.) 
Brno 39 uv dilowiie arapyóvm I ztupei i» 
eperav Vozuao , dti. Sfaptpseur do Tic pavias 


sd md superd operan pe 9 eguqeo Bodens diy 


eieavpedi dd pavo psa idyov, damp vo vus uper, 
dA gpeumav. Hoc enim folo quód continen- 
ter cum febre infit phrenitidem cognofci- 
mus, quód nulla re alia à mania diftet quàm 
febre. Mentis fiquidem vtraque noxa eft. 
"Verüm ranialaborantiüm proprium eft fe- 
bre liberum effe, velut phreniticorum cum 
febreeffe. Rurfus Com. 1. in Prorrh. (pag. 
167. 40.) uale Js 39 avo dues ioris düpa- 
emi TWUg doev arupeé a pa gporounmuz , Gpeirrien di 
mis eyzwperd . uaiioecoui fiquidem, hoceft;infa- 
nireomnes homines eos dicunrqui citrafe- 
brem defipiunt; operzítew veró qui cum fe- 
breid patiuntur. Sic pauxis in Progn. (pag. 
127.41.) de ftridore dentium non confue- 
to, pro vehementi mentis alienationé fümi- 


Qpuuiar,de- - 


OE CONO.M. HIPPOCR. 


tur. Vbi fcribic: Galenüs; gas 2 seing) 
var eopxariliii oyoptog épices paci quidem,qu£ 
-" fi vehementem quandam mentis alienatio. 
nem dixerit, Acrurfüsibidem (pagina r5; 
6.) vbi fcribitur ; parla; mónvs cazis ;quod 
eft; infania expe&tanda eft, id de vehementi 
mentisalienationeaccipiendum monet Ga. 
lenus his verbis: rms 2, dde ton GXaep- 
ytceui my AiÜpay, dd TR Gpodedo aia. 
«a patponudlzo, 625 dU elpspetonoy euueieon "flute 
4o». Hocloco non fimpliciter dicit homi- 
nem deliraturum, fed infaniturum, vehe 
mentem quandam mentis abalienationem, 
ex przdictisindiciis expeCtandam effeindi- 
cans. Idem quoque Com. x. inProrrh, (p. 
176.39.) v pans 5 panels cpgmujen sau- 
ai» Bobaerag exadiven qu. apodpás, quod.eít; cam 
infaniadelirare, idem effe vult quod vehe- 
menter.. zz aja vero Hi ppocrati plerun- 
' queuaia;indicant,vt aphorif.26. & 22. lib. 
3. & Prorrhet. (pagina 176.28.) &lib.1. 
Epidem. (pagina 568.14.) infaniam vertit 
. Celfasexaphorif. 2 o. lib. 5. cap.r.lib. 1. 22 
uan mn exponit Galenus Corn. ad aph. 
22.lib. 3. vt ez ie^eryoxie melancholias ea« 
demlocutione. Mejnetiam interdum Hip- 
pocrati eam quz proprié melancholia dici- 
tur, fignificat, non eaminfaniam quzexbi- 
lefit& furorvocatur. Quanotione accipi- 
- turaph.z 1.lib. 6; vt exponit Gal.in Com.& 
aph. s c.lib.eiufdem. ciwee : 
Méwa , manna dicitur. puluis eft qui concuffo 
thure colligitur, aut quithuris concuffaeli« 
ditur. Micas thuris concuffu elifas diximus 
apud Hippocratem libre 2.Epidem. (pagina 
313.24.) & lib. deart. (pagina 607. 9.)ex 
Pliniolib. 1 2; cap. 14. vzxiezse faro 
dicitur Gal.in Methodo medendi.& Com. 
2.in libro deart. cniusinopiathureipfo vti- 
tur. -Eidem quoque libto 4. «r2 rà: (pag 
207.10. effe fcribitura «iria dicam 
legtu uev comi 8 ae oet poprrie. ave, id quod 
excuffüm eftàthure confra&o circamagna 
onera. Cüm enim thus vehitur autagitur,. 
multa ex eo fragmenradecidant neceflecft. 
Ideoqueabipfo thurediffert, quód paruam. 
quandam adítringendi viri habeas Be quid 
cum eo corticis thuris quadam etiam fra- 
gmenta appareant.Mannam exHippoctate 
. tharis fuliginem vertiffe videtur Celfus ca 
pite $. libro 8. Manat, eft medicamen- 
tum ex thuris polline aut thuris granis & 
micis concuffu elifis apud Hippocratem l- 
bro. Epidem. (pagina 360. 11.) ad otis 
idbétrah. «ele di siu, psriüdks Eun miei ee 
Aust pucyopttouci Éuuiyeyko. ad OS medicae 
mentum ex thuris polline caterís quibuf 
dam ammixtis contulit. Medicamentum - 
eft adítringens, ficcans, concoquens & di- 
gerens. : 
Mna etiam eft quedam Arábica grani fpecie, 
quz tnellitus quidam fuccus ab aere concre- 
tus dicitur, & 4porilums aut espopéomis DO" 
mine cenfetur Galeno libro 3. de fac.alim. 


* Mel acrium aut rofcidum quidam vocans 
: &ab 


OX OO. 
&ab Hippocrate x&pne nei mel cedrinum 
dici cxiftirianr,quód plurimum cedrisinfi- 
deat. Nam & magna copia collieiinLibas 
nomonté concüfüs arboribus fcribit Gale- 


nus, vbi & ctebras effe cedrosíatisnotum ^ Maegzuiis, marcor aut tabes, 


eft. Celfus mel Sytiacum appellat, quódin 

Syria maxime proueniat, cuius regionis 
. mons eft Libanus. 

zm T : 

Malac vates;ariolus.fed uvae dicuntur Hipp... 
cculiarier augures & aufpices quid; exa- 
minm volatu auguria captant, & vaticinan- 
cuz, lib£. dezat.vi&t.in morb.ac. (p.40.27.) 
& nariz vatitinatio quz per auguria fie- 
bat: sgdiv avt ye nol ilu ajos poit 
Ti uaa. or x9] oi putres T aiv prios, £i J& d 
7 UP HESS) A D LES ^ t 
qistpis n Su CD) vopat(otiss e) dens nerui. at- 
queineo feréarsipfa vaticinationi quz per 
auguria fiebat fimilis effe videatur. Nam & 
augures alitem eundem, fi quidem finifter 
fuerit bonum effe cenfent , fi veró dexter, 
malum. Rurfus ibidem,Z»' fuo d uvm» 
ai aeria Guo. verüm augurum nonnulli 
his contraria fentiunt. V bifcribit Gal. 75:3 
DLL dpiSaoy zitesoc imu itt ri oloyigue 
quxgl cleayomeomts áyojaet ote Gurmots vud) ad yrs eoi 
aerm 6T armicodmue tug] ok T8 Meeyretoc Opopuat xor 
alc Y eurn b rto stoAeo pus» cya» £2n- 
ipea natvrás pe 99 ashbug Ta eire fépocw mon, xa oi 
elayea), G oi *Jushxiaxol Debt asy opsutusvor, Go D^ 
up lnov a oi dg. ipeo aeo poret m totu. 
Ax) THUTIG e Shea 6 oot iir] Seo jare ot) xe 
iis OvipormbAótz *Uz39 É tum od vo Simus ey mis ato 7 
mul UT CQ BUTV OA. 074 T armopaimié dnos, 6t 3g 
elayigis pbving üvijua là aatyràs eeurTtoe G mmm. 
Jo xaxévic &y ztiohole apte E aristis d rijg 


Si. 2 357 
tent oloncLo fcilicet hoc eftáugurem.Ne- 
que enimipfum pretermifir multisin locis 

unipoématisad res maximas diuinandi eti- 

am per alitesarte vfus. emn 
; eftcorruptio vi- 
uentis corporis quzfit ob ficcitatem. Sice- 
nim definitur Galeno initio libri de Marco- . 
re. Huius plures funt fpecies iri his quz fe- 
cundum naturam funt, & in tatibus fene- 
Gus.In affe&tibus veró preter naturam,fe- 
bris marcidaautpacezodóye affectio fene- 
&uri fimilisquam fenium ex morbo vocat 
Philippus.E etiam uaegcuos afeippvyis ami 
burens, & cvfuzaéie, quianirideliquium 
infert. Curh Que corporis Confumptio aut 
corruptio vna fit plane abfoluta &confum- 
mata, altera veró adhuc fieri intelligatur: 
hinc duplex matcoris differentia exifti,v- 
nius quidem plané perfe&ti & confummari 
atq;immedicabilis, qui 39 £ 12 62$u, di- 
&us eft;alterius Veró nohduim abfoluti, fed 
admaiorem cófumptioneim tendentis, qui 
Aa fbo! m udpajycéni dicitu£.Eft & iaesonids ca- 
lidus& ficcus, qui hecticam paencudy fi- 
gnificat, quomodo iiég5uc. latiüs fainitut, 
vtlibro de Marcore & cap.rz.libr.1. de diff. 
feb.apad Galenum. Alióqui ia6zzuó; pró 
eo Mida famitur qui ex ficcitatis exceffu 
prouenit,Scab he&tica marafmode differt, 
eique affetui affinis eft quem Philippus 
fenium ex morbo vocabar, & maerore va- 
cua morseft,vtícribit Galen.cap.o.lib.de 
diff.feb. v 


Maegesai slopes hocelft perítzepit fonirum edit; 


apud Hip;exponit Erotianus; - 


eio vlaisiiad qaa aedi to) di jp Gute, — Mans eft puluiscarbonum Pollüci, $ ez 4. 


Suoloc cy eis 4 pit pisa Á Vt 7 dV aijee potat 
3petopuco; lepitat li. dyérpózmÀán, 20 T. yap ck dYo6 
Vn iepta jo. Mono 7* iéposkómav, OWpümiAo) 7) d aie 
és Gjelpóts Corre. , papam ) duin "t olaiield i38 
- dzaptiizivanii de Ti jpg, mia ASI d manie 
eas 5 ael Tis iioids Ti aed siis EOS verO 
qui exauium volátu vaticinia Captáht, oreii- 
Suc Gt oloycóx. omit; VOCAC , hos fühcpdvri Yo- 
cauit Hippocrates : quamüis fans james 
nomen & uy de omnibus ficprzdicen- 
tibüsartibüs profefátür.udvraic natique vo- 
cantur & ispóóxózbt & oieyisd] SC qui appellan- 
*oturdosbusoi & qui per figna; & qui per vi« 
Gimas futura przíentiiht; Adhzé jengis- 
2530 & Sapayrét, hoC eft; fatidici & diuini: 
- Nonnulli veró etiam éipemAou , hoc efbfo-- 
mniorum coniectores à poétaappellatos; 
inter pdyrictecenfent. Verütri conftàt Hip- 
pocratem folos eiówszz,hoc eft augures, ps 
E pe hon fecus ac poerà, qui iri 
plarifque fui poémaris partibus anal) t- 
zelshoc eft auguralem difciplinam furüto- 
zum prznotionem effe oftendir,velut ini: 
tio libri primiTlinquit;Sed vatemaliquem 
confulamus , vel facerdotem ; vel etiam fo- 
mniorum interprerem (erenim fofaium 
quoque à Deo eft) eia quideri dicens ?: je- 
pooxozm) , hoc eft. arufpicem, óvetpomoAey veró 
' eum qui circa fomrria verfatur, udymy au- 


* eft calidis cineribus fuppófità 


sigas lib.7 capis: Ariftop veró Scho: 
liafte s ailpdsio sioe xol aidé Süd iris 
"riae loximy dif adipe, puluis carbonum & 
pruharum accenfatum , minutz reliquiz 
Quz ià cinereteperiunrut ; aüt velutabditi 
iub cineribusigniculi & foinires; aut fauil- ' 
]1z.Sudas nanque Zuaupoy zop exponit, Hefy- 
Chinis 2 zona d0 oipdios , catbonum ra- 
fnéntum; Galeno in Exegefij2px exponi. 
turapüd Hippocr. & ei aei epuoamodfgo ye 
pli , quz multis 9mjuoamdfg vocatur, hoc 


















fimóníó. Cüi qióquej2 eun Gpvyarddte 
3e) pipi áipeixis quibufdarà vocari fcribuni- 
tu£; hoc eft;ex arida & fürculofa materia 
füccenfi carbones, & minute prünz.Ouod 
&tiatà e Corintho ahnotarür; qui qioque 
3 anó]g» opio lofias dicete adícribit. Eam 
autem dictionem víurpar Hippocr. libr.. 
fel ud. (p.372563) vo 5) adio Q à ppl 
& ad Dilpo uvmixirár. cinerem acfauillamin 
foffaautfctobe relinquito. Vbi aperdiffimü 
difcrimen intet crafliores prunas ; e$; Zdi- 
iie dilüporasz rl mda, GC opio , potete 
videru£,vt j2eis medium quiddam obtine- 
ar & fauillascineri fuppofitas fignificet.ve-. 
iümapud Hippocratetri topi pe Apis 











428 


rot; vitium fubeffe fufpicor, & pL» pro 


42pilioui legendum, vt & apud Galenum, vt - 


Hippocratisloco refpondeat. 


Magu2guyai funcfplédores oculis obuerfantes, 
; incerti & difcurrentes lucisfplendoresaut 
-- fintillz;fplendores vibranres autfulgores. 






: ante oculos coruícátes.12p/2pvaj exponun - 


«urErotianoaptid Hip Azuzudies sod), 6 6j 
icpeezra) suse] a QuidYot, supe d3.crebri fplédo- 





:zesvelutfulgores crebri;repentinijigniti & 


3: corafcantes. Dicüntur su 7 jejpvosam qd 





-:':yibrantefplendore relucere indicat 2pua. 
quae vertit Czlius Aurelianusquedam pre. — - 


:'-oculis quafi mcum macularum 


: fiue marm 


marmoris fimilia, que Grzciamarygmara 
as vocant,cap.4.lib.r.Tard. 


A pafl Eccap.»..lib.eiufdem, ante oculos ob- 


uerantesquofdam marmorum maculis fi- 


;^ milesiactus.Itavt marmarinas aut marma- 


rigas is marniarygas multi apud Aurelia- 
numlegant ;à udpjdpos aut jàgueteme. V e- 


;-züm eum x? 4& jDejuaipen aut pDpyDpuse, GC 
3 éjptexen [quod eft mirante & vibrante £ul- 


:'gore fplendeícere ) deducere manifeftum 


eft. Hancaurem di&tioneni vfürpat Hipp. 


; ánProgn.(p.t62. 44.) 31 2py2puys] axeotaj- 
vof,autfplédores anre oculos obuerfantur. 


Rurfüslib.7.Epid-(p.559:56-) jdppdpuja] i- 


«opm «xe 4oSuxA Aplendoxes ante-oculos 
- obuetfabantur.Etiterumib.(v.42-)8 dif o- 
i-o ppp aoguavsdéi 8t oculis ob- 


uerantesfplendores comitari. Rurfus in E- 


ift (pis27-30:) dap 4L assinc cl d apu 


pn xaSupty 3 odo detpeoo ppudpuyere doxkáy. 


; :Huiusautenroculi purolumine relueebát,. 


vtftellarü micantes fuleores putares. Hinc 


1 apudpy dta nace dicuntur oculi fuleidos 


-' éferadios fplendoris vibrantes, aut vibrári 
:: fplendore corufcantes & micantes, libr.de 
-rarviétin morb.ac.(p.65.39:) ij2pjdpvi- 


dta aploy vi ipaa aitipfis fplendores ante 


- oculosobuerfantur;autoculiipfis vibranti 


:fplendorecorufcant. Quz füntfürfumre- 


.;pentis hufnotis certiffima indicia: Sic enim 


-: iMlicfcribit Gal.sd af doute ppp dv re - 
; Tels dfe. ve Sao 4 isple aa Supactam, G dfe zii dod 


vefjuas G2 vao xeodlun ade popakys. Gur) 33 jo 


cc esmpur taf. dyaupoig cylost 1/2) «epe Qupa]s d. Co 


Qiie* 3) doriqunjl dY aj uop pecu plc iun. M pat 


- poculo £osdpeovs Jabp puse ds una b 6. vi- 


branti fplendore corufcantes oculi fiunt, 
propre eam quzà ventriculo fertur exlía- 


tionem , aut propter fanguinis ad caput ' 


« füblati E Quorum prius quidem1n- 


- terdum ob importuné oblátos cibos con- 
: tingit: poftremum veró propter eam le 
ibus 


iudicatorié impendeat fanguinis à nari 
eruptionem;velimminentem defipiétiam. 
"Sicrurfuslib. de loc.in homine (p.67.36.) 


- Japppvyi dis i82 dic dicitur qui ex fluxio- 


neillabenre fplendores obuerfanres haber, 


. & qui vibrante quodammodo fulgoremi- 


cat.Et Prorrh.2. (p.425.15.) inhemorrha- 


- gie fururz fignis, J2ppdpvsE dis qe) T 6pb- 


OECONOM. 
"Niriosé legitür quemadmodum & apudE- 


^HIPPOCR. 


ee T 
Hid sanis» annumeratut, obiectam c. 
dam oculis fplendicans, quedam aum n 2 
:-lostanquam imagines obuerfari, ex e; loco 


vertit Celfus cap.7.lib.z. Aretzus Ctiómin 


::Comitialis morbi impendentis acceffion, 
cap.5.lib.de cauf.& fign.thorb.ac.ad(criie 
so pDppeelas eb d s mppupr f 
Avr» sped mu pMae pugni, de düxbay d 2s Sen] 
meuble. oculis-obuerfantesin orbe; 

- fplendores purpureos, aut nigros, anto- 
mnes fimul permixtos , vc in celo irisex. - 
tenía effe videatur. Homerus verà. Od.4 
(v.2.65.) iDeudpvfaz mds metaphorice dixi, 
3l) uavmioNthor ke] Gone modis xiviten, tam cele- 

- remincuríu pedum alternationem & mo- 

ztum,vt iiszDey vos hoc eft micare , aur vi- 

-brareveluri radiifolares videantür fumpta : 

-- ttanflatione à ftellarum micatione aucvi- 


- ratione quz celerrimo motu fieri foler, 


Quém locum etiam:ex Homero adícribi 
Erotianus. Idem quoque Homezusz,ms 
qppaiporn: dicit , oculos flaerantes, fplen- 
dentes,de Venerel.y. (V-397:) quz j2pga- 


] 


p:oidu vocat Hippocr.Azuavz exponit He- 


— fychius. 


Secimo, marfüpium autfacculus dicitur Hip- 
pocrati lib. de fiftulis (p.519:56.) quoanus 
-fonetur.Scribitur etiam pps! zo 8 pond. 


-mo,& Alexandro Tralliano ppezme ,fac- 


-- culus quo partes dolentes fouentur. 


MasSntesmej pat3ou fignificat Hefychio  4&- 


pac doStpar, firi , pellem , corium;habenas 
:; auclorum ; & Jzxfuua qumaoon , puniceum. 


^: calceamentum. uaonun Ariftoph. Scholia- 


ftcin Nubibus dicitur 2 epa uus Aape, 
: lorum emollitü & maceratum.Vndeapud. . 
Ariftoph.uZ5»s; tropic exponitur Gud 
 püg G fe Gorarede y 4 eue veryatyos G xecrdpyecagation. 
Loy mte fa) diamo G Gugesós. Item quy MS 
€ G uadbv otEcctor pdt suelo vd to: 09a je 
702,427) quud»; closet ds qpómte GovmEs verfi- 
« pellis verfutis moribus, lubricus, futiliser- 
delio,verbero & audax. Quo nomine no- 
*tatutab Ariftoph, Cleon in Equitibus. At. 
^ páctoas apud Hippocratem exponitur £&- 
pug à Galerio in Exegefi, fi modó veraeft 
:dle&io; ac non porius tua legendum "ex 
-:Hefychio , quod etiam ds dicceil vi- 


detur Cornarius. Locuseft apud Hippocr- 
*Hib.z:de Morb. (pag 4.58.) in pulmone 


CE Ad 


- ad latus adharefcente.22 
elus. & fanguis veluccorium ftzi 
«ie locus mihi cozzuptus videtur, 8t zz sion 
"pro Zua legendum exiftimo; vt pe&oris 
ftridorem quendam au: veluti fonum in- 
telligas. Veluclib:3.de Morb. (p.centetzna 
quinquagefima nona;v.quadragefimo fex- 
;to)inpulmonisinflámatione,€ v aea ccr 
sip oxi. GC libuate) 80 ivi; o Sov (p.19 341.) 
*:ánpulmonisetyfipelate,z o9: 05554) Pex- 
^xes.Sibilum enim & fonum quendam ftri- 
duluminrelligit quiin thorace edirur.Sici- 
gitur lib.:.de Morb.intellizezur pe&us ftri- 
dere, aut fonitüm quendam edere, velut 
corium aur pellis. Neque enim Ep Ex 
e 











N 


E To 


eft Gal. expofitio) huicloco fatis apté qua- 
drare poteft, & locum Gal. corruptum effe 
fatis apparet. Etfi Varin. exemplaria publi- 
catafecutus,Shuscapud Gallegit. — ^ 
Maso fcribit Gal.in Exeg. non folüm fignifi- 
cate 3 4jadwirii veg» apud Hippocr. quod 
eftfübigere aut pinfere, verumetiam Tk 
bep exprimere,ex primo Iib.de Morb. ma- 
jore.Verüm totoli.2. de Morb. qui paffim 
àGal.primus de Morb. maior nominatur, 
pose non reperias, fed éeudlosws (p.143.26) 
/oxej axis, à Vdiem 9p ptuov dnadosun , 8C 
fpógiasaqua calida maceratas & expreffas, 
vtéuudosu éxbiGov à Gal; exponi videatur. 
Sicenim haud dubié hic locus exprimitur, 
quem eti antea inéxuzEa;indicauir, & nos 
in dados vel éeuatdhiy adícripfimus. paso 
feudo , aut possunt GE uarias , fubigos 
; pinfo,efingo fignificat, &uzenu queso n- 
- Seu exponit Hefychius. Quinetiam ter- 
gereaut abftergere indicat, vt &uzese» an- 
' teaex Hippoc.adícripfimus, Eft & ueso 8c 
petes tango, palpo, attre&o,vnde uasz- 
&w,contrectando & palpando inueftigare 
àur explorare. Et Hefychius ese, (imuezi, 
quod eft querere exponit,yt uosa x égal 
Ayattrectare,&puaczx. Euftath.eciam uaz- 
excu dfi GC tos eX di lo x explicat, Quae 
certéà pao quod eft (75 deducta videntur, 
Vt& xe Gugenz antea. Galenus quoq; in Ex. 
indi&ione éexoa(Gs uae na lore» fignifica- 
fefcribit. Hinc dcuosen GC diga deseen dedu- 
cuntur, quod eft intustangere & explora- 


re,& Homero admodum eft familiare. Sic 


Teo. (V. 564. )éespatasum Supain, d Svryie nel 
v exponitur, de morte Patrocli, que Me- 
nelatanimo penitus infederat, aut eiusani- 
zio intimum meerorem affixerat. Ec Ils. 
(v-425-) p du» »* ANS. dequo Sup», May 
pota Siem $ oysc.xe] xS lam exponitur; À- 
pad Hippocratem veró guaeuiens libr.de 
art. (p.620.7.) eà notione fumitur, & ma- 
nuin ventrem immiffa & iniecta contre- 
ns aut inaeftigás dicitur, vc anteain ejus 
di&ionis expofitione adfcripfimus. Eaque 
fignificationeétszaez nens a6 jo» exponitur. 
Erotieno; & Hefychio éguacxyueros Suedud- 
enc quod eft veluti fpecillo immiffo , auc 
realiquainie&ta,velut manu aut digitis,in- 
ueftigare & explorare. Sic eciam iguzdeSu] 
proaké explorare & inueftigare ponitut a- 
pud Hip.vt poftea adícribemus in Me. 
Maesisipic ppc, raufculi manforiiàmandendo 


appellati,lib.dearr.(pag.600.11.) Etenim ' 


propriaeorum actio uieosreis, h.e. manduca 
tio, quz efficitur cm dentibus molafibus 
fabie&um cibum confringere ac cóterere 
volumus; Quodprzftanit mufculi, quilatis 
- maxillz parcibus fuperiecti in latus hacil- 
lac ERES traducit, vt fcribit Gal. com. 
2.inlib.deart.(p.600.2 6.) : 
Mss, zi» hoc eft plus,amplius, fignificare a- 
pud Hipp.in Prorrh. maiore fcribit Gal.in 
Exeg.Verüm neq; co toto libro pc» legi- 


tur fed uz», pro quo uae» legiffe Gal,.ap- 





M Tene 399 
paret,eoá; precipue loco quilegitur(p.ait. 
17.)G ipae 4 pL) 2 oed eS à; TR ARI, 

. &infatigatione magisquàm antea fudabir. 
Aurrüríusibid. (v. 20.) 45 toos, oda T 
db pobres 5o. Quodfi inebriatus fuerit 
amplius quàm antea füdabir. Quibus prz- 
cipuélocis hzc Galeni explicatio maxime 
quadraré videzur.Quin & Erot.hácvocem 

- ex Hippocrateagnofcitfcribirá; Bacchium. 
mae» expofuiffe; Heraclium veró Taten- 
tinum z z1&». Quz certé explicatio locis 
adícriptis cum Galeno optimé cóuenir,ecfa 
Bacchii fenfus refragati videtur. 


Magi mammz dicütur,que cm pectoris pafs 


fint;prototo pecore fumüntur Hipp. lib, 
2: -Epid. (p-316.19-)49 Bpout* G mou" ol dp 
oi uacitugucor). Ex edulis & potibushu- 


"Umeri& mammz intumefcunt.Et rurfusib,- 


(p-317-32-) &^opame xemtipou G4 pedo to 
3oter bi ó9 So uot. Pituitze defluxionibus dum. 
tentantur oculi ex mammis trahunt. 


MAseex Gre fignificat apud Hipp. vt exponit 


'Gal.com.».in libdeart. (p.604.1) & izuaz- 
mé) mi y Das m rro, alté quidinquirere && 


* "inueftigare, autimmiffo digito & quafiat- 


tre&tando aut palpando inueftigare & ex- 
'plorate. Qua ditione vritür ibidem Hipp. 
xy?) abo T pdosour tape sei Subinde 
autem circa lingnam digitis immiffis explo- 
rare cóuenit.Tubet enim medicum diligen- 
ter explorare digitis in osimmiffisin maxil- 
le fra&ura;num offispars altera fuper alte- 
ram excedat.Sic paced aut pase SX ptO pales! 


* ampaut paré» ponitur, atit paz quod eft 


diré & frac Et usos Galeno fizieie expo- 


: niturapud Hip. & yasícuy m (ren, vt & Ero 


2 unrécea Urrae apud eundé figni- 
ficare fcribit. Hefychius quoque pazá («ra 
explicat.Memsip etiam & pan aut pmo 


7 Eg Btpadielecu DEO pré aut poi pos 


' pantur, & Hefychio pasteu, poen), iu] ^ 


—'exponitur. Quz omniainquirere, inuefti- 


gate;éxplorare denotant; Vnde ezadleletx 
dicirur Hippoctati eadé notione quaguez- 
ast antea, pro digitisimmiffis contre&tare - 
& fenfim explorare,lib.deart:(p.608.9.)8 

"Eepasrtisul uero eie és pnémipaz, Gt digitis in na- 
resimmiffis contre&tando, aue alcéinqui- 
fendo.Pro quo zuemuuen; dicitut lib.i.oz 
3s. (p. 2 52:38.) ad Apad dicio Gere 
yo». digito indice explorádo, leniterinuefti- 
gandojinquirédo, Et certé cám Hefychius 
degno aciem raum ipévid]yms exponit; hanc 
di&tionem ex Hip.agnofcere mihi videtur, 
etf pro tauadicuiuevoy apud eum vitiose ee- 
pariumo egitur.Eadem etiá notioneza- 
my euüuevag dicitur Hip.lib.zg T eyrós zu 
Sav(p.19 2.30 JecGuotisutueses sti d uem, b. 
e.pennaleniter immiffa attre&ádo,vormat, 
autattrectationeleui perpenná facta.Quc 
phrafisrepezitur ibid. (p.202,14.) Pro quo 
ue ena diuesos zi pd cadem jn tefcribiturib, 
(p:194-48 ) nifi zem uerdueves ex: Gal. in die 
Gionexat&ue G« legere malis. Quz certé ó- 
mnia codem tefte bg 76 peo dicuntnr; 

: E Ll-2 








446 'OECONOM. 
quafi passiiquod eft puerorum more qui 
palpando & mammam contrectando cam 

uerunt. | 

Majejex» gladiolus aut cultellus dicitur quo in 

excidendo vtuntur medici,eod; in fetu ex- 

trahendo & incidendo vtitur Hippocr. lib. 
1.&fe1 jap. (p«252.22.) Caput n. d uaseuezco 

'. diuidit. Lib.veró a 4 ifuemiopis uepov (p- 
$3-11.)feetum $ p2544e/o gladiolo execat && 
incídit. Paulus li. 6.cap.74.fpathaad pely- 
posexcidendos idonea;aut fcalpro & gladi- 

: oloacuto;aut aculeato cultello (exexemua.- 

- sees» vocat)in extrahendo feetuad e$ rem 
vtitur. uaeer» aurem illud in extzahendo 

fetuincuruum potiüs quàm re&tü expetit 

' -Hip.lib.1.2l5us. (p.2 52.37) pazedeia 2 a- 
sio» dicitur Archigeni apud Gal.li.s. 7 zz; 
(p.51-23)perficorá offa auc nuclei,d paulo 
ante per ePeíavóstoy s &ns fübindicarat. 


Mayj0s etiam eadé fienificatione fcalper ex- 


., ciforiusaucícalpellus dicitur. Duplex ait eft 
. Hip-lib.z.de Morb.(p.150.47.)o$9448 &ci- 
ZuGiyls. pni! erm exjoid& vtitur Hipp.in 
purulentorum cutis fe&ione inter Coftas, 
uM lae ju spuda, exponit Gal. in Exeg. 
hunclocum fübindicans , quafi latum aL 
pellum exciforium;aut pe&orofum &ven- 
' trofum dicas.Sunt qui fpecillum latum vo- 
cant,quemadmodi fpecillum exafperatum 
ro fcalpello fumpfiffe Celfus exiitimacur. 
Ít aütÍcalpellus liie quo medici in exci 
dendo vtuntur, nouacula appellatur. Sunt 
tamen qui Zigoud& pro oj: apud Hippoc. 
leg.contendant.u2524044 eziatm c£ 6er4i vti- 
turaut (5/654 ibidem,dum fcatpellum acu- 
tum interadigit,vt via puri fiat.sd oas&orus 
exponit Gal. & fcalpellum quo venzinci- 
duntur fignificat. Eum autépanniculo ob- 
ligarum,ita vtfümma ipfius pats ad vnguis 
xnagni digiti menfürá expedita reflet, intró 
adigit & in thoracem intromittit,vcviam 
puri expediat. Duo etiam oladiolorum ge- 
neracclebrantur,lib.c fiy, &quando jua 
Jeuekoe deter mastei,h. e. gladiolis acutis & 
latis vtendum fit docetur(p.15.25.) Rurfus 
Maxeieloiín fummo incuruis, neq; nimium 
acutis aut exilibüs adfcarificationem vti iu- 
betjibidem(v.44.) RIMIS. 
€ Modoivóns, h. e. magnus morbus Epilepfia 
vocatur Hipp.aph.9.fect.c. lib..Epid.Sic 
enim ibi Gal. 2 Zhi, veteribus 15224 
yiG» di&a fuiffe ceftarur, ead; ratione Her- 
culeummorbum Cómitialem dictumquà 
eius pede indicaretur.Erfi illie exem- 
platía plurima tum publicata tum manu 
fcripta as nec pepe voewo legüht, non vxo 
4 ueyints vore, vt Galenus , quemadmodum 
ibidem indicauimus. Quo nomine nonfo- 
liim Comitialis morbus; fed alii etiam non- 
fullieofenfüinfgniuntur. — — 2 
MéjsMdamarou funt Hippocrati qui magna & 
intümorem füblata habét vifcera , eiufmo- 
dià; affe&ibus obnoxia vr unire aliquo 
preternanitá;aücfcisrlió; aut cedemáresaut 
 inflasamztione cententur.' Pracipue verà 


- inrumorem füblata 


'HIPPO-CR. 


quibus vifcus aliquodinflammatione hbo- 
zat. Quemadmodü ex longo & diutingpez- 
feueranteiecoris dolore;tandemó; in phlc- 
gmoné erumpente udaodann aros 1 e 
dicitur Hip.zer.1,.lib.5.Epid. poft ftpeft, 
Sic quog;lib.de rar.vi&t.in morb.ac, (p.75. 
38)m Pao miei yon dte im Jaeger 


7i,h.c. mulfa biliofis & vifceris alicuius in- d 


flámationélaborantib.noxia effe fc cribitur, 
queyanoardryns n. ibi exponit Gal. «i; 4; 
vàetic Quo yemas xoeri a FandIouor, quib. 
in morbis vifcusaliquodinflámarione affe: 
&um eft.zi Dj onov Sopa (vt fcribit) [7704 


fien T ohenapirmos.2 39 49 3f calo ye ddy- 


quz srupens eEdzile). aoesdwon oub dat 43 rad ing 
€ 4 «gt » - 
vácote "ap dv à Aojoc awe G2 rr fuos er eatpaoie 


"JU. eoeopaevits Veto, e old paces Giipiu à eu c 


Zoua.G Tí yup GYOpzurS ape d ores Co- 
mune fiquidem nomen hocin loco;corum 
quiinflammatione laborant proprium £i- 
&um eft. Neq; n. propter fcirrhum aute- - 
dema febris incenditur. Conftat igitur in 
morbisacutis,quorüm nunc ei fermo infti- 
tuitgr,ciim tumor in vifcerib. exortusfue- 
solio fcirrhiaut eedematis,fedinfláma- 
tionis fymptóma effe.Hosaiitin prafentia 


- Megoendbrss h.e.vifcerofos appellauit, E. 


rot.quoq; apud Hip. ijs samabrcy exponit, 
i Do Acus Semper T d fyvmcum | 
qui ob infammationem in tumoré füblata 


-. habetvifcera. Neq; abfimili notione £z 
"emo dicitur Hip.lib.z.Epid. (p.313.5.) L3 


exa utn ov huicfplen magnuserat. Et: 
rutfasibid.(v.36.)em£o ues IKurfusquein 
Pror.(p.210.58.)cüm fcribitur, $2 eadot 
Mio ek des pu, velut fi inlienis tumore: 
aut inflámatione ex nare dextra fanguis ef- 


: -fluaz. Sic n.illic uoo Mopudio ; Lrentooy- 


gacuahura,quod eft f ublaro,tumefato;aut: 
inflámatione vexato,futnit GalEt Ze oón- 
aciépivinflammarioneyexata praecordia di- - 
cuntur aph.28.fet.2 .libr.6. Epid: Alióqu£ 
Cette uejaoMamaron; generofitarisaüt virtu- 
zisfpecimen eft,& antiquis magnisaur laris 


 Vifcerib.przditü indicat, cuiq; eximiz funt 


GÉscorporisfan&iones,qiío zcsaxtaan e 
4ua2ó9pay Euripididicitur. Quod érfubin- 
dicare videtur Gal.com.5.in lib.de rat.vidt^ 
in morb.ac.(p.74. 57 Jillud Hip.exponensz 
 iisitemo và Earn je Tels ermpoyenotet xà pego 
exero orrrid oj quiet p uci Mul» 
fa magna quidenxex parte biliofis & his quí 
Eb vifeeraminüsd 
Aon huiufmodi eft idonea. Sic n.ibifcribit 
peynhtashel pose 3) vao dmn, óUs, ois Qum y 
expel eyet Belo, 00. ois qoe qt melos eie Ujaao id aj. ; 
fien G exe aiyormz, G oldswdaena. aeyeAcard- p 


s ame aüthoceft vifcerofos nunc dixi,nó eos 


qai nàtura magna habent vifcera, fed uib. 
exaffe&u aliquo in rumorem füprfüblata, 
fiue fcirho,fiuephlegmone,fiue cdemate 
vexétur:Sic Paul, ue cam rus ros com T 
ihalyra simus VOCAt, €os quib.vifceraaffe- 
Gib.funt opportuna,c.o 6. li. Aliaveràno 





Ur. 


tione aiv y2ux0s pat ye Mahato axxtyos G rame 


dicitur 


7 dicitur Hippocr.lib.dérat.vit.in morb.ac. 
2 (p.71-40-) Sic enim vocaturvinum dulce 
- quódvifcera hoceft lienem & hepar tume- 
«car, corumá; tumoré augeat. pecados 
- fi (illic exponit Gal: az dvor Y axhetgon rig 
— fau; h.e:vifcerum rumores augent&. quod 
eirationecraffitudinis quam habet accidit; 
propter quam tardé permeat; obftrudtio- 
- mesgisnit.vifcerad;in molemarrolli... 
Meangasistmi qui magnam edunt vocé & qui 
mult inclamarepoffünr, quàd fincamplo 
:s&lato thorace;ideoá; calore natiuo pluri- 
mófuntprediti,aph. 2 .li.c. Epid; fe&.4; 
Md»; magnitudo, quz proprié quidé inlon- 


cicudine, latitudine & profunditatefpe&ta- ' 
g P P 


: eurveràm delongitudine fola dicitur Hip- 
pocrati aph. 4: libr.2. quam proceritatent 
corporis vocant , Celfus longam ftaturam 

- dixit cap-t.lib.2.464543 eduarms émZiom, o &- 
asuStpro» G o. d4d ic. In traducenda iuuenturé 
liberalis eft & decora corporis magnitudo. 
Sicenim eua uita; h.e-corpus magnum di- 
ciícribit Galenus,7o X$* wükoc pj 42 g£09 fiu 

- Eius, quodin immoderatá longitudinem 


folam excretiit , cuius proprium nonien eft^ 
zi napi», longum. udo; etiam vba doidpbmnf 


-. indicat,vt cüm de morbi aut febrismagni- 
tüdine;autacceffionis vehementia dicitur. 

. &uge so cubtn vole le Cors 621 v are, (vtdcri- 
bir Gal.com.adaphor.t2 .lib.r.) x7 £r 

X pegas Eoo tpttan ad mà mous . rios ge ui 
[0 9daxavms T auperiy yeyovives € aveocsen, eio) 


eptdgónpo, Ambo enim hec medicisfunr v- 


- fitàtanomina,& pro eadem teáb ipfisfzpà 
vfürpata,vt càm maior&interdum febréd 
:canteajinterdum vehementioré fuiffe dicüt. 
MeSinei apud Hip.deíici, h.e-demittit,exponit 
-. Erotianus, id4; fignificate potilis contédit, 
quàm £uzizli, qd eft irruit,vt exponit Bac- 
chius: Hancautem di&ionem fzpius vfür- 
* - pat Hip.libr.aiei ode.zajdiv vt (p.30: 2.0.)pe- 
Sine Eo p $ Gub zveljsn. Siquidem per 
fciffuram fpiritá emittunc. [ligna] Rurfusds 
ibid (p.35.4.) € Budjuever Czzà T quMam, paxSheei 
3d iodqutbs ic o veio, ft ey aum amiet jf 
Bases, Gà foliis coactum vim ad inferio- 
"rademittit,que illicpropter grauitatemre- 
fidet.Et(p.37.18.) Bats ueSinai oc m dodpeor Bi- 
Gu dm awrd velas. Sicin arborem radiceste- 
' nuesdemittir. Rurfusá; ibid. (v.53.)xzxéim 
eg» avla) Goa i éavsi), G usSimen Eo. Et 
ill[cenitura]pfimüm adfe fpiritum trahit, 
-& foras emittit; At parum hislocis Bacchii 

- expofitio conuenit. j 
Misici iu eft cranfire,difcedere; immutati,re- 
cidere;demigrare,transferri;Diciturá; fere 
de morbi dépofitione ac ráfitu; ac velurin 
alterum fucceffione.In Coac; Pr. ( pi427: 
2:7:)0 3 fanemyris & xag Gatyerree ae mpetoes 
Svo ps putNsm; dis era prego Grténttos jueSietu)). 
Quzautem febresintermirtunrincertods 
àcvago ordine prehédunr;ez precipue au- 
tumno,in quartaná feré tranfeunt,aut mus 
tantur. Quod in Progn.dicirur (p.161:41)6 
réraprejoremusictés , 1n quartanam difceffu- 


TO-.OM 


ram tranifitür&: Ft li s; Epid. (b.s 1. 45. us- 
gucics ec TET TUA OtE: yore, feceffusin quarta- 
nasfieri. Rurfusin Co.Pr.(p.4 40:2 6 ac8 
upukvat d ocyptets Ay xev éimn 6s rins eX lateri 

-- ánanitatead tenue ínteftinü migrantes do- 
lores.Eraph:8:lib; :vztore t; Spine acsi 
ur. ii ad füppurationem verrurtur.Hiric 
Jimizuzis humorum aut morbi tráfpofituni 
acdepofitionéindicat; Que quomodo si 

; d 'Xmiiosos differat.antea exGaleno ipfo ex- 
preffimus,in didionexaiszes. Etfi interd 
quexisiieis pro ea morbi muratione quamfo- 

. Jutio confequirur fumitur,vr aph.7.lib: s.d 
Eon. penicuenioA. Comitiales affectus 
mutationemaccipiunt, Sic enim illic (cribit 
Gal. wvektas I duerme ueeeirte rote, ry 
Srips paépus eic Erepty perepy). Pr T RECH 
aj Ajads to ao get opttoy uer pot doe yu 6 Yes 
mxpéirites xp E diómspoy [T yeu T 
evesctyoele. € pi o eis Ereeg. plene Sic ao 
38 2 Eoavllavipye utro sapi dere imi doc, 

- ed C TEAoG enSeoemtóo uevov. Melo; morbi. 
proprié quidem nominátur, cifm ex vnain 

- alteram parteri malum demigrat.Perabu- 


fionem veró etiam folutionesficvocanrur: - 


Acmihi quidem cerré Hipp.hoclocoin fe: 
£üdo fignificato appellatione víus videtur; 
- ANequeenim folüm tranflarisin alias partes 


; "huinorib:morbum comitialern efficientib; 


: foluituraffedio;verüetis omninó pcuratis; 


Méjodos via Gt ratio dicitur qua quidin artein- 


ueftigamus;Eft véró Hippocrati 6dis, «aj d£ 
-dpSGc ovra» domuatoin, Gh n pu) Gra Debes 
, vía & ratio quaque recté fe babent explo- 
- Kamus, quz veró fecus deprehédimus, aph: 


16.ícGt.5 libr. 6. Epid. Sicenimi Methodus: 


- nücupatur viaacratio qua quz in atte pro- 
béfuntinuents & coriftituta exploramüs; 
quz veró minüs re&é redateuirius.Hácin 
arte medendi differendi viam ac diuidendi 


4o 


rationem;qua vniuerfalium ac cómunium 


differentiasinnefligamus, dcinde etiam ad 
infimas & particulares cuiníq; rei differen- 
tias progrediniurjid» vocat Hip:reliqui ,4- 

- 9od»» Hippocrate pofteriores appellauerüt; 
vtillicfcribit Gal. Eft eriam íudodyc ex opi- 
hióne Methodicorum,cognitio apparehti- 
umconimunitatum , quz. ad Medicinzf- 
nem(hoceft fanitatem ) fpectant aut cone 
fpirant.Gal.li. de fe&tis ad eosquiintrodu- 
£itur(p:12:46:) vnde & merhodici medict 
di&ifuntqui (vtícribit Celfus in Prom.) 
Medicinamita finiunt,vt quafi viam quan- 
dam,quam uod» Grzci nominant;ceoríds 
quein morbis cómunia fünt;conteraplatri- 
cemeffe contendant. Més4z ét apud Hipp: 
:nterdum feceffum; tranfinigrationem ac 
digreffionem fignificat; vt lib.aei éleudje 
(p.452 28.) dem. 4) ab di Gere ulaoy tueptam uà 
epldyi vonuoh doe. XT £o 01 de d ao dbu eua 

*- ex At octimeftresfoscusnori grauiter egro- 


tantes;quiQue vna quapiam parre roptef - 


feceffumaut digreffionem malé afficititur: 

Sic enim ated» illic fumi. Corn. 455 piens 

—h:e:feceffionem ac demigrationem quant 
PE zu 


402 


OECONOM. 
"feetus laxatis membranis facir,cüm in infe- 
riorem vteri partem fito pondere procübit, 


— ibi&; alimentum furit , ac aliquandiu(h.c. 


diebus quadraginta)perdurat,velutibidem 
fcribirar(p.44.58.) ME esxuo G uS aprem fe pe 
vocat Hip. Caluus certé perzjodw natüra- 


. Jemoctaui menfis malignitate & afflidti- 


onem accepit. 


MsSumisposi cft frati permutatio dumlectus 


fübfternitur,lib.de frat. (p.55 3:45) exenst- 
qum de oy» aye1 jasSuzocpaasei, Maximé ta- 


- meneftvíüicüm ftratum fübfternitur, auc 


: cüm ftragula permurantur. 


Méonaco,, h«€. minus, exponit Eror. Quam 


* cérté di&ioné paffim & ape vfurpat Hipp. 
vtlib.1.a; dani (p.83.11.) & £20 peine 
Za si pétv.&c ad maius, & ad;yminus. Ex rur- 

: fus, góp 3 quei dar. ANIMS cela STO d eio 
yo G m pielon sr £ pei vos teles Qm nello, 
Sad ados, Corruptio autem mutuó in- 

- terfe omnibus eft, maiorià minore, & mi- 
norià maiore. Et augetur maius à minore. 
Vbi géertuxosw exponitur, Ac rurfüsib.tv. 
16-)«gj vd j$ xauioatotrms OUT 4y r3) Yves, 
pén.Et quequidem accipiunt;plus faciunt, 
qua veró dát;minus-Rurfüs(v.17)u&o5 zu 
tiec Ao) muto Gcmin"faciétes;plus faciüt. 
Er(v.19)6 vd i$ dMwsi metro mem E nau Cu- 


à vi Sesso pudo. Ecalii táto plus dat;abalio tan- 


- to minusaccipir. Rutfus(v.20.)8 «d i2 £2 m 
- péitii.Et que quidémrad minustendür. 


-Eriterum(v.48.) ao dpefen dud pidlosos elc 76 
pio. fed tranfitió fit ex miaiote ad minus. 
: RurfusQue ibidem (p.85:14-) uat» itor, 
"mda mitiim.&c minus fácientes; plus faci- 
unr.- Etlibze dpyatuc iff. (p. 6-39) dong mio 
adii fudarmverüm multó minus pof- 
fit.Eraliàs pé; vndegdoer corporisimmi 
nütio;dicitur, cui a2£vir opponitur.li. 1.4 
dapi (p.8 4550.87 86.18.) & lib.z.Epid. (p. 
:312:23)4] aegabliciss Q uaociecinter fe oppo- 
nantur. Eft & doc tépusillud inmorbo- 
"i Yum circuitu, ir £ ueytos doeup&gul a E mop, 
inquo exfebris magnitudine quidpiam dc- 


mitur. Migzen eciam eivai h.c.imminuunt 


c exponit apud Hip.Erot.quodlegitutlib.2, 
Epid. (p.312.22-)aj aesasblerc Geist 2 paigot. 
& adauctiones quidnam cuiq; detrahanr. 


Moaryovia dicuntur Hippocrati;aph. r4.lib.;. 


& lib.de acre,loc.& aq« (p- 75-44-) morbi 
:quiexzatrabile nafcuntur, vt vertit Celfus 
cap.1-lib.2.Suntautem deliria cum triftitia 


-c & metu fine caufa coniuncta; ex bile atra 


; orta, Sienim timor atque morftitia longo 
tempore perfeuerentyAjar oz m Gin», Vt. 
fcribitur aph:25.li.6. hoc eft (vc verrit Cel- 
fus cap.7.libr.2 ; (atzz bilis morbus fubeft. 

Xdem nanque Aer bilem atram vertit 

»cap.1.lib.2 .exaphor.20.lib.5. quam pérzi 

aya ibidem fienificauit Hippocr. Au- 


chori Definit. Med. (p.597.57-) Mensa i 


"iSc Gadaflon stu rd julo MT duSuptas loupe nel 


^: rospooii dif queas qum, )ryriusves dieu Té arupend, 


Vari 5) aud xa] vox avegeofpuojaem mw aba cerva. 
xd eipiacyov, digms «si iTSaéicS , x9] tos d 


"HIPPOCR. 


yn eviseiad eu. M elancholia afetusen. 
- mentem edens cum vehementi triflitia & 
- amicorum aueríatione, fine febre, NGnyl. 
*-Jisveró,fi multa bilis atra accefferit, (tom;. 
«hum ledit, ira vt vomitione reiiciarur, f. 
-mulQue hoc modo mens vitietur.Melan- 
choliz genera tria defcribir Gal.cap.6. libr. 
3.deloc.affe&.& Paulus Cap.14.libr.;. Me 
A«ryoNiiai etiam quinam. dicantur veteribus 
:'"'docet Aretaus cap. .lib.r.ei M 
reSv. MYepryenu dxytuafse dolores melan- 
-i:cholicidicuntur Hippocrari, quiàcraffis & 
^; crüdis humoribus fiunt; velut diuperma- 
z;mentes acpertinaces, quomodo apoplexig ^ 
-& conuulfiones Zo votuate: Yocan- 
-xüraph.s6.lib.c.& aph-4o.libr.7. Aut qui 
ex liuidis & denigratis tumoribus orütur, 
*- quales fiuntex craffiore & fosculento an- 
gainein partes illapfo;Prorrh.z, (peg.416. 
t:43-)iniis qui ex fanguinis eruptione füper- 
-fucurifunt dxytuem Mycenas dr 
Gà m si94, dolores melancholici in dorfo 
-& pe&ore fieri fcribuntur. Sunt etiam us- 
Daryouxgs diii Hippocrati, qui furiofa 
&c vehementi mentis emotione percellun . 
z turjin Prorrh.(p.17 5.24. (vbi ferbic Galen. 
— VAyaryoiuxloo Exec m dici siio apadpaly uai quest. 
7 oiyu 3 dapes ovans 1 Lepdieo Eni vox a 
*nofhibélews hoc eft melancholicam mentis e- 
motionem, vehementem. & ferinam. fieri 
veró laua bile cerebrurn irzigante. Qua et- 
iam Jdyeryooain a pi ipporum dicitur Galeno 
-" com.3.in Protrh.& pet JMecyeuie af pgxpnt- 
^c erm exprimitur Hippocrati ibidem (p. 210. 
--26:)hoceft amiblaras defipientias. 
MfdD eos auti he9s qui nigro eft coloreaut 
cutenigra, atroque colore fuffufus, idero 
: nierolaborataphor.27.fect.a.lib.6. Epid.. 
Pro quo/Aizaops in quibufdam codicibus 
legitur vrferibit Gal. qui color eft exnigri- 
-«:canteviridisfübluteus & luridus. Quam ct- 
* jam dictionem vfurpat Aretzus in Melan- 
;; tholia morbo laborantibus cap.;.lib. 1. e&. 


dm yeviaon qul.Euoaetaenu ?) o) d$ axiyetg 6i qumpor 


X EEiezoori pier opos, o pud dy Ei xoirto dents 
Ad ateasamu La) qd dipam is Tàz8.. Corporis 
veró habitus inpeius vertitur, color eft ex 
nigzicante viridis,nifi bilis infra defcendat, 
fed per totum corpus vnà cum fanguine re- - 
fundatur. ' EIU. 
Méx fimpliciter interdum Hippocrati 212 
piamay exo ze pe dictam libr. ail ecc -dilip. 
hoceftbilem atram fignificat, vtlibr.z.de 
Morb.(p. 157. 48.) udaar i44 d] reta bi- 
lematram vomit tanquam feecem.;Vbi ta- 
fnen zo) legunt Interpretes. Quod etiam 
mihi fübindicare videcur Gal.in Exeg. cüm 
7 fcribit, udAama, Abend mc & dvds Época 
Aloe yoNis aubigs uin, Quibus quoq; verbis 
hücetiam locum haud dubié exprimit, qui 
- morbum exatra bile conflatá defcribit, du- 
: plicem quidé fed qui nias Gs infcribitur. 
-qH ueAaya N6EÓ dicuntur nigra excrementa, 
fanguis niger & veluti lim";ab azra bile dif- 
ferens vt ícribir Galen.lib.dearra bile(pag- 
: 558- 


TO 
-3,8.45-8€ Cor.ad aph.21.lib.2.) Sic sz 44- 
^ xar cayoptofe: aphorifm. 25. libr. 4. cüm 
: nigra deiiciuncur , & perdue) dacyapnzis , in 
Prorrh.(pag.212. 26. & p.215.54.) nigro- 
' zum deiectio & feceffus , & udo» diodss ,i- 
bidem (pag.211.32-)acaliàs (zp&. 
Miapar pans 71) dà deme b lp a ra ua 
. pins exponit Galenusin Exeg apud Hipp. 
hoceftafpalathi aromatici vocati radicern. 
Quibus verbis locum lib.» «9 3402. (pag. 
285.21.) mihi fübindicare videtur. Meu 
- auastiivoc legi apud Hippocratem exDio- 
-- fcoridisopinione debere fcribit Galenusin 
— Exeg. vt fit aedins dI , xo] és neni, Capra. 
.- aurvacca exMelenis.Sunt auté uia, tois 
- ag ao xpieaon redfo» azegue aem qd xpiglto yopiais d 
. qase avem xal edyaMx ue » dis Quam 6 AlomxueA- 
dx. vrbscircacampum Crifzum, ante Cri- 
phium fita, paícuis optimis & ladteabun- 
dans,vc fcribit Diofcorides, Suntetiam c- 
"aapaj Stephano Arcadiz vrbs& Lyciz, ex 
qua peer & uevanimis popularis dicitur. 
: Crifzus autem campus in Phocyde fitus 
eft. Quód veró attinet ad locum Hippocr. 
:. nón dubium eft quin ad id referatur quod 
- dariptum eft lib.1.a&/ 14025. (pag. 244. 13-) 
uec dE GG arre bale penafotis 30a. , ciet 
exu B olitre ét fjetes.s p. poftea veró lacvac- 
ce nigrae potui exhibere , ita vt cibo abfti- 
neat ; fi fieri poffir ad. dies quadraginta. 
Quodetiam eadern in re repetizur lib. ae 
^ guoape. que (pag. 22.6.8.) Vulcenimin peri- 
culofofanguinis vomituà partu fololacte 
afinino-& bubulo & fefamo trito in potu 
exhibito puérperam nutriri, quó vires cele- 
:riusreficiantur. Vnde nemini mirum videri 


debet fi la&ispreftantiam & vacce ex Me- 


lznispotiàis quàm uezim;;hoc eft nigre,re- 
quirat Hippoct. Verür tunc Bócc uenainde 
«ex Diofcoridis ledtionefcribendum e- 
rit; vt huic loco refpondear , aut up à 
reo peane, quod eft ék uoa». Quod 


cerié- non parum füfpe&am mihi Exege- - 


feaslectionem reddit , vt ne addam apud 
Variaumadmodum corrupte legi. 
Mocefcribit Galenus in- Ekegeft uofídam 
coniun&im fcriberein Progn.vt & T ueAa- 
vou), hoc eft nigricans,quofdam etiam diui- 
dere; Apis 3i aep £o», aUi fé ov. Locus eft ini- 
: tio Progn.(pag.12 1.58.)«9] 9 epus mi Eop- 
" WUiG; Aeg T& ov Aopan Te i ke Aur y ug eV, 
7 insu doses Et totius faciei color;aut niger, 
autpallidusautliuens;aurplumbeus. 
Wicrodpuax» quod eft nigrum medicamen- 
tm;videtureffeatramentum fcriptorium, 
autpro eo fumi apud Hippocratem: quod 
etiam uias yo9ni» dicitur, Sic enim exHip- 
pocrate Celfus & Paulus f&mere videntur. 
Locus eftlib.de Cap. Vuln:(pag. 449.30-) 
vbiin exploranda offiszima; atramentum 
aut nigrum aliquod pharmacnm füperin- 
ducendum pracipit. 4 2422: i ste» mixen m 
etymon , Beoes st ve] pabee opaco e rto 
Aio. fuper os medicamentum aliquod ni- 
gerrimumliquatum & humorealiquo füb- 


i-r D om 465 
a&uminducendum. Quemlocum Celfg 
cap. 4.lib.8.fic mihi expreffiffe videzur: Ac 
fi ne tum quidá rima manifefta eft,inducé- 

- dumfaper osatramentum fcriptoriam eft, 


. "deindefcalpro id radendum. Paulusverà . 


cap-9o lib.. gegpacxón 2 pix. Sogl», 1 xod cur 
c 3gagia &yyenwmis usan dixit, hoc eft,medica- 
mentoaliquo nigro liquido;aut ét atramé- 
ro fcriptorio infufo. Siue igituratramentü 
fcriptoriumper hecHippocr.verba,fiue a- 
liquod medicamentum nigrum offi fuper 
inducendum precipitur:Certumeft locum. 
' illumà Galeno in Exegefi fübnorari , càm. 
- pénan oapudxo exponit , his verbis : 46 zc 
excu erts ey md. aea xui» aurms dido, quod 
eft,hocquonam modo paretur, ipfein li- 
brode vlceribus docuit. Vtcer:é colligen- 
dum fit hac notione medicamentum ali- 
quod exprimi,Cuius incerta fit compofitio, 
cüm non fatis explicar illic aperiatur: In- 
deQueapertiffimé coniiciendum fiz,aut li- 
brum de vlceribus defe&um effe, aur ali- 
quodaliud medicamentum exíllis quz ibi 
defcribunturaccipiend , nonautematra- 
mentum fcriptoriü;cuius nulla illicomni- 
nó firmentio, Etfi veró locuslibri de Cap. 
Vuln.omninó vitiofas eft; & afterifco füb- 
notatus, fatistamen exco colligitur uar 
- :gapuaxe» ab Hippoc.requiri,vt medicamen 
to aliquo nigro liquido ad'osaffufo, explo- 
remusquàm alté rima fübear, Quod fiue 
Caricon fit,lib. devlcerib. defcriprum fiue 
aliud aliquod ex his quz illic defcribuntur, 
fiue.atramentum fcriptorium , parum re- 
'fertévidetur. Defcribiturtamen etiam a- 
Jind odpuaxes £A apud Hippocr.inNorhis 
quie adiecta funt lib.t,s/ j4uaj. (pag-300. 
verf. to.) er : 
Mari xoopi exponit Galenusin Exeg.apud 


»-- Hippocr.sturapley andi» ,  axedc nig $9SuA- 


pic aed usn. fpodiit aut cinetem Cyprium, 
quo adoculos vtimur./ Quibus verbis füb- 
notari mihi haud dubié videtur locuslib. x. 
fel yup. (pag.2.43.40-) vbi tamen viriosé 
quexduSv) qi ivopio pO pain publicatis co- 
dicibuslegitur. "Quod etiamanimaduertit 
- Cornarius , qui atramentum & fpodium 
Cyprium vertit. Eius autem illicad peffum. 
vfüseft, vtimedicamenti deficcantis , & fi- 
neacrimonia aur morfu ad(tringentis. 
Mba; Hippocrati fimpliciter verarrüm ni- 
grum fignificat lib.de rat.vict.in morb.ac. 
(pag-36- verfic. 6-) nang dub ,lcteoa 
xópav f aiuto, ono 0, dE eüdkev utr oye. N e- 
ratro quidem nigro daucum, aucfefeli, aut 
cuminum , aur anifum;aut aliud quid boni 
;odotisadmifcebis.Rurfüs ibidem (verf.8.) 
&yei M alvus je ue?hlo QD wotepe ceo, mima. rt 
.- emuop dE péetvos puzooo) Quota» xe ach niomeptn 
ep. Verátrum autem nigrum tum meliiis, 
tum ad iüdicationem accómodarilis quàm. 
peplinm ven trem foluir, Pepliü veró vera- 
. tronigro meliüs facuseducit; perrumpere 
- facit.Ibidem autem &xi6opec ucoas dicituz;vt 
- lib.eg &z2»(p.515428.8239.).. 
El 4 


404 OECONOM. 
Mean funt Hippocrati denigrátiónes & li- 
 uoresàfrigido contra&ti;aphori.17.& 20. 
Jib.s.&clib.ee Dyer yeietoc (pa. .112.32.)ni- 
: :ritiem in vlceribusvertit Celfus cap.r.lib. 
2. Sunt & veut nigrores,& qüz nigri- 
- *cant aut partes corporis ex fanguine cf- 
fufo nigrefa&zlib. defra&t. (pag. 547-38.) 
Sicpedzuate (anguine extra venasrefufo, 
sper contufionemautreferatos vaforum fi- 
"nes,fieri cribit Galenus lib.deTumor.pre- 
ter nat. (pag.316.25.) Eft & beam adii, 
"nigredo inpudendis,lib. D 7227] aeiteinc (p. 
113.26.) quibusverbispudendorum vlcera 
«maligna & denigrata denotantur , adque 


. -aceüvfum conferrefcribit Hippoc.Eadem . 


duae. dici videntur libr. eodem ex- 
- tremo.Mevanbpuen debcroxor zer o] mods, digiti 
- "& pedesnigreftentes;in Progn- (pag. 156. 
55-) Dequibus « pexaniuers dicitur Coac. 
- Prenot.(pag.439. 23.) Vt«d ueneno oo 
paco: (ibidem v.2 5.8 in Pragn.pag.157.2-) 
partescorporis nigrefcentes. Et Prorrh.z. 
(pag. 413-33: ) uewStrne dibesun P min, 
digiti pedum denigrati& putrilaeine cor- 
"ruptijita vt decidant. Quod expreffit Celfus 
xcap.7.lib.a.his verbis. Solent etiamin gra- 


imorbo pedes cum digitis vnguibufque - - 


migrefcére.. Quàd finon eft mors confe- 
cuta, & reliquum corpus tnüaluiz, pedes ta- 
men decidunt. $c 

ModiSuy 7: d P. mopav,melanthiutn ex tritico, 
aurtriticeum, quod; in afítis & tritico na- 
Ícitur, non verum fed pfeudomclanthium 
di&tuminrelligi videtur apud Hippocraté, 
quo ad (uppofititios peffos vtitur lib.r. a 


unti. (pag-233.29.8tp.254.25.)& lib.ee : 


dgipov(pág.2.9626.) vbi & febresartículo- 


rumque tumorem inducere, valde etiam . 


mordax effe fcribitur. Y iui 

Mexduen 5segmien fignificat & Zope s 
cürare,curamhabere autagere. Verbum 
eftIonicum & Hippocrati vfurpatum ; vt 
"dd pe ed jew. vterós fic curato: Sic uosdaj- 
ofi Eon uexquevo Skegmiof. ei qui curam ha- 

-- betautcurationem adhibet; exponit Gal. 
- apud Hippocrar.in Exeg. Quibus verbis lo- 
cum Prorzh.2.(pag-415.29.) mihifübindi- 

-. care videtur. ad inapd md panel ufyofo, medico 
curanti.Rurfufque ibidem (pag. 414. 24.) 
aiv psocdyofGs, eurn qui cürataut medicum 
vocat. Erotianus uedtijrev Steoeióes eXpo- 
nit & usezpyay. Quod etiam Tonibus dician- 
notatur ex Cotintho: Meza quoa; He- 
fychius eporzfa exponit. Eft & posPajyetus 
paffiua voce fzpe vfurpatum Hippocrati; 
vtlib.a/ qdz.zaidie (p. 324 47:) xà wvdioei- 

d xao Sos 6p, ho uil percd'a| ore ey mid. GC de vi- 
tapericlitabitur,nifi breui curetur Eclib.1. 
ase! quam. (pags 2352 vs 48») 6r. Là dE Gpelooc 

àv flowrasi2l ph peocd ajos: T épore veró 

magis progreffo finoncuretur.IterumQue 

x (8:29:) oj Là uehedujyimu oh mvstov P yiie irap 


7 & fi hzccurentür,fana euadet. Rurfufque. - 


(pag. 251.25.) mi 4€ bue pu) pthdisiymmuvlce- 


F 


^ Tib. oizacape (pag. 238. 30.) a? diistezs - 


AfIPPOCR. 
raycró minime cutentur.TtefuràQue 
243-18.) là diei noel irren fi zi. "i 
;Libro quod; aes diio (p.291. 9-)6L5 És 
"pi poedaiermus. Bc fi quidem per initia cu. 
retur.Etriríus lib. r. zl jua. (p.236.1.) 
x9d Lo ju ae editus acp curezur. Sici. 
"asdepipévn quee curatur, i idem(p.25 2.29iy 
"& (p.235.21.)& (251.28.)& (P: 244.7.) Et 
Meosdiituaa,, quz curantur tmulieres, libr. 
"eei us. gir pag 2t4 17 6clibi xcu, 
- Xpag.271.1.) Libr. quoque et Zotposuoc- 
xAiubéies hoc eft curata, fepe víarparurs vr 
(pag.29 0.43.8 p.29 1.6.20.26.31. 37j& 
lib.1.«/2u».(pag.243.6.)R urfufQuelibr, 
2.a e sun. (pag. 278.v. 3.) ZGxn) mad nai dy, 
Amie Tie vécu porno ui ueiedtuA. Multz 
entem, nifi carentur;fteriles ex hoc morbo 
uadunt.uo«dwiSoritamenleg.malim. Id. 
"queiuce fufpe&um videtur , cim libres? 
Quu-que. (p.215. 13.) vbieadeéminreiftare- 
; petüntur,hzcverba defiderentur. 
Mexsdosscura,, folicitudo , vel curatio dicitur 
:- Hippocrati,vt libr. jav. (pag. 245. 7.) 
"rinelovos pun dtovits deitavren jontus at oi ri Dott gu 
 gdnicut aymdoyadta tear. maior cura adhiben- 
"daerit,ne vlcera magna & putria euadant. 
Rurfufqueibidem ( v. 1 4:)«2 tenu mmis 
qpueoediins. St multa'cura indigent.Et lib.ag: 
d dye zin (pag.19 2. 43:) dad yedamnis 
SL udougee ped otc; Verüm Q maxima cura- 
tione opus eft. Moxdz» exponitur Galeno 
apud Hippoctátem in Exeg.4 hyulxaa, cu- 
ra & folicitudo , dj, de up O julposioemi non 
smoetor aut triftitia quemadmodum apud 
Homerum.Idem quoque Com.r.inlib: dé 
'art.(pag.588.55.) uevcdtvis ra) Aras poetas 
-. vocateícribit disco mi pido bons ua) rini 
eu; , quafi membra. edant vel confümant.- 
-Quainrénominis notarioneti fecutusvi- 
: detur; eaQue ratione ctirz edaces Latinis 
"dicuntur,qnódcor vrant & edant. Verài 
apud Galenum in Exeg. ueduri proues- 
^dEvleg.vidétur; aut certé par eft Galenum ' 
apud Hippocratem zeedovos pro ue«divis 
legiffc.Erotianusquoq; posdovacSceoréns 
hoceftcurationes exponit apüd Hippocr: 
Verüm gaxsdovis aut pocdovis prO puedas 
leg.exiftimo.Sicjoedove; opos; expon- 
tur Hefychio. Medi etiam dicitur Hippo- 
cratipro pexsdiilibr. 1.2 yu. (pag-251- 
28.)2633) vio nensd luo aveostodo oy mA. Cuta- 
. tionemautemcitó adhibere conucenir. 
MesdusSlas Erotianus puo ypdo eer rabo , hoc 
-: eft;folicitudinium;curationum exponit.ue- 
Mise 38 adgenu, 2h ueesjuras xg) Seegmuene 
Quz certé eadem omnino annotantur ex 
Corintho apud Ionas dici; 8c à Varino ad- 
: fcibuntur.IdeoQuetion parum fufpetum 
Erotiani codicem mihi reddunt; vt exifti- 
mem ex Lexicógraphis aut Gloffariis qui 
*buídam decerpta effe , 8 fuperiori capiti 
Léosdova;] adícribenda aut velutinterpre- 
tamentum quoddam affüenda. Neq; enim 
hanc didionem apud Hippocr. melcgere 
- memini. Apüd Herodotum Euterpezéóc- 
x dwné 


) 


to 


doris cura cni rei alicuius cura demandata 
eft fignificatz;aut przfectum alicui negotio, 
qui& uessduioas V rania víürpat. 
Moin curam, diligentiam, zzz $apuéoeras fig ni- 
- ficat Hippoctati , interdum etiam curatio- 
nem.Lib.1.c juuap (p.244. 8.) 46255252 
ie dpextong muiteeX box£oy dU oy iei ed qeu 
ew. Vlcerum veró vteri exactam curatio- 
nemfacerc oportet,aut vlceribus vteri exa- 
" dam curam adhibere.De quibus etiam ibi- 
dem dicitur (p. 235-34-) 19) detisera) areost de 
aiuémi adhibita cura opus etit. Rurfuslib. 
aita dif arie Sd» (p-210,40.) &(p.211.23.) 
€ diera, uaAeéis mois , multa cura aut cura- 


. tioncindiget.Libr. quoq; de fra&. (p. 537. - 


39 ues aac penes, ng) mao doidtew oia TE 


Sleghepem Voi pd opSis med jaere: quamuis, pif 


recté procedant, curam omnermi toramás 
vinciendirarionem corrüpere valeant. Vbi 
Galenus pereo nén exponit , addit; 
huiusloci aliam effe lectionem , «4/287. 
uen uas mici Fodvois olm de oheipecui 6s 
7 dpSBe musuué m. Quam forte le&ionem fecu- 
tusyideturErorianus,cüia apud eum uem 
doy exponitur. Videtur enim omnis a- 
Gioaut mediratio chirargica damnari,quae 
finegligentius adhibeatur czrera quoq; o- 


mnia quz circa affe&am partem re&éfue-" 


rancadminiftrata;labefattare poffit-Irerü- 
queibidem (p.546.51.)xe4 dtum» and 
Tis uenis. Ac neq; multum fcadium aur di- 
ligéntiam requirunt. Vbi fcribit Gal, uoémra 
3 gesdu $a mic Gopaen etas Neryet, XP Gudifec iG 
micT oci.xg] qohebiag 603 TTE CIMZMYOMETR er] a 
mictoeteio ri aescipese. Conftat autemi- 


'pfum uextsto gió npeear ex Ionum con-- 


fuetudine dicere, ipfum; fepiusin eo figni 
ficato hac appellatione vti. Rurfus etit ibi- 
dem/p.$71.44.)ueéinu o peneston us da gt 
(pun » 19) quotes Queios dif cxpetr eig copoe Los 
Corationes enim & corporíínaturz, quod 
ad ferendileuitatern attinet;longéaliisaliz 
praftant.Lib.quog; deart. (p. 625.35-)«9f 
ty jf eum edlen ttt. dpa eiz ymxosupitus At uspoo d 
puero, x9i sio Grdtem mice Se vei o2) zh 
517) dpa ipu tne padptem o paeem. Quod ft 
abinitio adéfanguiné expuat,quadraginta 
diebus circa curationem & deligztionem 
diligétia adhibenda;alióquifer? viginti die- 
rum curatio abundé eft. Hincueerérapud 
ippocratem dcxés &zuev aeui intetdum 
fignificát,curate, diligentiam adhibere,ex- 
ercirationé,meditationem & animi cogita 
tionem adhibere. Velut libro primo Epid. 
(pagina 366.verfic.43.) pxerz» GU. In bis 
collocanda eft opera , hoceft, in hzcartis 
pm tota animi cogiratione incum- 
endum. Vbi Galenus,erd» 4t 4$ àoxéio 
oficumferibit, alis veró (epe ueitsoo rà 
fas, Hippocra dici, lubet enim 
Hippocrates Medicum circa precipua arcis 
preceprà meditationem adhibere , adid- 
ue tota exercitatione anniti, vt com - 
moder , & ne quid offendat. Sic uere 
£m Gonna , exponitur Hefychio , & 


| (p-3ff-3 1-) & lib.r4. Meth. med. 


Mec : : 40$ 
quehemn &awneis , Át libro e TH rxe qe Sap, jue 
»eras curam aut curationem adhibere fz- 


pe fignificat (vt pagina 202.verfic. 17. ) ue- 


4. Tt. KE Tie view slaà xpiew pexestio. poft autem. 


morbi iudicationem cura füfcipienda. Er 
(Pagina 203. vetfic. 43.) dr oiruriros n 
quo mie ad Gicí Qapputstie: xz) iKiopaei. 


- hunc ita habentem iifdem medicamentis 
G cibariiscuraro. Et (pagina 206. verfic. ' 


8.) xe] atonet eNerliB oles qai Ttg tue eS) Iria 
Dercliquo iifdem quibus priores arquatos 
curato. Et (pagina 287. verfic. 13.) avó»i- 
xérus de Cyn , pner rus. hunc ita haben 
tem fic curato.Et (pag. 269. 6.) d» ud oue 
i X&T dpyds [T 1era», hunc maximà 
quidem circa initia curare velis. Sic 1eaesz- 
x Íepe,curari, vt (pag.2or.verfic. 31-) «a 


p Ape elipa, uxAmin, ac non confeftim cu- - 


ratus fuerit, & pag.205.57.8t p.204. 54. &€ 
205.378 p.208.26.& p.210.3.) Etues- 
"ja; qui cutatur (pag-268.23.27.8£ 49.) 
atque aliàs fzpe. Libri veró 1.9/7 java. (p. 
238.v.39-)ie^im pro exergitationeVeneris 
fumitur .cesSujlo 53 pisi mutet ii petri. Ala 


- criterem enim iisinducitV eneris vfus &ex- 


ercitatio. z 


Méixidoio, mel Cedrinum dicitut Hippocra- 


ti/libr.de Vlceribus (pagina y14. verác.s5.) 
melquod ex Cedris roris modo defluit & 


- colligitur, cuins magna eft copiain Libano 


monte, vbi cedrus eft frequentiffima. Id- 
-que coriis fuper terram extenfis , & excuf- 
1sarboribusin ollas & fictilia excipi , mel- 
que roftidum.& aérium vocari teftatur 
Gal.libr.5. de alim. fac.cap.de Melle. Sunc 


quimel fimpliciter intelligant, & pmo ces -. * 


driam, cedrilachrymam aut liquorem ca- 


piant.Quidametiam eo nomine mannam . 


apud Hippocratem defignari contendunt, 


vtanteafcripfimus. 


. Meuidys cio; vinum dulce &mellet dull risaur 


coloris , vt fulnum & flauum dicitur Hip- 
pocrati aur melli ammixtum.. Sic enim ue- 
audita. olo Gal. in Exeg. apud Hippocr. ex- 
ponit;z uiv mv dud, dod Q i» ue, pp pit 
»o»nontantüm vinum dulce, verumetiam 
1nelle mixcum,ex libr.r. de Morb.maiore. 
Legiturtamenapud Hipp. lib. ».de Morb. 
patliminfcripto (p: 145. 21.) & lvo» eG 
dia zen fcribitur Án ombibus exemplari 
bus. Apparetautem Galen.zeudta legiffe, 
quemadinodü apud Homerum fepe fcribi- 
tur,vell.e.(v.258.) &llu. (v.520.)&ll.e (v. 
$45) Eft & noue dioc apud Hip.lib.zi zx 
a» (p. 188. 49.) idé qj pound/e e» & potens 
Hippocrati dicitur, vt poftea fcribemus. 


Meuxse)cabíceffus nomen eft,& in tumoribus 


prater naturam annumeràtur, hnmorég; 


. mellifimilem continet, vnde etiam nomé 


fibivendicat;Gal.lib.de rumor.prater nat, 
2.88 
Paulo cap.54-lib-4.& Aéio c.7.hb.16.Sic 
 peinolds in abfceffud genere ex nimia hu- 
morüredundátia recenfet Hip.Prorr. 
424-9.) Alióquigeivme: vlcerisfpecies eft 








466 


. OECONOM. 
catim capitis perrodens , quod proptié »«- 
els nominatur, uexwre4dx vocat Acus lib. 
2. tetrab. 2. an: 68. Author etiam Media 
inter capitis affe&tus uene id reponit (p. 
387.52) Meliceria nominat Celfus(fi modó 


- veraeftícriptura) eam; duplicem defcri- 


bit cap.28.lib..Eft etiam Meliceria cidem 
faniei vlccrum fpecies quedam capite 26; 
lib.s s 


MedigiGvaqua mulfa eft Hippocrati cuius fs- 


Moxeots aut ue eus GLue eos lioc diciturHip- 


cültas & vfusin morbis acutis definitur lib. 
derar.vi&t. in morb.ac. (pág. 74-47-) Sed 
Qt ueviepil ud aptas A00; fà ueminpióo daos, Ífz- 


- pevfurpat Hippocrates, vtlib: 2. de Morb. 


(pag. 142.19. (weist. dydtna) Eaamtrenr od ptc, 
aquam mulfam aquofam infuper biben- 
dàm exhibere.Rürfusibidem (v.2.6.) zmz- 
qu a2 dYepilling. xe] aen dupie Ud aptu. vrinam. 
cientia ebibat & aquam mulfam diluram. 


Treramqueibidem (pag.143:v.15-) ewéro 2». 


ueupifs óJupta ; bibat autem aquam mul- 
fam dilütam. 


pocrari,vinum mellitum,dulce;cuiqae mel 
ammixtum eft. Sicenim uet co peot- 


atu» dici apud Hippocratem exlibr.1. de -- 


Morb.maioreteftatur Galenusin Exegefi: 


: Quilocuslegiruzlib.2.de Morzb.paffim in- 
" fcripto (pag. 142. 23.) xai Gdrrten olo» ueni 


36i, & vinum mellitum , aur dulce fuperbi- 
"at. (Sic enim illiclegitur cám ueoecuolez 


. giffe Galenam confter) Rurfus lib. ci z«- 


S» (pag.184.38.) xj vi» olv» eh glr, Nau, 
3«),90apta.8c vinum mellitum, vetus ;al- 
bam;aqnofum. Iterumqueibidem (p.187. 
41. ) xgj cl ptu eol guapo] la) x0) NC you, 
& vinamellita antiqua ventrem fübducüt: 
"Etlib.ze& juoaj. (pag-266.29.) influo- 
reruliebri fuluo vtitur de Aevi uensea 

virioalbo mellito & aquofo. Mo eoo aliàs 


vocat;libt.e& dif às sued» (pàg. 196.42.). . 


cles enero Aeveb» uevdeuoy eA eoun, vinim. 
Mendaumbibat album,mellitum, Ec libr. 
1.ofog soap. (pag. à $ 1.8.) clio pA eto, vino 
mellito. Vbicerté vinum mellei coloris fa- 
mit Cornarius,non imellez dulcedinis,quá 
leeftfaluum. ujp»ibidem vocat Hippocr. 


- &libr.z. e juvap. (pag.2. 66.52.) Sicueu- : 


2d De paAids Agua» D AEN Gc er) sume od- 
45, hoceft, melleicolorisaut citreip oma 
montana exponüturScholiafte apud Theo 
cricIdyl s 87 448a, dulcia aut mellira. Ec 
MEM pa6) etiam Idyl. 10. 2b dura p TAeG- 
pa Mioluresta erriseouv, flauam & mellei co- 
lorisexponunt. Etfi uxoopo paffim legi- 
tur apud Theocritü , & uiae Ge dpt. ,G 
dAiay uda, h.e.füfcam,non valdenigram 
illic explicat Scholiaftes. Verüm Lucrecii 
lib.4. uenfeow vt & Scholiaften legiffe ap- 
paret, cám de amatoribus amafiarum vitia 
,extefiuantibus fcribit. 

Nec fea vefbiciunt miferi mala maxima fape. 
Nigra uen es; immunda & feetida Zuge. 


Quicertélocusnon dubia fideillud Theo- . 


cririIdyllion refpexiffe videtur, vc doctiffi- 


HIPPOCR. . x 
méanimaduertit Henric.Stephanusin f: 
Annor. Melleautem vino mum 
fum fiebat, vt docetDiofcorides, 8 exM. L 
fico vino & melle Attico optimum mal 
fum commendabatur,de quo Merrialis, 
Tam benexara fzo mifcentur cinnama i 

JMaffica T befats aen bene vina fauis, 

" Quin & apudHoratium Satyr, 4, libr... 
"ferm. Aufdius forti mifcebat mella fr. 
no,Mendosé.Et mel vino commifteri do. 

cetPlutarchuslib.a.Sympof.probl.s.Sunr 


2 E ueneieuoi Hippocrati fab cum mel. 


le admixto, fabz mellitz;aut melle condi- 

i t2 Tib. Epid. (p28-354«4-) xudpusiei JExoo- ; 
qe ueagniei fabis veró mellitis vfa.Errur- 
fus ibidem (Y« 30.) sodiei uehryeticn cei, 
fabiscum melle vtebatur;in anhelofa difü- 
caltatefpirandi laborante. : 

MeuaSrisuet s &oGuri cxponit Erotianus apud 

Hippocratem;quod eftconfueuerunr.é $ 

3 ponti ( vtfcribit) iuc iy Zexieig. Confue-- 

tudinis enimexerciratio eft difciplina. Sic 

enimleg, exiftimo , cdm alióquivitiofa fit 

Erotiani fcripto. Eam autem dictionem 

fzpiüs vfurpac Hippocr.vt lib.derat.vid.in 
imorb.ac.(peg.100.2 4.) ueuaSiien di nagd 

vi zupti olde otreSw.  Confüeueruntaurem 

febres hz protrahi. Etrurfüsibidem (pag. 

110.2.) nost di sei zivetv tomo à pa eg, 

hos autem folito. minus bibere oportet. 

Rurfufaue lib.o& istos ede. (pag. 60. 24.) 

Vou ab a) idvvay peu dni rer bt dolores 
fieri confüeuerunt. Quilocus iifdem verbis 

repetitur libr, z&/ ode, azSjo. (pag. 24-8.) 

Eadem quoque notione hzc locutiofzpe 

ponitur apud Hippoctarem, vtlibr.derat. 

vi&t.in morb.ac. (pag. 109. 29.) sumexicjo 
Jaune nice Gori) Gy. peysuoy ep Cpaudiso) qu- 
audtob dxyipa Gai eie 6apuo za) às iodov. Sz pius 
enim dolores ex crapula & eduliis que 
tis,& adlumbos, & adcoxam venire con- 

faeuerunt.Iterum ibidem (v. 39.) 22/29 9- 

Gr ab ph patines deus». Nam qui prande- 

renonfueti. Rurfufqueibidem (pag. 110. 

1«)6 d 0 ooo donna. dla y panama eoe aen & 

fiquisalius dolor anteainfeftare fit folitus. 
lib.a&idgyajus insons (pag-7-25-) Là queria. 
dLusuaixa don adaMiouen. fi quantum cibi 
femelabfumi confueuir. Ecrutfus (v. 26.) 
Zeus» uec uie sts, qui pandere eft folitus. 
Etiterum (v.3 3.) d, usan,  MSVGGITEEB) ,fe- 
meltantüm cibum capereaffücto.Et(verf 
37) 6i papae dessitictu. prandéte con- 
fuetus.Sicetiam libet dif is z«50» (peg 
190.26.) Gxdlorii de pua ces peter , GC Tni 
nüsquàm confüeuerit eder. Etrurfüsibi- .- 
dem (p.197.15.) 2 ueuaSisA ete, qu£ Com 
edere fit folitus. Ec libr. 1. 2i joue. (pag- 
23-17) 15) dpyo uvis Ie vic vit, Xaged pé os 
dMAbpas o3 uauaSiuer V 235oroz, initio quidem 
morbi, dies quibus confücuir , nec plutes; 
purgatur.Et (pag.237.36. £u£Giei apical ae) 
d duspton , d» asuaSixe à. Lone, ynestt- 
Vomitionibüs vratarante eos dies quibus 
menftruafieri confueuerunz.Et (pag. CC 
— 20., 


2 20.) [477 uaa zo Soxey &ctovm.vbilien 
— adfefe trahere confueuerit. Rurfufa; lib.z. 
E. (pag- 270* 2$«) sero 3l Usspo) d pena mid os 

| priusaut pofterius folito.Eadem etiam no- 

- "tione uana zi cuii?«; quod. eft confuetum - 
aux folitum fignificat Hippocrati, plebeia 
& vulgari locutione;Vulgus enim fe n6 di- 

- diciffe dicir, pro nó confueffe. lib. ju». 
(pag.234- 43) 5e Lio xeseyrias G ubayaplry 
zie siis paiaic« Vbi euacuata fuerit , aut 
plus folito laborarit. Quod ibidem(v.5;)de 
menftruis dicitur, zAcoyus sje c T ouitos 
gos fi pluribus quàm confueuerint diebus 


pra pro euvieos ua5soc legunt, quemadmo- 
., dumetiam fcribitur (pag. 248.28.) & 6e Là 
- Lando udSeos 9n , vbi plus folito cóederít. 
Mausquin) uspopuepatios, hoc eft feedatum , in- 
-. quinatum exponit Galenus in Exeg.apud 

Hippocratem, 2:14] e*og. sd muni velut et- 
. jamapud Homerum. Quibusfané verbis 
" mihivideturlocuslib. defacro morbo fub- 
indicari. (p.123.33.) did x Lo sry tn zr irt 
gapapuszpi ny) a emiSóc.N erüm etiamfi có- 
tingatab alioinquinari,aut aliquid pati.vbi 
eti uaa GC patas, de corporisinqui- 
namentis,quib.expiantur homines & pur- 
7 ganzur,fepe ponuntur; vt ibidem (v.2.6.) 
xe Selpuoi jo Ts Syeouenes ai vésG dpi] ToloIY 
dui mier judge Cyri. Expiant enim. 
mozbo correpros fanguine, aliis inquina- 
mentis detentos;aut Íceleribns contamina- 
t05.Et(v.32.)2 ud» aito je died rà 968 A0 Sp- 
me soya uucfosu. Non tamen exiftimo ho- 
miniscorpusà Deo coinquinari,feedari.Et 





5 8.33-) £99 lb Caro da 9e na Sepe; na] opi. 


[enu poor it uae... Velit potis à deo 

. expiari &purificari,quàm inquinari. Sicibi- 
- dem(v.37.)puapsusorconfpurcati , cótami- 
nati & coinquinaci. Certum aurem eft «aj - 
-v&&u ea notione crebro Homero vfurpari. 
At pepiasgutio ab Ezotiano expofitum apud. 

- Hippocr.uuédte eos; peftilentiainfedrü, 
aut peftilenseffe&um ; huiccerté loco pa- 

, rumconueniremihi videtur : exiftimoQque 


locam libri ej voz» ab Erotiano fübindi- | : 


- 'cati (p.118.4.6)8G» dio [ meujua. Ji zen tator 
Del ASpodmepob, co) pae putag tror voesptlei pad pa 
2n isi eiua istón. v biis [fpiritus]aut copio- 
/  fiorautparcior,aut cumulatior, aut inqui - 
namentis morbidis infe&us, corpus fubie-, 
; ritjhoceft peftilentia corruptus , aut pefti- 
lens effectus.Sicenim vezeg paciente , vome- 
pl sta simiwpien vocat Hipp. in his quzadie- 
&afunt lib.de narura hum. (p.20:23.) ada- 
«— Supdeerm dorf pioev Unis TES Site oe Luo 
T Auot d staat, exponit Gal.h. e. 
expírationem totius fübftantiz proprieta- 
' "fepotius , quàm fimplici qualitate corpori 
inteftam.Ez poftea (pagina 119.verfic. ro.) 
quoque huiufmodi zzi, d mà ad lpozrioi 
«00d magus fy hóminum natura inimica, 
vocantur, Apud Hefychii quoq; uen cut- 
3e us ughuaga tro. GC partie exponunturshoc 
-- eft fesdata;inquinata & permixta. . 





TOo- 


: : decurrant.vbi Regia exeniplaria manufcri-^ . 





Huc ^497 
"Msussuguérés quidam zu seme utro; shoceft, 
perfrigeraros,nonnulli etiam zu ézadiop- 
vec xa) Std ais, hoc eft induratos & lapideos 
effe exiftimarunt apud Hippocr. vt ícribir 
Gal.in Exeg: - 
MeudpieietiamGalswensne»,hoc eft cónoluir, 
-- exponitinExeg.apud Hipp.szi ? uwezopdooy 
ieiovàlanisqua dum deducuntur aur nen- 
tu£inglomum cóuoluuntur.Eft autemza- 
gue ftamen deducere & néresiozou & x55-.. 
euj exponitur && eucyi y Q & pupiencu ex, 
Hefiodo diciarinotatur. Sic & psu ys 
diciturfilumfeu ftamen nendo deductam 
& inglomüm autlicium elomerarum, pro 
quo uiae i dipl) exponitur Hefy- 
chio,&wpvouem Guripopaeris. Quare n6 dubii 
eft vitiatam effe Exeg.le&tion& & uepisuuc 
legendum & pupvouivon ejov , ac poftuem- 
--- dzinferiealphabeticacollocandum,vcfe- 
: cit Cornarius.. Etfi perdon legitur libe 
éston eic. (p.62: 32. dvexel Gus edGas upon 
c x pEO ueuipuies. core difcreras venas con- 
-. uoluit, deduxit: nbus us 
Meutpopéye vide in.  Hehpocie poftea. s 
Madlecim pipa vnguentum Mendefiit, quo vti- 
tur Archigenes apudGal.lib.2.Com.phar. * 
— xp ma. (p:185.7.in capitis dolore ex ebrieta- 
^ te.vbietiam uedtenc oos, vinum Mendefiü 
commemoratur, t Hippocrati quoq; libr, 
«Xe; dil aris ze S6» (p-196.2.)) ; 
Méinc,yim, vehementiam aut robur fignificar, 
VE ovs uesee, vini vis ac potentia; lib.derar. 
vi&.in morb.ac. (p.82. 46.) $z»29 b fir 2 
- Mm 5$ ovy,  évos dtlolo uc nepote G yop Hac 
. enimrationeviniyis minus caput & men- 
tem tentauerir. -Eft autem dictio poética 
Homeroá;admodum familiaris. 


-. Mefez ex Lichenum genere Latiné vfürpatá 


-.xócabulum(vtícribitPlinins)&ex ditione 
Grzca& Latinacompofitum.Cüm enim 
Lichenes Tiberii Claudii Cararis principa- 
tu nouus & grauiffimus morb. cenferétur, 
quoniáà mento ferà oriebárurjiocularipri 
müm lafciuiá (vteft pcax natura multorü 
inalienis miferiis)mox & vfürpato vocabu- . 
lo,menregrá appellaueré;occupát£ in mul- 
tis totos vtíg; vultus;oculistantàimimmu- 
zübus,defendentemveróín colla, pe&ufá; 
ac manus,fcedo cutis furfure; Plin. lib. 2 6. 
cap. 1. Menragram anté effe ex Lichenum. 
generefatis oftendit quodícribitGal.lib.g, 
2 iz. (p.227. 44«) in Ecdezio Lichenum 
. Pamphili. Etfi apud. GaF. ponere fepius 
t prose Gopazviciose fcribivur,vr paret exA&- 
tic,qui Tetrab.2.lib.a. cap. 16. Phamphili 
Ecdorium etiam illud repetens, éofe vfum 
. & plurimàm profeciffe fcribit. ou rdons iy 
: quM Tis jaa erypae Negative , 0 Goto dete Aqu 
Qua etiam dictione iterum ibidem vtitur 
.. AériusinalioEcdorio.  : : 
Mersyo uieo;quod eft in medio,exponit Ero- 
,. tianusapud Hippocrat.Verüm jor legi- 
, turpaffim.& jatonry, vt apud Homerum; ' 
t Lib.derar.vi&. in morb. ac. (pag. 81. 48.) 
eptest) pmi üLvkolos nod atrisoiru.Erlib.de 








4e08 . ! 
art. (pag.ó $4.20.) df SES rien uemwyo 

d afenvalea) Tie xeandic à pp Een dein- 
de cubituminter caput femoris elapfum & 
interfecmineum medium collocare debet. 

" Étibidem (v. 19.) àdeguGrmivmipguo pony 


4b papas. cábitum inter femora inferum. 


Rurfus ibidem (pag.655.21.) o2 enr) 7t 
saQaxis xg) fe aesndu fed inter caput femoris 
& interfemineum. Ecrurfus ibidem (pag. 
$98.13.) x? di 3 pnr? dil dugrierrton, iuxta. 
medias autem ícapulas. Atque aliàsfzpc 
queni) non uec apud Hippoctatemlegi- 
tuf. 2 
Mesieagia dictum Hippocrati fcribit Galenus 


án Exeg.à d xay peztrmitefio, quafi medium 


quiddam diceret. Verümillud pezipxsp. & 
pectrmnon parum füfpe&a funt, cum quód 
nuíquamapudHippoc.reperias,tum quod 
exemplaria quedam Galeni , s605.6107,9s d 
xaj penvitescreve fu fcribunt:Que neque ta- 
men germana videtur ledio , fed ex qua 
certéveram coniectura elicere queas.Nam 
'& fcribendum & legendum exiftimo; uc- 

du E UR soy. Sr UE 
xdAo),0s & 42) puctymeAo) encofju , Vt Ít eatis 
2ósac fi ueeeymeja» diceret. Quibusfanéver- 


bishancdictioném ucneixov ex aph.6.fect. 
4-lib.c.Epid. nonaliter quàmin Commé- : 


zarioillius fententiz explicar. Illic enim éx 
^ df pxocudin coy cé ua) aeree Aa eipiidei fcribit. 
Quód velit Hippocratem cenfuiffe homi- 
nisinteftinà craffiora (quzillicszaz dicun- 
tür)exmefocolis depédére,quafi mefente- 


xis dixerit; hoc eft medianis quibufdam .-- 


membrauisac velut pucr ud 2 
- au dicuntur. Nam peewhelos fomeri eene- 
raliuselfe (cribit Gal.8 tam ad renuia inte- 
ftinaquàm craffa pertinere, & corpus illud 
membrahofum craffum inteftina conne- 
&ensindicare. uena^ov» veró nomen ádr- 
sxénigo effe; 8: ad craffioratantüm inteftina 
pete; velut fi quis eam mefenterii par- 
tem;quz tenuia inteftinaconneGtit, uci 
si» Vocatet ; fi vfus ferret; quod tamen «- 
eapajo. quafiin medio tenuium inteftino- 
rum,aüt ventte pofitum; dicipoteft ; cüm 
fitdjaj Hefychio ssipxej Aera en. Etre 
vera Galenus mefenreriuimillie bipartitum 

- facit exduplici iüreftinorum differentia, 
etfi continuum fit, & ornnia iriteftina vna. 
perpetuitate cónetens, cuius pars craffio- 
ta inteftina comple&tens asia. dican- 
tur. Mécwaov autem legitur étiam apud 
Hippocratem ib.ei/ ice» ove. (pag. $9.3-) 
vbiquoque eadem fententia repetitur , vis 
tiosétamenícripti,vtcuimispatet; — ' — 
Mecidya dicitur trabsgrandior tranfuerfa,que 
ab vna domus parte ad alteram pertinet;a- 
liafquetrabes minores füftinet. Di&io eft 
lib.deart.vfurpata (pag.6$3. 48.6 $1.) xpe- 


uela 2e vi» dllSpom di andi» ave$s pacidpuhu ' 


' dtauddunend, ua Suxd dia) aoc ooi. Ho- 
mo pedibus ex tranfuerfa mediz domus 
1rabe,vinculo valido, molli ramen & lato, 
fafpendazur. Errurfus, ej 4v «ej iduoger 34 
Gonysuuidus pesca fea Gi COS y matr et ipa gy 


OECONORM. HIPPOCR. 


patas aparetvtfls eic vo, perid aluo. Supra es 
nua quoqueinfaperlorum larumac mo| 
quodad eandem trabem pettingar;circum. 
dandum.Vbi Gal zsi)o dici ícribiz 
ga Eoo qe fripymíyeu (eds qi repos drip, dy 
m Ts P rdv elt ilios oie pae cts Cy al Pon 
UTI , X] Xa ajeovójioitog oy mis yeopyuis di 
sos. hoceft;tignum magnum tranfuerfüm 
abvno domus pariete ad alterum pettin- 
gens; Qin magnis diuerforiorum ftabulis, 
nécnóinagris,vbriumenta manent, habe. 
tut. Átin Exeg. 'vocüm Hippocratis ps 
dpa exponit, 4x28 ta oltm He dU Aepucescu ly 
dYoeAQuem. i dox peas joli erodaph mie Sru.mis 
he i Cafpel unir stops purely! saei.trabis: 
moles & obftaculum domum duasin par- 
tesfeparanris;velut ftrüctura quedam me- 
dia. Quidam etiam fuperimpofitum ted 
ita vocarivolünt. Quibusin verbis do uan- 
^ dipnzs lego cum Cornatio ; aut zrcdipaeig 
Sox, vt medium quendam motüm aur zdi- 
ficium , vel medizm poriüs ftru&turam in- 
telligas , càm paflim vitiofa fit Exegcfeas 
exemplatia. Mesiduiz «eJ pisbdyiafs dicuntur 
Hefychio c asicviu vela 8M ouis Sastua- 
G,trabium ast poftium quedam feparatio- 
nes,acvelutintercolüminia. Eft&tuucjpm 
innauibus 4 óz44 ficóigicadpenu. foramen. ' 
in media naui cui malus infericur. $a uic 
BZinariis oedloz G di sasietrabs tranfüerfa per- 
tufaperquam malus demittitur & à quare- 
tinetur;auts ledio, ow aeria o iens Q xouberq. 
Quam di&ionem víurpát Homerus idus. 
. & *. In domibus & zdificiis ueduaidi- 
CUBtUE zz uzsosuxet xir Á exsttpson , Vt Íctibit. 
7 Vatihus;saf ertpus 3 ju eo d dovay eriors di 
dfe.geayialo uten dU Yadyaov. 3 
M pra pofitio plerumque Hippocratiponi- . 
turpto j4t (UG. deinde;pofthecidqueIo- 
fium moré;vt fcribit Gal. Com.5. inlib.de '- 
f zat. vi&. in morb.ac. (pag. 84-15.) «ej 253 
"muro qd Diele xad oi ooore Tarmexpdimac Qaprered 
agducenc 7) pd «seo Stoa y x m dii TYavovtSog 
baec. Nam & in hoc libro & inaliis, 
Hpeocers prapofitione ue prolonum 
confüetudine per defectum vti videtur. 
Mé&Edonen mutare immutare , quod pde- 
& dicirur Hippocrati;ac precipué de vius 
fatione & temporum cómuratione effer- 
tur,vt lib. ojc.aofpóar. (pag. 20.15.& 24) . 
drayripat ju oed en , vitus;rationem im- 
murare, S jaympdisun pfe Good ibidem (vetf- 
12.) quod 146 64e» interdum fimpliciter 
dixit Hippocrar.lib.7. Epid. (pag.367-17-) - 
^. $ueniGame»de eo quiin victus ratione Hl : 
immutauerat.Sunt & aj jS Cond di open al 
Jfedvyaj (vtexponit Galenus) hoc eftrem- 
poruminuicem commutationes & fuccef" 
fiones,aphor.r.lib.s. quz etiam 4600224 
dicuntur, Md&Cde» etiam a2 d pao 
Aet apud Hippocrat.fümi videtur, quem- 
admodum Budzus ex Arift.anno.libr. de 
Morb. facro (pag. 126.7.) ized rins 
Mu Dope vetuit vie pudeat. vbi de fe 
pente poft Aquilonares ventos Auftermu- 
; * tatus 





TO 
cats fuerit;/hoc eftflare ceperit, aut tem- 
cftarem ímmurarit. Rurfus ibidem (p.127 
54) x9 eiue. mite aj yeu e Menon en) d. 
dif apps Térun v Tio p orte n. GC corpus 
fendire faciat, & immuteturex horum ven- 
vorum alterationibus, 
Meeuteauia. fignificat apud Hippocr. mediam 
uandam mixturam aut temperamentum, 
fib.derar.vi&t.in morb.ac.(pag.84.12.) xs] 
 pankeg pee mod iban. multaquoq; me 
diz míxtionis temperatura paranda. Sic e- 
niímvocatvariam aqua tepidz mixturam, 
acmulrastémperationes , cüm vna: exacté 
ficepida;altera minus, & tertia adhuc mi- 
nusjfic paulatim ad frigida declinádo.Neq; 
. enim vulc egrum é folio ftatim ac repente 
adfrigidam tranfire , verüm paulatim eam 
mutationem fieri." V bi Gal. uéGuzegiepaa xa 
expo mixtionem ac mixturam fimpliciter 
exponit, additá; Je orte. autuc& Mene- 
ua degipoffe eadé notione. Quemifanélo- 
-cam mihi fübindicare videtur Gal.in Exeg. 
cum po)oaz ex lib.de rat. vi&t.in morb.ac. 
diyedMicriódte cifeoauua lioc eft,lacteum tem- 
peramentum aut mixturam exponit. Vitio- 
famenim effe fcriptioné illam fatis apparet, 
B pro pa eocdegs nennen att ae ttes le- 
gendum,vt habent omnia exemplaria libr. 


derat.vict.in morb.ac.Eft autem juGoegs 


Helychio 2 eoo: (dtp, fi gouapi», aqua cem- 
perata aut repida;qualis fumitur apud Hip. 
etfi vitiose udGotepc apud Hefychium fcri- 
bitur.Nam «Ges, 6c, ex Athenzo legé- 
dumapparet,qui fcribit lib.2.(pag.20.) 4'- 
VMoaju 5 padexcoses xao y T0 y Metpoh, às E ego 
ni oiiciv odupt c (9he1) S pu oen. Et lib.5. 
demferé repetens,& cx Alexide in Locris, 
dj mij dts master [e m 9o , 1) ertep pueri 
Xie. Ecibidem ex quodam poeta. a/sCinew 
Ddop veyeéts epus y dz005 jtemtxsega. V biudtop. 
pexiiseo, aquam temperatam & mediitem 
peramenti fignificat ; hoc eft, ex frigida& 
. calida mixtam &tepidam,autla&ei teporis 
actemperamenti , vt fumit Gal; Sic etiam 
piGxtenoua medium quoddam calidi & fri- 
giditemperamétum dicirur Plutarcho lib. 
"Gi cese ret, Vr oepuide Qv adis s Vr aee 

CM used GStouS ueleutoneguo C xomeynua. ne- 

que calidus ipfe; neq; frigidus , fed-frigoris 

: &calorismedium quoddam remperamen- 

tum & communio. : 
^ MéSustuaG di Lois pupillarum dimotiones; 
emociones, tranfmotiones ; Prorrh: 2. (p. 

. 420.8.) 2 : 

Mi&atile» plarumq; de morbo dicitur quiin 
aliamtranfinutatur fpcciem,quando prio- 
1c ceffante morbo alter fuperuenit ; aut 
prior morbus in alium degenerat ; velut 





v pleuritis in peripnieumohiam tranfmura- - 


tur,aphorifm.r:.libr.7.Interdum etiam de 
humorum transfluzu & tranfpofitu effer- 
tut, vbi locum fübinde commutant, vt 
Protrh. (pag 193.verf. 4.) ó& véré gets o 
uel etas us omiziucs;,ex dorío crebri horro- 


roresfubinde locumcommutantes, Sicde * 


M. .—. 409 
fymptomatumin contraria permutatione, 
in Pforrh.(p.184.1.)Z«pce £o dA por eg. my 


"ueniirlofa., celeres fammitatum corporis 


invtrag; extrema permutationes.Er rurfus 
ibid. (p. 174. 39.) érmierepenodizm erepyias 
Brenda mora) peiorem, voixin. In phreniti- 
cisinitio moderatum effe,crebró ver per- 
mutarimalumeft.Rurfüfáue ibidem(pag. 
178. 11.) ad drgperfuet quise prier. Cte 
brz in phreniticis tranfmutationes. Quod 
certé exhumorumtransfluxu actranfmu- 
tatione contingit , qui faa qualitate varia 
adferunt fymptomata,, variafQue gignunt 
permurationes44& posts vocat Galenus. 


Meriocir doi füblimeexponitapud Hippo- 


cratem Erotianüs , nimirum locum libr.2., 
asi yaoap. (pag. 271.v.2.) fabindicans.yoj 
2777  JueTipeiop. & refpiratio fublimis infit. 
Eft & uentprwv mesowmv.facies eleuata,tumi 
dajin tumorem fublata & inflata, lib.2 .25^ 
usaj- (pagina 2 64.verf. 59. in nimio fan- 
guinis fluxu eju quads xg) vi aejcomv u- 
issu», Colot apuz modo exalbidus, & fa- 
ciésin tumorem füblara. . Quod expli- 
caris Erotianus fcribit: &emzpeuv 3 xvelos j£ a 
S uiis Atyetul, xdqueuettóz ding] 7 Émupuuevo dig 


* Syüvdvtgacer. perii proprié quidem füb- 


limeaut elatum dicitur, perabufionem ve- 


tó,quod in tumorem fublatum eft nomi-- 


naüit.Sic lib.1.e&/ 34725 (pag. 21. v.46.) 
aemipetócti xoi lectus fublimis auc elatus di- 
cirurjófluz, hoc eft; re&um vocatlibr. cz 
Zonmianteiós (p.48 455) : 


Menisiei vide aritean uses. 
Menzevycplixg. medicamenta dicuntur que ex 


altó attrahere a6 meatuum ftatum tran 
mutare poffunt, 'Sic enim pemovyepflxbà 
duayaiin Thapfia exponit Diofcorid. cap. 
157. lib. 4-virn éxalto extractoriam vocant, 
$o$3 à à Délius Gxeu  pemtmopemitieu hoc 
eft; vbiex imo aliquid euocandum eft; aut 
meatuum laxitas alio transferenda eft.Ga- 
lenuscap. 25.-libr:de fimplic.med. hocno- 
men Methodicorum fe&z attribuit, neq; 
huicfatis conuenire fcribit, iifdue uemovys 
xpitixs: medicaméta dici quz ieatuum cor- 
porumftarum trarifmutant,quibusad diu- 


tina fluxione vexátos vtebantur ,idQue eft. 


 perimibemiiienj,& effectum ueemopomiita. Mes 
uev yipiesos autém facultatem habent prz- 
ter medicamenra,pluririaalia, vt variage- 
ftationur geneta,deambulationes, vocis 
eXetcitia,vnctiones, cucutbite , dropaces, 
infolarus, fri&iones; pfilothra, fm 
finapifmi,vomitus ex rhaphanis, 1 
fciens vi&us , balnea; vinum varius ci- 
bus, vt fcribit Paulus libr. 5. cap.72. Eft &€ 
pecu yeprlosi Seesoréte: ynetafyncritica cuta 
tioà Methodicisappellara quz in inuetera 
tisaffe&ionib.adhibebatur, cám nihil pro- 





feciffent reliqua auxilia, vt fcribit Galenus * 
: Eibz.3.Compof pharm. 32. (pagina 185, 


verfic.8. Eaquefe vti fatetur in intemperie 

partium frigida & humida quz perfe ineft, 

aut propter humorum frigidirarem. Sic 
: Mm 


216. ORECONO.M. 
Metzfyncritica fnedicamenta veteres ap- 
; pellarunt, quz videlicet exuccas , aridas & 
prope extinctas partes priftinz natur red- 
dunt& (vtloquitur Aurelianus) recorpo- 
rant.Idem quoq; aceovfepiren recorporandi 
virtutem vocat cap.4.lib.5. Acut.& uéGedl- 
xpien corporis nouationemscap. 9.lib. 2 ,4e- 
ifupiew Cel(us assess dicere videtur, 
vbi fummam curem relaxari , euocarique 
corruptum hurorem & habitum corporis 
murari expedit;cap-17.lib.2. : 
Men£eingo apud Hippoctatem £z , alii , ex- 
ponit Bacchius , vr fcribit Erorianus. Ve- 
rümidem o melius effe fcribit, quod eft, 


nonnulliaut quidam , quemadmodumex . 


Herodortolibr.2. adducit , 72 (dez penzen- 
puxeoéuei, zeam nonnulli vocant. Eft au- 
xemJonibusfrequens didio & ex Herodo- 
' toannotata. Ex Corintho quoqueadícri- 
bitur. 17522 por pro Érpor onibus dici. Etex 
Lexico Herodoti uenZéssor, amic. Hefychio 
quoque,zezZenpa exponitur, 6 sie qaae) t- 
; we,quod quidamaur nonnulli dicimus. V- 
furpaturautem crebró hzc didio Hippo- 
. crati,vt lib.defra&. (p.s45.14-) L2 22 8 
Gxstpóy ola. uere erepon Toovem. Siveró crafla 8c 
dura,velut,quidam habenz. Etlibr.dearr. 
(p.624.42) pana je ono pemezempo vat aen tunt 
d udmwv emtav. magis igitur tales noxias 
nonnulli contemnunt... Rurfus ibidem 
(pag. 632. v. 4 8.) d) pavmuiasid uut aeree 
poi réroy cante d user. Aceorum qui- 
dém nonnulli calceum fibi inducere ne- 
queunt.Et rurfus ibidem (p. 629. 2.6.) je?- 


61639 pers eripa potu qus doo educ. V fus. 


ghitn quidam ab cffeeminatione nimia Ii- 


:betat. Vbi (cribit Galenus. esf aup Hpi- — 
di G» uatoug palet y dt» aho» mpuetov abet mis. 


* T'oci m pententpleo C oup iim $rple. TUA 
7 eumd uten, uud ng) m uemiemptts din eo ous 
1 al de UG iy Sad am d T mtv empate, e 
^ Q»u) cub jg. 7c pseseertons miei) m duo. EX 
"Herodoto quidem difcere licet nihil am- 
pliusapud Ionas zenfertoo quàm apudnos 
Ssiploo fignificare, vt t uen tenpoi qua dictio- 
 Biefepevtitur,ead; rurfus nihil amplius de- 

. fiotarimanifeftum eft , quàm quód nobis 
3 pe£zves fignificatur, fi quidem etiam iunc 
- perhancdi&tionem zez£eripn tale quiddam 
indicat, Quz fané Galeniverbaeó luben- 
"tiu$à meadferipta funt quód fint noftris in 
exemplaribusvitiofiffimé rranfcripra.Rur- 
fusibidem (pag. 647.22.) £2tmd&ed eic sz 
* quaeso] di cyaipuam uientemeg.. Ad taliaau- 
tem áccommodata funt ex his emplaftris 

: -aliquaquz cruentis vulnerib.imponuntur, 
Mértopy füblime, fublacum & fufpenfiim dici- 
TRUE 5 Vt ueztoeg. aya , dolores fublimes 
& quiin fuperficie corpotis fiunt , eosqui 

' füprapetitonzumfunt& in externis parti- 
. busexponir Galenus;iifá; opponunrur qni 
inprofundó corporis &unt;& sz «4 uestoes. 
dicuntur,hoc eftnon füblimesfedalti;qui- 
que intraperitonzum fiut ;.exponir.Gal; 

; Com.adaphori(m.7.lib.&.Sié zm pun 


HIPPOCK. 


questoegfüblata pracordia vocat Hippocr; 
aphori.6 4 lib. 4. ei jerequoru]oe auia 
auae , hoceft flatibus diftenza & à ha 
businaltum fubuecta exponit Galenus n. 
terdum veró sni in tumorem eleua. 
tacumida &inflámata,vt zer. 8.lib.r Epid, 
Hincuenoccpó; tumorem inaltum fbl 
tum fienificat , & pereoe/ (9 in tumorem 
efferriib.s. Epid. (pag.339. 27. & 28)& 
Coac. Prznor. (pag. 444.16.) HeScoei fem, 
xonanc üdWua e ventris tumoresin altum fab 
uehuntur.Sic senoe/(ouevos,À flatibus elatus 
autfübue&us;hoceft diftentus & inflatus, 
lib.4.Epid. (pag. 535. verfic.4.) nexoezpi 
etiam dicuntur zgrorum exurrectones, 
dum exurgendofefe attollunt & refidenr, 
InPzrogn. (p-156.17.)& Coac.Prenor. (p. 
439.21.) Gàrmiei aerioeucaolem Dagpiy t1), 8C 
cümfefeattollit,leuem effe.vbi Gal.fouat- 
Jen» exirgentem zgrum exponit; 
Mertoeg, meipatze ng] peduto. fant. Hippocrati 
lib.derat.vi&t.in morb.ac. (pag. 9$.21.)in 
altum füblati & pendentes humores&fpi- 
ritus,hoceft best necdum fixiaut con- 
gelati;fed adhuc ad fluxum aut vacuatio- 
nem habilesac comparati. d»2eimu mui- 
qM oEo Tue AO TU, GA eom eem óy dpyuom eUSsoe, 
M&Tkpton yrtoy zr yrwoy d Mrredyrow ayeouetTtoy «e 
peuueimo». V. erm his prius adhibitisfomen- 
tisinter initia vena fecanda eft , cm adhuic. 
. fablarifint, qui affligunt humores & fpiri- 
tus,hoceft non dum fixi , ftabiles aurcon- 
gs ;velutin apoplexia & 4eGlécesifiert 
- cribit. Huinfmodi humores & fpiritus ve»o- 


«s Obday ui Jvexv Gu , euacuationi minimé con- 


tüimacesexpohiribi Galenus,quibusetiam 
paulo poft T TVr WP ipei xenp exi xg] guai 

- uio h.e fanguinem fixi immobilem & fta- 
bilem, opponit Hipp. Alioqui pextofozrá- 
a Tüblimem &elatam refpirationem eam- 
que quz fublato toto corpore & ere&o 
thorace trahí&ur indicat; vt poftea fcribe-. 
mus. Neque ab(imili notione sz uexoestt- 
Jua vocantur humores furfum eleuati;exe- 
ftuantes & ebullientes,libr.e& dai 6o 
yis (pag.33. 25.) cüm zeftate az senoe suere 
xéato xar d'yen füadet humores eleuatos &in. 

- altum fublatosper purgationem infraedu- 
cere, Libro etiam a& Zeyadue inrezdic (pag. 
10.9.27.) nonlongé 2b haétranflatione s 
uertoeg. dicuntur hurnores corporis quafe 
penduli aut fufpenfi , cm fyncezi funt in 
corpore, nec dum czteris mixti aut tem- 
perat fedati funt aut. compofiti, fed fuis 
qualitatibus przpollent , nec dum alio- 
rum remperationefüntdiluti;nequecon- . 
fiftunt, veràm. adhuc feruent & exz- 
ítuant. Sew a] a5. 25a». Que uestoeg i G zara 
xei-xpíe.. quandin aute hac-eleuat2; 
cruda& intemperata füerint. Hanchu- 
morum eleuationem exaltationem. Chy- 
rici appellare videnrur. Huicá z eere 

. 8x panló poft ibidem opponi videtur, 
. quod eft deie&um & proftratum cffe, hoc 
: ef,.compofitum;(edatum, quod bumorim 
con- 


T O.uM 


conco&tione fir& temperatione. Tropicé 
eodulus ,quieftanimo fufpenfo & incer- 
^ $0, aut in expe&atione, necdum aliquid 
* ceiftaruit, Quem infenfum fcripfit Gal. 

Com.4 inlibr.derat. vi. inmorb. ac.(p. 

116.10.) oun SUAE zs Pcis ép m mius édwz- 
? & Tandigpuen Lo SGre e NECS oloc. $pud 

asus pec Caro PU quaa ercopos s: Autigi- 
' giroratioin qua affe&us oftendebarur ex- 
* empta cft, aut qui ifta cipis obliuione 

cenebatur, videtur(, ei fimilis quem antig. 
: petat hoc eftanimi pendulum appellant. 
' Significaraurem incerto adhuc animo eff 
: fcriproré quiaffed nondum exprefferit, 


. inquo medicamento firopusaurelleboro : 


vteodum abimid; dubiiian huncpoftea ad- 
. feriprurusfit, aut velut oblitá anantea fcri- 
píeriz-Sic  uertoeo. esae funt quorum e- 
' géusexpedtatur,&in expectatione effe di- 
' euntur,tranflatione du&ta ab his qui inaére 
: pendulihzrent;aut hisqui inalto nauigant 
&alrum capeffunt, Hi enim uextopu dicun- 

. turcitm valde in incerto nauigent. 
Merino eft vnguenti genus quoddam in /E- 
gypro (vcfcribit Diofcorid.cap.7 2 libr.1.) 
uod Hippocrati ajyózlie puopoy vocatur , vt 
i Bribic Gal.in Exeg. Erotianus VeIÓ ajyezfliov. 
«, zpsapud Hippoc.dici contendit zi xg oxz- 
. ers di&tum;quod calefacit, quibuídam eti£ 


. Malabathrinum;aliis Mendefium,qüod & z- 


oleumgyptium dicilib.2.ce guuajx.afle- 
.. tit. Galen. yeró in Exegefi e/yodflio» popoy acu- 
. xn Mendefium dici fcribit. A/y9zlio propor de 
e fetsortumeE uvayeuss at Ou Tic qp od eo 


-: Ax» confici (cribit Theopr.libr.z&/ jg«óv. . - 


^ ftavtuesomo idem quodsézemap 
-. fignificare videatur cniusorebra 8 
- ántota juuaretoy Geor prete: 8c lil 
"Xotcic; Nt oer? ABE vero 
-:niexiftimetur:Sczibic enim Hefy 
Dems Vert ey propt) gum aeg62 CRIAM pad 




















1e pO Lese 2t yeziaro poni cez- 
. tumefh, cüm fcribit ( pagina 67.verfic. 1.) 
"id emrius ddiudie yo uioo opua Sspuon qued: 
- C gguaplouiiecafes , Yit. perum Syr. Ei vero 
quemdolorofllicit medicameneum natura 








Calidum tepefa&um & Metopiofüba&tum- 


-. ihfundéndum.Illicenim»ezezo att proi 
- legendi ;- cüm medicamentum aut vn- 
' guentum calidum ad aurisfluxionemcum 

doloreadhibeatur,vt & libr. s. Epid. vé» 


adfurditatem (pagina 540. verfic.46.)Mc-. - 2 


| mimor autem dicitur vnguentü ZEgyptium 
proptergalbanimixtionem (vtfcribit Dio- 
cordes) lignum in quo galbanum ena- 
Ícitur Metopium vocant.Sumitur & uezz- 
mo prooleo amygdalino quibufdam,qué- 
admodum fümit Caluus libr. deloc. inho- 
mine, etfi illicverizo vc & Cornariuslegi(- 


fevidetur. Quod autem uezim prouemo- - 


m»ex Hippocr. lib. a Zzmwitcios afcripturn 
annorant nonnulli, ibi certé vézezo legitur 


zm antiquis percopos nuncupatur animi - 


ocratem Hbro de loc. in- 


;.,.& pro vnguento fumitur , vr p, $22, R41. 
isECp4IAS. ados ; 
Mésom» frons dicitur;pars capitis fupra oculos 


41r 


fita G ad tempora víque prorenfa.Inde uc 
í ; 
quu cuva-eyi frons contracta ; Corrügata; 
caperata , phrenitidis prenuncia, in Coac. 
Pranot. (p.430. 15.) Hinc quoque íezozz- 
dzjos ipa frontis fudor vocatur libr. 2; aj 
p (pag. 282.20.) qua forma aesuerizióoy 
appellatur frontale,& id quo equorá fron- 
tesornantut. 
€ Mei paesi, 690, quod eft mandereaut 
manducare,edere exponit GalinExeg.vo- 
cum Hipp. Verüm hzclec&tio nó parum de 
médo mihifufpe&ta eft; tum quód extra fe- 
riem alphabeticam mintmé fuoloco fit po- 
fitatum eriá quód in multis exemplaribus 
vatié fcribitur que» enim quzdá fcribunt, 
nonnulla etiam ades, plurima veró puer, 
& Hefychius pe» éste» exponit. Quod nec- 
dumtamen apud Hipp.me legere memini, 


Muay papauet,tum herbam,tum femen figni- 


ficat. Verám Hipp.interpretes isoseinter ; 
dum papauer, interdum eziam peplum fü- 
muntquód zéz»o; wu dep dw dicatur Ga- 
leno &Diofcoridi cap.168.lib:4.Sicin fine 
lib.derat.vi&t.in morb.ac. (p.u7.8)popdua- 
1&3 puttcvos Tits Netus Caco ael as óuooy Aendaton 
Sorbitionésferat pepluxi albü tritum ace- 
tabuliparui menfara. Et lib.cel v. odz. (p. 
223. 49 4), pMfittntog Neujis üoo aru ptdeuom pat 
aoimids , pepli albi quintá dimidiz cheenicis 
partem. Rurfusibid. (p.2 26,52.) pue é- 
. 21) ponit, peplumroftum; pro quolibr.z. 
fi jus.eadem in re wluave vello cribit (p. 
278.21 fed Corriuiusse AeoeLo peplum al 
bumlegit,quemadmodum]ib.1.(p;250.2) 
phy xol), peplim album exhibet Hipp. 
Rurfus lib.z.c&/ 5j. in fluore albo mulie- 
' bri pom euxló mmicuay füadet ,peplum al- 
bum bibere (p.267-6.) & ibid. (p.265.55.) 
piteovosxoryin fiuore muliebri rubro pepli 
femen cum polenta cribratum exhibet; Ec 
rurfusibid. (pagina 289.24.) jufussa seras 
; diré Uds uudSois evel 410 mio. peplum tri- 
tum tribus aquz cyathis maceratum pro- 
pinato. Er ibid. (p.2.68. 17.) putzavig di ipu 
Qic, pepli corticern propinac.Ecrarfusibid. 
(pag.285.21,uuova ddpds peplum plenum. 
-. Kib.etiatii el juu.95c. (p.2 23.22.) Pf pomi 
voy zt dicitur pro pepli aut meconiifucco | 
potu exhibito, quod eademinreetiamre- 
spetiturlib.r oii jas. (p.247.43.) Etlib.aie: 
ouu-Que. (p. 22.4410.) dM puimusvaoo dil neun, 
peplialbi fuccum, pro quo pum» Aevxós ca- 
demin re fcribitur libr. 2. 950v. (p. 279. 
42.) Quibusin locis quidam papaueris fuc- 
cumaut femen fumunt, peplum ramen in- 
telligerecerté przftat. At puiwovos ómus papa- 
ueris fuccus diciturinterpretibuslib.2.z&; 
us. (p.287. 17.) vt & ibid. (v.19.) «zrvotody 
patidnofomnifer papaueris faccus; & 5 guj- 
x Mapa pau Qi asun. 1.2... fe yai (p-93.18) 
Mineiwo veró exponit Gain Exeg.apud Hipp. 
| eiyartaey xg Nia vov Gy C pasan stan oou (és pepli 
: ; Mm a 


AE 
--vocatur;quem & mecónitem Vocat. Miu 
1» hydropicisad educendas aquas exhibet 
-^ Hippocr-lib.derar.vi&.in morb.ac. (p.117; 
25.8632.) & lib.afe juoap.6vc. (p-222.15.) 
in deturbanda bile & pituita. Et libr. de fi- 
* ftulis (p. $18. 49.) ad vacuandam pituitam 
- patuaioy Xeiy potu exhiber.. Quo nomine 
peplosintelligitur,eamqQue in rem antiquis 
vfatpabátar. Etfi ea dictione quidápapauer 
fpumeum & opa intelligivelint, quód 
peplos Pliniolib.27.cap. 12. meconiuma- 
phrodes dicatur exDiofcoride.Quo nomi- 
ne & wituuva. dopaidu GC pm ppad ov ab A&tio 
dici,in poruá; contra viperas commendari 
Ícribunt. Quodautem ondwo» pusaviro ab. 
Hipp:vocariafferitGal.exiftimo locum lib. 
«iex dii émis mS» (p.193. 9.) ab co fübindi- 
^ caricum inpulmonis eryfipelateventrem. 
pürgat ad di qvae G oic punuovidos di xcu à 
xudis , potione cx peplio, peplo, & grano 
cnidio. Sic enim lego,cüin paffim pundndoc 
legatur; exiftimod apud Galenum posi 
dx pro umavisiolegendum.Quanquam pa- 
xayig aut pannis lactuca atra, amarae & la- 
&entisgenus quoddam eft , fic di&z à co- 
piala&isfoporiferi, quo fomnum inducit 
non fecüsquàm jag», & papauerea vi 
quadam eftpredita. Cuius meminit Plinius 
lib.r9.cap;8.& lib.20.cap.7. : 
Mayo» etiarn dicitur primum illud excremé- 
tum quodà pueris recens natis ftatim emit- 
, titur, colore fanguineum, valdenigrum & 
"piceum,vrfcribitAriftor.cap.ro.lib.7.hift. 
-ani & pui» mulieribus vocari vult, 
quod Gaza papanerculum verrit, etfi me- 
conium rrialim vt Pl.lib. 28.cap.4. Author 
quoquelibelli quód animal fit quod vtero 
contineturzumwo VOCat(pag. 409.2 $.)55 
» uantoyioy. xaNiuevy aes dope, v, £5 aate mis T 
spei Goss v. Meconium enim didt cüm 
excrementum fit, ex toro fetus nutrimen- 
to eft. Aério etiam cap.4.ferm.4.Tetrab.t 
d umor ^u fcribitur. Mofchion cap. 
67. excrementum illud puerorum 7 jém« 
vocat, quodInterpresLatinus méconium 
vertit;cam egonium vitiosélegatur. Quà 
Íanà ipei Hipporratemin firielibr.de 
rat. vict. in morb. ac. vero eft fimile, cüim 
- fcribit: 33 3a 4M xeaplay umaiyios Corotogo mu 
puse xa] 9segmvs. At Meconium ex ftercori- 


buscolle&umrecondito accurato. Quod .- 


etiam Pliniusad fterilitatem fubdi vult. 
Mipac i aesesu, hoc eft ouiculz exponuntur 
Galeno in Exeg; apüd Hippocratem. Ve- 
rüm non parum mihi ft ee eft ledio, 
rum quód extra feriem alphabeticam po- 
natur hoccaput, tum quód variant exem- 
Eum &uiitie legunt Geri eesGZ ree. Quam 
ectionem vtgermanam agnofcit Varinus 
& ex Galeno adícripfit. Significanturau- 
tem ea dictioneouillz carnes, & fubindica- 
ri nihividecur locus libri e& z«Sov(pagina 


188.ver(ic.23.) Jyualrweisg] detertee qe pria. 7 


Sanis & debilibus carnes ouille funt ac- 
commodarz.- Quz phrafis alióqui etiam. 


OECON OM. 


SHIPPOCR. 


Hippocratinon eftinfolens, Sic Ibr.;.à 
Morb. (pagina 151.verfic.51.)eidue; dar 
Lb y vi opti [T utaélotem D 
Cibaríisanrem vatur, fi quidem febres & 
cute renucrint,carnibus ouillis clixis Ru 
' fusibidem (pagina 152.verfic. 1 2.) erduaid 
zeii&upéaer Ndatet G donSioi, Cibariis aü- 
tenrytendum , carnibus ouillis & auicgt;. 
rum.Rurfufque ibidem (pagina 1;7.verfic, 
10.) xpéaei ) ópniletutei x2 pwrnekarer SoSoiei. Car. 
nibus autem auicularum & ouium clixis, 
Eadem notione jane st adeps ouillus 
vocatur,libro e 3auax. 94s: (pagina21, 
verficulo 2 9:) & libr.2. a j4uox. (pagina 
288.23.) : m: 


Mid suzlnejn alumen Melinum , hoc eft ex 


Mclo infula vna. Cycladuf adae&tum , 
quod eft gyptio proximum &optimum, 
vtfcribit Plin.cap.15.lib.5;.& Diofcor.lib, 
de vlceribus (pagina ;14. 16. & 46.Gt pag. 


716-5.) Verüm uie svrline ln aut pain legen- 


dum potius, vt legitur libr. «7 zgépo» (pag- 
295. 4.) & uia: yi dicitur Theophrafto & 
Diofcoridi,qua & juusj. Quemadmodum 
ctiam legiffe Galenum exiftimo, coquezc- 
ferendum quod fcribitur in Exeg. onu i . 
|. Xi uon Tic vies. Exfi exemplaria quedam 
ponialegunt, paio; etiam quzdam perpe- 
rám pro je£. Aluméauté Melinum pro- 
bat vt glutinansCelfus c.2.lib.s.eod; ad vl- 
* ceravtitur Galenusex Charixeno &Archi- 
genelibr.5 42's. (pagina 193. verfic.46.) 
vbitamen sv/lnelaz pnnésias pro ponia; vitio- 
sélegitut. : : 


Mos fpecillum fienificar & fifttumentum ^ 


chirurgicum cuius varius eft in operechi- 
rurgícovíus. Eo nanque vulneraperten- 
tantur & explorantur;auraliquid in corpo- 
 relatens deprehenditur, interdum aliquid 
jungitur& extenditur, interdum extrahi- 
tur, finditur, infunditur , immittitur & re- 
fpergitur,&pro yarió numero diuerfaforti- 
türnomina,vt officia. Mjar communi no- 
minecreberrimé vritur Hippocratesinto- — 
ta java élov teer pierde: in pertentando aut 
dilarando vteri ofculo, jufAfo Afpessonei da 
abeodem vocari annotatGal.& zi» dfe, 
hoc eft fpecillum diducens ant dilatans ex- 
ponit.Lib. 2. e$ jua. (pagina 279.vetf. 
17.) 2b pilo xa Ses hoc eft,immiffo fpecil- 
lojin vteriofculoindurato & occlufo, fcri- 
bitur. Quodeademinreiifdem verbis re- 
petitur lib.e&/ uua. de. (pag.224.verí.1) 
Rurfufá;ibidem (v. 25.) in ofculo vtertoc- 
clufo,6 2 ,dnLoxe iba; & fpecillo ímmiffo. 
ardeo ua Stra cadem in re ibidem dici- 
tur(p.281.3.) Libo Zeépoy(p.2.92.48)ca- 
;."ftorio cum vino fpecillum obla &rlna 
inuolutnm in vtérum immittit. jut dpor- 
acus , etiibi uix aut poit; legiffe videtur 
Cornarius.Rurfüsibidem (p.295.28.) 7 
loa Aosopuda, oi ctp PH rrpéon, fpecillo v- 
teri ofculumaperire, Quam ad rem etiam 
glandibus plumbeis vtitur.Er rurfus (pag- 
2.9 $. veríic. 8.) medicamento Esc um 
- o 


UrO 


- oblinit ca crafficudine vr in vteri ofculum 

* immirti poffit , 2o5 usado Ae. ucinlao, GC 

^ hoccizcam fpecillum obducico-Ibidé quo- 

qae (v. 28 ) estas demie Tpecilla ignita in 
ácécum & aquam marinam ad fouendum 
viezum immittit, non fecus ac libr. 2; oe 
gauap- padpis dfgmópes y maffas candentesin 
vrinam intingicad vteriforum.. Ácrarfus 

(p.:99-9-) i2 verorum callo cxirpando 

dabetvzdena) sid putolo , fpecillum immit- 

tere, deinde diaspiqen ape a) xcirto o1) D Am 

1o; 20 cep ln fpecillum furfum ac deorfum. 

conuertere donec callus prominear.Lib.7. 

Epid. (p. 354-19.) in quadam muliere ma- 

- xillz & dentesinter fe conferti fant. 22495 

- plur muptiay f pecillum vtinimitti non pof- 

fic. Lib.oi Gwo» (p-$16. 48.) xeJ rui d oappiic 
3 ejuasTà pv p xag men. Vbi fanguiné 

-. derrahis , fpecillam non admodum appzi- 

.. míro.Lib.de Cap.Vuln. (p.447.18.)85 4v 

up ext ees4. Quod fi oculis non pateat, 

fpccillo confiderandum eft. Ec rurfusibid. 

(D-451-29.)92p25 SEnupeov Gc Ti» anpioya. ext Tél 

ul, G dbiac ,Gnr, ANI [74 x? slo diy f apic- 

ys.terebraá fepins exempta,cum alia ratio 
ne,rum per fpecillum in ambitu terebre via. 
confideranda. Vtautem variafpecillorum 

- genera,b.e. tenuiora , craffiora & pleniora 
feperiuntur apud Hipp. ita & (zpe fpecilla 

ftáneaaur plumbea eidé celebrantur preci- - 

. pueá;in vreri'melis.Sic lib.2 es aua. (p- 
248.6.Jin vteri hydrope fcribitur, gj patat 

.omun T xeostsesvleo [uo tutos fpeciilü ftá- 

; neumparatum immittito. Quod eadem in 
re dicitur lib.ail 147. 6óc. (992 5.5 4) G udo 
muitae uksos veros reo Joao ve Siva Ex lib aoi pé 

-. go» (p.292.29.)in düro & occlufo vteri o- 

- deulo.aueupuset 7 sip Tis pl ts. pM netos 

: eim pone dion. oícalü aperirefpecillo ftan- 

, Beo aut plumbeo. Vbiad verum plura fpe- 
Gillaaut plumbea, aut ftannea apparata ef- 

« fevult,vcprimtenuiori , deindepaulatim 

; «eraffioribus vcendum fit.Ibidem quoq; us- 
"Ab»emolliente aliquo medicaménro diluto 

&liquido intin&am'effe vult, & z22 uas 

miépizidu zherdas vt fpecillaauerfaáut po- 








í fterioreparrelata fint pracipit, (vt uolha, h. - 
-. €-cata,lib.ae Zorwitenc) &lonais lignisad- . 


aptatajibig; zio iles fpius vfürpat. Quz 
-. lifdem verbis reperunrur lib. a Gdisoieig 
-(p-$1:48.) Sic quog; lib. dopo» (p. 292. 
31.) vterü diducit j49»64Y. sg ENAtapa tpi pe 
nicllisplumbeis in. longirudiné o&o digi- 
torum ductis & fabricatis. Quinq; autépa- 
rarivult,vt primum fit tenuius,alterá craf- 
fus,& reliqua deinceps craffiora.lib.ei/4j- 
MeEpiidu»(p.5 20.12) ferram&tafepté octóue 
parari iubet extremá parte recurua , az$a- 
Ludja. à pb A0 mro?) red ins yes, h.es 
qué magnitudine palmi, & craffitudine fpe 
cilluni craffum exzquent.Lib.de fiftulis(p. 
$18. 3.) pMMao xeésyme uno dr aps mespuuaibluo 


Ípecillum ftanneum extrema parteperfo- ^ 


fatum in fiftulam immittit, vc in id lini có- 
plicati caput inferaturjbió; fepiuszi ud 





j EA : 413 
UU. Tie paaridos vÍarpat.- Quam enim illic. 
paolo adhibet Hippocr. Paulus Jiz/sLuo & 
pnnerids.cap.78. libr. 6. & author IHogoges 
989.) vocat. Et rurfus ibidem (v. 15.) in &- 
ftulam 925 axo ili avi ri ios, hoceft, 
-copiofum zrisvfti florem per fpecillum im- 
mitti iubet,pro gie pxts xvaSiouo aQt 7j win 
sheréivt mihi leg.videtur Gal. per fpecillir 


-. auerfum & fpecilli concauum.Lib.etiam 2; 


^ deMorbisin polypicüratione juo 222. o. - 
pneitdse vfurpat,vt (p.-147:2.6.) efusds afe 
al pado Enpóy O9ovfoy , uorucu,. ficcum lina- 
mentum fpecilloinuolutum indito. Ac rar 
fusibid.(v.59.) ad eandem curationem ,u- 
Mo rmuabbo foecillum infe&ism, iffum, 
& extrema fui parte in duo capita dinifum 
adhibet;,/AL» ibidemvocat. jul dfupsau 

2 8 por érmetpn bri Supe iv exponit Gel. 

» fpecillum bifulcüm aut bifidum in frimimo 


- diuifum ad vngulz fimilitudinem. Quain 


re Paulüs cap.25.lib..Azvjudo, fpccillo bi« 
ipiti vitur. Ádid veró sepe mihi vi- 

* detur Erotianus cürü fcribit juo dou zs 
hà puioidu. NA hzc Hippocratisloca;pre- - 
cipué veró lib.defift. (p.518.3.4;& 8.) difer- 
tis verbisinnuit. Càm autem rürfüsab eo 
fcribitur h259 spéicplalu xa uy nis dad- 
aertlpo xad locus libr.2 is yao. (p.281.3.) « 
fabindicatur; vbi jeep vocat, quod 
tademin re uL lib. ae 3uv. os. (p. 22.4. 
23.)Eftauté 4zrdnerfipo fpecillum iliroriii, * 
aut omne id inftrumentum q&od ad illi- 
nendum eftidoncum , velut zou, eoutspai- 
iSc quz Jymipbos vocantur, hoc eft fpecil- 

' jumlatum,velut fpatha; aut gladiólus, aut 
rudicula;& qua nucleata dicuntur aut in 
fummo duo habent capitula ; vt exponit 
Galenus Comm;z.ín libs-de artic. (pagina 
608. verfic. 25.) lllicenim Hippocratesad 
nàfam fra&um «zrerfoo zuo ádhibet, 
Paulus libr.6. cap. 91. sicpious opas, fpe 
Gilli caput nucleatum , Celfus veró fpecil- 
lum fübic&tum. Ruzfufaue ibidem (pagina 











$96.verfic. 55.) in ale vftione; artelpoi 
afi fpecillun imtezue vfurpatur; 
7 d 





Quibus ex locis cuiuis cft mai ums 
mixerflp» apud Erotianum legendum effe, 
nonderéxelo aut ezrdoedits vt paffim legi- - 
tüF. J«zrdAeflpw autem pup areerraeidu 
ocatlibr.eie Easier ( pagina £o: verfic. 
25)fpecillum vnctorium,invtero purulen- 

to. Eft igitur pus communi notione Hip- 
pocrati,cum fpécillum latum , tum cetiue, 
tumetiam fpecillum auerfam , quz camen 
adiunctis inrer fe diftingui vult Galenus. 
Sié enim in Exegefi vocum Hippocratis; 
plua djgsupioeA doe, is dfaeexee f pecilura di- 

- latansexponit, & pubxiuo ieophol , hd mpaopia 

9x! udo , fpecillum vulnersrium, & wut- 

Xba Haodws sia antt f pecillum auricul - 

tinm.Sicudns zie aj exa Sopas, h.e. rud- 

culaautfpecillolstoapud eundem exponi 
tuf, R juae md zonis ai Xue Siouto Tis 652 pt 
xis oss fpecilli ocülaris cócauo & cya:no. 

Qua certe omnía cómuné zi; ure notio» 


Mm 3s. 








41 OECONOM 

^ pemaptémihi diftinguere & exponere vi- 
détur, non leuemtamen mendifüfpicioné 
iniicere,quód verosfontesvrideifta educá- 
tur,nódum erucre licueric.Lib.de rar.vict. 
in morb.ac.(p.117.39.)fcribiturremedium 
adaquas hydropicorum educendas, ual 
apes md aXéve Íquamz eris fpecilla lara tria, 
aut fpecilla auería tria. His enim verbis 


mehfürz genus cyathifcum in fpecilli ex- - 


tremitate cauatum continens defignátur, 
quo vtimur ad oculatia medicamenta. Eá- 
quelocumin Exegefit Gal.adumbrari 
ftimo.Eftautem pues: fpecillum auricula- 
£e quo vtimur in aurium doloribus. Iftud 
enim lana obuolütum , medicamento ali- 
quo intin&tüm, doloribus aurium lenien- 
dis & confouendisadmouetur initio lib. 5. 
exar. (p.188:9.& 12.) Ibidem etiam pona- 
76i; dicitur(p.19 6.42:49.8 $1.) Celfus cap. 
7-lib.c.fpecilld auricularium vocat, Scribo- 
nius Largusaurifcalpium. Ac zi uase xoa Sie" 





s; quód eftfpecilli concauum , Celfocap. 


28.li;;.in Theriomatis Cirarione;aberfum 
fpecillum dicitur, vcaurifcelpiumauerfunt 
Scribonio Largo cap. 227. Sic sus juive gu 
plo. fpecilli nucleus aut caput fummü,Celfo 


Cap.2 1.827. libr. 7.etiam auerfumfpecil- 





lur dicitur,etfi ciem parum inteifeifta di. 


flinguüntur. pal» etiam ad hemorrhagid 
adhibet Gal.lib.a. 22 zz. vt &clib. 
nutatoriis per p/»/u in nares aliquid infan- 
dit; que joeyyim vocater. Hinc antem ui 
Aocic qua eft fpecilii demiffio aut pettenta- 
tio deducitur, & pz22u, qiiod cft fpecillo 
pertentare; aut fpecillumad explorandum 
demittere. Hipp.lib.de fiftulis (p.119. 24.) 
pro piinaesz v» pavisfpecillo antea explor&di 
caufaimmiffo;aut demiffo ante fpecillo.Et 
lib.r.de Mob. (p.136.36.) ej pan^d oig - 
AL p yyyocxen & T ógtoy xeTtitye. GC fpecillo in 
capat demiffo non agnofcere num osfra- 
é&um fit.Siclib.de fra&. (p. $68. 12:) jin a- 
eias dicus ouv iu] se, omni autem fpe- 
cillidémiffiohe eft abftinendum; Rurfus 
lib. de Cap; Vuln. (p.447.26.& 27.) tr«(6.3 
exlye xo Uo Loy M aitel c n 
eit 39 Vx ÜentyoA d tamvemuG di xoxo ügtoy. 
: Deinde veró ratione & opete città fpecil- 
* Jüm teseft exploranda; Neq; enira admoro 
* fpecillo vitium hoc offis deprehenditur. Ec 
^ gurfus ibidem dx &yluo si d$ sic (oc 
* phhons.Scd vbiteli veftigium remanetfpe- 
illo deprehenditur. Bs ix 
Miosieib) eser, Lana Milefia celebratur Hippo- 
crari vt molliffima.lib.z Z9épov(pag.293. 
30:) desc Svp 9p oA pibe ua Seis in la 
naMilefiamolliapponitó: Rurfus lib. a 
S uc(p-$22.5-)lanaMilefiain eraderida pal- 
p ad detergendam faniem vtitur 52s; 4E 





one Bates, 09 Seu, Eden ele putodirito 5 Vis 
se $upQ afe] deresidva tb o». Cm vero oculi 
palpebras raferis,lana Milefia, crifpa, puta, 

" circum fufum inuolutaradito. Verüm for- 
te oscio legendum s) juxitmv celeberrima 
Afizaut Cariz vrbe. 





fter ;- 


 CHIÓIPPOCR. 


Myuddbs jit y Tus Moro ph v Tee i ergo! o 
exponit Gal.inExeg. Chalcitidis aut alum. 
nis ex Melo infula , nimirumlocum libr. de 
vlceribus (p.$15.16-)exprimens, vbialume 
Melinum &quod ex Meloinfula vna Cy- 
cladum adfertur,quodá; Chalcitis dicitur. 
quia ex lapide fiatfumi vult Hermol;? Bar. 
barus.Sed nosillic Melinicrudi portionem 
diximus, & Meliam tetram , Melinum I3. 
tinis di&tum;accipi poffe noftrisin eumlo. 
cum Ánnot.abundé probauimus. 

Mud, eain Galenus in Exeg. ex libr. . de 
Morb. minore exponit, ex Melo Infula 5 
quódillic zz udo dicatyrg mo pls mic vice, 
Verüm n6 patum inihilocus de mendo (u- 
fpe&us eft;neq; (vt ingentié fatear) quinàm 
dicaturliberprimus de Morb. minor apud 
Hippocr.fatisadhuc mihi conftat. 

Misin£ membrana; proprié eam qua cerebri 

- integit fignificat, & pAUrE pud re Cysodos 
exponitur Hefychio:Lib.tfi e&/ egza»Hip.- 

plbiageneraliore quodammodo notione 

^ fumir,& venis;ftomacho; faucibus,ventri, 
inteftinis,& parcibus cauis attribuit, £2.- 
"boc diffetre videtur, quód p4unf£ ex tenui- 
ore;ficciore & folidiore materia fieri , 5/72» 

?— yeró craffiore exiftimetur, Sic cauaram - 

partium éxteriotem tunicam & àmbien- 

tem yráie , padre. fieri fcribit, cm quod. 
incircuitu eft frigidum glutinofitatemac- 

ceperit & à calido exuftum fuerit; (p. 40.12 

& 15.) Simili quog; notione poftea (v.3o.) 

pluie any abo , hoceftcraffam cerebrimé- 

branam , teriporis fuccelffir 5:79 euadere : 

& intunicatfi cranfire fcribi. 

Mupiyiii cxponitur Etotiano apud Hippo- 
Cratem; bij. uodjs , mulieris nomen; 
quodfcribiturlib.2; Epid. (p.312.58.) Ve- 

"^ rüm illic zoeispzosn paffim legitur, quam 

*- etiam lectionem agnofcir Galenus, vt fcri 

^ bemuspofteà; — i 

Misa peritüs artifex dicirur,eamdp dictionem. 
vfurpatinMochlico Hippoc;(p.11.7:) Qui. 
locusetfi procul omni dubio corruptus eft, 

' eum; quóad eius fieri potuit nofttis ei in. 
libr.Annot. redintegrauimus:u/sueg tamé 

-" abHippocterefignificati fatisindicat,quem. 
sóoraideuGy no] à dian, hoc eft, bene inftitu-. 
tum nequeimpetricum yocar lib.deart,u-. - 
supautem exponitur Hefychio Bixevris, tu 

- "mepis opone:  eftque dictio Homero fre- 

| quens,vrcum Hectora vocat pswe2. [m 
cuius virtute & confilio in fugam hoftes 
vertuntur , fuzepo) mtu exponit Hefy- 
chius. Etll.5. (v.93. & 479.) pcuens duni 
heroas Grzcos vocat; hoc eft pugnaperi- : 
tos ipio bns exponit Hefychius.Dedu- 
&aautem videtur dictio à is quod &- 

. éx6 exponitur Hefychio , aut guez6, quod 

: eidem fignificat dpjzouG, imyraonto. à 

Máapii, Vtérusaut matrix ; dicirur Hippoctati 
3oehivér ad comis 2, locusin quo conce- 
ptusfit;Prórrhiz. (pag: 421. 19.) Sicautem 
dicta Aétioc. z. lib. 4. tetrab.4. quodexea 

velutámatrcomniaanimantiacriantur,&t 
: (vt 


(t fcribit Soranus )?z. uiri fa d ai *- 
rem aimi ra tls 4d pen 
auéi.xT dEmas int perspi Fi ngóra aue$e xg ntpem 
/ ggixinio-hoc eft;quàd mater eft fostuum 
uicxipfa nafcuntur;vel quia matres efficit 
quéip am habent, aut ex quorundam opi- 
nione, quód conftitutum habear tempus 
adpurgationes & partus. Eadem. etiam gate 
den poches vOCatut aph.15 fe&.s li. 6.Epid. 
pas vterina. Quemadmodum lib, e 2c. 
udis (p358.2 8.) paaedos fignificat quód v- 
terínum eft & maternum. $3 12 dà fnr 
oisi Gries mpi sob is, Quod ipfum 
fifemper fiat cin natura Gc in genere, ipfis 
eftvterinum;hoc eft natiuum ; innatum, à 
- naturaallatum &hzredirarium aut ex v- 
veri vitiofa conformatione procedens. Si- 
nificat autem mulieribus paucitatem aut 
copiam purgationis méftruz innarám effe 
& congenitam. -Miigpaj interdum T Usi. 
PRAE dicuntur,que Latinis fecundz; 
Nt 


val yau. Que (p-2:28.34-) dkGins Gu Gpion - 
agjpuaptosmedicamérum feram &fecun- ^ ^ 
das eüiciens, quod éxón»sstpos dicitur lib.r. 


aii y. (p.2.57-13) & eademin re repetitur. 
pili etiam exponitur Gal.apnd Hip.in Ex; 
wbugiue GG] Pasa i Eo Y poe ire oui 
Va) upeaidye dle ofuoe X4 utopia oet aos vd 
4dipo , operculum ac velacinucia 
quoddam , quz 22;4vui nincu, 
autem varicofus quidam tumor 






uio 


circa verticem igcumbens. Verüm pepü | 


Ícibere malim,vt faciunt nonnulli. 


- Myseinnis arx & fedes dicitur, vt Eb. ael opexós 7 


vulgó infcripto(p.40:27.)6 fuipdtos wierebm- 


aii loyeod G É xoxuidvos, cerebrum fzigidi 8& ^ 


glutinofiarx vocatur, 8 2 «7 xrapz un 
' pomis, calidum pingüisarx. 1 
E Mboeifeupipocis , palpebrarum defluuium 
& glabretum, quod alio nomine papae 
dicitur Paulo cap.2 2 .lib.5. & A &uaziolib. 
- 2l Mayr m S» Cap-7 Mino etiam vocan- 
, tur Galenolib.4.x7 sz. (p.207.45.) & lib. 
«Xi éimessuv (pag. 477.2.9:) vbi tamen dad 
- prouogos vitiose legunt publicata exem- 
pana. Ie 
Moz minium vocatür & rubrica Plinio cap. 
7Jibr.35.Lib. de v]ceribus(p:16.35:) poc, 
ibricamad zvezzaoes adhibet Hippoc.quaz 
quód exiccet, detergeat ,adftringar, leniat 
,Scemplaftica vi fit przdita , valentiffimum 
eftadigneambufta remedium, eademque 
: Optime vulnerariis emplaftris admifcetur. 
Eft veró pdxms enoeeh celeberrima, quim 
tübricam finopicá appellat Vitruuius cap. 
7.lib.7.& minium finopicá Marcellus Em- 
piticus,de qua. agit Diofcorides cap.ttr. lib. 
f-omwvendends vocat Crito apud Gal.lib.s« 
XP (p. 226.4 &7.)in ficofis menti papu- 
üeruprionibus. Mim veró ese 
S esi; Aujolo GC xjria yi dicitur, Celfum. 
intelligere per minii glebamin torminum 
curatione(cap.15.li.4.) quidam exiftimant, 
& prorubrica Lemnia aut Armenia fumi, 
Quam etiam plos Asus vocat Nicander 


UTOCC MVC 


dup oo ote dp 
in Ther.Vitruniustubticam Lemníamaür 
minium Lemnium, 


Mi» dictio eft enclitica 8 poztica &ipfümiaut 


ipfam fienificat, rela Ja dyaor, ary nora 
zun,vtÍctibit Hefychius. Eam autem cre - 
berrimé vfarpat Hipp.vtlib.;.de Morb. (p, 
35911248 27.) ke) xp prod, &cloporiglos 


detinet,vbi po zo7$s multitudinis numero 


- :denotat.Ecruríus j£ 6 3epa po tA cuffis 8c 


foporipfum detinet, 


Maósi B ynfriau, minuere autimminuere,& 


pala; imminui fignificare apud Hippo- 


"cratem,conttariumqQue effe a 2E, fcri- 
, bit Gaklib.z 291 Ao». (p.179.27.)indeque 


psoneyimminutionem. indicare; & paflim. 
vfurpari apud Hipp-hanc vocemeo fignifi- 
Cato vttepiignet zs ad£imi, Slc panémot a bp 
1en| oci O ponitur lib.sgz! ijag. (pag; 
697.20.) vtimminuere ei quod eft incraí- 
fareaut carne implere. Vbi zaviran, crioai 
exponit Gal. gracilem & extenuatum red- 
dere-Etlib.2-aei iud (p.236.4.) panim, 
md puc opponit Galenus; gaivédeiis crpuds 
etiam carnium imminütiones fignificant 
lib.deart.(p.637.41.) &in Mochlico (pág; 
$07-49.GC p.508. 41.8: 509.6.) Sic neie 
fenefcentis ztaris.incliriationem &virium 
diminutionem indicat;aph.29.(e&t. 8.libr, 
G.Ep. cui zwyugude aüt ipamepós Opponitür, 


-h-e. florentis aut confiftentis ztatiszobuz. . 


aut fitrainido.Er lib.2 Epid; (p.514.11.) D 


; ] id ELA Bat : 
, Mem miii puer ugue hà 7'Spyey froitpós, eli- 


quate columellz; imminuzionis praüuari 
quandam fignificationem przfeferebant. 
Eft & pmioneu ssim: Ípititus imminutio 


lib.cse of (p.115. 14:) quz &gtisirbecil- 


- litatem &feré virium cafüm portendit. Ee 


Aero xod pvo Siodes aves. exilis & imminuta 
refpiratio,quz omninó breuiseft, vt expli- 
Cat Gal.lib. 2. duzv.a6r..li. 5 Epid. poft 
ft.peft.& lib.z.o& ja. (p.271.40)etfizzsd- 
pa pnuoSádu legit Erotianus, & 2 di ied 
5x5» exponit, debilem & paticam refpira- 
tionem. Velut uouv$zdys dicirit Homero 
Il.2.(v.352-) Besos G éxryosecmz quibre- 
üis & exiguieft temporis. Mnu$i» quoque 
neutralirer fumirur & imminui; confümi, 
autdecrefcere fignificat , & uadSl dita 
exponic Hefychius, quemadmodum pocos, 
beer penu Eftantem verbum pocticii, 
eaQquenotione creberrimé vfutpatur Hip- 
poctati, Vt libr.t. de Morb.(p.139,40.)ua- 
papvovrea G pavit "izro e € nuper, amo 7 pi 
di» apéoiuj. marcefcunt. & imminuuntur, 
tummàfebre; turn eó quód nihilalantur, Ac 
£uifus ibid.(v. 2)6 uem. 3 E miei apu 
quelucipnóst vi G-Losenu. primumque extre- 
maáquidem minuuntur & perfrigerantur, ^ 
Erlib.2.(pág.156:15:) & uoo94 Gc minuitur, 
confumitür, Rurfasque ibidem (p.151.15.) 
xeTiAetlusof) qz abo & pav94. fuprema extenue 
antur & minuunrür.Irerumiy ibid. (pi158. 
8.)6 possi.& confumitur.Sicetiamibidem 
(p-141-33-)fctibitur,& £ esee arre dxpueim 
€ poi5n,& totius corporisimporentia & di- 
Mm 4 


416 









pas$nen denotat.verüm pav legi malim,vt 
""ficimminuitut corpus aut decreícit, càm e- 
znacrefcir. Lib.quoq; de art.crebró hzc di- 


*&o. Vua (p-630-45:) d tom upxsz 


podsownded.carmestamen imminuuntur.Ec 
^(v46:) E ad mi andic qx óotat putos F;pedis au- 


"tem offa minuuntur quidem.Et(v.50) £z a 


Sexo epum 8. £ nodis éste, Gvmic». minus ad- 
huciis pedis offa imminuerentur.Et (v.56) 
: up ue u-juyédota qur di GRÉAOG THUTIGIV 
^ Carnes tamen totius cruris imminuuntur. 


Errurfas(p.63123.) pavigotrajeupise.Carnes — 


imminumun; Rurfus quoque ibidem (p. 
537-43-) nómiei G uae pavoss. dis vel maxi- 


J'méminuitur.Et;ja i 4 ziéguaetoynu vi £21- 


Cei ei miet ipee. qnoi. Quod fi inceffufre- 


uenter vtantur, iis minimum imminuun- . : 


Xur.Ez;(p-641:4:) padowi jt» mi aj exiptes mi»- 
cy. Carnes tamen ybique minuuntur. Rur- 
fasque extremo lib.dearz. (p. 661.1)z2»v ja- 


8/945 potpod xg] wtqus Gips So. femoris ve- 


ró & tibiz pars anterior prorfus minuitur. 
Etv.2 & 3.) usus ) v o. exteriorpars mi- 
nuitur.Et,uav5403 midiou: ab interiore parte 
-imminutio fit; Quod repetiturin Mochli- 
co (p.509. 20 & 21.) Vbietiam phrafis ea- 
dem fzpé repetitur, vt(p.£08.5.) € eujus pa- 
wort mtyawztet patuit e To Oxdilopée. GC Carnes 
exaduería parte in quá prolapfio facta eft; 
potiffimum iraminuuntur.Er(v.16)povjows 
Pj eupxsc uai.) Eo. carnes auté minuuntur, 
maximé tamen parte exteriore Et(v.13)4/3 
erdpxis gui oeteyi oc exvegtlpit). Carnes tamen quo 
antedi&umeft modoimminuuntut. Et(v. 
i 18.) gi rogos flsov qusc G ócta.. infra etiam offa 
minusimminuuntur.Et (v.27.) fies dU arpa- 


:: vfo:zr, minus; quodámodo imminuütur, 


Et(v.35.) eugiss sure € 0u£neóe dy trt dont. 


:-totiuscruris carnesin ómnibus imminuun- 


tur. Et(p.509.2),090 3 ass. minimüm aüt 
imminuiturRurfusé $xe7 inf. (p.700.16) 


—fasapars tuni quam füapte natura immi- 
c; putafuerunr. Vbi etiam s povyniaf dicun 
—rur;quz funt diminuta aut imminuta;exte- 


nuarzpertesaut quieté & diuturno vincu- 
loemaciatz ac graciliores effe&z , alimen- 


: tos deftitutezya 6 Zea rte ib: ex- 


plicat Gal. Eadé quoq; notione Eror. apud 
Hip.ueavébsaem eene iine exponit, quod 
eft extenuati funt & otaciliores effecti; aut 
de carnibus dictum eas itrimiriutas & exre- 
nuatas fuiffe fignificat; velut fcribitur in 


» 


Mochlico(p:566.32.)6v aj etpuet aj afe d d 


SS dpt» pue jam auci dfe roo o Siem. (Sic enim lego) 
qüibuscarnesquecircaarticulum furt;ex- 


tenuatz fuerint.Et li r.oi jud. (pi241.40.) 
Junii và fpc fanguis minnitur.Sunt & pav- 


/- mg molagmara Czlio Aureliano cap.t;lib, 


1, Tard.paff.que valentinductione propria 
ex alro caufas detergeré ; nempe velut de- 
lendo extirpare autimminuere. 


MEdftpesaut ufaitie exponitut-apud Hippoc. 


temporis ferenitas hyemalibus pluuiis in- 


"s rermixra:aut cemporis conditio ex hyemis 


OECONOM- 
;auitiutio: Vbi goos»(fi modo vera eft ledio) 


- fctibitErotianu 


"HIPPOCR. 
ferenitatists natura permixta, &in quain 
terdum pluuiz;vcplurimüm veró ferenir;s 
apparet.Lib. :. Epid. (p.357.59 Julien 
z3étez. pluuiis &niuibus intermixra vr pluii- 
miümderenitas.Sicn.eam di&tionz exponit 
: Gal.his verbis óminuo ade By driry&mu, a É 
Mbps toes Verde meo) aedis en. DONDE 
Seg dwAovónt 1mpdre senes à d Seo eis 
deme. £v cub ópue)eya Qi exea oy d zs auri E 
JuEcllpia vi hést. Flyems igitur quá narrat, 
interdum largas habuit pluuiss,interdü ve- 
ró magnas ex interuallis , atq; interea plz- 
zung; purus &ferenus erat aér. Quippe hoc 
fignificat quodab eo fcriptum eft; fto 
:omiéssmiftz vc plurimüm ferenicates.Eft 
aüte/tpia Arifto. li.de Mundo 44 2» 5 
"dip adea fos Q adip pai Moria Seri poa, 
aérferenns & apercus ,innubilus & nube- 
- :culacarens,nebulz aduerfarius. 
Mifisva Veo vrinz pure permixta , partim pu- 
- .rulenrz;lib.r.Epid. (p.365.z0.)aLizvs ue 
duds; ,partimQ; cum dolore purulepte. Qd, 
- fiebathumorum acrimonia tentatis vrinz 
viis,neq; id fine dolore. f 
Mícvcum chalcitide genere eft cognatum, & 
cum chalcitide nafcitur, eaídemó; haberfa- 
cultareS,praterá tenuior eft parum. Ad. 
ocularia emplaftra adhibet Hipp.in Nothis 
quz adie&afurc l1. 122. (p.300:2 2)4- 
ev Eon», mify peregrinum. erebró celebrat 
Criro apud Gal.lib.c 47 s6z. (p.2 2 6-41.& 
-p:227.7.)in paftillisad Lichenas; 
(Midza Erot:apud Hippsociiiizres?) expo- 
nit,qd eft mouerür aurinterficitur.Idemág 
^ stafcriptá effcle&ioné spud Hip. pfiretur. 
€ Médoc apud Hip.herbe cuiufdam nomen eft, 
* «cuius radicem ex vino tritá in-T'ezano pro- 
pinat,li.derat.vi&t.in morb.ac.(pz108.40.) 
*- Calius Aurel.cap.8.li.3. Act. bryoniera-. 
: dicem vertit; Cornatius Mei radicem dixit 
Caluus étiam aiaoo & pios legifle viderur. 
ModoGlss lou sb loci nomen effeapad Hip; 
S,Verüm Mudbsadio legitur 
lib. id. (p.333.24 & 58.) TR. 
Mopl zx eítín partes diuidere 2 dirimerejlib. 
2.de Morb. (p.15 5.29.) in pe&oris & dorft 
- rüptione.£z»zg0 6 Uuaesao Q Corn papa 
- &empf hücahte & retro vrito;ita vt virings 
- diuidas;h.e;vt zqué viting; efflua xpar- 
: tibusvtrog; loco;dixit Corn; fatis obfcur. 
| Et paipioiidem quod Jfopoptei fignificare vi- 
-- detur.Erfilocus non parum mibifufpeus 
-: eft;exiftimoque & udpi, ti Glripos leg. vals 
loquitur li.5.de Morb. (p. 19:25) calter&, 
- aücetiam vtrung;latus vrendum precipiat. 
- paifissy Hefychius paeleu , dfkáv, quod cftin 
« partes dirimere aut diuidere exponit. 
MoXz& procedere apud Hipp. exponit Corn. 
CoaciPren.(p.440.15.) vbi defiftulisfcti- 
- bitut unii Gipopitsn eje procediit, hoc 
eítadinteriora perueniunt, fanieó; affidue - 
manant Vbi 1529, pro ze fumirur, vt 
; etiam ex /E(chyli Prometheo annoratur. 
- paeiy antÉ tpe, 058», GE Tos pau eXpO- —, 
- nit Hefychius,v cnire,procedere,currere z 
lengius 














] 








fo 


Yoniusexeurterc. Quo fenfu &itula iücel- 
ongi A rem 
figenturque altiüs procedunt;ad interiora 
2: perucniunt, longius excurrunt ; cuniculos 
agunt, & in lexus finuofos veniunt. Erf 
noftrisin eum locum Annot. locum iftum 
e&tum habuimus,& íoAcuD za pro polis 
p | proyol 


fami poffe admonuimus , vt fiftulz deno- 2 


;tentur quz laborem aut moleftiam exhi- 

- :bent;& dolore actzdio graues (unt;aliasá; 
- huiusloci le&ionies & explicationes adícri- 

pimus. Tues 

MoJehw plumbeii aliquid fignificat apudHip. 
- lib.defift-(p-$18:29-) «ej && n sina d everyies 
pundGdoy érn Sive ous p £opgurr).&cin fiftule 
ofculum plumbeum aliquid immittito, vc 
ne-coaleícar. Plumbeum autem aliquid in. 
fiftulam immittitur,quod latera diftendar, 

- «^ neco&ant;internaá; deficcet fua vi vt plum 
^ bum. Quidam plumbeam e aut col- 

; dyrium effe volunt. Neq; fecus soxi64yo & 

io wexdGdfe. aut uovuGdor dicüturin muliebriüm 
morborüm tractatione, fiftulz plübez aut 
penicilli plumbei & peffi ad vteri oculum 
:: dirigendum & referandum.Sic li-r. e jur. 
(p.237-5 & 6-)pens64io vritur,hoc eft fftu- 
laplumbea; quz in finum muliebréimmit- 
t» titur,vt vteri ofculái aperiatur ad fuffitum 
zecipiendum.Acrurfus ib.(y.40.) vteriof- 
culum admiodum cóniuens Giew ugvGdtuei, 
fiftulis plumbeis aperiri przcipit. Iternmá; 
lib.2.9eijav.(p.271.19) obuérfum vteri oí- 

- culum $x/edlo dirigit, & occlufum dedu- 
*- €itibid.(p.279.40.)Ruxfüsibidem(p.272. 
44.) pellis plambeis pluribus,& digitorum 


fex longitudinead vteri fuffitum vtitur;in- . 


dicis digiti craffitudine. poxv6dfyns poris vo- 
Cat, Gc oA Gd bn BC uon e dyoy fepius uinuGdbi eto 


iam dicuntur ibid. (p.271.1.& 25.) & libr.r. - - 


* abluo (p.243.27.) Líib.quoque ai dgipoy 
(p-293. 31.) vtezum diducit poxsG4fors Gs 


- óc Gero dixmiAo:01 , plumbeis penicillisad. 
e » P: P 


octo digitorum longitudinem deductis. T- 
terumó;ibid.(p.2 95.29.) ad vteri ofculum 
- , conniuens «d pox/64*» vtitur Gin glandém 
* 'exacuit.Lib.z.de Morb. (p.147.28& 34.) 
ánedoy Gt pax) 64b; vocat; plumbeas lamel- 
lasaut maffas, vel plumbea penicilla , quz 
melle illita poft extractum polypum in na- 
fam immittuntur ad vlcus ficcandum. 
Mosfoa dicütur nauigiaexligno vnoauttra- 
be cauata & fabricata. Hippoc.lib. deaére, 
: loc-&aq.(p.77.1 3-)de his qui Phafin acco- 
lunt.£»d poenae dfgaetoun» dio G vero. ve 
rüm nauigiis ex ligno vno cauatis furfum 
' acdeorfüm traiiciunt & enauigát , nifi mo- 
"noxylis lintribus dicere velis,vt Plin. lib.c. 
€ap.25.Vnius ligni lembulis huc & illuc na- 
, tigant, dixit. Caluus. Vbi certe 4fgzàcoute 
^ "AUt Jfezhoforeiy legere malim quàm fgzadt- 
v». Sunt & uo£vxz z»ai. Azriano nauigia 
cadem, ex vno ligno aut arbore cauata. 
-- Quz fübindicare videtur Liuius cüm fcri- 
bit, Nouzsi; alias primiim Galli inchoari- 
tescauabantex fingulis arboribus. 
Meneni eft femel cantüm ciburn capere,& de 


- -feufüniculilucernarum 


cenaintelliei viderut, càm el 22:24 oppo- 
ziat Hippocr; lib. e£ Zpyefuc incecens ( p:74t7 
& 20.) pee. coena ántiquis pro vna ciba- 
tionceffer. Eam auteni dictionem ibi fre- 
quenter vfütpar,& lib.de rat;vi&t.in morb; 
ac-(vt p-45:48.8c 48.42; 


?Mosicfeu scm» linamentum vulneraríurn dici- 


tur,vel linteum carpram quod vulneruni 
cauisád ea implendainditur. Hefychius ta-" 
men zzmícribit; Gc az zAupoud ms slo) taf luo df 
(aus iden exponit, hoc eft lintea quibüs 
vulnerum cauum impletur. Quemadriio- 
dumapud Homeri Schol, zz dicuntur, zd 
ZonnStpuevec tig XolAtIE Gadpaem [5:72 29s dja- 
zhdpoen d epis; lintea quz vulneribus cauis 
imponuntur, vtcarne expleantur; Hincys- 
T6c2| 2359024 Hefychio gibis odi au 
tem quinque funt genefa apud Medicos,vt - 
recenfec Tag author.cpezls, Eusis amate U- 
apiemicyapiemoxeome. Quibusinditafünt no- 


"mina partim à formis & figuris quibus ef- 


finguntur partim à materia ex qua cóftant, 
£vec enim rafilisà materialinteorum dera- 
fa dicitur Zazisab eadem concerpta. Quare 
aliquando fimpliciter£/cua UA mi iSeviay, 
zafura durus ,hoceft quodlinteisde- 
fafum acdiuulfum eft;pro iiídem linamen- 
tis ponitur.epe71 à figura nomen habet,82 
tortilis dicitur.bnvynens vero quàd ex elly- 
chniis conficeretur,&on quàd ad ellychnii 
fisilinidiien có- 

torqueretur.Nam priuatim materié quan- 
damfuiffeque à». vulgo Galeni tem- 
ER appellata, quid ad lucernarum 
uniculos aptiffima effet; patet ex Gal. libr. 
13.Meth.med.& 14.vbi cliychniTarfenfia 


* valdé commendat, quz ex Terfo Ciliciz 


cóniteherentur,opiazicxo7; auté dicus eft, 
quódad priápifeu métulz figuram forma- 
tusfir. Acprzrer hzclinamentorum gene- 
raasprícco vocari Celfus fcribit li.7. cap.:8. 
inlongitudinem implicitum linamentum, 
& aliquádo linamentumíinuolutim & ob- 
longum.asyaíonv etiam vocat Paulus!lib.c. 
Cap.54. & Aétius Tetrab. 4. ferm. a. capit. 
7- eplisicus Paulo dicitur libro fexto ; ca- 
pez 91.linamentum ad cunei parui 

ilitudinéintortum,velquód cuneimo- 
do eaque cóiunguntur & adharefcunt fe- 
p cis J róz (p.202.19, ) linaréti 


- longilycioimbuédiad hamorrhagiam , ex. 


Heraclida meminit, qd 27v naxpó» vocate 
Tbidéquoq;linamentiex ellychnio cóntor 
ti meritio fit, vt & opiamxedi. V erm illic 
euspé lone PXOOP, pro Syrie malà legi- 
tür,Vt & apiezioxo pro epidmoxed. Ibidem 
etiam £ues ur; ponitur , fed 249« pro fugi 
viciosé fcribitur. Illic quoque ex Afclepia- . 
de eecd prod , hoc eft torti linamenti fit 
mentio.Mors; vulg vocari va? iSvas Vixraz, 
hoceft;concerptalinteorum fila, aut con- 
cerpta linamenta, quibus ad hemorrhagi- 
ari veuntur Chirurei (cribit Galen.comm. 
lib.zaz ize. (p.688. 4.) Morós wsasirtesvos 
kiows;penicillus ftanneus cauus ; aut cánula 





418 
- ftantiea vfurpatur Hippocratili.2;de morb. 
(p-151-5-) adeducédum pus aquofum & vi- 
iot &thorace. Qui eadem in ze etiam i- 
bidem(p.155:8.) uozie xaosrtesms: fimpliciter 
dicitur,vt & uoo 3&esiTteAvos sspele folidus pe 
nicillus ftanneus;ad caui differentiamjibid. 


(p-154-47)E ft & ponipafos Zospooiilinamen- * - 


tum contortum; aur linamenti in orbem. 
- conuolutio;in hzmorrhagiz fiftende con- 
filioapud Hipp.aphor.j.fedt.7.lib.c.Epid. 
exeorum genere quos poréc sperlés vocant. 
Hincquoq; zzzocis linamentorum vfus aut 
perlinamenra curatio dicitur lib:de art. (p. 
610-19.)adaii t Morteus Rated, ^et. omni 
quepet linamenta curatione abftinédum. - 
-Epuoni veró quinam dicantur, & quz fint 
Taufe antea expofuimus,& quofnam £uv- 
- 77 etg ioris Vocet Hippocrates. 
Moya authori definit.Med. (p-402-14) 2i ue- 
c muypyi dendi ie ok. "T. ipd Quan simu eie d XT 
quen. offis aut offiumà loco qui prater na- 
turam fit, ad naturalem reductio. Dicitur 
GcusyAda NUUS eden, QU£ usan Hippo- 
crauízpé , per ve&es molitio, impülfio & 
;molitio fimpliciter, & ve&is vfusin fractis 
autluxatis reftituendis.Lib. de fra&.(pag. 


591-132) de xefemtens Guy sinis. eX COnteD- 


tione & molitione.Rurfus ibidem ( p.569. 
348637.) ire se afta 8 py pete ee opio 

' eic. afelli circumactio ; perve&tem molitio, 
& cuneiada&io. Et euo dmuastu atm i uo 
xouee. quare neg] 
vectes molitio.V bi etiá poyAeden BC po aeie- 
du BC uy ós vfürpatur.Et rurfus (ibidem p. 
$71:53) pate va Gémiet p d uaferemtanos eu 
du fuopedsum. his quoque per vectes mo- 

; liió cum exrentione bené opemferre po 
tezic R ürfuslib.dearz.(p.£85.9.) 49 42 4- 
»i id-enim jufta per 

moneree Et rurfus ibi- 
dem(p./6$7.27.) pa) i pete da St i 
xol €, Jupoó de $ doyajlu quziv. fimulás per 
ve&es molitio femoris cápur in priftinam 
naturam retrudet. Iterumq; ibid.(v.44.& 
$$ Jy bi etiam E) &, Haxpde spoyyinoc fe pé 
vfurpatur,vt & SygpoyAei GC duy Seton. 





Midi» eft füperfluo humore redüdare, mar- - 


ceícere aut vitiari ,ac putrefcere, & de his ' 
dicitur quz nimia aur putrifica vligine cor- 
rumpuntur & liquefcunt.V nde 124i Ce- 
»« 9dpo» eftpalpebrarum vitium cü nimio hu- 
.; more redundantes corrüpuntur & elabre- 
Ícunt. Mover authori Ifagoges(p.586.21.) 
fcribitur commune effe noméiis omnibus 
quz exnimio hümoreaut putredine pere- 
unt & defluüt: proprié ramen palpebris at- 
tribui, vbi humore fuperfluo redündantes 
&adipetümentes,humorem affidué emir- 
"tunt. 12425 pro ucd2» fumunt nonnulli,vt. 
cüm nimio i capilli defuunz,& gla- 
brum quiddam euadit. pdrieu, Poets 
egipulua, (Gzrlaa; humore difflueremadére 
acpuzrefcere exponit Hefych.&tzod5vss di- 
vygajvorres amp, humore putrefcentes,vt 
& podio, fal epen os ng] xe Superi. Mud/(g oup 


OECONOM.: 


enda non efthecper 


HIPPOCR. 
dicirur Hip. caro iri vlceribus nimiavligine 
marcefcens, & nimio humore liquefcens, 
fluxa & hebes,que exredundante humore 
contracta eft,li.de vlcer.(p.515.48.)& li.de 

--cap.vuln. (p.449.47.) Et rurfusib.(p.450. 

6.)de membrana cerebrum ambiéte. 4; 
Egli mua xeánn ood. iow. podYit c G ajo) ne 
fi diutius madefcar; nimis vuida marcefcar, 
tim intumefcar.vbi etiam Jfopod S» vfürpa- 
tür(p.441.17.) Lib.quóg; 1. «ja». (p.233. 
4 6xecs e Extat p pud Wn. nie vlcera nimio hu- 
- morevitientur & puiteícant. Etzg fud 
:- qudoyvidetur dici Polluci coro fungofa in 
vlcere fiftulofo;in quo finus fant mucofi;o- 
zz veró callofz. : E 
A verbo pudZs renisiv óopalvesX, podyiacn deduci 
vult Gorrheus.Eft aüt uzpíae zuthori Ia- 
:Sog- (p.387. 11.) $m dixipa vu IP ve nnem undio 
dlisoheneteg,) i mind € xy odemder tf- 
JM d] xiiouo d* ipsos Q- Qumod!io i Basriy. cüm. 
'pupilla colore quidé nihil euariat , naturali 
tamen ftatulong? eft latior, adeó vradiri- 
discirculum pertingoz, & vifam impedir. 

- Quemiridis affe&tum fic defcribit Paulus 

Yib.3.cap.2.2 irm sap ved Ie ode pando 
aotozteo: Qaod )mhasvrtes. Jovad x? quem, m- 
aÉ óncoepdz Spandily di ips, aoi 3 mw. nz 
pe) pueyet eu mie mim. dos pexpemes 2), uudplateig 

- E b ados Viv e]. ) aud afe pnamus 6 0723- 
gis i». Càm pupilla quidé cólore nihil vari- 
at,longé veró.d pro haturali modo latior 
'eft,& qu&dog; quidem in totum vifum im- 
pedit, quandoq; & permultum,& quzipfis 
Videntur minora effe apparent, Mydriafis 

- quidem affe&tio e casia veró ipfius excre- 
meentitius quidam hümor. Celfus li.6.cap. 
6.id quodudplecn Grzci dicunt, non mul- 
tumab oculorü refolutione diftare fcribit. 
Pupilla effanditur & dilatatur, aciésq; eius 

-— "hebeftit;ac pené difficillime genusidimbe 

* — dllizatis eliditur. Reliqua de caufis videa- 

pud Gorrhzum. : 

Mólyoi fdoupoifünt Hip.globuli aut lapides c£- 

: détes;feu frufta ferri ignitiaut veluti maffa 
candefacta & ignita. Lib.z.eeijue (p.274 . 

- 46.)fomentum ex vrina pe maffasignitas 

autglobulos cádentes calfiezi iubet.izedz 

umo) Spor, ond, abd pote dfgmuputs 6 7à 

2; Vbiveró lotiü refriseritmaffasignitas; 

- autglobulos c&dentes immitzes.Lib.quogs 
«ej quai (119 41.) de a&re, dfdmupoe 3G pubdyos 
"flukpuenoc i xo mul ipee *. Sgpaetilun rigo 
accenfüsi; &ignitus in totum corpus calo- 
rem fpargit.j4yoc exponitur Hefychio zp- 
gje eldwpos G xpeiube Aoc GEcidnpos zerupuja ems 
Aíchyli etiam Scholiaftz c(dupos zezveszere- 
tros pódyey hoyo) os, lapidem ignirum ex- 
ponit Sudas.Arift.lib.de mundo, de Etna; 
Lipara& 4Eoli infülis, que ferri maffasigni- 
tas aut lapides eiaculantur, pen apap poste 
dlazipus jenitaselebas euomunr. Sic Anax- 
agoras Clazomenius Solé 144p» cffe dixit- 

Ms» de fono dicitur qui claufis labris exnari- 

buseditur, qualis eft ementi; muffre aut 
muffitare quidá dicunraur mutire.Signifi- 
; cat 





TO 3. 


tarexiam flridefe & (iepirum quendam ac 
- rugitum edere.Ec apud Hipp.fzpé de mur- 
marcaut ftridore interno quem vifcera e- 
dan: dicitur, & de vétris flrepitu ac rugitu, 
vclib.;:Epid. (p.355-17-8 21.) éz Zerms din, 
Zoe pu; dai aspi ioppdls, c fine cibo perfe- 
" uerarenftrepicum vehementem in ventre 
percipiebat. Er dne »og faeGpouas n adt n» 
dagneriuse Souls. cium cibum recens deuo- 
salle cum minimé ftrepitü fentiebar.R ur- 
fus lib.et ? às vea» (p-19 2.2 4.) (4 axe9« 
miendrgesftrepitü ant ftridorem edit circa 
vifcera, bide eo quod pingue eft comefto 
agitur, quod circa vifcera murmurat & ru- 
gitum edit. Exugi tamen à vifceribus dixit 


Cornarius,vt & fuperiorem locum deven- 


uis (a&tuaccepit, & crebró ít» apud Hip. 
de futu interpretatur, g 1o idem quod 
puto aut uelzo hoc eft fugo., exugo fignifi- 
cet. Sic poti men pedo exponit Hefy- 


' chius, & poeta omoi. Ego veró de vétris. 


jtu&fono quoda lubéciüsintellexerim, 

- quód etiam ibidem ptu», spéoi SopCopuftr, 
ai d voivas dicatur. Sic rurfus ibid. (p. 204. 
39.)de ftrepitu & rugitu qui circum vifcera 
editur in morbo regio, esc 4 xapdILo ajo 
asafya ubl ad os ventticuli & vifcera ftre- 
pitus & rugitus editur. V bi rurfus ét exugi- 
tur dixit Corn. & exemplaria manu fcripta 
quls pro p legunt. Acrurfusib.(p.»10.44) 
xal oim 603 omoi e ioi Q ue a4. Gc vbi 
in his conftiterit,ftzepirum edit &vomitio- 
nemcier.Sic etiam lib.». de Morb. (p.153. 
28.) 8 i en aban uota, G vifcera rugitum e- 
dunt Et rurfusibid. (v.31.) gj 6zuj 2 92,42 
Giziendbroci pite. vbi quid ederit, in vifce- 
tibuszugirum edit. Rurfusibidem (p.156. 
1.)ri aep patte, vifcera ftrepitum edunt, 

' Quz phrafis eadem repetituribidem (pag. 
158.5. Lib.quoque zl xexefue),(p-389.2.0.) 
inI&ero, £zere pole v amet Dye oc rti. 
deinde vt plurimüm vifcera ftrepitum e- 
dunt, Pro quo [i.3.de Morb.(p.160:47.) vt 
andre dpdiose) fcribitur, vifcera lancin&tur: 
3e», conniuere, claudere , obftruere fignifi- 
cat.De oculis euer pen dicitur in Coac. 
Prznot.(p.430.2 j-) continenter conniue- 
xze,quod eft ni&are, & extremá viriumim- 
becillitarem denorat, & neruorum qu ige- 
nas oculorum mouent debilitatem.Eftque 
ni&tio in oculis idem quod tremor in re- 
liquis membris.Még foppaóty Gt ode iter 

! fefunt oppofira,vt cóniuere,occludi,& de- 
hifcére.Er fusi dp de conniuente aut occlu- 
fovteri ofculo fapé effertur Hip.li, ejr. 
Xtlib.2.(p.271,24.8625.8t p.279:11,20.40. 
& p.280.18.) & aph. (1.8 54.li.j.Sicetiam 
fpoxan T cuntpoeo ex. Diofcoride apud Hip. 
exponit Gal.quod de vlcerib.di&um, cón- 
hiuentocclufa funcaur coalefciit fignificat, 
vrantea fcripfimus.Hinc €t pozi Gale- 
&o exponitur apud Hip.h.e.preclufio,con- 
niuentia;Erfi psa vitiose legunt Exegefcos 
exemplaria. Ex a4; cognatione spoon 
«oL deducuntur, lienes claufi & obftru- 


a 418 
^&ijh.e.denfi& conftriGi dari&tumidili, - 
,deaére,loc.& aq. (p-454-12.) hisqui aquas 
glaciatas & frigidas bibunt, eaLza; KE due 
2&26t; $1) G eso atro Ícribit,lienes magnos 
& deníos,cóftri&tos,obftructos, h.e.tumi- 
.- dos & elatos;aut duros. Plenos dixit Corn. 
moleftos Caluus;nefcio quo iure. elatos in 
tumorem totundum ad mufculi fimilitudi-. 
nem Zuingeerus.Verürh zo uejet; poepan- 
ximo; dici polle exiftimo, vt claufos, obftru- 
&os & défos lienesinrelligamus, quemad- 
modü  MEgAUOJARyODY  UEAULS TY exponit Hefy- 
chius,& pepioroy mesvropabooy & Guuec pre 
vov. Etfi nónihilfufpe&ta eft mihi iftale&io, 
GC pro jupuso ipo eut ager legiffe Gal. 
exiftimo,cod; referri debere quodin Exeg. 
uepevogutres quibufdam vic xe Teloyutyuc h.e. 
perfrigeratos,fignificare Ícribit,nónullis ét 
Tüciauippopiévus «9943; dici,h. e. induratos 
-& lapideos. Quz expofitio cám probà hu- 
iufmodilienibus conueniat ; Exegefeos le- 
Gionem profe&ó non parum faüfpe&tam 
facit,vt pto Aeptooapa tte ae pape patus o de- 
bere,quis exiftimet. 


Mux quoq; aut uiu fungü fignificat. preme 


veró vocantur in partibus vlceratis excre- 
Ícentie quedam ex humorum craffitie ena- 
tz,velut tuberofe quedam eminétiz,quas 
in palpebris pudendis &reliquis exulceratis 
partib.oriri & bna vulgo dici fcribit Gal. 
*com.5.inli.).Epid. (p.426.31.)Idem li.t.de 
Teu pato :26-) infra&uriscapitisme- 
ningeafteGa, ris som; enaíci fcribit, & fc- 
disaffe&z notam indicare.Sic jugos Gal. 
epud Hip.explurimorum opinione, 2 Z27- 
uade [7 gÀadetpaA, dep & of pusurmec exponit, 
h.e.eminentias adnatas habent flaccidas 8c 
humoris plenas, ad inftar fungorum. Vtà 
quixn ant aoxnz up] deductum videatur. 
Hincquoque s xe; ws apud Erot.pro 
dunavoidts leg. antea diximus ; quod ,"£4dve 
exponitjmucofo humore madens &flacce- 
fcensadinftarfungorum.Eoque pertinere 
videtur quodfcribitur li.?.de Morb.(p.rg2. 
1-)in pulmonis vlcereferuido, i«o2h) oon- 
egi uires cio Exo apparent dura. quadam 


ab vlcere,velut fungus. 


Muxzip,naris aut nares &c nafus ,vt cà fcribi- 


tur Pror. (p.183.2 8.) puxrlp 62 Gvrtuer jryi- 
pesi his nafus erüpens,de hemorrhagía; 
... quod repetitur Coac.Pr.(p.443.26.) vnde 
oxmesTe», deductum eft quod eue up omn 
edi exponit Hefychius;irzidere;fübfanna- 
re;nafo fufpédere. Nafum n. (vrinquic PL.) 
nouimotesfubdole irrifoni dicauere.Var. . 
veró Sov» nihili facere. At veró pwxme/tts 
apud Hip.de hzmorrhagia fumi videtur && 
profanguinem narib.effandere, li. 7. Epid; 
(p-367-4$-)9aospegeiG cpusmiencen. pommes 
: ex docs auerfa fanguinem cx narib.effu- 
; dit, quo ex naribus effufo, permutataeft. 
Moxmolajoslatum eft & rorüdum genu fü- 
perimpofitá à molz afinariz fimilitudine 
c di&tum,quod rotundum fir. Dicitureris 
patella & rotula,& Zzslori; aut £fevsis Gals 


420 


com.2inlib.xaz iff. (p.680.55.) vbist2 
alo etiam vfurpat Hippocr.vr & lib. de loc. 
in homine(p.63.37.) vbi z&2 juil» genufu- 
perimponi cribit. Eft eiam jus, mola, ca- 
roinformis &cmolescarneain vteris cócre- 
tade ec Hippocr.libr.1. «fei yao. (pag. 
252-39.) & lib.2.(p.283.39-) & lib. «Zoe 
poY(p-297-4-)Plutarchusin Praceptis Có- 
nubialibus.z: 5 Zuspga: xoa x2] cpi du, d 
edezem à $aumis &n dagdopaz petueavol s, paints 
xexei Informes autem foetus & canis mo- 
les,quz in vtetis excorruptione humorum 
concreícunt;molas vocát. Mvo etiam fcri- 
bicErotianus(in di&.i'"4291) Medicos vo- 
Cate ; 7 óy 7) Uctpa ouo) a ppov, orcum in v 
tero fcirrhum. M/»4r autem Gc uuoafyiy eft, 
* protenfislabris os comprimere & contra- 
herejaut contorquere, vnde auafvt di- 
citur. Vide mguba[»i antea GC aespuiafrets 
;ofteà. 


— MiE« diciturauthori definit. Med. (p-392-44) 


Sox Suppas € Clegelose, Deve wugi (eeu và vod pue- 
yo 4 Vj népoz.Mucus expurgamentüm ce- 
rebri, quo leuetur princeps anima pars. 


Polluxz£z Hippoctati efe fcribit 25elpa..— 
4 fnis mucü qui é naribus effluit, vt fit eiuf- 


dem quod foc» generis, & é cerebro per 
nares& palatum defcédit. Quod etiam tra- 
dit Gal.lib.8.de vfu partium, licer zz Zar re- 

- centiorum vocabulum effe velit ,vtoputor 
G Bxcnar antiquorum. Cüm tamen Hipp. 
lib.de Morb.(p.144.36.)pfar mito 8C" 
pla, mucum craffüm & putridum dixerit, 
uem antea Bivar,aut vt ibifcribitur Baaj- 
vay; Etfi igitur pta. d uephiis aft done dici- 
tur, & mucü fienificatac lentum ilium hu- 
morem &ftigidd quo per nares cerebrü ex- 
purgatur, quió; pueris maxim &iis quihu- 
midiorefunt cerebro affidué pmanat:im- 
proprié ramen quemuis pituitofüm humo- 
rem figtiificat, & interdü eriam de aliis fac- 

-: éis dicitur. Sic cochlearum fuccus JZ£z vo- 
catur,& humot ille pituitofus & lentusqui 
naturaliter in articulorum acetabulis con- 
tinetur.proprie "/f» nominatur Hippocra- 
tilib.deloc.in homine(p.65.45)mucusaut 
fnucor, qui cüm purus fit & fecundum na- 
türá habeat , bené valétes & facilé mobiles 
articulos reddit:at fi cótra naturam füccre- 
uerit & redüdarit; nimio humorearticulo- 
tüligamenta imbibens & lubricans,eorum 
prolapfiones facit. Sicaph.9.li.6. 245a, 8 
mucoresfuperueniétes femoris caput leue 
& lubricum reddétes, in caufafunt vc facilé 

-' fua cauitate excidat. Etaph.a.lib.s,vbico- 
tyledones & veri acetabula 17i h. e. len- 

- torisaut mucorisplena funt;abortionis pri- 
mis menfibus periculi eft;L45425 556)» h.e, 





miucofum humorem dici cófueuiffe (cribit 
^^ Gal-cor:4.in lide att. (p.625.50:)eum qui 


albus eft & lentus, & in partibus exanguib, 


—offibus & cartilaginibusarticulorü coacer- 


uatür,natura femico&ti quiddá relinquéte, 
vbiadeamimbecillitatem peruenetint, vt 


: alimentüconcoquerenequeant, non fecus 


OECONOM,. 


HIPPOCR. 
acinoculis lippirudine laborantibus ford, 


colligitur.Inde z:£24w e2p£ mucofa caro fe- 
pé dicitur lib. de art. Gc ju £44to e, fputa : 
mucofajin Coac.Pr.(p.439.28.) & 14244, 
xaninb.(p.428.9) aluus mucofa & pituito- 
-fareddés & ,"£odta mucofa aluitecremen- 
tajib. (p. 458.14-) Sic Ee vomesidus, ftezco- - 
raceus muc" dicitur Pror.2 (p.425. 41 )alni 
recrementü mucofum, id quod excernitur 
mucofum vertit Celfus cap.8.li. 2.141; er- 
iam dicitur Galeno com.ad aph.:. lib. 
uiis enepacrodwc,pituitofüs humor, 
Mi£orip Hippocrati nafus dicitur, qué alii z;- 
Zoripus vocant, vt Pollux, & Galen.// iu; 
fepé.Lib.z.deMorb.(p.144.5;.)37 2 pufo- 
diez; ad nafum. E 
Mund exponitur Gal. in Exeg.epithetum ef- 
Íe 4 yasxóors b. c. hiantis mulieris. Quàd 
puptoyaum Ícribarur indicari ? 228 jueJoc aga- 
vourlo,cá quz inter fexcentas hiat. Quem- 
admodum certé fcribitur li.2. Epid. (p.312. 
38.) Quibus ex verbis fatis apparetantiquá 
ledioné ravi fuiffe ; vt etiem in di&ione: 
spuudpyo» apud Gal. fcribitur, vc fübnotaui- 
mus noftrisin eum Hip.locum Annor.pa- 
eoim autem fcriptum effe apud Erot.an- 
teaícripfimus. : 
Muppunácti uos verruca formicariz, fic dide 
. fieradantur,cóftringantur, aucaliterattre- 
&entur;fenfum veluti reptárium aurmor- 
dentium formicárü inducere vidétur, vnde 
formicationes Plinio vocantur cap.8.li.3o. 
Quibuídam verrucz feffiles nominantur, 
quódtota fua bafilata infideant ; ad verru- 
carum penfilium differériam, quas duopdi- 
sas vocant. Lib.al jedvoetenc(p. 113.2 9)a- 
cetum cum fale opjusdoz dau Nu, VeEEUCAS 
formicatias attenuat. Hinc pupuunuz) G pup- 
panas; cám quis nimirum verrucis huiuf- 
modiínfeftatur, d 8€ puppumuacuoi dicuntur 
Gal.li.3 i cmeisw(p-450.36.) De hisagi- 
turapud Gal.li.14.Merh.med.& Paul.li.4. 
cap.15.& Actium Tetrab.5.ferm.4.cap.4T- 
Celfusli.s.cap. 2.8. poppiiio neutro genere 
vocat;de his huncin modum fcribés. Myr- 
meciaautem vocantur, humiliorathymio, 
duriora d radices altilis exigát, maioréds 
dolorémouentinfr lata; fupra atit tenuia, 
- minusfanguinis mittunt, magnitudine vix . 
vnqu& lupini modum excedunt. Nafcuntur 
eaquoque;aut in palmis, aut ín inferiorib. 
partibus pedum. Rurfusd; Myrmecíalatif- 
fimis radicibus inhzrent, ideoq; ne excidi 
quideth fine exulceratione magna poffunt. 
Mf( vnguentum fignificat;crebró rfi pro óleo 
fumitur apud Hip.vt lib.zeljus.goc. (p-215.- 
30)udpevpádiny, quod eadem in re libiz- az 
3uu-(p-27 5-25) pádwvovoetoy dicitur. Rurfus- 
quéibid. (p.221.30.) po» fédtver, tace pbdyven 
vocatur lib.» ai ja». (p.280. 6. & p. 288- 
24-)8 adpo Bái (p.289. 6.) Ac rurfusib. 
(p.222.20)quód po fimpliciter effertur, 
vnguentum rofaceum vertit Caluus;ideó 
forté quód pauló póft ad füffitus up 43 - 
7 adhibetur, idem poftea libr.2.et: 20vax- 
cadem. 


- eademinte (p.286. 13.8C 14.) Zuaga pidioy 
* Vasorpédywoy dicitur. Etalioqui |topoy fimpli- 
citer pofitam pro vnguento rofaceo, aliàs 
famicur, vt lib. a yuuzix. Que. (p.236. 40.) 


pateg e Viens rli. quod lib. 2, el pause (p, - 


190.20.) dp» Squ9) ocio dicitur. Vbita- 
men prz & ppm» pro myrti baccislegere 
malim. Sic etiam (2peapud Hippocr. 1p 
diy de oleo effertur, vcantea docuimus, 
Et Etotianus po ayez», quod & Mende- 
fium vocatur , «uy ajyozlio» dicilib. 2. «ez 
. gquuen. (contra tamen Galeni mentem, vt 
-' antea fubnotauimus) fcripto tradidit. 
MéjoinBdxonuerapud Hippocr. lib.i auem, 
eie. (p.222. 39.) oleum balfaminum vertit 
Caluus, & videtur effe balfami fuccus, qui 
oleifpecie effluit. Etfi locus non leuiter fu- 
fpe&useft, càm hocloco varient exempla- 
tía, BCulpo m impetu BC papa m ri oa 
ezuo legant, vrAfülanus. Cornatius veró 
vnguentum molle vertit, && 14po vc pauio 
* exlib.z. a&iunen. (pag.2 88.2.) legiffevi- 
detur. 
Mijjar fcribit Galenus in Exeg. apud Hippocr. 
elocpei audpiar dici. dda] Ji aj 5aoaj .dupli- 
-- cemautem effe fcripturam, quodalia exem- 
platía, dis d p ydp fcribunt. Apud Hippo- 
«atem tamen quiperfetà femper fcriptum 
reperias. ; 2s 
Mupzidegey n Ay uso, quod dicitur myttidanum 
^ £ribiturefle Diofcoridi cap.1 7. lib. 1. 2i- 
queic rd A06 e dx 5ddvs, e OMS pUGs eioél epus 
jt o) Tis ppeiré puis, quiddam myrto ad- 
nafcens; inzquabile & verrucofüm, & eiuf- 
dem coloris, quod perinde quafi manus 


myrti caudicem ampledtitur. íwprids didi 


nonnullis fcribit Gal. lib. 7. de fimpl. med. 
| OEC uir mi sd coram Goicyddiis avmis G01- 
Qveic. xdv, uo tuo; puri vea feet. Quod 
verótrunco & ramis adnafcitur rubetofum, 
quam myrtada nonnulli nominant, Hac 
7 queis poris Panlo vocatut, pupriduerverà 
te&te Oribafio Colle&. Med. lib. 1 1. & ad 
Eunap.lib.2. Quod etiam indicat Galenus 
inExegefi qui Diofcoridis fententiam fecu- 
tüsfcribit: popridtue) cimAison jf m aiat. An- 
exeeL2ts 0A vaopBbeos cy i ares etel oae ida 


. vens dydjut Ac GxSudv «x o4 70 TH, pupeiote pta é 


eu ; 2 
30). 04 ful) Y rquceoUmus "rov yat priv rts Ovopaz Let ee 


EO HUM s : 2 ? 
"E QUIE enep toig Quei cao Vrspeoy aout x i84. 


Myrtidanum pletiq&e piper effe exittimát. 
Diofcorides veró Anazarbzus in primo de 
Matetia Medica, agnatam quádameminen- 
tiaminzquabilem & tuberofam citca myrti 
catidicem effe fcribit. Hippocrates tamen, 
plantz fru&um fic nominat, qtiam Perfis 
Piper voceri dicit. Quibus verbis Galenus 
mihilocum lib.2. e$ socux. (pag.288.29.) 
fübnotare videtur , vbi fcribitur, 2 bndiv à 
7 aMgeii ol atpes atat, Gy morto Doi speyyitb, 
yenset popridtwoy. Etfi duotlas scbocue merita 
ive» malim ex lib.i ase. ote (p. 22.1. 
15 )& lib. 19i jua (p. 2 61.10) Exqui- 
us fatis patet Hippocratem myrtidanum 


- fump(iffe pro fru&u rotundo plante que - 


.TO M. : 
"Indicum dicitur, & à Perfispipernomiria- 


421- 


tut. Sicenim Exegefeos]ectio mihiemens 
dandavidetut , vt pro «3 £o Xon Tlozs 
legatur,quó propiusHippocrarislecticacm 
referat. Vbieriam Gs prota: omnes Inzez- 
pretes mihilegiffe videntur ; cüm ad 45:3 


,tcferant, quod ad 3 ovz retuliffz Hippocr. 


& Galenum fatis conftat, Nam etfi £tuctü 
piper dici fatis apparet, quod pera spoyyioos 
euam indicat Hippocrates : Indicum tamen 


. denotati quod Perfz piper vocant, & plan- 


tameffe qua piper ferat & myrtidani Hip- 


, pocrati fru&tum rotádum myrto fimilem, 


exillà plantaprouenientem,ipía Hippocra- 
tisle&io fatis clamat.Etft enim éco Af 
*& rdv G& m epoyyioov aliàs vtae vocari ícri- 
bit Hippocrates: nufquá tamen de myttida- 
noalib: id fcribitur, cm eandem fané cau- ^ 


" famrefpiciant, nempe erollientium ad vre- 


ruin fubdititiorü pefforum materi, Quod 


.; effecit vt myrtidanum plzrique piper elle 


dicerent, & Diofcorides iunioró ydo 
qoc myrtidanum fru&um plantz in India pi 
peti affimilis , quod myrtum referret, effe 
exiftimaret , vt fctibit Galenus & nos an- 
tea: in Indico adfcripfimus, - Inde quo- - 
que fa&um effe exiftimo vt (cripferit Pli- 
niu$ cap.*o. lib.1 alium fuiffe baccie myrti 
vfum apud antiqios,ante quàm piperrepc- 
riretur, illius obtiaentem vicem.Nam quàd 
fnyttidanum piper diceretur , & fru&um 
myrtofimilem (non myrti quemadmodum - 


.. Vitqüidam magniin remedica nominis exi 


ftimauit) ferret, iftud facilem errandi occa- 
fionem Plinio prabüit, vt myrti baccas pi- 


. petis vfum apud antiquos obinuiffe puta» 
"uerit.Quodforcaffe Cubebis noftris vulga- 


tibusattribui poreft; quas myrtidanum effe, 


' &ab Hippocrate per a idi», aut i indwao 
Hye s - 
gappuixs m dii igo L,aut piperis nomine 


intelligi quidam contendunt; & à Thieo- 
phraftopiper rotundum appellati, Myrti- 
dabum veró-etiam pro planta fami fatis te- 
ftatur quod fcribitur lib. 1. e$ juveix. (pag. 
2:42-12.)3 puopndtiraxo ania dvo i veta, ut nryre 


: tidani ramuli duo aut tres, quos in partus 


difficnltatecum vino exhibet, etfi illic pops- 
dive legitur, Ác Plinio myrtidanum vinum 
eftextylueftrismyrtibaccisconfectum, cü- 
jus patandi modum docet cap. 1 6.lib: 14. && 
Myttiten Catoni vocari (cribit, 


' MosiiiXX;eft abominari, auer(ari , deteffari, vt 


deteftádum & foedum grauaté ferre, vtlib, 
2. deMotb.(p.1 5 1.15.) G 2224) 3 gÍaMh, 
Vra sey peu avos ew y ml ehm, Ge aliam 
abominatut, vbi eam exfcreatutus orecone 
tinet, Deputulentisagitur;in quibus fputá 
purulétü grauiter oler& foctore eft abomi- 
nandum. 42222) dvecexiet exponit Hefych. 
hunc fortaffe locum tübindicans, vtindice- 
tur apud Hippoct. fputum ore contentum 
ad exícreandum effe moleftum & fiio odo- 
tegraue. Sic cedo; eidem dicitur B4t- 
avilguess; YaospsQieris, A hvers fotte dedu- 
&uim,quod fcelus áut facinus d rucu 3 
n 


42. OE.C ON. O. M. 
- fignificat; Blase doy usy, Sispeo luo ex po- 
nit Hefych. Qua di&ione vtitur Hip. lib.de 
Morbo Sacto (p.12 5.38.)d» £a Gmebrspo» 
1. Syopeo porec, fio iz ymiuenr fed fi quod antea 
- fcelus haberaus,, illud expiantes, purifican- 
«- tes. agua ibidem vocat. . ; 
Mns, fcribitur Galeno inExegefi fic vocari s 
icm orzías eiua pear atramentum quodin 
- ore fepiz córinetur. d» 6 Sis as uo S Tr- 


emxpérst diirmu.Sed & pifcis quidam ab Hip- 


-: pócrateeo nomineindicatur. Eft aurem Hi- 
- «sapud Arift.cap. 1:& 2.lib, 4- hift: anim.in 
mollibuspiftibus vifcerumloco, fnb ore; & 
peream gula cendic.. Mutin retinet Gaza, 
quz & Ariftoteli uo» & papauer vocatur. 
?ufli; Hefychio fcribitur, & exponitur a ué- 
ay d awzles orip ev d copa te vmecóu opo fe pias 
atramentum quod orecontinens excernit. 
Aonotatur & uoa; dici pifcis quida feeminei 
generisnon fine mare paítum quarens. 


4H IPPOCR. 


(p- 74. 20.) proponsond ; pastor att pit 
- legendumindubitata eft cófeffto; Vbienim 
: spur devteri morbis & illorum curatione, 
cícribitur,U5 J£ eesbn uuDo 6 5 3ssele, 
398 $m Béxes B nd ami pmo, 3 dos i 
-: S Bapvstpey G quxiy é egeo. Si quidem folüm 
z procefferit, & illini poflit, quoduis ex gra- 
«- ueolentium genere adhibédum, aut cedrus, 
aut pulméum ex allii aurcepzintrito,quod 
Myfotum dicitur; aut aliquodaliud ex gta- 
mirer & male olentibus. Vbi Caluus zoo 
zs propc vitiose legiffe videtur. 2 
qi Mvy ido. org tps arenae dicunturfafpi- 
-; siofz fpirationes qna foras educuntur,& yz 
s px ms o dyecep put qveupa qa. in Coac, 
Pranot.(p.440.5 3.)&(p.441:14.)ezdem 
-. quz fufpiriofz expirationcs. Quzinzqua- 
-: Jisdyfpneez genusindicant, quodin ea qua 
--extrafertur latione intercifuni eft, interru- 
&, Pram;acvelutoffenfans, quoda; elifum fpi- 
-xitum habet, acin medio expirationis cur(a 


Mvdlos» apud Hippott.Gal.ín Exeg, exponitex 
-' Diofcoridis mente sizisesune exopüdtov i xpo 


-; deficientem, ingeminantiá; &-reuocato fi-,* 
- ee intritum ex allio & cepa.pulmentum ex 


- ilem. Eiufmodi autem difficilisfpiratiofa-. - ' 


-intritoallio & cepa diximus;noftrisin lib.z. 


Epid. Cóment. Eum enim locum à Galeno . 


in Exeg. fübindicari exiftimamus,vt & Ero- 
tiano,qui vile» apud Hip. Atricis dici fcri- 
bic; Czxóceguaad zt uS, oxopid e yd geeyov, alliatum 

-" quodd&;autinuitüex allio.Idem additapud 
.Eupólimamylum dici, & quibufdam place- 
"tamex olerecófe&tam,aliis etiam (9o figni- 
ficare. Setamen iisaffentiri qui »flozi» effe 
velint, zi 4fe oxoptdv sels. Ducum eutem 
e(fe nomen aba: m poeetfls eX vià Juradiar, dc 
€]) poosuiiv, ab abominando & graui odore, 


velut zz25»2».Pollux quoq; pudezivXzip- - 
- puc dh oxopidios dprpo exponit, acre pulmenta- ... 


z rium exalliis,ec & Hefychius veu 3] 
i cwuopid» ; qui & proprié fignificare fcribit, a 
fe. oxopidov iuuat m 8 ipsorum moo Oy auum - 
49v; intritum quoddam ex allis, multisad- 
-.. ditis condimentis. Conficiebatur enim ex 
allio; porro; cafeo;ouo;oleo;aceto; vtfcribic 
-.. Ariftoph.Schol;- in Equitibus.ldem quoq; 
- in vefpis uodoxi» propri efTe (cribit, érave- 
idw» Qaupa G Dons apipuaa, (icG; di&um avri 4& 
quomumyat, appo paueu dee url Tha cju, ab 
abominádo &dereftando ciusodore. Dio- 
fcorideslib. 2.cap.18 2:23 d axopodt C d uenai- 
5 te Outlers yi paeyo paguen, wx Nagy taria, N Ei 
nzciende & ad aquam intercutem commo- 
dum fcribit. zflonvigitur & »floz; dicitur, 
vtapud Hippocr.lib.2.Epid.(pi5 18.5 8.) £2 
C 8duen, Gut arivn, 1uwony pus. Quod fi vo- 
mat nequebibat, pulmenrarium ruris acre, 
quod ex intriroallio & cepa fit(myttotó vo- 
i cant) apponito. Etlibelloeg; 2bos(p.522. 
À 1 8.) ox diy eos ex) P3 potere, dum craffi- 
tudineintritnm exallio referat, de medica- 
- mento adpalpebrarum fcabiem.Sic zs or- 
soris Theophr. exlib:o;hift.pl.cap.4-Plinius 
lib. t 9. cap. 6:perruris pulmentaria expref- 
fiffe videtur. 17102: ctiam Athenzolib.7. 
bisvfurpatur. cz quoq; & goose» dici- 
"tur. Exquoapüd Hip.lib. delocinhomine 


eile videturin geciebundis puerorum (üfpi: 
riis, cum in medio expirationis curfü fübfi- - 
-: ftunt; interruptumá; fpiritum reuocant ac , 
-^ perficiunt ; aj xaaulyuddtes dydzoz) dicuntur 
aph.s4. lib.6.& per zesasGio aveo. àv 7i doo 
€i exptimiturHippoctati lib.de rat.vi&tin 
morb.ac.aut p zyejua qresoxa7tlo» GC ayer 
"sti. Ifta veró difficilis fpirationis (afpiriofz ac 
intertuptz fpeciesin ca qua extrafertur fpi- 
-- &ationefpectanda, velut ea quzlib.2. & 6. 
uj Epid.celebr: atur dia Vaueézereiostels oloy émet- 
emtesi», duplex intro reuocatio velutinfuper 
fpirantibus; ad intercifam infpirationemre- 
fertur. Huiufmodi aur£interruptzaucelife 
Ápirationes conuulfiones ferá denotant, & 
; fpiritaliumin(irümentorum duriciemacre- 
- fiécationem, facultatis animalisimbecillita- 
t«tem,& magnuminintimis pracordiiscon- : 
^. ceptum incendinm , vt. patet ex Philifco & 
*- Dromeada vxorelib; 1. Epid. & Gal; Com. 
--:adaph.68.lib.4,&4.lib.6. & lib. e ve». 
- vt fafioribus verbis adícripfimus noftris in 
^. Coac. Prenor. Annotat. . ; 
Makoes Bt usus apud Hip.agasitboG Bpea 
7X9 pageinisx fio nificat,(enfim di[parere;eua- 
* nieftere;hebelcere;fedari & conquiefcere, 8 
«^ fepétumoribusadauresattribuiturqui fen- 
- tfi & finevllarect fienificatione emolli- 
- ^ turautfübfiftunr.Sic lib;7:Epid.dc tubercu- 
-'lisad aurés euaneftentibus & fenfim difpa- 
:: rentibus (p. 5 $ 237.) gu»ms Guo»; Omnia 
fenfim difparuerür;Ac rürfüs lib. 2 .Epid.(p: 
57:3 3:4.) de parotidibus, eG un legit 
«Gal.Com.z.in lib:s.Epid. (p.g475:46.)cümm 
exemplaria omnia 4752/5 habeapt,quod 
: -eft fenfim difpacnerunt & córabueruntib. 
. quoq; 7-Epid.(p. 566.6.) de iifdem rimori- 
- busadaures.m E sesion. damp Nan ae duo 





-: 9orez. Eratylli paero ad virang;anrem ex- , 
- ortitumores difpsrüerant, euanüerünr. Et : 
5: Jibr.Epid.(p.5 64.57.) by mhémudupuamh 
s poniuue aurium tumoresfen(im ebane. 


"centes 


OUCLIEOQIADD X O39 


: gentes diximus;ibiqy tari fcriptá exempla- 
zia fecuti (amus , cum paffim ji avisa; pu- 

"5 plicátalegant, quzdá etiam poop abfas 
-cvllaratione. "Quó certé referri debere exi- 
- flimamusquód fcribit Gal. in Exeg.cüm ua- 
P axoiutye, XP Bexo Sauaeouiuei quod eft 
-''paularim emarcefcentiaaut extabeícétia ex- 
^ ponit:vt deauriumtumotibus exero 
4'paulztim & rie vlla teta fignificationele- 
niunturaut difparét, necad (üppurationem 
erueniunt, de quibus ac) ain dgan(iuna. 








ibidem dicitur, Gc Zztpos ipei feet. r. Lib. - — 


quoq; 4- Epid. (p.533.18:) de.tuberculo ad 
aures, Q 7 $us &illud fenfim difpa- 
ruit, Rurfusd; ibidem(p:334. 17.) vbi uzeod 
xexg paffim legitur , uoxvtuera suse, cá Cor- 
nario legimus , & quz fenfim difparuerunt 
dum protendere diximus. Rurfus lib. 7. 

d. (p.5$.9.18.)defebrili calore conquiet- 
^. ente & euanekcente , 5 9t al misil Gu- 
- uim ad decimum feprimum calor congüie- 

(Mit. Et (p. 3 6 1.31.) si Sip órris 9I xX pondo. 
,, Calorintravigefimum difparuir, cóquicuit. 








;:Mexwiséx etiam de hebefcente ac 


E zT 41$. 

2 "fel avais. 95s. (p227.46:)&(p.228.56.)8& 
lib.teeeiauex. (p.25 7-14.8 p.261.2.) Rur- 
füsslibiz, (p.288.58.& p.2 89.24.)& lib. 
aei copa (p.191.47.8C p.298.17.) licecqui- 
bufdá in locis udxv/s pto uantz vitiose fcri- 
batur; Vt fstisinde appareat gaostrapudE- . 

- fotianum pro zx fcribi debere,áut certe 

* MU VE. apud Gal, & zov. pudavi Erot;leg. 


Maporitoj isuzéo apudHip.exponitErot.h.e.te« 


prehenderidi, vtzZyucs pp lu teprehenfio 


dici à opioua] deductü gi reptehédo,vitu- . . 


peto figüificar. Tritus eft prouerbialis fena- 


z^ FlUS, Japédeera] ate poop dpapatet).HipJlib.etez 


"tons (p-1. Lo.) fíégoul im fo oie, d vx ipod 
Jerestqéscsnuer culantcelitiblane 
um, quz verónon recta fünt repreh£den- 
dum, Rurfüsibid.(p.3.8.) 1n sopudif, 7 2j 
yf Jiovu. neque reprehenforum neque 
laudatórum indigenz, -- f 


Máéwja (o folipedaanimaliadicunf,contra&o 


s; Et. (363-1 1.) i pan Qaonuion &rris di oem, 
quodam. : 


. modo euanefcente zc veluti contabefcente ' 


,. maris motu dici&aph. s s (e&t. lib. s.Epid, 
- cami quond»; ybi motus ras e(t coqüielcit, 
;; xtimpeditam ac veluti hebefcétem, aut cef- 
- fantem marismotionem indicet. Cui certe 
:;. £onuenife explicatio poteft quam uexautn 
antea ex Gal. in Exeg, adfcripfimus, nempe 
xanpaeziffn. Hancenim translationem ibid. 
.. etiam Gal.agnofcere videcur. Qui quamuis 
;banc ditionem ex lib. 2. Epid. de difparen- 









tibus & paulatim euanefcentibus ad aures 


;tumoribus exponat , celeris tatnen muta- 

. i;-tionis veluti tranfmutationém ac ceffatio- 
;;; nem,aut refrigerationem quádam indicare 
»cfcribit:z d éfdassvtesoc G pem onis o 
ezuie; G Xo ley Son rtg dvipaeto. Eoá; referri 
videtur quod jspvzzitves fcribitGalenusin 

i; Exeg.quofdam veseLeyuiris, h.c.perfrigera- 
-«.tosaccipete, Etfi ueuonuguivss paffim, vt & 
Leod omnib. in exemplaribusapud Hip, 


:vecabilo, velut pordnA & piro iy habé- 
- tiajb.e.folipeda, & quafi folunguiaaut foli- 
"dunguia dicas. Tal& enim in huiufmodiani- 
.imalibus folida vngulaobtinet locum, qualé 
in hominibus vnguis, hie. extremum pedé, 
Gal.Com, 1.inlib.deart. (p.587. $ 4 uw, 
apud Arift. Plin, folidam vngulam habenté 
vertit, Einfmodi auté animalia vtrinq; den- 
tatafant, dupidym vocat Hip. lib.de art.(p. 
$87.28.) & Arift-ex quo vtrinque dentata 
vertit Plin. Ambidentia dici poflunt; vbde 
bidentem dici (cribit Feftus, quz duplicem 
habeat dentium ordinem. udwya tres fepe 
; vocat Homerus, folidam vngulam habentes. 
€quos,vtll.c (v.1 81,8 136,8 32 1.) quas 
ibidem speipa Vosa Frais, (v.329.) 


Mópacis eft fatuitas, ftoliditas, ftupiditas, men- 


i« legitarszi ? uoxadezx duusudsntamenredtius 


fribi exiftimo.Sunt G sz éauduoa droits tg 
Gs poser, in Prorrh. (p.z 19.5 1.)graues 
- gutipm tumores citra indicationem fenfim 
«; difparétes & diffoluti.z 59 sema aiSe e, rao 
| XP psy Men üdeirrs4. Hac enim dictione 
..., breuisfolutioindicatur,vtillic fcribit Galen, 
- Vbi etiam qempevuiStrm paflim fctibirat, 8c 
Sedis docenictym: exponit Gal. vt & pande 

«5 dgarien fignificat Scholiaftz Homerico; 
Mónv(« exponitur Gal. in Exeg. 3 aipedbsazaLn 
Glo epaMao Coss d ui gnus eis ys al- 
liim fimplex labens caput, neg; in nücleos 
: aut fpicasdiuifrim, Ádditq; idem quibufdam, 
::8 uoo explicari, ua»v£ Erotiano eft exopidv 
*AxeQaxi BoAcerdis G pd fane els rye, ad- 
lücapur glebam referens;hoceft,in maffam 
congeftum,neg;in fpicas diuifum, Adf:ribi- 
türetiam ex Pfello íavdar aj 7 axoptduxsgat- 
H MÍN farpatur hac dictio ÍzpiusHipp.vtlib. 








; tislfio quà vnà cum memoriazatioetiam 
petit; Aetio Tetrabi a ferm.a.cap.2 3 ipo 
en dla volpemim eX ponit Gal. Có, rin Protrb, 
(p-179.5 8.) h.e. torporem & ftupiditatem 

ex éodem Hip. Namquodibi fctibitur, xad 

"$652m bxrtipo udpacis quod eft,quineti&ma- 

"lo eft ex morbo regiofatüitas, peralteram 

"Ptorthetici fententiam interpretattr. &ygpe« 
Woreie) Muni dg pnis xaxly, digg y 623 émet 
Grolporicylienu , Albicansdeie&ioin phree 


- "hiticismalo eft; Num etiam historporcon- 


tingit? Vbi'vatpzniaz fieti fcribit Galenus ex 
frigidis craffis,vifcidisacintotum egré mo- 
bilibus humoribus;non tenüibus, calidis 8c 
àcribus.Idem etiàm C ueuopopitve exProrch, 


—(p.roz.$3-) & Cosc: Prznot. (p.429.15-) 


exponit zz juopacib $jumiouoTs 73 djasoe, quae 
fatuitatem mentiinducünt. Quamibid.(ic 
C de(ctibit,eum £2 Xxx a pgpposusts eiua. 
7 pa , Tis QUGd pMopars Gptolee veripa]sy cus vocoutamd, 
miis QU oeoojuevay Sero yupas euiuc agat y yr ue 
vé: Q dn 9m paie poti Foto, S pul) uir, 


x [-] dyopi uiv Zyóiar. Eaautéeft Íymptoma 


citra deliriü egros natura fatuis fimilested« 
dén$, qaalesetiam nonnallosfietinonimus 
ex iis quicófenefceré dicuntur. Cuiaffe&ui 





7 fimilis quidem eftjnon cadem tamen, quam 
. f 





iar h.e, ignorantiá nominant. EoQ;certe 


^r Na. 





4214- 
"xefpicerevideturquód uauspuptye G dvajt- 
qu, h.e. fenfus expertia exponit GalinExeg. 
--Ntàd volpirim. referantur, & torporem ant 
- ftupiditatem inducentiaindicentur. Sicuuo- 
"egis&x aut poope cx eft fatuum. reddi auc infi- 
- pidum, hebefcere autlanguere, & de eodi- 
*"citur quiin officio languet, aut opus defti- 
"natum non fatisidene&exequitur,vt de cor- 
de dicic Hipp. lib. a&zupSe/ov (p. 2.1 3-17.) 
c dutopdntiuod ie cor hebefcir& languet, h.e. 


ESO COOLN 
scis ia P PO 


e, Asc nardinum vngué- 
j. tum fignificat apudGal. 
libr. (p.160.45. 
b. 44-13.) ex veterü phra- 
fi. Sicenim de nardino 
,vnguento tanquam de 
iX* nardofcribit Dioíc. £25 
pO MENS : X&isi d aen GG dudaqus 
iz ouid Aedluema. Et Hora Nardi paruus onyx. 
elicietcadum, &, Nardo vina merebére.Ti- 
.. :bullas ctiam, lamdudum Syrio madefactus 
, temporanardo:Eandem quoq;locutionem 
- , vfarp.Gal.lib.3:5 27. (p.187.47.)2994/3 
sidesenvapdsi. prodeft etiam optima nardus, 
,,; h,e.nardinum vngüentum. Eft eidem vepdoc 
- dz, nardus fimplex, h. e, nardinum olenm 
. - fine vllis fpiffam&isacodoramentis przpa- 
tatum,ibid. (p. 150.49.)quemadriodum & 
xm diciturDiofcoridi. ^... ^ — 
Népuiivdpuocie, torpor, (tapor aut fenfus hebe- 
tatio. vdpes Galenolib. 1 .deSympt.cauf; ex 
fendendi movendi; difficultate cópofitus 





:: affe&us sdpua G vdpsoeis [epe vfürpatur Hip. . 
bi 6 dp * . Hip.quod excitare fignificát;& exolutasaut 
35v femoris quod é dire&o eft ftupor.&vp- 


vt aph.s. fedt. 1 ,lib; 6. Epid. vdpyn pope d ker. 


ahóymieioxoeni in cruribus ftapor, lib. 2.1 
| Quse. (p.276. 7 -) Gc puh uere duis Aum, 


modicus torpor dolorem folair, exlib.zgi ' 
Vogarveiene(p. 113.47.) 8 aph.25.lib.g.quod ' 


etiamadfert Gal. Com. 2. in lib.6,Épid. (p. 
4.58.22.) vdpuseis opus , mentis ftaporaut 


hebetatio,àcalído cerebrifubftantiáobim- . 


becillitatem diffoluta, lib. 2 j5:2»2pre. (p. 
112.3 1.)& aph.16.li. j;quod menré hebe- 


, tare dixit Celfus c. r.li. 2. Gres exponit Gal, - 
Sic vépuocis iving , ventris torpor, fegnities 


aut torpedo; aph. 1; fe&. 5 . lib, 6. Epid.h.e. 


hà ael T atfe»Ta) qpoQaz diposiar di 2a pos; 

, Torporemautém audiamus ventris in co- 
quendiscibis inibecillitatem: 

- &&eiss membrorum ftupores & torpedines, 
apn.1 j.fe&t. 6. lip.G.Epid. idem quod ico: 


vepxot G aveiconía] torpores & ftupores cre- 


bróà cótingentesapoplexiam minantur éiuf- 
quefunt rudimenta quzdam, in Coac.Prz- 
Dot. (p.4 38. 40.) quemadmodum iapiacits 


Sunt Goap- ; 


: i 
OECONOM.HIPPOCÉÁ. 


ipfülfam acfatuurb efficitnz Eco outs 
vépen, ex fatuirate torpor, ibid. Sic poeg vou, 


(C 'ooned yr pa ui mage nerui hebetes&c 
-;. duri redditi à callo dicuntur lib.ziei5s5. (p- 


28.3.)0 nequeát penéextendere autremir. 
; tere, De iis .n.agiturab.exteftium attrita 
genitürz vizintercludütur;aur callopbítru. 
; &e fant, ideoá; nerui indureftunr dut tor- 
-. pefcunt, nequearrigere; offant,pudendaá; 
elanguefcunt ac velutifuntemorta, ^ 


DOLICAR 9 
Ep 
N. ; 


€ 1s torpores & reftigerationes(ibidem 
: V-43.) GCydpin Xepayi cum cápitis dolote abías 
febre, tenebnicofa vertigine, & vocistatdi- 
tate , apoplexiarnaut epilepfiam, aut etiam 
memoriz afioriem indacit (ibid. p:428:50.) 





: Nepxódeié exponunrütErotiano apud Hipp. 
"7l zriexApuusutyoi G. dyatyusires indurati && 


4enfus expettes, h.e; rorpefcentes& (tapidi 
effecti, Oriod videtur ex Protrb.fumprü(p. 


212.48 )etfialiàs (epe vfurpatHip.vtinCoa, 


Pránor.(p.428.45.Gt p. 440: 3 4-) vegaddveg 
às, exolutiones cü torporis fena (ibid. 
p:441.18.)8C won iapuadwcibid. (B.431.46.) 
AdditautéErot.vapzodar dici S94 zufmvis 
guayriisvucvapire, ab affectu quitorpor dicitur, 
addifcrimen 4 $aaeastaz vatpons, Idem etiásap- 
xóazjapud Hippoc.expotiit,zeawa) G tiere dc 
dyepStelay Doré 9 2xyudivis, quodeft miti- 
gare & quafi dolorisfenfümauferre.Qod 
exaph. t.(c&t.2. lib; c.Epid.in magnis ácve- 
hementiffimis folm doloribus víurpandü 
monetGal.inquibus ftupefacientibus medi- 
cámentis vtendum : curd éze;6par opponit 


hebelcentesfenfationü & motionum fscul- 
tates reunocandasindicat. Qucd non exigui 
eftin medicina v(us.Eft & vapzu? torpeface- 
re,ftupefacere,profédareac tollere, liba 
-Sogavsekcios (p.113. 47.) dé frigida, Iudtuvapui, 
dolorem tollit, b.e. ftapefacir;quod aph.sj. 
lib: s 2dusLe» xia dicitar. Erot;auté avri 7 pet 
pofitam effe (cribit, tzredi jvapun fpi alit - 
eios £i, quahdoquidé ftupor fenfus eft com- 
ptéffio:iepodos etiam dicitarin Prorrh: (p- 
o üod vapiodta; lib. 2 fel guai. (p. 
orpidé, curi torporisfenfu. 








277.3 


i ; "Nass; confertüs dicitur, densé plenus , acveluti 
.ventticuliimbecillitasin coquendiscibis.Sic .. 
enim illic explicat Galen. vépzazwó' axdeupes 


prédfus, nonecusác amphorg quaadfum- 
víqueplenz funt & preffz zuospeevt- 
$iz; hominantur.Huic opponitur 3240 
G uai 6 Gaoowoiioz, laxus;tarus,& leniter ca- 
uüs. Sic Hip.lib. zglz4tor(p.$ 8:28.) maris — 









, &feminecorporainter fé opponens. 27 


pfe peret 2er, Gr ójo» ejuarziowyoe épttvgr Gésego- 
quiso 737) 95A ipai) Can, e aov pes» ópétym C 
tzxooutio. Mas enim cóferrim plenus eft, ac 
veftisinftar tuin vifü-tum conta&u denfus: 


"femina verorara& laxá ac veluti flnida; td 


ad vi 


to 


gd vifam tan adconta&um. Vbiviticsé da» 
habent quedam exemplaria manu fcripta vt 

- &Aldinam , quod etiá afterifcum apponit, 
yagin, psi, TTUXPUD, zip | p) ixi 7 eX- 
onit Hefychius.vesis dyrizafpss ab Archige- 
neponirar & plenü fignificat, vcfcribit Gal, 
Jib. 4.de dignofc.pulf.(p.7 9.56.) Eft & panis 
hoc nomine apud Grzcos vt ibid. teftatur 
Gal.sasic aps (ueios pets Polemarcho apud 


Athenzum lib.5. panis fermétatus magnus: , 


Heracleon ver zizxsubns &doc, placéta ge- 
"nuseffe vult quemadmodum apud eundem 
lib. 14.7253s zAexausrs eidos dici türtyo doy xa- 
gula placentegenus condimentis variis in- 
- gusfar&tz. Sunt quivegi» famant pro placéta 
exmelle, vais palis, aliisQ; códimentis con- 
ferta & conftipata,adeoq; dura & folida, ve 
in ea nihil inanitatisaut fpongiofz laxiratis 
ineffet,verüm omnia effent vestre inter fe 
coimpa&a & condenfara, 1 
Navzideisz QA«o» dicuntur Hipp.lib.de fraét. (p. 
7 $46-49.) venarum naufez,h.e. fanguinis ex 
venisfefufiones, cüm venz velut naufeabü- 
dzfangainem effunduntaut euomunt,ele- 
ganti certe translatione à vomiturientibus 
petita, quafi venarum naufeabundarum re- 
fufionesdicas, quas etiá Hip. duyuudirec vo- 
cat, vtanteaád(cripfimus, & teltatur Galen. 
Com.2.inlib, de fra&t. his verbis ,saveidedg 
 dolnaesridYos sad Y nfldivru) & S74. uoudrrun, 
emutoaz moadapas vau ley 9 slab yawriay duae 
elTast. G oedio ds tjraeo on np roimis enne, 
Gi Gcyadvaweideds ét eas a Q4 oes Srofiduri Te 
Gd ipe Ead Ti» ejas, Daputjueyas fo. rs vi 
apa» aod dsivttaw, Lb du. dE QN naive Ioavet, Q 
dldo zXssoc ve alo xerxias nur) db edpuems. Yat. 
«ionis h.e.naufeationes proprié appellauit;ab 
lis qui naufeam patiuntur, ac propterea vo- 
muntfacto nomine.vazciar etim vb vavríay 
(quam naufeam dicunt) Iones nominát. Ac 
fer&quasantea éeyvuimti,h. e. exuccationes 


vocauir,eas nuncvaveidess,h .e.naufeas dixit, 


clim venz fanguinem expauar ac velati vo- 
mitionerefundunt, tum ex propriaimbe- 
dllitate, quam exinfammatione contraxe- 
runt, grauaté tum ex ipfius fanguiniscopia 
& prauitate. Qu£ etíam locum cum transla- 
tione mihividetagnofcereGal.inExeg.cum 
Jeuciciés eX ponuntur aj zapecyvads dà oripaeme, 
add yugiddg voee. aereo yem, jxmT 
rs write aod ton edu mapa. h.e. fan- 
ginispraterfafiones,quas fanéetiam éyv- 
Moni; hoceft;effufionesvocar. Translatum 
autem nomen eft ab his qui inter naufcan- 
dum fanguinem euomunt. 

Nox nauigatio, aph. 1 4.lib.4. dye 3 $$ vao 
Ain loeiyueis f& epu petoset. IN vel nanigatio 
indicat motione corp" turbari, Quod etiáre 
petitin Epift. Hip,ad Democtritü(p.534.2 1.) 

Nc. quodeftiuueniliterapud Hip.expo- 
nit Gal.cesdpás ii flusaiooc, 5 Íoopas; veheméter, 
firenaé , fortiter, validé Com. 1.in Prorrh. 
(p:173.42..)Sicibid. sd opem verme dicit 
ei epodpinz) opeizdtevehemétes pbrenitides, 
& Coac. Pran.(p.42 6.56-) Ecrurfusseeune] 






N. 4if 
edusbieryia fortes & vehementes Éinguinise- 
ruptionesdicunturjin Prorrh.(p.213.16.)8& 
veaegl ee ees magne & vehemétestorius 
Corporis perfrictionesin Coac. Prenor.(p. 

433-27-)G vamés syuss, vehemés fuffocae 
tio ibid. (p.434.2 6.) veesiv auté promagno 

aut vehementi ea forma dici vider, quamaf 

culambilépro füagria pofuitPerfius Satyr. 

-calido (ub pe&ore macula bilis Intumuit. 
Etfi quibuídam videtur ma(cula bilisillicin- 
faniá & bilisatrz faroréaut feruorem figni- 
ficare. Neo; auté iuüenculá, adolefcétulanr 
aut puellà iuuenilis ztatis fignificat, vt lib. 2. 
asi juuenx. (pag.266.3 $.) là dE ae vezuc Y fi 
veró ficiunencula.E(t & i vos i supttvog virz 
guncula. : 


Nifoos legitur apud Hipp. lib.a j42aux. odc. (p. 


227.15) Verüm hacle&io vitium füboler, 
& weoplolegiffeCornariii apparet;autvege/A)- 
&» ex lib. 2. ael auem. (p.281.8 .)cüm adipem , 
renalé verterit, in peílo fübdititio ad conni- 

- ueatem vrerum, Caluus ramen narciffum 
interpreratur, & vf/wlegiffe videtur.E(tau- 
tem vepeldioradeps renum quemadmodura 
apud Hom.ll.g. (v.2c 4-)Gamepeidyo xeipormee, 
pinguedinéqua renib.adiacet deradentes,d 
ael TÀcvegpie Mme exponit Scholiaftes, 


Née fivercfps exponitur imus venter, & z 122. 


C népoz d zonis apud Grammaticos. Rufus 
Ephefius » a ev9izo afe dup. pp. «à uipey 
ibd simo xij dici fcribit, Là Gvecfplu Ote 
.Péxaa8. Quod etiam iifdem verbis fcribitur 
Pollucilibro 2. Neziez exponitur Erotíano 
apudHip.5sefr, Idem; fcribit Bacchidz xa- 
2» accepi(fe | à aivec uehrto wig qpeocoryopti'unm, 

- quod quidá inferiorem ventrem appellant, 
Inuenitnr auté & ve/ps fimpliciter pro imo 

; ventre apud Hippocr. vt lib. e& j4v«ux. pde. 
(p.214.28. sid vera/paw eceocx So imis ventré 
 perfundito. Ecín Coac. Prenot. (p.44 5.8.) 
BdposSrvereips pondusadimüventr&Sapifi- - 


. .TmÉ ver zio vaajpay att veraíploo jefes. ponit 


Hip.lib. z&i 3auax. ode, lib. el au. 8c cad 
Illas, óc xesk Quas; 1 sl 0pu2, conii ungit,inter- 
dum etiam zi; «Baar, vt eam imi ventris 

! partemintellipat; quad laterum inanitaté 
& inguina proréditur, Siceris jopín dvedpn, 
VL &Czasrp dicitur lib. 1i jsucs. (pag. 2.46. 
27.) Aretzus quoquevetattiffimus author 
vacapbzyastese Y OCat Ca p.t lib. 2. eel dE med. fun 
dxken Yo) vei paavoc die vla veseupl yosteo. Cei. 
qualiaex pulmone inimüm véntré depulfa 
videri poffunr.. Vbi interpres facrum ven- 
trem vertit... Verüm vecuplo jasteg. velüt 
vetdato , hoc eft, imum aut extrempm ven- 
trem di&um malim. Idem quoque cap.10. 
devefica, à Tii veeupii uses komo mi ife. In 
imoenim ventre fira eft. Sicquog; Home- 
züsveizipha «stes VOCat, VEll. e, (v.$ 39.) ver- 
ipn 4i à yreA d[À. (osiipos tonos. Imoinventre 
baltheum pertranir. Vbi Schol. veaipo 224 
yétdirio exponit, dicitáue effe 7 foem pog 
opi. Kurfasibidem. (Vet, 616.) eai, 
P drzuseÀ zy dinnebeue) fyxe.in imo ventre 
defixa eft longalancea; pP. 
T9 TC QT 


426 
Wiéosoc Qetppuaxm qumacide; nobile & laudatum 
- omnibusQue notuni dicirur Galenolib. 2. 
xadé Tir. (p. 18 2.5 9.)& malagmatisnomen 
habet, vt & apud Paulumlib.7. cap.1 8.Vbi 
etiam defcribitur. Meminit quoqueGalenus 

ex Afclepiade cap. . lib. 8.xe:2«7. Hocau- 

' tem Emplaftades valeread reliquiarum in- 
flammationü in ptzcordiis inneteratarum 
curationem fcribit Galenus. Diciturque t4- 
"A«südt; ad differentiam alterius ocularis 

uodin collyrii formam paratur, & defcri- 
bitur Paulolib.7.cap. 16.eiusque meminit 
Aetius ferm. 4. Tetrab. 2. cap.1. 

Néioraivéoy exponit Galenus in Exeg. apud Hip- 
pocr. quod nouum fignificat, aut nuper ad- 
uerbialiter, eftquelonicum pro vé. 

Né iuuenes dicuntur , Zvzi 48 dxuaZivru», pro 
adultis & etate florentibus Hippocrati, vt 
aph. 4$.lib.2. Lib. quoq; «& v»eois 4eims 


.3 1.2 I .) fcribitur 7:9; véee gemmyome cen m 
P.3 ext * 


Vulpsirs, xd] rho xpaen &va, Enpés. hoceft,iune- 
, numcópa&aeffe corpora, & temperamen- 
tum ficcam. Eofdem ssdluíoes; vocat Hipp. 
vtaph.2 lib. 5. Quorum ztasabanno  . 
ed 15.terminatur;vtfcribitGal.Com.ad ph. 
9.lib.  .& 36.lib. 3.Etfi permocsdaezesillo 
aph.&adolefcentes& iuuenes quidam füb- 
eudiri velint, quodfecit Celfus cap. 1 lib.z. 
dum in vertendo eo aph-adolefcentiam & 
iuuenes ad(cripfit. H 
"Netpavon, ivy tpaenm, patio exponitGal.in 
Exeg.apud Hip p. h.e. quod innatar, g venit 
aut accedit, xa2 * vac, quod eft sopeielx fpes 
xjte,abire,venire & redire. Vrrunq; autem 
annotat Gal.ex lib.1 8 ;usaux. & vnum de 
fecunda;alterü de fetu dici. Verüm fi noftris 


exemplaribus fides adhibenda eft neutrum." 


ibifcribitar,apparetque Gal. aliam fecutum 
fuiffe le&ionem quàm habeatur publicatis 
incodicibus. Acfi conie&urz locuseft, ex- 
iflimo iue legi poffe aut wyriuer aei 
Seele lib. 1 ei oue (p.245. 46.) vbi fcribit, 
aj pila Ti dntamé  Ustpat deo , directo dl» 
eluevn C keemoeiem à dovriat, Nt jp eb uen vel 
1e» legiffe Gal. exiftim&, hocíenti. Et vteri 
fecundàm furfum retrahunt, vtpote lubricá 


& innatantem; & in feipfisdetinét.Sicenim 


Galeni expofitio probé mihi quadrare vide- 
tur, fiue 2 viden, fiue Xni, adhi- 


^^ beas. vtfecandam fiueinnarantem, fine ad 


vteros fürfüm accedentern accipias. Etalio- 
qui facilis lapfus eft à ciasovin velzesto atrii 
Sli. Etfi vulgata le&io «nó tolerari 
poteft, quz fecundam per vterum diffüfamm 
neg; adharefcétem indicat. Quod veró £cri- 
bitGal.alteram 423 o 4ppes ibidem poni, id 
quonam loco fatis apté poni póffit,me non- 
' dum reperiffe palami ac ingenué profiteor. 
Nwojjiorns dicitur qui tecensforbitionem füm- 
pfit, vt vózens qui técens bibit. Lib. detat. 
. vi&.ià morb.ac. (p. 5.6.) xed pm vappicirzi» 
pre vidrd ov ode. Neq; lauári debet quirecés 
aur forbitionem autpotum fümpfir. 
Neyypuds nou? recés, vtiaixpibes] T veosi xviteti ta, 
quod eftaliquid recenter mouereautínno: 


OECONOM HIPPOCR. 


uare, annotetur Ionibus diciex Corintho, 
y » : 
VEGX 99, VÉoY, GQES Gem , Velas elppacagu tuy expo. 


* nitur Hefychio,&cveoy pin xioueie Qejcoemein- 


nouatio, G voy quooie, vetet, erexiyteus Ne 


. *xpicitem recenter fignificat, & recétimo- 


tu fa&o, aut aliquid innouando, Quam di- 


; étionem vfürpat Hippocr.lib. 1. ce/jusars, 


(p.25&.2 sd very ux. neqsrecenter 
lauare, aut aliquid innouando, auttecenti 
motufado. Vultenimhnumidiores mulie- 
res nullo recenti motu agitádaseffe aut at- 


f tingédas,neq; lauationealiquidinnouandi, 


neinperniciem rüant.seoy urne expo- 
nit Eror.apud Hip.h.e. recentiffimum, 2; à 
A'oxgudoórd uenis. N erm veoyuovcribiturlib. . 
2 aei yum. (p-27 3 .49-)98 voy pir mette 
7» Qdpuaxo», medicamentum renouare, h.e. 
recentiffimum adhibere medicamenti. Sed 
veoypus» legiffe videtur Erotian. vt veoy peni 
atovesGlo exponit Hefychius.Sicenim pro 
ves putriuiteCte reponit Henricus Stephan, 
Neoxpous etiam quod eft woneze» annota- 
tur ex Herodoto. 


Aéro» vnguenti cuiufdá odorariacfumptnofi 


ex multisaromatibus mixtura, qualia erant 
muliercularum Romanarum vnguenta;fpi- 
catum foliatum, Comagenum & Sufinum, 
ld etiamsezuzso dicitur. Hefychius vézom»* 
PETIDZTTOD pepe GUurzSS AX VOV y. "9209 payer ti 
penézia, Pto quo forte uezizro legédum, vt. 
idem fit quod ssortevantea nobis didum. 
Huius autem vnguenticreberrima eft apud 
Hip. métio in tota muliebrium morborum 
tractatione, idá; epe ad vteros velut &lia 
odorata adhibetur, velut lib. ju». our. (p. * 
214.28.8  p.215,2 9.8 p.217.29.& p.221.41. 
8t 4 4.8 p.22 7.28.8 p.228.39.) Etlib.zaez 
gau-(p. 2 43.34. 8 p-247.33.& p.25 7.15.) 
Ruríusáslib.2.(p.270.16.& (p.279.55.& p. 
280.1 )Lib.etiam aei ruens (p. 1.48.8€ 
p.52-2.& 41.)Lib.quoq; s.Epid. (p.340-46.) 
& lib.7. (p.562:1.) vw ad (urditatécuran- 
daminauresinfundit quomodo etiáamera- 
&inum;aut nardinü optimüole& ant laurci, 
aut itínfi'etiá & cypriníi; aut d fuatenuitate 
& calore craffos glutinofosá; humoresdit 
fecát & diffipárjin grauitate auditusin aures 
inftillare conuenit.Qná ad rem ueri etiá 
adhiberilib.deloc. in hom. antca adícripfi- 
mus.Acvidetur effevézom» quod víom» Erot. 
vocat'& exponitur apud Hip. zi dgedovzr- 
Xpov Gauss olei ex nucib. amaris. Neq; enim 
Vies apud Hip.legit, apparetá; vitiaram effe 
le&ionem, & pro vom», viso» ant perdo 
legendá. Sicveróà nónullis diligenter con- 
fici fcribit: Nucum amararum choenices Át- 
tice quatuor franguntur, & earum nucleus 
benéexiccatusin pilá coniicit'& cótunditur. 
Noméliabetoleiamygdalarum amararum. 
Sicyseziizuo Érequéter pro oleo amygdalino 
füriantea dixim*,vt & p vnguéto/£gyptio- 


Népoyneruns;parseft in corpore firilarisfper- 


matica & exanouis,, fenfationis & motionis 
organum; Idque proprié neruis attribuitur, 
quiexcerebro & fpinali medullaexortü ha- 

! bent, 


benz, quos dive Hippott. (vt fcribit Galen.& 
poftea docemus) vocat; Galenus sz eszipe- 
Tad rivez - i veipoy autem fignificatio laté 
2pud Medicos extenditur, & neruofa Corpo- 
- ra; hoceft , exanguia, alba, & cáüiraris ex- 
pertia tum. etiam quz cum neruis fimilitu- 
dine. quadam fubftantiz communicant, 
-. comple&titur. Qaodícribit Galen. bis ver- 
bisComment. r.inlib.6.Epid (pagin.a4 5. 
33-) eia Dj V yen GNARTOY dponuapór mis 
ddus aiuua 36 G diia Qaríigasa. mL jS SL ost, 
idi Ee yapdou xal vau Je dh pnt Quiere. 
ápualenu dt veri JE YarmepiTss muziaus m jO 
SU ERA C SUR 
ggg addi. eipnptYoy quudvegaoc , và di dé qspoy, 
siópiy vs xg] viros , m Ji ceimy éyoy . Epio d$ vete 
mim xasteurre dy là eimi (ugue, Je. anejory 
ab eos, cuudYiy dta] Quei , 9 d$ dtónpor, 
icona ms x2) esa pills, mà f ejm xmripocn 
énpatteen . Tria enim fant fimilarium corpo- 
rumin animalibusgenera, quz tum exan- 
P guia ,tum cauitatis expertia apparent. Quo- 
ramaliaquidem ex offibus, alia veró ex ce- 
rebro & dorfali medulla, alia ex mufculis ex- 
.ormum babent. Horum primum genus ab 
Hippocrate quidem plerunque cusctuis, 
thoceft, ligamentum nominatur, fecundum 
ver rpor GC ao, Gt tertium , mor , hoc eft, 
tendo. Atquidam ifta omnia neruos appcl- 
l&tespropter eam quam dixi fimilitudinem, 
primum corum quidem genuseusAdy hoc 
eft,colligatorium effe dicunt, fecundum ve- 
10 ajcnloir xo] meo 2péaxó, hoc eft, fenfileGz 
arbitrarium,rertium quoque xmreipoen;, hoc 
eft,neraeam propaginem nominant. Atque 
idem Galenusexanguia & alba corpora,vbi 
plurimüm tum diftendistumin fe cótrahi vi- 
détut,velut vterus & vefica , neruo(a dici có- 
tendit.Quaratione & colisin hominum pu- 
deadisnaturam, & vterum neruofüm effe 
volunt.Quod etiaralib. x 4 . vf. part, in hu- 
mano pudendo affirmat Galenus,quod pro- 
prercam quam cum neruis habet fubftantize 
fimilirudinem,neruoíuüm effe conftat. Ne- 
que abfimili notione neruos vocauitin co£- 
de Ariftoteles, quz neruofa corpufculadi- 
cürur Herophilo,hoceft, membranofas ex- 
tremiratesin ofculis cordis, vcícribit Galen. 
cap. 6. lib. r de Pl. Hippocr. & Plat. vbi ea- 
dem etiam de triplici neruoforü corporum 
genere (cribit. Idem quoque de triplici ner- 
, uorum differentia fcribitur ab authore De- 
"Énit.Med (pag. 92.49.) At verà ficoplici 8f 
r&poy nomine plerung; ligamenta & copu- 
hs intelligit Hippocr. quod etiam antea ex 
Galeno fcriptis teftati famus.Siclib.de fra&. 
(p-574.2 5 ) fcribitur, c£dprrre, uer m 9] Tro» 
AV vebpoy X2 vltà xonglaó Eepquem di dstoy. Atque 
octámen neruisin communi offium con- 
iun&ione annexum eft. Significat nanque 
excedentem cabiti partem,hoc cftgibbum, 
conpexum effe ligamentis, quzarticulatio- 
nemillam continent ,ea parte quaoffa, hoc 
€ft.cubirus & radius cómunem habent con- 
iun&ionem. Acrurfusibidem(v.57.) méerdt 
- Páps oa aig Cong ninos GU reépop s ul bescijeni 


TO RN. 


' n; 
aeflristoriate 3 qud. Maiorem vet conne-. 
xionispartem horum nerüorum in brachio 
tenue os quàm craffüm haber, Quibuscerte 
verbisligamenta illa adeà lata vrcra(fe mc- 
branz effe videátur offibus circamie&tz in- 
telligit qua ex inferiore brachii extremitate 
exorta,cubiti & radii capitibusinne&untur, 
iratamévt maiorem cubiti parté occupent. 
Vbi etiam fcribit Galenus, 44e eubtzu, sud 
duipam vweg X9) £28 gura korea. Lis 
gamétanuncneruós nominatit etiam vbi- 
que ficeos vocans.Rurfasdj, Glo Tolo «à 
Prou adios veo. xaaGx aede ard ris boni 
giis dapepdnag suvdteu.ds. Hanc orationé dixi 
indicare neruos ab &o vocari totiusarticula- 
tionisligamenta.Rurfuseriam lib.de arr. (p. 
617.36.)xg] àv. dehvoyyedptov so Closes ex ea 
queneruiexoriüitur. Qnod deneruofis,va- 
lidis & craffis lipamécisintelligitur, que car^ 
tilagini (quz fpinz adnata eft)induntur. yel. 
pov XenGaasteeg eusdiixes ,hoceft, neruorum 
progerminationescopulatiuasautligamens- 
torum germen vocat Galenus. Libro etiam 
delocis in homine etfi reo neruos eximi 
denotaürproligamentistamen fepe famü- 
tur,vt(p.64.45.) cüm fcribitur.zi Ji ves £veot 
i7 Xgi exiit , x2l eic Td isto 7:9Uaci. xe 


LqeéQovma) de m mico va) di iste. Neruiautem. 


ficci fürit & cauitatis expertes, & offi adha-- 
reícunt, & feréex eo nutriuntar. Errurfüs 
ibidem(v.48.)z f goen. mitecii Sopa pg 
memukva Tt Goran Ao Tb atus. v iodwrt dà pius 
dy exétyoten b upto xg] e Ld Gal Vasy, ep olet 
dà ciam aj (pisc £Acasaj éiei « xg] n i opus 
mo tumoripov, Netui autemarticulos con- 
firingunt,perque vniuerfum Corpüs exten« 
duntur. Validiautem maxime illisin parti 
buscorporis& femper craffiffimifit,in qui- 
buscorporiscarnes minima funt. Et corpus 
quidem omneneruis plenum eft. Et lib. oz 
atone(p. 3-3 1 .)8G dEaess mimici wo] 6x6 mac 
Adj,t9) YeUeot 9x ép TH. px paste e)»d «pe9s mid 
defect aeosrerm aep quidkagaos s? Sa Spo. Pre- 
ter hecauté& vene multe,& nerui, minime 
quidem in carne fublati, fed ad offa ipfa pro- 
tentiligamétum fünt articulorum. Quibus 
inlocis quid aliud per «sea quàm ligamé- 
taipfaintelligaszNam vr re&éfcribit Galen. 
Com. 5 in lib.de fra&. (p. 74,28.) Z»z xo] 
Xneicexevov [0f auodicuon) "26d sdty T su- 
elec orouala neo yedpen eie eod aya tpesr. d 39 
guodicu Tidi fin, di aUrés, GT myóvitoy 62 a 
xpaduetlutvvei sl delay ck euvdtg Gy G edpara 
Quinctiam fiàligamétisdifcefftris, nullum 
exiis qui proprié nerui nominantur, in o$ 
aliquod definere cóftat, quippé cüm idliga- 
mentorü proprium fit, ficut per ipfa etiam 
tendónum, quód iftam ex ligamenris 8E 
neruis fab(tantiam habeant. Libroquóque 
aei oyxay vulgó infcripto (pag. 41.42.) reveg. 
proligaméntis ponütur,vt & ibidem (p.40; 
t0.) rez eiut. Ec lib. 1.2; ginis (p.84.8.) 
cüm fcribitin hominis cóformatione parté 
feminiscraffiorem & folidám non confümi 
ab igne inalimentü propter foliditatem, (sd 
EIS 5 Nu 


428 





robur acquirere , & definente humiditate 
confiftere, &c in offa ac neruos tranfire. In 
Prorrhet. 2. (pag. 419. 5.) i veg. sd oux- 
25/5, nerui coninentesarticulos, & fimpli- 
citer reg pro ligamentis & neruis ponun- 
tür. v dd apdpta de vh Oy Gic p opere aet JR 
VG, xa] msoc xaavloe qu yeuege To Gute Ge. 
tudwos $4 sandc Sm Hta. Magna aurem val- 
.nera quz in articulis fiunt, fi pracifi nerui 


fünt qui continebant , abfque dubio clau- | 


dos reddent. Rurfüsque, & 4i àduacis én 
duoi di vdpoy o moctyoi. Sin dubium eft quo- 
modoneruiaffectifint. IterumQue, oii 4r 
ad x9 Véüpty diuéet du medic , ampan«stpoe qx «XbÀ 
Tic gen dcioct aaesNeyety ONSE xe Lo d xame- 
JuyeApori T de vipeyi. At quibus netbusex- 
cifürus fperatur, iis maiore cum fiduciaclau- 
dicationem przdixeris, idque tum maxime 
fi quis neruorum inferiorum exolutus fa- 
erit. Acruríüs ydo dt Gier ieopoy jutiocy Gk 
Neruus autem excifurus bis indiciis depre- 
henditur. Quzcüm dearticulorum vulne- 
ribusdicantur, neruospro ligamentis accipi 
rauifeftam eft , & à Celfo verti, vt noflris 


euminlocum Annotat.aperuimus, Qaem- 


admodum & aliàs Celfo nerui ligamenta 
Hippocratealocutione nominantur, nem- 
pecap. 1.]ib. $. Maxilla veró & vertebra 
omnesqQauearticulicüm validis neruis com- 
preheridantur , excidunt, aut vi expulfi ,aut 
aliquo cafa neruis vel ruptis vel infirmatis. 
Sicquoque in Coac. Prznot. (pagina 440. 
9.) ícribitur eadem feréin re. $woxszi dU aj 

- & dc d rms véuege, loai is di aei) doreaodiaw, 
NT I mudo, lo Vohddpetos d 238 2eto) xa] 
 L fisios. Intereuntveró quibus nerui intcrio- 
zes, fiuetenais aliquis, fiue craffus; vulnus 
acceperit, fi plaga tranfüetfa fuerit & mag.- 
,na. Neruosenim craffos ligamenra intelli- 
"gere praftat, quemadmodum etiam pauló 
..anteaibidem (verf. 4.) velea dam muon pas 
"mu ds fron) you TU Kg) Nia Lope kept 

7 ya. pates xg) PU. peoditaj xeQaaa], ptos, di ir 
poption. Nerui quicunque craffi vulàus ac- 
cipiuo& vc plurimüm claudos reddunt, prz- 
cipueQue fi obliquum vulnus faerit, ac in 


"mufculorum capitibus prefertim femorum,- 


^ wüeg enim uy hic ligamenra & tendones 

"accipi manifeftarn eft - Eci Cornatius in fu- 
, petiote fententia per ala Gc zaz« , tenuia 
.- & craffa inteftina intellexit; In Mochlico 





etiam reg fzpius pro ligamentis accipiun- ' 
t P amen P 


. tur,vt (pagina $ 11. 48. & pagina $12. r. 
&c 8.) inaruicalorülaxationibus,velut etiam 
difezcis verbislib. dearc. (pagina 86. 5 1.) 
ze d deoipei e) dU verpovo cuudtazioc , vici 

go A Éey, quodi favrepéies ov. Plu- 
rimüm etiam difcriminis babet nernorum 
colligatio , quz iis quidem remiffa, illisverà 
intentaeft. Ecrurfüsibidem. xaj 59:92e9mue 
miei as Spa atiet Ayer v d G4 28 Speoy , dep d. yeu 

* pavalao dmipluen, o va Aes, c en QUGX , xor] uz L7n- 
icis, c090pus Gtpe, Etenim in articulis.hu- 

: midiras hominibus contingit , ob neruo- 

rum compagem, qui naturá laxi fnt & fa- 


OECONOM. HIPPOCR. 


ciléintenduntur. Ex eadem vers Cogriatig- 
ne yeiporyagzades, hoc eft, neruus torpidns,li- 
gamentum dicitur in Mochlico (pag. 5c, 
7-) xe i vapuiódes ve'por dn vis Jfeeucioz GU ird 
aeos estovdo paetos duatovxs xd) mpajyeru. Quo 
etiamtorpidusneruus; qui ex medio cabid. 
offiuminterftitio enafcitur terminatur. His 
enimverbisligamentum illad craffum,;den- 
fum, validum & membranofüm intelligere 
videtar, quod ex brachii fine inferiore ex- 
ortum; cubitum cümrradio, rotam dearticu- 
lationea circamueftiens; conne&ir; ma. 
ioretamen partecübitipofteriorem partem 
cómpledtitur, vt fcribitur lib. de fra&; & 
noftriseumin locum Annotar, áperuimus, 
Eadem quoque notione ibidem (pag.g12. 
1.) fcribitur. «ej i vipuddta qu , os miu, 
Spies , Tub 9Acyatylo qup . Quzcunque et- 
jam torpidum fenfum babent, vbi ipflam- 
matio remiferit; quàm citiffimé reponere 
optimum eft. His enim verbis lieamenta 
mihi accipi videntur , quz in articulorum 
emotionibus aut peruerfionibus, fübarra 
inflammatione, magnum fceffüntnegori- 
üm. yspuodta autem dicuntur, quódligamé- 
torum natura fenfü careat, & dura fit aut fo- 
lida, quomodo vapsaeexponuntur Erotia- 
DO ol ZzmoxAvpujtusyot Vo) ad icu ms , indüta- 
ti& minimé fentientes, vt anteaadícripfi- 
mus. Eft& patre por, nieruus fangüineus 
apud Hippocratem lib.e& 2r6rselenc (pag. 
1l 2.49.) 4 ipu o, 4 [7 ovr 
x6) vip óreip , Externa cutis quoniam fibi 
ipfr& neruo fanguinco continua eft. Vbi 
herüus fanguineus inrelliot videtur panni- 
culuscarnoíus, quiab extremitatibus vafo- 
rum perfaübie&am carnem difperforum ori- 
tur& catem cóftituit; adeod; lli continaus 
eít,vcab eanonnifi zgré feparari poffit, ef- 
ficitá; vt cutisipfà medi quodammodo in- 
tet neruü carnemá; fubftantiam fortita fit. 
Eftenim vcluti fanguine praeditus nerüus, 
qui fit inter carnem neruumque quiddsm 
planémediü, & ex iisambobus fecum mix- 
tis conflatum,neque durum aut penitus ex- 
angue, vtnerüus, neque molle & fanguine 
abundans , vtcaro. Ideoque cutis éxitemo- 


: "rum media;calidi gidi, humidi & ficciam- 


5 
bientisfrigiditatem & calidiratem ex quo 
,percipit;abtisq; promptéalreratur frequen- 


, tiustamen calidum ad volüptatem éxperi- 


tur,vtillicfcribit Hippocrates. Hanc étiam 
vocem apnd Hippocr.snofcir Erotianusin 
Procmio.Idemá;ye/ps àáalpv exponens, ei 
deris oxiClepofitam fcribit. Nififi quis apud 
Erotianii vitii (übeffe exiflimet, & relpp dad ^ 
Lio, & vi osGi lecendá exittimet, vtei quem 
adduximusloco qüadrer. Neque enimaliàs 
meapud Hippocr.legere m emini. Neq; ve- 
1ó infolens videri cuiqiíam debet veg ex- 
Ca; diciantigs,cüm 93c6a; uias , venas & at- 
terias,ad differ&tia $ qiCor espcay, b.e: netuo- 
zumyab ii(dem vocari fatis cobftet/Ac Rufus 
Ephefiusi sd aesso dti aiSpe o. pop. (ctiptis 
sradiderit artetiasantiquis vocatas ves. 
Nipéam 


- $- Ast, SE & Ez 
epos pabes,nubeculojid dicirur in vrina quic- 
^ quid iummum petit, atque ín eius faperficie 
^ jnnatat, aut quodin vrina media fofpepfum 
- eft, veluc nubss in aére. Sic enim rotbu 
'giadiomepipat; Hippoctati dici, multis an- 

1ea probauimus ex Prognoftico & Coac. 
" Prznot. Pracipué veró rof» fine addito 
" " [licitar nubeculaalba , quain vrina innatat; 
* & laudabiles conco&ionis notas habet. Vn- 
destgesadta Seg funt Hippocrati lib. de rat. 

^ vid. in morb.ac. (p.99-2 7.) vrinz nubecu- 
lasalbas habentes, indeque conco&tionem 
prafe ferentes, vr illic annorat Gal. Quib. 
etiam zi sut iungit Hippocr; vteuidentio- 
rem co&ionis fignificationem elicias, ad 
purgationem inftitaendam. Neque enim 
nificoncocta medicari ult. At veróin vri- 
narum contentis proprié »«9ba vocantur 
qua per fummam vrinam innatant, vt & 
&raapipa'e. que per eam mediam fufpenía 
fünt(üblimamenta , & czosees quz in fun- 
dofubfident.. Sicfcripfit Galen. Com. 2.in 





Progn. (pag. 140.25 «) quads oub , de &9loy 


iolaeza) à Gis pus ea Sa S afp. 9 vepiulun idis 
dnpaendoSm.. Sepe numeroigitur (vrdixi) 
." quod in vrina füpernatat,eám egonubecu- 


lam proprié vocarefoleo. Tranílataautem - 


. «eftnubecnlarum ad vrinas appellatio , quód 
eam habeant quam in circunftanre nos acre 


proportionisrationem, vtillicquoquefcri- 


bit Galenus. Nam & hz circum ambiente 
eashumore funtcraffiores, vrillz circumfu- 


fosére etidenfiores, Quá analogizratio- -. 


.. nemlongéapertioribus verbisidem indicat 
.... Commenr.1 .inlib. Epid. (pag. 394-18.) 
;. ri rie viene opua, 4T pfe poesi ver eite 
3uzs 23 0 pov eid men ol la Coi Aye, eil Tam- 

i omigdbus axegrre std, aveoryoelae Tod va aos 


Miss Gyayopuut tv Zpov; m x2) 40 0s anis 
2 ME e ef ic 
Dyatrs , amp oun cy md. afta, mm pe (9ddye 
UE. x : inns 
2o gam xg(eonci y ETUXYO EYE vepiAdIe MAMYaUS 
2! ; 


exl * vii Ji degere ng) ait oenos Gata. xal 
APUD e VACAQL IAM reden 
x isarngpatqa] Soie ipsos ev auti Yepinaj » xe 


Mena sloisetfe asatyer Eonégehey, 0h d eupdd 
XJ! ali) 2o02s dA yepend ome peas dpioot ín: 


TUAE y » £t iR 
2 Mpeteo yop uey , dod Ted. usfoto Ti muy Ztto nt 


dinét ug Spoyue) rad oves x MY Gt Qoo Tas 


2 


sU Bükpimie 0 pui aeoxby 2s lio vo ttr , MT. VdW puk- 
zi dn anpibdie , do. à m aue. Nubissomen 

ba&retranflatum , de vrinis 
medici, fiue Hippocrates pr 











pecie 


5: Nforpauerit, fiue.alius quifpiam vrinisim- 
i: pofuetit.- Quemadmodum igitür in atmbi- 
ente nosaérecaliginofa interdum fitconfti- 
»tutio , eo nubibus atris condenfato: inter- 
dum veró ipfe purus & nubibus carens ap- 
^e pétet , videnturQue per ipfum nubes quz- 
'^o'idam difper(z tancQue a&r nubilofus dicitur, 
:.quó tempore nubium colorem neque:ex- 
quifité nigram , neque lucidum, fed inter 
hos mediuci cernimus : Sicagor 8 óyprut 
Vinitéocr; hoceft; vrinam & füblimamen- 
tum nubilofum vocare mihi videtur Hippo- 

: eratés,quod neque colore album eft, neque 


$ 








TO 











,.füamentain deie&tionibus apud Hippocra- 


lent. 


aliqua fublimamentorum ,. vel vrinaram ' 


-foummas & füperficiarias oculorum cicatri- 


N« S. 


OX 00 30. elf 
plané nigrum, verüm inter hzc mediuni: 
t zi H zl. 23.q 
Negtàa, aücem in vrinisquales probade fint; 








-. S quales damnanda , defcsibüarar Hippo- 





.cratin Prog. (p.141.8.8& 142.14.)& Coac: 
Przn. (p.442.12.) Ezdem etiam yocua in- 
terdum Vocantüt,vt reoéuiz pA or nibecula d 


.. nigra, i Coac. Ptehot, (p.442.39. 8645.) 
. Interdum quoque Zné$oor pro nubecula 


ponitur, vt aph.71.lib.4. & Coat. Pranoc 





c - (pag. 442. 8.) Zontooun £oulphy aut. Vail, 


. nubecula rubra aut fabrubra quarto dieit 
vrina confpicua feprirho die liberationem 
foreindicat. Erfi aliàs Zoitoeno» nubilofüm 


IS figaificat, vtantea oftendimus , duca ab 


«afe tanflatione" Nee&iz; Etotiano apud 
Hippocratemnon folàm in vtitis fpe&tan- 
tur, fed exponuntur zz igicur Gi D 
plipaeni Xaoniaspat, 9m Je doe. Vr di Laon, i 
gos door vyyeaagutye. . p eraoormie Nera dA oy vo 
esyd nor wumbec. hoc eft, füpereminen- 
tia in deie&ionibus fübpinguia, interdum 
"quidem pallida, interdum etiam flaua, vel 
alioaliquocoloreinfe&a , ducta à nübibus 
queis celofanctranflstione. Quam expo- 

tionem etiam ad jap tranftulitidque 


I inaluiegeftionibusfpe&ativoluit cum 


03D, LEliy E 
enu, oméoenc» eX ponit, s éoieueroy Gis pue 
D CUNSD NO ,; i5; 
x9) ois dg opipuece sd olor Ehre poop TE 
F : 


|. agtipali wey eogutny. hoc eft, quodin vrinisáz 


alui egeftionibus faperftat;ac velutifufpen- 


, fum vário coloreaffe&üm eft. Sic enim a- 
, pudErotianum legendum effe antea monu- 





Amus, & reipfaconffat , cüm àa pro, Zonit- 
990i , dizi Tis sp ws Hippocrati dici ex Gale- 


: no fatis pateat, idQue abunde doceat ipfe E- 
- totianus cüm addit; vota; 3 idlac xa^ mud 
( Gradmus ioieiees . Nübesenim proprie Vocat 
::.quehoc modo füpereminenr. Quz le&io 
... etiam effecit vt pax 





ló antein ioci explica- 

tioneapudErotianum zz 2oiecjasa, ri Vt ha- 
"béntexéplaria ornnia az ógugzuesa , legerim; 
- Etfiifta Erotianiopinio, qua nubes & fübli- 





tem fpectari contendit, non parum rihiiti- 
- folens videtur; nec adhuc quonam probé 
quadrare poffit à nie (vt ingenué fatear) fa- 
tis animaduetfum; quod tamen de zexed 





.,difertiffimis verbis eft ab Hippocrate ex- 





;preffum , vc (cribimus poftea, & multis ex- 
" 10053 bI r 
mplis conteftatum ponimus. 








Nffaaj nubecula in vitiis oculi annumerantur 


Prorrher; 2. (pagina 420. 1 4.) & ihter ci- 
cattices reponuntar ex püpille vlcéribuse- 
natas. Vt vepeovoy Paulo lib. 5. cap. à 








ces recenfetur, liis Vetbis: zu) darme à 
yop yas ày Gre dgouAuie SAas oi 43 admo dV udyoy 
Zaal, i di reps «give. Summas in ocu- 
lis cicatrices , quidam hoc folo nomine ci- 
cattíces, quidarh étiam nübecularn vocant; 


' Atlfagogesauthoti (pagina 386. 1 )iebuly 


"ds Ends. Gonrmineuer x9l pp péioy S97ApE xg] 
áevid;. Nubecnla vlcus eft fuperficiarium 
;albuginelongéminus&album. Er aufbga 


ri Definir. Med. (pagitia 399. $4.) feni 


4je 


Zu dads i Oupeu Zarstoane 123 di nives. 
Nubeculaeftcalieo aut vlceratio in nigri fu- 
perficie. Etfi Aetio cap.» j .lib. 5- Tetrab.z. 


C ficsmi mis doas diftinguitur ac definitur . w- 


$upeiis omnem renum affedtüm fignificat, ^ 


iur xoa um Gh d piane BaSnpo vit &- 
apes Eos xe) paxpompotsri dU ete xeviirepoy.Nu- 


Decula vocatur in oculi nigro vlcus caligine 


rofuridius & minus , colore veró candi- 
us. 


fiueisfimilarisfit, fiue organicus, fiue.com- 


' munis, eoquerenesipfitententur. Autho- 


ziDefinit. Med. (pagin.398. 39.) ungez 6 
geri ieopdy aer. dxysuame vpidys , "ridi qo] 
dvsselas;xo) itodior stronsiesen , 1 dapgutodioy, pc 
ipee Says. Nephritis eft renum inflam- 


zaatio, cam vehementi dolore, cui inter- ' 


dum coniupcta eft vrinz difficultas , cum fi- 
brofis excretionibus, autarenofis, aut mo- 
dico fanguine. -Peculiariter tamen wot 


pro renum calculo fzpe fumi videtur , (vt 


teffaturautliorlibellide Dignotionerenum 


- affeQtuum) qui prouc&ta zrate ac declinan- 


' "fegigni foleat, quod etiam ÍcribitGal.Com. 


S«oesdierancem qui 


3 nlib.c.Epid. (pagin. 480.3 5) Sicwoezt- 
Jic aph. 3 1 lib. 5. calculi& renum obftru- 
&iones fumurnitur & exponuntur Galeno, 
etfi quibufdam renum vlcera & inflanima- 
tiones obaudiuntur, & renum vitia ac re- 
nürmdoloresexeoaph. vertit Celfus cáp. 1. 
lib.s. Nequefecusvesecs prorenum cálcu- 
lo T acciprvideturaph. 1 1. lib. c, 
et 


aliarenum vitia; vt vicera&cinflamma- 


tiones, obflru&tiones ac dolores iritéllioi 
"poffunt, nonaliter quàta pet»z we/lxz re- 


türáph:6. lib. 6.8 aph-4-fe&t.8.lib. 6. Épid. 
sipelhds ose ex purulentis renibus Contin- 





.gete (cribit Hippocrat. lib.zgid ade rod ^ 
(pag. 196-32.) E d 


d fitvideanteain Nep. 


Nionposudy et rerumaliquid notiarüm moliri, 


autrebus nouis ftudere , aliquid innoüare, ^ 


apud Hippocrat. aph. 20. lib. 1. padt veomu- 


" pum affectus nempe inflammatio, abftef-- 
fus; vlcera, calculiobftru&tionesintelligün- * 





mule , jum qegpuitél, pA dOooien EpeSigutiem, à 
neque aliud quicquato innouare,ned;me- ' 


dicamentis , neque aliis irritamentis; hoc 


' eft, nullo modo commouere neque inno- 


uareoportet, neque medicamentis pürgane. 
tibus, nequealiis przfidiis aut irritamentis ' 


medicis. Quodetiam repetitur lib. a 4o- ' 


HW (pag. 1 1 $.2g-) Siclib.z.Epid. (pag. 5 11. 


^ 719) nonjomac diciturinnonari ; óxu pud 9; 


7, Sienpenmb) Smd.aio dida. dumne quidiníub- 
- Jimilla narurainnouetur, hoc eft,in ambi- 


entis nosacris ftatu. Quod omeAtex quo- 
que dicitur. in Coác.Prenor.(pag.444.146.) 
As ditau i Yionezctrmc, dum ne quidaliud 
innouetur ,autaliud quid noui contingat. 


€ N43; ventrem aut ventriculum fignificat a- 


pudHippocrat.ptzcipüé ramen infetiorem 
ventrem, là gdiroxoniar. Lib.dé rat; vict. in 


OECONOM. HIPPOCR. 
E morfamdoler, VbiGalenus 452; 22; Jespls 


€ 17 al j«stes. exponit. Raürfaslib. ag, 

gis. (pag-22 7.2. ) Ld dveyos C yrtrem 73 nie 
mro. fi ventus & dolor ininferiore Ventre 

infit. Etlib.de aérejloc.& aq. 29.78.44) 

dn xeiMa, VoetwTU a2319y xoody aj xao. pH 
Sy méud ajatopajyesx àà maórs »dps . t Ven- 
tresonines, inferiores preferum, omnibus 
lubrici. In hacenim regione venter inferi. 
orexiccari nequir. Lib.esi Go vulgóin- 
fcripto (pagin.42.8.& IO.) 1e] »2 aj Gc s aj- 
STic nido; x9) GI oropov. Venz enimex ven- 
tre & inteftinis. Rurfusque..2 f oefóom 
tij QAee Doceem ex. Tie rd Voc xai dI Orripor dit 
iioSw mis nisve. Tenuiffimum vero venz 





. trahunt ex ventre & inteftiriis fapra iciu- 


num inteftinum exiftentibus. Erib. «sj 


. Xeplivc (pag. $1.) aired dhSpomen jf mvdy 


£emdwo, Nam cim quisbibit, maximam par- 

temin ventrem demittit, Atlib. e «bru, 
* ; : f 

idv; tum ventrem inferiorem ,tum etiam 


ventriculum indicat, & omnem cauitatem 


internam, tamm eam quz eft in fimilaribus 
corporis partibus, quàm quz eftinorgani- 


, cisomnequefpatium internumautconcepe - 


taculum quodventrisin modum hnmorem 
aliquez continet. Sicigitur (pagin. 3.22.) 
Xadi GUG, £ acis mz ésta ttapaca, xoi vd 
uL Sunt autem hii qui ad offa & ventrem 
pertingunt. E quoddeincepsfequitur. D 
43 eopa d pias d mheits . duo jx 93 aj y ez y 
dtiAueya) s xol dgio, . da) JE mutat shit val 
Agen, oie muto» e atn . 09.59 445 meta Cyr 
Gia ettiegta, Là au xgAiet mule Yrdub Cete 
au di devpuQu6r , hà m dippa o , Lo m epi su 
Aus x £1. Habetautem corpusnon 
vnüri vebtrem , led plures. Duo namque 
funt qüicibam recipiunt & demittunt;alit- 
que prater hos plures, quos hi noruntqui- 
busiftacurz funr. Quecunque enim mem- 
.bta cárnem in orbem circunderam habent, 
qaam mufculum nominant, ea omniaven- 
tréhabent. Quicquid enim minimécoaluit, 
-fiuepellicula, fiue carnetegatur, cauum eft. 
Quem certelocum;vatiztamen finó vitiata 
lectione, fabindicás Erotiap*; dw) omneny 
ibicauitaté fignificare volt. urfusq; lib.aei 
TOt (p.417. nd Eon Gs 6v à md vi oun, fic 
pattcsomnesin vétre inferiore cótentz la- 

borantes;aut affe&tnsqui in internis fpatiis- 
confiftunt. Acrurfusiü ea parrelibride aere, 

loci& aq.qua vitiose noftrisin exem plarib. z 


e libto de vuln.cap.affüitür(p. 414.49.) à" 
^ dtuaxSoxg] a] md9ts G o»e2| cci. Quibusaureis 


" ventresinfetiores molles & humidi. 


Nude verb di o.ab hac ditione tranflata mihi 


morb.ac. (pag. 88.3 5.) defebreardente,€ - 


"ad fel LÀ mida dixsipevos ax 5c. GC OD ventris 


videtür Hippocratiin Coac.Pranot.(pagit. : 
428. 48.) cüm fcribit j ugaxis dye prz" 
ov ez dV us vedoéeue . Moderatuscapitis do- 
lorcum inexhaufta fiti." Sic enint fcriben- 
dum exiftimo; cüm exémplaria omnia »- 
diécu legant, vtwdvsG di. intelligatur fitis 
intenfa,vehemésinexhaufta, & quz expleri 
nequeat, acveluralté & in vifcerü penetrali- 
busconcepta; quafi víduz, aut à 2? mdvisG- 


£ videat 


2€ 


P -T OO. .N 





gar namque 2 Pato, tom , fuv ag] 

; Helychio fignificat. mdviz etiam clim 
E ez t2) ánóu, $E m&. X2 ndun aya 
dicanzür, non erit prorfus à rationealienum 





* eam ficiminrelligi, que in ventriculo arque 


smis icerum penetralibus fedem habear, .- 
d deoquealéin xa fit, nec facile fedari pof- 


fic, (vehemens fit; neque vulgaris, Qua 
forte ratione [ non peculiarém ] ibi dixit 
Caluus.. Cornarius veró quid per cibum ca- 





pientem fiim intellexerit mihi fatis non eft 


erfpe&tum.  Ác certe iftam ledionem in 
eo mihi fecutus videtar , quód mv, dicatur. 
idi donem , ventriculus cibum fufcipi- 


' ens. Interautem eas pártes qua fitim exci- 


; tanceiusque (ant conceptacula, ventricalus 


non parum iuris liabet, vt ex Galeno ad- 


-. fcripfimus noftris in eum Coác. Pranot.]o- 
. cum Adnotat.etfi nofi parum quoque füfpe- 


Gamiftam le&ionem habuimus, 


Blosghnà ventis ceffatto,aétis conftitutio à ven- 
,. tis filens, ferenitas & tranquillitas, velut 
- calidas d] , idem quod. a/Loswos , ar fine 
.. sentisin finell.8. Nwaslegiturapud Hip- 
- .pocr. lib. 2: ei judex. (pag. 268.33.) & de 


imo ventre diciturin fluore muliebri ru- 
bro, (ignificatQueà flaru aut ventis quietum 
effe . € ;a9io 1i vera]pn orupera , 93. Ncluserais 
12) yloena . & venterimus attollitur , & at- 
tenuatur, & tranquillus eft. Verum füfpe- 
ta nonparum eft mihi ledio illa." Caluus 
enim ipéa legit. Cornarius veró impoten- 
tem effe ventrem dixit, vt mihisszóne pro m- 


- má legiffe videatur, quod exponitur à Ga- 


" 
Numa 


lenoinExeg. Zdwera. ...-. 


x 


dicuntur Hippocrati puerià conceptu in 
vtero vbi membrorum. difcrerionem ha- 
benz,ad quartam menfem víque non com- 
plerum, vtaph. z. lib. 4. qne & zuji« eriam 


:.€idem nominantur generaliori nomine. In- 


terdi eti nizwr vocatur eie&iti? fcetus Hip- 


poctatià primo menfead fecundü , aut rer- 


tiummepfem, vt fummum. : Iore&dum et- 
lamqui non multo poft conceptionem de- 
licitar,& admodum parunseft ferus. 5 velut 
&gr. ro.lib. s. Epid. cüm fcribit, j4u/«s c£ 
Xvoforfis yuzrie Tk et. zUp (Aa Ger. mulierem ex 
infantuli feec? corruptioneprimo die ignis, 


- hoc eft , fcbris vehementiffima prehendit. 


Nam neque inltera que fequitur & fetum 


:, quinque menfium abortione deiecit, 2 y4- 


»my addidit. Verüm fcripti eft jeriploo e£ sizo- 


- 9 opits afe me ulus Oleo una] o mop Aa Ger, 


Altéram ex abortiuo foetu circa quintum 


menfem Oeceti vxorem ignis pfehefidit. . 


Quam figüificationem etiam indicat Galen. 
Comment. 2. inlib. 5. Epid. (pagina 4 15. 
39.) his verbis: eesezerma 4t md cb modos 


d M grind 
«5 Sonate , duAousmoc Dc olg à axegceren (amu, pu 


Xpà1$1) 6 ds Cot. Odd (uet 39 ol ad Spo viera, 
uidi du, à XeuDuci TOW xeüe . x^ ufa 
Qoesy cub eiiis 2x iv Y axmukcdian o yo puxpd 
I aoueyoy radon jidtog drogxspat «- x) 9 xad 
pax deobdpenuGDm.. Additur autem huic 


x di&ioni s Sim óopiie [mzis] hoc eft, infaütuli, 


$8 


., diceread pubettaté vfq; neq; recés natos tá 


e dE : 43i 
vt boc addito indicarer (ni fallor) paruum 
faiffe eie&iiam faitum. Appellarit fiqui- 

: 77:4, hoceftinfantes pueros 








' hon longé poft concepturh. Extranfílatio- 


heicitur videtar Hip, 


fetus fic appellaffe ; qüipp 





alde pufillos 
pótiffimüm 





. corrupti eiciuntur; Rürfusibidem (pagina 


416.1 3.) xal xen nimi m tu epvty Solo dxsérs dà 


3 dvor pud», i73 paxpimem S612). mop, hoc - 


eft, iofantulum intelligere oportet (vcdixi) 
fétumvniusautduorum inerifium,autlon- 
gifimumtrium. Atnonnullis zia non fo- 


B : uni 
. Im defetaaut coüceptu dicuntur, verüm * 
. etiam decditis inlucem paerfsqui adhucfa- 
ti nefciunt, qua notatione ínfahtes eriam 


Latinis v Grzcis viera vocantur; à: priuan- 


Cte& ézén. Aliieriam eo nominepuerosdo- 


nant, quiquattum , quinttim & fextum an- 
numattigcerunt- Aliiquoquead annos pu- 
bettatisyizia Hippocrati dici volunt,aph.4. 
lib. c: Epid. fé&. r:cüm fcribir. 2; 0 yazioy 


Le lelieg pn io irolmi ai ond Tosvei. Pue- 


rotum fülgóres curn puberrate in quibuf- 
dam mutationes habent; Quodétiarn in 


. Comment.fignificat Galen.exinterpretum 
.. Hippocrat.fententia & Bis Zeüxidis verbis, 


, n L1 a P$ wx 5E d, J 
ymo Ayer o Y aygoxpasus v8 set lone . niema VO- 


cat Hippoctat.puerosad pubertatem vfque, . 


RurfüsQue 02 &àziq $mi ZevEis vied quei ei- - 
eun dips RIDGE I A] 
prie mess mi rude; xa 900 d) H poQiXe£ avo Y 


y BUTPETOL ."9] 30 GEL TV TE 20d QE TUE y apom- 


J]& Gai rwe Tis ees . Qafrere viz Aoey 0 Targo- 
Xpeicue TEEDs llGne, KaltpÀ ei weoyrd nées dif Tm E 
ey, Ge ruptis Moyovey . ipke dO vas 6H pia 


| gunt Ti spiuka DT Arp Vari ds diy Owci* moie vwri- 
. eI 2 orémti a 





foua. , Vm 42e, tofu hie, XUIAA, 
Qaaaxpón. ldem author Zeuxisipfe Tiz1a dici 
àiromnespueros,quoniá & Herophilus ira 
nomínauit. Nempeeaderehuncin modum 
fcribit hifce verbis: Apparet Hippocratésizia 





tüm ad quing; atit fexantios, vr niüc plarig; 
dicüt. Satisautéviderur etis HerophiP rizza 
tátz ztatisdicerecüm fcribit: Gi; nator, h.e; 


: püerisnó goa feméneg lac, neg; men-. 


firua,neq; cóceptusnea;calairid. In quibus 
taméHerophili verbis(vtinterim moneam) 
pudendüineft mend in noftris codicibus. 
Nam artus peines, LO aztopus, Pre paja , Vio 
tiosé legitur, vc etiá noftra interpretatione 
affecuti fumus. At veró pra recés natiinfan- 
tes intelligütur Hippoctatiaph. r$ . fed. r. 
lib.c. -Epid.vt fatis patet. vuztorei Diofoy euo 5a 


| Spot (ego xa) mper auocy à Infantes tufficu- 


lafi prchenderit cum ventris pertürbatione 
&febreaffüidua, 9 — ^ : 


NijeicÀ verbo vio aut sia cp glomero fignificat 


accumulo,aceruo, & nivis eupsveis expónitu£ 
Hefychio;accumülatio, aceru*,vt & item; oo 
peau, Sude, GE rei Polluciriuat; [27] flum 
ipfizautfilielomeratio. E&didtioné vfurpag 
Hip.lib.deloc.iti homine(p.69.15.) Sis df 


^W D &e rio xoi ilu) petu neis ryrera XT. 


Vbiinventrem pergulam fluxio procefferir, 
infra cumulatio fit Ec pauló poft (verf, 22.) 


44i ; OECONOM HIPPOCR. 


abr agni dt apis Q Grid mood ps esi iie oen, 
izZx. ad eundem veró moduim vbi per mul- 
-. tos dies accamulatio fadt fuerit, curato. 
. Vbi certe yizi; morbum ex humorumacer- 
- Qo& cumulo fluxione fa&um fignificare. 
- videtur. Caluus compüctioneti vertit, vt 
yicis leg, videatur. Cornarius vicos pro sie 
. legit. Neque fané mihi fatis apté quadrare 
- videtur quod quidam piss pro view ibi fcribi 
debere exiftimant. * 
Nacdyieiuniurn & cibiabftinentia, fed 2/2 7; ó- 
.. eria; pro cibi parfinionia & paucitate 
fumitur aph. 13 .lib. x. 2fporme $ugoptTa s y- 
sélo ipsi. Senes facillimé ieiunium tole- 
rant.. Qnod de his qui iu extrema fenecta 
funtdi&tum noneft, cüm cibiabftinentiam 
rionferant autlongas inedias , fed paucis & 
ctebriscibisreficiendifint. Atfümmam in 
' fumendis cibis parfimoniam & paucum 
cibum re&e ferunt qui égazryor Galeno 
dicuntur. - : 
V Ner dputpiy, nitrum rubrum vfürpatar Hip- 
pocratilib.ogi jaoox-gue. (p. 221.7.& 1 i.) 
- &lib.1.sei uoa. (p-26 1:40.) Plinius lib. 
3 1.Cap. 10.in Egypto nitrariaseffeteftátur, 
inquib.rufumtiitrum depromitur, exterrz 
colore. Nittum quoque rubrum in íme- 
. gmatisad acharas & afperitates cutis vfurpat 
* Galex Critonelib 1.32'2.(p. 176.6 & 8.) 
Eftautem víapoi faccus conctetus falis in mo- 
di,dequo ampliffimé & optimé Gorrhaus. 
Nigenie nix confertim & cum impetu irruens, 
niues confertz.Lib.4.Epid.(p.3 28. 57.) 
di GX nésnie; polthac conférte niues. Arift, 
- libello deMundo,reeAy2i o3 xa] liptos xo 
' &espoptyi penis dvipasa.. Sic Hefychio wos- 
"mic exponitur spy x7 puxpty Qeptjiemi Aere ni. 
tennis confertim & crebró decidens. 
Níon, legitur vitioséapud Érotianum , pro i/a- 
ny aütstzog autero vt antea Tcripfimus, 
Asiouc funt vlcera depafcentia & (erpentia, tio- 
^ mas paffim vocat Plinius; &inalacorporis 
ferpentialib. 20.cap. 9. Vlcera funt putre- 
dinofa & proferpendo depafcentia, quz vi- 
cinas partes erodunt & putrefaciunr, xai 
siussx dita. De quibusagitur apud Hippo- 
ttat. Prorrh. 2. (p.418.2 3.) &libide vlce- 
' zibus(p.$ 16-4.) & Paulum lib. 4. & A&tium 
"Tetrab.4.ferm.2.cap.49. Nous etiam diftri- 
butio & fafciatum inuolütio in deligandira- 
tionedicitür, eod; nomine (epe vuitur Hip- 
poctat.pro fafciarmm ab initio ad finem víqy 
inuolütione, vt fcribit Gal. Com. 2; in lib. 
x27 insptia (p. 678.3.) a dixaNa plo coelo 
guy aur uspiafimiyas y aptius xo tigukvQ mud óvd- 
pac x9 mie 4. 20 dlagutoy xt 4 sese eris, 
0 Mie, QoeRc V9 gouo dA. eae ixiaeum 
hà i2 43 V andi djepertper i and di 
edita ai 011 » mulso ow dEy3 Je. zmetpe Tho 
sépli lo uieiéx , dà di dwntps, seisio jt qué$nspon, 
iT aos ado oM Orca o) sio Gio Od omoes dA 
d2nisguon, lb da 83s usen TENE loui dEA- 
tidliueva ed ripas d xg joyortog » aieo je tu 
Xm & pAuucse op erste. Quid vero ve 


444) vocet ex ipfo licet dicere , qui fepe hoc 


nomine vtitur, profafciarumab inirioa46. 

' nem víqueinuolatione. In fraGruris fiqui- - 
dem vtrarang; fafciarum initiüfüpra iplim 
fra&uramimponiiuber,exinde veróyprim 
quidem diftributionem furfum fieri, at (-- 
cundz, primum quidem deorfum; deinde 

J turfusfatfum: vu, hoc eft;difttibutionem 
appellans quádam velut fafciarum progref- 

. fionem,quam abinitio ad finem víque cir 
tum corpus agrum inuoluendo efficiunt, 
Simile ergo quiddam in filo i sou, hoceft, 
difltibutio indicat. ua 

Néópss, lex , vtitotos fnevdc dicitur Hippocratiin 
Iureiurando lex quzdá &iufiuranda Medi- 
cii, quo velnt militiz facramento adigeban- 
tur rei Medica operá dantes,netamaugufta 
facra illotis manibus, nec nifi nominedato 
-tra&tarent d naues ovy eeap tus 7x Qaj- 
Yuggatyoi Yo Ínsexxd. .& difcipulis qui iureiu- 
fando medico fidem & nomen dederint, 
Sic zi £ndtaws v)pos deligationis lex infra- 

. Curis aut luxatis dicitur, quz vinculorum 
praceptain deligádirarione continet. Qu&- 

- admodum enim in ciuitatibus leges dicun- 
tur quz quod agendum e(t- imperant, aut 

"quodagendum non eft prohibent :Irain de- 
ligandiratione przceptavoza dicuntur,qua 
certà aliquid ageridum aut nor agendum 
docent, cum nullam in fe coniecturamaut 
aimbiguitarem habeant, ficutalia nonnulla 
qua inarte Medicatra&antur, vt fcribit Gal. 
Com.z.dc2 xo inapéos (p-677.57-) Eaque 

. niotione de deligatione fcribitur Hippocrati 

"Cdbidemé eub aims ipee. Atqué hac qui- 

. deminiislexobferüandae(t- Etin Mochli- 

^ Co (p.$67.9.) £dteioc ó vopooc dicitur, Etrur- 
füs(p.$ 10.3 2.8 4 t.)£2dveig oc uos, Et lib. 
- defraQt.(p.5 38.2 8.)ine0A0yos ani viuscxa- 

"tu dfuguoe eoe va eutrtovitioiots Mta oratioves- 
lutquadam lex zqua de fradturarum cura- 
tioneconftitura et Quicerte locus expri- 
mirurErotizno,cam Vl uos dugjurs Moos rupit 
;poyratio vtilis exponitur. Sic évtuos5 35Sp/a^ 
xà; lexarticulatisvocatur lib. de art. (p.$ 98- 
$4-)iuxta quam delipatio luxatorum articu- 

; lorum fictidebet, vt & in Mochlico (p.57. 

^ 19J)que & uoc iporibidem dicitur(p-509- 

42.) Nipssetiam fepelegitimum inftitutam - 

' &ctecepram hominum vfu & confugtudine 
opinionem fignificat, quz ratione humana 
comiprehenditar, & cum natürarerum pri- 

" mordiaconftituit;eaque notioneab Hippo- 
crates? eia (epe coniungitur. Vrlib.r.ze 

Jiafon(p.8 3.3.) inretum narüralinm decla- 

fatione fctibitut ,à vjor9 ^7 ouo? ael mUTOY 

asses. Lez enimin hisnatura contraria eff, 
qua feoríim quidem omnia & diuina & bu- 
nana inter fe viciffitudinem habentia, fur- 
fum & deorfum commutatione quadam ex- 


^ primit. Rutfusqueibidem (p.84.3 6.) jor 


& osciy ponit rerum naturalium ptincipias 
ex quibus omniain rerüim natura tranfigi- 
tü£, doro xa] dUcis, ulei mtd Ge groprsipiayae 
Lex enim & natura quibus omnia confici- 
untur. Etro tovt af opti ao mi ov micl, 

$j08oxT- 


$ ndcumt ei ónieiQy. e6en Basin 5i dre- 


vius Gr, Legem enim fibipfishominescon- 


fliuerunr y nonintelligentes de quibus po- 
- faerunr. Naturam vero dii omnesexorna- 
- werunc. Rurfuseriamlib. de aere, loc; G aq. 
giem Gc vir fxpe coniungit Hippocr. Gye- 

- ggrcum natura confpirare ciQue principium 
effe (cribit. Sic(p.76.45-) oxi diea QU. 
eidupo deo . qu veró plurimüm aut na- 

^. gura,aurlegibus &c in(tirutis difcrepant. Et 
surfusibidem (v.4 5 -) v2 J£ $524 , viue aj- 
Sue Ge CAT o d poboee Tis gale - Yuo d, va) Qd 
nc buutÁnera 7d vp. Initio quidem lex& 
infticutum in caufa fuit;cur ramlóois effent 
capitibus, Nuncseró natura cum lege con- 
fentit. Et ibidem (v.48.) 544i aei pec, 

- Legisautem eaeftratio, Acrurfus (p.77. 2.:) 
- assi Tuà 8 d opos xaTHpja (e , st Giao clo 
và quen JatteX - & dV noirs asesiáios , àv Quoi yam 

G esr) mela aseyxate Hocinftituram 
initio effecit vt talis natura euaderet. Pro- 
giela verà temporisin naturamabiit, adeo 
vt ne amplius inftitutum adhibere neceffe 


co 


fuerir.Et(v,8.) d 9 vjpsoc 8x Us oti, df. vd due 


aer dll aifpimor. Neque enim lex perhomi- 
num incuriam vllam ampli? facultatem ha- 


N 


ber. Rurfusibidem (v. 5 5.) fd Gs spa do : 


BAT C9 pucIaE aiaxuc ti) 0359s 3) Á'eiluy, xg) 
3:5. fg. ric ripe, His decaufistorum Afi- 
aticum genus mihi imbelle effe videtur,prz- 
tereaQue. propter leges & inftituta. Ex (v. 
41.) dn Gd s odo viguiay addpetes Q sbusos 
 Smapiméx vbà ydp) Soi dM. vies. Vcenim 
quifque forti & generofo natura eft animo, 
ialegibusresbellicas plurimum auerfatur. 
Etrurfus (p.7 8. 5.) de Scythicis mulieribus, 


i aeinpo cuvinsety lafp mz iceg. Sugou| qud d ye 


;po. Neque prius cum viris congrediuntur, 
quàm Deo patrio more & inftituto facrafe- 
.€etint. Et(v.2 4.)ai j£ eig và dlaprum ab rto é tug 


Vy rc rius. Hactenusde vi&usratione & 


eorum moribus dictum eft, Ac rurfus(p.8o. 


25.) JG icd papompot oi-Tho Edporlen oj« 


12u97:5,6 dJg. 73s visse Ideo bellicofiores funt 

.qui Europam incolunt, tum etiam propter 
leges.Et(v. 5 o-)ézocoi rip: Sxcinags Tho £o 

do ipdornu. Adeo leges non minimüm ad 
magnanimitatem conferunt. Et(v.41:)7,» 

.eMgtioY B aad opis Gri Loy QU ps v ab Sui 
9x orn * fóuec & 2636Y0 1606 amplo. aj.for- 

* «titudoautem animi neque laboris toleran- 
tia non fimiliter ipfisànaturaineft. At vitz 


. infitutum accedens hzcin eis efficit. Quib. 
feréomnibusin locisséugr&c oue coniuncta 


vtvides.ita yjzo; proprium cuiüfqueregionis 
vitz inftitutum;patrium ritumacconíuetu- 
dinem vernaculam, legem, & mores fignifi- 
cat.Sicenim Gal. lib. quàd anirni mores.&c: 
(p. 349. 1.) huncextremum ex lib. de aéte, 
oc.& aq. Hippocr. locum exprimens, vius 
Explicat ,zhà vépapor ài £udien otia iie Sas 
bo uà d vai Gold G addas. G ouoileras adi 
3 ip uxr. legitimum aclegibus praícri- 
prum cuiufq; regionisvitz inftiratum , mo- 
Ies,educationem, quam patriam confuetu- 


8. a - 4f 
dinem vocartus. OnSeriam mibi fpe&are 
Erotiani explicario videtur,quisdaor, zy Aójor, 
do 40g 04.749" B 5 

abo vépeem dm iris fienificare fcribit, nempe 
zationé legitimam inftitutionem,aut cori» 
fuetudinem. Sic enim pro zi sien, (quod 


. habent omnia exemplaria.) z vipaueylegeno 


durn exiftimo;&alióquiaB Eroriano locum 
lib.deaére;loc.& aq.(p.77.5. ifta explicatio- 
ncexprimi. Vbiquid per i taenintellici 
poffit non fatisperfpicio. N&zo; quoque pro 
inftituto &legefümitar initio lib. z&i 22i 
(p-27.2.9 ) ros j* sw (& pause, Lex omni- 
busdominatur. Etlib.de Morbo fzero(pag. 
127.23.) a8 je opaco djaxpiroynes i dU vip 
goi. aj ieoue yu. haec uidem partiminftituto 
aut confuetudinediícernentes, partim vtili« 
tátepercipientes.RurfusQueibidem(p.128. 
13. ) ajdi QpéYes dcos OY0pAzz your TEqUN X$X7H 
Uso md vio. Precordiaveró temeré & for- 
tuna quadam nomenfortira funt,& ex infti- 
tuto;aurconfüetudine quadam. rius veró && 
queis fepe coniunguntur Hippocratilib.de 
Natura humana;vt (p.7. 41.) £9 $ 6 stmdd- 


- Eod al oen ditefipomwti), 6x7 dr viesy , XT 
lai quei, ae (UG Col spoiox.Siquidé quz hos 


minem effe dixero, ea& fecundum legem , 


:&fecundum naturam femper eodem modo 


fe haberedemonftrabo. Vbi Galenus x?^a» 
v)ugr antiquis dici fcribit , 2 aed; dif ailpazm 
sopatopsyv o G doter) , hoc eft, fecundum 
communem & receptam hominib. opinio- 
nem;aut quod efthominum inftituto & o« 
pinione conilitutum . x?' ele veto 3 was! 
4i 1l dil axegopietoy sud ddleer, quod re vera 
eft ,& in rerum natura ac veritate pofittim. 


-Naurra enim eft rerum veritas, quód hac 


vbique fibiconftet, vera & certa omniafa- 
tue ugue fücatum; Vnde natiuum colo- 
rem & calor&pro vero;non acquifititio aut 


^ fucato ponimus, x7'yiusy iuxta receptü mo» 
"rem dixit Cornarius; Eftautem x7'yígoy xg? 


Qi«i, opinione & re vera; hoc&ft, fecündum 
exiftimationem noftram, approbationem 


:aut communem confenfüm , &: hominum 


opinione ;cuirevera opponitur. -Sic enim 
Galenuslib.1.de Elementis(p.46.5 7.) vd vi- 


- p& Democtitissus exponit, e eeicipzs XT 


gla agdif pad toi L^ qvem, hoc eft, ex opi- 
nione, aut fecundum exiftimationem.no- 
firám,nonexrerum natura. xi vero; quod 
expo 7 inb dicitur, 9d v dAnSiz dyiei, G& md v- 


.-po opponitur, cha dallas; hoc eflre vera, 


quod xz 9uci Hippocrati dicitur, ex rerum 
patura. Eadem veró ruríus coniungit Hip- 
poct:lib. deNat. hum, (p.11. 6:) &my dtt al 
iav Sperm 51) SmQejrenm dei GU eG G T? 
xpi Gx? oscp. Dixiautem quecunque ho- 


- minemeffedixero,ea medemonftraturum 


fempertaliaeffe;& cx hominum opinione, 
&íecundum naturam. Vbietiam Gal. yópoy 
exponitzbà df eiSpdaur diEar , Lb tyeusi cfe] 
403 , hominum opinionem & exiftimatio- 
nemquam habent derebus ipfis.x7 edem au- 
tem,rlo Gif od dM. mensure diileias ipfarum. 
zerum veritatem. unfusQueibidem(v.10.) 
É Oo 


454 
Gaertus j£ Ge Uy x ipo G opa Ge dYaeieX 9n- 
qi, Gidui acsi m iom drops 1) . free XT" queim 
miidtasweguet cx, Atque horum primum qui- 
/demnominaiuxta recepram hominum o- 
pinionem diftinda effe affirmo, Cru vili 
ápforumidem nomen ineffe, deindefpecies 
fecundam naturam feparatas effe. 
-Nodpa VHcteis legitima deligatio dicicur Hip- 
1--pocratilib. deart. (p. $97- 37^) eésysic Th Je 
mdtot qd evipips. Si quis igitur legitima 
deligatione vtatur « «lo voptpel Vadten ad 
agr) miro éereptibo, legitima deligatio- 
nem omnibas vfitatam & confuetam exe 
onitGalenus, vtquelcx quadam non fcri- 
pta fit.[nvite enim communione, confue- 
tudines quadam &inflitutiones ,quzeab o- 
manibus vfiirpantur legibus fimileseuadunt, 
&iljaua Ícu legitima inftirura appellantur. 
Sic Yéporrigupai ael Endtoios , funt legitima de 
:;: deligationepreceptaiin Mochlico(p.g11.44:) 
NouoSeripa f 7e Queiog ipai Ge dicuntur Hippo- 
cratiltb. efe coris (p.1.2 2-)hoceft, nomina 
matura decreta aütinflituta € 4€ dta, $ ne- 
usBeriua i axe [oeitua e. Species autem re- 
rüm;non decreta, fed germina. Hoceft;no- 
minalegequadam naturzfuncifdita,& pro 
"rerum naturalegitimé impofita. Sunt eiim 
nominarerum exiftéium fimulachra , cüm 
*;- ebipfisrebus ortumtrahant. vous erp Ge a1 
tem dicütur ,quàd (int excompofito ab ho- 
"minibusimpofitzrerüm noce, vt cribit A- 
rift.lib. de Interpretatione. Rerumi autem. 
s fpecies ipfa natura ortum fuum habentes, 
ipfius (unrgetminanon decreta. : 
Nas jihés i viopua, morbus, Definitur Gale- 
27 nodilesc va uot eso. aod. Quas 09. flc óríp- 
qua Badsters s esisis. Morbusquidam cot- 
poris ftatuspraternatutam, à uo prie 
müm laditurJib.defympt.diff.(p.2 t 2.1 5.) 
Vbietiam an «efoxeos, an Vero dfgoxeis aoo. 
den dicatur, patum referte fcribic: Adeó vt 
Yíze; quoqüe finiatur 4fi9eis aeg Quen , ori- 
seis €omdyava , affeQtio preter naturam a- 
Gionem impediens, aut, eg quen xe Gun 


di oda, G ajda dé [Cui ond sio. órépyetas, ^ 
- corporisftatus prater naturam, qui in caufa 


eft curatio ledatur. Ac rurfus lib. dediff. 
morb.1.(p.202.3 3.) voipats dicuntur effe 
2j fac Diceis aj Doaolon, a erepytias reo mtog- Ade 
thori veró Definit, Medicarum (p. 5 9 4.36.) 
ampliori quadam notione, Yéos P2 duoxegeia. 
3f aesimor XT quem Jumeaueio PM Gonpao opel, 
34M. queni duudyaoy afbgmdigais à Cyri qu- 
pate dn d XT oisi de aod QVcir. Morbus eft 
intemperies primorum quz fecundum na- 
turam confiftunt : Vel infitorum in nobis 
humorumintemperies: Velnaturalium fa- 
cultatum impediníétum : Autcorporis mu- 
tatio ex eo quod fecundum naturam, inid 
quod prater naturam fe habet. Rurfusque 
sérac 3; Juevegaíen dif ames, xa Là Eonwpucral 
HÉnpiy iim uxeirit i Studi 1 0ejr.. Morbus 
Znpev i m Luxeiyt 7o Ssppadr, 1 79 0765 

eft fusoum intemperies, in qua ficcum, 
authumidum, eutfrigidum, aurcalidü prz- 

ualet. At verógeneraliori queque fignifica- 


OECONOM. HIPPOCR. 


tons dicitar Hippocrati lib. zi euszyry; 
118.10)55 2 asina diligent quicquidho. 
mini molefti adfert. Reliquatum de mor- 
bieffentia, tum de cíus differentiis ex Gale. 
Borec&iffimé& breuiffime perftrita habes 
apüdGorrhaum. —— 

Nóonua. «eoo morbus petacutus apud Hippo- 
cratem exponitur Galeno 7 2/555. xir, 
qui ftatim, hoce(t , primo quaternario, auc 
pauló vltraad vigorem peruenitaph. Pi lib 
T.vtantea fcripfrnts. np i 

Neojpa s £525 extremi morbi ippoctari 
hioc efi;maximi;8c quk pes T eris 

iocefmaxim ifüntacu. 
tiores; quique laborum & fymptomatum 
fumma habent omniajph.6.lib.1.Sicenim 
exponit Gal.yoouu oo xo mar 6 Y armed 
mé i utes, us. & exter doa. ét 4] ad uim 
ge xen. Morbos extremos appellauit 
Hippocrates maximos, vltra quos aliihon 
fint, Eiufmodiautem fuerint omnino per- 

, ;acuti, PPS 

NiGs paiowsertpn dif Sozrmov, morbus extremis 
mollior,hoceft;remiffior diciturapb.7;lib. 
i.autquiàfumméacutisrecedit;& extremis ^ 
ant acutifimis leuior eft, aut qui ab extre- 
mishoc eft,vehemétibuscafibus recedit, & 

. àvigorelongiusabeft. 2 

Neon iia quanam fint vide poftca Zianejs 

Nócnpa Enpiy, morbus ficus dicitur, in quo nihil 
excrementorüm excernitur; vt fcribit Gal, 
Com.1.in lib.detat.vi&t.in Morb. ac: (pag. 
A6 6.) vbietiam pluribus modisyóoyas Za- 
piv effe (ctibit. ; 

NV; £uveys pro febre contintia ponitur agr.6. 

lib: 3-Epid;poft ft. peft. 

N86; din magnus morbusEpilepfizintelligi- 
tur Hippocrati aph. 9. fedt. c. lib. 6; Epid. «i 
Aor rea pret dA GO paRVOL , CIT Tie Jue dote oC V, 
daisxoyru, Qui quartana vexanturàmagno 
morbo noncorripiuntur. Sic enim ibi legit 
Galenus; & fcribit: 212 toatlias oi qaXoi 
paenlao yoouy Cudoouo , Guido; a dior, Antiqui 
Epilepfiam tum morbum magnom,tum et- 
iam puerorum morbüm vocarunr.Siclib.z. 
Epid.(pag.5 17.2.4.)52s viua sg nomine 
morbum Coriitislem intelligi fcripBmusin 
bisverbisquehoc modo ex Hippocrateipío 
repofuimus.s pain d peas vonipa os ar tiu yn 
voutré viens. furormagnum morbum;(quem 
Comitialem vocát) foluit/fed eum precipue 
quicxinuadendiconfuetudine penéfomili- 
atis fa&us eft. Quodetíam repetitur libello 
ase xpieln (p.5 8 7. 2.0.) Rurfüs quoquelib. 
z.Epid. (p. 317.5 5.) jen Jimi aufi wot- 
pafog dà pa yeloss &y mbi spud s heic ida duin 

— Ag UI Mfospogat, vv9AocicS ipio? vidveic un or 
Sex. Venas veróinterioresíecare oportet, 
dum magni morbi,quem Comitislem voce- 
müs,velementia intenditur; quemfoluunt 
coxendicum dolor,oculornm peruerfiones, 
Occecatio,teftium tumor & mammarum c- 
leuio, Celfus quoque fideliffimus Hip- 
pocratis interpres Comitialem morbum 
magnum vocat Cap. 7 lib. 6. 

Nooipa 


1 


suluinfe se yam & Edna dicüut morbi val- 
de communes & vernaculi, ex dyuior 8 
alariter graffantim gencre, quimultos 
opulariter & comimuRirer vna in regione 
occupant, ideoque cormmiünem: quandam 
canam, vtaérem ; cibum, potum vitiofani 
" fabér. Dequibus agit Hippocr.lib.zt epo; 
*&c.(p-7 $49.22.) & (p-4$2-47:86 48.) & 
Gal.initio Comi. ;in lib.1. Epid: E 
Mieia gea eror) opor, morbus grauis & intó- 
lerabilis, qui Bt ex fan&tiohnm laf one ve- 
hementi; cai est remiffus & leuis opponi- 
- tut lib. aei 3g yejne insebenc (pag.6. 2. $ 3) Now. 
etiam onepaA us oupoi B usyai, morbus pericu- 
lofus;/ehemens, magnus, ibidecn (p;7.12-) 
dici iilis qui fint apud Hippocratéfcripfiz 
-müsanteain E'aniEtec vooti. uel 
Mincinciborüm genere dulcedineri aut faui- 
trem fignificat , Goes dicuntur que viua; 
sepia dulcia & vrilia; tranflationefum pta 
àdulceditie patti & grato in eà reditu: Sic 
Euftathius (cribit; oj 40" O ppc» C Bop Quot 


diu Q yo dE suo dones, df. m id: DO puexE 


sis Quam occafionem ex Homero fümpfé- 

- sant pofteti,quódis ier yAvespty vocet inter 
dum & ueuwdia, Apiid Sudam iicis afta 7« 
éuvlela ota apad, F0 3 Ft rit yq Varo Pc tie 
ads apaspotiis G asaxopadsie , apo. T9 Tic sseLdoé 
qux. Née quoque Hefychio, pratet com- 
funem notionem , qua eie z»oiworazaxejudioo 
fiie taz hot eft;in pattiam teditum ins 
dicati esedoei rie s)eioc exponitur. Qua fi- 
Büificatione aba/ries aria dicüitur Hippoera- 
"tilib;z.e& darse (p.96.2 1.) que plurimüm 
fuéciviilis habent ; ac velütirbaiofett redit 
- tribüunc, plurimumque in fefe redeunt, vt 
vulgó dicitur; Scribitigitur Hippocr. dehis 
quz ficcis & zftuofislocisproueniünt,ea os 
innia ficciora & calidiofáeffe; córporid; ro- 
burafüplius exhibere, Aire Rire yx Bag - 
feo G avinimcedi, Gao Audog G2 , fl v GA 77 oed 
C39dridior Gies) . quód pari móle ac go 
pia;grauiora funt acdenfiota; inaiotémqQue 
lucci vtiliscopiarn infe continentjquàm que 


^^: exhiamidis locis;tiguis;& frigidis: 


Nisi Auftcalis er dovitot,vet Auftraleaph.ii: 


lib. 3.& lib. 1 Epid. (pas $9.47-) Vbifcribit * 


TO 


Gal:dici z Tap rclioj 83v aic $4) Ade cj ao. aues c 


3077 Bójetóy; aov. de xr eto rep T, C ark opel 
Bstshà Vu val aee Te Dens Piuenus Yoda eireryz 
Vetaüftrinum ; nori quia nallo pa&toinco 
Aquiloiües perflauerinr, fed quód pauciffimi 
initiosdeoQue paüici;vttorümilliustempo- 
tis (latuim auftrinur diceret: Sic g9nózwpos 
itorsanítralis autuninus aphi.1 4. lib.3. & ic- 
Voc xéuidvbyemsauftrinaaph. 1 2.lib;eiuf4é; 
& aj vili ug estais G ipei; coftitatiónésau- 
- fing & boreales apli.17. lib; ein(dern; qua 
fzpe Hippoctati 42 Bisa G viia dicnBtur: 
Nétacetiar Burmidus dicitür, qaód vcpluri- 
fnümauftét fit liurnidus; Hincsiddés svp 
1863: ves. febfesad manü humida; aph;17; 
-fe&.t lib.c. Epid: 





Nisd; videtur fignificare fecündas itiorantes 


auttardaü£ésapad Hippocr.lib.t.e& «var: 


Neu m. s 55$ 
(p:2 58-16. )inmedicimentoquod &biuo 
vocat ex galbano. &6 uz; Jfaolelpéin G dx- 
Gane 3 iy. lioCpotetiseltfecuridas cor- 
tumpere& eiicere; 7 ycehi G zd Jine; Ven 
tümyoyad; quidam melius fcribi cotiendát, 
Vt tárdarites ant morantes fecundas ihtelli- 
gas Eft enim 1235s; Beato; Sudz & Hely- 
chio € és; Hefychio quoqte o2Àdc patsu- 
piat aaabo fi uificat: ioyoés quoque z9dred 
& Begdorse dicitur, Vtioyeo dfe Bezduda. Cal: 
uu57 i346 partum encétüm vetri; 
Noyiaiitucis punétuta dicitar; & folutió coti 
tinniin catne;es telo ácüto áut tetiui , Gale- 
fiolib.de Conftir:artis Médica; (p. 4 6.3 1.) 


NxGiost prácipuo fighificato dicintut no- 


&urna ccicitudirie laborantes ; quique tioz 
&uniliilcernürit, foléócciduo obfcurius; vt 
Paulus cap: 22.lib. 3. & Actiüs Tettab; 2; 


Term: 3. cap. 46. Lufcitiofos aiit nüfcitiofos 


. Latinisdi&osvolünr:: Suntenim Lüfcitiofr 


Fefto qui patum videtit propte£ octlorümi 
vitium;quiQueplus vefpeti vidé Quat iie- 
tidie. Luíciofosvócát Vatro qui vefperi hori 
vider, & Nonius; quiad lucetnám non vi- 
dent; EtPlinius lib. 8.cap;it;Lufciofos so- 
Gàiozis Gracisdictos vocat,quos iderüilib:8: 
Cap. 5 o: ititerdiuqüidetü videre , fed noctu 
Vefperiüe nihil cribit. Quata fi&nificationé 
expteffit Galenus in Exegefi; cüm ioni 
eXpontüntut vjz5c ivkiszaaol , noctu ct&ci &c 
tilil vidétes. Sic A&taatius lib.2 Meth.cáp; 
ivo, d) CuEAVEe Qao o] Na auo p boe d 
oss DACrvGi , Jvauéra d dp CAuddiei ome d] 
3idÀ xo Ga CdGks , dtr dpoci* Xeflai dj 3ja d6 U- 
3eól Gíswiaa, , d 3h Je ijispde i di Que Gbivci 
Vuvesibeituniene d Guotmaxorél L2 (^j. Lüfci- 
tiofos veró ve£nos appellant; qui irterdiü 
cerriutit, fed fole occiduo hebetius; noctu 
áuénibil vidét. Viti gighitur ez tenni hu- 
fnotü cólluüie, duaiti interdiu quidéluimi- 
hiscopia eicit; fed rioGuvifioni retiebras 
offandit. AEProrth; à; Hippoctati vfum 
tont£a dicüntat, qui nGGu meliàs cerunt; 
inteidiuvetó detetiüs cmi fcribit ; (p.43 2; 

i dt qué yuxzig OpayTee 6 dU yvX vomere ug to- 
pe. At qui no&u vident;quos ny&alopas 
fiuücüparhüs. Qüá otionetüxGaa; etiám 









: Aétio aghofcüntur;cüfi nocti quidem ne- 


liüsinterdin veró detetiüs, & fi Luna luceat; 
hiliilcernant. Hoc tamen tárutrieffeidem 
teftatut illud veto plüritüis contingete: Et 
aütlioti Definit. Medicatum (p.460. 5.) jvx- 
Gol 8 ados Gdlgoecis ipsc M pariese 
&jnà; : evisCafig 6 Gr; Tis jg vip ege Je 
biéga viene f BAezai. NyGalops eftoculoz 
rümaffe&as abfque manifeftà caüfa cdm fic 
affe&tiinterdiu quidem niliil ce£nun;o6Qtd 


:- vérà videhit.VttabQue veró fighificationem 


corhplexüseftI(agogesaüthor cim fctibir; 
(B. 387.16.) ix Aamuz JUS e seii, HT nic 


^ Fe Basil apap por , dva dU Aeizses- 
' dipo joins 4t £0 uaonóv! carita Loc y topi e 


[78 tastéae di di juris Z3 iios. , NyGalbpas 

Vocaht;cüm interdía quidem óbfcutitis cer- 

nuiit ; folezütern occidrio clariüis; a£ nodg 
Oo z 


it 


^"multomagis. Autcoftrà ,inrerdiuquidem | 
param, vefperiautem aut no&u nullo mo- 
do. Quz cettepoftrema fignificatio przci- 
ua & magis comminis videtur, adeó vt nó 
malé apud A&tuarium iasejris wears, 
potiüsquàm iapyic uidá fcribi debere con- 
tendant. NuxGo quoque vitii &affectio- 
nis nomé eft,vt videre eftapud Paulum cap. 
22. lib. 5.& Definit.Med. authorem. Quo- 
10do etiá Hippocrati fcribiturlib. 6; Epid. 
fe&. 7. (p. 348. 47.) Gn dE wx Exo m . aliis 
quoqae no&urnzcecicudines. ny&alopas- 
"Yocant, Et rurfas (v.4 8.) nzoir dévox Eom. 
predpué vero no&urneccacitudines.Quod 
vitium etiam pxGaeris aut yx fe usttaiis dici- 
xut, Latinis Lu(citio.Eft enim Lufcitio Fefto 
oculorá vitium quod clariüis vefperi quàm 
meridie cernit. Sunr& wxGxom; in tuffilib. 
4.Epid.(p.5 5 4.9-)vt & lib.6.Epid.qua cer- 
teloca mihi videturin Exeg.fubindicaffeGa- 
lenüs. NwZ/&ome dicuntur Galenolib.ot dif 
Sfvmeiswt(p. 47 7-40-)qui aliiswxrtAom Cu- 
ius appellationis originemà vulpe (amptam 


effe videzar innuere Commentarius Gale-. : 


no attributusinlib. &Epid.quód ea proptet 
fpiritustenuitátem diutnrno temporevide- 


at obícurius,quoniam isà radiis folaribusli- - 


Queturac dillipetut : note veró meliuscer- 
nat,quód fpiritusfa&us fitdenfior. Quod; 

* vulpibusper diem contingit, id illis qui no- 
&urnaéccirudinelaborant; per no&em e- 

^ "uenirestde diequiderm videaut,)no&te veró 
nihil. Verüm cliam &iominis notationem 
fequutas videtur GalenusinExegefi vocum 


Hippocrat. 3 : 


3 Nodoedts dictus quod noGtisfpeciem habeted à 


Erotianus apud Hippocratem aid d$ paar, 
pro nigro pofirum fcribit. 


Nvatfen eft nictare; dormiturire & capite nu- 


tantem dormitare. & ves ómor io mood 4 


eyn«, Ocüli natantes velat ni&tantiuim, hoc 
éft,oculitremuli& affidué feré fe mouétes, 
quales pre fomnolentia dormitürientium. 
Jib.7.Epid. (p.56. 9.) Hincsgzjpi; dormi- 
turi&inm nictarionéfignificat , & magna 
dormiédi cüpiditatem;in qua ftantes etiam 
conniuent & dormitaht. bz Gayeouuiloo ék. 
simu xa Qopul lib. 6. Epid. fe&, 4:aph.r. 
mos édpajos éplà vetuos . Sorinolentorum 
ni&atio; aut propter dormiendi cupiditaté 
.. Bi&atio, quz ftantiadeít, (omnum profun- 
dum facit; Lib.de rat.vict.in morb.ac. (pag. 
109.40:)iisqui pranderenon coníneuerüt, 
fipranfi fuetinr,riciouiy hoc eft, dormiratio- 
nem adeffe (cribit. Sic lib.eeis82afne Incenvic 


(pag.7:24-) eos ui preter copfuetudinem : 


prandium fumpferint, 3n m & Jueuyuz G 

Vue saiipese dicit;.hoceftjofcitare;fomnolen- 

tos & fiticulofos effe. : 

A xospdtorpefcentesaut torpididicuntur;qui- 

quetorpore aut ftuporé laborant;fereQ;wo- 

pambfen , hoceft, fopore grauitentatisiun- 
güturin Prorrh. (p.20 3:46. & p:208.2 1.) 


OE CONOM. 


HIPPOCR. 

Nómiyolà auftri membris tarditatem indu: 

centes,fenfus tardantes vertit Celfus ca. Z 
: lib.z.exaphi.s .lib. 3. pigros&eranesreddc. 


- tes,quaratione plumbe"au(ter vocatur Ho. 


ratio faty.6.lib.2 . Ne6oo! epu tardi 

& lentiin Lethárgicis, Coac. Prec cus 

427-33.) Et & vofpii «a ooseg fegnis infg. 

mpum delatioaut torpida lib. 5. Epid.inf. 
- peft(p-425.49.)ai asser votos dicuntur 
^ Coac.Prznor.(p.s41. 15 mulierésquzád 

manus conta&tum torpefcunt, casintellioés 

qua febrelenta cctiflidantur , & ex magna 


; menfium profluenteabundantiatabe(cunr, 


exarefcunt & rándem fappuratz euadunr, 
.. Hincrofpóm torporem aut (tuporé indicar 
xcerebrofrigidis,craffis, vifcidis, & egre me 
bilibus humoribusimbuto,vtícribit Galen, 
Com.rin Prorrh.(p.175.1 5.)auteximmo. 
deratacerebri humeótatione aut zefrigera- 
tione, autex vtraque ; vt idem fcribit Com, 
2.(p.19 1.28.) Vbietiam quibufdam 2454, 
oupteiao f epo hoc eftcorporisimmobili. 
tatem ac ftuporem intelligi perratpimGtra- 
dit. NaSyóme ày gpeifisais, torpor in phireniticis 
admodum periculofus eft, velut fcribiturin 
Prortb. (p.174. 5 2.)& Coac. Prznot. (pag. 
426.50.) Sic quoq; lib. 5. Epid. phreniticos 
S opi ux popa periiffe fcribit. aj ex dixic vo- 
pine, torpores rigori faccedentes.mentis 
abalienationem fufpe&tam faciunt jin Pror- 
zhet.(p. 18 1:6.) Velutisi Coac. Prenot. (p. 
424-47.) nivoSpádta glia xxei sa tig ores ció 
torpore malignum quiddam denunciant. : 
Nopís etiam idem quod »oSyéms fignificat in. 
Prorrh.(p.214:6.)& Coac.Prenot. (p.430. 
3.) VbiquoqueyeSróm; exponituteademin 
Ee (p.43 3-40.) &à Gal. Com; s.in Prorrh 
(p.21 4. 11.) NaoSpipuva cip corpefcens 
testumores autcum torpore;in Coac, Pra- 
not. (pag. 425.44.) &veaSpeoptyu epaiódtg 
foporecum torporedetenti.ibidero(p-445. 
1 3:) dé quivaSpoi. NoSpac emwapeteoin quod 
eft lentéà reficere, ài aen G Acids, hoc 
eft, lógioritempore & fenfim exponit Gal. 
aph:7 lib.2.cui Jg & Xi: G4 4yas, celeriter 66 
pleniusopponit,quod cas; ibidem dicitita 
xepentejbreuiter. . : 


Nénrdor(am dicitur,& pofterios pars eft tof» 


po:isà ceruice deüexa & deorfam tendens. 
rim dicitür Rufo Ephefio 4 «j ati siSydvé 
dep. mh Ei Siri dà ases uen d puiopines 
pats corporis pofterior à ceruice ad meta- 
phrenum víque. s2mapud Hippocraté fca- 
pulas fzpe vertit Celfus, cüm tainé dorfühf, 
Ícapulas; fpiham & lumbos comple&atur- 
Prorrh.2. (p.425. 52: giod (cribicur c va6r . 
denoted dorum pertingunt,ad fcapulas 
tendunt dixit Celfas cap.8 .lib.z.Rurfusque 
in Prorrh.(p.4.22.24.8 27. uo s si ape? 
m Gé&csirionrlofuim eaim . fi dolorincet- 
uices ac fcapulastranficdixiz Celfusibidem. 
Et éaorari du mig uiganiic és mv spem er 
147, aut a capite adceruices fcapulasQue - 
peruenir. 


.. OÉCONO- 


Bropwicperegrinumi, 


: y^ P" externi, nouii quod- 
Y 2 que ab vía communi 


1112.77). recedit, & quod con- 

7 AU S fueto opponitüt. Sic 
í (or CL). enim. accipitur apud 
reser f| Hippocr. lib. de fra&. 
V (p.$27:34:).3Lon- 
atris Ut Lunibse & yeysy pa nov émrapévon im 
Zane i üdn olde Uo eusir. Quod enimpere- 
.grinum eft,necdum conflat an vtile fitcon- 
fueto quod iam norant vtileeffe sntepo- 
.nunr.Quem eriamlocum communemaliàs 
celebrat Gal. vt fcripfimus nofttisin eum lo- 
cum Annotar, At Erotianus ex hocloco à 
eemper Dama utpy exponit; quod eft im- 
mutatam aur nouam formáadeprum,;idem- 
que quod é»éuoy . 2 aperi, etiá à aSogry- 
j&ien(p.17.40-)pto bofpitii iarefümuatin- 











CZ 


; x^ * 
terpretes s xeymizyiet yoctoy eg. aLscin Éaoopezie : 


€ 3 sUdyyor mesxoliorne« Etfi vgroti nonnulli 
1dexperunt; hofpitii ius & facilem mali de- 
pulfionécaufantes. V bitam&£Zdoageni; & &)- 
wor vidétor inter feopponi;vt lib. de fract. 
Sarum psoru 7 avwpaos aeris quem infpiramus 
influxus quàm maximé peregrinus. In his 
quzadiecta funtlib.de Nat.hnm.(p.2. 0.32.) 
dE mwjuvne oues pee ds Dania écm euet ec- 
iu y G oc Cerort mica] xeopaDacx. Prouidédum 
7. veróvt quàm pauciffimus aéris influxus in 
corpusingtediat; & vt quàm maximé pere- 
grinusexiftat, In morbisenim ab aére, eius 
quem infpiramus influxum quàm parciffi- 
mum,& infpirationem quàm minimam có- 
fulit. Aliifyezztcio qnàm familiariffirnum ac- 
zisinfluxum explicant , prouideriQue volüt, 
ytnollrzfübftantiz maximó farniliaris red- 

.. datur ficQuecorrigatur & alteretut, 
resin ficcare fignificat, & de his dicitur que 
petea quz extrinfecus admouentur difcuti- 
untur; idem; eft quod difcuzere aucdifper- 
gere-aph. 4 fedt. 2. lib. 6. Epid. jue, ric i 
SEQ rss f £regya, Succi hiquidem expellé- 
dijilli veró exiccandi. Vbi Gal.fyegias expo- 
Bit Jpopéty mis teat 2n sais Qa ue pet 
:extrinfecus admota medicamenta difcatere, 
Prin ficcum duplex ponitur Galeno lib. de 


Marcore (p;37 $.20-) terreum & igneum, - 


quale plurimum noftre conformationisini- 
üoadeft,nonterreum,cim molle effe opor- 
teat. £pi mulier dicitur lib. 4. Epid. (p.5 56 


43-) cui in morbo magna ex partealuusre- — 


ficcata fuit. Zypl dre sd mo. ficca magna 
ex parte pmáfit. Zup2dtes JUezvooratefcétescü 
difüculcatefpirdi ia Prorrh.(p.208.21.)f«pa- 
eidizmvoiin Coac.Pren. (p.437. 46.) dicitur; 
qui in tabe cum multo crudo fputo & fpi- 
zandi difficultatearefcunt. 


Evyyielu, conceiso indulge 


2345 5.195 437 


K zoyeric yon, connatus torbus; innata & 


cengenita ad morbum propéfio, babitudo; 
. & apté.cómperata ad morbum quédam na- 
tura.Prorrh.2. (p.434. 1.) doré élnoleim vó- 
euua Ton à oyysyee 2s). fü quis nonerit quibus 
innzta eft ác:congenita ad hunc morbum 


- propehifio. Sic Éuy;audroSvads, diciturinnaz 


ta ad.tabem propenfio, & promptéadeam . 
comparatanaturz,z9r:6 Jib. ;.Epid.Ex ea- 
dem cognatione à Zvyoris effertir Hippo- 
crati , etái infolente phrafi, qui connatos &Z 
congenitos morbos haber, velüti morbum 
comirialem,podagram,;tabem Prorrh.z, (p. 

416.4.) mb39 £uyyotassercos 0 oru ry £23 
éidtia Curetiienréós. Quitianqueconna- 
toshaber morbesiftoseum ab his non faci- 
lé vindiceri poffe compeftumeft.. 


Eeyyao) fignificat quicquidliteris confignatur 


& fcripto mandatur. In Inteiurando Hip- 
poctat. fvpgaen eft (tipulatio & conteftatio 
quzdam , acvelatifponfioqtiam iureiuran- 
do fe feruaturum promittit. £2rro£e suiícém 
XP duda pat xa) spon Gal jipuy stvdt xa) foy 
9L hi . me hoc iufiurandum & hanc fti-- 
palationém pto viribus & iudicio meo inte- 
gré feruaturum.Rurfasibidem Evyyenonfyn- 
graphamat veluti pa&um ex fyngrapha (i- 
gnificat,& literas fponforias.2ev 495 GEvy- 
»ta9iic abfque mercede& fyngrapha, ? 


Evycfeynesisxen confenefcere, de morbis diu- 


turnisaut doloribus dicitur, qui diutiàs per- 
feuetant,vtlib.2. aloud. (pag.2 66.4 8. 
re x2 act feyka e neauuei , labores confe- 
nefcunt,hoceft,diutiüsperfeuerant. Sic£oy- 
ysesioxeti eis, morbus confenefcit , lib. ae 
dil és me S (pag 201.34.) 


Evyaxavutia Sa voptpafs, alui recreméta exufta, 


egr.2. lib.4-Epid.sur 4E woxmezx onfoa, £vyeias- 
Le dta-Exaluo veró exufta non pauca de- 
mifit. Sicagr.4 lib, 1 Epid. wuxis ases , 
quriód nta alus adufta pauca demifit. Non. 
abfimililocntione yaóass 222255, lingua ex- 
ufta fuit; dere(iccara & adurente (ape cffer- 
tar Hippocr.vt gr. 5 lib. 1: zgr. 2.lib. 3. & 
10 .ib.eiufdem poft ft. peft. 


BoysiéAzi so$npatyfantaffectuum interfecó- 


mercia,conforzia & coniunctiones ;cüm a£- 
fe&usinter feconfociantur.lib.c.Epid; aph. 
2. Íe&t.7.vbidetuffi que pulmonuminflam- 
mationi& angineconiungebatur, (cribitor. 
co yoygasdasjertos aj bryeve ap M sor iaertoy e 
Gi. Ac velutifcriptumefticaafe tuii com- 
metcia fe habebant, AliiZvyosers intelligat 
fortuitum affe&uum euentum ac fortem; 

t accipiatur de iis affe&tibus, qui forteira 
contigereotquafi forte du&i fin 








B 


largiendis,g «eee 


43$ OECONOM: HIPPOCR. 


Sygorinvies . indulgentia morbum prorogat, 
cui opponit Zabeszayiirlus diario, preffam & 
concifam vi&tusrationem.- 

Evadeyr aut Éonitesy paruumi lignum dicitur)lib. 
«el dad pov(p.292.32..) é( cà Éuxtezet peti - 
ei dexapuónu, deinde lignis paruulis oblongis 
adaptato,quod dc fpecillisintelligitur.Libel- 

*oatiZaiwtens(p.s 1:2.) eadéin re deiZonuet 
.. dicitur Zoutgia veró etiam eadem que Eoxfesn 
-. dicitur Hippocrati eodem lib.ese; é9ópow (p. 
.1296,3. (3.14:0 16.) 5.707 
SinoyecStegzrin, colle&titiacurádi tatio fermo- 
; nesmedicorü & cócilia,quz de curádi ratio- 
. De fit, aba dayc (p.o.t.) 3X abÀon 9pemüne 
c vnoys nó vtcüillisdecurádi ratione cófer- 
-.Xem.uagoxeoi au ibidé vocauit (p.182.0 ) cüm 
- iubet medicos alios accerfiri diez dc vono- 
zm ieopitesy aft mia orto. quà:collatis.inter 
- feíermonibus ,de bis quzad egrum faciunt 
,canquiratur & cognitio exerceatur. 
Auutona]  astov,oftiü commiffürz auciun&ure, 
- que vt plarimüi capire & acerabulo conti- 


néur.lib. de art. (p.660.4.) eegav i cusda . 


&Erui Tu mdi deo aj fupiGona) elaiw, tá Grm - 
addoaxi Qd zonas. Imprimis igitur noffe có. 
uenit, offium omniüiun&turas vt plurimüm 
ex acetabulo & capite conftare. 

ijs legitur apud Galen. in Exeg. & exponitur 

ung, pruritus. Verüm Zvgas legendum effe 
.. poftea dicemusin Zio. ; 
Esupspu (ant femoraintet fe i&a & co&untia; 
.: femorainter fe cótracta & fociata, przcipué 
.. patte füperiore qua catnofiorafunt & pppe 
fecontingunt.Inferioreenim parte in angu- 
ftum tenaantur.lib.deart. (p.6 5 9. $ .)evug- 
guetiam dicunturin Hippiatria, qui contra- 
. &isinterfz (ant femoribus, velut fa nome 
quidiductafemorahabent. 

Evene pet confenfum affe&tio affe &us có- 
municatio. & zepeyaia(p. L9 13.) 4t Eun- 
ance ami Aoi 66(9. (A4. quádoquidé affe- 

. &iop cófen(am ex marore inducta, vexat. 

&vyuzizheiy cft cm vafa ex inanitioneaut euacu- 


ationeiníefe cófidit; neq; araplius plenitu-: 


dine dift&ca tamefcüt. SicZuuzizlyms dicun- 
-. turquibusmoles corporisfucculéra , tá vafa 
ipfa vacaeta & exinanita in fefe cócidüc. lib. 
A-Epid.(p-330.46.) Ge fuumzlórmes, & in q- 
buscorporis molesnófübfidir. Qui eti&ibi- 


désZup mls dicütur.Eopmloweme; quoque - 


voc&uraph. ; . fedt. 7. lib. 6. Epid. quibusex 
multa vacuationeatq;inanitione molescor- 
porisaut vafainfe cófidüt quid; exhaufto o- 
mni humore aut cófümpro reficcatifunt & 
.. exucci.EadénotioneE«uloeise evocers vacu- 
ationes, extenuationes & inanitionesintel- 

- lig&turaph.s.lib.r.cüm víq; eo vacuatio pce- 
dit, vt vafain fefe prfus cófidát, quib.ajéz 4- 
xgor $vcEia, ,h. e. plenior corporis habitusad 
füminá plenitudinisgradá pdu&usfoluitur. 
Eupoitpen eft ferre & vtileefleaut accómoda- 
tü, Sic fuusotpo& poesia cóuenientesloci &c 
cóferétes, aut accómodati ad educendos bu- 

" rores,S& ad purgationesidonei, aph. 21.lib. 
1.& lib.de humor. (p.j.2 2) & use tqoe o- 


' élassidaer ad euacuationfaccomodata loc; 
* explicat Galenus inteftinz;véré vefic vie. 
zü & cuté vniuerfam;ad hzc palatum, Dares, 
qu&do fcilicet cetebrü expurgadá efbvel per 
fanguinis pfluniü iudicatur morbus, Quib, 
€ deipouen yoeja opponit , intstiles ac mini. 
méidoneós ad euacuation£ locos, cos a 4li. 
.- qué babuerint in-corpore principatü;&ag 
quos humotes noxii abía; noxa deduci non 
pofsüt.Zusotpo etiá pfero actolero fignificar 
vtlib.7.Epid.(p.352.2.6.)5 ides dim pud 
D ,sEusireyas lingua laxiraté ptulit, h. e. dinfa. 
- Xa,rara,foluta & lentajh.e.balbutiés pmáfir, 


BUptuei: 5 aiu Queis eftnaturalis offi Vnioaccó- 


nexio, coalitus,iun&ura; Cópago autcohz- 
» rentia, qua off inter fe vpiuntur. Lib.dear:, 
(p.6o 1.2.5.) hà ed viro yreoc T sd etpgu- 
zen XP m yon 3g m.85. Quod fi maxillain- 
- feriof,quá ad méum coberet,diducarur. Et, 
- qómdt alien uique iy 78 xao yalo oy y dios 
- ele quaj.Vnicaautéhzceftininferiorema- 
; xilla iun&ura, at in fuperioremulta.. Vbi 
Zipovew p euapSpaci ponit Hippocrates;cm 
infuperiore maxilla offa per zusapSpueniun- 
gantur. Rurfus; eus dass d x7 x yer ata- 
vci. Si ergo difcedat quein mentoiundtu- 
ra eft. Ac rurfusibidem(p.649.4.)ud xammy- 
GT iste donat xaT nuit) lao Eougvew Satan. 
€; nonfra&to quidé offe, fzdinipfa iun&u- 
"ra anulfo,. Vbi Zuzoves pro offium interfe 
commiffaraaut connexione in arriculis fu- 
mitur. Eadem notione£vuous; dicitur Hip- 
poctrati cómunis interfe offi cónexio, cüm 
binainterfe offa coniunguntur; vtinarticu- 
lislib.de fra&.(pag, 7 6.44:) $4 je dont st 
- plülopiádyor £uuguadzs xoa duo ésto woxta(ets 
ls 28d lue Quai idyunua;.  Nequeenim vlla 
alia duoruminrer fe offium cónexio , vbi di- 
motaeft, facil in priftiná (edem refituirur, 
Eusazgi« mufculi adducentes aut ad(iri&torii 
dicuntur Hippocrarilib.a éstoy ove. (p.62. 
6.) miam 5s funayias 5 mufculosadftri- 
&orios comprimens,, vbi podicis spvyrres 
intelligere videtur. 
SuwaMSdoxsX videin A'Mtey. po 
Zusam9nisxen cómori,dicitur de morbis diutur- 
nis qui cü zgris cófenefcir, Gc ad morté víqy 
comit&ur,vtaph.5 9 .lib. 2.& aph.7. lib.s. 
qi md LauemSniad, fere cómoriütur. Quod 
agnifew éio9si dicitur aph. 28. lib. 5. diuperfe- 
nerareaut inueterafcere cófüeuerüt. evyxe- 
Gyiegaxerquodeft có(enefcere exponir Gal, 
Com. adaph. 7.lib. ; .vt & Aretzuscap:f« 
lib 1. Curat.ac. demorbo.comitialifcribit. 
Lb à xag Gin vid deua di sonne, Euyyrpa m 
ÉusamSnion. Nam fi ztatis Bor£ excedit, vnà - 
. cumagro inueterafcit & cómorirur, Sic ib. 
ael T rne meSa(p.192..14.)G dc ci mna. órgini 
moii SuoemSrisei . & plurirüm in multis 
ad mortem comitatur, Et(v.4 2. mnn dt G 
cuucmSnic. plerung; veró vnà cum agro 
confenefcit, In Coac. Prenot. (p.s28.5 3.) 
SÉauamSmox fíG id non comitaturad mor- 
té.ltéProrrh.2 (p.41 7.4 5.) de cácrisoccul- 
tis, £uoamóntaxsei& ad morté comitantur. 
e 5070 Beetgafios 


fo 


guisegyro5u) eft tenuibus venis ad inftartela- 
. rumaranez intertexi & obduci. Lib. 2. ze 
- guna. (pagitia 281.41.) € à qpaones Bua- 
- egre, vtericeruix cenuibus venis aranez 
. telará fimilibus intertexiturant obdacitur. 
* Nerüm fafpe&ta le&io vide£ tum quód lib. 
efe gun. Quo. (p-2 1 6. 6-) vbi iftarepetuntur, 
- niltalefcribatur, tum goaliarà longé le&io- 
.. nem fecutus fir Calu*,qui cótrahi dixerit. 

- £usasAiSla; eft vnà commorari , ftabulari, 
^ congregati, conuenire, metapliota du&aà 
. gregibus ; cüm eiufdem generis in vnum 
. flabulum congregantur. Eleganter. fümi- 

tur Hippocrati ój barres (pagina 179.) 
deartis principiis & comprehenfione, cüm 
ex multis fingularium obferuationibus eo- 

- demfe modo habentibus, vniuerfalium fit 
complexio. zo 59 dito shà Eojumueur Togo 
uade Shoa, , Ad m e Gxusu érives mpilsas, 

! eg] i GU £uoasxiSlos,. Sic enim exiftimo 
. vniueríam artem commonftratam fuiffe, 
quod ex vnoquoque fingulari perfe&taob- 
feruatio facta fueric, & ad eadem congre- 

*- gata; hoc eft;inidem conuenerit.ad vniuer- 
lalem rationem reuocata fuerit dixit Zuing- 
ger". CornariusZasavostaa egiffe videtur, 
qüàd cófonantia in idé concurrerit, dixerit. 
Éutzenig diio» , dentium collifio, conferdo, 


-connexio,cum dentes interfeilliduntur,in- 


nituntur, ftabiliuntur aut firmantur. Lib. 
: 7-Epid.(p.5$ 6.14.) pro quo édóvro» euseerlac 

- fcribitur lib. s .Epid. (p. 3 4 5.6.)dentescon- 
terebat. Lib. 2. asi uv. (p.287.9.) G àcódts- 
"ug cuitpétdet, détes confericEtlib.de Morbo: 
facto (p. 1 24.49.) oi édbvré cuvipyg.er, dentes 

, ipterfe coharent, cóferuntur,cenftringun- 
turautcollidun£pro cuigeizazi. Siclib.z,sb: 
uua (p.250.7.) 8s édovrus uuepite, suu dentes 

.. confertos & coharentes habet, pro£usepi- 

- gasa vitiose legitur ab pédzuug. Quod expa- 
nit Etot. pspemorus Tic dove, Q iepryptrus to, 
dentesconfertos, inhzrentesí& conftri&tos 
babet.Verüm apudErotianum ic ódoGs tpai- 
peru legitur.Quadam exemplaria etíam éptt- 
ega|legunt, vt fittertía perfonalonica plu- 
ralis nameri prat. perf. pa(f. pro éprpéma 
quod fignificat épitpetagatvor &ci. In Coacis et- 

. lain Prenoc. (pagina 4 30.48.)iddrsus euocet- 

. C fi opem dicitur, quod eft dentes inter fe 
contendere & dentibus ítridere. Verüm 

- Suoteédey illic legere malim , vt fit, dentes 
interfe collidere & conferere. 

Euisautya Heim victus ratio preffa,cótracta & 
tenuis&in qua cibus fübftrahitur, cui £uyo- 
eio h.e.conceffionem & indulgentiam op- 

; pobit Hip. ebsMfelauc (p. 1 9.6.)Sic lib.de 
RITE (p.624. 51.)gidfa.tru £avésuo3oy dicit,victus 

: tationem contractam effe, preffam & fab- 
ductam,& inedia extenueri.7i 759 dfoíru fun 
ofpa LaoenioSuj. victus enim rationem con- 
tractam effe cófert,h.e.de victus ratione de- 

, ttahendum aurfübduceodum. Lib. 7. Epid. 
(p365-44 )Enucsunu to» aee pd Mo my. di- 
citar coarctata fuffocatio & contracta, b.e; 
coartarionis, contra&tionis,aut eóprcílio- 


zl 439 
nisfenfam in ore ventriculiinducens,eo hrs 
morum copia graueto & compreffo, vnde 
& yomitiones confequebantur. Barberi 
firi&uram flomacbi vocant; 


Ewiimoerés cófouere;calfacere, fic dicitur vétri- 
-. culus cibos,càm moderato calore ad eos có- 
. coquendos vtitur , fouer & amplectitur, & 


tepefactos euincit. Libia] vens deme (p. 
3.5-48.)diinev 9 Ur won Cou Sorén Judd) ri 
zBiijos Y eeirmov eris. Cóftzt enim vétriculü 


.. ciborum ingeftorum copiam calfacere non 
. poffe.Et rarfus (v.g2.) $055 2» patum Earl 


"r6 d xorin, G2 erriov onxegrton, Hoc.n.modo 
vériculus maximé calefiat, cibosá; euíncat. 


Zu&Sseis compofitio, ars tota medica dicitur li- 


. bello a&izapSwiov(p.2 13.15.)acforte eo no- 


. minetotade morbis muliebribus tractatio 


intelligitur , qua illicinitiü fnmere videt, & 
effc quafi quoddam totius opetis procemii, 


Zuwityaj apud Hip.exponitErot. Guuczmoy, Con- 


fiderare;animaduertere,in animum induce- 
1e;& ex lib. zs in medium adducit. Ve- 


,..xüm escfouitsa; illic legitut(p.7 4.2 o.)esc- 
Eavitra 3 d Vlomi vo mire, G qe dT iuo XUct 


oso Boc Lb édiepisspes 5. Infuper autem ani- 
, maduertere oportet quód füpericra omnia 
& quz circum veficam funt minus «der, fi 
dilutius vinum faerit. AtZusi&a quod eftin- 
telligere, fcire, cognofcere, à verbo £uoa 
frequens eftapud Hip.vtlib.defra&t. (p.s5. 
$7-)i mondi doen Eantrs;, quodintelli- 
gerequidé ad multa códucit.Et lib.deart. (p; 
$96-9.)Éuudei JE ouo Ioui dt ol dA e Fond ovre e 
Ac neq; forteintelliguntqui fimpliciter de- 
ligant. Ec rur(üs (p.62 2.53.) piod Euitras 


. 288 el miro» Dry equae éipif) In vniuerfam. 


ipiar de his dequibusinfummadi&um eft, 
ciendü.Rurfusá;(p.6 3 7.51.)4 9 aed wdpué 
€ GIC Euió». Hzc enim inteliigere eiufdé ' 
eft lententia. Et(v.g 5.) £auiévss ira do pube 


, Wohwsta. eie, m dyhieso clé». intelliendo, quo 


pacto neadincurabilia deueniát, phibenda 
fint. Et (v.55.) 48 2 G ai vies fuoitas, de uh 
, Mou avuapimu, Óncurabilia veró etiam co- 
gnofcéda, vt ne maximé offendanc.Et lib.de 
frad.(p.$27 34-)039 Éeaptac zo Eowiérng 
&i aisi». Quod enim peregrinüeft nondum 
intelligentes an bonum fit. 


uvis euis denfo & cogo aut fpiffo figni- 


ficat, vt apb.17.lib.3. ej Bóperu sfeeotores God 
uat Eunsosi.A glonietépeftates corpora dé- 
fant & cogüt, corp"fpiffare dixit Cel. cap.r; 
lib.2.Sic£uvisz x de excreméis dicitur Qco- 
a&a funt & cófittant,non ligds,aut Huida&c 


E tenuia lib. 4.Epid;(p. 3 3 3.30.)ézl 3 apLormg 


jígxx, Vbi veró cogi aut cófiftere cospint, 
Etlib.7.Epid.(p.560.55.)de aluo qdentatut 
& cogitur,fluétid; aut hume&z opponit. à 
dn eso 6m xaDuypeivio, Goto Eupieu S & aluus 
interdum humeGta erat,curíusQ; cófiftebar, 


J hesreflirabat.Sicin Progn.(p.157.3 2. & P. 


149.29 )Euvcewóm foo pipa fant coactaBz 
cópadta aluirecreméta,cóftátes deiéctiones 
non diuulfz,fed cohzrétes & figurat, cófi- . 
ftenriam babentes neque duras; néque dif 


Oo 4 
LJ 


446 ^ OECONOM. 
fluentem autliquidam ;verüm coniundtam 
& mollem.Quam confiftentiam effe fecun- 
darà naturam his verbis edocet Gal. esses 
É cud Vyerrho X? quer, occ pu Te XR ER. ars 
Vende nu, jul Dye en eos s Judex dfuipén, 
dA ut ey me Ta Mati, A661 T uere ot qune 
sino. Cobfi(tentiam igitur naturalem babet 
deieGtio, vbi non pror(üs dura eft, velutla- 
pis.nég; pérfecté humida vt ditfluerequeat, 
Ícd'adeó mollis vt cóactà maneat. Zuszeuj 
&asuxe.pddves cigunia; dicuntur Cóac. Prarnot. 
(p7431.2 4.) vocis defe&ionesquzfoporem 
quendam confticuunt,efficiunt,aut cum fo- 
poreconfiftunt: : 
Eusdy congteffam, congteffionem; cómuni- 
" cationemaucconfen(ionem cerebri cum re- 
liquispáttibus fignificat, lib.i 24tov(p.58; 
22.) 6 dion Éusodoc a Ga sun dà opas Hinc 
altera pendet cotporis congreffio. Tudicat 
enímzcerebrum per netuosreliquis corporis 
partibuscommunicare. 54 9 vin(vrinquit) 
' hie; vim incendédi & cótrahendi tctiusqor- 
potis, vt red? legitur noftris in codicibus. 
Qaod fcié eriá auimadaertic & do&tiffimé 
explicauit Zuinggerus fuis in Hip: Schema- 
tibus. Sicenim panló antefcriptam eft: 667- 
xigaxos axi) G Gxi mr iae di Spem», Cercbrum 
conaellit & totum hominem trahit. 
Ewospave jc cis confentiré confpirare,conüe- 
* fite, vtaph.49.(e&t.8 lib.6. Epid. Zu Gori 
axe)s dolia: ÉnvtpaMytaucSu| xaóeto . itaque 
fimulinterfe conuenire eft difficile: 
Sudsisit vatyisdpls bypochondriorum ant pre- 
cordiorum córenfionem indicat, cam infla- 
füztione portis licuiusintra peritonet con- 
tenti apud Hipp. vt agr. 2:3.8.8€ 10.lib.r; 
Epid.& gr. 2 lib. 5 qua additis quibuídim 
nótis$ab eodem interdum circüfcribitur, ira 
vt phlégmones magaitudiné & vehemen- 
tiam aurleuitaté denotent, vt fafiffimé fcri- 
pfimus noftrisin agr. 2. ib. 1.Epid. Annot. 
Sicfakmei Gods; précordiotum cóten- 
fionem fubmollem,fubinanem,fabnacuá& 
^ flaccidam fignificat, h.e.(ine tumoreaut re- 
nixu,nullishypochondtii partib.propria in- 
flámationelaborátibusjita vt hac vcluti cir- 
cunfcriptioneinflámationis vehemétia plu- 
timüm eleue£aclenia& cium fuz diftéfionis 
nullas externas notas habeat, vt viderecít 
egt 2. lib: 1. & 5. Epid.& nosillic ex Galeui 
méte plutib. verbis docuim?, Ibi nana; vzzi- 





Adauoor Cstxev G $us oye exponità Galen. * 


vt diftenfio quidem mollis & fine vllotu- 
mote, velut inanis & finerenixu intelliga- 
tur,nófecusac Etot. £udsueu xamoAdrapos, avri 
dióqdauns Goes Blas, h.e.fubmollis & fine 
vehementia;his fubnoratis locis explicatur. 
Eft & Éulmscis Saoyodyis inflammationem 
fuübindicánsin Prorch.(p.219.2 4-)vtindicat 
ibi Gal. cm (cribit, 4f eu2 gaeyuov dw) 4e 
74 aessigselas Gimie. Quod cciam repetitur in 
Coac.Pranot.(p.432.28.)in tuberculorum 
adauréseruptione, Velut & fuésser Sami or- 
dple s uer oduins hypochondrii córenfio fine 
dolore, quz nullam phlegmonen interná 


HIPPOCR. 
fabindicer, ponitur lib.z Epid. (p.367.5; Jin 
proflauii fanguinis per nares deniciatione, 
Euimei aeui ceruicis contenfio cum ca. 
pitis grauitate & dolore , Plethoricz con. 
curfionis indicia fant in Silenolib.1.Epid, 
,, &bumorücopi&creffitudia 4; prennnciat, 
Euequal pes Guosupuere n exponir Éro.apudHip. 
€ eft per fignaconiicere. Téruap:n.& sorgt 
pe proprie einer h.e fignum dicitur-£uonx- 
paix autem vfurpat Hip.in Progn.(p.122; 
x 6-)L JP auo dpyy d veu i aeo oto mim»). 
juizro aitorei) mieiy Zee cyst Euosegualpetn, 
Qzéd ti pinorbiinitia ralis faciesapparear, 
nécdum ex liis fignis conic&ura fumi pof 
fit.Sic aph.9.lib. 1: xpafosSC 20d G3 o- 
roy, e fa pitod os daro aeo vid dxulid vécv. 
Quin & ex agroto cóie&turam facereopor- 
ter, numis cum prafcripro victu füfficere 
poffirad morbivía; vigorem. ; 
Eübmifis à» , crudorum colliquatio,vbi cruda 
attenuantur & comparantur,ad conco&io- 
nem.lib.derac.vi&.in morb.ac.(p.101.29.) 
d Cradiy Lavsitie op fjoovnu. V crüm vbi 
crudoram colliquationes fz& fuerint, hoc 
—— eft cruda attenuata extitetiat & colliquata, 
Euvsmdsesidem quod fuvretves, córendere, di- 
ftendere.lib.z ael ava. (p. 26 4.20.) 6i 025 
gaspoxitui las aid md pupd. foituisa. Verüm 3 
pitpalego potius,vt fit,& ad (uras femora có- 
tendit. Etfi aliter famunt interpretes. 
Euvitjutis , celeriter, breui,compendiose.Lib.r. 
Epid.(p.3 39.44.) éd vie jio Laon - 
4x. breui oculus conualuir: 





EwfÁtuAs cócurrete inter fe aut córrahi.Demuf- 


culis dicit qui o(ib.fra&tis inter fe cocurrt, 
ac iu feipfoscótrabuntLib.de fra&t. (p.71. 
34:) G pi Eaodkdpayatisiti ol pios, mufculique 
in feipfos non concurrant, non contrahan- 
tur. Quodibidem £asd» colligare dicitur. 
Solentenimin fra&turis cótracti mufculive- 
lutifra&um membrum colligare, przcipué 
vbi off; plurimüm inrer fc ceilerunz, ideod; 
operofior & laboriofior excenfio videri. 
Eudfsgarvgou (unt morbi vnà nobifcurà educati, 
cónutriti,velataffaeri,hze.diuturni.Sicenim 
explicat Gal.ra? dcm eios x78 cou dE io 
dpomav epuesteos cos qui longo inretuslloin 
corpore perleuerant, Corin aphb.6.lect. 
lib.6.Epid.Siclib.de aere;loc.& ag-(p-4 4* 
16.) Eas Goi»vlenua, orbus faniliaris && có- 
fuetus dicitur bísqui aquas palu(tres & lacu 
ftresin vfum adhibét,ocod de lieniscumore 
& duritie effertur. zoJ Goo etiam quod con- 
nutritum indicat,suixZo ex ponit Gal. Com-3- 
inlib.de£ra&t. (565 .42.)accómodarumaptii, 

: idoneü familiare,cófentiens,cóueniens. Vbi 
EadGon Ente (cribit; quod perfufioni eft 
accómodatum, aut imbai aptum, h. e. quod 
perfafioni extrinfecusfa&tz non repugnat, 
fed familiare eft; camá; admittit. Éovspipoc 
D ibid.dicitur(p. $79.50:)procóneninaur 
cómodum eft. Vbi Gal Zojfópos dvri' dicio, 
accómodaté,cóueni&er;cógrué poni (cribit. 

Evspspiaefcs dicuntur Hippocrati humorum col- 
le&iones; concretiones induratz ac Ru 
cula 








DOTO Zo 


- pula, attt timores Sod d$ Éosptosóu quod col- 
. ligi, durari, denfari, aut concrefeere figuifi- 
cat, vr fcribetur pofteain cvspéoeses. Prorrh. 
2-(p-42 3-47») fusptpgnams. outre e ora 
vd leico. G EzawtpseX ei eis viv Dbv[bgyac i dud qi 
xiému.animaduertere oportet, num aliquid 
vfpi&in coxa concrefcat, perconteriQ; num 
adinguen dolorperueníat. Vbifosptusems. 
-euspoodl fignificat, quas ojus Q cuose/as ex- 
ponit Galenus hoc eft, duras humorum col- 
le&tionesaur concretiones.omnem humo- 
£iscoitum dixit Celfus. Huiufmodi tubercu- 
la dura & cruda colle&iones vocat Czlius 
Aurelianus libro 2. acut, capitez7. Rur- 


i fuslib.7. Epidem. (pagina; 65.48.) Zusegu- 


pe pro tumore; táberculo aut duritie iux» 
talienem cóllecta ponitur. sexe amuoo £o- 
Spsuna iyi dtwy.citca lienem durities doloris 
expers. Etlib.4; Epid. (pag. 354.15.) de alui 
excrementisquz concretiones quafdam aut 
dariries conuolutas ac conglobatas refere- 
bant , £uspéupeemz $ piti ponuntur; hoceft, 

;' concreta quzdam non proba. Sic libro 2. 
^Protrh.(p.417.1 .)Eootsesyusio ai, quiddam. 


:22€0oncretum, contortum, compadum aut 


conglobatum fignificat, Intertogeri nang; 
tabidosiubet, & GZuosspayuityor ai Qpuaxegr ó- 
SaL) tyoékÉiasosi. num quid concretum & 
. modicé olenstuffi reiiciant. llludautem in- 


dicat induratám quandam & denfstam pi- . 


tüitam autgrandinofam; adeoque reficcará 
vtdigitisatterivixqueàt. Némpelib. 2.de 
Morb. (p.151.59.) in phthoe pustiffi reiici 
cribit quodánodo grandinofim quod di- 
gitisattritum durü fit. Lib. quoq; deMorbo 


' facto (p.24.30:) Ax Évsexgii i éyiipaio fed | 


it cerebro concrefcat, colligatur, cogatur. 


: &io, rado, derado, diflringo. Vnde£Zisuasz,rá- - 


menta de(trigmenra,& quz quafi ftringen- 
do derafa, detriraque extrahüntur, & ra- 
" dendo exteruntür. Sic Diofcor. cap.1éz.lib, 


2. vx» df Éugietrov , [accum ex cucurbita 


|. firigmentisintelligit, vt exponit PLlib.2c. 


Gp. 3. qui étiam Zuguami déftrigmenra aut . 


zamentaibidem vocat. Atq; eadem forte ra- 
tione Hipp.lib.zie 44f rdc zm58»(p.26 5 47.) 


Eloy 2h) eiouo., lüccam ex intritis carnibus 


cum vino albo propinat, velutiexramentis 
carniim expreffüm füccum. EtfiZóo) seBos 
fignificare poteft, vt & £a exponit Hefych. 
Qiiemlocum Cornariusnefcio quoiure,de 
deftitis à carne fordibusex vino albo epo- 


*. tisintelligere videtur. Melius enim decar- 


hiüm intritarürn füccoaut fuccatiuncula ac- 
cipi videcur, cuim pauló anteá 4sj xi rAeer 
grhen dixetit,& illic uAzeuo dvi xvi (ama- 
tur, pro carnium fucco; aut ptiffinz fücco,vt 


aliàs fepegiAi apd'Hippoct. famirur. Vbi: 


tamen yeadeu» in ómnibus exempláribus 
fcribitur, non nifi füfpecta admodum fcri- 
ptura.Inde quoq; Zosrcie vus deduéitur;fac- 
cis ftringendiaur radendi vim habens.vtde 
. pomisimmaruris (cribit Achenzüs lib.s. 3o- 
— M5) Te dyadidsii cis 3 oj tio ke Ntaton Eusquty, 
füccimá; ftéingendi vi preditáin cotpus de- 


4i 


«-fefutit. Rurfüsáne ibid. Éste) yd) xus 
E ue rod T : 
- AE ag TU pev pettás ori Y epLoryigu. Succ? exipfis 


fit (tringendivi preditus Praxagorz dius. 
Atq; idem Zi; videtur diciqui svzlpizad- 
ftringendiaut fpiffandi vim habens, 


egens vero funt raméta & rafüra faperficiei, 


füperiorisinteftinorü qualia deraduntur ab; 
humotib. acribus & biliofis. Hip. lib. de rar. 


- vi&. in morb.ac; (p.80. 18.) de oxymelite, 


Sigue Gumiten Íctibit, hee. ramenta efficere; 


bi Gal.Àuci 32p zie Gomtnsts Vw ii Eupeeestód vs 


d/g.5««. Vlceratio quedam eft faperficiaria 


: £amentofa affe&tio, ignem: flrigméaapud 


Hipp. vertit Celfus cap. $-lib.z. s (anguis&c 
ftrigmenta defcendant, Illud Prorrb. ». (p. 


::42042.) Vettés, edu. G Eomae Gs dfavtopiemus 


Étrurfas (v. 37.) elpazie m GEdaiaeens dex 
peiora». Hinc£oguamudta. Jexopipate lunc de- 
ic&iones fttigmentofz aut ramentofz,que 
fecum ftrigmenta ant inteftínorum raméta 
deuoluunripituitaaffata & reficcatajaur in«- 


. terhainteftinorum tunica ab ardente calore 


&acriinramentaícifla & derafa, In Prog, 
(p-159.22.)& lib. ai xpicios (p.386.21.) Et. 
Coac.Pren.(p.444.28.) Evguernódts dad pu 
3n genere exitialium deic&tionum reponit. 
Etlib.derar.vict.in morb.ac.(p.74.t.) ugue 
octets fa voptpafi dicüntramétofiores des 


.. Je&iones,qualesfünt in dyfenteria,& qualia 


vcro s dn Mgoetiptipiaia Cujus aevo y 


, addte;paruulaftriomenta & raméta nigra&£ 


biliofa vocanturlib.7, Epid, (p.364.7:) Eft 8& 


: Fugnemidys Garieneis ex cadé denominatione, 


fedimentü in vrinisraméta referens, & pat- 
tium folidarurn & vaforumà feruore colli- 
quatorum confümptioné fienificans, lib, 4. 
Epid.(p.319.24.)Suntenim p eiufmo- 
di folidarürn partium acvaforum contabef- 
cetíum füperficialesparresabra(z, - 


A Eo quoq; deducütZisi Eois 8e Eust, voces 


"Hip. vfurpate; vtlib.derat.vict.in morb.ac: 
(p.81.9.) Zeit Tarrtps,tafüta aut ábrafío inte- 
flini£vzós autépturitü & sicui» fignificat, 


- vtaphistlib.s £vezol t ezpaoc ois, pruric tos 
P 5 sp! 


tiuscorporísfiuntin fenib. ob faperfluitarit 


in corporis cuteaceruatatum copiá;qua ob 


cutisfrigiditatem difficilem habent enácua- 
tioné.fiunt quoq; ob (alf pituitz adcorpo- 
risfüperficiem delatz abundantia. Eclib. de 


- locinhom. (p.68;29. & 36.)5y ad zt pin fu 


tuor Gli). prurit tin pulmone.Rurfüs lib. 
$-Epid.(p.335.27.)dtporos osse doa 6 mao m eis 
pa.quidá prürita tot? Corporisdetínebaturs 
Vbietiá umgads poftea explicat, (v.40.) cüm. 
fcribit;? P visos rad GG. pruritu liberateft. 
Quem etiálocü adducitErot.&£venó wies d 
exponit.Nifi fi quisapüd Hip.& Eror:djri 4 
xrieut cp legere malit. Quinetiam libella 
ael uos (p. 522.15 .) vbilegitur &orazutg Das 
£vguis legüt ex&plaria Regia manu fetipra.Eg 


/Éoguds Hefych.zigit exponit. fusa eti&idé 


quod Eic,ds auc xoicuss lignificat, & vfürpa 
Hip: fzpe;vtlib:z. de Morb. (p.1 53:17.) à 
Yospii $4, & pruritus detinet;pto quotfatíus 
ibid; (pagina: j 4-2:6:) 6 £ozaos txüfctibitar, 


441 OECONOM 
Exlib.z e efoims (p. 102.11:) € 2 aemims 
Eva ea dye. Quibus exlodis fcriptum vi- 
detur à Galenoin Exegefi vocum Hippocr. 
Eogpi b Em utmis. Etfi opa vitiosépro 
Zogstomnibusin exemplaribus legitur. 

Susi, eft fcalpellusráforiüs quo ostaditur Hip- 
'&*  poctati, ad dignofcédum offis vitium;quod 
* alioquinon fatiscófpectai patet, lib.de Cap: 
vuln.(p.449.15:)Eo etiam vtitur Galen. in 
fimplicibus fra&ürislib.6.Metb.med. (pag: 


104:& t05:) Sedeius generis multos (cal- ' 


- pellosrzequirit, vfqiéa anguítifimos pro- 
cedens, & £ustipas ewss vOcat. Paulüsquoque 


lib.6.cap.2o.Evsipriin fimplici frá&ura vti 


tur. ErGelfusinrimanon maniféfta;indu- 
Gum faperosattamérumTcriptorium, fcal- 
pro deradendü (aadet;cáp.-lib.8.vt& Pau- 
lus.£osiipi dicntur derés ini, vt antea fcri- 
pfimusin Exam. PUTA 
Ziseg etiarn dicitut fcalprum raforium chirut- 
gicim,quo Galenusfe ad rimas vum fate- 
tur.Alioqui£ispa ftrigilem fignificat & sois 
. -Hefychio dicitur & Pollucicap. 5 o.lib.5 .in- 
fttumentum quo fe ín balneis; palzftra.8& 
ymnafiisdeftringebant.E(t& £/ceg aurifu- 
orium fpecillum, éiryjzbo vocant;aüriculas 


HftPPOCK 


riumclyfteremCel(us & ftrigilem vocat;Sié 
enim cap.7;lib.ó:medicamentum inaurem 
cómodiffim tepefa&ur per ftrigilem in- 
ftillac.Erhiillic cum Budeo ftrigilem legimz. 
lim,quemadmodum apud Vitrunium lib. 
Cap. 4:& lib.; .cap.7. Quamuis alii ftrigem 
exvetaftis codicibuslegunr. Quzle&io ex 
Gracodefluxit.Sicenim catapultzcanalicu. 
lum vocat Vitruuius, & «e£ erzcé canalicu- 
lum figaificar. Gal.lib. s. 42. (p. 188.10.) 
medicamentum ad aresinftillandum com- 
modé przpatat, quemadmodum in £s, 
Rurfusibidem Archigenes(p. 190.5 1.) 8à- 
AifBopoy Acuxà» ése i$ fodie Apuapiy Eryerty Zospa, 


autyeratrum album cum rofaceo tritum te, 


pidum per ftrigilem infande, Et rür(usibid, 

. (p-191.9:) e Eospas oues, per ftrigilemin- 
ftillato: Eribid (v.12.)5zp» $epuahoy o Et- 

. Spes garam calefa&um per itrigilem inftilla, 
Et (verf.22..) ousps stap 6r Eocpa oves tog, 
Sciuti adepsin ftrigili epefa&us infüillatus, 
Ex(vetf.2 4:) 6 oae fd Eoipus éryundntt, fet- 


üuefactüm per ftrigilem infundito. Quibus : 


inlocisper ftrigilem anriculariá clyfterem 
accipiunt, atque. liaud fcio an ftelgem dici 
velint; : iud 


OECONOM I AE 


CGHOIDPOPO COAT. 


T. O 


E E dec & molas td 
EK xaxipeie Ícribit Gal. in 
7) Exegefi vocü Hippocr. 
. vtfint& oz fotbaà mul: 

LS tisse dicta. Nimirum 
à idemíctibitlib.2.deali- 
/ inén.fac; (p;127. 30.) 
dif Lab dvd oc rio E ado anale, d] jar 
9. o pdauiens edel v 6 AX. primam di- 
&ionistofyllabam veteresAthenienfes per 
afolumfcriberé& efferre: Acmilii videtur 
Galenus ex lib; 2. ee 2fgime (p.9 $ .41:) vbi 
Sa dixe] pana ig) tegi legitut, da legiffe ex 
veterilectione, Sünt atitem az áz forba, & 
arboris fructus qua etiam óa & ài, Latinis 

. fotbusdicitur; De quafcribit Gal; lib.8. de 
fimipl. medi fac. (p. 102. 10:)ón 2 4&idpo», 38 

à xapmis le. uaNerTA , "Gro dE món) Gà. M dà vs 
suzlixis ueri et moore. i arboris nómen eft 
qua & Sorbus, (cuius fructus $a & farba 
vocantur, à multissaaddito v.) adftringen- 
tis particeps eft qualitatis. $a v2 uade] 
utto trees dicuntur Diofcoridi lib. 1 ; cap. 
174.forbanondum maturacolorém luteá 
réferéntia. 04 exponitur Hefychio J&4poj 





slperpaol. xg) à iprrós eumd VrioYaAemu Vang) - 


puharii.arbor fructum ferens; cuiusquoque 
fructus $a dicuntut , forba; & pellis ouina, 
Sudz Ba. god) d; exponitat, pufAois pau 
Apes qa oepte éztles. i ia. Íructusarboreigenus 


O; 


omis paruis fimile , quod & pomoruiit 
genere comprehenditur, quemadmodum 
& Hippocrati à 7; ózopi reponitur libro 2: 


G4 dime: 


* CO yos toniotem fign ificat Latinis. Gracis aus 


- tem definitur écpius xo] zooms xai Dados dfe 
fis, fpátium in latum, longum, & profun- 
dum. Eftetiam Vyus ii urip m xaqa quen aUa- 
$i; incrementum füpra natüram,Galeno in 
libro de Tümor; prater nat. (pagiria 555 


i4)Hitic ép tna t ey inii eft cumeltere; " 


effetriintumorem & turgelCete, Étéjuomo 
1n xoi annotatur Erotiao apud Hippo- 
€ratem alus inturnefcens & in tümorem 
fublatà; Scribit nanque: &yzen Je das 
Aoenu 0 Ae X3 eripe pore). $4 Tamxed- 
nc oye jatolio Myéia av, và Tete eig Syl 
irdpopatylen, éyeiohecSi Attice dicitu£ valde ef- 
fertiauttumido & elato effe animo; AtHip- 
poctates éyuonoputyls vaa) dicit, aluum citó 
intumorem füblatam. Vbitatheh éyenedat 
& &yaeubl» apud Etotianuin legitur. àx- 
kosssuj tamen Hefychio legitür & exponi- 
tur, ódasycién ke] Grudpetu] elatà effe ceruice 
& efferri. Idemáue zy«dasr exponit Guubb, 
spo; tümidim; inflatum; füperbientem: 
Quodeüter ad Hippociatis locum ab Ero- 
tisno fubriotarum attinet , exiftimo euni 
eff qui legitur ii Coac. Prznot. (pagina 
444. Verfic.7.) Vbi tamen sb zoXsueit 
: - poftris 


fo: 


hoflris in codicibuslegitur; quod fignificar 
aluum citó protuberantem & gibbofam, 
Boceftinramefcenrem,quód zz xv»z dican- 
turquzintetiore parte finuantur & curuan- 
tur, exteriore veró protuberant & gibboía 
Tünt,vtbuzvouém xin noue dicatur quz óyec- 
gimin Prorrhetico (pag.202.2..) Vbieadem 
- fententia repetitur. VerümErotianum pa- 
tetéysonaptm pro xusiouón legiffe , vc etiam 
noftrisin Coac.Przn.Annorat. fcribimus. 
975 Erotianus & yes pto qépén , quod eft 
ferre, apud Hippocratem fcriptum effe re- 
flaur. . : 
€04d ioa Doy (ünt ginginarum ftimulantes 
praritas édoyGQuoui moy d audio dentientiá 
puetorüm,cüm denteseruptionem molien- 
tes pungunt & configunt gingiuarum car- 
ncs, exaph. 25.lib. 5. dentientium gingiua- 
xum exulcerationes vertit Celfus cap: 1.lib. 
2. éduligao sniageoo twv uy Deseos amos dviaz 
exponit Galenus pruritum quendam cam 
paucodolore. Cómorfionemgingiuarum 
dicirHermoL BarbarusapudDiofc. Sic $6f 
Mirmquous toy «oc , suni Gi denrctemmen ae 
$a vocat Plato in Pheedto , gingiuarü pru- 
ritum & mole(tiam.ó4zZ«&« antem aut idi 
£u quod eft umauodac dxectu, cum pru- 
ritu morderi; quemadmodum vfürpetur a- 


pad Hippocr.antea (cripfimusin 4 fau: ] 


Quin & àdv£ie35: apud Hippocr. agnofcit 
Erotianus ab idv£á&u, vt fcripimus antea 
in Aemóden, pir 
Odjuocz dicuntur Hippocr. graueoleritia,fo-- 
tida; idem quod ifjuea. Lib. 1 . e aua (ps 
/- 235.8.) xeplen suddve, éJaaxte. pürülenta 
grauiter olentia procedent. Rurtusque (p. 
331.39.) & ando God paner ser midd ta he 
venu da adios dM pmaptovitdt dmiyss. Gc mul- 
uolens pe de prodibunt, ab 
ipfisvterisiam fecedentia. Eciterum (p.236; 
$)£nidpasta polos xem "fjr. neque gra- 
ueolentia equéacilli&ünt; ^ ^ 
QO'dornovés eft dentes producere & emittere; 
diciturQue de dentitionis tempore aph. 2 5. 
lib. 5. Eft & libellus Hippocr. eeééd»vnuiaz, 
dedentitione,de dentium produ&ione aut 
emiffione. - Vbiódaynquévmz zdia dentien- 
tespueti dicuntur (pagina j 3-4 5.6: 48.)&E 
édirngulen de dentium eruptione, (verf49.) 
quando in pneris dentes primüm pallulare 
incipit, suy ol ódtvres quen poact mis rage, 
dixit Galenus Com. ad aphorif. 2 j.libro 5. 
Sdirriaei alioqui vocatur hoc d&titionis em- 
pus, & per ódb»ro» énBonaz expreffit Hippocr. 
aphorif. 29. fe&.8. lib.6. Epidem. dentium 
expulfiones, eruptiones; pueritiam fignifi- 
cans, vt illic fcripfimus : dipsa cuocesten à 
"eplen, dentes inter fe collidere ac dentibus 
flridere diciturin Coac. Prenor; (pag. 450. 
48.) ( quanquam ewseidei lego potius vt 
antea fcripfimus) & Progn: (pag: 127. 4C) 
Quod mortem aut infaniam prenunciat 
quibus prater confuerudinem accidit. Eft 
& iiis apaxeugad; dentiumfyderatio ibi- 
dem (pagina 43 t 1.) O dire meptoeeyttors 


^fatit dentes permutatim & alternis varians 


8; 3 


34$ 


tesac diftracti, nequeinuicem éregionere-. 


- fpondentes,fedhinc& illinc prominentes; 


cum non re&térefpondenr, neque fapernis 
inferni; nequeincifiuis incifiai, neqüecanie 
nicanínisnequemolaresmolsribus, fed os 
velutidiftra&um acperüerfüm videturaph. 
2.(e&L.1 lib.c.Epid.Detriplici autera dentiá 
ortuagiturapud Hip.lib.z/ 2:5» vulgàin- - 
fcripto (p.4 1.46.) Quidam natiquein vtero 
matrisgenerantur, Aliiiam qoem editis 
pueris& la&tentibus; Reliqui vbiiam folidi- 
"otibus vtííturalimétis velutadfeptenniam; 
Sunt&ibid: (pag.42.28.) idis cogponcigec 


duo, dentes fapientiz di&i anno vigefimo 


octauo geniti,interdum veró citiüs, interdi 


o 


etiá tardiüs,vtanno decimo o&auo,vigefi- 
mo, autvigefimo fexto. Hos Plinius genui- 
nos vocat, &adoctogefimum annüenafci 
fcribit. 0/2» veró pro 4$; (quod lonicii effe 
teftatur Euftathius)vfurpat Hip:lib. s Epid: 
(p-339.2 4-) $2» 66 Zeievp to, densex fi- 
fftra patte inferior. Etlib.4. Epid. (p.5:3 4: 
AL) fa qp oer ido» mritpys Bebpoptns qui- 
" bufdam etiam dens exefus fait.- : c 
diyrzetiam vocat Hip. fecundam colli vertez 
bramtoram he. dentem propter turbinatá 
illum proceffam canino dentiomninó fimi- 
lem, qai (ecundo ceruicis dvi proprius 


'&cex eius media internat ede erumpensjin 


.primum fpondyluminferitur, & cum occi- 
pitiscauitate per diarthrofin iungitur. Hanc 
apophyfin zwp&ooadsi à fimilitudine nuclei, 
quidam etiam àd»ym44$; Gc ódbyse vocantana- 
tomiciHip.vero (vt fcribit Gal. cap.8:lib. de 
Oflibus ab eapartetotam fecüdam cetuicis 
vertebráédiymi nominat. Quibuscertever- 
bislocum lib.2 Epid. (p.515.46.8£47:)mihi 
fabindicare videtur in quo deangina agitur 
hisverbis:£23 & xa Ta'ripo mii di dbvne xaAeoptn 
veósV, d ey uoioc oL: àv. Cuidá vero affectus 
ipfepauló infraos, cui dentis noméeft; per- 


- tingebat,cuinecita przcepserar, Etrurfus, 


eun fuo md dba vaoeopstio. fi dentem appel: 
Jatum nonattingeret: Quam certe appella- 


. tionisrationem apertiflimis verbisexponi£ 


Gál.Com.z.in Prorrh.(p. 195.4 1.)ex lib.z: 
Epid.depromens his verbis: aeidwio» 41 90,559 
d&irepoy axiydvac» 026» Siro putpte üdoyss uExoatue) 
uoslaa ard «tui xeriQvem duetsluo, LÀ i je ddoymedit 
duessatppkUtu iv tl ) &ymtius ddbvma, dU, arlpgman 
ciác roc Qativera) ud xabaiguinto xod yos, Manife- 
ftum autemexiftitquódíecundam vertebra 
totam peculiariter détem voceuit;vel folum 
illiusproceffam illum,quem quidam denti- 
formemalii plané détem,quód canino den- 
tiquodammodo fimilis videatur;appellant; - 
Rurfuslib. 4.deloc.aff.(p.2 87.43:)angina 
lib. 2. Epid. exprimens, & uda G oret rie 
axejores "yive) amid Uva, à» 6 dtimpos Sy id idis- 
oed fi xooautolun Sao quem , d" fis éxes "Caso Qo 
4A axessipopsitn. Quinetiam quoniam cir- 
ca primas hit vertebras ; quarum fecündàá 
dentiformem proce(fam dictum haber, ex 
quaà nónullis dens appellata eft; Hanc quos 


OECONOM, 


-. que idsyms appellationem ex Hippocratelu- 
lius Pollaz& Rufas Ephefius dint 
. ;verüm perperam primz ceruicis vertebra, 
abHippocratétribui exiftimarunt. Exqui- 
bus fcripfit ille lib. 2.29 4€ azar E veg- 
5,6 cuo qu eco spsqouevos, Vonepot eos óvopiai- 
(enu Xarmxesinte dias dorm dox& «gen Ex 
vertebris auté prima quidem quacum cer- 
uice fle&itur,Zàrspigess nominatur. Hippo- 
crates veró détem eam vocare videtur. lu- 
füs vero 2r ad afi dsl pdore paesen lib. x . 44 4 
axem dà pancis amydUAo» Yamxedim idbvns. 
-dix& pxixaéns.- Primam vero ceruicis verte- 
bram Hippocrates dentem mihi vocare vi- 
detur. Hancautem fecundam ceruicis ver- 
tebramHippocr.lib. deart. (p.612.27-) uit 
gay apivdtoes vocat , cm fcribit, € pem Ga- 
veryka (ovre XP Tv utet epiyduno, napdDy iy ato- 
Xtriitye». Coganturautem etiam ceruicem 
ad magnam vertebram repandam habere: 
Sicenimeam ibi exponitGalenus: i €£M- 
exi. oss pilas aptidunao dope adm ri 4uo- 
Apo» , og xtopitend uetus dude ene, D io 
i moo dyeameglua,. Exquo coniicere quif- 
: piamipoffit fecundam vertebram magnam 
abeo vocari, quz & in priorem partem mà- 
ximé procedere poteft, & in pofteriorem 
parteminde reprimi, j 
O iyu étiato Hippocratifant volfellz euel- 
Jendis dentibus idonez libello e ince? (p. 
14:5.) quarum vfum fimplicem nulliusQue 
negotii effe dicit." —-: 
Odulai zaxud) dolores vetuftifünt apud Hipp. 
aph:7. fe&.1. libr. 6. Epid. dolores quiiam 
pridem extirerunt;aut qui diu perfeuerant, 
vtélularyénegi dolores recétes, proxime ex- 
citati;autcitó dé(inentes. Item iduday Loyesi 
doloresfrigidi.qui frigorisfenfum inferunt, 
aut qui calefacientibusmirigantur. Pariter 
Sula Sua dolores calidi, caloris féfum fa- 
ciéntes, vel qui à frigidis leniuntur. Vbi do- 
lotesproaffe&tionibüsipfis ex qnibus dolo- 
zesmouenturab Hipp. fumi teftatur Gal.vt 
& aph. 6. lib.. O'QuiLo dvexaiim? mute, do- 
lorem infüppurabilem facere, de frigido di- 
citur apb.2o.lib. y .& lib. «e vga» sensus (p- 
114.9.)idzoddta cvexmim mites. O dudas 6e 
zahéyrov, viícerum dolores in vifcerum ob- 
ftru&tionibus; cm fima hepatis ftipata vía- 
rum anguftia à craffis & infixis hümoribus 
diftendütur,lib. «i venie oio (p. 57.11.) 
édiiasvapiai exponit Erót.apud Hip. minuit, 
& éyri fi pei pofitü fcribit, éradnivepun DA 
aided £y, quód ftupor fit fenfus compre 
fio. Quib. verbisloci lib.eii v;g3v aereis (p. 
113.47.) mihi fübindicare videtur, vt antea 
fcripfimus , etfi iuo; legit Erot. cüm illic 
&duiLs habeant omnia exemplaria. Dedo- 
lorisveró differentiis ex Hippocr.& Galeno 
ampliifime& do&iffimé Gorrhzus. 
€ oi enclirica dictio frequentiffima eft apud 
Hippocrat. pro aia aut. favi , übiautipfi, 
idá;lonicé,vrcreberriméapud Homerum. 
Lib.4.Epid. (pag. 52 8.24.) ihn fbl si mz ol 
sugines. -ipf ad vtranqueaurem tubetcula 


545 


V 


"HIPPOCR. 

s füblata fant. Rarfusibid. (p-315.1) 23. 

« geniti vandn, ipfi ex fuppfione.Et rurfus ( 
334-19.) tmusieus ei fomni ipfi aderát. Et lib. 
S4Epid.(p.534-48-)bcdpnew adu ol ro mul. - 
insei fanguis ; pHluxir. Etrurfus (p-336.1 1) 
Sema znjluhie. ev»iepic ol tei. cim menfirua 
s expedire pdibanr. Et lib.s. Epid.sph.; 

et. 3 - exis ci quad uc5az - lien ei natura. Tac 
gnuserat,de muliere, Etruríus aph.ta fc& 
*$-os din ai oi trnj. vt ipfi aliquid eflluere vi- 
deatür. Lib.defra&t.(p. 607.48.) xstpre hod: 
TT le Xgomeryétam, eyerzutoseou.. Quod certein 
verfioneipfa elegátiffimi? vacat,aut per(ribi) 
Latinéaptifliméexprimit, Nà& ibi maxi- 
: mé nafusfra&usreftituitur, conformatur, 

Oicd» 5 Bpvoriaz xaXpims exponit Erotian.apud 
Hip.hoceft bryoniz dicta. $55 25l; dps 
&die, eftautem vitis agreftiscenus. Verüm 
eivddzs quz dá exemplaria leguntapud Erot, 

, Olfya. in gencre Hippocrati & antiquis medi- 
' Ccisomnem prater naturam tumorem com- 
ple&itur, fiue cum dolore, fiue fine dolore 
coniun&us fit, cim recentioribus medicis 
tumorem mollem & indoléntem peculiari- 
ter fignificet, vr multis locis fcribit Galenus 
Com:adaph. 3 4.lib.4. deudsus dilualorei 
A«tiol db, 6 oidypaz Gor or yuay. 10a4e1 d) 671 Ter fita 
"iyi Sfe.goeg d Vopusoy. irri jo e. duo 66i, d. 
XéMeit auris ol vedspor Ae ypuovao" 1i tes oda 
Q owigoi, axi?) G rérus axlppes" ii vele duit 
Q ua azexsi , aae9ceyoptl uo) Q TES LdYes cid Vua 
m. Veterespromiícué tumorem omnem á- 
diua Gk yu appellabár. Neq; vero latetnos 
triplicem effztumorum differentiam. Aut 
enim cum doloreexiftunr,quas recentiores 
Aeyuotaz appellant, hoc eftinflammationés, 
aut abfque dolore & duri, quos fcirrhosvo- 
cant,vel fine dolore & molles, quos proprie 
oidipers appellant. Propteread; (vridemad- 
dit Gal.) ab antiqua veterum appellatione 
intantum recefferuntquatenus omnes przs 
ternaturam angmenrtationes fub cedemaris 
vocabulo non complectuntur. Atque idem 
rurfus Com. adaph. ;.lib. s 73s «og erem, 
ycec 6 Yarmxesemc oidY puse epcayoptta , Xu 
Auiévay à armis duo «gi did QACyaman.. 2d 
pe 7» Xg| eum dén mulo T Tig GeyuaiG 
49 d qooyoetas poo ol quA zuyTi FAC pr, 
xoc Vycecosuin. "Tumores prater naturam 
Did vocat Hippocr.füb quibuseriamin- 
flámationes continentur: quanquam & hoc 
ipfüm phlegmones nomen veteres omnes 
dephlogofipotiüs dixerát, etiamfi fine tu- 
moreconfifteret. Et Com.adaph.66.lib.5. 
«exeselpym dE pui XT dA poe Quam iuam dmm 
zz! dd nti iléyun, Anteaveró àmedi- 
€um eft de omnibus prater naturá tumo- 
tibus cedemaab eo dici. Rurfusidé Com- 1. 
inlib. G.Epid.(p.443.11.) gabe olzm- ' 
xem dé 5 xelon diesen miindiug daursag ms 
mesi gUsty yu oldY paa fee opu qeny to e viduas 
e eon guryeveciy Oves , 8s dyopizz lisa ddios axip" 
[72 rud T SdusLutyoci , s ivoualgemidios gAcy- 
qugys, od qi eyaduwoi iei G. ageuor, xaMe1 2) Mort 
Té; didum. Videtur eni m Hip. femper(vt 
i O7 dapius. 





T6 6 


fapius eft demóftratum)omnes prater na- 
curá tumores cedemata appellare ; fiue do- 
Jorccatcant & duxi fint, quos proptie fcir- 
zhosnominant,fiue dolorem inferát, quos 
- phlegmonas vocanr,fiue abía; dolore mol- 
i & laxi fint; quos folos aedémata appel- 
Tant.Ecruríus com. eodem (p.452: 40.)i4- 
: aga 3xdsuSu rà axeacryoera € old Yuaos on €. 
dines exuztiyopévs aod quem [ins ds C aued- 
- ép): Vus eft autem hioc loco oideniatis 
appellatione; in communi turiorum prz- 
, ter naturam fignificatióne vt antea di&um. 
eft.Et com.5:in lib.6.Epid. (p.478:35.)épr- 
323 Id To2hed ig Od poet X91 E19 a TOV rw T, T ra 
ea.ouen ouo» , dl re QNeyptavadwe, él v parem 
. duse me aiad adus din, dU vecrrtpaoy udvov  zadyop o 
fuscidRua xootyrur. Szpius autem iam dixi 
à cdemaipfüm vocare omnem tumoré pre- 
tct iatüram, fiue phlegmones fte eryfipe- 
latis;fiue fcirchi naturam referat, recentio- 
zibusfolum turiorem laxü cédema vocan 
tibus: Rürfusd; idém com.3.in lib.sez inre; 





x ade ases. Quem ofuotz. ol 2) pue. atm) eic [2T 
xal aif pote G v xanStera xn aur. idYox olde 
mi M upixast 2 QAufio)aA 3 [SU drabxbaimis oou. 
mug onreloto dd. dw Gadogias DISeria, mtis Spalt u- 
Tuas Xo ) dl elptjaév £21 à xe xi pvov epi z- 
Aeon ds je dei ouo opo) nc dei. Oédemiátá 
Hippocrates omnes preter naturam tumo- 

"es Vocare cófüeuit, cimi caiteti pofteriores 
ininflammariones & duritias,& ea que pe- 


culiarinomine ab eo vocata funt cidemara; - 


eos diftinguant. Phlegmonas veró Hipp; 

$Moginic,h.e.incenfiones nominat; vnde é£ 

nomen calidis tumoribus eft impofitum; 
- Prexef lios&liud quoq; eft ery fipelas didit; 
. Süiódincenfum quidem femper,cü tumoré 
- auteni nori femper eft.Er com.t.in Progn; 
- (p-131:39.)oldupa ($ ous Gao kN cta. QU-- 


 Baavrai» fun, os ey uf aéfen adodubis m G pida 
"0; isl 5 38) ids roe ote QA uti o] veré 
Piloti Y aoctepeemé ouo StrQ) AA muipi) vg C7 
duo» dldwat nM. 0959 d GAL: UvuuA XT 
Bic GA ydizos tolo . cederna. igitur omineni 

- pratér naturam cumo£em vocare foler,£e- 





* €eritioribus niedicisvnum tátummodo fic. 





- vocatitibuis;qai premendo dolore vacat & 
rióllis eft; Quáni veró rutfuni recentiores 
propriéplilegmonen riomitríatit;haric Hip- 
[eese compofita di&iorie dufrimi & do 

&eri tumoteni vocat; Phledrüones enim 

. ÜHóniine ex&ocnh.c. incéfioné cóprehédit. 

Oifiuals eriam dicuntur Hipp. runiores indo* 

lentes & digitis cederites ; neq; firüpliciter 

- éidkua e t feceritioribus,vetüm Cüaddito; 
aa ari C dd oio d md sisti d- 
zii; tumores molles, indolentes & digi- 
tis Cederites;in Progr. (p.132: 28.) & Coac. 





Pren.(p.4 2.9.) Vbi soul Gájoduiefim- - 
pliciter vocantur. Qua appellationis ratio-. 


heri étiam in Hip.& antiquis agtiofcir Gal; 
Comi.r.iri Progn:(p.132:31) 9s o à xaizcH 
idloc él ve itpoi d ie pdiy did Maz (os eA QV cyloTs pi 


p-699.1-) odium dvo ero loe Lomwpéims . 


» Sd dise ca LIA Re EUR e T5 a Hn 
.em io» dictt, Vecotptoy la palo tuat padyoy mtus oy0- - 


: - 44$ 
"ipziuuTM Moms ci UAI Lo Seti d oidy- 
HE Srlonz?) Ga dun duse esc SLacqy aig Íepaty 
zur GU paAmuE Dc Guo ia jyo pue) Tg pudigeis 
Apa dudo. rp Qs m Pila viv 6X r- 
"oxpdiie d m aseo am poat C ml OoretuovpS, 
Gan abis ex dod à md iiS. Hzc funt 
quz proprie recentiores medici cedemara 
vocarit;que fatis eft antiquis inrerdü appel- 
lareoibuue: pa suus, h. e. tumores molles, 
nonnunquam etiam 4/24z« addurit, quod 
eftindolentes. Quoties veró iftüdprater- 
mittuntcang cum molliinrelligatur;omit- 
tent; Molles enim tümores dólore vacant. 
Nuncveró Hip.n6 idfolüm adiecit;veràm 
mixzrdur. quodeft digitis cédéntia, quod 
quidemin dictióne 145242. continerivide- 
tur.OiAMusls etiam: jo? omo" dicuntur. 
& pro fuppurationibus,aut tumori 
infüppurationem 
proximi accipiuntur; vornicas vocant. In 
Coac.Pren:(p.436:26.) sig ouo s eonormz e - 
eidyud S curiores ergo quidiurilis perfeue- 
ranspro qiolegitürin Progn. (p. 149: 4.) 








: [2 3 edo peoit Qorviut . Quat etiam 


le&iónem illic fecutus eft Cortiarius; Sic 


-apha jlibr..Epid. (eQ.r: 5) Ze éwzitorra 
- eidiua. dicuntur turiores in humeris füp- 


purationes facientes.lib.de vlcer.(p.513.35) 
oz 3b oldypat o foso) «xps o Enxt06 , QAM TY Sp 


" í - : 
- m6 ÉExsos ael Usb rus "Carostctv 1À 7 tid Was 


Quoties circa vlcus tumor accefferit , abía; 
vlceris inflammatione, ineotemporispro- 


greffu pus fübfidet. 


OWfos déviia exponit apiid Hip. Erotianüs h.e: 


tumorem. Quam di&ioné crebró vfurpat 
Hipp.vtlib.defra&:(p:560:55.) dafs 9 md 


: mos émdtpitig m oidog énetpseX ds vurm m eats 


Neceffe enim eft vt ci qi ita deligarür; cu- 
inofinipfo vlcere attollatur. Rürfus; ib: 
(p:561:31:) abafustor) 3 f.m oidos oni mea- 
&w;Cogunturáutem ob rumorem catapla- 
Ímaimponete. Vbi fcribit Gal.oi42« 3 dweó 
Ai oldwyhas Moms e 61) T A00» GidVdt. Jg rlad sal 
dilidxenixempato € 1xxuts yos RICO 
aine? aos. GUcm ufu» pae). £m 39 oido m G- 
idu dY Sgou fjv vou» avid: oidbe olduna né- 
pellioceft cumiorem dicens; hoc fenfii: Ob 
prauam deligationem ex vtraq; vlceris par- 
te fa&tam;expteffus faniuis,tumoré prete£ 
natürami efficit; quein oid»: & didyjsa ex cori- 
fuecüdine áppellac:R urfuslib: 2.58 uv. (p. 
270.10.)9zw ddt Gn Me cim (gx im E fari 
aic qiaptryoé1X9s oido. Cura fic habuerit; tu- 
morem ab hepate rrianu leniter detrüdito: 


Oiseiz opinio aut opinatio dicitar Hippocrati 


lib.i ejagpiocicinz (p.15. 24. ) & fpeciofari 
artis orarionemi abfque expetientia fignifi- 
Cate videtut.eltén 39, uetus à inneren ej alio je 
iri éijatreii taelpào mbi Aecouevicis dan9i- 
se Opinio ehim maximé in Medicina eam 
adhibeiitibus in ctimen vertitur , his verà 
qui éà vrcur perniciemi adferr. Sic 2 olcSuj 
quod eft opinari, z zusSis, inter fe oppo- 
nere videtar; càm fcribir. 2 59 jn95 monas, 
DP SuusSodbu dirtogov dedhdiy efjuttin. 3 » 
Pp' 


446 SS 
vleSus fe uA apltesi sac Sime G amens onpucits 
ey. Quod enim exarte di&um eft,non au- 
tem factum , methodum inartificialem ar- 

: guit.Nam opinati quidem ;nonitem face- 
rejignorentiz &cimperitiz indicium. Dici- 
tur ergo oleis Hippocrati eorum opinio;qui 


HENCE , y ? » v 
£avéc ey Moyoii areieurmes ,oloymu eidtyeu $pyov m 


; dn paneno qui fermonum vniuerfalium fci- 
. entía & ortis preceptionibus inflati aut 
confifi , fibi perfuadenr fe puo 
queartis opus per experientiam nouiffe. 
Oixén; Erotianus apud Hippocratem ex lib. 
"oc ase oic mudle, donee; exponit, additQue, oi 
3o; quod fignificat quofdam B/a; expo- 
nere. Verüm fufpecta mihi eft Erotianile- 
&io,& prodnuidas dins legendum effe ap- 


paret,vt pro»i 5 &íaz, 015 daz. Locusautem : 


Hippocrat. legitur ( pag. 30. 43.) yasends ci- 
seins aov Gepoe là oio npuos. Mulier nobis fa- 
miliaris perelegantem-habebar fidicinam, 
autvrali, Vxori mez perelegans eratfidi- 
cina.Galenus autem libr. r. a aztpuams c 
libr. e xveuusvov forhetesocoitémis prO oixeite 
legit; verüm oiézc potis lego. 

Ojnziouin «fes 3 voter egrorum procutatio,cft 
accommodatus eorum quz ab arte medi- 
cofageeruntur vfus & adminiftratio, velut 
difpenfatio quzdam, & recté gubernando- 
rum zgrorum facultas, quam recté Um 
cat Hippocrat-aphorif.; 3-libr.s.Epid.fedt. 


2.in eaque adminiftranda medici diligen- * 


tiam requirit. 2 2 
- Ojpas, via; vt lib.i] e/sauoatumc( pati. t 4.2.9 .)6i- 
-. ein ée là aspganieiuo ojpoy tuam, in confi» 
milem viam ingreffisautincedentibus.- 
Ohapit azdis cinis farmentitius,aut farmento- 


. zum vitisapud Hippocratemlib.a. eias, 


z [pig ducentem o&uágefima fexta, verf. 
zefarmentorum vitis. of«eg enim vt GC olya- 
- "ed; pampini vitium vt & farmenra dicun- 
tüt ,olyeAduy , Gutes ioxpT", farmeritorum. 
vitis,exponit Galenusin Exegefi, nimirum 
. locolibr. 2. a juve. (pag.289.35.)fübin- 
dicato;vbi 2i cpae/dw» legitur;fuper farmen 


"ta vitium . ojvze/4ts exponuntur Erotiano 


vosieeeri dif dum», idque. Attice. oliaes ve- 

., Iósu d Gumi quota, vitis folia. 
Oiveddx exponitur Erotiano g/us ajzoAiaz, xA 
yn ap. Tu denos d mw15,/90- 73416, AEtoliz 
. ciuitas ad Acheloi fluminis oftia fita. Ve- 


.. rüm oid, autoiudu; apud Erotianumle- 


, gédumexiftimo,quemadmodum Stepha- 
no olvésidiut TUA aieapyeias quede md. dae di- 
citur. Apud Hippocrarem veró ojwadx, di- 
cuntur libr.s. Epid. (pag. 355.6.) Sxespoc cv 
Oivédwci.Scomphus in Oeniadis. Er 
(y-8.)gohzz à Oimddyei. Ex(v.13.) Puoddupaos àv 
einddyen.Et(v.16.) «y Ofuadwem aUip véec &xe- 
7.Ín Oeniadis quidam morbo tenebatur. 
Et(v.23.) Evatasuoc à Oinaduom.Et(verf. 4-) 

.— Ue» & Olnadyei. x 

Ofvsistu iw» quod eft bibere exponit Erotia- 

. nusapud Hip.fed de vini potu dicitur,vr ei- 
ȣ& vino impleri fignificat. 


^OECONOWM 


ccimo feptimo)Z2ramdHo olvapthu, in cine- ^ 


HIPPOCR: 2 
» ^r u - t LAS 2E z 

Oi mpi iffen vinofa curatio, quz fir cum ftis 
vinoimbuuntur, & fra&urz vino perfun- 
dunturacfouentir,vt lib. de fra. (p.571. 

z23 2) inrpeiq 3s Gréme azLobesi G 7i oro i 

- pen oeap uai aei opera, di eset, 
$stov.cosque plagulis & vinofa curatione 
ficutantea dereceffuris offib fcriptum cft. 
curare oportet. à ue 

"Obss potionisgenus quod ex vino & lade 

;. mixtisparabatur. Cuius meminir Hippoc, - 

- lib.7.Épid. (ag. trecentefima fexagefima, 

. tertia,Ver.vigefimo) & choleram morbum 
gignerefcribit. Quidam vinum egelidum 

- & tepidum velutilac, aut lactci teporis,per. 
eher accipiunt,quód j«vexso4e; id. fignifi- 

-. €etapud Medicos. Lib.teei js. (p.260, 

- 32-)colocynthides fylueftres duas 2j oz. 

- Aexa mmaceratas ad vteri collutiones adhi- 
bet. Erfi illic à Zve aer legit Cornarius, 
Er ibid. (p.255. 45.) eafdem colocynthides 
4r ofi ii à 42x macerat. 

Qc vinum,eft vuz fuccus iam ferendo co- 

- &us,calcfaciens & ficcans Hippocrati libr, 

^ 2.2) yai me(p-94.27. Cuius etiamvariz &c 
qualitates & differentiz ibidem annume- 
rantur,vt & lib.e&izesav(p.187. 41.8198, 

-. 12.) & lib.derat.vict.in morb.ac.(p.7. 9.) 

Ofies i4p&ios exponitur Erotiano apud Hi; p. 

. ePmyoc,G à sigo didpu 4 wv vinum generofum 
aut ex Andro iafula. Vide 24péoc otros antea. 

Qin; 4jorpsía; quid fit Hippocrati diximusan- 

-:tea. Vide A's ois. 

Ofioc 6 Xr Adis, vinum tadaceum quodnam 
fit apud Hipp. Vide 4s. m 

Oros msg. ó; vinum feruefa&um ad mali- 

: .-gnorumhumorum córemperationem ad- 

; hibetur Hippocrati aph.7.fe&.e.libr. c.E- 
pid: Vinum abunde calidum exponit Gal.-. 

. autita cotum vt zípaj» dictum equare vi- 
deatur,quod humorum acrimoni& téperat 

Ofroz je)zxrudyc quidnam fit apud Hipp. lib.c. 
Epid.Videyiax antea. 

Oiios 6 &&ómpos, vinum fecundarium, libr.z. de 
Morb.(p.1$7:49)92:3 £| cv 9 d&/npos intet- 
dumvelutvinumfíecundarium. 

Ofres de put pesos sir lus dpueyos, G driodyceren Vi 

. num diffufum, perfri eratum. & excola- 

- tum diciturapud Hipo. (lib. z«55s(peg- 

-:388.12:) quó tenuis & dcbilins redáerur. 
Vina veró excolatafaccata dicuntur & fsc- 
cis percolata. Vnde Plinius lib.i9.cap.2-vi- 
nainueterati faccisQ caflrari auiritazet. I- 
dem cap.s2.li; 14. vr plusvini capiatur, fac- 
cis vires frangi fcribit. Ec li.20;cap.17.ani* 
farn faccis quoq; additü cum amaris nucib, 
vinacommendare vulc. Sicenimapud cum 

. leguntquidam.Vinaaurem craffiora, qua- 
lia erát Maffica antMarfica faccolineo per- 
colare maiores confueuiffe , prater Lucre- 
tium,Horarium;Martial&, ex inftituto do- 
cec Plutarch.lib. &, Sympof.qu.7.vbi vino 
excolato,veluti quadam purgatione, ferce 
deuracta,vngues defpoliari, vinumáue per 
colum diuum effceminari clegantiffimà 
fcribit.Sctibonius Largus cap.122. falerni 

non 










S 


: TO 
nonfaccati mention faciens, valentiusin- 


- selligi,& cuius vires facco non erant frade 
auc caftigatz si5wai cho dicuntur & aeilmpor 


- "Theophrafto libr.6.de cauf. pesopie f 


. viàz moralia vertit Gaza, velur acie vini ac 


J xobóre tanquam ferocitate exuta & mori -. 


- bustemiperata. Vinum enim faccis fparteis 
percolatum,virib.fradum eft & caftigatii. 

' "Ninüi aüt diffu(um tranfua(arum dicitur, 
-quódinamphoras & cados apothecarü ad 
afferuandum fufum effet. Cui non abfimile 
;-eftvinum apud noftrates tráfuafatum ver- 


uaritut,Gc vinó mattititaté Gcíuauitatem 


- adfert, dd; in.folo Mediomatricorum no- . 
florum tractu, multis efiam feculis obfer- 


-- gatum. Diffufi veró viniita meminit Hor. 
-FnabibisiterumTaurodffs[a. Ex Iuuen. 
Jpfé capillato ds ftem Confule patat, — 
— £OuidjFa -. : 
- Quad, puer quodam primis diffuderat annis, 
sanum ceidita ie cado. 
2 Et Martialis lib: pn - fd ; 
- (acuba[accetitur. qua, anis Coxit Opiral, 
«7 (ondantar parcofu[cafalerna vitro. 





: ;M.quog; Tullius lib.2;de finibus, vin di£-- - 


- füfumé pleno Oenophoro, ex Lucilio fcri- 

- bit in deliciis effe, Ecnillic defufum,h.e.de- 

; erfaminpateram niepondom utumelegi 

- - TuinsbüsVino diffafo doliarevinü oppo- 
; Bitur, quod quia nouum eft & durum, zz 

- npo agteftius dicitur Plutarcho quzft.1: 
lib.4.fyripof: & «d a/focuío. G ipeo sd, vino 





popdet ,. 





:, temperázumi epotá veceribus vfitara phrafi 
-- dixit Hipaph:s6:lib.7 qua moderatà tem- 





- peratüfam iüdicát, Sicenim eam mixtura - 





x Xationem ibi his verbis explicat Gal. 4 cvu- 
pes WO ESAE T DU ERE EE Ere D 
JMplas d pagis auae SdWAGaE) TO), 0035 lots] 














eb obEl d Jo duaasiSg Gier T Avmrmji, 
vo d:mreni 7 EUM d di eire. QUpa2, 0- d] Nass Norm 
Mlixiescii. lerpéfàtionis aic todum indi- 
Cánichis verbis; vinum part áqu& poztione 
- Büxtüm poti; Zquáenim áquz pordóne 
-: vinura téperari vülc;vt hoc quidem tarivod 
z füolefte miateric propellar & vacuéc;quan- 
:-. Bim violento viniimpetüieft ceffurumi,re- 
ligüum veró liumioruni acrimoniam córi- 
témiperec;Siclib.2;Epid.(p.à17:26:)opo at- 
38lass ica dicit; vinim equali aqua mixtur. 
at duni; Ec rurfusib; (p:318:23.) bo) 
àd liimorumi cóntemperáiónem. 
^ Huiufiódi veró vinum ienipenis ofroz eiderà 
Vocattirli.2;de Morb; (p:149.1: quodi fe: 
bre exhibetar; Eataüc mifcetidi fariónérni 
péricirisz expieffcrunit antiqui; vt videte li- 















1 € 
*ociriigia: 


- Cet apud Athen.li.ro; Quién mixture mos 
duni niulti de meraciote potu fumendüit ..— 
mile, tenuitate & colore & odoris caren- 


contendunt & apud Hip.aph.6:li.7; Quo 


z &réteri & mici fragtánuiffimo exadnerfo re- 


Oboi ires ico 0)$ue4 inüm pàriaquz portione 


/. illam Hippoérat.li 


- eode Vdssudus.o JoUdums alyog gAeiyvexés 


; .fiinaliq 


; Os i 6 E 447 

- fenfaprouetbialem illam ia&atam cautio- 
- nem Grzcam fumunt;que moner bibenda 
quing; vel tria;fed minim? quatuor. Quód. 
n.quatüor bibere vetat, ea temperatio eft 
duorümaque cyathotii ; ad dios vini, quz 
potioantiquis meraciór videbatur: Alii e 
temperationé de Vna vini parre ad quatuor 
- aquzfuümünr;quam caueri volunt;quód eà 
-. mixtió vino & voluptátem adimar & fafu- 

--britatemi: Qua dere mulra Áthen.lib.ro.8c 

2 Plut&ieh:fympof.lib..quzft.2; : 





Obss sinum Ccdrr oodd His i a 
'naculé di&um quod ex vafis ipfis in cados-- - d Se 
-. pet tubos Ícórteos depofitafceece transfun- 
ditur yere primo aut bruma ipfa fereniffi- : 


Er :ma.Quod ob vetüftatem fieri, quzdiffufo.. 


MAREA) EL jus. (p.287. 
14) 257 ; 


*Ofvos udi Soexós at pho vinta 1iolle;vide, ug 


-/ Suas God eopos Gc Hi Sexo oio z 
Ofioc Ais entc aut My4dye,videsM beoe opei. 
Oivos uévdoc Aie, vinum Mendaum: melli: 
tum ib.eiei rie Sd (p.19 6.42.) Etrzur- 
fus ib.(p.197.21.) aivoc puérd qos Xevidc, vinum. 
Mendzumalbü,&(p.158.1.& p. 200.25.) 
Ojiczeliodw vinum vinofuni;generofam,valés 
G potens, quo fep? vurur Hipp. vrlibr.de 
loc.ià hómine (p.76.49.) aX olio 09943 apt- 
Gi led vino vihofo nutriro. Rürfus lib; » .de 
Morb.(p-146.51) 6 Zziznézsotvor ilv deos dot 
sisi, Scvinumvinofüm meracius füperbi 
bac. Et(p.1$5-4$-) &dztbztr olvevAoib oio dta; 
infebre fingultuofa:Et (p.15 6.8.9.) &(pag. 
-857:33-) Éclibosel vuv (p.197. 10. inlra 
Selber olsardeac. Sici 2a jap. (p.2.69.3 2, Zü- 
ariyip 3 oy). jaa tou) üvddtas vinim aii- 
- tem fuperbibat nigrum vetus vinofum. lib: 
derat; viin morb.ac. (p.62:42:) yavxus v 
"ej iliodta aio» contünigit, & (pag. 71:1:) vr 8£ 
rür(us(V.59.) yx seii £21 xapiGa pou rpos dé 
. éipidt;; vinum dulce vinofo minus caput 
-- geatiat & tentat Rürfusque ibidem(p.108; 
. 31.)ià Tetano zzvep atro) xou) tiyodta, fua- 
det. Quibusin locis Eroriahus oy ofyady, dy. 
C Bt aték T) coi 00 19) pile Speo m olov dumrapto 
dmi, dod poor augnply xg] eU moy, eXpOnits, 















4: hoceft,nonycquidám,molle & folam vini 
«- fpéciemprafeferens fed potius aufterüm 
C Blue dua 79 dioit xxegtiu e DUAE) 7 üipoh jn-pat 





& valens. Vbi tamen non. patum füfpécta 
inihi Erotiani le&tio- vidétur. Nam iowp 
ofi a/sipo legendum exiftimosVE fit. aio; 
vdd ws loupe GC er mbis; vinti generofü 
'/ buftum & vàlens ; Cui dzu3z ; cone Gc vd. 
sidus opponitüé: Sic enim Galenus locii 
i: de rát. Vic: inmorbs 
- qierá Erórianus in médium addi: ó- 
néns fcribit;óouaena 308 Íoüpic ojv2dWs,0 d). 







i 














Aos dm» reta to ivi Steam je Soe pod pot 





3 ris eibstós eld di xoa. deci yel Gu - 


^ v ahi idus du, Td 0dhst pause xD) aitymE OO, 


- oniieligen adi Hiaeleal vd dico, Ga ja o- 
- pado pards Appellatur autem robuftüit 








,iribecillum veró àquofütnNeim- 
pévindim vbiaquam longe fuperat idque 
vehemenuffimurm effe videbi- 
$nusjtüte vinófurn appellabimus; ficuti & 
condáruimnaquofuüm ,aquz per omnia fi- 





NPpox 


44$ 





7: tiaj&c ton manifefla calefa&tione: Etfi ve- 


XO yvxue oiyov xa] dfi du aia]ese ipeo (vtlo- 


"quitar Erotianus) intet fe opponere vide- 


tur Hippocrat. avssfic tamen ohvee mJ yix 
fecundum guftum opponitur, eftquein eo 
$enere vini differentia. Apparet auterii ex 


?'^'Éroriani mente quofdam apud Hippocra- 


ter eddy olyon domat» 8c debile velut aquo- 


:de Motb. ( pce 





^- doaddat,vtlib. : 
fima quadragefima octaua,ve: Aio 
xa) onmveri otvoy Atoxay oivdidto ,dtpta, vinuti 


"s*albumvinofim;aquofüm infuper bibat.Et 


— &urfus(p.centefima quadragefima nona,v.. 


1 Yigefimo octauo) xai znéro afyoy Aevi, olyage- 


dta odi óptp». & bibat vinum album vi- 

;, nofüm,aquofüm paucam.Et(v.46.)4ei ue- 
"mieriiety oli» Aevazyv dut: , Ex (pagina centefi- 
ma quinquagefima quinta;verf; quádrage- 
fimo quinto) olyo Zara Aevxavolyodta. Ex. 

7 v.38.) el Vormiven oiverelyudta, xevxiy, Udptat. 

"Lib.etiam zi 2255) ( pagitia centefima ó« 


ORECONOM^ HIPPOCR. 


-" sofa aqua matina condiebaht vrbi Gun 


Aib.rz-Meth.med. Quá mixtionis rationem 


: etiam explicat Plutarch: quizft. nar. quat, 
- ^ o.efivautem dSeAdosv meminit Gal.ex Ar- 
* chigenelib. 4.4257. (p.219.$4.&c p.21. à 


8£9.& Athenauslib.r. vt nSuacasube me- 


* sminirGal.com.4.in li.defat.vi&tn morb, 
: e ace (p-37-56-) : 
fam fepe fumpfiffequàd isodwpialiquan- ^ Ofms apicc, vinum Tornium Eibr.2.de Marb, 


*; ptsuGs vinofus, ebrius, temulentus,qnivi- ' 


(p-150.29.) 


efimo)  OhWpxojli;vinolentia,ebtietas,vint himiuspo- 


tus.Qua di&tione vtitur Hip. lib. 2 2 5 
u.a (p.202.25.Jofvenu arb votogenits Dada 
sqkdis,G t diyogiuioime. Oritur autem exefubu. 
bularum carnium &temnlentia;R utfisib, 
(pag.204:13-) 466313 nreins G oigirine, 
Ablincedum àVenere &ebrietate.sinpis- 
2fei ut9eu exponütur Hefychio;vt & eviose 


num eru&erautebullit.Pror.(p.414.2)853 


Emu dd dlipamielóghvyes &ev. Si enim huiufmo: 


diebriofiant temulenti fueritit. 


^ Kusgefiitia fexta; verf. trigefimo quarto) ^ Ofvemiraede,vinofus color, quelis vüarmas 


rivetv olyos olydddtet Ha xag oy AsxDy, Dc Udipéa , C) ui-- 
busin locis odoratum quidem vertunt,vé 
2 d H5 Z 7 2d 

«uodya legiffe videantur. Eft & efvos oivodyz 

* «pego; apud Hippocratem, lib. 1; e$340. 
(pagina ducenrefiina quadracfiina fexta, 
-"Xerf.trigefimo tertio)xa] tmmvavaivo eiui te. 
"xxn. fupérepoto vino vinofo ptamriio. 


QOlyos eípais, fapa dicitur. Erotianus spud Hip- 


pocratem oo eipz]o, vd Clipusm xoti ex-- 
ponit, apa di&ó: Quod certe legiturlib.r, 
"eei yuvcux. ( pagina ducentefima quinqua- 


-gefimaprima, verf. decimo tertio) de vteri 
^:^v]ceribus; wasfem d£2e8 audua tipo eipajo fta- 


Ojvos vximie vinüm fycites ex fi 


timaütem fapa colluere oportet. Etrurfus 


-* Tib.2.(p.284:6.) obo m quplo eipsjo, Gc fapa. 


"ubigere. ^ : purs ZR 
cubus, quod it 


"caticis maceratis vt docet Diofcorid.lib. ;. 


* Cap. 41. Eius tneminit Plinius libr.r4. cap. 


^16.& Galen.libr. 6 27! 7. ex Atchigenein 


* tonfillarumautcolümellz inflammatione 









3 "dycites vinum calidum adhibente (p.248; 


3ERY 


Oba sipidlnricoui vina alba ex vuis paffis, libr; 


/*3:deMorb.(p-165.24:) 


Oii modos yu; vinim cui marina aqua ad- 
: : 


rita eft dicitur, & Sewastmre olioc, aut SuAda- 
is. Cut opponitur vivis douxzos; vihitim cui 
iüatinaaquahón éftartimixra; quod &2- 


*-"iesbens iji; dicitur Galetio lib. r. Mech: (p tia 
med-velut Chiurn raris expers dicit Hor; — Oie945»; exponitur Galeno in Exege apud 
;8.lib.z.Serm; Maringautemaque : : 







2$, 
mifcendzrarionem docer Diofcorid. lib.«; 
5 & Columellalib.12:cap:2 j; Huiufmodi vi- 


"nürb marina arnmixtum Plin: (alfüri vocat : 


€ap:8:lib: 14; eiusQue genera fepteii facit: 


7: Cornelius quoque Celfus Graecum falfum 


"NOcát cap;2 4:libr, 3; quod matitia aqua eft 


pernixtum,vrintegtüm quod Z3zA«am) di- 


72 itür. Cap. etiam 6.lib.i falfürs finiplicirer 


&ecat.Grzcorum aurem idinuentum etat; 
qui ighiobilia quidera vina &zminimé gene» 


turcícentiü clim ex rubro nigricát & fplen- 
dent;autin purpuram & nigrum tranfitus 
fit-Adnigrumenim quzdam eft via infru- 


. tibus füaturefcentibus,quitunc füccosvi- 


nofos habét,vticribit Arift. libello. eo- 


*! uf càp:$-Idem quod; eiufdem lib.cap.2.ei- 
7 yosiy s2dpuc ex nigri lynceri.& impermixti 


temperatione cum fplendentibus acris ful- 
goríibus fieti (cribit, & in racemorumvuis 
mturefcentibus fpetari. Gaza apud The- 
ophr.lib.s;hift.plant.cap.16.8& 17.faluum 


^^ vertit, Sclib.o.cap.13.céeeraleum &ceumru- 


"broconiungit. oyoz Góc exponuntur. zpud 


- Hom.Od.v.sjpol dg. 32, olvos ipupis;vt fcribit. 


Euftathius.Dicuntüt etiam diozeAtigree de 


* niyuknate oliie eaQs tatione fepe ders iym vo^ 
erp E 725 qe m 
: : cát Hom.eboaz a£uaya;oivddw ei 2eoiz exponit. 


Hefych. Hipp.lib.7 Epid. (p.352.47. sas 


- "duele in dyfenteria penitjaluid;recremé- 


taimpésétubra & quodammodo exrabro 
Bigricantía fümit;camá; fubrubris coniun- 


* Bit. Atlb.zeijzp ode: (p.213:42.) & libe-2- 


init uu (p. 265:1.) dlvozr] audis aut. aiam 
dicuntur;quasinteralbidas & nigras medi- 
as facit; fübfufcas vertit Caluus: 


O'ocelpa pas mes tri ouis pulatm apud pz 


exponit Erot;additQue; i5 9 7 aed6on5 & 
xosdi 9) € dljd/re;quod eft;ouem aejbaydt- 


ci & dpa; conimuniter omintartribut AE 


prostud; nio quidam habenréxé 


Hippocráterh , à d 2edpis stpiaisos; 8| dong 






3 d.vehitticuli ofcüluim;quafi intro deuo- 
taris, Vel ójtioóuso; 3:2», quafi folus come- 


;vtquidam legunc.Eft enimvyi- 
tiara publicatorum codicum lectio:Via au- 
temeft cibi per quái in veniriculum cibus 
G potus feruntur, inde affümpro nomine 
quód eà ferar. Videtur ver mihi Galenus 
Ébellü Hip. aiempi: fienificare; inquo 
fcribitur (pig4.35.)o/945« 3 uro aaa * dt- 

PUT T eiit T eura oy aem oris 

XA, 


TO- 


seid eun astu. Gula autem à lingua. 
. iniíum fumens,in ventriculum definit, 
^. quam in concoqüente ventriculo cjjuyor, 


hoceft, ofculum nominant. Aut vc legit - 


: Cornarius,» 4 xe Eootueos xéNite Süjnacyap xac 
'Mnzp. quam fané fignificanter ventticuli 
Muay», hoceft , ofculum vocant. Oi945ov 


eciam meminit Flppocrer-libde locinbo- : 
1 


minelpag. fexagefima quarta, verf. urigefi- 
mo primo)23 woba eA, aalvercu Jo. de oÍeo- 
CO IEEE. pa e, 

92i, Té Qux) queruEo di e Dpóryou vod d olevpat- 
5g». Caua autem vena finitur velut gula, 
.. confiflitautem inter guttur & gulam. ole»- 
dy» autemrftomachum etiam T atinis dici 
' eeftatur Corn. Cel(us cap. 1. & s. libr.4.& 
M.Tulliuslibr. 2. de nat.deorum fcribens: 
Linguamautem adradices eius hzrensex- 
&ipitftomachus,quó primümillabuntur ea 
que accepta funt ore. Is vtraque ex parte 
tonfillas attingens, palato extremoatque 
-— intimo terminatur. Átque is agitatione & 
... moribus lingue càm depulfumi & quafi de- 
tzufüm cibum accipit, depellit. Et paulà 
|. poft : Pauló faprà quàm ad linguam fto- 
.. fmachusannedtitur. Vbi ftomachus pro gu- 

;; la&osfophago accipitur. E 
-Dicizw aut oium; proprie eft fordes opium, fen 
:. fimiis ouilius apud Hippocr. Erotianus e- 
nimi eias zlo a]9s fic apud eum exponit. oic- 
aiseloc Aoyenu 72 dayoptpua. d aseo oou . ng 
39 ism ped Goes. ola proprié dicitür ouil- 
lum excrementum. Ouis enim aes6am di- 
citur. AdditQue Hippocratem semaenauos 
sieizin VOCIC à d. ados dfacyatouz y capril- 
lurh e&crementum, Inde quoque cievzuez 
Yoza dicia uestyevms d olcimn6 3d oizumv. V- 
toque enim modo dicitur. Quibus cerià 
-. verbislocum libr 2.2 juuas. ( pagina du- 
-.. eentefima o&uagefima fexta,verf.decimo) 
- explicare mihi videtur, vbi in locelloram 
fclina m Ayoueno olera a]s Eneot, hoc eft, 
. fordes fei fimus ouillusficcus,przcipué la- 
nz circa natesadharefceris , adhibetur, feu 
fordes qua lanz ex firno ouillo adhaeret. 
Sic Galeno in Exegefi oisizn 2/5; (eodém 
nimirnm fabindicato loco) exponitur, ózz- 
€37is Spi Tis ale C rtgaens y Ti pao, 
X9] pazpuet Tuc XT oi idpay cunISt MEUS DUTUCS 
fordes circa apre pilos ad nates confiftens. 
Etfi apud Galenum cz pro oíevz quibuf- 
damin exemplaribuslegitur. Quemadmo- 
düm Helychio oem, mesGdmt» uimeos ome; 
& Sudz apud Herodotum , olzm, fvrapds 








AO nw ters exponütur.AnnoretureXCo- — 


zintho apudIonas oicvza fignificare s 8 jv- 
"rapa ves eotrtoy Sept) PES fao ptpeat di aesDá- 
v,lanam fordidam aut füccidam , vel fter- 
cus ouillum, Verüm ende viriosé pro eies- 
«legitur. Etin Lexico Herodoto ciéiari 
feaPbo! cesBásu» Tee. dicuntur ; fordes oui- 
..umlanis adhareícens. Qua fignificatione 
(ctibitur apud Herodotum lib. vbi de Li- 
byz populi 
SUar aeo Gio xajoun qug ov uei xopugjat 9Cas. 
técums Hefychio exponitur $4 a[5c fomes, 


sagitur. A ore da P eperepas ci ' 


ov c » 44g 
- G&prarum fordes, quam etim fignificario- 
:;nem teftatur Erotianus. frequentius au- 
- tem oícizà dicitur ouium fordes carum la- 
nisadharefcens; aut etiam pinguedo quz 
-ex iis fordibus exprimitur. Vt Diofcoridi 
Cap.84.lib.2 e/cvzs dicitur z dw 44 elevzpdo 





L^ Gelas Mms ,fuccidarum lanarum pinguitu- 


do , eiusque extrahendz rationem docer, 

;: Quam etiam exeo tranfcripfit Plinius cap. 
2-libr. 29. Vbi quoque fcribit ipfas fordes 

. pecudum fudoremQue feminum & larum. 
adhzréntes lanis (ecfypum vocant) innu- 
;meros prope vfus habere. Quin. & eypi 

. meminit quod ex Atticarum ouiüm lanis - 
colligitur,vt & Ouidius, z 
Oefypa quid redolent, quamuis mittantur 


' "Athenis, ; 

Demptus ab imimuda vellere faccus 
0Uuis? : 

At E elcuros Ürzrme 8t loxtms fepé yitiosà 

fcribitur,tum apud Latinos,tum apud Gre- 

COS, Vt GC Uorneg Gest prO olevartes., quz fv 


éd, hoc eft lane fordidz dicuntur & esfy- 
: pumredolentesaut asfypo imbutz &füc- 


cide,quód fudoris fordibus &fucco fint im-- 
butz, aut quód rales primüm fücciduhtur 
& detondentur.£gia zit Gc ond dicun- 

. tur Hippocrati. zi enim lanarum fordes 
'& efypum fignificat, & zfvs d fos dicitur 
' Erotiano, vnde gie. tesa. olovzmudqo. eese 


, €tiam vocantürHippocrati lib. de vlcerib, 


(pag. 517-1.) vt & eievzudtz ibidem (pagina 
j quingentefima decima quarta, verf. qua« 
dragefimo quarto) & eizvzoZtéwms ( p. quin- 
gentefima decima quinta, verf. quadragefi- 
monono.)Eft & eicvzis idem quod oieie, 
G lanarumfordem aut lanam fordidam &€ 


^7 fuccidam fignificat. Nam & Galen. in Exe- 


efi eieuzid; exponit aesGdnv pémw , Tous E- 
exobvzapto. Vbi etiamin quibufdam exem- 
plaribus adícribitur, elevzidte eesGzno. pómt 
auutspauatyot, dWaoi ?) se] esou jerapod paolo 
vtolcvzid& dicantur ouium fordes colle&ze 
& conglobatz aut lanz fordide tomen- 
tum , aut glomeratus & colle&tus quidam. 

. cumulus.fi modó vera illa fcriptura eft; ac * 
nifi potis uaowor icum REA vi 
Concinnata& carpra lana, ac velut promit" 
-fior coriciiniàta accipiatur. eisvzidts autem 
adhibentur Hippocrárilib.de vlceribus (us 
ginaquingentefima decima quinta; verfic. 
vndecimo ) in medicamento ad cruenta 
vulnera, vbí lanam fauccidamà vftam aut la« 
narüm füccidarum romentiüm corptum in- 
telligi diximus, fisuláuehuius loci fübmo- 
nuimus. : 


(GO oscicidem quodioazua., genium flexioy 


cüm quis enibus flexisin crura & talosfe- 
detaut fübfidit. Sic enim hanc dictionem 
exponit Ecotianusapüd Hippoc.additQue, 
dupdeu, Mera m 670 qug uriguat xe] dmg "fegsas 
ipla Got Vert nico. Gne dicitur fle- 
xis feu fabmiffis genibus in furas & talos 
fübfidere, Vfurparur aütem hzc dictio ab. 


Pp o3 


4$0 
Hippocr.lib.deart.(pz660.53):9asp dei 
Barm eiue vt Corpusgenibus flexis in furas 
& talosfübfidat permiferis.Vbi tameh zí- 
ióa pro agria, vitiose legitur in quibuf- 
dam exemplaribus.Vt & in Mochlico (pag. 
$09-15)vbi eadem locutio tepetitur;éóoa- 
en dgésai pro derat. Hinc él 3 621 oo C 
ingenua lexus dicitur. Qua di&ione vtitur 
Hipp.libello zi a/uoppotduv (p-520.3 8.) xa- 
Sigue ou rà» dll lpom» ow.alE Go ax ut dvo, ouo. 
Homineigitur genibus flexis fupra duosla- 
pides collocato , arium infpice. Vnde pe- 
xcti Hometoll.».(v.281.)eftincuruatis & 
flexis genibus federe ;& de viro timido di- 
citu£ qui éyelrá qd ove. dg. devia pere 

- Sio. z XOU. : 
O'w&, quod eft , cunctari , pigrari , ignauum 
att fegnem effe in aliquid agendo; p 4wj«- 


dw exponit Erotianus apud Hippocr.non 


poffe;hoc adduc&o loco;2z: uri totat ipfd- 
&ujiiin dirigendo corpore ignauiter fege- 
runt;pigri funtautfegnes,hocefterigere fe 
nequcunt.Quod iud in Mochlico(pag. 
$o8.1. (pro quo fcribitur lib.dearc: (p.629. 
39) ei iX za6ieoi teen Boetistowi là depStoci di 
&ipoen; , in dirigendo corpore negligenter 
Íe gerunt, vt fit gm xo Baeaavi apud. 
Hippocratem. Idem etiam &ui9n svxaCiona- 
pudeüdem exponit, quod eft reueritüseft; 
meruit;a2ut metu eft deterritus , aucaliquid 
aggredi recufauit. Sicli.de rát.vic.in morb: 
ac.(p.58.4$)eosquiptatet confuüetüdinem 
-bis die cibum capiunt, zówéc Q owipez cffe 
dicic;hoccft débiles & pigros, quid; oppref- 
fisviribus opusaggredi dettectent &refu- 
giant. Fine dvor impigre , prompte , ala- 
:. criter,libr.deart.(p.608.10.)dvetoun dónoss 
^ prompté dirigere. Ec rurfus (v.50.) dis me di 
X fem cl regla doris se miter adio 

émis primaque illa directio impigré faci- 

.enda,nihil prztermitcendo. z 

- "O'gicexponitut Galeno in Exeg. vocum Hip; 








-eEoyi éstos, eminentia aut prominenua . 


oblonga.Sedimelius tao fcribatür, vt Vari- 
no;velut Z«iz fummum cacumé;ànt mon- 

. .tium & rupium eminentia (tiri Ze anteá 
. "fcipfimus,vbi étiam locum Hippocratis in 
quotjr reponi debeat fubnotauimus.) Sir 
enirü aj ZxpeiytLood. Ab txpig auteiti Gori 

^» deducitur ; eminentias proloigas habens, 
Quam di&ionem vfütpar Hippocr. lib.de 

, &it.(p.606.2 6. )nieijà mosicis £arzipojaa iod 

di pléskad Gxprodtstoit oi vers. In ii$ enim nares 
callo obducüntur,& promiirientiani quan: 
dari oblongiorem habéct; Significat autem 
Bares fra&tas obducto callo longius quo- 
damniodo prominere;nifi id vinculo coér- 


Ceatur & répellatur durn callusgighitür.o'- 


xpitéic etiam ab vxore deducitur, yov dpa; su 
Eoi, vt exponit Euffach. qui habet acu- 
ta$ eminenrias,;aut oblógas prominentias, 
Vr Mise epióss Homieroll. (v.337.) &, Bap 
MBs Gkpriis Odi. (v. 4.9 9.) marmor promi- 
nenzsa5 habens acutas. Sic enim legiffe vi- 
detur Hefych. etfi peeudpo óxpulcim legitur, 


'ECONOM 


HIPPOCR. PE 
& Scholisftes seay explicat; quauis spud 
el zxpiern vitiose Íctibitur, pro Zyvlosa 
Gxpióeyzt. A lii xeu» potius Afjos exponuntJbyi- 

- .demafperum;vnde & óxi; Hefychio; - 

;  gdenins lapis afper Gc óxido Tei. Ge 

exei apa uen , aÍperari (en exafperari 

exponitur, & óxeicayn, Gspasadorn ,. dr erm 
; apud Homerumidem explicat;additáue, id 

metaphorice di&um effe 33 3 1o n 

Siro» »íS9» ,à lapidibus multa cacumina. 
' habentibus.Sedidein àgvio, spe) cas, 

&1peci ipia» afperum, durum, rigidum, & 

xpiber Gaye GC onpuboym Ce adorn (ctibit.yn- 

deapud Hip.iepiedistplo boa aliquádo afpe- 
riores effectàs nare$ vertunr interpretes, 
quàdiillacallofa prominen cia nates exafpe- 
ret.Dicitur eciam ó«e;65 eeyuadvs Hefychio 
rigidutnhortendum, & iode: gels, je 

Aeri,exIl.U. (v.344:) vhdeapud Homerum 

ILe.(v-740:)deagide Palladis, 4157 uar 

dodi, ei dE kquotésal ova. i Qüibufdam codici- 

bus 3 Gguieosa. legirut, vt & legit Scholia. - 
ftes,qui gezccto exponit , horrendzs minas, 

O'xe,sfcribit Varinus;ufosi ueien aod md Ya 

ixestri. Oii Ezotiahó exponitur apaylme- 

afferitas,pro quo óx45 fcribédum diximus 
antea iri 22s, Gc ad Hip.-locü retulimus. A- 
lióqui hanc vocem Erotiano effe prater- 
miííam mirarifübit; E 





&o'xgi Addi paar, graneolensaut nigrunr 


exponit Gal.in Exegefi vocum Hippoc.us 
dE dE aum iio (ined tamen malim) Sepize- 
nim atraienturi óAy aut óaos & $»Ao; dici- 
tur. Vnde exiftimo Galenum &i legiffe 
quód so feribirar d Hippocr. invul- 
gatisexeinpláribus,vtlibr.i. ai juare. (p. 
144.44.) in menftruz purgationis rerenu- 
one zig» epi» ponitur, quod purum gra--.- 
ueolensaut nigrum dici poteft. Nam &$- 
Xepéy dicddus exponifcribit Gal. in finecom. 
5.in Prorrh.Idem eciam ónddta posed apud. 
Hippocr.exponit,vt dicemus poftea.» 
faopCopdidus s TeTeSi upon exponitur , hoc eft, 
cosnofam,turbulentum. Quam fignificati- 
onerü dicioni qo39i» antea adícripfimus.?- 
"a$oitamen vitiose fcribitur apud Hefych. 
O'ioiesipii que i aane natura muliebrisigna. 
uà imiagis;hoc eft animi pufilli &imminuri. 
Lib.aizágsoroy(p.2 13 X1.) vbi etiam suu 
sip iühgitur, vt fignificet mülieremanimo 
magis teihiffo, deie&to; ac pufillo d virum. 
O'Aioeápis cji, vinum aqüofum & peucamfe- 
résáquam,quodái vc bibatur zninirme eget 
aquz mixtioné;idcod; tenue eft & debile 
Cuiusineminit Hippocr. Eb. de ratviétin 
inorb.ac.(p.77:40:) de mulfa agens, od 
alie Aeuxz G Aezfie, 6 ousegdpou, dU quu, Y pe 227 
poriptv £n 85 dotes (. Sed & vino albo;te- 
nuijpaucifero & inodotó; quodámodo et 
validius,quodámodo & debilius.Vbi fcribi 
Gal.ig322) 33 iufeptpoc à d odas d inpr 
$e XéilLoy is à m Loon 3 rdi siev o més 
A96 Udterig ela edupon tay doeet) niue pos ert 


: - cuo L2 
Td 7933 ipii Üderioe dei uevog eie eixggmo pin. 








Saifoptpes óivos t.uste m. G aeSeotis C doenens pie 
D 


- acfidicas,quodad temperatam mixtionem - 


: ; Dg 


Jens dzàdon xsedete Udut. Vocatüt enim 
vinum pauciferum ; quod vrbibaturmaini- 


maindigetaquz mixtione;Contrarió verà 


-miodo multiferim nominatur, quod vt be- 
ne temperecur multa aquaindiget;perinde 


multam aquam fette poteft. At vinim pau- 
ciferum exolutum & imbecillum & ad po- 
rum inutile exiftit;fi niulta aquà diliieris. 


I6 455: cm quispufillo eftanimo; verüm 


aemliin fignificare videtur lib.7.Epid.(p. 
560.11.) vbi animus deficit; & patuumani- 
.;; mideliquiumi.G fav 65: 3n lin Todo. inter- 
-- dumis parui animideliquium detinebar. 
O'uahen,6 eft prolabi;excidere;& totóloco 
moueti, dicitüt deárticulisaur offibus que 
Juxantur & excidunt,fuifdiie fedibus ex co- 
to elabuntüt,quod doses dicitur:Quam- 
; is quidam dearticülàrione quz paülülur 
necextoto naturali fede exceffit Guisutiev 


* didi contendant, & 4sbgo5pé» fignificare, vt ^ 





fcribit Gal. Com. 2 ir lib.defra&t: (p. j49. 
39 )Hacnotionefcribit Hippocratesinitio 


-:: Jibride articulis 2r 2590 éxiSuior 6; 3b) uai- 





m aba! oven. ci offa; quz vela 


glo , humeri articulum in alam. prola- 

- pfüm,càm humeri caput éo finuinquo re- 
"ipirurextoro mouetur. Que luxatio ma- 
ixima eftcüm tota fuafede excidát. "Sic óx- 


x cdruat dicunturHippocratiintegra offium 


elapfiones & luxationes, Jfesnijpafe: vero 

7 parüz;ac velut emotiones. Sic enim expo- 
nit Gal. Comm;5.inlib.defra&t. (pag-172. 
2546.) uenpafs videntur dici Celfo cám of- 
:fatotóloco motafunt , Zexotpafe vero,vbi 


5; - paulàm excefferunt,cap.14 lib. 8; Authori 


Definit. Med; (p; 493. 7.) Atia dicitur 


» x FANE FB EE - 
aweuT GpSpos i Xd 495 LUD viv EIU 0520) Qo Eg. etc 








: agmenrarionisbeneficio inoéntü£;éxtr 
-naturam funt delata. Eft & $5»; Hippo- 
crati idem quod óAyoic aüt éaliSqua., in 
Mochlico (pag.8.1.) Ztvemas 4t espe Duo | 
siewuor $48 joder. Articuli dieiti luxatió fa- 
cilis quidem cognitu, fcriptioneriónindi- 
ger. Alioqui $5» labzicitatem-fignifi- 
Cet, & de buc dicit ód lubricum 
fit & AZ, facileáue educitur neque alicubi 
lizret,velibr.derát.vi&.in tob: ac. (pag; 
79-35.) deoxymelite , d 3 aie d oyip- 
gef oa dririiese. Quod fi quz ftridu- 
larin faucibus afperitatem faciunt educe- 
ret, & lubricitatem induceret. Vbietiani 
de faucium aut gutcuris labricirate fumi po 
teft, quó faciliüsfputum expüatur;ac hecu- 
biinvia harear.Sicibidetu (pag. 47.v.p4.) 
ie sfiosious 0h GucSpov, hoc eft ptiffanzelubri- 
Gitatem commendar,qu éfüicit nie hordei 
deuoratumin via ad thoracem ,lioé éft , iri 
gula ipf;slicubi reftiter aut adhzrefcár. I- 
deóq; ibidem àu&rpi ruo 2 zeros , lubri- 
Giffimam priffaniam & maximé coctam pro 
bar:Et libr.deart; (pag.588.2.) torumarti- 
culi locum in maciletitis à mucó dxxónpóy 
hoceft lubricum effe fcribit: 





"OO AiSeg os iouSeisofG apud Hippocr. explicat 


57 4$1 
Galen.in Exegefi, prolabentia, excidentia. 
Verüm vbivuleó àiuiots legirur, irSed-. 
toG legiffe videtur Gal.vtlib.de fra&. (pag. 
$75:9:) ama mi i» Ceo val tow iure. Ve- 
rüm vbi extrorfum & introrfüm prolapía? 
funtEtlib.deatt;(pag.641.2 4.) si 4,55 2d 
- éeizlüfGr a) mà OeSet lvo , articuli qüi exci- 





dunt&eclbuntut ^ —. 


O*udésexponuntür Érotianó apud Hippoct, 


Oo) AtAds 


* qi opm z2oide,a, naues onerariz: Quz di- 
tio vfürpatut libr. «& evcz» ( pag. 119.25.) 
O28 os e daretpol d] 454 e U-Loc fe ppisovssu. 
nauésetiam onerariz immen(z magnitu- 
dinisjin altum difiiciantur. O22; exponi- 


für Hefychio;2àoiorjans güpniyot: 


Oo attradtionem fignificat ; vt libr. 1. 2 


guuaj- (pag. 246. 46.) GxLà quien attra- 
&ionem facere;de medicamento;cuitis ap- 
pofitü nasibus odor attrahitur. Quodlibr. 
«XA yuvaje- gue eadem in re dicitur(pag.218. 
32.) txxe lao dr yider is 0 eju, D ad poves epe 
focii. ore & admotis naribus medicamenti 
nidoremattrahere. ^' : 


'O'xuidicitur quod trahirar & ducitur, & ii 


varias pártes trá&ufm fequex eft, non di- 
uellitur aàt diffiparu£ ; fed perpetuum eft, 
velut qua lentafunt & tenacia aurglutino- 
fa, quale eft vifcum,vtfcribit Gal; Com. 2. 
islib.de art. (pag.607-20.)Hinc [Dm 
xi» ibidem dicitut Hippocrati; farina que 
facilé ducitur & fequax eft ; hoc eft lenta ac 
' ténax.Idern Gal.libr.». deloc.affe&t. (pag. 
"266: 12.) xay ovo di fencios ex Azchigene 
exponens ;fcribit bue vfirara fiehificatio- 
nez yxleco» hoc eft vifcidumindicare,vtvi- 
fcürb quodque vna párte tracta, peripfam 
feliquumilli continuum atttahefeporeft. 
Sicpaftain ex fruménto Suus dici, maxi- 
méfiaccuraré fubácta fezit;ex hordeo ve- 
foaütmilio mirimeé fi&vocari; quod duci 
autttahinéqueat; Que fignificationesw- 
uos z)5; hepatis dici nequeat. Proiridetau- 
: Aor quibtilamm dici fcribit; cm hepaf vel 
jnflammatum, velinduratum iugulumide- 
trahit quibufdam etiam diuturnum , alii 
quoque moderatum. ^ Aliis quoque xod 
: BendivajBapi , hoceft tardum & graue fi- 
guificare;vel a Bj; tiioaci evo) quod erant 
"tatis fpecietn ptzfefert. ipatuSu] 39 ài à 
ciwitüéla XT dé Bdipis Tio loxlo; vfu enim reces 
prürü,vt degrauitate óvi dicátur; 





O'xezaitzié exponiturà Galeno in Exeg. floris 


died gla 2yavodws , herba quadam agreftis 
oleracea.lib.:.e&/54.(p.3 57:49.) eunio- 
doe mic ynvxelus pita. fcribitur ; Holoconitidis 
dulcisradix, velucbülbus,& parua vt oliua; 









? eicrias s hoc éftfepiz ai 
turi exponit Gelérius apud Hippóctatemi 
in Exeg.dAiveró feribit Vatinus; Oasrau- 
terti Hefychio dicitüt 2 uZAar ts onrias vt 

Ac Süd &idem quod 3:3; fepize átrámeü- 
turi: At v pro $sxbv mihi videtur léciffe 
Gal/lib;2.dé Morb. (pág.157.49.) aut cet- 
té locuri lib. 4. Epid. (pag. 550.25.) fübin- 


pps 


a2 OE CONOM. 
dicaffe, ad ion d wd Sunic, fimilia fepiz atra- 

^. mento pureationereiecta funr, hoc eftatra 
& nigra. (Erfi ad vitiose illic fcribitur) vt e» 
3d & àxoc dicatur. Hincónodta SoAseg. 3 n 
sa,exponitapud Hippocratem; Galenus, a- 
travt Íepiz atramentum aut turbida. . 

"O'^ospie dua. fanguis integer fanguis quatuor 
humores complexus intelligi videtur. libr. 
ase Goiis (pagina i1. verfic. 7.) &cinterea 
zeceníerur ex quibus morborum figna fu- 
Tmantur, : od à 

AOrjepniidts gavxsupa; exponuntur Galenoa- .. 

| pud Hippocratenr& Erotiano, hoc eft pu- 
..,Atülz. Quibufdametiam eawezdtsdicun- — . refcentia. Eclibr. derat. vi&t. in morb, ac, 
tur, (vtidem addit) nonnullis 45x , aliis (pagina o 9.ver(ic.33.) atustonoG quoe, z- 
nope Qoiplus nga. papulze animalculis iter conte&o corpore. | Atque aliis 
infectis fimilia. Lib.2.Epid.(p.289.30:)vbi bc í uti ad 
legitur € eavezidts zuíicod aodif teen, quod |. Opagrto,fequor,eo vnà cum , quo Verbofrpe 
cft, &puftuleper totum carum corpus fue- vtitur Homerus. Hippocr.lib.2. deMorb. 
rint. Vbi $egaveridv, quidam ex codicibus (pag.155-vezfic.12.) y ipaprter ador pus non 
Vaticanislegunr. Dicitur & boovezs Hefy- fequizur.ópagrév, euvnzyv Bn y Grave oua 
Chio exexzspa puftula. Veràmidem éxpnvx- |... Spoitey exponit Hefychius, 
did potius quàm cxeverdz probare vide- — o'íocev colloqui fignificat, interdumconfüe- 
tur,quamuisnon parum mibi videturfu-. .. tudinem abes autcommercium;conüer- 
Ípectaapudeumle&io. Nam cüm fcibat ..:.fari.Interdum etiam de offium cohzrentia 
2 dM dua aive qos] a (Forté guis me- dicitur & adhzrere,cohzrere, inferi;fimul 
lius fcribatur) £asgaven4và doti dici,eti. . ... effe & contingerefienificar. Siclibidearr. 
Erotianiexplicationem amplecti videtur, —..: (p. 480123.) ópaxten dE 6 Desc hor m valito qid 
... apud Erotianum tamen imwendW potiüs | — weméms d ys-Brachiumaurem latifcapu- 
2. quàm ebawesdulegerim. . larum offis cauo obliquum inferitur; Hoc 


- Oui ficiimmatarz, grofli aut groffuli La- 


HIPPOCR. : 
quod zquabilitateri feruat dici, 2,7. - 
silos , equaliter , fimiliter exponir Eros. 

nusapudHippocratem.Verüm quàdidem 
exlib.4.Epid.eius didionisvfum addir;non 
leuiter fufpeum eft, nifi pro iia mipa- 
25s legiffe videatur.Sicenim habent exer. 
platia noftralib.4. Epid. (p. 552,15.) 12, q 
ubi ffo aed dà deae Gy 7 vepeLapuévn, E- 
ratyeró etiam id ipfum dextra. parte quo- 

/- dammodo zquabile;protuberans,. E2ap.. 
1emín fignificatione fzpius vfurparur Hi. 
pocrati,vtaph.12.lib.c.Epid.(ect. 1. 65; 
passum iui equobiliterque marz- 


tiné dicuntur. Quorum ficco ad vreros 
perluendos vtitur Hippocr. lib. e& j42ai. 
qu. (p. 216. j.) rà di ixi» ,groflorum 
fuccus.ibidem (pag.217.34.) $huoSti duces 
-soigroffi hyberni fzpe dicnntur Hippocra- 
ti,vt libr.zie/ java. oic. (pag. 221-2 32.)8€ 


lib. 1e ov. (p.2 59.3.) & lib.2s(pag.267. - - 


9.) deprehenfas tamen in his hyemégrof- 
Íos dicit Plinius libr.15,cap; 18. huuSoi teer 
. etiam dicuntur Hippocratieroffi,vt libr.z. 
2o iE gas (p. 26$. 44.) qui & fen aut éeoveni 
* Nocantur etiam Diofcoridi cap. 186.libr.1. 
quamuis Gal.lib.8. de fimpl. med.ceoez ab 
SousSors diftinguat;& deocdiin ficu agrefti vo 
Ces & Gudpo in fatiua, vt& Theophras 
.. fus, ACIE 
: Opaaaden, Complanáre; zuigare, exequa- 
.. I6,adequare & ad zequalitatem redigere; 
:.Dehisdicitut que vbi exafperaritur aut e- 
finent;ad zqualitatem reducuntur. Libr; 
«ei ajo ididw» (pag: $20. 46.) decatoptere 
& inftrumento quo fedes dilatatur; 4ujoi- 
uito 39 uide Tid vend on. V bi enim ape- 
ritu£ tuberculum exzquat;vbi tamen dfé- 
1s vitiose legitur. Nam niyas Gt euidryem; 
vt dos & cuidifess opponütur apud Arift; 
pao» equabile;zquale & iuftum etiam in- 
- térdum fignificat , & fao» Copa ó» firnul 
iungit Hippocrat.libr.de frat. (p.567:55.) 
alo me wm inem dye] mip£son dg] GpurMuo, GC" 
éxtenfionem iuftam & equabilem przbu- 
erinr. Vbi (cribit Gal. £uaaóv xo] io» vd nudi 
contineri,S& 2 duo» ad duorum compera- 
tionem referri, ow Veró & ópaMy de vno 


enimiloco Erotianus zi Gp aoa oic 
yemiani,appofitionem,viciniam fienifica- 
- zefcribit.Et époia de offium intet fe cohz- 
, fentía euosilo aut ouoStai dicitur; Galenus 
quoque Com.1.in libr.deart; (p. $80.34.) 
dne antiquis effe Jc«5 quod eftcollo- 
ui fcribit interdumqQue 4 cuitvay das 
aio épe dni fimul conuenire, confue(ce- 
Je,aut conuetfari, Queminfenfumlocum 
illuim Hipp.vfurpat;& apud Homerum fu- 
.micontendit ILe:(v.539.) dpdneao d des (o 
fopaGi à 4 (uoo. non fecusae viui cohner- 
fabantüraürdepugnabant. Verümhocin 
Hipp;loco ipoce» coharereaut adherere 
certius mihi fienificarevidetur , vt zy quoS- 
ela ipnér, philofophiz adherere, antope- 
ram dare dicitur ex Platone, & m/ onorioa 
spo» ex Plutarcho.Erótianus apud Hippe 
SpuvL» tria fignificare contendit , 12 8 a/- 
Spd zio Mjaspooua cÓótmercium arit conuería- 
tionemcum hominibus eS z u$ dnce, 
co quód vnà verfentur./ Qua notione mihí 
famividetur g fcribitur lib.eeLigeg? (p.125 
374) dus 3, mede min epulo $1). Juftum aus 
tem ad omnem conuer(ationémi effe coris 
, uenit; Quem fan locum pez [5947*] milit 
fabindicare videtur Erotianus. Dcinde ez- 
iam fi) wzes ten & Serrilecii ; appofiionem 
&viciniam.Quemin fenfum adductum ex 
lib.deárc.Hipp.locum exponit.Denig; 3h 
aejclo velut cám fcribiturapud Hipp.dzt» 
aho stylo d udyo ndo douéto eds od ud jute 
hancartem nonfolüm ratione, verumetiá 
vía exercere oportet.Quod cm ex lib. 
pov Ó aiv adducat Exot. vitium nonlent- 
tek 


zecfübolet-At veró fcribitur libr.de art. (p. 
-:$89-44-) 8 bxdpetes pev Addo éidirey stai sopa 
quizas aoo G ipands uten. Ác neqnefatis eft 
J"hancarrem tanrüm ratione noffe, fed & in 
:- vfüma exercitatione traducenda eft.- 
Oz apud Hipp.oeulum &sfpe&um fignifi- 
cac. Vnde uua eh mit, vide vois antea, 
Quadro hevideK santa o7 
m7 adtdvmasyas Vide édtdyynaéva quje an 
tea. d 


Opel Euge przrübri oculi anguinis eru- - 


ruifignumjinProrrh.(p.213.30.) — 
9 yn toe, vide E'zbytus p du 
Opp Spei Gennaio, oculus ferox & clau- 
fus,afpe&usferox;truculentus,cum claufis 
: oculis;phreniticori indicit. In Prorrh. x 
191.48.) uua Spasudoyrez ét dicuntür,qui fe- 
rociente & truculento funt intuitu, fixis && 
immotis oculis,vt qui catocho deririentur, 
ibid: (p-195- $6-) dupa.SpusuoStrs, in Coac. 
Przn.(p.428.32.)0pneos Spices, oculustiu- 
.. culentus & ferox, delirium porrendit, aph. 
19.fe&t.1 lib. 6: Epid. Eft 8 iuum indios 
Sgdeus,oculorü diftortorü ferocitas, h.e. o- 
culi peruezfi cum ferocitate, lib. 1. a juu. 
(p24$-3J : : 
Of upnao xo Suipaidta vide xo Supoc antea: 
O pae sa pocta, vide xepos. deus 
Opnueos xoxo eteic vide xefgupeeis oupiaoe, 
Oruro meis oEeti,oculorü velox ac prcéps 
-; motiojin phreniridis denüciatione,in Coa. 
- Pren(p.430.34)idé c ioSiowol ádb roue, 
: sinftabiles,volubiles,& inordinate acpernís 
:- éiter moti oculi. In Progn. zver xivtess dici 
: tütsSic n.fcribitur(p:tat. 6.) 4222 a 6-Les a0 
xàustaff) , ailaay réres Oris. Si n. obtütus 
xtebró moueatur; infania expectanda eft. 
-Libr.e. Epid. fe&. 1. pha 9c pilas áp Su ltd 
^ dicüntur,& in delirii fignisreponuntur. 
Opa ipsesics tectus oculorü obtutus & in- 
tentusjin phténiticis, Coac- P£en.(p. 430: 
34:)Idé indicaré videtur quod ries 093a 
- 46lautiuua Spec? quod frequéter in phre- 
niticis vfarpat Hipp. cm ex horrido & fe- 
*- zocienteobtutuintentam oculorum aciem 
- erigunt zgri. Bed : 3 
Üppa mes , obtutus fixus aut concretus, à 
-:/Coac.Pren. (p.430:33-) O juae meon 
:- uexsoculi malé affedti, libr. eei . (pags 
$3.) nuda cg 
D'pactrin y geritiliras,. cognatio, eft parcium 
-: corporisinterfe confenfio,qua altera alteri 
7: affectum cómunicar, & quadá intet fe rou 
:. tuacohfenfione cófpirar; Lib.de loc.in ho 


«mine(p.63.45) &G 4] ómior alot qum m opeepls 


«n Eris oipá axede Y iuosrilo , ixasri rese ra 
7 eovii;li m kexi», ld vc doo Siy. Eaque minima 
7 pars quicquid randépertulerit;ád cognatio 
-:- Bern & gencilitaté refert, naque; ad fuá; 
* fuebenum,fie malnm id fuerit, Cogna- 

tionem auté przcipué habent ez partesin- 
; terfe, quz eadem partium terüperie intet 
:- feconfentiunt. Kutfusibid. (v.47.) £9yo dé 
7o eunqiGrs , cognatio aut gencilitasminima: 


40.6 


. pattis dicitur quz eft eicumroto éorporé, 
S qua toti minima pars confendir. In qui- 
buídá manu fcriptis Regiis Hipp.exempla- 
zibusex Scholio quodam ad(ctibirur. 5joe- 
Syn oua oe uuu T6u Q ous Gil. Lib. etiarri 

2-25) uv (p.282. 40. )uzaue 5 Qoi gato ade 
- po) x2 pasto. przecipue veró mammae 
gentilitate & cognatione quadam cum pe- 

. , &otearrolluntr. 

Opi oasis dicunturtedicamentacós 
formia & vhiufmodi, qua fimiliter eodéqs 
temporisfpatiopurgant,non hoccitiusau£ 
alterum tardius. Libr.derat.vi&t.in morb. 
ac.(p.56-7-) mie Q qu pac pere Doithaten ajuste 
Sm. GUG fly. quanquá & quz ínter fe mi- 

... fcenturvnius funt eeneris neque diffimili- 
teragunt.Sibi fimilieena vertit Aurelianus 

-.. Cap. 9.lib.2 Àcut. Galenusveró illic $us 
«elfe medicamenta exponit óuoXsyé ze 
dusd uci, G XT pndt» eci[etv.ii yon elei à) 

tin d xoSupplrrton ive Qappadun , Sx rep 
"addi b JP vanis, e iyi, 72) QA aeos d ye 
du oime. Jo Xozóu duda XP D PATUM 
Ly Inu e uiStoc, 3308 mod V GEH ped) 
moUi alto xe Svepeió. AUD MA AE 3 fric xt- 
Vots £yrerit dxpoceyto M armoy aaa. Ayo?) duda 

| Ay err lidÀ rane doictaws epo! tA ELE gie Xe. 
vetas yfresi 00 jp m Seifloy eode xo Std pen Qdipo- 
qpazoy auueiacetot Q,G dv. Serripa s. 3x55) aum xa 
Aero , cleSevéespoy quyrijairon,, V xe) pono d 

j R27 qiie oielets xeSupeos oxertu- Quod eft 
facultatibus conuenire, & in nullo contto- 
uetfaeffz.In purgantium entm medicanic- 
torüm permixtione Controuerfia fit non. 

.. quando hot quidem(verbi gratia) bilem,il- 

;Tudveró pituitam vaéuauerit (ambo nanqg 
eodem tempore vacüari poffunt) verüm 
;cüm hocquidem celeriter; illud verólón- 
go poft fumptionem tempore purgatio 
nem prorhouete confüenir. Sicnandj co- 

- umi quz ingefta fünt inequalis firvacia- 

. 8o. Inzqualéveró dico cürníamaltera de- 

fitenté, iterum alterius vacuationis initi. 

. Nempe quod celerius pürgare 

(ueuit, id éx alio quip 

piaini fimul vacuát, adeó vrquod ipfius éxi- 
guum elitum eft; imbecillum exiftens, 

Y bas etiarh radiis propriam inchoér par« 

gauonem;  - ONE UE gum. : 

O'uoxvyév, confehtite, suiqavés dioi expo 
nit Gal. Com.2.in libaz i. (p.681.31.)e- 

dur?) 9d Gus gové G dpud áy Guiono[eii e pil 

$» SMBNo2BUXUTES Gi p 916 KeihoIE, d Ju9yoy dU) cyctictop 

"ngaidieni t Mfezi a.d Q curs. Perfpicui 

7 &ürem eft quod 4u9i5yà» dicit 2 evigovél x9] 

dpuddlsquod eft conuenite, cógruere.Qui 

"enim honeftisin rebusconfendiunt,tinon 

dó cohtraritniliil factunt aut dicit;ves 

m vnà opetamrpratftant. Sicópsnes 
|u&is dicitur frenum confentiéns; mora 
é j defe confieuit 













































rà; Velutpédü 

us valde conféütiens. 

poniturinP 42337: 639306 nj 
BáwmwGNieugie ee. 0s P 


CIT I22250510012:31.50.1425111 8203 


444 


OE CONOM. 
O'ojitós eft vnà ftrepitum & vocem edere 
autconfentire áccócurrere in vnam adtio- 
nem, vt remiges cüm vno velut confenfu 
xemigantacremos attollunt. $usppofév ps 
- Vxerse]cvupaavexponit Hefychius,quod 
deremigibus dicitur, z Zu € evppdvoc foto 
e vnoconfenfuremigare.Hippoctat.libr. 
1.254 guuajx. (p3g-238.v. 40-) xai Là ms Soi di 
: didpàe dentoV s. yug polis xaT [27 EC] Te yuuaj- 
xi. tum fi quzà viro prodeuntre&ta con- 
currerint cum eo quod à muliere prodit. 
hoceft, i virifemen cum mulierisfemine 
concurrat;vnaQue in'emirtendo femine fi- 
mulconfentiat;expeditioreftad conceptü 
via,vt vno & eodem impetu cum mulieris 
: femineferatur. Nequevetró hoclocoptz- 
tereunda eft Cordeiinduftria, que nionita 
- pridem publicatisin eumlib.doGtiff. Com- 
mentariiscommodur apparuit, in quibus 
' huius dictionisvim;& fimilitudinis àtpyior 
ampliffimis verbis explicat. : 
'O ugpuctaós ideim Qp ouais [T » fimilistractus 
& eadé fpecies, & dicitur de iis cuz inter fe 
- fimilitudinemi habent, & cx iifdem fpecie 
- interfe conne&uütur aut conftituütur, vt 
. inlibello a aua (pagina s 4.verfic.2 5.) 








^. dearteria;xpliuis evyxeuueot Guopuggacis CX. an 


nulisinter fe fimilibus compofita, cóftans, 

- auteiuídemfpecieiacfigure. Eftenim jv- 
»: ^oc Sut otl 7wm;. Sunt qui Gugpuggaay intef 
-. fe£nitimum & conteétininum explicenit; 
" quódtjopor yemwióv , &e iiopécu. ya iDcü. xe 
..zhnaidfeci exponatur Hefychio, Sic volui ó- 

« (u9pucjacis circulis zotundis inter fe finitimis 
à figaifica5 Que Subpucgás Pi fimilitudi- 
einaütviciniam denotat. Sie ibidem (v. 
231)24 fap opopuceilan je SA mic Jobs ézuem; 












jn habetautcognationem;aut cateris o- 
...Jünibus vicinumett & finitimum. Neque 
nen tarà yiciniam quàm affinitatem & 
gnationem figuificat;qua cateris omni- 





— bíis vrlitatem. & nuttimenrüm impertit; 


Acturfus ibidem (v. 33:) vegpol 4 duonpuggaol, 
.- £ehes veró inter fe fimiles; Qua dictione 
fubftantie totius ac naturz fimilitudo in- 






fretmdic I plén cum pedéhumano fimilitu- 
. dinem & cognationem habet. Et (v. 39.) 
E Si) dE aiite aréquxs» Syrepo) ójugropugjaó», Ventricu. 
--loadharetinteftinum fibi fimile. Vbiv- 
humtantüm inteftinum agnofcit Hippo- 
-. ctat. quod zx dicitur ideoque iusipuzati 
.. Vocat; quod fibi fit fimile & fubftantie fi: 
; militudine fibi cognaturü, 
6 ; 
-.probéatrem quani profiteturcaller; Dici- 
tur de bono médico; qui non tam nómine 
uamrceartem medicáni profitétür; àjaa- 
years (pag. 18. verfic. 7.) £9. oie di inspde 
La Sos eiat ft, Gur yroe xoheiueióc quibiis bo- 
üs medicus excellit, & eiufdem artis ópi- 










üs exiftimationem fuam & 1 
mentuetur,&artisfocius &collega dicitur 





parauürem cüm aliis omnibus fimilitudi-. 


y. 38.) rU Gigiopucguss 2 


ic eiufdem artis opifex & focius ,qui 


uncuparur. Suntprzclaraartis opeta, 


HIPPOCR. : 

O póquxtrka) dooógux, quod eft eiufdem geae- 
ris & diuerfi , cognatum & peregrinum ac 
alienum dicipoteft, autíocietas & cosy, 
tio,ac diners Libr-de aéreJoc.&ag 
76.30.) pin Sui guay jute J359UA5), 3d. P 
3dho xpdrien, vbifignificat Afianos Beque 
fuigeneris , neque alieni focictare tehieri, 
fedíola voluptate ad libidinem duci... 
»«dicunturciufdem gentis & ordinis, 
finis,congeneria. Libr. de natura huimzna 
(pag. 8.13.) vri] opi VuSQuAA. pr 
u.deindenongenctant que diuetficene- 
zisinterfesifcenrur. Vbiszijdovictuseds 
exponit Galenus & "elim e vs dei tof, 
quz interfe farniliarirater fübftantiz ha- 
bent. TORIA HE : 

O uspeoit, zcquabilitas aut leuitas dicitür;&c (u- 
perficiei equalitas,lzuor,complanetioyan 
zquataquzdam planicies. Libr. de Capiris 
Vulner. (pag. sas. vert 2. GC 25.) fíipispeoin 
éste intelligitur caluatiz fuperfcies exte- 
riorlzuis,quz cute tegitur ; tum interior 
quz ráembranam cingit. Libr. defra&. (p. 
$28.2.)jusoetier vocat Hippocrat.parum 
totius manus zquabiliracem; qüamembra 
tuminternam;, rum externam redtitudiné 
interfeobfetuant, Quidat sudor, alii 
cust dar ai ipao omite hoc eft ,partinminter 
fecontinuizatern & zquabilitatem intelli- 
gunt.libr.r erus pai 3444 30:) épineini 

adea» xe »éio de vterileuitare dicirur. 

OO nodu eft faccusvue acerbe. Oniphacii epu- 
loticidefcriptio eftapud Hippocratem lib: 

- de Vlcetibus (pag.$14:16:) Eiusvfuseftad 




















jnuetetatà& recentia vülnerá;tum auris & 

capitis vlcera , & ad cutem quacolisglan- 

demtegi — 7. E 
O' poesis at iupewmuss obftetrix dicitur, 


que vimbilicosinfantibusrecensn: 
eldit.éupeoirmuoc Hefychio f, ue d 
Gc énoexytuo: di naja; Suda obftetrices; 
quód ymbilicos infantibus pracidanr.ds- 
QaAoTi955 juaiioseie etiam Dolluci. Eam di- 
:&ionem vfürpat Hippocr.lib.r.e/ jours 
(pag.245:v-45:) là fagi 
Gun Su geoormyoss: fi vi tuprus vrobilicas 














fecus. Vbi tamen ininex mplaribus 
Hippoérat.oz92à; Pitur;VitloSe VEap- 

D d ee cr 
- patetipgaósmys) enim Ionicé autc aus aiat 


. didi AnnotarEuftarhius: — HET 
4 O'vapodi cüim fomniere fignificet;peculiari- 
tertramenapud Medicos perfomnium Ve- 
fierisimaginationétentariindicar ; Gcinter 
fomniándüm femen profunderelibr: 2. de 
Motb; (pag:1$2.23.) xal ovepdosei , Gc fermen 
in fomnisproófundit.Etlibr.t.o/ dari (p» 
50.5:) xed morés üyaipacsi. eos in formis Ve 
nerisludibiis exerceri neceffe eft; vbita- 
inen fimpliciter fomnia videre dixic 
narius; Rarfüs libr.2: (pag.o4. v.15. 
Sfovétpaóseiv x. i2. folanüim Venetislüdibria 
: eril fidat;aut femen in fomnis ef- 
indere non permittit; Libr.ote: di áreas 
S (pag. 109.43.) metus AU xg trepdosa f- 
peverà 











UTO 


epe vero infomniis Venereis exogitatur, Ac 
vurus ibid. (p.208.19.) £wrepdosa 9 una per 
fomnum frequenter femen effundit. Libr. 
etiam 4-Epid.(p-334-32.) Nixezme éraupceis 
Sondpact- Nicippusper febresV eneris ima- 
inaciones habuit.Inde óveposuss libidinum 
imaginationes vocat P].cap.7.lib.20.& in- 
fomnia Veneris cap.ro.lib.2.6. fecutus Dio- 
- fcoridem Tib. 5.cap.148.de nymphza.Oni- 
Iogonos ( forté pro onirogmos) vocatur 
Calio Aureliano cà..lib.s Tard.Paff.ciim 
- perfomnos inanibus vifis affectiegrotan- 
tesfeminislapfu vexantur. : 
Once ftercusafininum,fimus afininus.Pol- 
luxlib.g. vexo aeo» ividat gate xaj tvSmv. Gc óidvs 
Sudz «z 3M tva» Somnia oe, t mido mem- 
uhi. Vitur fepe Hippoc.in tota mulie. 
brium morborum tractatione , vtlibr. zz 
gui.9oe.(p-2:27.-42-) ad fluxum muliebrem. 
vbiramen óvda , pro àv ; legiffe videtur 
Caluus,(vt&zaliàs eodem in libro) cám o- 
. riganum vertat. Eftenim ó/2s origani que- 
dam fpecies cuis meminit Plinius libr.20. 
cap.17.Ec Nicandri Schol. Alexipharm.ó/- 
m vocari fcribit, và sjuxporóesz oov xaj oi ivo 6 
&sai.Dicitur & ori]; Diofcoridi libr. 5.cap. 
31.8 33-vitiosé forte pro dz. Rurfus Hip. 
libi zi auam. (p. 285.2.9 -)ipautvetvid hoc 
eft muli ftercus vítum,tritum,& vino odo- 
rato dilutum propinat in fluore muliebri, 
(sbitemen vngulz ex mula cinerem perpe- 
; ram fümpfit Caluus)pro quo rpavidz fcribit 
lib.zi/ 3au.94c. (p. 228.10.) fi modÓ vera eft 
le&io;acnon jjuós àvid legendum. Vbi et- 
iamó/du; ad fuffitum vteri adhibet Hipp. 
(p-22.9.20)óv4* quoq; vfürpat Gal.lib.ciz 
41 comeisus.(pag «477-43. Gt pag-478.28.) 
O'siun s. Ueuoc. vouuoSentaa es nominanaturz de- 
cteta, & lege quadam naturz indita, aut 
prorerum natura legitim? impofita, càm 
fintrerum natura cxiftentium fimulachra. 
lib.gistyw(p.1.22.) — 
Gisss axis C onoxos axiculus, paruus axis, afellus 
- etiam & fucula dicitur ; quz eft machina 


;; tra&torii generis apud Catonem vt tefta- 
tur Budzus.O'vícxsz axiculos vocat Hippo- . 


. €rat.per quos extenfionem molirilicet,lib. 
- defra&t. (pag.5$1.1.) vbi Galenusirse mz 2- 
ya GC óvieuotz ote, puxptis d Lovas V OCati fcribit 
formadiminutiua. Rurfüsibidem (pagina 
$69. verf. 35.) tve atia; yn , axis verfatio in. 
firmiffimomachinamento ponitur. Vbi et- 
dam ovsc & évievse m AEovag. exponit Gal. Ac 
rurfus lib.dearr. (pag.615. 32.) óscstmi Gs 
Ans ager 81) 9222., LES ove fi Atrochlea 
velabaxefuneslaxentur. Illic enim ts di-- 
Cituraxis ex quo funis demittitur ad con- 
cuífionem per fcalam faciendam. Et ó/- 
Ge n1 Z£oas vOcarifcribir Galenus.Atque 
iterum ibidem (pagina 656. verfic. s.) o- 
ass d» Gratpa9», vt afellum vtrinque con- 


—.tineant. Vbi etiam Galenus, a óvíexotg o-.. 


- *«: VoCat.O'o; quoque Erotiano apud Hip- 
pocratem exponitur à Zo», axis os dfe. 
- AUX2339 Tis uvis , forté ob conuerfionem 
motus in orbem. Etóyu 224 Suexor ei ZZpris di- 


9. 45f. 
cuntur Galeno in Exeg.vocum Hippocrat. 
NE Gres vp oyeuecSus dY. doe inspoorie Té Wgs- 
: peraxiutn circumactionem cxrendere, auc 


.. fuculayerfata &circumductaextenfionem. 


- facere. O'wvaetiam porcelliones vocantur 
apud Czlium. Aurclianum cap. 4. libr. z. 
"Tard.Pafl.animalia quz humedtis &aquo- 
fis locis Ízpenafcuntur, populariter fuculz 
quoq; dicunturaut millepeda. ; 


G'w£vnguis;pars proprié dicitur in digitis exti 


ma;dura &lata,qua firmioresad apprehen- 
E fionemredduntar de quaamplid i Gor- 
rheus. On» xenpoi, leprofi vngues & íca- 
bri,quibusconfert acetum cum fale; libr, 
"del ieav veles (p.. 113.28. ) Pertranflatio-- 
nemautem d£ etiá dicitur Aureliano Cape 

32 lib. 2. Acur.in oculi circulo nata macula. 
albida, quein vnguis fimilitudinem nafce- 
tis vel crefcentis]une cornibus refpondens, 
paulatim fumiraugmentum.O's£ quoq;in 
oculi vitio poniturautori Definit.Med. (p. 
400.1.) & eft cu»eyi sis XT 23 tian gue 


)  paviicaede T3 Tes dy pamela. Án. puris colle- 


€ioin nigro oculi cáinflámarione, fecüdi 
iridem,vnguiaffimilis. Alióq; nomine eidé 

. mocis Vocatur Paul? lib.3.c.22.5a vocari 
fcribit, càm mébrana cornea purulenta effi 
citur,nücaltius,nücin fupetficie , ita vtpus 
vnguisrefe&i igur&imiteturndeQ; nomé 

, mutuetur.O v£ etiam vncü aut vncinii fer- 
reüfignificat ad extrahendi feti mortui, 


. qüemadmodü & vnguesferrei dicuntur, 


Quà adré eo vtitur Híp.lib. aer nuntiato, 
(p«48.34-)5493561 ae3«G GG. G Two 12d 
duxsiAo m] ueytac. Ad ca veró adminifiráda. 
vngué pollici adaprare oportet. Vngue ét 
ferreo velut vnco veteres ad épÉpvenxiaz xot 
sp epu uias VÍos teftatur Gal. in Exeg. in di- 
' &ioneT2soL». Sicaütvocatur hutufmodiin 
firumentii,g incuruum fit ; &ad volucri 
aduncos & recuruosvnguesaccedat.óxssip 
G n epuvnxde BC iu opuilodiene etiam appellatur. 


WO Zsacetüdicitur, vini putredine acidá cffe- 


ti O Eos oso» acetü albü fepe vfurpat Hip. 
vtlib.z/jau. que. (p.221.42.8t p.230. 46.) 
& rurfuslib.zietiuo.(p.290.2.) ^. 


Of acuti & celer indicat, o8; própté & cele- : 


rirer mouetur. Sic iZo 7 zerezáy2» € epodpiv, 
de putdtpdus Aor miis roS vehemés, 
& g nullam intermiffioné facit, dici fcribit 
Gal.lib.».deloc.aff (p.266.18) ei; 2 Geo do 
Opponi.oZ/rspo» awerof9n G ouvtsn mas citi aut. 
celeriüs cócreuic& coaluir, aph. 55.fe&t.2. 
lib.c.Epid.Eté£/6742« fignificat ap. Hom. 
Tl.«.(v.680.)& ui dp 0£0 vénex xopuSer oves GxTtope 
nifi ftatim intellexiffet galea quatiens He- 
&or.Sic & cec apud Hip.fepe jp &a£o« po- 
nitür,vtli.5.Epid.inft.peft.(p.427.26)ma- 
20i ie itae iu»us6. multi qdé celeriter per 
ibát. Et itocxrep in Prorr.dicitur (p.202. 
-- 41J)celeriter & repéte interficere gà; fübi- 
tü & repéinüadfert exitii. Acrurfusibid. . 
(p-193.4) Eos ucmiriy,celeriter pmutari, 
locüfubinde cómurare,vbi (tos G3» expo- 
nit Gal. Od/ét repetitur in Coa.Pre.(424. 
41)quanotione 6 £d ;p cZtes ponit ibid. (p. 


* 


e (p:426:34-)Gcin Prorrh. (p.175.5 


. * tur &advigoremperueniunr; & fubit 


A »OECONOM. 


425.23.) dUaSeuarSerms refe. celeriter ad 
calorem reuocati& (p: 42.6. 7-) GA£piorcy d- 
Zá.precepspeticulum deriunciant; OZtoc 

' etiamrepenteéinrerdum indicat; in Coac.- 
^ Pran(p.440:27.)m»4 iftos igo mul- 
- taceletiter autrépenté cum impetü ferun- 
"^ tür.Acrurfus en (peti y)oopamidw 
* AEGos jai pricis alui egeftio repente pituito- 
: faque cum eaae cincti Eiical- 

- tatem denunciar. Interdum quoque valdé 
- figüificat.In Prorth: (p. 194-52.) é£tocónt- 
Spo,valde perniciofum , quod praceps exi- 
-.tiüári minàátur. & éZéoc éxetvres , vchemen- 
* ter&cacuré mente emoti,in Coac.Prenot. 
)Ef& 
* &&o; preceps,labilis, quifacilé mouetur aut 
-mutaturinterdum etiam acer , vehemens; 
7 &cad obeüdasactiones próptus- xaipiscoZos, 





* «occafio przceps &labilis aph.r.lib.r.&c éZeià 
"di oueie T aveséupusi pF ceps &clabilis eorum : 


"matura quibenefünt habitó corpore & dé- 
"fo, hoceftathlerico habitu; quód faeiléin 
7 perniciemlabitur, € ez2) 9 ixoimeg. , iris 
5 Eat meatu cicibo Q mad arsi in Contratia cele- 
- ritermutatur;nequeeodem habiti diuriüs 
" perrariere poteftlibr. aei yitwiz drame (p: 
:-36.29:) & aph-3.liz1. £624 vaSuipeies precipi- 
^ tes&celerespurgationes,;inCoac:Pren;(p. 
1430-43) fen win die); 0i pna xa aluus que 
"facilé & celeriter medicamentis mouetur; 
iifque obremperat;Ptorrh.2; (p. 416. 12.) 

7 Celfus ventrem medicamentis moueri di- 





536 Rürfusibidém (p. 415: 15.) £onpóc sc 


: Zpyaeiu TE por Gy 7061 operaio in. obeundis ex- 
"ercitationibus acrior & efficacior dicitur. 
^ Atiterum (v:225) 3uuapü dE i eut uieyos om 

-éLongoc? p e» vxore Veró femel vfus &a- 
'eriot fuerit, hoceftád obéandasactiones 
firmior proriptior, valetior; Eft & idi 


* sueli libi 2m jua. (pa8.272.Vetíicio.Gt - 


** yo:)forentumacurum,calore nimio pun- 


"gens ac motdax.iZaz pilas; vehementes 


""corpórisiactationes;repentina;ácres &ce- 
* letes.]ib:7. Epid: (pag:55 y. Verfic.18.) Ex his 
veró fignificationibus oZézviotua e dicuntur 
fzpiffime Hippoctati,morbracuti,qui ma- 
 nifunz, celeres; quique celeriter mouen- 
in 
* pracepslabüntut exitium. Quar nornihis 
riotationé diligetitiffimé excutir Galenus 
iri finc lib.5:de dicb;dect;(p. 456.35.) Atq; 
?'idem Comir.inilib.e-Epid.(pi4$4:20:) 








. ' ghificat,cüin dés zupcou expohit Apis io 


* asxéic acres & celeres; quod celeriter mo- 
* Beantur & fuurti prodant calorem ; ficfcri- 

bens: dt eZées 4o mus Gosor dewsüons T$ 54e 
"1 eepllactas , Sd idivojaeras Te 4lio Caumie umen a- 
CREARI HERE et AT; xe SLafp oLeic qvas voies (27) 
* dyipéiestr ico qd quis s etat eimi Ait 
"és autas dyeetosenu tue dfee hgupic angi dic ve- 
"Aeoms-Dictionem autem éZ&s;quod eft acu- 


* te; decalorc celeriter tnanui occurtenite;&c 


"füotionern fuam velocem ofteridente ; ac- 
cipere te oportet; quetadimodüm acutos 
' aliquos dicimusacres, quod idem eft acf 


HHIPPOCR 
^ eeleresintelligas.Acutos etiam. tnorbosd: 
- cimus ; qui celetiter in inem víque fi 
- dE RUE tempora.Et Com;ad aph.as. 
* libria t dt vio ao y SUE pot ri 
dxulul eren usi. SJ v , acuti morbi di. 
/ cuntur, qui magni funt , & ad vigorem ce. 
leriterperueniunt Ac libr. de rac; vigo 
- morb.ac.(pagina 39-verfici 20.) dEizyos. 
: us funt Hippocrati, mu zidsv; dif. dd: 
- guvxrén s agni & peticulofi morbi; cui. 
' que plurimos necant, vol zvpcGt 12s Le. 
des irme eres quofque fere febres comi. 
tantur affidue, & periculum creant.Qiod 
etiain fctibit Gal. Cor:ad aph.19 libr». 
aph:7.-lib: 1. & aphit-lib.7.&aph. 4. libr, 
6.In Prognoftico quoque (pag: 129: verf. 
:.30-) éEia wezpa fee dicuntur, óxiem Zub siste 
i , quibus febris coniuncta eft. Vbi acutos 
morbósexponit Galenus;i9 dvilzs Joa uL 
7 aee df mupesif. y 2d loo idYas spoil 
gAcyuyleo oi sd uror s vom in quibus aut pro- 
prerfebris vehementiam; ant proprie di- 
: &am inflammationem , pericula imini- 
* nent. Quadere & acutorum morbotuii. 
natura plura fcripfimus noftris in libr; 1; E- 
*- pid. Annorar;feQt;4.Ead; notione iiorbus - 
* acutusdicitur Latinis,magnüs &vehemes; 
autacer & velox. Hor. Silatüs aut renes 
morborententüracuto: Celer morbus et- 
iam dicipoteft; vt celeres paffiones Aure- 
liano:Sic £v 29;« Homer.1.3:(v:352-) je 
poueviEuo dipné.N bi Schol.exponit 57 Avus 
dymis ovis trae: olew. Quofetifuacuta btl- 
^:da dixic Horatius, & M.Tulliusacte & difü- * 
::clecertamen: EAE Ue 
O Ec eti& fimpliciter ác fine addito apad Hip. 
pofitum grauem febrem zur dol, - 
indicarlib:4 Epid: (p.330:48.) 196 8Ge - 








- " ugiripaSdrs es iSo ers iu eos Ean cca Imi ven- 


'-triscontehfio ex vttaq; parte,in dire&itad 
.* vmbilicum pertibgens, cun graui f£ 
Calüus dolorem & febrem fübin:ellexit. 

O vy) aut &vyvaie, eft cremor fauorutii de- 
* co&us,aut decoCtum fauorii aceto riixtü-.- 
"fum.Quibüfdá mella ;auracetum mülfüm 

* dülce;nobis riulfa acida; sucaqua inulfaa- 
 cida dici poteft.fit àüit (vtfcribir Gal.Com: 
inlib:z.defra&;y (p.548. 3:) in Grecia hoc 

* modo; faüirelle expreffiin olla riiandé a- 

;^ quzplen£iniiciuntur at fnacefátur, deinde 
eatenus decoquütr, quoad faris vifum fue 

^ fit; vcfauihutnóré ómnem quein in fe has 
* buetint; deco&tuta ín aqua depofuetinit: 
^ Pofteaitárecondunr & feruant; vruntuta 
zítatead fitim (edandam aqua admista.Idé 

7 Com.s:euhdéin lib. (p.s72:50-)dfoysexs- 
frijehs dici fctibit , &in Gracia parari melle 

-" áceto admixto; Ex fauis quoq; mhaceratisót 
co&is adie&o telle & aceto cótmixto, tan 

- tifpertfi fimul decotó;quoad vtriufq; qué 
Tiráres vniantut,& aceti vis retundatur.Pa- 

7 farietiam quoddam dülcius,&z quoddá aci- 
- diusibid:(cribit.deGal.lib.4. (lube 
i cóficiendirazioné docer ex vnaaceti pzt- 
1é duab.mellis,&aque quatuor imul d : 

i5 eu pa 5 












TO.O. 


*- &isybineq; fuorum vlla fit mentio, At xzz- 
pos cim ficmellis deco&um,fübfe velutige- 
nera quzdam , open, fry , GC Udpipunn 
continere videtur, OZéyavx veró mulfaaci- 
dadici poffe videtur, quód Diofc.lib. f.cap. 
;7.&uorum decoctum à melle aqua cluto- 
ram & maceratorum , (quod à quibufdam 
confici acferuari folet)s4pouen vocati fctibir, 
O'fepwxoin potü adhibet Hippocrar. lib. de 
fid (p.$47- £2-) vbiaquam mulfamaci- 
dam (vyavxis vocant) diximus, Rurfusibi- 

- dem (p. 72.1 1.) éE&yaoun cudss v (atpat, a- 

. ceram mulfum dulce odoratum;aut mellam 
odoratam. Quam potionem aquz inftilla- 
tam,in biliofis naturis adhibec. : E/yavxo et- 
iamin potu adhiber lib. de art, (p.661.2 $.) 
& Moch. (p. 509. 56.) vt & lib. 2. Epid. ( p. 
315-43.) mul Geil cEoyod4. In potu erata- 

* cerum mulfum. Eclib.2. ei j4ouix. (p.274. 
8.) éfeysisei , hoc eft, aceto mulfo aut fano- 
. rumcremorepifces chartilagineos:&c obfo- 
niaincoquit. Et ibidem (v. 27.) mercurialis 
-& braffice decoctum fauorum cremore auc 
aceto mulfo(é£eyvoxi)conditum exhiber. Eft 
& bos A.X) acetum dulce, quoin pleuritide 
vtitur Hippocr.lib. 5. (p. 162.40.)acerum 
mulfum etiam dici poteft, 2 
Ofusvyis praeceps & acerba iracundia, excan- 
deícenria, & oSv; qui nulla iufta de caufa 
.iniracandiam erupit, irz impotens, & na- 
tura ad iram procliuis. OZósvwx Galeno 
Com.» iin lib. : Epid. (p. 37 3-9.) frigidiore 
temperamento preditus effe fcribitur & Jv;- 
dfegipió; , quales fant mulieres quz leui de 
caufa facilé commouentur , nequeirzauta- 
nimo moderari queunt, Ideoque ófosipss 
Sue Avriibidé opponit, quód suuzdur aidpéinr 
fnt& virilianimo & rernm humilium con- 
temmptores, At ofvSvug: puxpt yn neqs gene- 
rofoaur virili animo pradiri, Hosperopzvs 
indicauit Hippocr lib.r;Epid.vt & i£«Svuon- 
p EGuómpur G ipyx aer, promptiores &c ad. 
iracundiam proniores exponuntur Galeno 
Com.adaph.25.fe&t. 4.lib. 6. Epid. eosque 
fieti (cribit vbi ventriculus calidior fuerit , 
nócalidonatiuo fed acqfititio & prater na- 
turam. OfvsyuLo v(urpat Hippocr. aph.4.. 
fc&.. 4 lib.c.Epid.&aph. 8.fe&. s & lib. 2. 
Epid. (p.3 17.11.) £àrmdtiendloSupduo Comic 
£i. adhibenda diligentia e(t vt przcepsacer- 
baQue iracádiainducarur. Eclib.e 4 jc 
22551 (p. 1 $0.37.) QvA«cstSo 4E G Bolo GiZu 
SuyiLo , viter etiam vociferationem & iracü- 
diam.Lib. t.e fafme (p.90. 22.) eZuSupy vd 
faSiposh e.lento & tardo opponit Hippocr. 

O'/iptoéep/i, hoc eftlumbo;pofirüapud Hip- 
agnofcit Erotianus. Verüim non parüfuüfpe- 
€ mihi videruclectio, & i£iilegendum ex- 
iftimo.Bisenimanreaidem Erotianus £/ra- 
pudHippocr. àzoz; exponit, ex Mochlicovt 
adícripfimus, aut aZ/ pro£legiffe videtur. 

OS potio ex melle, aceto & aqua mixta, a- 
cetum mulfum , aut mulíum acerofüm dici- 
tur. Czlius Aurelianus apud Hippocr.mul- 
fum exaceto paffim verd, vtcap. 19. lib.z. 


447 
ac. (bis) & cap. 1 8. ib. .ac. & cap. 4. lib. x. 
Tatd.paff.mulfam exaceto copfectum. Eo 
viitur Hippocr.lib. derat. vict. in morb. ac. 
(p.78. 5 2.) vbisEouéNGcappellationem per 
[9 «ester ]n6 parum füfpe&tam facit. Po- 
tuquoque id exhibet in pleuritide( p. 107. 
9.)quem locum exagitat Aureliapus. Idem- 
que videtur eff? quod i£osehios»lib.de loc. 
inhomine(p.68.49.)in plearitide exbibitü, 
autoZoxixulib. 3. de Morb, etiam potu in 
pleuritidefümptum (p.162. 40.) Oxymeli- 


; tosautem formam habesapud Hippocr. lib. 


afe) i ari, sev (p. 2.10.50.) nempepotio- 
nemexmellejaceto & aquamixtam. Cuius 
variam cóficiendirationem habes apud Gal, 
lib.4.falub. 


OZvpeuiracidum ru&tum fignificat, cuius caufa 
eft pituitaprafertim acida, in ventriculo có- | 


tenta;aut (ine ea, ventriculi inremperies fri- 
gida, vt cribit Gal, Com.adaph. r.lib.c. vbi 
eEoptaios £eias $vy4? etiam exponit, Idem 
Comment. 2. in lib.detar.vi&t.in morb.ac; 
(pag. $ 9.14.) duadopues 4 00, Sf ro wo mie 
gespós ad ézopiusia, ohsovmay , Q fd qao monete 
vilpuizgetyoróy ad 8 , G dg midocersioy , iG eupud- 
qpoy je Omen dd lviedy 7üdusdu4. Quódau- 
tem ru&tasacidi fiant , & propter ventriculi 
frigiditatem, & propter pituitá fzpius in eo 


. cóaceruatam , & propter ciborum copiam, 


aut, quidem moderati fint, poteftate frigi- 
dorum,didicimus, Vfurpaturautem hzcdi- 
io Hippocratiaph. rib. 6. Qua fententia 
repetiturlib.2.Epid. (pag. 3 15.3 5.) Ecrurfus 
ibidem (v. 3 $.) /ewe d xal éLopeouín] neiernelo 
asse. forté etiam inteftinorum leuitatem 
acidi ru&tus foluunt. Et lib. c&& do/zec 2. (p. 
95-3-) &eson» opes ms/4 . porrructum 
acidum fedat. Quod etiam de coriandroibi- 
dem fcribit(v.8.)«ej vid efupeyutao m4. Et lib. 
3-(p-103.39.)xirearipeyyaderea didt, mp oco - 
poufie. cibum crudum eructat citraru&tum 
acidum. Et rurfus (p.10 4.18.) écidt ure olei 
£e sb Àepaio (fupeplai tore. Sunt autem 
quibus poftridie ru&usacidi fiunt. Lib. 
591 opea dicitur (pag.18 7.18.3 3.38.) 
Quibusfané exlocis cZupuáilu, qb2 is drei 
ei apos émZitertr £pvyLio , acidum zu- 


' é&üqui eosquinon concoquunt, fübfequi- 


tur,apud Hippoctatem exponit Erot. Hinc 
etiam ó£upesud4v; dicitur lib.2 . Epid. (pagin. 
316.7.) quod cZopepitoo atit . 3 fva;usv xod 
ai yonovi£optgaidts. Qui naturáfunt fangui- 
nei& aliquantulum biliofi, acidis ru&ibus 


- conflitantur , sZvpcsuddes etiam fant apb, 


3 3. lib. 6.quiacido ructülaboranr. Vbi Ga- 
lenosc£opouueder exponuntur ; oicfésr £yevne 
iprybo.. Quam dictionem quoque víurpat 
Hippocrar.lib.derat.vict,in morb. ac. (pag, 
$8.46) 


O'fuoxuacit acuta & vehemens inflammatio 


qua fità fuccenfo fanguine, Libello zi z«j- 
Sulay (p. 213-26.) Górzoy d vro dde eu 


L6 victzvgaeouacins payer, His antem ficfe 


habentibus, prz acuta quidem & ychemen- 
tiinflammarione infanit, 


"P4 


458 OE£ CONOM. HIPPOCR. 


"O'fugoviw voa dud dws, VOX acuta, ciulabunda & 
plan&um referens; In Coac. Pzznot. (pag. 
43 1.vetf.32.) DE 
4 O mts eft partium pofferiorum diftentio, 
aut conuulfioin pofteriora, Supinus raptus 
i "dicitnr Czlio Aureliano cap.6.lib. 5-acur.& 
Taptuspofterganeus. óz:va5s« Cellusrigo- 
Tesqui caputícapulis annectütvocatcap.t. 
lib.8. Opi(thotonittiafunt notabilia exem- 
»plalib.g.Epid.(p.5 4 1:)que'etiam repetun- 
tur lib. 7.Epid. (p.5 $8.) O'G24te qui in 
fcapulas rigefcunz, & poftetiorum partium 
* diltentionerentanitur, quam opifthoronum 
dicunt;in Prorrh.(p. 125.56.)& Coac. Pra- 
not. (p.42 8.32.) lidem émrxGwai vocantur, 
lib.s.Epid.(p.3 39.3 f -) ézxó6iadts phos, ri- 
gorcum polteriorum parcium diftentione, 
xigor cüm ceruix in fcapulas deiecta eft & 
retrorfum contra&ta, aut ín hamerosincur- 
tata. In Coac. Prznor. (p.42 5 .7-)imóGva- 
dta mvpestodta febrescum pofteriorü partium 
difteatione. In Coac.Prznor. (p.4 34:2 4.) 
'O aids; fant frigora quz ad extremam 
' hyememfiunt, qua; catetis plerung; du- 
fiora feitiantur. Lib.1.Epid.(p. 5 $ 7:41.) 
Vado puree ptor extreme hiemis frigora 
'TDagna fuere. Eandem; dictionem víurpat 
lib. fetu (pag: 1 16.4.6.) ép dE xveateer 
*sreu ip, «od Gov. cm ver hybernum 
fuerit, & extrem hyemis frigorafenferit. 
'O7« inftrumenta & funes fignificant apud 
Hippoct.lib.deart.(p.61 5.3 2m aexdpuere 
$22, laxati funes. Galeno in Exeg. vocum 
'Hipppoct.$z« exponuntur «eor surdis, 
d xiva , 1 uamdsos . funes ex ftupa; linoaut 
cannabecófedli, Erotianus veró apud Hip- 
pocr. Bacchium reprehendit, quód $z« ex- 
pofüetit az simo sonia., ftupeos fanes (vt 
ftupea vincula dixit Maro ZEncid.2.) vult e- 
"nim Ge onc dici me à 72 vil Mfaxepoupm. ipSiv 
"iy ist» genie, funes nauticos maluni rectum 
continentes. Quemadmodum eriam Hip- 
pocr-lib.de art. (pag. 6 5 9.28.) &zà« vocauit 


mauticos rudentes. Vbi Gal.zze vocarifcri- * 


bit aix? sl vaag zenie, nauium rudentes, & 
diio» Ul vu 6 Y araoseoimms eonun torhat Jy dioe, 
$y Tii wl opas, 3 d$ Veo ii vitós y mode Deni xa] 
"uer. deor , dfe Tis venis neocwyoenas éduAoce Tie 
&gniía, Conftat nuncHippocrarem cüm $z2« 
dixic rüdentés nauticos intellexiffe, Eos 
nanquequiin vibibus & in agrohabentur, 
communí appellatione pér zzz fignifica- 
uit. Quod etiam Homerico teftimonio 
conteftatiim facit Galenus,qui etíam àfws.£. 
fünem nauticüm e/speQés oo? VOCat; 023a ta- 
men communiter inftrumenta tum bellica, 
tüm natrica dicuntur quemadmodum & 
Latinisatma cunctarum áttíum inftrumen- 
: £a, vr annotat Setuius , quod ex Euftathio 
fumpfiffe videtur, qui $232 nominzri fcribit 
rione Tere ioa órpieesóud e pyee la pyaridiat, qua- 
libetartis cuiufcunqueinftrümenra, Pollux 
quóquelib.1:cap.9.&9a dicie& Xenophon: 
te in Oeconomico (cribit, qd avuzerms exeun; 
quazuisinftruménta. Deinftrumentisnau- 


- ticis dixit Maro Znetd.g. Colliserea. 
iubet validifáue pecie. ER 
zurmbellicorum translatione. Sicderafli; 
inftrumentis Georgic. lib. r. quz finr n 
agreftibus arma. Et lib.z/Enerd. cereal; : 

: z »Cerealiaar- 
ma Expediunt,deinftrumentis quib, cen 
aliafemina comminuuntur &ín fringe x 
digunrar. A 

O'aic fimpliciter & per fe $ Z zogiesuz Bos 
exponitur Galeno apud Hippocr. filphiizur 
laferis faccas.quemadmodam Gcuavabs cim 
tamen cómnninotione fuccum ant humo- 
rem alicde expreffüm indicer. QuazGeleni 
explicatio ad lib.de rar. vit. in morb.ac.re- 
fertur(p.62.26.) vbieíipio Gris tasas; poni- 
tur & delafereintellipitür, eiusfücco & (ca. 
po. Rurfas lib. z. de morb (pag. 149.8) 6 
978 apes dps , laferis füceitrium fabarum. 
quantitatem. Et(v.15.)éz£ Jvoxvcuss. lafe- 
ris füccifabas duas. Idem quoque ózic jurdyyis 
dicitur Galeno infinelib. 2. x7 zz: füccus 
Medicus, Syrenzus, vt & Cyrenaicus.Sape 
vero ab Hippocrateózi sigig nominatur,vt 
lib.7. Epidem. (p3g-362.25.) & lib. eei dif 
Syrie 50» (pag. 200.8 .& 1 9.8 p.202.5.)8& 
lib.2.deMozb.(p; 149. 1.&p-150.24) & 
-Jib.5.(p.164.7.& 8.) Eft vbiómisnonfolüm 
^ laferisfüccum fed &ipfum filphium&lafer- 
pitiumindicet. Et Galenusoz? zagzi» apud. 
Hippocrat. enoíe aztppa., filphii emen expo- 
nit, quod folium fingulariter & Magydaris 
quibufdam vocatur, Quod videtur referri 
adlib. .e&iuven. (p.25 7:1.) vbi zaprir int 
legiffe videtur. Cornarius, càm tamen ex- 
emplaria omnia habeanz zi52vz xgpri» óm 
O'asc etia veteribus de fici & caprificila&eo. 
fucco effertur, quo cosguli loco adlacfpif- 
fandum vtebàntur. Siclib. 4.de Morb.(pag: 
175.1)» ad laccogendum & infpiffandum 
immitrrHippocr. Vbicerteambiguumeft - 
atlaferisfuccum & Cyrenaicum intelligat, 
an veró füccum alium quendam lac fizin- 
gentem & condenfantem. Et Empedocles 
apud Plut.lib. c& zxvpiiaz de d 0 emen 
Aeuxó» é-youquet) Gtdyec. V ciunt denfando op- 
portupa coagula lacti.' Quod «d Homeri 
imitationem dictum eft. Sic enim fcribitur 
Il.e(v.962.) dd] 1v dris ydo eor treni 
guotzize) voeivi. Vt cüm lacalbum coa- 
gulum cogens congelauit, molle exiftens. 
Quoderiám de lacteo fici fucco dicirur Dio- 
fcoridilib. 1:cap. 184. & 185. & Pliniocsp. 
7Jlib.z j.qui & ézis vocatur. Et Euftatbiusin 
Homerilocüm,izb exponit jaAexródu T6 
vx lacteum fici faccum, & vli avziar, coa" 
ulum.. Neque fecus ézddw cugime fici ex 
Theoph.lib.rhift;plant.cap.r9.Plinio laàe? 
füccusdicitur lib; t 5 .cap;28.& quod mani 
dódyos lib; 4. hift. plant. cap:a . Plinius lib.13« 
Cepit-7; ficum mito lacte abundare fcribit: 
—"Quaforte notione émedta Tes dicitur Hip- 
pocratilib:7. Epid: (p. 556.48.) ladtez & a 
^, bicantesvrinz, quod pituitam mulram cru* 
^ dam & vitteam prafeferanr. Inrelliei quo- 


qc etiarn videntur vrinz faccum & ferunt 
plar 


TO 

plurimum referentes ,' velut quz multam 
. «mam humorum copiam, & frigidi pitui- 
toi; bumoris multitudinem denotant.ózis 
enim 4 xvid genere cenfetur;&à Platone 
- jn Timao plantarum faccis annuiteratur, 
quod etiam teftatur Galenuslib: 1:de fimpl: 
med. fac; cap. 38: Quod igitur eiufmodi 
vrinz;qualesfancdilurz , crudi fücci & feri 
plurimam copiam cóntinetent; emédte,ve- 

- larifüccolz & fetoíz accipi poffunt. 
Q'avzz ác espohit Etotianus apud Hippocf: 
:quod eft vidi, Qua di&ione vtitur lib. de 
att. (pag. $ 79:7.) évipsdt éc m tomepSor dio 


cHlaum. Verüm neque in anteriorem partem 
- vnquam vidi; Sed Etotiani codices éd»; vi- 


^tiosélégunt, zum, $desee Ido, Seat 
* exponit Hefychius; a ; 
O'zóz« dicitur oculotüm offa Hippocrati, lib; 
agi dstoy gue. (pag. 4 81 4 4. )uspaosts Cu ómtorlort 
$a. capitis cám ocalorum offibus octo. 
O'zapi pars &ftatis vltima dicitur, in qua cürü 
-' fructus taatürefcete foleant; pro fructibus 
ipfisaccipitur; intetdum veró proautamna 
- & fru&ibusautumnalibus Lib; ; Epid. (p; 
338.34.) Gloyómupl, ex pomorum efu; Ec 


futfusibid.(p. 5 40. 7.) ózups yavxeti , pomá 


dulcia; Rurfus lib.7: (p. 36 3.20.) ézupi fru- 
€&us autumnales & poma indicat, cüm po 

- morum nomine móra & nüces Pliniuscen- 
feat; & Martialis nuces pineas; ózupn pio? 
inalorumantporüofum frü&us, lib. c di 
rie» (p.260.5 5.) in cáufis hydropisex 
liene. xoi panovézoplo molo qe^yi; 6t poma 
inulta aur malorum fructus multosederit: 
Áctüt(as ibidetn (Ver(4 1:) Goss JE suprà 
*ej yi fbr, cüm Vetó pothoruim tem- 
pusaduenerit,eaQue comedérit; Et (pagina 
210. 1.) adm d veoos Gonneu bates patus ueri 
fpe aj ézupuis cows; morbus prehendit au- 
tamno przcipué & fru&uüm témpore; Et 
"hürfüsibidem (pag. 207.3 $ .) iti caufis quarti 

i ftupotisatconiti qué Typlion vocant; óxónsj 
"ris zit murniiis ézipiis cütrt quis fe fructib: 
a2utmmnalibusomnisgenetis expleüetit; Sic 
"etim früctas aütuminales molli cortice & 
"foris roh ligiofo , dui pornotüm getere 
- Cenfenturcomptehendit; Errurfus ibidem 
"(9:3 4.) auturiinii ternpus indicat; ez É E 
Yeu, y ézroopiic &aiipd. fit hic rnorbus autumni 
quidem tempore; velfru&uum & pomorü 
temipote: Et (v:47.:)63 zzi 4 ózupie xuglies 
7ivíco. Quiverófubauntumnitempusmor-, 


^. bo eorteptuseft; ; - 
No'gzieftardenterappetete,& ad aliquid cart 


impetuferri,cupiditate aut libidine incendi; 
turgete, ZzSvuéy , ópexxioe £d»; vt exponit 
Hefychiüs. propriéque de animantibusdi- 
citur, qua libidiné turgent & quodam eius 
impetu concitaütur ; ram quz ardentiffimé 
coitum appetünt; & ábftiniefe néqüeunt; 
tüncqie turgére áut türhété dicüntur; Ex 
"qiia translátionéterfaógas dicitür cm femi- 
na appetit autturget; & gignere ac parere 
€uüpit. Quod dixit Virg. Georg.2; Vetetus 
Inenttetrz & genitalia fémitia pofcünt; Sic 


6; 


Etotianus ips shd ho els ch vhs di Á- 
xapz$ dicit cti terra turgét; & fructus ac 
germínà aut flotes producit, EadémQue 


"notione tüniefcünt arborum gemina cni 


frondes parturiunt; Neque abfirmilitráns- 
latione tümére negotia ; & tumorémi re: 
rüm dicit M; Tullius epift; 4:& 5. lib.z4. ad 
Ati deeorérum ftáru qui in bellum áut tu- 
inultüm erudipat;& aliquid pertürBátionis 
afferát. Ex Scholio qüodam ad(ctibicut, o;- 
3; [o] 5 fnupien 0895 UU GÍay. dpyic » 
"Tie dp és Gti 0ud oj d pul, e xad oaa Tha 
ie avlpero py Be Destia, pueiaj, Eodem 
€tiá ttopo«pya» ad humores cotporistrapf- 
fertür, qui inordinaté motietitur; & ab vnà 


* inaliam partem impeti ferüntar & decur- 


runt; tuncque raedicathehto purgánte in- 
digent, velut inanurü pottigente & ad exi- 
tum dedücehte; Quod maltis locis fcribie 
Galenus precipaeque Com; ad aphotif.2 2; 
lib. i.his verbis: 3 4l pa», xu) ópyevros 
[gai penilaieh Ecl 00s Xvjete. x32 159 qptmb 


-énéiva iate d uda) ups (uueset t6 gr] vi 


Véjaeta. GG dyaieot aevi ase je di is, tà Gol ruoli 
mojebas ej sivitay vpodporepa X] JAetppoes pelo 
Eis ud ej i Tun oy lud vé pais, yix Ae mS 
Spam Jasuut Tes gt) Jp NI QURE , ad vivi Te 
Vx Zonapémvres , dX. aui e Yid jacvot xdi pueri 
féerris, dy Aesarns 7e Ti turri qp. Tiv paroi 
m. opt vero; quod eft ad coitum impen 
ferri abanimantibusia Vetiereim cóncitatis 
ad hümorestrabslatum eft; Nain queinad- 
inodum éaquiefcerenioh poffunt quodam 
inodotitillira atque impulía;& ftimulataab 
eiufrüodiaffe&tus impotéhtia: fic & hüimo- 
tesplatünqué duit motu fetutitut coticitá- 
tiore,& ab vna partead alteram transfluüt; 
ftatim initio morbi hominem infeftaht có- 
citántes & tirillantes, nec quiefcere finunt; 
fed & ipfi thouéntur & rtansflünnt; tahto- 
que fnotü zgrümihfeflant; Iderii qaoque 
Coiri. ad áphotif. 1; lib: 4; dpi, iren 
Gópuzy exponit; quiodeft vrgere;impellere 
&impetufetri. uenviieyinu 59 3o dU opyos- 
ios 170 cwideiay (oo) 1 axepcityoeid: boul iu) xis 
Véyre x8]. Géptvra| artyrà d&- Gui pavfie bi mediate 
ree yupeol; puldtoruà wal £v i noe uo esie, hi 
airs 369 sla Sri ji au T QUais üppin; x6 J8]) 
màs ópeoVrie Xe xai midwytewrmi au Tli ilio ipe 
ao Eo ib justes. "Transláta enim appella- 
tio eftab animalibus ad Coitü inicitatis. Cüni 
enim redundánres humores mouentür && 
petrotüm corpus fefuntur,nondurüicorpo- 
risaliqua patte firmati; tüc ád eos expelleti: 
dosincitatut tiattira; atqué aliquo qui velütt 
manüni potrigau& liunc liumorurti thótü 
adalutim deducatiidiget; Et Cotii.ádaph; 
10. lib: 4: &pird uidi &aj aeo do [CUP B 
ibo o Yarmixeoime S dU (dani erciitóó ré Pf iri 
35th àgneni Guiéciel QUericlao ati. Tél) Zh- 
Süili ioayt ers dod eis Ld dà aite ueni; 
ius dh 39 di quiz del estos Aba, i 10 SA 
ia TR) GübÉCiRL amar. bi 
$Ao 5d. Lo e oai ician 














, $ Cucsad 
djpd agis Sadips GI aferdas, à d xdi ud ef 


Q4 i 


«6o 


PA wopiti Gris aen, miro 
esie gan rua Ter diobes. Dictum à me etiá 
anteaHippoctatem verbum pz» abanima- 
libus ad Veneré incitatis adhumorestranf- 
tuliffe, càm ea naturali quadam cupiditate 


mouentaradíeminisexcretionem,Siquidé | . 


'eftenfüm eft ia libris de femine feminam 
'quoquein coitu femen excernere, Quando 
ipitar vel totocorpore fimilishuicaniman- 
-. sium concitatz ad feminis emiffionem libi- 
dini, fuerit naturz impetus ad excretionem 
redundántium humorum, vel fi non toto 
corpore;at certe partibus principalibus eiuf- 
tyodinaturz quz molefta furit expellerege- 
ftientis motum conítienitHippocr.per ver- 
bum ipz» appellare. Idem etiam Com; it 
fent. 1 5.lib. 2. de humor. eiattributo;ver- 
bum?ze»Ícribitpropriédeanimanribus dici 
folere, quz ad rerá Venerearum. vfum jm- 
pelluntarANuncveróad eos translatum effe 
morbos;qui properant, céleriterd; mouen- 
tur:przdipuéautem cüm fenfus zgroti ho- 
minisab inordinata humorü fpiritus; agi- 
tatione quodammodo irricatür. og zvantem 
turgerefignificare,vrgere & impetu ferri ad 
excrétionem;aut ad exitüm feftinare,& hu- 
mioribusáttzibui ad exitü paratiffimis & vr- 
gentibusfcribitar Galeno Cóni:z .in lib.s. 
Épid. (p.460.14.)£ 9 dU EGpuomtisow iic ttos- 
tem Créryoisvoy Te avede xác m vedo, (Gu dul Te od 
apr. doute digoeumgatis qacivC) ne dpuevos Ti pi qa- 
y2. Etenim in paratiflimis ad excretionem & 
ad euacuationein proper&tibushumoribus, 
tum hic, tum in aliis aphorifmis, áp» voce 
--vfüseffe videtur. Qua fignificationeinter- 
: dumproprié vtitur Hippocr. vtlib.defra&t. 
(P $64.5:) sov B mw» pi dà Votos, G Ops» 
galeri. Pusenimcopiofum ex vlcere fluit, 
& turgere videtur;hoceft;glifcére & ad exi- 
tümáàutexcretionemfeflinare;vtà patte vi- 
tiata expellatur, ézréesx aeos và Srtxesem CX- 
ponit Gal. Dicitur autern de parre vlcerata, 
cüm vlceris labra nócommittunuir, fed de- 
hifcünr & diffideüt, &in affecta parte mo- 
tionis cuiufdam latentisin interioribus fen- 
fus eft. Siclibi. dii pua (p.247:4) 94 6p 
"£n dpa». hóceít, neque incitatur ad coitum 
aüteumappetit. Etlib.zii góc. zuióss (p.34: 
24.) Gaj nha] ipydoi, & papilla curgefcunt in 
ladiis fignificatione; hoceft, foras prodeunt 
& quodammodo glifcunt aut. exeruntur. 
Rurfus Ptorrh.2.(pagina 4 1 8. verf. 10.) &o 
d sbyocii ipygei ico fponte ferri contin- 
gat; hoc eft, fi forte ad fanguinis profufio- 
nemirritenturaüt cieantur, moueantur aut 
gliíftant. Qua notione óryó» «jpa. ibidem 
(verf. 1 7.) dicitur, fanguis elifcens & etum- 
pens; aur ad profufionem concitatus ( ec 
omnes codices ozjus pro «duos vitiose le- 
gunt. Sic ipsi ejua. dicitur plethora laborás 
corpusbumoribas rirgidum & fatens. Ea- 
que fignificatione tubercüla pz dicuntur 
Galeno Com. 2.in lib.6; Epid: (p.4 66.41.) 
quain acatum tendunt & humoris actimo- 
Biaad eruptionem irritantur. £p5en ei iiv 








OECONOM. 


HIPPOCR A 
tol del oir unes, d s 
quadri és LEO, xo] eur rm Seo 
» Ao OUS E ipiis 
yyeyat, qz dE yia ov eoripns, Li 50923 ad 

aO 9 SO 

D Gi vta d Eo Qnis édudue tres at a 
lam veró detuberculis audini(tis duxuns 
inacutumfaftigiantur & quafi targenrA nz 
lidis humoribus ortam hab&t, ma 
róàfrigidis. Ea autem tütgere, ex T 
& dolore dignofcere licet; At vera gl 
; ore € i O figurará 
tam dictionem plerung; Vfürpat Hippo 
vtlib. abi sud capt 

eA pro) (p-1 1.5229.) & aph.22; lib, 
1.& apbar. & 10.lib.4. & lib. x, by, 

(243-25) Sit or us 

Oo penus, Galenus inExegefi apud Hippocrar. 
diyatuleus s ow yeseoteuy loc eft;permifcerecon- 
temperare aut fübigere eszponit, nimitnm 
aph. 6. fe&. 2. lib .6. Epid. fübindicans; vbi 

- Lipa, paffiin legitur, cui certe eandem . 
:.expofitionem adhibet ; etfi ib Comimenr, 

spyieucu plzrofquelegere contendit, vbitz- 

-. meneam ledtionem nimis affe&atam & ab 
Hippoctatis loquendi confuetudineremo- 
tam profitetur, Quam certe amplexus mihi 

- videtur Erotianus cim ópysu ou, 3 pps 
9369; V; exponit, boc eftad aliquid impelliaut 
incitari. Et épyleudnu cud Bas 0 eis queue 

Aper) iod, G aseds reset Ema en. quod 
eftadconfiltentiam humidacogere &ad ex- 
cretionem preparare. Quzcerte etpofitio 
"optirné huic Hippocr.loco conuenit,& cum 
€a quam op» & opyteu, aut ópy(e anteatri- 
buimus ex Hefychio in dictione &'vopyigt- 
vo. Animadaerrendum tamen eft Erotiani 
^ ekémplarianonnullaópyfeuda pto opyiens 
fcribere, eaque propius ad &jaez acce- 
dere. : MODA 

O genis etiam. (velut xi no iacu] quod ua- 
2dEa, exponit Galenus , £xiutou, & queso 
. Hefychius)legitur apud Hippocratem libro 

ael yf (pag. t 1 4:47.)& praparationem 
fignificat aut emollitionem, fübactionem 
& permixtionem, ViderurQqueinter ezan- 
numerari quz medico fant curanda; & eorü 
quz vacuari debent przparationem quan- 

; dam & fubactionem fübindicare; Concita- 
tionem dixit Cornarius ab ópz». Vbianno- 
tatur ex quodam Scholio manu fcripto ia- 
exemplaribus R egiis mana fcriptis Hippoc. 
Bpysaguóe, pa Aetryuds. ab jonyren Tie. Mets Q Xega- 
Voie y zu dl pto Aya" G «een py mM» dpi 
Censos. drpal JE idYos ndpvei ipm, m 
vyeg mis Énpoiz ifa, G eimquesieu,, G doy wóy 
qué, Quzcerté optime quadrant cum bis 
quz anteaícripfimus in dictione dspyez- 
9v.. -At veró Commentarii Galenoattribu- 

E ópapac» ab ipz» deducunt ; quod de-hu- 
moribusad excretionem peratiffimis & ad 

'euacuationem properantibus dici fcribitur 
Quam expofitionem illic fecutus cft Cot- 

narius, 

O py psiéte. exponit ápud Hip.Erotíanus, fz- 
cra, myfteria; Vtranque tarnen vocem repe- 
rio apud Hipp.à «d zesfeusre inEpift.(pag. 
$4137 -) prions vi paese Gnd puriesa G ; 
opes my mertpa. G Gud yponic. publice patrem 

z meque 





- meque Cetétis & Proferpin myfteriis ac 
"cisinidantes. RurfusZzsesjuns ipu fcien- 
xiz acra dicuntur ótpo (p.1 9.42.) egi» t- 
aedem ipyleem Z21ejc, pris quam fcientize 
' "facris initientur. 

Oairacundi, iidem qui (suus: antea di&ti 
* fant , funtQue pracipitisirz &acerbz,, qui 
nullo negotio nulloque habito rei difcrimi- 
- me in acerbam iracundiam feruntur; & im- 
lacabilirer commouentur, ob rationisim- 
"bedllirateri. Quale quíd mulieribus con- 
-. aingit & rationis impotentibus, qui leui ex 
vffenfioneckafperantur. Gallicà imitataali- 
quantulum Grace vocis fignificatione cZo- 
.-&uti dicirur [953. (aspriffent € fe picauent 
wifeménr)] Ea veró notioneipyixor fümuntut; 
: Jib. 1.Epid. (p. 372.21.) infrigidarum natu- 
ratüm recenfione; . Vbi £/jyzr videtur leg. 
- Gal. Alioquieosquiin vehementemfero- 
cientisanimi inipectum & excandefcentiam 
proni fant fignificant,qua eft calidioris cor- 
- disnota; vt fatis indicauimus Com: nofttis 

inlib.z. Epid. : : : 
Oei, montanuslabor, vnde &jétzvzi dicnn- 
, turquiex móribusligna, lapides & id genus 
- alia grauia in vrbes conuehunt, quafi mon- 
tespulfanresautfodientes. Eadidtione vti- 
* tir Hippocratesaph.13. fec. 5 . lib. 6. Epid. 
:' Vbiftribit Gal. iperz/zés óvopzttucivói C0 oot, Ts 
Creato £i, HU! dps cis rà aiouy xime epovgas , oit 
; Eónat, Gne, iar mim). dperziris Grxci nomi- 
. -Bantquodlibecex montibus in vrbem defc- 

rentes, vtligna, lapides, & aliaid genus; 
AB'LSSuovav eau eft dearticulationü rigida figu- 
. Facüm ob durum tumorem extendentibus 
* mu*nlis obdaratis, infle&tentesnon cedür. 
, Ot&teumevalii vocant, ficquefcribitür apud 
Galenum Commenr, s.ialib.de art. (pag: 
$36.vez(22.) cüm melilis psixuoc) (cribarur, 
quod dicitur quando arriculus perpetuó in- 


tenditur nec infleCti poteft. ;Siceriimép9á- 


. ow) medicis dici (cribit Galenus, cümali- 
; quod membrum ita extendirat vc inficti 

. nequeat. ; 
isis eft ereCtar ceruicis fpiratio, quód qui 
-.. eafpirandi difficultate laborant ere fpira- 
*€ cogantur. Sic enim Celfus cipe 4. lib. 4: 
, raria dici fcribit fpirandi difficulrarem, 
,, £m nen nifire&aceruice fpiritus trahitur; 
E(tenim tam vehemens fpirandi difficultas, 
Stquiea affecti fint, decumbere fuffocatio- 
iis meta nequeant, ideoque erecta cetuice 
j& thorace fpirare cogantur; Huius caufa eft 
pulmonis eiusque vaíorum anguftia;aut ex 
aliqua inlammetione; aut aliqno humore 
inpulmonis càuis contento fpiritum occlu- 
. deris. Galenus Comment. 2. in Prorrhet; 
-,. pagina 105. verf. G.) tvuater dE wsd nói xod 
6i ooi T TEC ópSozivoaw Gkésio v6 d^ d'uanyoias &doss 
18 mier week anti, xe] j9nie Éepiiam dp- 
Suv Dern ai» Guegua s temi pud wpuagtyd 
Caereppirs, xamioato ato 3 He diy zvét puoi d. Tesi 
aeeies pmo Jas lo col tiri dà, Adpiyps oto, 

















ATO 
1, Smuz pi voiTetyto pae Op Soy ziv Sdegces, aud) v Test 
3g vl fais dpmnojay Vesupue E cup Daiyéls 





T9. 5. 


o9 26 46k 
y 91 : i 
G2 aoi Satovad; emicat) ebay nove 


gU AA opa e)as cU ouest] x TTG hà Tdb». aur. 


. dxdegs auLavis d]. doo go GU xe TÀ Tis ADELTI EU 


quejlas i pBomvent viver x2) sois av pibotis dS ua 
anis ax Sri, di air dE dom ueri di Dee mimus 
xuuetcyc or Qype eyes ol dd Addpuyjae doy D 
se, opes dieci leo 6d» TÓís y Yos. Vhrrévenu yo 
Qi m mina, xamescespi doy ad Loo pairs Tis $$ 
Vox ae Aag O'p3óavuiay autem. vocat ipfe,tum 
kateri omnes, id difficulrer pirandi genus, 
in quo décumbentes faffocantur , vixque 

, ere&o thorace fufficiunt, dorfo nulli rei in- 
nixo. Arteriaenim afpera à fümmiogutturis 


. initium habente in pulmonem diui, cüm. 


thoracem quidem re&turn extendimus; ar- 
teriam afperam cum collo dilatari contingit, 
.omnesqQue eius propagines , quz ex ea in 
pulmonem diuiduntur, atque interim ei re- 
gionem internam augeri. Ob eam igitur 
caufam éjSózrue in pulmonis inflammatio 
ne& inafthmaticis didis affectibus-oirur. 
Eamáue etiam ob caufam & in grauiffima 
angina, in qua interni laryngis mufculiin- 
,flammatione affc&i viam refpirationis in- 
terclüdunt Hicenimaffe&tus decunmbenti- 


.. busintenditurincrementum accipiente an- 


giiftia. Rurfüs Com. 4.in lib. derat. vict.in. 


morb.ac.(p.93.2 8.) sg&oororas nego Hippocr. 


exponensjdem fcribit Zueg» dE épSdzyoias ét - 
Xe y Tl deis siuepidorton , li do oies, ouest 
Eo dUasyonte , às ju) Qipeny lab kevmixiunim, eodd. 
nii yex ase is tpa Ses, ais vari swoy Jas yr 
V8 armi» ayvelugracxamaa t meu ad oye dic- 
*h aizousi xaexepitio) p. pano), sthrtn J| iri 





- Alaxenutyay je dyhovir avro» iple di xai mto 


- -£efidentibusomni| 


, - poffet, fed fi quafomniingideret 


Sti esie d C ag AérTo4 dpSoovelie ratis 4| nd 
dors je JJ papi d abre ka pop y ate 
miéopigniaie eylóre dt dM pias avzAttetop ioa y gae 
foo Gpaz deni quel vic üpSozvotéa ztioaviur, cle pu 


"méovilüptiss, Siccam autem éjSravoras, hoc efty 


€re&z ceruicis fpitationem dixit; eam fpi- 
randi difficultaré fine fputis autabíq; uff; 


.. 'adeó vehementem vt decubitum zger ferre 


nonpoffit, verim füffocari videatur. Quam 
fieri didicifti obanguftiam earum capacita- 
tumquz in pülmoncs fpiritüdeferunt, quae 
quidem id patiuntur decumbentibus. agris 
agisminus veró ftantibüs, nimirum re&& 
thotacispartibusideo- 
Que?spséziua vocatur, Quz cüm fiatinterdd 
-quidem ob vifceris igflammarionem; vt in 
petipneumoniis;interdum veró oppletisat- 
teriis; fanguinis miffione eos indigere dicit 
-quiorthopncea affc&ti funt, quibus quidem 
rhinimécolle&um fuerit. Eiufmodiauters 





' ete&z ceruicis fpirationis typus elegante? 


defcribiturab Hipp.lib:7.Epid. (p.5 y 5.4.) 


his verbis: épjozzoia -3 Gua me my; zoYjol 


Xin xm dé THEUMÁ S » Ost xanacom freie x? 

milastemed ea redii, o doro 
dif oum enata: Exe to ceruicis fpiras 
tioeiufmodiqueanhelatio crat;inrerdumá; 
 Afpiritu (trangulabatur,adeó vr perpetub in 
le&todefidere cogeretur, neque decumber& 
dd 









4& . .... 0OECONÓM HIPPOCR. . - 


^ "defidendo capetet. De orthopnéa mülta 

* "aliababesindictione 28a. X e 
- O'gooplon, Ta omis exponit Gain Exeg.apud 
^ ^Hippocrát. modioloautterebello cauo.Éft 
'enim emis Graecis, yomiuios Celo; rnodiolus 
dürterebra caua, qua infecandis caluariz of- 
fibus vrebantürantiqui,eadem Que?gtomplo» 
^^ nominatur, Ac nefcioan Gal, apud Hipocr. 
Tib.decap. vdln. (p.4$1.28.) spfeeplonlege- 


tit, vbitamen paffim fcribitur: £a d GEnpor 


Glydtudos lib auyrixz, et qetipbte amen lao jalaityyo. e 
«xpicas , n dotoy , qpaau à vu tpyco m avpiow sh 
guliiya. Aliud quoquepericalum fubeft, i 
osad mébranam (e&um protinus aüferas, 
^" fie in ipo opete terebra membranam vul- 
eret; Eft&z alterum terebrzrectz & acu- 
tégenus quod arríeu» autaspirmieiói dicitur, 

777 & apumoy «uso G oz. : 
Oed aduerbium eft apud Hippocr. quod 
^ "inere&tumftando fignificat, aut eor more 
qui ere&i flant, & de leuiter zgrotantibus 
dicitur, quiéredti & 'obambulantesplacidé 
fnorbum circumferunt, necdum decübere 
coguntur, velut grauibüs morbis afflicti,ex 
quodecubitumorbiinitium circamfctiben- 
dum effe monet Gal.cap.6.lib. 1 .ezwofesov. 
Eft autem di&io Hippocratica & valde po- 
pularis quá ficexplicar Gal. Com. rin lib. 1. 
Epid. (p. 5 $2.37 -]Her&zoxeru 4] ver eoru, d 





" 
"ds dySpdrue, at Vs Géper aureis aite ,Dusp- 
é Sxopiérss ,6 3egtaso yrs p. oui, [3 A aeta 
^ Toutves wipes yen, koc lrep ài epic apodporipous 
voriuazi. V erbm iureoptimo moderatiffima 
eranttubercala, ob eas quas diximus caufas, 
adeà vteredti & ftanteshominesab iisaffli- 
gerentur, hoc eft, ea ferrent fine moleftia 
obambulantes & cófueta munia óbeuntes, 

' "neque decumbere cogerentut, velut in ve- 
hementibusmorbis. Sicrurfusibidem Cal. 

"D (paga 2.2 5.) vbiaomivas exponit. m7 cub 
Qitci mi curl ues ole eieuie 0 to pupty Tt) m- 
"myas aupoloau, mvrést 2x tiQipts, dd] det jd los 
ein yet D] ópfoeidioo ,. dd qi zÀdsvs 
"abditis eoavipes. Hacitaqueait(ympto- 
matà plurimis zgris laboriosé cóigiffe, hoc 
"eft implacidé;ita vrnecreQiécobambülan- 
-"tés facilé fuftinerént; fed ex cis plurimide- 
cumberét. ijjoez 4o gigi qui ere&i & (tan- 

: tes à febribus vacant; lib. 1. Epid: (p.352. 
A4. & p. 369. 2.6.) Etolópfosd dies nis uomixet- 
génie opponuntur ibidem (p. 561.5 5 .)hoc 
eftere&ti & obambulantes decumbentibus, 
velutibid; (p.565 3.) ric épfeszdho, mis 6 '* 

i" yomuddu» opponerequibuídam videtur. Et 
"Tib.5.Epid.in (t. peff.(p-a28.4 1.) Throw ds 
;^ uTtoy Ep C30 Wfpaibs dps du. Ex his pau- 
7 dexhydropere&ti & obambulantes morie- 
bántur, Rurfusibidem (v.49:) zokcl 1e x&m- 

* Cines, ol A] a0 dM pfosidizu cai egtporm. mülci 
E bees decubuerunt, partim Veró erecti & 


antesperferebant: Eft&óroszdhodfeuta ^ 


érectum & ftantem obambulare & circüm- 
* dre, qua locutione vritur Hippocrates agr. 
77 Silib.1.Epidem; & Aretzuscapise 9: lib. Is 


- d &my ajtlaz, is Gépfosid Iro tas ast ay Micx zd 


«eL óyud av G aria» Etym, Hinc iios. 
-dicitur re&um ftare & fe erigere. Ib 
: Epidem. (pagina 314- 19.) C éfovrgs I 
uduseToTiput » £rigere feiihaudquaquam po- 
t terant. ; 
O e»; rerminus, finis dicitur, & apud Hippoc] 
" Teu dv after», hoceft,confinium, expo- 
' nirErotíanus. Eam autem vfürpat didione 
aph: 17.fe&.6. lib. 6. Epid. az Sposi e 
"aitov xsprddteaejó». con (iderande veniánr 
- irrítantes fluxioncs,ex quibusin vocem ftri. 
dulamexfaucium áfperitate definzthoceft; 
^. qui fauciü afperitate& voce flridulacirtü. 
7 fcribütur. dero enim mite: ant aliud quidta- 
le E videtur, Buxiones nanque 
in fauces, ftridulus & creperus fonus cir- 
cunícribitac definit. Rur(usc/mdior iffi 
(pag. 687.48 toro d uui mi auper, rà- 
ximz compreffionis cótactusterminusfta- 
| wuitur, Lib.etiam deart, (pagina 650.24) 
'qudiisia Degdtos d oisi ^ $ávia [274 dip 
aep funmu, Offa autem tardéabícedunt, 
. qua parte denigrarionis termini extiterint, - 
7 Érrurfasibidem(verf. 2 7.) 4&1 4 fex dag 
"ToTbpo ai [D d delov ueni en. Opor- 
". terautem corporis partesinfraterminosde- 
higrationis firas. 7 
O'ezguoi, funt. definitiones & artis practpta, 
fententiis & aphorifmis comprehenfa , ad 
vfüm neceffaria , as boyeaieus (p-18.47.) 
Ó' piii , fnotus, copatus & appetitio vertitur à 
7 M.Tullio lib.deNat.deorü,antanimi appe- 
titio à quaímpellimur ad aliquid agendum. 
Eft etiam naturalisappetitio qua adid quod 
vifum eft mouemur. «4f (gulu, xami aesat- 
perii, i Béxneis, boc eft, ex arbitrio & volun» 
tate; exponit Galenus Com. 2 .in Progn.(p- 
^. 136.30) : ; feb 
ax O juayq 4 piis eujus: dicuntut Hippo- 
;. rati, que cum impetu in nobis mouentur, 
"7 &impetum faciunt, aph. 19. lib;ó. Epidem. 
7 fe&.8.Quibusterriain riobisfpirituum füb- 
"* flantiafignificatur, ex quacorpus noftrum 
.. €onftitnitur. Hacautem appellatione fpiri- - 
-tnuminnobis imperus & motas; eorumás 
visacpaturz tenuiras exprimitür, qua celer- 
time quaquauerfam ferüncar, in oniniaque 


:' quátumuis denfa & ctaffa repente feinfinu- — 


ant. Quod étiam his verbis innuerevidetue 
Galenus libro z&i iyu; (p. 66.216) Guy 
2.7 4 q zuUpaTE. mipru » [20 décupams 


579 a pél nelvo , padlog m xg| axunvmés, Qua 


veró impetum faciunt, funt fpiritus, qua- 
PENAL) enim temporis momento facil 


*' Éccitra impedimentüm corpus perüadunt, 


' Qnidam etiám non temere iftam appella- 

tiotiem, ad vim potiüis & vehementiamant 

iücürfionem quàm nature tehuitatera r6- 
ferunt; : xD 


O pista), Ornithiz venti quáfiauiarii quí vetno 


"tempore fpirant; & aquilonii fünttoro ge- 
nete; vtíctibitut libello deMundo: vi 2t ép- 
"siSia) xepequs , Capival dives res dhyepuol, opta 
"WS Pda: Ornithiz quafi auiarii, venti 
"quidam didi (unt ; ex Aquilonio genéte; 
verno 


DOT o-&. ) 


L'Ser&otetipote inualefceptes. Plinias lib.a . 


- cap. 47- fauoniis annumetat , nomenque | - 


fordriicribitab birundinis vifo & auium ad- 
-'gentu. Etefiasaliquádo Ornithias diciidem 
-' etiam conrendit.- Atiftoph. fcholiaftes A- 
:charn. Ornithiam ventum dici fcribit,quód 
auesad terram fternat & deiiciat fuo frigo- 
74e. Meminit Hippocr. lib. 7 Epid. (pagina 
366.7.) vbi ventum frigidum effe teftatur, 
!cdidpntia imt moii] Vues. Ornithi au- 
- tem multi & frigidi fpirarunt, Interpretes 
— c gamenópsia legerunt. ^ ; 
pity pro eruifarina futni videturapud Hip- 
pottat.lib.ei joa. gue. ( pagina 2 22.42.) 
- &lib. 1. aezj4vam. (pagina262; 38.) vtfit 
^ dplfioy diués.. Cornarius eruum decoctum 
- vertit, 2 ee 
Of eed as tansieec, orobi fimilia fedimentain 
- "riis quz" hepatis colliquationem indi- 
- cant, vt fcribit Galen; Comment. s. inlib. 
*&. Epid. (pag. $ 14.16.) autfanguinem ctaf- 
? : fam in renibusaut hepate e&aflarum. Com. 
-- adaph. 76.lib. 4. Quod certe ex febreprz- 
^ fente& ctüditate aut concoctione difcerni- 
tur, vt (cribitauthor libelli de vrinis cap. z 6. 


Opigslids pro éxomsitdis fcriptum effe apud - 
- Hippocrat. tefletur Galenus in Exeg. & à ^ 


Diofcoride cpsatidu appellari«ió à tpa jero- 
^ "utjbs, eam quzio montibus nafcatur. Sum- 
« pracftle&io ex lib.r. ei jusare. (pags2.5 7- 
7:749.) vtfüpra oftendimus. 3 
O'jfo, irruo impetum facio impetu feror ; ir- 
- rümpo, éd, Gc abpo deriuatür ; optem ópuzi 

exponit Hefychius, & ipaeu épudieu, melius 
^ tamen épuieuj, vt fit irruere & impetu ferri; 
"Hanc di&ionem vfurpar Hippocrar.lib. r. 
ae yunuix. (pagina 244. 37.) & fhganopera 
mePm pce alo , de virgine cui menfes pri- 
müm comparentes furfum impetum fece- 


runt; aut per füperiora profuperunt.2pweg - 


., Bine exponit Gal. inExeg. nimirum hoc 
fübindicato loco. etfi Zpesur Gt óppse» leg. 

*exempl;publicata; : : 

O Bic atoms ferum picis dicitur lib.de vlcer(pag: 


$15.3:)igpürziesus m ozesGGvais zioni exponit - 


" "EtotianusapudHippocrat.eo nimirum (üb- 
^ ndicatoloco. Intelligitur autem humidum 
illud picis ferofüm , aut picis liquidz zecre- 
mentum quod füpernatat,velut ferumlacti. 
Dumenim pixcoquituz; expaníafüpra Cor- 

* tinam vellera cins halitu madefcunt;que de- 
Índein vas exprimuntar. Id zia dicitur 
Diofcoridicap.7 9.lib; 1.Galeno ver ziasu- 


Tspicislos, Hicenimlib.1.32'w. (pagina - ^ 


162.2 8:)quod piciliquide fapernatat &cin- 
*cümbit ziosurtos, picis flor dicifcribit;quod 
tenuium magis quàm pix eft partium; tum 
compage,tum etiam facultate . zsixajeyau- 
tem mixturam quandam ex oleo & pice li- 
quida vocar; qua vtebaturad pilorum radi- 


ces, Rurfus quoque zio 95642 4jpas dicitur. 


ibidem Galeno (pagina 164.46) qui & lib: 


3- (pagina 155.22.) ex Apollonio zie -- 


Pàrad aures puruleritasinfundir.ldem etiam 


lib. de fimpl.med fac.cap. 2 1:21:55; effe 


o cO 
fctibitqiodoleofum inpicé liquidáfupernà 
fluit,idque ver? picis lorem dici, Az Scribo- 
nius Largus cap.40.adaurium dolórem pi- 

«is lorem adhibez, & zwsiajr dici teftatur: 
idque effe vult qued excipitar dum pixco- 


- quiturjana füperpofita éiusvapori.Adeó vt 


picis los idem quod picis ferum effe videa- 
tur,quod etiam eppoztos dicitur ;quoó; Pau- 
lusadvterosconclufos vtitur cap. 7 4.lib: 5. 
Huits ctiam meminit A&iuslib. 6: cap.s9; 
"Addit porro Erotianus jj5i» dici Hippocrati 


-: ib. 1: eiua. libus zheswme, lactis fe- 


-1um quod füperftat his que in cafeum co- 


- guntur.Quibusnimitum verbisfubnotatu£^ 


Jocus lib.r.oeljssas. (pagina 24 .1.4.8€ 2.49: 
12.) & lib. derat. vict. inmorb, ac, ( psgína 
38.35.) Qua fignificatione etiam dppiz acci- 
piturHippocratilib.4.de Morb. (pag. 174; 
2. pag.17 $3.) Eft & ipis Hefychio 3 é4z- 
40455 kg) diet uaroy Té yu ax or. 


Oadten eft metuere , formidare; &üjjodiers 


ajenz»o Cast, exponit Etotianusapud Hip- 


-poctat. Sicóppadé, q«Ceimu, Ympe , exponitur 


: Hefychio, & ójpodsadss qietueya. Eftattem. 
Sjodér verbum Homericüm quod ivasCaz 
exponitEuftathiusiindeQue deductum ety- 
mon exiftimar; quód brutaanimátiain me- 

7 tucaudam fübterfemora contrahant.ei v: 

7 Ma titio wa es aiccariosi G eivr poor Gas 
gadixansina sho deg ii tpa dama dà og 
xaAVdoud me cup, ippod yn mi Gd m üppor ide, Oi 
Segyolidionu qacís. Quam notationem etiam 


-* fequutüs eft Hefychius clim fcribitui;$ ftdu- 


: xénie: dris cy Ujpoy 50 VocvldpEei, imi deoa xad 
abi iebyiy. Quienim métuunt;iiscirca inter- 
feerineum aut os facrüm loca fudant,. Et 
Ariftoph. Scholiaftes (jjodZy tva Gers ex- 

; ponit, o3 64 zy 3ojop ay deor ley. Eft àutems 

- pos vcíctibir Gal;in Exeg; d iisiste 7 zteps, 
Vai. xaj óppozv toy xecveimu , hoc eft. offis facri 
extremum , quod etiam 25/05/54; appella- 

- tur, & eft vltima fpinz pars qua vertebrz 
definuntjin auibus manifeftior, ex quo cau- 
da enáftitur . à ósud vus) vi jy exponit 
Helychius , & «19 egy Euftathius , £pzioj 


- -Galenus; vt ftatim docebimus." Eft & $jjoe 


Pollucilib.z.linea quzdam velut futura, (nb- 
tér colem,medium fcrotüm interfecans; per 
fe:prad anim vfque tendens , qug apap 8c 
"eir oy nominatur. -O Pic etiam exponitue 
C Hefychios spzjus s 9x de dec b Ieyiev. Rufus 


- Ephefiusómd aei aiSpórv pelo, ópprappel- 


- Tati (cribit, lineam inter padenda mediam; 
qui & apdyus vocatur. O'ffadter autem v» 
fürpatur Hippocrati lib. de fra&. ( paginá 
$63.57.) £388 óppodten viv aplam mic inpet 
curationis modum formidare non oportet; 

^ Et lib: 1: el aues. (pagina 2 40. 9.) iffa 

den: Sed m Luepuot aue, peram dif up 
soi, rmetnendum ne ruptis membranis fee- 
tum aborrioné excutiar. Rurfus Pror- 
rher.2. ( pagina 418; 1 42) gum djpedtens 
neque formidare; . Er lib: 1; e ju»ax; 
(pág:rg 2.3S.)«c] factor Grec ull padews quà 


z':Wstpsg;ita vt caucasne vterum attingas. Lib: 


Qa 4 


WEE uri 2 
defra&t. (paginag s s 4.) ila boxeo ipf 
diy ,aut exulcerationem aliquam metuas. 
"O giodfov Galenus in Exeg. exponit 4$ Ze: 

Eb pe derenoutiór, hoc eft, ad extrémum ví-. 
queoffis facri extenforum. Quibus verbis 
: Mubindicáre mihi videtur locumlib.de rat. 
vi&. in morb.ac. ( pagina 108. 27-) vbi ta- 
E méfcribitur, dusooptvoi C Enpampator morir 
-dpadlor.hoceftvellicatis & reficcatis iis qui 
. ad offis facri extremum pertinent tendoni- 
:: bus, quafi candalibuscendonibus. Sicenim 
ibiexponit Galen, Góc doe 6 donje xa Ge $- 
- Ceu. dvoptlue di vpzjon. 3 mess od iste, vbiex- 
tremüfpinz & offisfacri intelligas ,quodt7- 
«get GC dpa ye aut dppeziyir &C egg in animali- 
"bus dicitur. Sic enit &jw exponit Arift. 
- Schol. in Pluto. 3 £go mie mv yico sto, Eo d d- 
ex df (doy Quem. - : . 

"Cegidditenebricofam; obícirum ;nigrum & 
"atrum figuificazapud Hippocrar. in Progn. 
«( pagina 161. 41:)9 xg) ipprddes ane) 38 óodun- 
«gll! eajrisx . aut tenebricofüm quiddam ob 
'eculosobuetfari. Vbi Galen.» Aor expo- 

nit; & nigrum Wesen acfuliginofum va- 
'porem ex bilelaia exaffata in cerebrum 
iublatumintellieit. Erotianus vetóvporadts 
- apud Hippocratem axoiéy)y exponit, tene- 
"pricofum . pon) 24er owila , Spera dicuti- 
'turtenebrz, Hefychio quoque ?pgrsa) Vp- 
Jem oxala , 0E nn aya ,renebrz ox átra & 
"nigra, Gcoppinéy »téhar auviésyon. Hinc óppsajas, 
axoTéth uiAajic, vt apud Homeruta Il, yóx- 

- dr dpprado, per ob(curari noter. Repeti- 

itüretiam hzc didtioin Progn. (pagina16 2s 
45.)allt i RippiGdi € qe) di opas qaj- 
^W. proco quod nigraquzdamatie oculcs 
obuerfantur. Vbietiam Galeno 9éui&e- 
eiddwdicuntur via obfcüra & nigra ,vt Sc y- 
id époradw; bilis atra-Gzhigra, Comment. 4. 


- »nlib.. Epid. (pagina 492.48.) xai 3S iedue 


Sp&nu Jed s xod Gap ulfos x pavit S ET dp pr 
z 7d. Etenim. eruginofa bilis vomitionere- 
-ilicitur, & fübrubra,& nigra, Gratra. 
'eycteflisauttefticul, corpuseftgládulofüm, 
molle, album &cteres, generationis princi- 
pium. Tn teftem quandoque apud Hippó- 
crar. iudicatíone humor deponitur, velutin 
febre ardente lib. derat, vi&. in morb. ac, 
(paginao1.2 6.) xi tps à ole volor. ceftis 
inténfüsiudicationem prae fert. Etindiu- 


zurnataffi teftium tümor folutionem indi- . 


cat. Sicenim accipiendieffe diximus quod 
fcribitur lib. 2. Epid. (pagina 5 11. 49.) dt 


fiy. Xenia), iripyiec siduoor oe musorEg, vt nec. 


diutarnztuffes, vbiteflisintumuerit, deft- 


inunt aut ceffanz. & fpyis oidW Ge Si rd. 7 


- teflis ex tuffi intumeícens, Vbithoracis & 
-. patrium fpiritalium cum genitalibus cóm- 
- muRionem ac confenfionem multis Hip- 
-pocratis exemplis confirmauimus; .O'pyac 

ej ajdoii afvamatitya. in vehemehtibus:do- 
loribus & mortis fignificatione; reftium & 
£enitalis conuulfio ín Progn. ( pagina1 5 7. 
$.)& Coac.Prznort. (pagina 4 5 9.2.5.) Et og 
derisd quas, teftium tumores in nimia vo- 


OECONOM. 


HIPPOCE. 
. rhitioniscontenfione ibidem (p. 24 
'£ rae Galen.in Exeg. diis did 2 
hoceft , rorum exponit. Verüm Vasa pro 
fpi legendumexiftimo ;eumQue fabinqi 
pm Mh uem ih di&ionetoso fübindica. 
bo. In quibufdam etiam exemplaribus 2: 
feribirat perius 
Ó'pyuior vfürpatür Hippocrati lib. de vlceis. 
. &pagina 5 16.4:)Incertim veró eftanadarce 
aut adarcion intelligatur, quod plariféüm 
interárundinéralacus Orchomeniiinnafci. 
'tut , an veró calami cortex vftus accipiatur, 
qüi etiáin cenuiuià eft admodum patriam, 
valdeQue deterget , exiccac & digerit, ideo- 
que adalopecias eft efficax. Orchomenii li- 
,. nimeminitPl.lib, 15. cáp. r. 
€ O css legumina dicunturjtaQue vocari fcri- 
bic Gálen.lib. 1- el Seruius (pagina, 
203814414. néa. I dupuetétoy aviuueron cbdy 
n SPGcg emu , xydpre , triomos eptsirlus, Gaxie, 
Bee putas Opi Cue a Specs ps cue, news, Dani 
As ld, qaxlo,cercalia eafemina ex quibus 
spanis nó fit, fabas pifa cicera,lentes üpinos, 
Ofyzami,eruürm;cicerculas,aracos, érusliam, 
, 3phafelos.feenumgracum,lentem, reliquat; 
; 3dgénus. Quorum in'numero fabas primo 
3oco collocat Gal.daz per excelletitisiéopie 
dicuntur Clemeniü Alexandrino Sttomazus 
Aib.;.quóàd ficappellari vetetib.in vfafaerit. 
Quin & Atheneiverfuslib. 9. zoxy uu infa 
Seapiy d p pies de fabainrellieidebet,qui 
." viridé his quoqstépoxib. homines poft car- 
"aes locobellarior&efitát quía; etiamnü ho- 
:dievnlgo Grecorüsespirpaffim vocari fcri- 
ibit doctif Mercurialis cap.s. lib.4. variacüm. 
i le&ionü, Sepia Kim guiudta d dpa igo 
*À, 6 mopipta. Legumina omnia flatulenta 
fanttücruda;tücoéta & rofta,vc fcribic Hip. 
lib.derar.vict.in morb.ac. (p.110.43.)£2qu& 
'omhniavenitrem iriplere zgréque coricogt 
-., türh ctüdatum coétafcribit Gal, ME 
O'$om, laffirudinis differétia eft, inquà nimt- 
rüpartes quz inalto corporefüntpofitz, vt 
;, 'mufculi ci£caoffa pofiti;& rendonés cflibus 
.. adbifétesnetuiq; in mufculorumzapita in- 
fétti,exnimio motuc&tafionis& phlegmo- 
. . nesfenfum habent. Exerditationeenim ni» 
mia buiufmiodi partes excalfadtz , quippiam 
-.. ex circüfufis fibi excremérs in imü corp" at- 
traxere; vrideex penitiorefenfüintimarum 
patti, quodá; circaoffa affectio hereat; iee- 
imc laffitudinis infi£taationis fenfüi habétis 
 fpeciesnominzt&vt (cribit Gal.lib.s.falub. (p. 
249.2)quafi offi dolorantlaffitudo.Que- 
léaffe&ion£infebreardéte ofcribit Hippo- 
crat. lib. derat. vidt. in morb.ac.(p.88.20.)8 
Grup trie mb Cc To Ay re oua oan desidera du 
quen ima Q dj . & febris multa detinet, 
corpusque velut offiumlaffitudine occupa" 
tum,delafitür& dolet. ^... 
Octo, os; pars eft corporis maxim terreftris, 
ideoque duriffima & (icciffima & frigide, 
Quanquam , offa effe calida ex Empedo- 
de velit AlbertusMagnus lib. ;.de Animal. 
Off autem fant corporis fulcra, & Lem 
n 25 





^ pent... De íis libellüseftapud Hippocr. a 
-'éstorguen infcriptus  parnminteger in quo 
-* enamad(cribuntur quzdam, quz Mochlico 
"Miuuntur , de offium- natura, | Offium 
"multzfuntaffe&ionesapud Hippocrar. Eft 
7 dgtoráguonds 8C ste virtus, Vt atitea fcripfi- 
"^ musindictione gere, Sicósio deni; di- 
eiurosdifiun&um, difpararum ; de calua- 
: rie offe in cerebri inflammatione ; cm à 
- membranis quibus colligatur, precipuéqua 
» partefuturz funt, (eparatum eftiftaque vni- 
tatis folutione maxtma rortis periculum 
imminet. In Coac. Prznor. (pagina429. 
20.) olesdt aberrpnléei PU merito dieewioe sopsÜn 
15 iiy, Xrimuor. Quorüm ek humero hi 
z; pereunt, quibus per fe&ionein os. difiun- 
5 - &um vifum fuerit. Et& $umQqnacutny óst- 
^:, osdefidéns, aut medium defidens, de 
* "quoantea eriam fcripfimus. O'sta x7' paxpir 
.-,evey/ódta: cena , oÍTa parum fiftulofa aut in 
.. fiftulam cauata, excefferunt, lib. 4. Epid. 
^ (pagína 339. 13.) O'sto» svperodte os febri- 
leautigneum dicitur lib. de vuln.cap. (pag. 
1: 449: 43.) ex rtialà curata fuperie&ta catne, 
., eut inflammationem concipiente, nimis- 
-quead(tri&a, . Vbietiam liceranimaduerte- 
. I6 oslifdem quibus carnem affe&ionibus 
- obnoxium effe,inflammationi, fuppuratio- 
.ni&abícli, |... . , 
O'spaió» de tefta figulitia dicitur, velutlib. 2; 
;,.deMorb. (pagina 1 $ o. 3 0.) dopese Ive, te- 
-../fta farni candentes in lac bubulüm ant ca- 
. prinumimmittuntur, Etlib.a&i usar 996: 
(pagina 22 2. 49.) per tepaxe 9ipuzt fomen- 
, tum conficitur, Vt rurfusibidem (pag.225: 
,.36.)in fomento ficco $eeeis panno aliquo 
$nuolutaadbibentur. Sunt & oewitegdiamr, 
Jénticulz teftacez & vaporaria lenticulata 
. teflacea, ex quibus iniecta aqua calidafotus 
paratur, ibidem (v. 17.) vt eandem.ad sem 
óspatiue d yyaas Vala teftacea adhibentur,etiam 
' ibidem (pagina 229. 42.) & (pag. 285.47.) 
O rp; proprié dicitur pars totins fpinz quin- 
que verxébris craffiffimis maximisQue con- 
ftansjinter dorfum & os facrum media, que 
aliàs i£) nominatur, (Nam &ilisepzi expo- 
hitapud Hippocrar.Erotianus.) Letinilum- 
borum nominedefignant, partem qua cin- 
gimurdenorantes. Sumi veró prototafpi- 
navideturapud Hippocrar. lib. 2 /5:21524- 
eic (pagina. 1 12.4 1.8 43.) vbi inter partes 
frigidaszeponiturcádorfo, pecore & prz- 
: €Ordiis, Coxas fzpe vertit Celfus; eoque 
:; So pcisiuredum compre it diea. 
7-lib: 2, cüm hydiopis originem ex coxisti- 
etifcribit; quod Hippocr.in Progn. £iegdoc 
dixit. Rurfüsque ibidem ex coxarum dolo- 
ribus manentibusfuf(pe&um hydropem fa- 
cit. Hippoctar. aph. t r. lib. 4. &c in Coac. 
Prenor. (pagina 43 3-2. )üepvoc xr appo- 
nit. Rurfusquod ibidem fctipfit Celfus ,Si 
Acoxis, & ab inferioribus partibusdclorin 
pe&ustranfit;ex Progr. famptum eft.(pag. 
15311.) aj dE adju, dudas edel Td opus qs xod 








TO:Ó-7 54:4 
.2liss omnes tanquam fundaménta füfti- Gud oclo Lbs 





EC 46$ 
Leperoy act avma C xir OhM- 
avez. Dolores circa lumbos. & inferiofes 


fedes afflizentes, fi iis £cli&tis przcordia at- 


; ügerint: 


O zen & Seen, i 8 es Ícrotum fignificat.cfique 


-.exttema tefticulorum tunica, multis zugis 
-& media tunica diflincta, quz vulgaribus 
burfa dicitur. Polluci lib. 2: (52,821 oe- 
ordxávexponitur ; quod Celío lib. 7. Cap. 
I8.ézgydicitur , & (crotam vocari fctibitur; 
SicHefychiusioez exponit i2esizzsm 1 3 0f 


Mdipor d yyéioi . Son vetO etiam. Hippocrati di- 


. citus velib. ai jsnap.ote. (papina 2. 1:33.) 
Gkeptjuar Ti! Dastp 2s. Et libr.» PA ux. 
(pagina 277.1.) eademin te, &ooruarnu á 
$55, velutfcrotum dependent: Ac rurfus ibi- 
dem ( pagina 28 8.17.) vbi vteri extrapro- 

. minent, € yes. «oi & kaetjuera on rrt 

nerui & quz fcrota vocantur laxentur, de- 
mittantur. (Sicenim leg.videtur.cüm pot- 
fim du & by vitiosélegatar:) Exiftimoque 

"procos oes Galenum legiffe, quod Zo; ex- 
ponit,eth pro $26» ipea vitiose fcriptum eft; 

. vtánteadiximus. Dicitur etiam i4; Hippo- 
Crati,vt liba. de Morb. (pagina rs 5.172) oi: 
Pisuovreu lio yosteje 49 sli ioo , in hydrope, 
venter& (crotum intumeícür. Etrurfüsibi- 

-dem(p.1 $ 7.2 $-)eidfvi Qd fpa) G ions tibie 

*&ícrorum intumefcitt. Ex (verf. 30.) 6758 

tolo miren , Gcfctotüm pertundito, Rur- 


| fusQue lib.e&l ép Sa (p. 199.15.) &md 5; 


: akon gdGae adim, t) o ms B VenasÍcroti 
: eráffiffimastundito. Et iterum (ver(.55.) 42 
Uni ciue xa Sentia ey To 0o). Siverótumorin. 
fcrotoconfliterit. Acrurfüsibidem ( pagina 
208.53.) udis dE ion. praecipue veró fcrotü, 
Videtur etiam 1254 dici Hippocrari lib. 7. E- 
pid-(pag. 3$ 7. 48:) à modó vera eft ledio; 
tdyn to ic az naas . fedesextraad fcrorü pro- 
lapfaeft.. Sicenim habenromnia exempla- 
-ria« Verüm £enoctpsas legere malim, exlib. 
3. Epid. (pagina 5 40.2 8.) Ecin Coac.Prénor; 
(pag.44t.12 Gab qu; doias epe es cu motes 
qui circa-fcrotum .contingunt. Etfi óvjíaug 
paffim fcribitur, quodfufpe&am le&dionem 
facit& dubitationem mouer,num cji di- 
cantur idem quod 2554 Galeno in Exegefi; 
nimiram flexuofa vteri oículi extuberantia: 
Sicnamquein Exeg. fcribitur;iczio . à5 ael 0d 
Sij Tic pui us Caxsed a magum , hoc eft, cir- 
ca osvuluz flexuofz aut pampinoforrii e- 
minentig, quz & doctor Gc cx cy etian 
Hippocrati vocatur ; $29: 59 xa] po2oc,T8 sapi 
& xgi a Duas ; 020; enim GE usos palmitem; 
farculum aur malleolpm vireum fignificat. 
& ramum tenellum, feu armenta & pam 
pinos. Vnde óyebtese dicuntarfefta quibus 
ramulos vitis racemis onultos pueri gefta- 
bant apud Athenienfes quafi famalia. 52: 
etiam jas Gt $eeos aut Geor vOCatur. oec enim. 
Hefychius exponit vasuaGs Gespoo» zàipy vis 
tium (armenta viis& racemisonufta; Anis 
tüaduertendunitamien eft Exeg.exemplaria 
, quzdam ézia ptoézzioícribere. 


€ 0144 Galenus in Exegef, vocum Hippocr, 


A66 


t 


ipte , hoceft, auicülz exponit, quám 24s 
per o vocat Arift.& Xenophó és per e.Sic 
etiam  Erotianus ; «44» exponit; tor ádis 
are dignes Idemqueiá diétioni- 
bis àb o incipientibus Adr xejiids; apud: 
Hippoctatem exponit, & vtroque modo le- 
giícribit, auicülzque genuseffe fcribit, quz 
plurima in Thracia aut Macedonia reperi- 
Tut, Auistarda Plinio ex Hifpania dicitur 
cáp.22.lib. 10. & Graciotida vocant; Ga- 
Jeriolib. 5 . de aliment; facult. (pagitia 3 4 5: 
30.) eiufmodi aucs 44v 9 addis dicuntur; 
nifi Aci Uds (cribere malis pro variofcri- 
ptionisgenere. Quam etiam varietatem E- 
rotiani lectio ihdicare videtu£, etfi eiüsco- 
dices feediffiméfünt vitiati;. Quia & £24 dp- 
riy dic exponitur Hefychie. Vulgus Galli- 
"cum huiüsauistiómen à Gracis retinere vi- 
detür, cüm oüitardam norninat , quód circà 
sión, duozlip!ya babeat ; tefte Ariftotele. 
Quz ctiam appellatio à Latinis defluxiffe vi- 
deri poteft; Vetüm etymum Graecum at- 
dxpet a legi debere; vtferé femper legitur; 
indicat. Quo rnagis miror Galenum apud 
Xenophontem 224 legiffe ; cüm exempla- 
tia omnia 4942 legant; vt & Athenzuslib. 
9.exeedemloco. Locus autem apud Hip- 
pocrát legiturlib; de Morbo facro ( paginà 
123.52.) dpisoy de diode dyes kal pene, - 
Vidoe [ dnte weitoync.] Ex volücribus au- 
tem; gallo & tuttüre & aue tárda abftine- 
reiubentes. Vbirámetiánimaduettendumi 
eft cdi; legiffe Galenüm & Erotianim,et 
hic vttánque (criptutatn amplexus videtur; 


'€ ov«G interdum ápud Hippocrat. aurinimin- 


' flamriationesindicant; vtaph: 14; fet. 6; 
lib. 6. Epid.aut easquacitcaauresfiünr. 4 
doy, CE ed roy sd mondi Seite dévioqa:. Inflam- 
mariories quz circa aures fiunt; &ipfarum 
Quoque aurium inflammiatiozes; plerun- 
qué tertió die occidunt ' 


644. ,ianüd linen; lignum (ea faxuin iüimá 


ianuz parte quà ià zdes intratur , a2 3 ó- 
deéx, vi ícribit Euftarhius: Homerus 1l. 5. 
(vert. 14.) de orco, 6e cudtpéa] mt Aa) iol 
3ebvaoc 9d. zneum limen . Hefychio «di 
eft Baro ó 4209 Thi SUeois , fed eft etiam sdb, Su- 
da quoque di Banip; oia fiue fala; ekpo- 
nitur; & v aru mic Soesis & tdxgoc ,(olum; 
pauirienttim , quod etiam 3 d»; & &»; dici- 
tur. Quà fignificátiorie fümi videtur apud 
Hippocrat. lib. déart. ( pagitia 6$9: 5 8.) zie 
sàime Guc ados esc ivédoy ped .ledi pedes 
adianuzlimen óffirmari debent; autad pa- 
uiméntum: Etrur(usibidem (verf 48.) aj: 
ARI mis) Lens di arpermemusre loco limis 
his & ligni appofiti; á 


Olbia sd gingiue dicuritut ,carünculz quz deri: 


tibus fünt circumipofitz ; $ae aj el zz df 
SdErrov gi(ue (25225; vocantur Rufo. Pollux 
veró foe voCari fcribit carries quz extra deri - 
tesambitint , vt qzintta; faz. Eo autem. 
nóiine donari fcribintur ob carnis molli- 
tiem & teneritatém , dz 59 apuQepto ko] dra 
Aly exponit Hefychius, Et Erotianus apud 


" 


Ovasucni ctiani. 


OECONÓOM HIPPOCR. ; 


- Hippotrat. fio spio, vd paxexdezponit Tdegs 
etiam apid eündem ZxorópiGior m api figni- 
"ficate fcribit, quibufdam veró; 7l irs 
pte o dxpeycsdiLo verrucani orobo magniru-- 
dinezqualém, oa prog Dgiüarumtumore 
& vitio ponitur Hippocratilib: 2; de Morb, 
. (Pagiria 142.1: ) zd vA xal yaderz, Intonfil. 
"lis: & gingius & lingua vinim fentiunt, 
"oy édxZicod gingiuatüm prurigines aph, 
1$:lib! 3. Eta mea; gihgiuz mala ac 
vitista ir lienofis, Prorrhet. 2. ( pagina 
313: 13.) in quibus etí2ur gingiuas exedi 
fcribit Panluscap. 49; lib. 3: vj etiam di- 
cuntü£ Hippocrati lib£; 7. Epid. (pagina 
368:43:) ej édoi operi, in gingiuis 
excrefcenscaro,et(i vesor vitiose leg exem- 
plaria;pto quo tamen doi legitorlib. s. E- 
, pid. vbiid repetitur (pag. 342:47.) Vie? et- 
"iam soiSzs, lioc eft, hordeola apiid Hippócr. 
exponit Erotianüs. apo: Es 
Oii integtam ; abíolütam; folidam, vni- 
uerfamqQue cüiufque rei natüram figuificar 
apud Hippoctat; vtlib.de art. (pagina 591. 
15 :) Aera diro nop ie oet er) , de tota ac 
abfoluraglandularum natura fctibetur. 214 
on diotpor eVeir Tis dM ddtoYDveos exponit Ga- 
lenus. Er lib. cgi zt; (pagina £6, 21.) 
aset JE dd tioy Vospaline d Cy . de glándu- 
larum integra & abfolata natura fic fees - 
babet. Rur(usQuc (pagina j 7.1 i:) «ejépto 
' da dlioy SxauAbig apa ; dicám de totà 
naturaglandulatum colli, Quibus cx locis- 
Vaouein,, Vie $urtor exponit Eti apud 
Hippocrat; etfisoouaxerz ápüd eufn. vitiose ^ 
Icribitur. Rurfus lib: e 56sc ( pagina i16. 
48.) ? € EiupsNilio suf .. Cod dicitür de 
generali quadam partiüm cogtiatióne; qua 
interíe omnia cónfentiuni, Vbi? pape 
opponitür; & parciüm patticulareni iüter 
fe cognatioriem ac cófehfioneri in alimen- 
to fignificar. 1n Epiftolis:quoque (pagina 
$33.39.) peii ds cato; ponit , vniuet- 
famcorporisnaturam medico effe confide- 
tandámrfttibens: Hefjchio Josiexs adner- 
bialiter fumitur; & «249, sje Lo, invni- 
uetfüm; re tota cotnprelienfa; exponitur. 
Qui etiam addit alios furmete 223 ov aSptes 
TI uoi QUetoc y và 39 oiov Gio M£y&- SiC VAous- 
Ai ómniüm membrorum perfe&ionem & 
abfólütiorteis figuificabit , vt & zouosis di- 
&itut omnibus membrisab(olutus. daozexte 
"apud Hefychium éAgands quidam reponunt; 
qucdexponitürzuk ,inóospo, fanum ,inze- 
gruni; omiiibus membris abfolutum, Qua 
fignificàtionefcribiturapud Hippocrat: lib. - 
AS violis ( pagitia $ v. 9.) v2 12 29 kapdilo 
3dvié a? brda(insilo Vus. Cor enim ex 
toto vehtilati cefnas. Nili fi i523 idem. 
quod £i«aMs adueibislite£ pofitum videas 
tur quod 4435; eponitar. 


] 8 











fctiptum repetitar apud Hip- 
pocrat. libello «i amus: (pagina $4: 
39-) vbi pro Zui ant $x« aüt exiens po- 
fiti videtur ; $oy enim pro dor, & fi 
pro zi lonicé eodeni libello fcribitat : ior 
EIL 


T-O40. 


didt aftgxipim wai Sud piat pipes Fvofitm 

4 Xi veatdie- Ven:triculas autem ad finiftra 
jecori adiacens torus neraofus eft, hoc eft, 
tota fna fubftantia , tota fud natura, & inte- 

aurabfolara natura; v tYAquów idem quod 

iopicautibopei indicet, Sicapud Hefy- 
cbium $Aoparies daepans exponitur; fi modo 
ze&éfcribatur. E 

ii auis $i, non admodum , omninónon,hoc 
cit; faro, fignificat apud Hippocrar. vt aph. 
7o. lib. ó: zb exea $ uso 0, aAdexeymu . con- 
üulfionibus nonzdmodum capiuntur. R ur- 
fusaph.7 2. lib. eiu(dem, zu» 2, mewpa rss 
£n. non ádmodum ventofi funt, hoceft, 
raro. Vbifcribit Galenus, Jfg 67 oa2 messe 
Sa mI Mq 3$ abu m jf duree à repairs 
pcuabon , aid anri pistes di de T 05A YES 79 ve9- 
egli. lccirco igitur fermoni addidit [5 
"mui. t] hoc eft, nonadmodum, perpetuita- 

' "tem quidem negationis interpellans, indi- 
consautem magna ex parte fleti quod prius 
dixerat. Etrurfusapb. 3 5.lib.6-Zautvozaev- 
ixi )horzu , non valde laterali morbo cor» 
zipiantur. Vbi etiam fcribit Gal. 359g 
if ais yrropror dva 623. Quod enim 
dicitarézuv, ea qua raró fiuritindicat. 

'odpajer; vide cfpodten antea. 

si Ovegiud cceleftia , aérem exponit Gal. Com- 


ment. 5 inlib.z.Epid.(pag.3 76:30.) 22/4. 


ed ceitali xpiciy, peculiarem a&ris tem- 
periem. OE 

O3tg xs dicitur Medicisautsezjocin féetu meá- 
tus vrinarius in medio vmbilico fitus, à fun- 
do veficz exoriens, & in allantoidis cauita- 
tem infertas, per quem vtina ftetus defer- 
turinallantoidem tunicam: Eftautem ves- 
yxapud Hippocrat. lib. «e xajdin (pag. y $- 
2.1.) cordis mucro aut finis . 4i zs epdiieve- 

Adeo E dec PAM 
pamu sio comi, 00. eyxa exer à my eno; nd] 
$i6sóy Varr, amp CLAU y aescipapptin . neque 
vlrimam cordis partem attingit, fed cordis 
mucronem poftremum relinquit, folidus 
itemeft ,& tanquam foris affütus. Vbiqui- 
dam pro ez; non malé dear reponen- 
dum exiftimanr. Eft enim ez fetramin 
ima haftilisparreaffixum,quod (Guporip Gte- 
cé dicitur: Sed forté spud Hippocrat, non. 
malé 3 deg: pro vr £egai legatur , quod 
Toemexponit Hefychius , vt cordis fümitiüs 
mucro intelligatur. Et certe Zégyiv ex- 
preffiffe videtur Cornarius , cüm cordis cau- 
dam dixit. Eft autem ez; Hefychio sis s- 
ej à Coo os dyuidr, extremi agminis ductor, 
ta) d Cuovdpes xkegios ovAol, & finillri cornu 
cuftos. 

Ojle 73 yl, genituram ferofam teddere, 
faniofam facere. Lib. «i égépor (pag; 2.94- 
$-) ab oyen il yyo Spteny lo) diee Qgistoo [ bà 
27i] neceffe eft mulierem hanc penitus fe- 
roam reddere aut fero diluere: Idem quod 
Jrplay, Vide diojidens cntea, Alióqui ép£es 
vrinam reddere.& effundere fignificat, vt 


aph; 7 ( lib. 4: & eju 3 aor spen fanguiné 
aut pusper vrinam reddar. Vhbifcribit Gal: - 


Ops proptié dicüritut . 


267 


- plvaliud effe quàm zp/c;. 1llud enitn plari- 


um dicrum aut menfium perítanrem mí- 
&ionem denorare ,bocpaucorum. Sed vi- 
tium eftin publicatis exemplatibus qua zjs- 
S Pe icirAE. 
eu prosprey legunt. Sic enim fcribendum: 
1 ooa oo P orm 4 ^ Mod 
ates dt xa] m spen pip dfgpopéo d. uxo i vpiew. 


Ospd, exponitur Etotiano apud Hippocrat. 2 


sipióyoc, mulus, idQue Ionice, procpeé; . addu- 
&o in medium Homeri teftimonio, zjzac 
É& Gem iro ex Il. a. (verf. $0.) mulos 
quidem primüm inuafit. : 


OypiSpa , vrina fiftula aut. meatus vrinarius,à 


vefice cetuice ad extremum víque penem 
porre&us; ideoque fiftula penis dicitur, vri- 
nz fiftulam vocat Celfüs cap. 8. lib. 2. ex 
aph: 82. lib. 4. & y 7.lib.7.ày «dei odp- 
& oca, , in vrinariafiftula tubercula oriun- 
tur. 2 zopy pitur, hoceft meatum vrina 
rium explicat Galen. in Comment. Eadem 
di&ione vtitur Hippoczar. lib. ai 48 às 
e. Sóy (pagina 196. 8.) a] óxive fn Sos 
SpiSpiic 8 deupior , atque vbi per vrinz fitu- 
lam arena prodit atit exit. Er óuLo auptyd 
dauphs cvi ipiSpi , dolotem vehementem in. 
vtínz fiftula exhíbet. 1 : 


Odplpafe di3 i Vóss, dido elt víütpata in his 


quzadiecta funt lib. de Nat. humaraa ( pag. 
27.42. & $1.) éd Giei FE ajunt ooo i i 
plüafe. Quibusvtinztantüm cruent& funt: 
&c, iiri dE Uy md ipla muyá dh. quibus 


Vrinactaffa.. Verüm hanc dictionem neque , 


ex Hippocrate neque ex Polybo agnofcit il- 
licGalen. . 


Gleis pro miétione interdum víarpatur Hip- 


pocrati, vt Épteig aipeimodvs , cruenta raictia 
in dorfi & pe&oris dolore , in Coac. Pra- 
Bor; (página 43 1:45.) Gino dvsuoeii(Gs 
ficio iolefta & difficilis, in. Prorrher; 
(pagina 205.5 1.) & Coac; Pranor. (page 
43 4.71) Et épteitg yorcidtss (ibidem 24.) vri- 
nzgeniralefemen referentes & opi(tboroz 
num folüentes; depofitamulta pituita vifci- 
da, lenta; frigida, & albuminea. Sic Zopd, 
dte spicis , Ípumantes mi&iones in Prorz 
rhet. (pagina 206. 58.) & Suevddsés vplires 3 
meimbranofz mi&tiones, in Coac. Prznot- 
(pagina442.44-) que conuulfiones prz- 
dicupr. ' 


4b Oddusa intérdüri etiam dicuitur vtin 


'Hippocrat;aut quz pet vtinam reddüntur: 
In Coac. Przüor. (pagina 443. 122) ve spe- 
quere p xli parieymios, vrinz qua hon com- 
moticfactis ant admonitis effluunt; Et lib. 
7: Epid. (pagina 357. 15:) 8 spipeery md 
adeps dude , viia feftuca trahebatur; quo 
glutinofam & vifcidam in vrina pituitam 
prafefetebar. 





iéatds Vrinarit 
qui à renibusad veficám dücuntüt, vt fcri- 
Bit Galen. hbr. 1. de Loc: malé affedt; 
(págioa 251: 28:) Verüon spimp viderug 
Ínmi pro spiSps Gk fiftula vrinaria in Co: 
ac: Prznot; (pagina 438.56.) ybi (cribitur; 


? 


468 


ol iSsGrTes optime, ass moy Afr pu avepazitlery 
e)c sir ipsmieg.- Calculofieum corporis ha- 
bitumaut pofitum na&ti, vtlapisin mearum 
vrinatium non illabatur. 


OipíissGG;, qui maxime meiit & optime vri- 


nam reddit, lib.derat.vi&t.in morb.ac.(pag. 


113.1 1.)in hydropis curatione, vbicalida& 


acría in victus ratione confulit, vt eger opti- 

' mé vrinam teliciat Jap» 59 a7 spilous Ge Ge ein, 
xei iade pois. Itaenim tum maximé meiet, 
tum valebit. : 


Olpo, vrina, eft ijei Gosc «illoa, humidum 


alimenti excrementum Ariftorcli, Hippo- 
crati veró & Galeno, humorum quiin venis 
continentur ferofum excrementum, pocu- 
lentorum materia, & potusexcretio. Qua 
certe rationeHippocrat.Prorrhet.2.(pagin. 
415.36.)vrinam potui tum copia.tum craf- 
fitie refpondcre iubet, & pro potionis mo- 
dulo exire. HucQucpertinere videtur quod 
fcribitur aph. 14. fed. 5. lib. 6. Epid. pw 
Subyeoot pipa xr] eipat. Wrinam cibi & 
poruscoloremreferre. Tum etiam aph.15. 

» de. eiufd. yaBesa Sosvenpatei. Lingua ferum 
uale fitindicat. Vbi Galen. zz» explicar, 
dits d$ xoeAte rtc oyoua usto à xg. ings luo vjae- 
pato esxehyopier iiv dif opio éppar, hoc eft,vel 
roprié ita appellatam , quod fibigulis die- 
usexcernimus , vel humorum ferum." Ad 
eabdem quoque fententiam refertur quod 
ab Hippocrar. fcriptum eft lib. a o5; 
(pagina 1 12.1 5.) ?oeaeín Goss topo , humi- 
dum alimenti vehiculum. Quod cum de 
bumiditate quz cibum aut etiam alimen- 
tumin corpusvhiuerfum pernehit, accipia- 


türàGalen. Comment. 5. inlib, derar. viát. . 


in morb.ac.& lib. 4. vf. part. de eadem quo- 
queferofaaut potulenta matería quain. ve- 
nisinnatat, & tandem in veficam ad excre- 
tionem permeat ,& vrina dicitur, intelligi 
debet. Hincetiam Galeno Comment. rin 
lib. 5.Epid.(pagina400. 3 8. ) i poi, às àjjie 
V2: P! XT md eni6as oM, vrina dicitur velut 
humorum ferum qni venis continentur. 
Caiusquidem variz differentiz fecundum 
ptoprias procreatorum humorum qualita- 
tes, vnàcum fuccorum generatione, in cor- 
pore naturaliter fe habente cüm fiant, vt 
fcribit Galen. Comment. ; .inlib.Epid.(pag. 
$14.I1.) minimé mirum cuiquam videri 
debet,fiex vrinis ere&z aut proftratz falu- 
tiscerta & indubitataperanturauguria, A- 
deoQue in omnibus morbis à Medicis non 
temeré confuluntur, vtearum quoquefta- 
tum in oculorum affe&ibus infpiciendum 
aut in confiderationem adhibendum mo- 
^ nuerit Hippocrat. Prorrhet.2. (pagina 420. 
25.) Vrinarum apud eundem variz multis- 
que locisdifperfzaffe&ionesleguntur,quas 
às & svo hic fübnotabimus. 


O?ez. ajuamodta., vtinz cruentz; in Coac. Prz- 


not. (pagina 42 f» 6.) ai cEpispa. prarabrae 
exponuntur Galeno. Comment. 1 .in Pror- 
rhet. (pagina 179. 44.) & in multisexne- 


phriide laborantibus confpici dicuntur, ' 


OECONOM. 


HIPPOCR. 


Rurfüs Epis aipevodwc, cruenta icio i 
dor(i & pe&toris dolore, ibidem (pagina - 
2,3.) IterumQueibidem (pagina 442.25.) 
lateris dolore laborantibus dj» Eu 
Lib.quoque. 5. de Morb. (pag. 159.5 5.) 
fcbreardente Zeg zuamidta annotantur.: Et 
lib. 2. (pag. 149.20.) in pleuritide fcribirnr 
xgi dpén aja modus , vt & rurfus ibidem ( ps. 
1 $4-5:)in leuritidedorfali «giudizi 
milyrripéeiaipa rid B dietertioaut quaro 
vrinam cruentam reddit. Eclib. 4, Epid, (p. 
331-48.& 49.) aestperaiua idis, vrina cra. 
entaprorupit. Quibusexlocis?zteajuaia. 
stepro aipa 3st apud Hippocrar. legiffevi. 
detur Erotianus quibufdam in exemplari. 
bus. Sic enim apud eum fcribitur. zs a. 
pa Modks , & ilte apnea sois Gupspuey , Spe ajpau 
7A. y Gin, dun 3x9] 338 
lec x&re m'a pevmid'a . dpymu 39 cod. m ipd 
Aqu. 6 fot cvyyeatqi UQau96 y Oo Eos ép, hri 
«dbi m wiesomeid seotya opium. pte a)MBAd 


^ é«. In nonnullis exemplaribus fcriptum 


inuenimus spée ajpaTódts, in plurimis verà 
- aj Midts, quodidem valet ac auam. Di- 
Gumautem eft cg zv agudo, hoceft;i 
fugillato; quod eft cruentaquadam circum- 
Ícriptio, aut fuffufiss quidam cruor, vt plu- 
1imüm explagacircum corneam oculi tuni- 
camcontingens. Verüm quzdam Erotía- 
niexemplaria ges ajuaaddta GL Tog aud, 
pto Zpe ana Nodts Gt ajuerodt habent. 
O$ez éxaaex e, vrinzinftabiles;non fubfiden- 
tes, confuíz, non fubfiftentes , fed turbu- 
lentz. Etfunt Z«emisu e Seo. , 02552 , 19] pà 
xaSisiueyu, ex genere d) aiameanptro) xa] 
Soxpó1 , returbidarum & tarbulentarum, 
qua magnam humorum & fpirituum con- 
tutbationem, plurimamQuecrudioris fac- 
cicum flatibuspermixti à calore preter nz- 
turam in venis agitationem indicant, vnde 
capitis dolores & deliria fepeimminenr. In 
Prorrhec. (pagina 179. 53.) eg demissis 
fEtulpa , Qrvopeueva , ao poni. Vrina: in- 
ftabiles;przrubrz,cum fublimamenris con- 
füfis, mentisemotionem minantur, figni- 
ficantque vrinas turbulentas, cum fublima- 
mentis confufis, in quibus quod per vri- 
namfertur.craffüm eft,omninoquecontur- 
batum & confutum, nullam firmam aut fta- 
bilem fedem feruans, fed plurimümá calore 
& flatibus agitatum, totam vrinam con- 
turbat , vt antea ex Galeno ipfo conteftat 
fümus, in di&ione dyexiexG;.1n Coac.quo- 
que Prznot. (pagina 42 9.5  .)éportzrtevSpeh 
etgeis oy, yayopsd aeyor, apaixpesidy. Eadem- 
quedici videntur a«j£z Zeg c,vSp2., d xeSiet- 
uere, i Hermocrate lib. 5. Epid. qua etiim 
delirium protendunt, —. ^ 
Op onn arenofa, fabulofa, in Co- 
ac. Prznot. (pagina 439. 1 1.) in qua 7 
deuuoldta pi. y MM IE S 
79 lib.4. 


Oleg. dll alapupumeulrzos , vrinz quz non nift 


commonefadiis zgrisredduntur,que men- 
tiscapta funt indicia, & phreniridem prz- 
. nunciant; 


TO 0. 


. punciant,vt gr. 4-lib.r.Epid.Eodem quo- 
*que modo ai spi ut mammam M Spiz, 
vrinz quz inuitis nec admonitis effluunt, 
ernicié denotant, in Prorr. (p.178.49.)& 
Coac.Przn.(p-445.15.) & phrenitidem in- 
dicant, vt egr.12..]ib.;.Epid. 

Oleg ale nee too vin pertürbatae & retura 
bidz dicuntur, queque calesperfeucrant, 

. necrefident,eedemQue Soxseg deg fzpe vo- 
cantur Hippocrati, xj zu. , xo] pui xa Sie 
pee, Ytícribit Galenus Com. r.in libr. 3. 
Epid. (pag-400. 45») Áphorifm.7o.libi.4. 
ien diem epp toe d] aote  vrinze per- 
turbatz;quales veterini generis;capitis do- 

;lores penunciant, Libro etiam 7. Epid. 
(p2936: 6 »verfic. 35-) vpov ddaateeoruutio» d] mà 
Cg vat(oyis dicitur , vrina reutrbara. qualis 
veretinigeneris ,in qua fedimerita denfa &c 
returbida erant, cademQque vehementem 
capitis dolorer cum febre , vehemens de- 
lirium, mortemque cum conuülfionibus 
pranunciat. ajestapopatu. etiam Zes. ibi- 
demyvocantut (v. 38.) hoc eft commutare 
vrinz , nifi fi quis J'tspauuita legere malit, 
quz& ezdem funt, & à Galeno apud Hip- 
octatem agnofcuntur Com.adaphor.70. 
ibr.4: (i modó non vitiata fitledto , vt fa- 
tisantea indicauimus ex Galeno in Exeg. 
vocum Hippocrat.in di&tione a/tepauitva. 
Dicuntur autem a/espapritvz ex, , vrina 
commutatz & veteribus interpretibus ob- 
uerfe,vulei more, quo craffz &returbidz 
*xinz fienificantur. pos Ape ege pitso) d mo 
ipi;in Coac.Prznot. (pag.433.verfic. 38.) 
G spy Aem eot yatoto ue Mpaos xczmteymin fi 
gnificatibidem (pag. 442. verfic. 36.) Eas 
autem vrinas returbidas interdum variis 
affe&ionibus denotat Hippoct.In Prorrh; 

; (pag.175.3:)&c Cosc.Prenor. (p»443-15-) 

por] &i vhà "zzbeset Ties Leds , diciturvtina 
:qualis vbi fübfidentiam conturbaeris, 

' Atagr.4 libr. Epid. Spa neniv d] yve- 
"mu Ón Di saison advo» ora AUa opa xeu 
Sex xeyov, d xa Siero, vrina craffa;alba;qua- 

^ lequidinfübfidentibus vrinis videtut,que 

x'- longointerullo in matuladepofite & re- 
feruatz returbantur , noni fubfidebat, Ft 

- sagrn.eiufder libri ges aw;£a Mvud oce, 
elaoivera ài. dI xoig aiio) , évuy aye poto. 

- vrinzcraffzalbz, turbulenta , cuiufmodi 
effe (olent qua fübfederunt ; vbiin marella 
depofitzreturbantur. Vbi etiam additur, 
SxeSiexio, neque fubfidebant, Et egr.5. lib, 
3:8po) Sencpiy, 1] de d naStewdmn ventis órmrd 
veleo as ; 

Oies datei rine defecerunt;abícefferunthoe 
eftfüpprefiz(unt. Quz phrafis eft Hippo- 
crati ctebra, vt zgr.i4. libr. 5. Epid. poft ft. 
peft. vbi camen isi ex membranis manu 

** fcriptis & reconditislegimus, 1 

Ojo desyriódt;, vrina araneorum telis fimi- 
lia quzdam habens, hoc eft , quefüprain- 
natantem pinguedinem habet,& colliqua- 
tionem indicar,ex Prog. (p.142.9.) &,aph. 
35.lib.7.In Coac.Prenot. (p.442.58.) 


3t . 463. 

Olpndopades ts! aiU toss; Vina fpumons 
in fefefübfidens , iem fa&um füdoremin- 
dicans. In Coac. Prznor. (pagina 442. 
verf.42.) race 

Oleg dopos, tinz decolores , hoe eft, aquofz, 
quz renuibusízpe coniunguntur in phre- 
nitidisdenünciatione; vt agr. 13. 14. & 14. 
lib.j.Epid-poft ft.pef.In Coac.Prenor. (p, 
442.39.) Ves eon , joa yay petuo, ef 
dgumvits  meocyrs , opea. Vrinz decolo- 
res,nigrain medio fufpenía habentes; cim. 
peruigilio & perturbatione, phrenitidem 

, denundant, - 

Odes BoGopadta vrinz ceehiofe,aut feetidz,aut 
qua craffitudinis quantitatem denotant,vt 
ex Numifiano & Dionyfio exponit Gal. 

- Com.adaph.c.lib. 4. UG. 
Opis sseidts;vrinafemini genitali fimilis;elu 
'tinofa,vifcida, à multa pituita & humore 

craffoacelutinofo , qui etiam feftucis ad- 
harefcebat ,in muliere conuulfione mor- 
tua,lib.7.Epid.(p.357.1 6.) Sicspters jowá- 
die vrinzgenitale femen referétes,&cmul- 
tam viícidam, lentam & frigidam pituitam 

"deponentes, opifthoronum eec In 

Coac.Prznot.(p.434: 24.) Etlib, 2. Epid, 
(p.31$.45:)fedimentum in vrina, zt 4] 3ov4- 
dis ir diis», neque genitali femini fimile, 
neque diffimile. Dehuiufmodiautem vri- 
faplurima ex Lo weuorueur ad 
noftrisin zgr. 1.Iib.r.Epid.Annorat. 

Osea, ducta, vide Aacta teg. antea, 

O?ez dfaoarer, vide Amparssanteà. — — 

Olpe Abodoc eoaeidis, vide jaoneidiis dYeodos poft 


6à; 
Obeg deed; vide. Aussiid afitéà, ; 
Odpnéis Jvoxsnapyums , mictio molefta & diffici« 
lisiin Prozrh. (p.205.51.) & Coac.Prznot. 
454223. 0l x 
Oses cius; vide Zuks ww antea. . 
Opos tiatviav , vrina. exalbida & valde candi 
- Cans/In Coac; Prznot. (p.442:32.) 
Odes Dajodv,vrinz oleofz,que imminens acti« 
torum morborum periculum, & febriurr 
. petniciofiffimarum rnaxirnum incendium, 
tandem étiam corporiscolliquationem in- 
dicant, et. r1.& Hund DES 
& 14. lib. 3:Epid;poft (t. peft, vbi multa de 
oleofis vrinis earumque gradibus ex fum- 
morum rmedicorum opinione fcripfimus. 
Bpos Gas Vptpevov ave9 pots , vrina oleofa 
. ante rigorem miéta, In Coac. Prznor. (p. 
44242144) s ; 
Opi areyope nri, vrina cum fablimatétisper 
mediam vrinam innarantibus , ex flatuoía 
multa materia &feruente furfum repente 
eue&a,viide delirium & capitis dolorimmi 
ner.IÍn Coac.Przn. (p.429: 35.) & Prorrh. 
(p.179: 33.) Qualiafublimamentafzpe in. 
Épid.annotat Hip.vt zgr.12, ib.;. poft ft. 
peft-Saidpiuna neriopor vocat , & Vy ipio ad- 
dit.Etegr.2.lib.3 ye dd pipa S Ipu, 
Ofes Dtpispa  vrinz prerubrz & fanguinez, ' 
uz fummam renum inremperiem ac con- 
an Ep eonim Prorrh. 
r 


476 .  OECONOM, 
; (p- 179. 45.) vbi eashis verbis explicát Gal. 
SElsuSpe d Seo Db tA ge dora t apis pav, XT T 
«pesos pira , 2eóvs pe 61) atia. ph uota 
sid ys siye?) donet voice ote EE dpuSpat jj o xe Nae 
vo axedc domos» ajpiarra d y mzocis d veperuudo 
SpluevaLs ver] eap (us Bla ra, duAouB Mu v 
Gujaniyà  aoeoces dpnuvu Dang afelaueis iv- 
Spos- deafpous duel toas) ruler dgposuuuGe 
yyotc z azmiy fom» 8 veophis. Xe pg oU 
en Sport EipuSpoy tpauer 21e. Prarubrz au- 
tem vrine à fübrubris differunt quidéquas 
án Prognoftico dinturnitatis, non periculi 
figna elfe pronunciauit.Quas vcró alias in- 
relligat quis przrubras,quàm quz ab omni 
busvocantur cruentz , & à multis nephri- 
ticisredduntur?Atq; fi iftas indicare voluit, 
fimile quiddam ei fignificat qj antea dict 
eft,ventris prerubra proluuies. Quemad- 
modum igiturillá malé affe&to hepate feri 
' diximus;itaprerubram vrinam renibus fuó 
munereperperam fungentibus efficiaffit- 
. mamus.Iderh quoq; Com. 2. in eundé lib. 
(p:189:24.) GtpuSpa Ges xa] CzrtpuSpa differre 
inter fe fcribit , & 4v$;z in medio quodam- 
modo conftituit. Át veró Com.r. in libr.5. 
Epid.p.400.22.) ax épvSpa Ses xa] ElpuSpa df. 
xieipsspoynumero ex Prognoftico compre- 

." hendit. : 
Qipás ItpuSpos 6rdrSun iode xiu), vrina. 
^'3n qua przxubra afflorefcentia- eruginofa 
continetur; Ii Coac; Pzenot: (p.442; 21.) 

& Prorrh.(p.189:20;) 

Ojo Dodteréueirtl dpi re Miiic 3ieizt,vtina dilu- 


taindiferetam quandani habens pinguedi-* 


ném, quz celerem liberationem denotat. 
Ín Coac. Pren. (p. 442.6. Videturautem 
intellici vrina fanorum qua fupernatanté 
habet concretam quandá fuperficiem , ve- 
lutquzlactiautiuículo refrigerato füper- 
inducitur,& Gracis 5222; dicitur, cuius me- 
. minit Gal.lib.a.falubr. 

Qi E esie ite nemis, v1ina diuulfütn ha 
' bensfedimentum,In Coac; Przn; (p.442; 
16.)rnagnam iin corpore perturbationis in- 
qualitatem, & natura à flatibus interzur- 

bationem fignificans. - 

Ofes Vim vrina laboriofe;moleftiam &ne- 
gotiumaut dolorem exhibétes; In Protrh. 
(p.189.6. ) «d u$ abis ompnljsce; que cum. 
dolore excernütur exponit Gal. & zy zi- 
vsxeíueri, quz laberiefam habent vacuatio 
nem (ibid.p:205. $6: £e etiam £2tzwa ad- 
Ícribunrur ab Hipp.infeb.ardenre , libr. 5. 

. demorbx(p.159.35.) 

Oleg Gr onore ipaa , vrinz paruo tempo- 
reconco&a;In Prorrh. (p.216.5.) & Coac. 

' Pren. (p.429.48.) Spoi£ajome aftonóogs ir 
dni ov recrapiiukyiy , ghaopov, vrina de repente 

rzterrationeri paulatim concocta,vitio- 
a,In Coac.Prenot;(p.442:21:) 

O?es tpuSpd vrinz rübrz in medio 4 «$utgo» 
G Zola» collocatz;In Prorrh.(p.189.35.) 
& Com.adaph 7 1.lib.4.& Com.in zgr.r. 
lib. 3. Epid. ze» épuplo , euam eor opatr di] m d 
miis vrina rubra;returbida qualis vete- 


HIPPOCR. 


CEDE. vehementem capitis dolore; 

cum febre;vehemens delirium, Torte 
cum conuulfionibus fi; gnificans , libr. 7E- 
;pid-(p-466.35.) : ; 

Ospo (69d , vrina tenebricofaaut cal; inofa : 
dicirur,tranflara ad vrinas acrisnos ambi. 
tisaffe&ione.Qua cert attributione vri; 
valde craffa & turbulenta intellisitur, qua 
magnam humorum ab exzftuanteincédig 
füccorumá; feruentiá exagitationem puz- 

: fefert, vehementemá; perturbationem.In 
Coacis Pran. (p.442.30.) in pleuriticisz, 
vjpeodw 8 fpodtsadícribit;vrinam cmen- 
tam & ealiginofam;Sic lib.4.Epid. (p. 329. 
29.)epo d] v3 ooddte , vrinam velur tenebri 
cofa continenré intelligit. Vbi eadexe que- 
dam fztipfimus,& noftrisin zgr.1 lib.i E- 
pid.Annotat.quanam(; ratione (6654s ipos 
dicatur pluribusexpreflimus, vt etiample- 
nius docemusnoftrisinCoa.Pren. Annot: 

Oe. Soxseg., vrinzeturbide Screturbate 

' dictur Hippocrati;neq; fubfidentes vc lib. 

^ Epid. (p. 363:38.) Gesamte i$ roftro 
3, Sd xo Sit uera dE pier v rinze craffim-. 
dinemquidem habentes,fed returbidz;ni- 
hil Sibses aque fubfidentes.Etagr. 
2-lib.1.Epid.Zes Soxseg pines, vrina retur- 
'bidz,nigrz.Egro.quog; 5 lib.5. Epid. ps 
Sonepl», G du P xaSecuirtos 492); mti Me epis - 
vrina turbida, cuiufmodi fit ex his quevbi 
fabfederunt cómouentuz.Eclib.» Epid;(p- 
315-41)2999 2220 G Sonepty, vrina autem craf- 
fa& zeturbida; Huiufmodiautem vrinain. 
crudorum morborü initiisvifitur,magnáqs 
humoris crudi copiá & putrediné denorat; 
vtpluribusfcripfimusnoftzisin zgr.2libr, - 
1;Epid. Annotat. vbi & quanam dicantur 
Soxeg Veg. cx Gal.mente expreffimus. 

Oen ipqu6ddta, vti gramofe , inter czaffzs 
zepofitz,quein grumos confidtam & con- 
formatam fübfidentiam habent;aut in qui- 
buscontenta diuulfa & inzqualia 
faciunt; Quales vrinz in fébribus ex crudis 
multis frigidis füccis ortisapparenzaph- 
6olibr.4. vbi Gal. per épopGddta fignificart 
feribit 4 vie tonedesocai dpa rm Gditemt- 
y0,2« G x? abuoeetplu atvez oae) ma; cigu- 
6c aod. safp pope us hoc eft,(ubfidenrie in- 
aequalitatem, & diunlfiohem ade vefe- 
cundum quandam circumfcriptionem ea* 
rum multz concretiones velur erimiap- 

, pareant, : 

Odes xirmó opis exponit Gal. Com.2.án Prom. 
(p.189.25:) dl idis Sexpüesat , à G modis 
lobes, vrinas quz vix excernuntutaut que 
omninó füpprimuntur. Etfi feg mi ulpa 
emuSiayue e. uem oueyat accipi poffunt , vzinz 

in quibusconrentz rubrz quxdam efflo- 

feícentiz apparent. E ues 

Odes. soniddta, vrinz cineritiz,aut pulueralen- 
tz;autveluccalce perfufz & exalbefcentes, 

' qualesque ex pituitz craffz copia obftra- 
étionesinfignes teftantur. In Coac. Przn. 
(p23g:442.40. Aut certe xouddta. eg dicun- 
turvrinzlixiaio fimiles , hoc eft, Ex 

rufo 


TO 


sufofaturatz, quz vifcerum impuriratem 
fignificant. ; re 

Qin nasplos Xpéuen» , vrina quz clandeftinà 
redditur &agrum fugit , perniciofa;deliri 
nang, fignificat.In Coac; Prenót; (p. 442. 

.  verf.28.) S J 

QipAapmod 6s aut $prSo , quodnam dicatur a- 

udHipp.videA«uzweZ antea. .—— 

Qipon neus G vi epis eJopate v rinà alba;per 

--fpicua effüfajin Phreniticis.Ih Coac.Przn. 
(pag- 442.22.) B aphorif;7 2. libi. 4. Eft au- 
tem eiufmodi vrina àquofa & diluta,extre- 
mamque cruditaterà indicat, aut bilemra- 
pi ad füpetiora;Eft GCipoy Aeuxóv aloy Caeli, 
vrinaálba , qualisin veterino generc vifi- 
tur.In Coac.Prenot. (p.442.37.) 

Oleg x6, fünt vrinz tenues; que & aquofz 
& alba dicüntur ; extremamQue crudita- 
tem denotant , & venofi generis defpera- 
tari conco&tionem przfeferunt, quales 
quz extremé tenues funt & eg Aéx( sap Z- 
agiafzpe iunguntur Hippocrati,velut libr. 
1.Epid. (p.515.17)*eg »ezlà, 8 Zavzles Q doeon, 
vrinz tenues, & crude, & decolores. Et 
fürfüsibidem(p:363.58.)8e9 3 zd etizi rivi 

" daefié xe] dpa G Zoéoz. Horum autem pluri- 
mis vrine aut tenues efanr,áiit cruda & de- 
colotes; ArfuntZes eld dosis, vrinz te- 
nuesbené coloratz ;quz colotis bonitate 
conimendantur,& eam vrinarüm ténuitas 
temihiabeiit; quz cum medioctitate confi 
fterepoffi. Quales in febribuscontinuis 
mitioribüs & placidis; quie etiam conco- 
&ioneti iudícatiorie fübiridicabant;anno- 
tanta ab Hippoc.lib.r.Epid::p.356.2.)2es. 
tici meismici) eU pbot [f x94 xo Steg. «zl. dt 
p agis L3 Xpiatj meme. vrinzqueé 
plurimis benecoloráte & purz erant, fed 
teriués,& qué cédemi fub iudicátionis tem- 
pus córicoquebatür; Actutfusibideiu (p.. 
370.54:) &ég diis dele EU pa JP y Aera s. 
QC janateise és eve; Plutimis veró vrinze 
benecoloratz, tenues autem & patica ha- 

"berirésfedimenta. Eadem quoqueratione 
Sex Xcda doen adfcribuntur agr. 6. & 14; 
lib.i, Epid.& agr. :lib.;.Epid.& egr; 7. 8; 
& 14: poft (E peft. Qua de re plura fcripfis 
mus nofttis in 261.1 4;lib;i. Epid; Arirótat; 
Hacauterii iotiorie Zes Àed2 exponuntür 
Galerio Com.ad aph.63.libr.4. noi vring 
fimpliciter tenues, fed ex comparatiotie ad 
craffas & &rumiofas collata ; tariquami nie- 
diocritatetri ádeptzé, áciriter vtrumque ex« 
ceffam, hoceft craffas & orininó tenues, 
mediz. Sic enini fcribit: qd zidSd 4L eixoroc 
Vénus das I Voi, s al ud yi dida: 

—9« dU vippay. émis cud du Je duuéialii To ray 
ls drlabTuc xstbubxopiat, dua.) Gig m titt 
m, eexplveme sluitad s. Aesflovcese mo 1 aiebe- 
Se-Zuemy pug Vrtos eloréio x roi stocs Dc Y ora- 
XesUrng &re verf, md o XP ovsn V dizA Ds Eae 
"fiue Stafp dU munia. uc di Gxriepis dxep- 
Coni ned sipiaerpos os, uui Tceol paio D vd) A 
aerea df D dwerodyo» , aezlómeeg, dE dil SpouGdtov. 
Non abíque autem ratione vrinz craffz 





Ó 


| ib-7:Epid. (p.561 


o. E 47t 
copia paucz fünt, vt quz zgrà renes per- 
meent.Vbiergo maior pars huiufmodi ca- 
cochymiz fimul quidem euacuara fue- 

ir, rum reliquum fimul conco&um , 
tuncmultó prioribus tenuiores excernun- 
tut.Sicenim easappellate praftabic; non 
tenües abfoluré ; quemadmodusà dixic 
Hippoct. Quz enim fecundum hatürani 
habenühón finipliciter tenues exiftünt, ve 
neQie éraffz': fed cüim inter vtrumqüeex- 
ceíliirà inediz fint & fymietrzi; aquofis 
Musées &raffiotes fuit &dicuntur,grumo- 

sVetótenuiores;. . : 











Oben uia tini niote in phrenitidis aut fi- 


rorisfnfpicionejin Prorrh.(p.200.26.) Vbi 
quiaawe Seg. Gt attiva ex Diofcotidis opi- 
nione legit Gal. Quod etiam reperitur in 
Coac.Przn. (p.429. 5.) Siczgr. rz. libr. 5. 
Epid.poft ft.peft. in furiofa mentis perrur- 
batione cum muliebrium füppreffione; iex. 
poaae sil adícribit Hippocr. .' 


Ope» na dues pie uev continens, vide udis 


antéàá. E 


Ospói cer e rho Gericom Tad feas vrina qualis v 


bifübfidentiam turbaueris,In Coac.Pren; 
(p.443:13:) & Prorrh. (p. 178. jo.) Eaau- 
tem crüdotum humorum à flatibus agita- 


,tiohem indicat: 


Opo dio Pré v riná qualis vererint generis, lib. 


,AsEpid. (p-339:29-) 


Op de eir: vtina qualis afini,lib.r aie yavayi; 


QPRAMÁA4) | e EUM 
Upov aio) ópóGoy zÀUua, vrina erui lotuzze fimilis, 
infplenicis,que ex nigro.& fuluo mixtavi- 
detur ; inelancholico biliofo4; humore fi- 
mülperrmixtó.Libr, 4; Epid. (p.330. 31.) && 








[29 h 


Odes cia à mA eiu VEL ide inorbi 


diutürnitáceni przfeférunt, quales funr te- 


. hüe$ & dilit2,qüs iiulrum tempusad 6o: 


&ionéri poftulabtjlibr,7; Epid: (pag; 352: 
Verf) . 





Ode imidia,videO migahtéà. v 
Ovpor ore zrolpryis , vrina qualis eft veterinigéz 


nheris; hoc eftcraffa & returbida, In Coac, 
Prehot:(p.427.5j:) & aph.70.lib. 4.&lib;' , 
,TEpidi(pz366; 3$... 


Oeo 333a vrina ctáfle hoc eft feturbatz & 


fioifubfidentés.Sunt eniin suia Zeo exge- 
neté df JU ia Siga ios MU nena ig] So 
Asa, velut zgr. 1i lib.r; Epid. & zgr;zlib. 
3: Epid; Dicitut etiain por zu Hippócrati 
'áph.76.libt.4.viina cráffa qua fecuhdum 
harurámi eft & mediocris, nofi firpliciter 
étáffa ; fed iri comparatiotie ad maxiiiéte- 
fiüeni & crudaiü ; velut media intétdüin 
éxiferüorurmn ágriomiriatiofiem fimüt;Sic 
niri illic ésponit Gal.his verbis: apéi eub 
siosuid] aiio dpi) epic i94 aud ym cuu ubdpty 
mui) x T guctisdiddmél 9 86 quem] vell iod 
yideedyutà Unies je d x 3g Caipenhas Ait 
GE Eato Ayo e erelistuDs )) G0 ade loea 
- etii lico» cL pebpóig eiii) atis évite E spp, 


WX Y LAM ; ' 
- "Quejs e To TiMetoe TUN, At7310) yo pua (C ueyoy DE 35 


E Na T 1; M 
di aosdli todimoc my). Poteft igitur, vtpu- 
rz 


47 


OE CON O:M. 
tocraffa vrina ab ipfo.dici, quz mediocris 
eft & fecundum naturam, Hzc énim tenui 


quodammodo opponitur. Neq; nóslatet 


proprié quidem exceffaum oppofitionesi- 
tadici; perabufionem veró & medium & 
'-fymmetrum vtrifa; exiremorum nominib. 
vtitur, cüm ad (ummé quidem craffum,te- 
nue; ad fumé veró tenue , craffurn ap- 
pelletur.Ira poro, pÀ oezlirv ibidem ex- 
ponit Galenus. Eadem etiam notione p 
- quo pu Aedlóv, dA jueTeLos c^ teens , vrina n 
cenuis, verüm mediocrem habens confi- 
"ftentiam explicatur Gal. Com. adaph. 77. 
lib.a. i 
Ogg atv , vrinz conco&z , expotiantur in 
Prorrh.(p.203.58) ri aua G aevu., craffe & 
albe , quádoquidem eiufmodi fubfidentia 
inveré concoGisvrinis confpicitur. Nam 
returbidz quales veterini generis,cócocte 
xnonfunt. Ibidem quoq; (p.189.4.) vi 2*mve. 
Seg. modd C mbyes toe hoc eft purulentas 
vrinas &craffas exponit Zeuxisiin quoàRu 
fo Ephefioreprehenditur , càm vtrobique 
nón atzwe zez fed fdmw legendum fic. 
Obpwdluan didus 2v rostoits rina fputis fimi- 


lia habens fedimenta, In Coac.Prenot (p. ; 


442-37.) : ' 
Op» avodv proprié dicirur vrina putulenta, 
- quepusadmixtum habet, & vefice,renum, 
aut etia füperiorum partium mitefcenté 
acfuübfidentéinflámationetnindicát;& ab- 
Íceffüs materiá per vrinam depofita. Sicn. 
in Progn.fcribitur(p.152.35.) &Coa.Pren. 
(p-438.33)de vefice inflmationejiva pov 
aud deg dpa Sr pelo G vello yov "Carina. Sol- 
bitauté morbum vrina purulenra reddita, 
albü & lzüc habens fedimentü.Gal; quoq; 
« Com.s.inProrrh.(p.206.42.)gvo& £phiots 
"exponit eas mictiones quz pusadmixtum 
- habenthis verbis:a/if 38 zvodsc Ypriódt s pL 
YueAcos eixézopuev, tet Mh xerSebafp latet d [bius 
évogagets axipoig pud e opaic óvopiiTto) ACE mor 
Voneipity So nis pois der, Purulentz enim 
mi&iones;fiquidépropri? inaudiam?, neq; 
-quemádrhodü huius libri author im,ppriis 
-: nominü tranflationib.vti confueuit,pus v- 
xinis permixtü effe (ignificahr. Atveró im- 
proprie aj zvddse dpiess exponüur Gal;lib.s. 
in Prorrh.(p.206.47)21 ? jf Gausbos pov 
- Éuxplati ; crudarum & craffarüm vrinarum 
excretiones. Qiiemadmodá etiam $po» zvo- 
dw improprie vriria purulenta mihi fumi vi- 
deturin Coac.Przn. (p.428:8:) pro craffa; 
alba, & qu multuin fedimentum conco- 
&ione deponit craffumá; & ctudum fuccà 
- morborum materiá, natürz procaratione 
euictam folutione excernit;Qualis celebra 
tur aph.74.libr. 4; & in Archigenispuero, 
aph.2.fect; 4. lib;c;Epid.& ih Prog.(p-i49 
$4-)& emiffa per vrinasabfceffüii materia, 
abiis vindicat; przcipué fi dié iudicatorio 
abfolution&fecerit.Sic enimaccipierida vi- 
decur vrina, quz inter fclutionum figna & 
caufasnumeratur; potis quàm quz cáco- 
ta dicitur, & que laudabilefedimentii con- 


HIPPOCR. 

tinet.Erfi enim miagna eft pueticim yy; 

fubfidétia affinitas, & fzpius à Gal.celet 
ta, (vt Com.r.in Progn.& lib.r.de dif fa). 
eam ramen cómendationis notam quam. E 

Progn. celebtat cum laudabili me 

perpurulentá viiná non exprimitin Coac, 

Hippocrates, cüm eam etiam nominari 

addat, vt illic fatis patet; Verümintellioi- 
vrinam craffam , albam, cuin copiofo fedi: 

mento, quz concoctam morbi mareriarg 

folutione deponit , & iudicatione liberar, 

Quade replura fcripfimus noftris in fent, 

151, Coac.Prznor. Ànnotat. 

OUgz, amdo4dta. vrinze dicuntur cinerem colore 
referentes, hoc eft albicátes & cinericii co- 
loris,qualesfunt crudz & dilutz ,lib.7. E- 
pid. (p.359: 44.) Spovdar deis dio emdoidias 
vrina abinitio cruda, cinerem colore refe- 
rens. ERES 

Oteg.spopddva vide 2rpooddva Se pofteas .. : 

Ofez spvpie, vrinz acerbe, que plurimam crus 
dihumoris copiam continent dicunturlib. 
7:Epid. (p.556:48:) U j 

Odes Tues sodta , Vrinz turbulentzi cum craffis 
iun&e,quz variam humorum cacochymiá. , 
vacuabant; zgr.1.libr.3:Epid; poft ft.peft; 
Rurfusibidemin ftatupeft.(p.426:40)veg 
mesvodur vting rur leciBe s diccbo RD 
quevariam per renes hümorü corruprelam- 
deponunt; Sicenimibi seg;ddt« exponit 
Galanwzta uet dLeoe G aiv» defe hoccft 
cum morfu & dolore exeuntes vrinas; 

Olga Goidte;vide Ggiddvs po» poftea: : : 

Op» spot», vrina ftridens , quz meatuum in- 
térceprtionem & vaforum obfttu&ionem 
à Craffis humoribus, permixta flatuü copia 
indicat.Eadeim medicamentis zgrumindi- 
gere fignificar;aut male affecta. éffevefi- 
cam,Prorrh.2.(p.415. 40;) 

Ope Jan dtc, vide vanddvs Sp poftea; 

Olpiydduiod us vtinaaquofa & diluta que aqiia 
cólotereprzfentar, & crudirarem denotat, 
aut humorum ad füperiora momenttin, 
velut in phrenitide & tuberculorum adau- 
re$ denunciatione: Sicpo (dirids itfanize 
fignum ponitür in Prorrh. (pag.213.veri3) 
Bt Coac.Prenoc:(pag. 426. verfic.28.) Er 
Spo doerbd te Gre uopstueny xeundici; vrina diluta: 
cur fablimamentis albicanribus;in paroti7 
dum denunciationejibidem (pag-429-45- 
Spe ódieródvs liberaliorem potum, aut cor- 
poris colliquatiohem , quodque renutcir 
nonpoffitindicat Prorrh.z. (pag. 415.39). 
Hac diluta vertitur Celfo,& liquids;inter- 
dum etiani tenuis & dilura, vt cien fcribit 
£ap:G:lib:2.Tn pueris veró qua cenuis &di- 
lata eft;deterrima.Illnd enim ex Progn-(p- 
142.43.) fumptum eft. mi) enudiuei quudu- 
aids. Idem ctiam (ctibit cap;4.lib.z.Dilu- 
taquoq; atq; alba vitiofa eft, fed in phreni- 
ticis maximé, ex áph. 72.libr.4. Eteap-7.€- 
iufdemlibri: Viina quoq; quz in homine 
fano parum liquida cft;circa aures futuram 
aliquam füppuretionem effe denunciat. 

Odpicite Cjusodiss, pelliculofe & mermbranacez 
! mictio- 





Zr.üxo p 


- gaididnies;membranatum fpeciem referé- 
- resquz mulcam crudam;frigidam,craffam 
- & llatulencám matetiam.continentés ;re- 
| wurbarz; membranis fimilia ramenta con- 
uehünt;aut que vifcidam & fricidam pirai- 
tam inembranis fimilem vacuar,& neruofi 
- generis colliquationem fufpe&ant.Eedem 
—ánCoac:Prenor.connulfones minari fcri- 
. bantur: (p.426.25-) vbi quidá ZopdZtes;aut 
- soddusy aut Carvddtesex Prorrh. leguntpro. 
s dgeddte dueodes vp» etiam connulfionem 
rzdicere fcribitus;ibidem (p.442.57.) 
Ojo tzn(ry's , vrina veterini generis , de qua 
-anteaícripfimus. : 
ig ganadades vrina grandinofajin Coac;Pre- 
": pot. (p^ 442-27.) spo aena(odue jomedisdlo- 
aeluenv, vrina. grandinofo, genitali femini 
- quid fimile effundens. Vrina cft quz pitui- 
tam tnülram vitream & albumineam;craf- 
-fam,confertam & compactam vacuar. .In 
quacx rhateriz ctaflitudine & calorisim- 
- moderatione, cópactaquzdam & grumo- 
"faapparentgeniturz fimilia& grandinofa. 
Qualia vifunturin morbis perniciofiffimis 
exambigüá humorum pérmixtione,& Hip 
pocrati -ipeyopiua o. epo [uxet evodd Ta. ,.aut dj 
Uxplpaaridte dicuntur in Epid.egr.1. lib.r. 
« & agr. 3.lib. 3. huiufmodi; vrinz magnas 
:: habent perniciei denunciationes,& deliria 
- acconuulfiones przdicunr, 
Ojo VLaspiapinrmi, deep atii» , vrina tenpi à- 
-'fperitate rezurbida;Iii Coac. Prenor. (pag. 
442.412). videcur intelligi vrinz quz tenui 
& molli quadam afpetitate rerütbatur, aut 


-"fabobícarám & teriuem.-qüandam habet 


peruurbadionem. - 
€ O'eswoputa cítadnatz oculorum runicein- 
- flammatio;à copiofiore fanguine in eam. 
- confluente. O'oSgxuiaj pote; dicuntur a- 
pud Hippocrat.lib.t.Epid.(p.558.29.)Lip- 
pitudines luidz ; que multum habent hu- 
morum affluxum.£5ezi hoc eft humidas ex- 
ponitGal.à; xà xe icetesoc 05222 forie Gs ex 
-conftitutione atis hnmida orcü habentes.- 
Quibus certé opponuntur óeswaptat Eupe] 
aph.12.&ra ib. 5;lippitudinesaridagvocat 
Celfus lib.» .cap.r.in quibuslemz fünt fic- 
cz Garidz , nullaá; decurrit humiditas ad. 
oculos.za? ale» jeopafos exponit Gal.eas que 
funtíine fluxu. Ez quoq; lippitudinesin- 
zelliguntur,quz fiunt bileaut pituitafalfa 
incerebro colle&a , deinde perfrigusin o- 
culosimbecillos defluente. O' esum o8i- 
»ddts; dicunturaph. 1 6. libr.5. lippitudines 
quz oculorum tabemaut extenuationem 
adferunt; perimimoderatas ficcitates con- 
fümpro eorum humore. Sicenim per eas, 
diae) Silio Su oSioctc, oculorum tabem 
accipiendam effe monet Gal.yt fignificetur 
easadoculorum osíe» terminari, vnde a- 
trophiahoceft alimenti penuria, & ficcitas 
maiorexiftir,quàm naturz conueniat, etiá 
cumpupillzanguftia.Erfi illic pro o$»22to; 
multi;norbosrabificosaccipiant, & àp8s- 
7 pis bregisintelliganr,vcetiam fcribitGalen. 


Di4o.t^0» V 0.5 319 


475 
- O'osio uias ippitudines apud Hipp: vertit 


- i Celfascilib.z.ex aph.1:12:14.&r6.lib.3; 


- O'gSunuó; oculus dicitur totum vifionisinftzu 


^ 3nentü ;ant pars Corporis organica per qui 
^ Nifio exercétur.Quibusautem parribusin- 
ftru&usoculus vifioné exefcezt ; aut que- 

-, namfirearum partium actio & vfus;elegi- 

"ter &appofitiffimé docet Gorrheus ex Ga- 

-;deno.Huiusplurimzfuntaffediones apud 

--Hipp.O' eSexuol datos pid iemime, oculi in- 
tenré relucentes, qui fixi & ámmoti fplen- 

*; defcunt,dicunturin P£orzh. (p.21041:)x- 
napziioysa dnt 29 Smhpisi in. Coac: Prnot. 

—— (pz434«0) vocantur (etfivitiofa eft publi- 

-: catorum omnium codicum fcriptio) veluc 

- doeet aate lib; s.Epid(p.342.45.) &lib. 
7:(p.357-40-) Gt dmwitormne xetepopueo 6p SA - 
wei, oculifopore grauatz rigentes; (ibid.v. 
9-)ó9SxAuoi papi div drevéen, uo 06 afe dove pev 
apud-Aretheumin Terano ca. 6.lib.eieZo£. 
325.funr oculi fere rigentes & quizgrécir- 

-. camuoluuntur,& ioSuxuoi dote Sidtdivrpil- 
vor, oculiintenti & in profundo conuoluti, 
cap: 6:lib.1.Sseg.ef om. Sunt autem huiuf- 
modi ocülideliriiindices , vr pátec ex Pror. 
& Coac; ; 1 

O'oSupusl yay oped pistol y vide E'yagorpéujaetot pm 
wi ahteas : e i ERE 

O'oSuyuci iLioerree t yuiior oculi exerti aut caut;! 

:;InProgn:(p.124.29.) .« ] 

O'oseo ug Dworic, vide ipajveiy ánteà. 15 

O'oSxNuoi z2étvss deas dM vox avrov, oculi tiatá- 
tes, quales nictantium ; hoceftquiparum 

- apparenr;fereá; dudar quadesin dor- 

»; miruriehtib.&prefomnolentia ni&tantibus 
vifunrur.. Qni n; nauigio curfüm efficiunt, 
celeritertranfmittunt & preteruehuntur, 

- nauigioque vectifempermouentur, velut 
dormitutientiü oculi.lib.7.Epid.(p.356.9) 

O'g3sJdd stpteis , oculorum orbitas ; priuatio,' 
cccitas, in morbi xe7 Zgi9«» folutione, 
Coac.Prznot.(p.452.58.) 

O'g8xo,3c. oculus dicitur deligationis fpecies 
Hippocrari;qué oculo adhibetur vbi proci- 
dentiz metus eft ; aut que füperimponun- 
tur córineri volum? fedeque vincitur no- 
men habensJlib.ze7 iff. (p.675-45.) Cuius . 
merüinit ét Gal. lib. de fafciis ei attributo, 

O'oSosuoi mem?res,oculi ixi; rigidi aurrigéres, 
concteti,libr.1. Epid. fe&.1.aph.16.2wrirsc 
immobiles&immotos explicat Gal. figni- 
ficantá; abfolutam motricis facultatis ex- 
tin&ionem. ... ; í : 

O'oSaxugi todboen pua paeron, vide jud uve 6p Seta - 

e wi, poftea. i z 

O'oSsvoi edorinpol, oculi fquallidi & (quallétes 

.. exnimia ficcitate,lib.c.Epid.fe&t.r.aph.16 
InProgn.ó lie azyugen; dicuntur , & libr.s. 
Epid.(p.$42.41.) tapa atrypnesta 

O'oízei; vitium eft in pilis capitis & capillorum 
denudatio,cüm certis fpatiis in ferpentis fi- 
militudinem decidunt. Sic di&a quàódfer- 
pentis,quem ten appellant,cóuolutioniiin- 
ftar, per capitis cuté ferpat, arce Latinisdi- 
bd dLebicómeiciipt4.5) G'eios 

Tj 





474 


cratiad fuffitus vteri in fanguinis fluxu, 
iab; Suuapis (p.366.5.8.7:) q 
Oops legitur apud Hipp: & cauernofum 
-- exponunt intetpretes ; libello a&/ a/zGuns 
^ (pag.$4- 28.) de pulmone. z«pe/vis eerte mu 
- "Sy eiyuetzis Qpoyapeéi xxi usos , Quad £D» Te- 
Spluiddys, cinericium colorem na&tus,notis 
catietnofis compunctüs,& naturaliter per- 
-; foratus. Verri mendofam effelectionem 
- fufpicor,&ptó epsayteniposidveilegendum. 
-- exíftimo;vt fignificet pulmonem notis qui 
zo buídam fibobfeuris & nigricantibus fufci 
colotis coimpuridtum effe. Eft enim inpul- 
monis coloreinequálitas;vt fubfufcus qui. 
*: dam candicanterubore color ineffe videa- 
- tur,& praterea notis veluti quibufdam fti- 
:; gmatibusfere niericantibns diftinctus. 
€ O'«6i du&us,canales,effluuia;riuidicuntur 
- Hippoctati& vie pet quasvrina & ftercus 
peralaum efflui/lib. de art. (pag.623.9.) 2 
- 3oórreha mug xe eue ote XT sun tonio , $40 wo- 
- AW £póss CI) dés m tho xogacis. Neque enim. 
^ gibbus inexteriorern partem riuos qui funt 
- inventréititendit;nequeprohibet quo mi- 
nusbené flüérepoffint. Vbi Gal.su 346 
mu xp alo xatd rag Gy. pha vrl Te XT XUSI, KM. 
abo x? su) pas hoceft efiluuia & exitus cir- 
cà veficam & circà feder,exponit. Quem 
mihilocum fübnotare videtur Erotianus; 
cüm à, su? dcuoot dl odo); áquáarum 
effüfionesjapiid Hippocrateinexpohit;ad- 
du&o Honieriteftimonio exIlo. (v.257.) 
— ec di 67 dip D Siro xpitone 1e dideu. Qu&- 
admodum enimqui ririo$ ducit ifonte ni- 
; grzaque.R urfüslib.deatt: (p.624. 34.) i 
«199 bool ol x2 qi Mif pty qi mkupiie Guainiig a pm 
:U Eau. Riui enimcirca mollitudin&vnicui- 
quecoftz obtentam. Vbi i56: au dpmojai 
«^49] qur endGas exponit Galenus arterias & 
- venas, i ues pereastanquam pér ductus a- 
' liquosfanguis conuchatur. Lib.quoque 6; 
- Epid.fedt;3.aph. 4.6i4p2c 6 pear E yd nig A4- 
di decl Eoi! , dicituz fudor guttarim ef- 
- fluetis;qüi velut exaque du&ibus emariat, 
ceeca cutis fpitariina & meátasintelligens 
^"exquibusfüdoréerümpit; ^^^ ——— 
O 33; ;moleftiam & negotium fignificat ; vt 
- Jibr,deatt; (pàg.616.2:) oy mox ar padAis 
"multum exhiberenegotiiaur moleftiz ; q» 


-' dicitur deéo iegotio quod multum exhi 


betur inea qué pet fcálar fit concuffione; 
xo etiam dicuntür perturbationes que 
-^funtin zgris; & vehementes nature mo- 
, tu$, qui aliquando morborum folütiones 
efficiuntvtaphor.12 .feQt.c.lib; e. Epid. c 
lib.4;Epid. (p.328.51))oàrafel terio G £Gds- 
dbi circafextüm &feptimum pertürbatio- 
hes. Intérduin quoqj alui pércutbatioriem. 

; fignificat, vtaphorif.r2 lib.6. Epid.fe&. c. 
Hincéyxipi quod moleftüra eft & infeftü 
indicat, étui», dolorem inferens exponit 
Gal.in ine Coni.z.lib. dearr. (p. 610.32.) 
Et Erotianus apud Hippocratem ;oya44ta 

U óoses;hoceftmolefta , & quz moleftiam 


OECONOM-:HIPPOCR. 
xapris s fetpentis femen; vfarpatur cn Ue 
jb. 


aut dolorem exhibentexponit. Ouodc..- 
-1& vfurpatur Hippoctati li.de frat. (p.s e. 
-2$)& ($49:44-) mais ar paso, qua 
oculorü aciem perturbant; & ténebricof; 
que circum oculos obuerfantürjin hemor. 
rhagiz futurz indiciis;dicuntur in Prorrh, 
(p.215.25-) aes aos 5n Sé in Coac; Pra 
not.(p.429.33.) Circa ocülorum aciem per. 
tuitbatioriem facere; Lib; etiam 2: Epid. (p- 
311,25.) deafcatidibus. 4s] ék£ve zioisaot s 
dodsévmis apis i eon Ita ds afflisunr, vr 
. plurimüin hac dieipaste. | 

€ O-Lcid quo cernimus &videndisdeseffun. 
ditur fignificat ; papilla; per quam prz- 
cipue fpiritus SS iat facit. Pforrho, 
(p. 426. 3-) dg sic pope npo Super 
rimam prominens & extanspupillà.Etrur- 
fusibidem (verf. 7.) £a sh3 5 pomis dons tf), 

/ pupillam fede miótain effe. Et (v.8.) pemu- 
vipate di eo) pupillarum emotionés. Er 
(V- 14.5) lidouste aj osos etel oua n 
-fignemfacitnoxam pupillz acies fi exulce- 
- tetur. Rufus etiam Ephefius &zd oia: 
Spo u9p. [A7 xe) xeplao dici Ícribitz É d, 1 

Baez, quodin medio cernitur. Et alibi; : 

; kipay dj Ss, adttl»ió foazasuen. Sicaciein 
^ ápfam qua cernimus pupillam vocati fcri- 
bit M. Tullius libr. 2. de nat.deotum. Nos 


Z pue aciem diximus Prorrh; 2; fofamen 


piritu viforio plenum & vnde videndipo- 
tentiaeffunditur; intelligentes; Atque id 
videtur effe quod Rufo A47 dicitur & fi- 
mulachra fecipit;eaQue tria; lido aon, 
propupilla fzpe ponuntur: 1o fpeciemibi 
rion abfutdé verit Caluus; O4, eriam pu- 
pillam indicat lib.4. Epid: (pag.335:20) d 
les oxsubG pupilla vlcerantur; Ec(pagina 
332.7:) f ps Cpu n, vbi papillam;autet- 
jam oculorum aciem,aut etiam toram ocu- 
lipartemex quà obrutus pendet ; caia. 
tedditàm fignificat. Sic i|; intetdumto- 
tum oculim;aut oculi aciem & vifionem [2 
: -pfamindicar. Vales imaviudte nai Saaenedisss 
[s óculisceruleis & qui maris colotémte- K 
erunt;ponüntür.lib. ei &be (p. $21« 2$) 
Süntautém corrupta vifioriis fpecies. Toiá 
-; vet óculorum partem quz genis aur pal- 
pebris tegicur is fepe fignificat-In Proj : 
: (psg. 1241271) fi xia] Qalyoymag afe) as ais 
autleinz acfordescirca oculosáppáteant: 
Quánquaim híc obtutuim ácoculorum adé 
quidam intelligunt; Et Celfus oculoráan- 
gulos expreífit. Rurfus ibid;(v.29.)iaj Mit 
avyugeu, G darc. de oculis'& eorüm a- 
fpe&ufquallido & obícuro.In Coac;Pten. 
(p.430:21:)8 2 v2 0. Ling vd fg pp i, Gt O7 
cüloscrebró difücere. Et rurfus ibidem(p. 
431:20.) Là Lisci iuvtoof) , fi frequentet 
moueantur oculi. Quod etiá ex Progn.de- 
fumptü eft; (p.131.6.) Lib.etiam j-Epid.in 
ft.peft.(p.426.15.) ui olépoi Grad uns , quA 
oculos corrüperenr.Et lib. a 2pj2ins inrer- 
wis(pag. 10. verf. 13.) fici n G dye 2 zuo 
215 0L» yov , rumpunt & peredunt ocu- 
lum ambienter tunicam. Sunt & $i 
xg 





- d S:TOo- 


agzatiriy apud Hip. zgrorum afpedtus ,fa- 
cies;differenriz formz & modi, h; e;mor- 
borum genera & fpecies,lib. de rat; vidt.in 
smorb-ac. (p-101.30-)dei 3 6i dA wuurt yr. 
Variz funt autem zgrorum facies. Vbi fcri- 
bit Gal. jas dipinto oscuei dfe popa, i pomi jn 
Mlas. dI xouartorun), 4t € dM moie natpurota uyo- 
qphnoyvommi*. jios hoc eft ; facies dixit velut 
differentiasjaut modos , aut formas.egro- 
tanriumautem, hoc cft, morborum zgro- 
tosaffligentium, Et rurfus, 6 dias ond érrésa- 
primam edo mié 6 Goss mU TUS DttipouU TE; e 
i Jeleopes qus djaoopss. facies igitur zgrórum 
dixitquandoquidem eos oculis intuentes, 
differentias inienimus; Eft & $i eid m- 
edo Hippocratilib.de art (p.616.2..) niul- 
"tam oftentationem excitare ; mültum ap- 
paratum exhibere, hoceft oftentui effe aut 
*'. oftentadoni,& infpeciem multà facere; 
Os»,obfonium fignidcas proprieQüevocatur 


ao ri que) xo eua] a puesov és édiodLo vt Ícribi- 


turapud Athenzum libr.7. hoc eft;quic- - 


quidin cibumigne appararur;vel quód à . 


ODE CDUN 
HIPPO 
(4 0 


&')c generale nomen 
eftapud Medicos mul- 
taQue fignificat. Vni- 
uerfalirer quidem au- 
Jj 9v: peffio dicitur, om« 
q' nis riotus qui ab alte- 
toinalterumfit.Etve- 
j tetibus quideri omnis 
" morusexrinfecus etiam qui naturaliterfe 
. .habet;fiueinloco,fiue in qualitate fiar,az- 
: fenominatur; Ergo cür motus fit ;rieque 

exeorum numero quz effe abfoluté dican- 

tur,füam in riurarione ac alterationé; & ii 

ipfo (vt dicani) fieri gerierationieni habere 





manifeftum eft, Quod fufiffimis &difertif- . 





firais verbis explicat Gal.lib.2; Methimied.; 
Vbiquid zd; & 4fo5icic diftent inter fe,lu- 
culentiffimis verbis oftendit, (p.48.46:) 03 
rad neyo paie eguxim o5dbv idw dYaoirag. 
mi often 6 uos, asxudeiyu dmÀds ei- 
"r&y iuytitd m 61) uA euuoctido, PI d) Cariuéviy 
Selag Dye JÀ od ter] vdcit bai Tt cuu dag 
o soyeei dlg-Séde i ede y Carjevóvtoy etis ajdi à 
-Epyiea cuna] a] xali xou. dotidedc; ài Ti oiye- 
du 321) necstuf).. oo el! vou vaya) cat, 
xs! Guétvo oA, 1i Istis aud, auos Voiy.ol jf. iv 
anzaciol ua] ug ày qd XT Quem odo eisuceis vallis; 
Sed yeu dyastue] ion axepser opstiouzis. dti ou 
&repyelas quz dyasica, rto o] ad rad di ajconenm 
8$ doxoidede 6 YIAdty voie T rion. mois vecortpots 
S 'xolat auos diLas 2 d aod quem pávte aves 
xéttu GuDopia, idYos à. cud 3 dos L0 owe Tis 
Siose uilewog yen aspe. SU muacuido, VW xg- 





E: 


poder sd 
Vosjt efr otii. Apud Platarclium Sym- 
"mácholibr.4:eume. quzft.4. ER 
Sselioconduiw.quicqüid cibum reddir (uani- 


- otem;& Zeus ab lor éd plos nto lp 23 


deir icm duis optimum Cenferur 


- obfonium;quod maximécibi appetentiaii 


detinet. Ture tamen quodam intet oninia. 
obfoniorum genera pifces obtinent apud. 
antiquo$;ynde obelor& édogazoi dicti fünt, 
quiicibus-prz ceteris cibis dele&antur, 
vtícribunr Plaarch. & Athenzus.L. jo. 5u- 
Adosia fepe dicuntur Hippocráti, velut Plu- 


;tarcho ésivrov jud qwzio 7 Sieb dltoy oy, má- 
: Y 


rinm obfonium maximéin precio. Lib. t; 
eek ud. (p.243:45:) Adae BeeAetósiole jaa) b 


Ldnptazi vein. & obífotiis matini: potiüsv- 


tarür quam catnibus; R arfus ibid: (p.250; 
34 6:56.) 3 pidwl do) olio dptrrio an, 
nulloqüeobfonio;preterqtiam vinó nigro 
meracióre, Vbi inter obíonia vinumab eo 
Xeponi videtur. Et; 4g] ódovówois a Bondi), 8 
quolibet obfonio. 59i 





EC 
R A T. 
H. 


muxed uc) Q Tas à. tros je verfjetpatres dE djs 
Gérsoveuemt d ey Xii: 9n axesca fopeuotem. s juu) 
Agonempis 24, 84i duri à dfgSerie 4 Sens, 
dea $dt4 &jjasa; Quod veró propofitum 
hobisin hacdifpitatione maxime fuir;pro- 
nerationé, & mutatione ; & alteratione,&c 
vt femel dicáni; in motu ipfam effentiam 
habere;qu&dám etiaiti in Plin fiGus 
cotiftantiá;Sanirasigitur & morbus, & qui- 
cundyefyrmptomatur-caüfatumáüe affe- 
&usfünt vel habitus,ex pérmianentium rii 
inerofunr.AGtiories veró omnes,& altéra- 
tionesin quacurique refuetint, inipfo fieri 
effentiam fuam poffideüt.Et cotpusfécun- 
dum quódcunqueé moietüt ; fecundum id 
patiar, njórusq; éius ado; eft; V etéres fane 
iottis orines qui naturalitét fe liaberitne- 
que à&iüi futit;zdos; hoceft; paffiories tio- 
miriatit;ficuti ériám á&tiones ipfos áctiüos 


mottis:Eó tiiodo & ipfas fenfuurn altérári-' 


nes Plétosds, hoc éft paffiohes ; appellat. 
Atiunioribus; nefcio qiie opinione;de folo 
€ó quipratét naturam fit riótu, id nómen 
vfatpatur. Ac vétetibus quidem zd: pri- 
uátim dé onini extrihfecus' motu dicéba- 
' tur,nufc veró etiam per abufum affe&tüs 
quiex paffioneiar prouenére,nec amplius 
in moru funt; zz5x appellant. Non tamen 
diururnior aut zgré folubilis habitus affe- 
&us fic nominatur,vt neque motbus.Rur- 
fus lib.dediff.fymp.(p.212.2 $.)zu9oe ji qutn- 
ia. qua ratione xs 4 ARS diftet optimé 
T4 


- peiam définitum eft; nempe áliquà inge- 


476. 
chisverbisedoGek: 6:39 xaSixu m faite uc 
qid sus OO uode d fa Stet i mton- 
E qu javitaq ora rie $ dxoctuiTie, WELT 
CE Sludheloens Cate fo enis Gs € au Sire dc 
ado actuel jf qd orco; G eto, Gb dope, 
Bust ri gos Lo efberm. a0 qd patioym va 
16 QGiulvo afe) are ue votpat, E jer ris iidn 
ui dyudoed dfdSern-ól n ee brutta qois 
x 














te 


vi atimimia sen ot3) iud; dJstos - ap ol ye ddb- dé 
dicare Uf pelou (ada ga de omes, 
Leod Gravius yo dioiGil 1450), yeyrhüs je idus 
-zURiugis 3 win. Etenimin fumma; ipfumaffici 
-s:'quodammodoidem quód pati eft; differtáy 
-' pallio abaffe&u, motu: Ceffante enim eo 

quod alterabat, quz in paffo.iám remanet 
-* alteratio jaffectus eius eft : ita fcilicet vcin 

vertendo,&c mutando, &alterando;& mo- 
-:stiendo; paffio generátioniem habeat: in eo 
«iXerbquod manet; & in fübie&o corpore 


















uepermanenté affe&um Greci a5 no- 
minant,veluti etiam quodiam fecit,nec et- 
iamnum facit, zz, hoc eft caufam. Quand 
neque hocabfoluto fermone caufa eft, nec 

. químanet affe&us , fimpliciter paffio , fed 
exacte loquenti,affe&tus facta quidé paffio 
eft,nóautemquzAdhucfit. Atgeneraliori 
quoq; nomine zi, ito 34:« dicütur, que- 
cunq; prater naturam in córporib. noftris 
generantur, vt fcribit Gal.com.r.inlib.r.E- 
pid. (p.35 4.4 2)uzei euorpaerm mios cd ns- 
»t6, o(g. ba qe à Gic cipue 3i nd).Et li. 
38a g)otoc e irepua- 
" v. mo; quidem nunc 
xoco quicquid eft.prerer nacuram. Quod 
tiam fnftoribusywerbis cizcunfctibir lib.z. 
erepeut, Meth.(ps48; $8.) 3 diaprlor i- 
dfgStemoo iic eni qar a4 puto odo yo 
zi enel noy S regc opsdt jue, ets mar elec ed TE UNI 
cc:dogginos dt x! dy deapél sein orar ras d] DN 
^o erede Tod mop yov Mtas TU TUOVS ev aj stats Dots d] 
"Lite aos Quaji doo: Koo pal Sai Tiate d muon. mà dy 
eme orici. m &vepláal». eei BadCaiouuad- 
-ipaemm Q sun. XT Goo Q ras d jue su dx plots, 
- AMhoiete oon) da. Sirtts cdi & i neo meds 
rolÉmo 6 fowionens ivipat,, Ja-Siric óvo- 
c ettouer oedip iub: xd] Bici. Contrarium enim 
1: fanitatíafe&um;quo ledi actionem dici- 
5; £nusymorbum rátüm appellamus, fiue diu- 
irnus hic; iue breuis d nedum du- 

- Ex reliquisaffe&tibus, qui prarer natu- 
am funt, & eos precedunt;canfeQs ratíoné 
brinentcaufas taritiim;non zz5;,dicimus. 
;; Quiillss feqiürurjfi a&ion& offenfz funt, 
oi& Íyrmptorhata & zu3s.Eoderti modo &im- 
5-;fmodicas.vel.inanitiones; vel retentiones. 
-n Que veró affe&iones funt, veluti vitiofus 
lorpreter zou &cíynipromatis appella- 
inem,etiam affectiones nominamus, ita 
nimirum vríunt. Át verÓ qa5o: auno ve- 





















1; teribusdemozbo diciibidemteftatur Gal. - 


- "hisverbis(p.49.10.)4yaie 4| dio, hi voGo i vóma- 

Ju v, as afe dz, fias onuecs [Jo ECECES 
ai méjos Dooptzis Q XT vosipuarme 9 epotety oi Ago, 
Load ap 63 dipasar, 6 3- dtes, nd) xoi 





zefexuatur;affe&us conftet. Atipfam quo-^ --: 


OECONOM;.HIPPOCR. 


Ez nic aee lade [uA [M Sis 
Doefsrapposiritapbdsipa: viGyauterng, 
4icas nihilintereftvt nec 245; auta, 
»Atquimfs norhen démorbo veteres disi 
x fejquéadmodum "Gt aiiusay Gc ctas; h c 
"infirmitatem & imbecillirarem; oflenfüm 
-nobis eftin iis quz-de Medicis vocabulis 
3 fcriphimus;v & nihil referre dicereaurz;. 
^ asavaut 4praenuar. Quin &. ipfe Hipp, 
cxdémotbotüacuto tum. diuturno: tirpat, 
vtpatetexaph.4:8C2-4li-r.8 28. lib.s;vbi 
» etiam fcribic Gal. quofdam.exiftimare 4 
im "Bp ooa xp i A eovlay oio Abyen "ausis. hoc 
^ eft;zifo; nomen de-folis morbis diuturnis 
eidici.M.quoq; Tulliuszi9s morbosverir 
libr.5.de finib.& queft/Tüfc.s. vc&c animi 
erturbationes , & ntotus animi tarbatos, 
ib.2 de off.quas Latini xerirudinesvocit. 
Idem etiam motus concitatos rarioninon 
i obtemperantes nominat,vt formidincs)li- 
-: bidines;iracüdias, mifereri;inuidere; zefti- 
-rejetari & cateraid genus.Sát & assu 
apud Hipp.ea'qua morbisaccidunt ; velut 
ymptomara , attributiones & affe&iones 
^ quzdam;vtli.i.Epid.(p.369.:8.)5235 za/- 
God musei. Inerant veró infebribusar- 
«dentibusaffectiones huiufmodi. Ex libr.z, 
" "Epid.(p.313.44.) 2 awe frui i ota 
? EA. Exarit atitem eorum qui exanginala- 
borabant affe&tiones huiufmodi.Scribitur 
Gr min Hip.a/3 £ sitos lib.t 2 av. (p. 243» 
2.)8rtazitei 9) dove oo xeivto room Qi Fe 
paene root i d e né.Intereüint autern alie 
aliotépore;prout corpns & affectio fe ha- 
bet.XIZsoc autem definitur authori definit. 
Med.(p.294.46.) eXpgrndiaprls X1 qvenitite- 
;oselastosie id fun tionis alicuius naturalis 
aliqnarámne impeditio. o3 E pepfiortoos- 
nbus 121 mi ja djeraerts à aw netu oua 
cc Arlon mal, xa órmeos. Herophylt verà 
- fe&tatozes hoc modo. Affe&useft quinon 
femiper eodem modo foluitur,fedin breui- 
orequandoquejihiterdum & longiore. Qt : 
tamén ficlegunt quidam. zo; Ayo - 
pholoqor]) m lom G eobirmy, 6 ajaiai roe 
.- S). Herophili fe&atores auto; effe dicunt, 
:qdnullonegorio foluitur & facilé zaoue- 
.. tar,Cuius eflenzia in burnoribus confiftir. 
Tajdivecinftitutionem & doctriná fignificat; 
vtlib.eei aojff (p.114. 40. ) zuidtsie pL 
— xeiro dY éEédov, vomitionis inftirutio auteo- 
fum quz per inferiora fübducunrür Vbi 
qüc medico funt inflitmenda acfaciéda;aur. 
etiam prohibendain .&onfiderationemed- 
hibentur. V nde caftigationem vertit Cor* 
naríus,quód illic adicribantur mulrà plura 
.. &tiertenda ac probibenda,g inftituenda- 
PFoadic dicuntur Hipp.pueriinfantes &adhuc 
la&tentes;aph:3.feát.s.lib.ó Epid. &ptew 
ctiibnicCa beg edle veia G auod a ph-24s 
lib.5.Etfi etiam zujdta vocat Hip. adpuber- 
tatem víque,vt aph.27.&c 2 8:lib. eiufdem. 
Tlajfnip actos hoc eft puerilem morbüm egno- 
fcit & exponit apud Hip. Erotianus. Qaib. 
fan? verbislocumlib.de aére;loc.& aq- (P- 
442. 





fo 
z::39)mihifübindicarevideturvbiferibi. 


sur) quudloiei Zonas amate G eua, 
dif diuydios quio, Giepha vgcs 9. Verü 
ejes adt zeydtio leg. exiftimo;vt ado; aut 
viue fabaudiatur;bac notione. Pueris ve- 
x5 cóuulfiones & fafpiria faperuenire; qua 
exiftimant puerilem morbum efficere , & 
| facrum morbum effe; Hüc enim iftiusloci 
fenfum fequizur Gal.com:t.ín libr.c.Epid, 
(p447.6.)etfi aig dYov mto legit.Sicautem 
- apud eum fcribiturzz d Zàufias ios im i 
guid ye) duxoneiar, Bro eje 6 Efkodios Ina 





vds ze aituiuzo o. y. Q audio vont) qiyocwuas - 


ap Stap nicis UUooreo ài md afe Odsimi, dpa, 
1l aizun , di tos ypcolas* Gis pu diois cupidi 
auquden Gale B vouiTot ch rag doy miéty, 
eb ver et) (aro $ Bier» sÜdwNov vt x€9s- 
voziadeu, D 0 rog dYow jos 0c 61) * AdEo (umm; 
Anjafoter aisydios etos quién, & Tephao veGv 61). 
Comitialis affectus, vcl à naturali inzéperie 
prouenit, cüm humidum valdé eft cerebrü, 
tuncQue puerorum morbus nominatur; 
quemadmodum ipfein libro deaére, locis 
& aquisjita fcribés fignificauir: Pueris con- 
tingere conuulfiones & fufpiria , quz exi- 
ftimant puerorum morbum cfficere, &fa- 
crum morbum effe In his verbis clarà patet 
fübintelligendum effe affe&um , vrfermo 
talis fitque exiftimázpuerorum morbum 

- efficere & facrum morbum effe. Quam et- 
iam le&ionem iterum fequi videtur Gal; 
com.s;in lib. c;Epid: (p.516:4) cim fcribit: 
2 ul. Qalverai Te vu401 a orn (aoa. yv psat 
Mad amanda ub Q AY aix £v azeoc T muacudii 
yop eoi cuoten audio» aoc. V erüum. pue- 
zishiaffe&us cótingerenon videntur; pre- 
termorbum comitialem; quem propter id 
ipfum àveteribuspuerorum affe&um no- 
minari contingit. Eo tamen in loéo apud 
Hip.ed zudfa mss, videtür legiffe Corn, & 
aides muéip Zuinggerus. Atvt zujéio legam 
facit Erotianusqui clim gujdyd» zd$oc expo- 
nit fcribiz,mudsar ud 4 aud espiaw ege) GZzo- 
Qaae i Pie Quai Aeondo a riao 64] terajdvuss ya 
Aa.mudsor nuncvocat puerorum educatio- 

*- nem. VndeSophocles iri Pelia ait,album i- 

* pfam hoc lac educauit.vt zufdos leg;exifti- 
mem apud Erort. càm zzj4far omnia habe- 
àntexemplaria,& forte zejdioy sos. 

Éeidzezicaj apud Erot.eft zàjdzoteu; liberos ,p- 
creare; füfcipere;cüm apud Hip. d zudbstod 
Éaadomutod expotiit. zzeu J) T» quien ena, 
tnim facere áut creare fignificat. 

Tópusi menfüuraquatuor digitorü, palmusaut 
dodrans.lib d jas. ovc. (p.222. 5 y vine s- 
meessslur (y zuo iev»,cucumerisfylueftris me- 
dullam dodrantalé;aiüt palmi magnitudine. 
Acrurfusibid. (v.8.)evxins 8G» mns món 
exponitur Hefych. ài svfldpor Juronov pes". 


Toig & zapmiosfariná renuiffimam & florem - 


fignificat, quod in farina eft tenuiffimum 
& candidiffimum ; auttenuiffimumfarinz 
pollinem.Vnde zia dao/ev polétz: flosaut 

ollen dicitur, aut fatinz tenuiffimus pol- 
Jen.Hefychio zs dicitur dxeupor gd 2435,73 


mÁ40253o - 004 
aeziésiem) £ das pu Libir. EL uu. (p.250:3.)G 
euxlarinoire GC cenuiffimo polente polline 


;cadmixro;Vbitamen zzanyitiosé leguntex- 


emplaria. Rurfusli.2.(p.264.28)mia doof: 


—qe£9 Udwn,polentz renuiffimus pollenexa- 
-—.qua.Acrurfusib.(p:28$.20:)£a9 zdox daíru 


zn&». cum tenuiffimo polentz pollitie pro- 


, pinato.Etli.2.Epid.(p.312:40) zd c; forgs 


und» divoimo» Eürztenw(s. . tenuiffimo farine 
hordeacez polline mali punicifücco mace- 
XatO:gdAluo evetues fefelis tenuiffimum polli 


' -nemvocat Hip.li. 5 yv (p:254.21.)guo& 


dicitur Erot.z aeos GA eflomem) € dagíru, 
quod eft ao candidiffimü & tenuiffi- 
mum,cüm mous dpi apud Hip.exponit; 
"Verüm ad aut zdAbuo dagirsapud Erot.leg. 
crediderim ex his locis quos ex Hip. adduxi 
1n. Sic apros dooísan dicitur Gal.li.2 or; 


Tiyffums GC mundano» valdé poética & Ionica 


funt vocabula, & de recrudefcentib..dolo- 
ribusaut quafi irérum excádefcentib.malis 
dicuntur. xé»; enim doloris acerbitatem & 
amarulentiam fi gnificat,que ex indignati- 
one & iracundia concipitur; Etzzfum; A- 
riftoph.interpreti exponitur;«£ ómspogüs ip- 

gis sony, rutfüs excandefcens , qui animo 
eft iracüido & offenfo.zufuom. mt vit ma 
Spei affectus quirecrudefcunt & maligni 
fignzexponit Gal.com.» ;in li. de fra&t.(p. 
$47-40-) Gt aunfurnnp;rà 6| atioav iret 
rzecrudefcere, rurfus malignum fieri àüt ex- 
candeícere;Vbiferibit Hippiayuéia 3 mid uà 

mNfuomdni$. Signa funt hiec,recrudefcane 
nec ne;Et rurfus wodudocndfuorien,, pericu- 
lumeftnerecrudefcanzh.e:ad priftiná ma- 
ligniratem redeánt; Rurfus; (p:$ 48.11.) 4 
3e poo mou farnioiy vl Geop ie. fi antem. 

futurum non eft v: fugillata recrudefcant. 
Et (v. 19.) àyaon Gs ueteri let a pitt 
uxfuriw.in omnibus fugillatis non fütu- 
xuni vt recrudefcant; Libr.quoqy 2.9: juo 
(p.282.17.)62 dE a zuxfuomdo, fi quid recru- 
dueric. Ec lide art. (p.$98.54.)mufzhneni 
$dfzdvrurfus maximé excádeícic cubiti oib- 
bus.Et(p.599.19-)zualfum, quz rurfusex- 
candefcunr;rurfus commouentur, 9 bene 
hon fintrepofita;Que etiam repetunturin 
Mochlico (p: 507. 20: & 46.) ziubumten/ 
vocantur lide art; (p.610:34.)gdvzov) Tau- 
Sufazrieotimtov rtp deine ie cuvmeputeu ny. In.0- 

mnibus atiis quz rurfus excádefcunt, fer- 

ramentum cádens vtraq; partetráiicereab- 
unde füppetit; Hinc zexdimei G mendis 
offenfio & recrudefcentia;lib.de fra. (p; 

$98.15.) Gatti 39 d aeim G eri pma tpaipn £23 
ici gàdeuai d apopf* cixra Tal sux mteiass 
Intotum enim plzraque vulnera tertio, 8c 
quartó dierecrudefcere confueuerünt..E£ 
lib.deloc;in homine (p.73:8.) 4j zzi auris 
qalcunlustes vapépA, 6t ab omnibusoffenfi- 
ones percipit,de corpore cuiuis offenfioni 
obnoxio;Érotianusapud Hip.zexfzerontzug 
gixvaispiqoig vents: exponit, hoc eft morbis 


-- quifacilé reuerti folent.Qd legitur li; Ep. 


(p.314 54) Besad din restow miei inihi rne, 


- 


478 OECONO:M. 
prion Sous. Atq; horum quibufdatn pau- 
Iàm»dolores exacerbantur, quibustempo- 
-raincalefcebantcEtfi in omnibuscodicibus 
cohorte: vitiose legitur. Sednosex Gal. 
-- lib.4.deloc.affe&. & Erotiano suxfuosoni- 
misitéponendum effe admonuimus,Lib.4. 
- 7 Epidi(p.330:28:) énufiómieey de morbo qui 
* rectuduit & exafperatus eft;dicitur. 
PégiuSoae vis, morbus-miutàbilis, vagus , no 
- firmus; necfibi conftans , qui faciló muta- 
tur &in diuerfum trahitur aut fluctuat, a- 
phorifm.16.feGt. 6. libr.c. Epid; Vbi Galeni 
" commehratius eum morbüm intelligitqui 
fpeciem lenationis facit , feditamen intus 
malignus eft;-z2afu6»«; autem dicitur qui 
fluxa eft fide;non fitma,nec fibi cóftat, fed 
facilé in diuerfa vertitur, de homine lubri- 
Cz fideisinconftantis & flu&uantis animi, 
" quique veteratorio eft & vafro aut dolofo 
ingenio. Hefychio veró exponitur , 295 
* G£ BiCayoc, dugimpothos der. Done els 2Dncy pa eaj- 
$oy. Dicitur GcauAjsGoxo» Varino,zGiCaio,dt- 
sigo» , GC axipeoxoe s dram Gone, yay 
refractarius;ex Suda. : 
Tabusrurfus,contrà fignificat;vt aph. s5. lib.$; 
o: Nbifcribit Gal.eziafioimz )) £aouv ey E Giasmus 
plícses doo. je Ereporà auvizlen à reodpupudm da 
iC Stet di en oa G JY dioi abeo eid Ses tq 
2 FUP M yp dn Sistpty y. jui gap), Q x3 9 Yarm- 
cL peete 6) yap ri devrmepo» ounajidjaeis. Cüm 
: veró duo ineiufcemodilocutionibus figni- 
"ficetséo», vnum quo antedi&z coniungi- 
tur affectioni , alterum quod peraliamdi- 
Gionem tuzágsefferre confuüeuerunt,veri- 
-:a$ mihi &Hip.menti Conuenientius fecun- 
dum fignificarum effe videtur, I 
Fdgidpügéiv eft récuricte, intró redirestecurfa- 
re;,& dehumoribusqui intró redeunt dici- 
tür,eandermá; origitiem repeturit; aurab- 
Íceffibusaccommodatur, qui exhumorum 
internorecurfnabolentur, detumefcüt auc 
fübfidunt.In Progn. (p. 151.19.) à 326oi- 
- Goi)) Gasoundpoystoem a] Smrosteitá; Quódfiab- 
^ fceffüs deleantür & intró fecurzant;Vbize- 
Addpápén hi$ Vetbis explicàt Gal. dc zi ad 3 
a Agendas e Guam eoe Pun Gad), uS opsvruw 
D Sa jatioo aq AU V mL e és Tc à) TYs db 
Amie 9e Dppineter ia idYeos 6 Y avmypettis vue ten 
"emi ddpoja i ni enars aDoots cy d Bod dan 
^ ditis. Vc plurimi autem talia deleri e- 
- uenirefolenreflüentibus hurnoribus qüiea 
- éomihittünt aut euhdem in lociim vüde 
« impeturi fecerunt, quod proprió Hipp. a«- 
- Asdpónéi appellat, áüt ad alia quaedám loca 
inprofundo corporis pofita. IrerümQüe de 
- ébíceffibusibid. (p.161.52) 2222 Sasizuus à- 
^5 Minen di adios Hao) Svr y etri me pdo mé 
* 'fasojakotié son 3e ruAndeeui 4. Sciendütti ve- 
tà ábíceffüs hyere potiüs contihgere , & 
tatdius definére ; rninusá; repetére; Quod 
etíanirepetiturin Coac.Pren.(p.427:49.) 
* Raurfuslib.r.Epid. (p.564.12.) (deabfceffi- 
a bus) d» [o] guAMdpoju D kel Lasere yd 6o m 
sebuo. fed qui celeriter introrecurrerent,& 
-: án deterius euadcrenz.Et Prorrh;2. (p.415. 


HIPPO.-CR. 
A $-)ed dix rne, Ur V mA dyoju $n 
& cüm manifeftum foret id quodab(ceq 
re natum efbintró non feueríurum E, Er 
fusibid. (p. 416:33.)moulytudn malos, 
fceffus tecurfus aut reuerfi Ld mE 
apbl Caoeptos recurrit, reüettitur, exponi 
Hefychius. : 

Pàjridyizic rurfum fubfidentia , de humoribus 
quiruifum fübfidunt, ac in fefevelur red. 
untdicicur libre yop ( D-114:59.) & ue. 
maesijid oppohitur  eleuátiohi aur fübla. 
tioni; — T 

Pajrizla Gal.in Excg. ei sim) E inde mepauia, 
hoceftàfoleauerfa exponit apüd Hip. 

Fogijon dicitur Aretzo retzogradüs humor 
curíus,vt ín cholera morbo, cài biliof; e- 

, uomuntuz,cap.4.lib.z.cut.acüt; scis daro 
E auaifuar, vt retrogtadüs huimorum cur- 
fus cohibeatur, Etrurlus, d; 2 zeXjfelto ps 
Sis,vt retrogradum hüinorum flüxumco- 
erceát; rug 

Faust palpitatio , dicitur Galeno lib; detre- 
fiiore,conuulf.&palp. (p. 565:.6:) imei a- 
Bénsie qs € dxadeios egagpojuto zG xe egeptpe- 
vov 4 sasoeuuivos npa». mmocus inioluntarius 
& intitus patrium quz duri pálpitint, ar- 
tolluntur & deferuntur. Rurfus; ibid.(p. 
366:3:) desint jato i; G Guuifstié Go den. 
quzdani diftentio ac cófidentia praterna- 
turari, Lib. veró $.defytnpt; cauf; (p. 230. 
41.) sijabe éei j. d]gsoMi resogt QUeil, 9 aui) 
Seri Gis uoo jue Dez Ales op viv. Pal- 
pitatio eft dilatatio quidéprzter nátufam, 
& fit in omnibus parcicülis qua diftendi 
dilátati natüra poffunt. Cuius quideim cau- 
fa eft fpiritus craffus vaporofus, caliginofus 
& copiofus,tranfitumi non habens, & par- 
tem inqua éonfiftit diftendens ac attollés, 

"vtibidemfcribit Gal.Locusveróin quo fit, 
cft caviras corpotis infignis & pars natura 
faa mollis, vc diftendi & rarfüra fübfidere 
facilépoffitiAuthori quoque definit.Med. 
(p.396:2 4. )zuhydle ny Uripeis does Gun 
etc dsyns D ul obere (ar ed ieene opi 
jastos Jes del apos Gv 2d. Y S btriis Drag 
v$uens. Palpitatio ; eft cedentis corporis& 
non renitentis elatio ac fubisiffio; quam 
fpitius efficireaQiie non fefiiper durat, fed 
quibufdain temporibus efficitur; Ec aliter 
quoqtiezudós Civ trapers D Goteis ej put 
dioi y i reda moe Satire aeris ini de jnipetts 
doi igenl las s etionz palpitatio,eft elatio füb 
miffioá; corporum mufculoforum, à fpiri- 

' tufa&ta; que riónfemper durat, fed ceris 
tetipotibus exciratur, Hácveró sad no* 
tatiohéni fapius vfurpar Hippocr. vt cuit 
fcribitür egr;z.lib.i Epid. zog veio 
przcordioruin palpiratio.Et agr.5,ibó E 
pid. aei Gu pàsdo djrincós, cohtifiens id 
vrbilicum palpitàtio. & z«3usi d ox fecu" 
jars , palpitatioie$ corium corpus occupz- 
runt.2gr.4.lib.:;Epid.& egr.4. lib.5- poft 
ft.peft, Etzexsdxapdiss, cordis palpitatio, 
zg.16.lib.5.Epid.poft ft.peft.Siczsauzis 
4 92s dicuntur in Prorth. (p.179 .6.)quibus 

palpita- 





TO 1L T EE Y 


475 


palpitstiohies roto corpore fentlüntur. Et — Idus ofa ortnigenum infortunium & 


sous ees atrii, dolores cum palpitatione ib. 
(p.81-53-) quod etiam repetitur in Coac. 


- Pran.(p: 432-45) Eft etiam vbiveteribus 


sous pro pulfa & arteriarum percuffu ac- 


; emnigenam calamitaté fignificat 2, a o[- 


aea (p-18.46.)5/0) Giro TÉ oc dAnin 
omne genus infortunii zger incidit; omni 
calamitatisgenere tentatur. 


cipirur, velut in Prorzh; (p. 214535.) oi P woi-- pdyur surnhds exponit Gal.comm.r.in lib.de 


aliu zepui de veheméti artetiz magnz que 
. ad fpin adiacet motu. dicitur , quod etiam 
repetitur in Coac.Pr. (p.432.42.) Etquod 
fcribitur in Progn. (p.151.4-)de hypochon- 
driorum inflammatione, Li 5 € epuyuós óreim 
a tamoyedplos prO apuyulg miNaàs fcriptü effe 
jn multis exemplaribus ibidé teftatur Gal. 
&tcom.5.in Prorr. fimulá; de magnzarre- 
zig pulfu accipi Sic 17 qz Va dod ye mapa, 
palpitatio que firin precordiis, & in deli- 
-rantibus quibufdam apparet, Agathino epv- 
jus dicitur, non fecus ac euidétium ad ma- 
num arteriarum moturn pulfum vocamus; 


nat.hum. (pz3:45.) & lib. r. de clementis(p; 
$126:)omninó,in totum;prorfüs.Et 2 zu, 


- mus ph mtrro de non pud] ioc nulla exparte. 


Rurfus ibidem (p. 10. 10.) eos teprehendic 
Gal.quiZ za apud Hippocr: zw] foc 
exponunt. Neque enim Zac intotum 
negat. Velut aph.19.libr.2. zd depasec 
«x92 p£U1;,0n omninó certze przdi&io- 
:nesdicuntür, quód multz firma fint, non 
ramen omnes,& quód paucz exceptz fint.. 
Et Gal.com.ad eum aph. non omnibusin- 


- effe ceftitudinem fignificari vult »fedpau- 


cas falfas effe. 


vtfcibit Gal.libr.4.de diff. pulf; (pjO-14-)  Iléngepec omnia ferens,omniürn ferax. minu. 


Er ZgimioElzo ZRMuDE proquo uis arteria- 
- ranrmoruaccipitür,vt etiam ib.fcribirGal; 


;- posi oUzic vou natura omnis genetis nior- 


borum ferax;in Coac:Przn.(p.440.21. 


(5.8.) &lib..dediff.pul(p.8.20.)ÉadéQ; ^T herba cuiusfüuccus émadie£ dicitur. Ve- 


notatione uude Iouphc Quod» apazuzidton, Ve- 
narumiugularium vehemés palpitatio pro 
pulfationefamitur,in Coac; Pren. (p.431« 
31:)exquo vehementem inflammationem 

:  defignat Hip.ex afpe&tabili arceriar motu 
aut percuffu : etfi proprio quodam modo 
palpiratio fignificari poteft; ex congefto in 
partem aliquam cum fanguine flataofo fpi- 

- ritui exitum nüllum habeat. : 

rhpsp,afpergete ,confpergere fignificat, 52r- 
musa, St proprie de farina dicirur,vt drm 
2p, polentam afpergere. Significat. in- 
tetdüm mifcere & humedtare , Jfi6rt4r & 
Supatoseiy aut uei» Erotianus apud Hippoc. 
mudo» £riatasu» exponit; quod eft afper- 
gens;additque Homeri teftimonium, Z2: 4l 
diim Aux miaunt, ex Odyf.. Polentam al- 
baminfpergebat, vbi Schol. 4e expo- 
hit. Accerté mihi videtur Erotianus apud 
Hippocr.fübindicarelocum libr; t. 4 y». 
(p.256:2.6.) t xor yuxivov legiffe;hoc eft, 


oléra afperfa;aut polentapollinem afper- 


um, vbi tamen daeiz ézuAluevin omnibus 


rümáArchig.apudGal.iz.li.2.(p.180.17) 
qusall pro panacis radice ponizur, idque ne- 
gligenter; vt ait Gal; non pro opopanace, 
quod ab ea non peruo caliditatis exceffu 
differt.F'd»eis; autem vfürpat Hippocr. libs 
2.51 un. (p.287.14:8718; & diuerfa Pana- 
cisgenera deferibit Diofcor.libz, 5. cap.55. 
$6357: .— 


Papauduitzii dicuriturin Coac. Pren.(p.43 9 


4-)fomni fermonem atit vocem omninà 
intercipientes, hoc eft; rranquilli, minim& 
tutbulenti,& cum omnifilentio. Vbi codi- 
€es quidam & Cornarius zr4/ardy legunt 
quód fomnos aliquantulum vocem inter-. 
Cipientes;aut fine voce dixerit, quales fung 


. fomnialti;profandi, VermillicoZads; pro 


qiiaudyi leg. duximus, pro quo viduis: ovas 
quidálegat,quelocutioHomero familiaris 
eft.viduavaürid? &Cas) Hefychio exponirz 


Tira mivsos, omni ex parte, víquequaq; , qua- 


quauerfüs; plané ; prorfus, penitus , lib. de 
da. (5535 $12) ztvra atomos 5 Sv, ommniez 
arte.tectum. 


exemplaribus vitiosé legitur, SC Erro» Farndzzi, varia omnis generis,omnigena,cus 


fortélegerat Galen.vt in dictione &mabdo» 
fctipfimus; Pro quo etiam lib.i 4v.ouc. 
(p:20.6.) dr on GA os feribituz.Sie Hefy- 
7 Chius zuacdas m sedfls d ic oho 2 xp 
*w^urb exponit (fic enim pro 4s» quod 
vitiose fcribitur leg.cenfeo) quod dicitur de 
terra quz mortuisinfpeigitur aut iniicitur, 
& qua mortui obruuntur. Dici air & de fa- 
tinaidem ad(cribit adducto Homerico te- 


iuíquemodi. Lib.s.Epid. (p.342: 6.) & Gnc- 
Copozocin dU ye irndieri. veratti potio cuiuf- 
uemodi eduxit, hoc eft omne genus hu- 
zores;Sic M. Tulliüslibr;2;definib. Càm 
enim fertur quafi torrens oratio; quamuis 
multa cuiufquemiodi rapiat; hoc eft,multa, 
Varia, & omnis Lm ceri vEczi, Om 
nisgeheris morbi & diuerfi in his quzad- 
ie&afuncad lib.de nat; hum. (p.19.2.) 


ftimonio.Z23 4| dxorz: xvi manui qdado- — Parnim,omnigenum, cuiufcung; generis váti- 


.ebexporiit,ex Ody(L«.(v.g20:) Eft & apud 
Hom.ll.z. (v.$60.) «dz dgem md mous, 
Vbi pues ass» exponit Scholiaft. zza- 
veretiam £vzceuj quod eft infpergere apud 
Hip.in Exeg.exponit Gal. Et annotatur ex 
Corinthozuxzip2 Ziradosev ones efferre. | 
muauiet avum sememten, exponit Plutarch. 
quaft. 4.lib.z. Sympofqueft. S 


etatem tenuium humoríi &ícroforum ex- 
ciementorüin niorbis difficilibus indicar, 
apud Hip.&multzs acinnominatas humo- 
rumfpeciesac tráfmuxationes, vt cim bilis 
flaua,zruginofa;glaftea, &ciausudws, aut ru- 
bra;autporracea apparet,vt fcribit Gal.có. 
r.inlibr.de nat.hum. (p. 6.51 .R utfusibid, 
(pag-13.32-) surniw ab Hippocr. additum in 


480 OECONOM; 
ftirpibus dicit Cal. vt varias humorum dif- 
"ferentias & fpecies indicaret ; non folüm 
vatias pituitz diffetentias. 
TlZy»,vide Ov auyo 4 antea. à 
IaeoCnasiyo germinate, && aliquid excreícens 
adnafci fignificat. Lib.de rat.vi&t. in morb. 
ac.(p-104«3 -)ze] Basgpordi npo erba L fn$f 
bg nasin, & palpebra ad alteram palpe- 
bram getminat.vbi fcribit Gal. 295a 6Aa- 
sive m DAégapos à Vropov, datis V2ty y mtimeptv d. 
pápute abd oes soto ep quiiv , i crpuodts st 
Bodenuat est ps je e gutpuei Ss 603) Sui mpos derer- 
véesor tiGwxion duadiosj. Quod autem dicitur 
palpebram altéram getminate ; obfcurum 
eft; vrrumnevolüeritindicare,quandam ex 
earum partc exortam coalefcentiam , vel 
catnofum quoddam germen,ex altera qui- 
dem enafcens,fedadalteram excenfüm: 
Taeo foin preceptionum & confiliorum bre- 
uem áut aphorifticam corptrehenfionem 
fignificat; quibus ars Medica inftituitur & 
edocetüt, in iüteiurando Hipp. cui doónem 
opponitibidem Hipp. nempe explicaram 
praceptorun enarrationé & diexodicam. 
^7 Sica barfedar dicuntur przceptiones ad in- 
ftruendum Medicum ,tum £d artis vfuni, 
tum ad cognitiónerh;ó eXtyyolzi. 
Trageyytpate vero füht przcepta ad inftruen- 
dam officinarh Medicam initio libet; n(fv. 
Rurfusibidem(p.12..41:) gi ét vba inerxho dt 
salto e ostyinuams, precepta funt qua adar- 
tem Medicampertinent, ex quibusartifex 
^ effequeat;confilia dixit Gorrheus.Lib.ce 
* esse (p. 1 6: 42.) ebay fünt przce- 
,' pta quibus paret egrotus. 6uas Grot ayporyrta- 
pant mupde xetormu,vt preceptis citraama- 
rulentdiafà vratuh - e dy 
Paegssya) fant addu&tiones,vt offium ours 
" 3aj, cüm offa adducuntur aut coaptantur, 
^ Lib.deart.p-£99.6-)aj aba] Cis Siapem, 
cümvolis mantium offa adducuntur , coa- 
prantur.quod repetitur in Mochlico (pag. 
$07-31.)Siclib.defra&t. (p.554. 4.) eXbaza- 
yemeg. a icta, offa faciliüs adducuntur, tra- 
&antur;offa repofitu faciliorá. Quz verba 
ibidem explicare videtur Hipp. càm dicit, 
yasiovóyge ?) d gemis aono» intenfioni ma- 
- giscedentia - : : - 
Tlapairieis apud Hip. eXeoyfenieus ( p.19.15.)a- 
- werfarionem,tecufationem fignificat, Cor- 
nario fübterfugium.Zuinggerusindulgen- 
tiam & cóceffionem yertit,vr gratiam , ve- 
hiam,aut indulgentem cóceffionem figni- 
ficetjnempe quando agro indulget & ali. 
quidconcedit Medicus. - E 
T'aegxérmoi, compundctio dicitur, & eft cura- 
tionisratio quaaqua hydrope laborantib, 
eximitur;fcalpelloin peritonzum ada&o. 
Cuius fe&ionis multis locis meminit Hip. 


vtlib.zeizzS5»(p.183.59.)& lib.atei 4f rdg : 


mS (p.19 9.& 200.) & lib. de locisin ho- 


mine(p.70.)& aph.8. fe&.7.lib.c. Epid.& . 


2ph.27.libr.6. Eft & eX bax£rmei curationis 
genusper compunctionem in füffufione, 
terebratosoculos vocat Celius Aurclianüs 


HIPPOCR. 
cap.5.lib.r Tard.paff. cmadlarus bliss 
oculo acus traiicitur. Paracentefis dicte 
Plinio lib.25.cap.15. s 
Haeguzi defipientia dicitur & delirium quoj 
in febris vigore-commouetur, & proles; 
mentis emotione fumitur,etfi interdum o. 
"mnem mentis alienationem ampledirur. 
vtin Coac.Przn. (p. 423.54.) At. Gal.com, 
1inlib, 3 Epid. (p. 392.30.) eger an. 
Cam aXespposudbu facit, clim fcribit. das, $ 
a5 DATE doneictvojaatei erdetuvd] m "heiyode 
Sog gpeoudie pnpirng G aS oceano, A gp 
Vile ter pere Shoa, Aor tv eeu uu 1j 
euslas uaria, vt G d pnartiais Defipienti 
enim magnitudinem alis aliis nominibus 
ipfe indicare confueuit; xxprc & oftspaus- 
cuj, BC a pepporiiau, , GC apeseSlaan quod eft 
defipereac delirare inquiens, aut rurfus zs- 
egxiou & énstogi quod eft mente emoueri, 
Gt naro i GC npa , quod eft farore. 
autinfania percirurn effe. Sic quoquezgr. 
$-lib.s.poft ft. peft.zXbgui & mentisGes- 
af; hoceftalienatio & perturbatio coniun- 
gunturin cafu valde repentino & ad exiti- 
um propetante. or 
Paesi de leui rentis emotione &delitis 
dicitur , vt pariat , aa py, a paAnpiRt, 
Jipleng , Tapereelooe, aspapposieu , afoamij. 
Quzomnia leue delirium & mentiscon- 
cuffionem indicant.Sic adbgsplens funt de- 
fipientiz & leues mentis perculfiones;in 
Prorrh.(p.176.51.)8& Cosc.Przn. (p-426. 
37-)& egr.1-lib.x;Epid.szvm sapbptosptot- 
fus delirauit, Erot, quoq; paydy propri 
Veteribus dici (cribit; a éz io» a puopmen, 
breuitempore defipete aut delirare. Idem 
t pgrspscixiv, aorta» apud Hipp.exponit, 


* | queddelitium portédit. Quam dictionem 


fapiusvfatpat Hip.vtaph.ro.fedt. r.lib. c. 
Epid. ipsuens pd Gs afgtpowrts. Oculus fe- 
rox& truculentus delirium portendir. Et 
Coac.Pran.(p.429.31) four dptovacu d 
XY'ifroz Bdpeoc, afbgxpvsdv. Aurium fonitus 
cum vifus hebetudine, &cad aures grauita- 
tis fenfa,deliriur prafapiunr. Ecfiin Pror. 
(p.176: 42.) vnde ea fententia dedu&tzv- 
detut, inc Malos , non aXpsxpenu 
ponitut,qd cum deleui delirio dicatur,illud 
furiofam &t vehemétem mentis emotiobe 
indicat.Nam &ib.(v.53.)aj zcbexoseies C» 
- des Sr opponuntar,vcleuis defipientia fue 
ziofe & vehementiinfaniz. Rutfus quo) 
in Prorrh.(p.177.54-)2e2 € a ogpesnam 
Geo»; Num veró tale quid delirium porten- 
dit Etaph.27.fe&.;.lib.c.Epid.sz epowo*- 
psal a eospusiu, rotunda fputa deli 
um porrendunt.In Prorrh.(p.174-1$ )ze 
p x odpvla ódunadta Tetas gguxpat y 778^ 
dtes eS opsouaust. V bi fauces in morbis acutus 
dolent,graciles fünt; paruz,&z fuffocantur» 
delirium porteridi oportet. : 
Faegufli eit fc prono corpore inclinare aut 
incuruare ad aliquid afpiciendum, aur pro" 
pius cógnofcendum. "Tranflatitie autem 
dealli caule veluti fpecillo dicitur; a 


"ToO ^m 


ánteriorem fiftulz partem incubuerit; de- 
giifus faetir ac demerfus , aut cüm anum 
jnreríorem penetrarír;lib.de fiftulis(p.517. 
agidsan aab eai db biin anmmin- 
cubüetit,inciderit;aut vbife in anum incli- 
pajopc exponitur Gal.in Exeg.voci Hip. 
Fed ban tiges dni ds 43 
dormir 1) d ados. refplendens cica- 
1rixinoculi nigro, 4 aliquanto craffior fit 
ide.Quib.verbis haud dubie locüs Pror. 
2 fübnorari mihi videtur (p.420.17) vbi vi- 
- tiosé exéplaribus in omnibus zzejsjle- 
"gir lo Sj aeg haee of rig Serb dé pu 
aane, beu dX Au agis Sub, [3 pu 
agli S x9] HU HR s i) pripaiuDon "zo ou 
Quódfiin oculi niero-refplendens cicatrix 
orc fit;nigti aliquid dealbatjita vt fi diu p- 
feuetet & afpera GE craffa etiam aliquod ve- 
ftigiurii poftea relinquat. Sic enim eunilo- 
cüm legendum ícribimus noftris e infen- 
tentiam Annorat zuezAew|i; autem lare- 
fefplendensdicitut, ^ ^ ^ - nur 
Hats yo dclitate;defipere, aliena aut abfur- 
daloqui fignificat, fermone vacillare; &de 
ledidelirio auc defipientia dicitur; qualis e- 


- biiofis aut témulentis éontingit.Gal.com; " 


- 2n lib; t Epid. (p.371. 46.) 3e apdyex- 
- ponit, bap Fe uon cd v3 quen My, Gostsi qd 
exojido quod eft abfurda loqui;i;defipere; 
leuemá; cerebri offenfionem indicare fcti- 
bicddem quoq; lib.;.de diff.fpir.(p.197:25) 

- €xlibi4.Epid.a$ga£yo de breuidefipientia 
- Hippsdici teftatur his verbiszjys qj ias 
- dabat pictdic 3à Best; ii A 7 aUid € quai 
: RAS gu) abl. ias dao £e] T aufs fii- 
- Banapgiex unsab d La SC Bd eLo Badii oe 
- 87 mte modus; Iniptipiisás ipfafe- 
- nisdi&io breuem defipientiam indicat; dé 
tahetüpe ado£yi, quod eft delirare;excu- 
lit.Qua di&ione vuiiolet; càri patuani of- 
fenfioner fignificare vult;vt fepilis often- 
fini eft; Atqsidem eciam com. j;in lib. t;E- 
pidin Mecone; boum uA exponitqd 
eftaheriaaurprarer fadiónern locutus eit; 

- Quamhiftoriz feriem rerexets libti2: aei 
dumnías (p.18 $,40:) hanc defipientiam nia- 
gnam cum tertiulentorum & éebrioforum 
delirio finiiliriidinem hábere fcribic ádeó 
vt nullam: morbofani delirii áffectioneni 
indicaret.Erot.ctiam zijbgi áprid Hip: as- 
geue, quod eft delirabat , exponit, Quam 
di&ionem fzpius vfurpauit Hip.vz egr.7.li. 
Epid, & zgr.g.& r1.lbi3,8 gr. 2.5.1113; 
14gj.t6lib.spoftftpeft; —— 
HWeegxipi» defipere ; delirare fignificar ; & de 
: leuidelirio &zméctis éniotione dicitur Hip- 
pocrari,vc gr. 6. lib. s Epid sziu zio mape- 
Nigefurfus mulcuüm delirauit: aiesAspo: , ja- 
"xpi apo epostdiis fal» tid, párdde PA AN 


: nomen eft, vt fcribit Gal.éom; s. in lib.3.E- 














pid-(p-424.49.) Qua dictione ibidemvti- : 


tur Hipp.(v. 10.) £d zuesosps neque delirá- 
bant,& zer.7.lib. 5. Epid.poft ft.peft.ssez- 
np etiam deliria aut. deliramenra fignifi- 


3 481 
- Cant,vtegt. 9 libr.;.Epid.poft ftpeftzizs- 
^" esbátfol ss uetus i4; deliria funtimminura. 


Tleegii exponitür Galeno in Exeg.apud Hip 


éd» ipai tichyymalli fpecies. Qui &ad- 
"ditzzezou vocati etiam brafficarn quádam 
"quafi marinam. Eft 8t eeu 5)La9s Di- 
vofcoridi Cap.t65.li 4: 9m poen 2 aeg Siu 
: thus iiRie quód nafcatur in matitimis locis, 
- quefn tithymalida aut Mecona quidam aj 
pellàn LisstüeininteTheoph lico duit 
plánt.cap.z.& PL.lib.s 6. cap. 


s. 














Tego istav, offium altetnationes, alrer 


"natim pérmutationes Gemotiones; vbià- 
iud füpet aliud effertur , aut offa inter (e 
cefferunt(vcloquitut Celfiis) aüt pars offis 
"faperelterá excedit, aut offis partes fradtze 
"alternatim variant. Lib.de fra&. (p.$32:55) 
d pias ad ape adis osi, fr pats offis ali- 
-qua fnulruin füper alteram efferarür, aur 
magnzfintoffiuin alternationes.R utfusi- 
- bidem(p.g71.1:)] p modi sa2aon aliis di 
éste, heque mulcum offa inter fe cefferünt. 
epi atii osta dicunt 1 à» 
dpi npg t ist Varo 3) HDi dia. li 
piii, vblvtraque offa fra&ta & inter fe 
€edeütia cütantür. Ec rurfus (p.$65:38.)u8 
den Éictim ao aupiooasuoi. Quod fifai 
pars offis quz fuper aliud effertus.Ia Mo- 
chlico qiioque zXbsxaliis offa inter fe cez 
denti dicuntur (pag. $05.10:) sd xozd dt va2 
af egon uds apgecoo. Cottici vero offa in- 
tere cedentia agalurinate, I224X 
bider(p.t 11.23:) füntáltetnata & p. 
intet fe alternatione tationes; 

perüerhones,vbi alià füper aliam effertur, 
Eclib.de&t.(pag.,98: 8.) aXboiesuate vo- 
-eántur 5 iuguli frácti quz intet fe cef- 
ini te£a füper altetàm & 


: fr meliores-codices illic zap 
































mociónes figrificant ; càm à priore f 
narurali ín alium: cradücanür, libr. dert. 
(pág. 601:28:) & aXeapodosti) ax nz Aüteríe 
cedentesferulas dixit libr.de fract; (p.577; 
' 44:) quz altérnaütes; & vr alte 
terám excedat; apponühtür; .Ilapisa 
àdbyri; fünit dentes permürarim & al 
Variahtés;aüt diftracti,neq; eit 
? oné tefpondentes;fed hinc & ilincpromi- 
heütes,cür ied, füperris inferni; neq; 1 
x éiüiicifiuis deqüe canini cáninis ; neqüe 
snolares molaribusrefpondét ; fed 0s quafs 
diftzactumn & perüerfüm videtür; vc antea. 
Ícüipfiniüs ex aphori.» (ei. libr.&; Epid; 
-Attraüflaritié dicit asesAaLe poids, men. 
tis erótio; áberratio; & defipientia; lib.de - 
fat i Otb;ac. (p.88 $ 36; 














faegalospratértarionem & temeté fignifi- 


cat; prater expectàriónem, preter opihio- 

nemvt dla a peó59: Avla(s; fitis temeré Gc 

péatet rationem folütain Prorrh. (p.188. 

36.) Vbi Gal.z eXbsaéjss fic exponit: 5zz- 

egaoyos ómioy a duo avsatiag jx ey monols eem, 
Ss 


4$2 
.— apr $8 eDajuftett or Vul. Medie fuopir, 

- pre uerus Ms do ptrstos dodi und opt 
cain uon A onas ape 9 dT ans dm zv 

3 dlgSem dod $5 dinem Suaupd x. Quidye- 

1ó 5c indicet; fzpius Quidem multis 

.. inlocis dixi, neq; tamen alienum eftjnunc 

-..etíam commémorare,cum neq; fudore.ob- 

orto;neq; vomitu,neq; alui deie&ione,ne- 
ue etiam abfceffu aliquo iudicarorio,folui 

T dia contingat;non quód affedio ceffaue- 

rit fed quia fenfus elanguerit. Quem in fen- 
fum etiam jui 2 262» exponit Gal..com.ad 
aph.27.lib.2.& eid, apa toe illom. 
dicunturlib.z.Epid.(p.516.2.6.) Sic & eden. 

«ados a osos emite. oxoeg, in. Co. 

. Pren.(p-442.19.)Vrinz derepenteprerer 
rationem conco&z;vitiofz. Et & $aos m qu- 
gireps ririo y OLG goaipov. Ac in totum quee 
in morbo acuto vrina prxter rationem co- 
Ga eft,vitium denotatibid.(v.2o.) 

Zlaegnobohesx eft obliquari & in obliquü ferri, 
quod devteriseffertur libr.eei juu. ove. (p. 
224425.) lb aXpgaclafoyry al ulpa fi vteri 
obliquentur;Quod repctirur lib.2./ v. 
(p.276.51:) Fara potius ge 

Fais neruorum efoluziopriuatio eft fen- 
fus& motusin totocorpore,vel parte qua- 
dam.Eadem mipwis & e pamm dicitur; vt 
teftatur Aretzus cap.7. lib.1./aeeios, vbi 
earum quoq; differentias appofitiflimé cir- 
cunfcribit. aso«ai; autem propzié dicitur 
motusptiuatio,vt fcribit Gal.libr.5. de loc. 
aff.cap.1o. Quodeeriá teftatur Arerzus his 
etbisza od autc 36€ Figur, D $106, Houder, &- 
apycits Tt otperis. Paralyfis autem motus tan- 
tüm feré eftactionisá; defectio. Quomo- 
doautesm paralyfin Saws nomine quá- 
doque donarit Hip. fupra oftendimusin a- 
poplexia. De pasalyfi agit Celfus cap. 27.li. 

3:& ampliffimé Gorrheus. 

YIogaucSiioea 3 d avene Eu epvu feetus augmen- 
tum dimirtere, ne: ligere; praetermittere, 
detre&tareaut miflum facere vteri dicátur 

-libr.t.ei suo. (p. 239:40.)càm hiante vteri 
ofculo, fanguinem qui ad feetum alendum 
.-eXtoto corporedefertur, fingulis menfib. 
.effündunt& demittunt. Sic aSouetibas 
cun mex? ula teri dicuntur, ibid. (v.45.) 
fanguinem fingulis menfibus demittere, 

TIaen pco Séiimminuere,diminnere.lib.r. e 
quu. ( p.239.8.) L2 a pgquniStoei  adLiesos dà 
du epu al piper bi vteri feetus augmentum 
imminuerint, hoc eft deaugrenzo detra- 
Xerint,& feetusmagnirudinem capetenon 
poffint. beuenibua d alEns € iiepou fee au- 
gmentum dimitterejibid. dicuntur (v.40-) 

Ilaeg eren) idem quod abbat ,aut &- 
api», obuelo, obtego, obduco, inuoluo. 

Lib.de facro morbo(p.12 2,252) Gisuo sa- 
egerunt G aseo edis Th béton d duris 
Pp: jos» $n exeosese lumec o extaotati, e jud ka 
qudwooitazis Sd» ones uev ez) rogue. Fro mi- 
3oc 2). Hicerté cüm non haberét quod ob- 
- larum prodeffec,cófilii inopiz diuinitatem 
. Pretendentes, ne infcitizm fuam proderét, 









OECONO:M. 


HIPPOCR. 


hancaffectionem facram effe cenfus. 
h.e.diuinitatis obtétac prazextu füsm zs. 
fcitiam celabant,& diuinitate fuam ig ei 
tiam obdücebant,obuoliebant aur. Mu 
- ; gebant-Hicenim Zpzzesito eandem: eff; z 
pauló ante ézjezt» vocauit, fatis patet, «i 
«cieli» quidam legünt.ItaQue mihi hic]o. 
; €us exponendus & legendus videtur. Efto; 
-hiclocus quem apud Erot.adumbrari éxi- 
ftimo; càm aspere zo a rer ass, 
hoc eft;velantes,contegentes,obducentes, 
exponitur.Qui etiam addit éjicu o! on 
epu Li sis Y ra poexaebanbe quz indu, 
mentum, veftimétum aut integümentum 
fignificat. : 
Tlepasdydpssii De € uv, nubiles anni, & in- - 
ftans nubendi tempus, & virilitazem propt 
attingens.Libr.e zapSoios p. 213.12.) 4/3 
ip Sia ocyem dpa petuo a pode oeven. At i- 
ginesquibus prope inftat nubendi tempus, 
aut que ad nubiles annos & virilitaté prope 
accedunt, hoc eft , quz prope funt maturz 
viro,& virilitatem ant maturam viro zza- 
tem ingrediuntur. Eft autem 4/452& viriles 
annosattingere & viro coniungi. a/4poté(g. 
nanqueadyi uiuo. quae cum viro con- 
gei dicitur Hefychio, &cui virginita- 
tem vireripuit.Idem area & exponit ovy- 
Jii. Quam di&tionem antea expofuimus, 
Vitios? autem in vulgatis Hipp. codicibus 
dm gap pro pai leeitur. E 
Haegvoa dem entia deliri um.In Progn.(p.t59» 
28.)50 3i T mveduva etrrif), mmestvoiat m zaiiet. 
fiveró ad |pulmoné vertatur, demétis facit, 
Tlaepladerts t appaousesi falfa intelligentia;er- 
ror,non quilibet,neg; queliberignorantia, 
fed probabilis & qua vero proxima cft; fal- 
fa&; in iudicando métis perfpicaciaaut hal 
lucinatio.Lib.de arc. (p.589.:43-) eSeEase- 
en JA quw quil df m usosz, In his tamen 
"admodum multa hollucinatio fubeft, Vbi 
fcribit Gal.Zy dads dud prr nat dioa- 
subse ndo aS porxdutyln e Q sad zoe leurer 
7ijràci.Non quamuis abfoluràignorátiám 
nasoamuóeci nominat, fed eam que adiuncta 
eft & vicinacognitioni. Kurfusib. (p.$50. 
3: a sbaEudeem p» Gór éco oA Dod In quo gqni- 
demaliquaetiam hallucinzdo fübeft. Tre- 
rum; ibid. (p.626.53.) moa 3 6 dinum o- 
em. a pauci t4. Multum veró & alis 
circa hzc hallucinari conticgit. Vbi eciam 
fcribit Gal.óar e potoudect oy dois 9 dantis 
dod 9 afbaeeutolu md dasié G 5f Fr meal, 
Syopaet [uy CoSe AAT 9i aei. Qnuód axu- 
eusseiy nó fimpliciter errorem, fed eum qui 
' vero adiacet ; & propterea probabilis eftz 
vocare confüeuerit,antca mihi dictum eft. 
af bgeniceii quoqs? dads exponit Gal.lib. 
9.de Plac.Hip.& Plat.cap.s. erroncam in- 
telligenti & deceptionem dicátz, cm fter 
id ad verum eft intelliganzus & aberremus. 


F'atesirtósei pL v patgdose» aut epsiodien, pont 


apud Hipp.quod eft leniter & fenfim con- 
-tre&are, & manu velut admota continge- 

1efcribimusin Taeggcu. 
Iaegz- 


A | TO 


i3 afbamatin idem fonant, & leuem 
parium fyderationem autrefolutionem fi- 
ificant,cüm pars vna.corporis moti fen- 
fumá amittit,humorein eam ex apoplexia 
zucepilepfia depulfo, aut aliunde incáim- 
a&to & neruos obftruente. Gal.com.».in. 
ib. Epid. (p.568. 21.) &fbgzurit if vedi, 
qal E smshulis Gs t ples) kai as ap 
adiri Taegmuna; quidem nominat décüm- 
bétes Rope. partem aliquam ner- 
; uorum refolutiones, a ososatz dictas, Quas 
perat afbamundoug. ibidem fignificauit Hip. 
Rurfus lib.r.Epid.ft.5;(p.368.2£.) afbgma- 


jar hse-partium tefolutiones adícribuntue- | j 


Hippocratiin quibüs muli citó interibár, 
-acpratet cófaetüdinem lethales erant. vbi 
fcribit Gal. x?* uc» au. a eSbamanytas don 
quo), aurd 7? Y axmkpeits eire Q 30 Xie m yon 
ues ond gaon Là oleo Gi Eonfirzon 33 maed - 


eudSes Juojaeom aoeimapar d D mi suifoe im. 


yopét eomm JU. ehe pepute rt eol ueiv, d Al dis 
vajpét 2 t allpurm do. i X^ oho axeoxé atu ats 
miescn Enden. va pararet s Senreriodye. Là 
a serre lvyadois Íxayde qi ae9otc. Verüm ex 
partium refolucionibus interibant , ipfo di- 
«cente Hippocrate, fatis morbus hicpopu- 
lariter graffabatur; perinde atque infolen- 
tes,propter paraplegiam quz prater cons 
fuetudinem accidit. Quz enim confueto. 


morefit,in partis refolutionem decumbir; « 


neq; tàmen hominem tollit. At veró qua 
 prefenti tempeftate graffata eft parapleoia, 
Tristis etat,nimfrürefrigerato admodum 
capite.lib.4.de rat;vi&t.in morb.ac. (p.94. 
49.) edm: dicantur Hippocrati ;-qui 
partium refolutione ex fluxione laborant, 
* defixisiri aliquam partem ex ápoplexia aut 
epilepfia humoribus. V bi'etiam fcribit Gal; 
éríose ?) dY 920v oM yrormai d auipaotos ol amiga ug] 
(oec 0d y up épotaty eer» 0 Te. wovon Tes 99 
$20 7) GIojuat, Tt. rS pa QA. Sep ga y ote), De Té To Ke" 
Jfagépéiconu d mou, 2) oclo, ameje ziv dE a- 
"huptostptow abel ovs dy die ren) duexorraie aplubton, ao 
asbdimalln ir en Héder,  de Vxüis oT 
ixpeisug üvopotdea oe 95 Sertzpatelas t Goals dle 
Loo dif zudporipai uéeAo Serómuntiu s a paNi- 
letters) G aele emtpuod d. umiaelas "uut 
vicsele poe). mies Ata plug érixeó Tuae 0 706 0 
albganulie: saA5 7 . Tütérdumi autem toto 
Corpore conuulfiones fiiit; atq; interdum 
bono fünt & conferunt. Nam totius cor- 
poris concuffu omnes partes calefaciunt; 
ita vt copia partim per cutim digeratur, par 
timinaliquani non pepe partem ex- 
pellatur.In quam vbi ita impadta fuerit vc 
diffolui nori poffit , paraplexiam facit. De- 
monftrarum enim eftita appellare Hippo- 
crateni eas rcfolutiories que ex apoplexia 
velepilepfia inaliquam partem non przci- 
puam decumbunr. [riterdum ét facta abíqs 
conuulfione apoplexia, in partis refolütio- 
nem nónullis morbus defiit,qui paraplexia 
appellatur. Acrurfas ibid.Cal. Goss 4| emi) 
e aosrul lo TG Voninonlieu ori eis TÉé aei 
qug Timote Tc) zi poles GAi6as duties 3E jebnat- 


EP UU) e istpoy rdpeiuon 


B4 o6s5 485 


- &-His autem tum paraplexiz tum epilepfie 
-fuccedunt,cümin loca oppletas venas con- 
-i.tinentia fluxiones inciderint h. e. hepat, 
- icor,& venam cauam.Ex quibus faris appa- 
. etas bamnlar ant aSeymntior dici parrisa- 
- Jicuiusrefolution&apoplexiz aut epilepfi 


fuccedentem; hamore in.eam partem in- 


-.£uribente & impa&o,Licet Gal. com.3. in 


Protrh.(p.209.12:) e pezhuyiar 8C oom 
Zia videtur diftinguerequód aSbgziie t 
totius & vnfuerfalis quedam refolutio, zz- 
&xmuria Nero » partis ynius.Sicenir illic (cri 
bitur:G2259 540a. vouo gafyen, df. 4. au 
eszourjav Gino zutos "ardipyd Gs uoefu £ad- 
quts omios Bi d poemata. € qurtic. Tito ).Gj- 
eid quo) 31) XAR ye To Sri aun aü nia, m) 
encor Hac enimtranionem quandam ha- 
bere videntis , ptopteteà quód asus 
talis fit affe&tio vnius pattis cotporis, qualis 
eft afbeiwEia totius ; huicd; aduerfiflimus 
fit fecundum motion£ affectus conuulfio. 
Verümibimendum effe füfpicor & pi 
bustalbiesimmatio leg. effe exiftimo, quem- 
admodum écidem Gal.fcribit com. eodem. 
(p-217.32-) rad afbamarae Sa Ses 21) Grm zi 
Sos &vàc di. ey md (o pce sov rotos S ouis rzipimié 





. FàrniSos miele. (Sicenim hunclocumre- 


onimus cüm mirà fedatus fit noftris in 
exéplaribus.) Pataplegias vnitis partis cor- 


. porisaffe&um ralem effe didicifti qualis eft 


totius corporis affe&us apoplesia. Quod é 
fufius doceturab autore defin; Med. in di- 
ftin&ioneapoplexiz & parapleiiz (p.597. 
37) Ead; notione z aozuryrusl Gt apo 
orc vÍurpantur Hippocrati;vt leiües partit 
& meribrorum fyderationes indicent; ve 
aph-1.fe&t.7.li.6.Epid.vbi eo feni frequés 
eft eà ditio. Etlib.2 .Epid. (p.413:7:) ép 
jon apres 
manüs dextra & crus finifttuiti leuiter fünc 
tefoluca;R urfusibid: (p.214. 48) eX 6omup/a 
leues membrorum fyderationes fignific&t, 
Et epaiziuyisai dicuntür in Por. (p.217.31.) 
leuiter fyderati acrefoluti. Eodem quoque 
fenfü eXbsizamdads Simi effert Hipp. vt leuis 
& cuiuídam partis tefolutionis modum in- 
dicer.TIni Pror;(p.209.1.) se aS patziblany tu. 
qv as eaveaiesque leuis fyderationis modo 
refolucionisfenfnm inferüht;Et egt:13.lib. 
1.Epid; ilo yes mp us aai aigi- 
shindiauy Sesiy. manus dextra eft tefoluta non 
fineconuulfione,qüóin parti refolutioni- 
busaucleuib.fyderationib.cótingere folet; 
Eandem ét partium refolutioné & aogznie-. 


- blan per serious of uévoc inxellieit Hipin 


Prorrh. (p.194. 18.) vtanteaícripfimus,&c 
illicindicat Galiuu322 92d doc zoo in 
adfuévaz pt otphteti eo. eje eie cuvieiaw, C Adae 
viai pex» ado va eot viesua., Nonnulli 
veró ad proprié di&tas paraplegias transfe- 
tuntjinquib.ad partium aliquarum immo- 
biliratem, fenfusá; priuationem decumbir 
morbus. Sic eXgzuiao dicuntur authori 
defin. Med. (p.397.40-) dlz &s uve v 3 
a3 dessteg. a) grapiatg eO quibus folz dextre 
S. 


€ 

484 : OECONOM 
5^ partesait finiftre refoluittur aut relaxtur. 
C'Atveto astazuias p aXpasóer víarpat Gal. 

"tib. 4.deloc.aff.(p.286.2.8 16.) cümferi- 
bitz àbjf eub dagenes qz puepn € Lage ni, m 

^ dh, G mop x? £n 7 oci 3 aem So T, 

7 Lrde tmompondlocis 6o pepi ed uote" eT. ap 7) Suerepop 
:febyoy ehe afpasomiar nose. Cunique hocin 

** docovtrágcerebripars, tam dextra; d fini- 
4traafficitur;neapoplexia hominem rapiat 

3H periculi eftvbi veró altera tín; in paraple- 
giam,h.e;paralyfim finiri folet. Ecrurfus:d 
Tolo G gd? 32 d mox las Xuemi à xaneqae- 

vii apaga sto moieuc. A tquifolutz ápo- 
^plexiz creberrimé fuccedere folet vocata 
as buanipi e h:e.asounars & refolutio . Apo- 
plexia.n:plerunay in partis refolurionédefi 
fiit, vt quotidie videre licet in ope medico. 
"Hle?épuats dicantur Galeno com.2.in libr. de 
"art (p.604.52:)muparpupssa aro dpegresu e", 
Ano P jusftvgov aiv induimentorü refegmé- 
"tayaut quae abindumentis detrahuntur, ab 


7 üsquieá confüunt;velut textürarum exor-" 


7^" dia.fimbrias vocant.Galli[4frere]] Que fané 
Z^ obmollitiemcontinendisaut conftringen- 
dis deligationibusfuperponuntur; xeveCxj- 
paf vocat Elip.velut fuperie&tamenta. 
Yaégedgnas funt cócuffioizes Corporis, & in- 
ter exercitatiohes reponuntur lib. 2 oi dy 
z dmi«p.98.34.) ÉDUSIOEO 
Tlzegoveodséc inftra&tum effe, appatatüin ha- 
37 Bere;vtlib.de fra (p.5 68. 4) paoweod ex 
7^ éejunianainftridtum effe;h. e. lanam ap- 
parar habere. Hinc as222i03 appatátus & 
praeparatio .St esa oycusua] dicitur Hip. 
""fpatationesquibus corpusanteforbitioné 
- vxhibendam apparatur, vt doloris lenftio, 
'venz fe&io, purgatio, clyftetes ; balani,fi 
horü neceffirasingrait.Libr.derat. vidt. in 
motb.ac.(p:57.39.) à axes ostouxva) Q Gu- 
"omia apaga metta, Gusia| ai eiptur) His atit 
* "przparationes quales di&tz fint facienda. 
Tlaeusumu; Gal.apud Hipp. 7«2 £2ndYlugidoz ex- 
*- ponit; ex libello de venis qui adiectus eft 
*? ":Mochlico.verüm locus legitur liba isto» 
que. (p.62.7.)vhu seva, Tis Uppuaz d Tic u- 
"leietimus GpiLaxs mous Abxerri Mflyes e, G'éepetici 
* dvodtei gie." In veficam ét, & teftes, ac ad- 
C -ftites radicesagirymulriplicibusintextis,te- 
"C nmbus;cfolidis & fibrofis venis.vbizes- 
"gm intellieit proprias & intimas teftium 
?^tínicas;duras& craffas ,illisomni ex parte 
contiguas Z2:4iévidis; dictas in quis vafa 
fpermatica multis ambagibus deláta infe" 
runtur & anfra&uofis circunuolutionibus 
adhatefcücin earum; ac teftium fübftan- 
^tiam abfamütür, furculis aliquot tenuibus 
infuam peritonzi apophyfin fpatíis. 4352- 
Srt atit adftites dicuntur, teftivtriq; fuper 
itápofirà corpora;teftis alterius quadá effi- 
gic;in fuperiorem teftis parteminfertayquá 
* -fpermatica vafa coeunt & cómifcentür, in 
Dyramidé efformata, d cum teftib. faculta- 
te cófpirantia,femen primó excepti & im- 
perfe&um apperant. De quibus vide Gor- 
rhzum & Gal lib..de (emine, 











HIPPOCR. 
Haesstiyeft curfum retinere; cohibere c (c 
p XE - e 2iHte- 
E fe;teprimeré;propulfare;compefcere in. 
7^ hibere;Lib.. Epid. (p-341:3)5vfeio a a 
* eoe .alumé per initia curfüm colis 
"h.e-humorum curfum fiflit & retine; 
Tlepusptpqua(G oj Gic: veo rw muziSOtiS diftoriones 
« *& peruerfiones dicüntur, clim facie partes 
":quadam;velut oculus;aut nafüs; aut labi 
€ontrahuntur aüt diftorquentur.Oris ue 
- turam vulgus Medicorü vocat , Greci a. 
UCguysania», &t conuulfionis caninz Latins 
^ donatur-In Prorth.z. (p. 423.2193 25474, 
esos aio ph pae pande dno V otia. 
qu Eonitomeytt ecyetos rai) xr) etu eia) quels 
^^ aiafxa;.Orisperuerfiones qua nulli COtpo- 
"risparticon entiunt;celeriter,autfua fpon- 
»-tejaut ex neceffirate;fedantur.Orisrefolu- 
7 tio Celfo dicirur,cap.8.libr. 2. cm fcribit: 
Orisrefolutio etiam;aluo cita finitur, 
Tlaesoipai(s Bose tela quz in tranfuerfim tra. 
—hunp& tranfuerfimferiüt ;autin latus du- 
cuntur. Lib.de cap.vulner.(p.447.44.)23 
(pagi ; : 
2247) i üctow a patei pa Ge Boss, tela qua in 
7^ obliquum diftrahunt, h. e. quz à latere. os 
7 feriunt,& in latus ducuntur. e&icépais ta- 
- fnen malim, vt fit , que in obliquum diftra- 
" bunt,vellicantancinant.eSoaevpo ai ozaet- 
exponit Hefychius,& auci aeui. 
Tlaegozóu pro suptesx porrigere;przbere;ex- 
^ hibereLib.defza&. (p.529.52.)? egi z- 
égst£xu. manum porrigere , exhibere. De 
vulnerato dicitur, qui manum deligandam 
'& curandam medico porrigit. Sic aXbascis 
iiu) Dao), maus bvlv, 2529, pO apos, di- 
citur lib.deart. (p.616.2-) multum negoti- 
um exhibere;multü apparatum autoften- 
; tátioném excitare, multam opinionem de 
^ feprzbere & fermonem. 
aregiod dis istas offium fragméta, aut fifforum 
offiura fegmenta , offium teftz quzab his 
feparantur & abícedunt , à «tecto quod 
eft diffindo.Lib.defradt. (p.559-29.& 31.) 
Gui ondoloc t Maie aspatep idis storm . 
necmetus eft vt fzagmentü aliquod ab offe - 
recedat. Et rurfüs;éa! 6 Qémg d xambos itme, 
ifos abge) ds icto» Gs Gmditou 21). neque 
fra&urz modusiseft,vt offium fragmenta 
expectari debeant. fiffum offis dici poteft, 
vtiecoris fiffüm dicic M. Tulliuslib.deDi- 
uin.Erfiffum, aut osfiffum fpe dicit Ced- 
-: füscap.4.lib.8. d 
Tlapg mi às interdü dicuntur firriplicirer Fiip- 
pocraticumores ad aures fublati & abfcef- 
fus;interdum £t azj o, que éxtppale ae 
ii ons aliàs fepe efferuncus.In Pror-(p.216- 
3-)tes Glei up óos Go B ir. xp meme 
Intumorib.ad2ures vrinz celeriter Gc pau- 
latim cócoétz.Er rurfus(v.13.) 4e Go7ici 8 
mi afbg! vi ms; videndum nü in his tumores 
adaures expe&tádi (inc R urfüsd;(v.16) e? 
Sc Geo 12H mésuem Denies nü in his abfceffus ad 
auresfperare oporteat?qdin Co.Pr.(p.425- 
10.)dicit:iazic3 £00 adeniei € vd mepé. vi à. Et. 
(V-24)&es mi m) Gv Gri mia dd vada e dados 
vidédünüin hisabíceffus adaurescü paruo 
dolere 


F puse) 

- dolore excitenrur. Quod dicitur in Coac. 
- Pren-(p-442-19:) G8 zap « éduridus. Ac 
zaras in Prorrh.ib. e. 47-)9 mien dosidten 
cage vira! V puatoag, Tri petüigiliiscum 
- anxietate ad aures abfceffus maxim obue- 
piunt. Irerumá; (p. 217.17.-)49er$ Gdnieos 
-igay Gm». Ex furditate abíceffus ad aures 
contingere confentancum eft. Ex (v.3i.)ad 
cag dn Qnaseg. Giov aSeurdorysois, In euiter 
fyderatis abíceffus adaures malo funt. Et(p. 
-38:10.)émzap $«.deinde abfceffus ad aures 
excitant; Et(v.31) d mirap mt uta iermu. 
: magniadaures abíceffus exoriuntur, Et (v. 
47-)à'Seémie qizap Ws tnwisui). in his tuber- 
- culorum ad aures exorti: Íperate oportet. 
Rurfüs&;(p-219.3)7 za $c Afewem.tubercu- 
- lumadaures excitat. Quod za zc zapua: di- 
citurin Coac.Przn.(p.444.21.) Etiterum 
(:11.) 9 Zap. Ec dmunctosai. ab. abíc ceffu circa 
aures liberat.Ez (v.23.) mi zap s« £jja.tu- 
;berculaad aures promouent. Sape veró a- 
liàssi2p $s cffert Hipp.vt Coac.Przn.(p. 
.429.)que zi zsp ieimasuo e interdum ai zap 
SéisupSorm dicunturin Prorrh.(p.217.1.)ad 
. aures füblata;in Coac.Przn. (p.432.23.)vz 
mu teelituea. Et (v. 48.) mi aep $c Soup Stvrz. 
Lib.4.Epid. (p.331.24.) &«dp & elz: abd v ó- 
vx». At quibusadaures tubercula exorta. 
fant.Ruríus(p.334.19.) 8 zw? c9 ^juccX. ni- 
hild ad auresfüblatum fuit. Lib.quoq; r.E- 
- pid.egr.10.«43 abd qd m Irene Sinon re E 
- cem. Que ad aures excitata erant tubercula, 
neq; conquiefcebanz,neq; fuppurabant. Et 
ruríusy«ezten mi as og. xóm. tüberculaadau- 
res conquieuezunt.Item eod. libr. (p.374. 
49-)diei 3 aoa mióm *flosierm. Quibus tuber- 
culaadaures cnafcebá&tur. V bitamen eel zz 
-:émlegit Gal.li.2.de dieb.decr.(p.457.16.) 
Faez2acu eft fenfim admota manu, ac velut 
"fallente aut aberrante cótingere, & leuiter 
contre&arej;idà; dicitur de contrectatislo- 
"^ dismuliebribus,vbi os vteri diftortum, aut 
inifchion prolapfüm retorquetur &reuel- 
litur.zX6aozeuj antem noníecus ac éez$eu, 
dicitur,quod eftimmiffà manu, autimmif- 

fo digito contingere Gc contre&tare, Quz 
fané funt in tora müliebrium morborum 
tra&atione admodum familiaria, veràm 
vitiosé corrupta. Vt lib. ai ja». qoe. (p.215. 
6. yeneio a pgtzmtesoogus i ptasudy 8 soja. dU Oe 
gpto».inbeto vt adimora manu oslocellorum 
. attrahat. Vbi esbgadonvzui, pro aspstqaicusur, 
aut eXeerodomveuy legitur, vt ibidem (p.2.2.4. 
:31.) ? diruner tou gtomu(, quod eft, immiffo 
digito, dicitur, etfi éeuozezg. malim . Sic 
:: quoquelib.1.2&15u. (p.237. 45-) e pstams- 
: Gub S uxsioo legitur, pro axpsrpeG uiuo, 
aut eaaet. (Quod vitium etiam repe- 
titur li.2 el pana.) (p. 271.18.) velut, dla 
ét med doexsinco $xiéio To slum dE osvota Ícribi- 
:turlib.2 el aus. (p274-47-)eademinre, 
hoceftjin vtero ad coxam conuerío,pro co 
T quod apart osouguy fcripfit libr. e&iouaix. 
95z. Rürfusque idem vitium fubeffe vide- 
türlibr.2 aei souau. (p. 27 6.35-) vbi fcribi- 


tur, Jenner aS epos, pta aftaodenG. 


48£. 


-;Eftaurem 2S$zo2zu; Galeno, aug lao p 


x&Steosadmota manu contingere aut con- 


x ueGare oed S ionpéeni eietenóog $ vieg.h- 
- da&xvelutécuozcuj eft intró immiffa manu 


'contingere.Idauter de muliebrium locel- 
lorum contre&atione dicitur.ón5o 3 G3; 
EpL TEE Lo er ; 
xpu7lés sirrotz "és x. o gua puétop a] doro», apap 
eias nato. Indeds occultos muliebris pu- 


- dendilocos,e$zozeies nominant, Vt eu- 


Qdieuj érmpiant, R ues puis d. dais dap, in. 
fe ctineant,ideoG; cum fpiritu afperofcri- 
bantur, quemadmodum difcriminis caufa 
fpirirusin medio ponifolitos ex antiquisli-. 


-.brisdifcimus. Per eXeodciss autem. mihi 
K qreeuonmi dubio Galen.indicare videtur 


Jocumlib.2.ctijuo.(p.282.2 3.) vbi etarot- 
«ia; vitiose legitur. Sic autem fcribendum. 
Gódusiru nim ies, G rds sepas, G a£ itin & 
abaedci;. & dolor imum ventré vexat, 8c 


4. inguina,& lübos;& occultos pudédilocos. 


Quem étlocum re&ó animaduertit Corn. 


IIeeggdosen asoeoporéis, quod eft defipere,d; 42] 


d»egeesen, velut aliena loqui, apud Hip. ex- 
ponit Gal.additá; tenui fpiritu fcribedum; 
nonafpero,vt esbxosau,quódin hoc 4 à- 
Qiic inue. contineatur, , 


"Haenoipes Gc afeiies de leui defipientiaaut 


delirio dicuntur Hippocrati, & zujere S425, 
«a pg pporiieuy abs ipta] exponit ipea 
inli.3.Epid. (p.39 2.30.) Siczmes'oopir, aar 
vosvres G a ogrraforres exponuntur Gal. com.' 
2.in Prorrh. (p.191. 45.)Et lib.z.Epid.(pag.' 
314.28.)aueg'oopoleuiter mente aberrantes. 
& emotidicuntur exfomniscum fopore,vt. 
lb-e Epid pa 33.27.) uoi d ws alpotpepée. 
eme) Umredopore detentus ex fomno,per- 
peram mente mouebartur. Erot.quoq; zu;- 
edón apud Hip.exponit, rec tn dc mu- 
eguunbo, defipiétia vexato. Quod legitur in. 
Prorrh.(p.177.12)& repetiturin Coac.Pr. 
(ptas sr)Ve fünttamen multi ac varii de- 
ipientiz gradus,ita & eosocpes maiorem. 
quàm leuis defipiétiz mentisemotioneni, 
& adinfaniam aur furorem gradum quen- 
dam autacceffioné fignificare videtur apud 
Hip.zgr.15.li.5. Epid.poft ft. peft.vt illic in- 
dicauimus. Cüm.n.primüm zupGcjsadícri- 
pfiffer, deinde & zuosotpen, poftremó Jua 
vis oi &egji, addidit, quz funt magnainfa- 
niz arguméta,&c ad furorem aditus ampli 
fimi.Sico$eoopb? de phreniticorü infania 
effert Aret.cap.1. lib.r. cur. ac. Zj«5iv 3 eeje 
adl pori Ti G aopireSu aba popbd. Ad. 
lucemaurem refipifcere placarid;infaniams 
bonoeft.Libr.4.Epid. (p.329.29.)6 segs 
quoe ec qui primus méte ablienatus eff, 
aut infaniit. zues/opor £2dboss , deligationes 
errabüda,errantes,d huc& illuc vitiosé fe- 
runtur,dicuntur I. de art. (p.59 6.12.)gesi- 
exp jrápusin Prorr.qd métem emouet;aur. 
mentis alienationé píagit indicaz(p.181.15) 
Quodrepetiturin Coac.Przn. (p.432.46.) 


Paesopoicz delirare , & de delirio quodin fe- 


brisvigoreac ftatu accidit quodà; momen- 
Ss 3 
2 


486 OECONOM 
taneum eft,dicitur. Gal; corn: 1. in Prorrh. 
(p-176.41.) à al à digi coole mwpend afbiape- 
Vileuls aeg ars Ga eiielcoai, Ga eiparpict 
xgj aum di £o oagpuricu, xeXxici. At veróin 
febris vehementis vigore delirare , zsbesz- 
Ya 8c oos Eliay , GC as pavipiiau , quod eft, 
mentepercellimoueri, & delirare, idá; et- 
iam eXoeepaneu, h e.defipere vocanc. Idem 

* quod; lib.;.lóc.aff. (p.27 6.52-) deu, 4| rie 
doque 8 rupti rof) a pgppomudet, VY sup 
S4ap abu modi ditio, s err idfesusday t- 
anu. dle n ef baaujon 1: 6 d peiorem xo] 

^ ad eei Mou Giu, d pubis ol lal eol Atyotas d o0. ta] 
iódis. Deliria autem quz per febrium vi- 
gres accidunt, non propria cerebri affe- 
étiórie, féd per confenfüm fiunt. Proinde- 
"que eos «ez quidem & axpeopoiieu, 

^ écaf basé ou quod eft delirare, defipere,& 

* menteemoüeri,non folàm Medici;fed pri- 

* uad quoque dicereconfüeuerunt, Atveró 
«Xpaoposuum deprehenditur, o5c/fguira» vi «oj 
Vexeorfloysuo Vdbiós y zai. Anu, Yt Íctibit Gal. 
com.adaph.14.libr.7. h.e. diffentánea & à 

: ratione aliena agehribus &loquentib.Sunt 
C& af paroporudea uS yevrtüc GU adio defipi- 
'entiz quz cum rifü fiunt & cum ftüdio;aut 
ferió,aph.,3.libr.6; e ogoposuim Gcrun etiam 

: dicitur Galeno, vt &mui éfaSezis e peoísdos, Cit 
dementia cerebri corpus & fübftantiam 

""éccuparit;adeà vt eluiaut finarinequear; 

* qüemadmodumfebris heica dicitur, que 
folidas Cotporis particulas occupauit, com. 
zin Prorrhi(p.186.49.) UE A 
Haeerouz? dos, dicitür id quod adnafcitur ar- 
-: bori,fürculus, fobolés, adnatum , germen; 
7 famulus & p£opàgo. aXtagvadts füntasba- 
"queis G apio ueipe i appendices velut ftc- 
: ones Hip.lib.al ésto» ez. (p. 63-4:)de ve- 
napropagitibus & ramulis. 4ej aj sepa 
^ quddiis Segneoen uias, GC propagines in mul- 
*"tas venas tráfmifit hoc eft,ramulosin mul- 
tiplices venas diuifit. próiecturas & agna- 
tionesdixit Caluus.Ibidem quoq; (p.61.12) 

Soguddos; dixit ramulos & germina: 

Trag gei», pra:tcr naturam; prater modum & 
"^faptámmodum fignificat, vt aph: 44. lib.s.aj 
:"God Urn aedis], que fupra modum tenues 
exiftunt dicuntur. Vbi fcribit Gal. Z2 € 
"Ap Qucir estia) nts jo Estoc lavenr, de à Nujuu- 
7^ eltyiz, lames vi Cad. Quem ji «de(G £a yedon- 
- p eti tole 32 ap Cdnvmos gae uuaiyaSiu, 
C deus Biogr €. arzkpt/nus, 0e 9x. aj pxaeuos 
AezluvBBeu, £n Tisewto VE Ade fuiie, dX Gau uer- 
Aedlüuón2 iuayds. Sed Gc illud zueg qvem acila), 
lie;preter naturam tenues quidam vc Nu- 
Tüefiánus accipit, vt prater fuiipfitis üaru- 
Fani pfegnans fir extenuara; Qüidam füpra 
rhodum fignificare dicunt , indicare voléte 
Hipp.quàd &onez que mediocriter exte- 
nüatzunt,id exneceffitate pátiuntut ; fed 
qua magnopere fünt exrenuatz. Rurfas 
com.ad aph.4 6.libr.eiufd.£ z«29 ovem dr; 2c 
dxcéotai xavqub Su. dote PE Ve Gnóvstos due 
vopdQoyrec yi 5) rap. eo edi d vpdote 9 quom. 
Iud etiam zzez e/e» hocloco bifariam ac- 





























HIPPOCR. 

: cipiunt, quidam faptà modurà fionificire ^ 
exiftimantes;alii veró prater ipfius grauide 
mulieris natutam. 

Fapetyin, affeffio affociatio;vtzaocius xcus 
Sins affectionis affociatio, COiunCtio,vehe.. 
mentia & affiduiras, h. e: quando morbus 
maximé viget & remediisrefiftir.2 dfbey- 

"Maie (p.18. 21.) 3 : 

T'apévaradeffe;inftare,de morbi vigore & fta. 

, tudicitür,li.6-Epid.fcét.8.aph. 14. 27 4,1 

"mu éapemvn ip ern rapit ad quoslocoscó. 
uerfifünt,quotempore coeperit; affuerür. 

Frspipieon d cues perperam diftra&um e(t]. 
3.Epid.zg.1-vblzupipidón secari s exponit 
Gal.vtconuulfionis & contra&iónis bee 
fub oculóspona. Eft.n. «ipgdeSraut Tagd- 
pénal ranis ait Ouepl oer, Gips as 

,' &ujinterpreratur Gal.in Prozrh: 

"áyfiis apud Hip.Erot.defefolutione dextre 
Corporis partis exponit, quoniam zzegiuzy 
XvelotuaAd Y aL. dbi» pdgos, € odueme ud - 

Mie yi yjutu testa pEOprie VOCat,eam à 
dextra corporis parte maximé Cótingit. Sic 
fcribitür eer.15.lib.r Epid. utto doo zuoe- 
Ad5n uy aps , nanus dextra refoluta eft; 
non fine conuulfione.Et lib. Epid.(p.515. 
7)á p [ES NUTS dejo» rapi marius 
dextra & crus finiftrü refoluzione fanrren- 
tata; (Etfi quod de crure finiftró additur E- 
tot.opinionens eleuat;) Rurfuslib; 4.Epid; 
(p:334-5-) e enu Stineg mà uiros 2 silo du- 
oóspoi.fola manu dextra refoluti füntambo. 
Atdetoto corpore zapfu ponitut lig Ep; 

7 (p3336:49)G zapfin oos. GC totus refofarus 
eft.Et aph.2 9.feét.8.li.6.Epid. dj i zapfitn 
5 a4in. veluti fi quid hyeme refolutione 
tentatum fit. EHE 

Pasiuziuz hast quodadimpleti fignificat, ver- 
bumeft Exiiaro familiare; quotenfio- 
nerü cx plenitüdine indicabat , illud ple- 

: nitüdinis indicium ponebat:Eo vicur fzpé 
Gal.libello de pleriitudine;vt p.547 & 348; 

Faptpzoci quafi dicas intercidentiam aut in- 
teruentionem ; Erafiftraró dicitur, cüm m 
plethora vena fucco diftentz nois aliii 
aggeftionem capete nequeunt, & fuperua- 
caneum humorerin arterias corriuant; iis 

: nimirum quzin venis abundant, irrüptio- 
nem eó capiétib; Gal.li.de ple&.(p.546:43) 
vbi Erafiftrati verba profert & reprehédit. 

Fpd extra pizter.lib.de aliniento(p.t12.1.) 
mipsh ists G veupi; cXCepto offe Gc neruo.zupe 
3seis Bis exponit Hefychius. 

Fépdis,exhibitio; porrectio ; cin fe eger me- 
dico exhibetad exactam morborum di 10 
tioneti hd uer nap. (p.672. 15.) $zaptéoin 
exhibitione. Vbi Gal.2 zzpe£r xh 
eripbyotai ol ms Sdres Gawrris Gis leote eis dup 
dléyrocn'? 7255». càm fe zerotantes medicis 
exhibentad exactam morborum dignotio 
nem habendam.Rur(usá; ibidem (p-694- 

1 6. )ymtpelag dt xj dfe mei.Exhibitio aurem & 
diftentio. Vbi etiam fcribit Gal. $a spere 9- 
qus Ó xeu) oui erapton TU. Jaapd oeegmun- 
'etpakyor pir «555. Exhibitionem effecüm 


feipfum 





331 To 


feipfum ziger medico carandum exhiber, 
antea di&um eft. Sic zup4» dicitur lib, ze 
dil àrie S» (pag. 204.53.) qui fe medico: 
comrüíttit Vt VEatUE. 444 b aui zuptLy xac 
uis». & fife exhibueritjhoceft fi fetibicom 
1niferit,eum vrito. IIaptouat etiam perhi- 
beor fignificat » prodor, deprehendor, vt 
libe dpyafus inexese ( pag. 11. 8.)de cafeo, 
dini gg] voi ierit ab Éupgtoem laupacios zu 
gigni. immo gracilibus mirumin modum 
conferre perhibetur. 35b 
YHapfodos mri apparatus fimplicior & fruga- 
lior Medici , ad peregririationes compara- 
tus , & quo vtatur inter péregrinandum, 
quando magnus apparatus adirinerislon- 
inquirarem maximo éffet incommodo. 
ib.ei eiauuoe. (p.168) ; 
ndospa sffalcimentum fignificat;ftabilimen- 
tum & firmamentum; fimibria quibufdam 
dicitaz,& depanniculis intelligitur, quifa- 
fcias cingunt, quó firmióres finr-& tutio- 
res, e ooua'. antea diximus. libr. z& inse: 
(pag. 691.10.) xel züptpua oc AfEj God) "mou 
quposs ut mide. T ocitídem fint ftabilimen- 
ticircumuolutiónes ; vt ne comprimant; 
Rurfusibidem (v.56:) vapfpguaei d£ iude; 
"pümitten. Stábilinienta vetó fulciant; non 
comprimant. D RU T 
Ties ; mémbrorüm remiffio; laxatio ; refo- 
lutio;làngior & defe&io;idem fonat qnod 
Xr. Lib.4 Epid.(pag.535:2.6-) $vv- 
eis Cart pieis fimul iunguntur,merbrorum 
' difohitio & relaxátio aur reniiffio. zdpeeie 
Ízpe vfürpatür Árctzo;cap:7. libra 1eo- 
^ie ze Sao, vt Cum (cribit s ooa, af buon- 
Maéept ie reu eoo Num 1G yt if: de GIG 91- 
M idgics à dug fà Soenties D kg yrá- 
CBEGUT ved que doi ajceneie: Apop léxia; pa- 
raplegia , parefis ; páraly(is ; orania genere 
: eadem fanc Aut enim mótiónis;aut ractus 
aut vitiufque defectio eff ; interdüm etiani 
mentis,interdum quoquereliquorám fen- 
fuam; Ruzfüs ibidem 2e) £6; mper 
«Re aite nig] iiteón XE puepeos y 1l dps Gud € 
— Peráplegia aütém eft tàctus motionifque 
remiffio;fedin mernb£o vio; vrpoté ma- 
nivel érnre;Etiterüri, eduéxAvoi d$ ; s 624- 
aus yuvictóg AUi) ,evép'yetic TÉ qupseis s At refólu- 
* tiomorionis rantüm efta&tionifque defe- 
Gioàut rélaxatio.Idemn zdier in vefica pro- 
pue ponic;fcribens ixügos 3poy oéeits fietkpat- 
disjsupecis ides. Vrinz autemin vefica 
ánt füppreffio , aut rezinendi impotentia, 
züswpropriédicitüt. . — o 
Yao fovGiciy E ag cpientt) dicuntur Hippo- 
crati;qui nnd fe fant & fibi conftanr;intel- 
Egenzia & mente valent. In Prorrh. ( pag. 
210. 41.) fera foviiei deis, neq; fibi con- 
ftant, antneque apudfe funt, hoceft, his 


mens & fede conftantiiz deturbatur. Vbi 














5 : rud z 
ficexponit Galenus, zap éovGiom enr 

; "MICH VELLE 
2etguemyayest apisis au Gic ekety SUdYAG) d) 61. OA 


epe 


Wf eopsovoud qus djs S esses Mera y s Te 
UDi219 au ole $5, G za $ouSiciv $5 .m9x$ 


Graco y eoa aea p ipsu Ta 





hue D n 
SAU 981)  TSUTES (44 





LHIZ i 487 


quia bó yarn. Quidam pro ap Louie, 
bg. apien ad Gi fcribunt.Sed quod vtraque 
oratio; & aX bz coiew ad Gis 15.& vp éovGIeT 
2); e eftapudfe effe , de his dicatur,qui in- 
1elligentes funt;omnibas conftar.Tlludau- 
tem x f) gap iavGiei, eft non intelligere, 
féd mente aberrare, diftrahiQue iudicium. 
Qua fané phrafis eodem modo repetitur 
iri Coac:Prznot; (pag:434: verf. 10.) Rur- 
fufquein Prorrh: (p: 181. 7.) 8zdyozap $ov- 
mie»; non multum fibi conftant; exponit 
Galen.zaio zo Sfelyoaw $1 aC Cs oiroimu, 
quod eft; hi non admodum integra funt 
mente; Acrürfusibidemi(pag.t95:27.) £4 
zràp tovzd y hoceft ei qui fibi optimé con- 
ftat, Gal.xemrosudt ka] eogporeus t, hoc eft in. 
telligenti & fapienti exponi bus verbis 
mentembene valere fienificatur:; 








Tlapryj&s, rüitigare;lenire;idem quod aegdáes, 


Lib.dézat.vi&t.in morb.ac.(pag.75.6.) p- 


-,Mapatn oie rrapiiypeii dicitur quod tuffim. 


mitigérautleniat. Rurfus de aqua ibidem 
(pag:81: 46-) 653 Brie fot Tapiry sesión tet 

aieimvepignaidii. Neque enim in morbis pul- 
monistuflim ;fedatautlenit; Acirerumi- 
bidém (pag.79:v:16.) de oxymelite,24i 5 

uomen aiy ave/usye. ; neque pulmonem 
eniet; 





TlapsSéouaj , eXcolor; colo tranfmittor aut 


transfundor & percolor. De aluo dicitur 
quz plutimüm egerit & tranfmittit lib.ze: 
ódwGoutus (pag: 4 A.V: 22) torum) vss dudo o. 
gridYovrapin.aluusautem frequenter cru- 
dumàpuerotranfmifit; Vbi fufpe&ta mihi 
videturle&tio ; & pro zapíon; zapufiér, aut 
apii legendum cenfeo. Rurfufqueibi- 
deri (v;4.) i mnctus zapigeu es dTayusyuai d 
alos X? xuMiLa qui fepe cruenta & cruda 
peraluum tranfcolant;hioceftegerunc. Vbi 
tamenzae/jis6 vitiose legitur. 


Tlápizezi quod eft;pertingunt; pertinent; per- 


ueniunt , exponit Erotianus apud Hippo- 
Cratem abarca ; porriguntur, proten- 
duntur.Legiturautem apud Hippocrarem 
tanotionelibr. deloc.in homine (pag.6;. 
15) ea Jem ésto zipbvai dvo mapiizuom; luxta. 
osaütem appendices due portiguntur;pro- 
deuntdixit Co£natius.. Kurfufqueibidem 
(v.19.Ye oa dimi un afpliay ra pitiavei aea] 
atyv atesapis, Ad vInatm veró pertingunta 
pendices quatior valde tenues. four 
(V.51.) ab! 3 ug pagis saipines dio rapiisveir. 
Iuxta femora autéappendices duz proten- 
duntur. Atque eaforma zaitxsei quá ébt- 
xscjillic dicitur (v. 25 )8 SEitusvei ép 0h dpSpor, 
inarticuluri non definiunt. Et rurfüs(v.51) 
G £e xi doSpor dert Ia Bc neutra adarticu- 
lumpertingir;procedit. 


YNlapSinco2 pxpigunes,Parchenium minuta ha- 


bensfolia, herba thymia cütis, queglan- 

dem tegir;perfanans.lib.de vlceribus (pag. 

$15.verfic. 15.) Quem mihi locum videtur 

fubindicare Galenusin Exeg. cim fcribit, 

"mapSineo m quuxpógumer ] xeAcimuM 3 zapStuo G 

d aiSeuis,G d oZ , Gd owéiQosis , Gm dudesacv, 
i $s 4 


488 
aadao] Aititiol Aye JU mrt vilciv ett rmi Tis 
"odis , if vig Ano(octos 9) édos Th agumpigumer. 
*Voceturautem Parthenium & Anthemis, 
"& Helxine, & Linozoftis , & amaracum. 
: Sed & Diofcorides)nunquam inquirjntel- 
«^ ligendaeft , aucHelxines, aut Linozoftis 
' fpecies, per ai zzuxpiguso». - Anthemidaau- 
tem & Linozoftin Parthenium dici; aut 
amaracum,fcribit Diofcorid.cap.rs s.libi 5. 
& 191. libr; 4. Perdicium etiam CelfoPar- 
thenium vocatur cap.53.lib.2 .& Arremifia 
Pliniolibr.25.cap. 7.ab Artemifia Maufo- 
livxore denominata, quz antea Parthenis 
dicebatur. 

XIao Scy Svyertez. exponit Erótiantis apud Hip- 
pocratem cüm fcribit , zapStvo vao hà $vja- 
4tegAtya.. Virginem nunc filiam inrelligit, 
quód etiam zapSt; dicatur non folàm fi- 

' Tia; verumetiam qui virginitatem vouit , & 
nuptiis abftinet , zapSóx» autem víürpat 

Drcen libr. eel jusej«. qve. (pag. 214- 
verí1c.2.2.) zbà dapib elem owsonte] 30 
dyí. Vireinem autem perfuadere oportet vt 
viro iungatur. Quod etiam reperitur lib.z. 
aei uas, (pag. 270. 18.) fed pro euseonj 
cusoixien legitur.Et egr.7. libr.5. Epid. poft 
2Ofepeft dBdipiiei sho map Sin. 

TlapiSpue tonfille Latinis dicuntur, glarídule 

* dua ad radicem linguz appofitz ,. valde 
fungofz & fpongiofzin vtroque orislate- 

^xefingulz pauló fupra laryngem fitz , fali- 
uam copiofam continentes , & partes cori- 
tinuashumectantes. Glandulc fimpliciter 
dicuntur Celfo ca.1.lib. 24 exaph:2 6.lib.;. 
barbarisamygdale, & aliis a/du4vo t Gjai- 

u [7554 AONIAOI NE mel punta pot LL TapaxE ex 

- miióud.Eftaurem ius; parsilla qua: os 8c 

gulam intetiacet, tefte Galeno Com. ad 

'aphorifm.26: lib. . Lib. al d4bo» (pagina 

47.verfic.12.)gue/ó pua dicuntur colit glan- 


dul, earumQue vfuseft vrà capiteincum- * 


":bentem fluxionem recipiant. zzzz3ju et- 
-'iam funt earumglandularum affe&us,cám 
^ vel inflammiantur , vel fupra naturalem 
modum augentur & velutireficcanrur , ci- 
bique & potus ac fpiritus iter impediunr, 
vtícribit Paulus cap.30. lib. 6. Sicaphorif. 
26.libr. 5 zu243,u« tonfillarnm inflamma- 
- tionesfignificant, vt partis nomine inter- 
-- dum eiusaffectio denotatur. Vbizze/3,us 
/exponit Gal.exoie? di XT a» io piv s soelon, 
Locorum adIfthmumattinentium inflam- 
- mationcs.Idém etiam inlibello deTumor. 
7: prater nat. (pagina 357. verf. 31.) aue/ due 
«^ dicit gaeyuovaz df xar. aut) sid Qdovyya co- 
pio, corporum qua funt in faucibusin- 
7 flammationes. Ideoque interdum zzg;5- 
Lio» nomine inflammatio folius tunice 
-: ventriculo & faucibus totique ori. com- 
munis accipitur; interdum eriam mufculo- 
rum illitunicz fubie&orum , vr fcribit Ga- 

*:]enus Comm.adaphotifm.26. lib.;. 
Tlaporsójva , przecedentia , praeterita ; libr. de 
fra&. (pag.t4. ver(ic. 14.) xo] d die oi 
"203 iE. x inapeveto deaf xe) inpol e 


OECONOM.-HTIPPOCR. 


zie. Reliquaomnia fimili modo;vr przres.. 
tacurandafunr. - 
Iágofoguls exacerbatio dicitar, eftQue Gal 
no Com.in aph. 12. libr.1. totius circuinis 
tempus deterius ad vigorem Vas. Sic enim 
- fcribit : my aupoEuguto de dxzei GEnelivug my- 
7 guy deua Tis GNte afbudd t y qi xor vis mesmue dio 
Gexie vei ie culie De d yo Gabbana 
"essit uev, Hocautemloco patoxyfmir, 
totius circuitus deteriorem partem obau- 
, ditepareft,quzà primainuafionead vigo- 
- rem víque extenditur, quemadmodum ze - 
- liquum inde, declinationem totius petioz 
di meliorem partem dicere conuenit, Qua 
- notione zapcfugui; fümitur aphotifm. 11, 
& 12, libr. 1. vc exponit Galenus libr, de 
Temp.morb. (p.582. 45.) quando quidem 
"totaperiodusin duo maiora tempora diui 
; ditur, acceffionem fcilicet & remiffionem, 
Aétio veró cap.8.lib.1.Tetrab;z aupéfuguis 
oionpas vont piacos juseynzo Gori Th y épcy Si die- 
- evoc. jakeuxop d vino, élpirmu , ase9s doypiew vis 
xXaS0x di. vosupuiat» dondbowos . Paroxyfmus 
eft motus morbi particularis à remiffione 
ad deterius. Particulatisveró motus didus 
eft;ad diftin&ionem vniuerfalis morbi au- 
gmenti. z«jc£uguó; etiam pro crifi fumitur 
aph.15.lib.2 quód in peroxyfinos & accef- 
fiones magna ex parte iudicationes inci-: 
dant, (vt fcribit Gal.libz.:.de dieb.decr.) vt 
xpieis pro acceffionibus andiunturaph.19. 
lib. x. zapoZugui» vero acceffionemfzpe vo" 
: cat Celfus cap.s.lib.s.alitexacerbationem. 
Hopuisczu de morbo accrefcente &ingraue- 
fcente dicitur, velut demorbis qui ex reci- 
diuisrecrudefcunt,&feipfis rauioresfiune 
autcommouentur lib. 4.Epid.'p.334-29) 
vp» audi mupoEasoyG. Ex zapozusox; que ma 
liinerementum fignificent, aut malumin-. 
tenduntjin Prorrh.(pag.186.12.) & Coace 
Pran.(pag.443-47.)Et si mmpibowtueie am 
uddta fim , quz conuulfionisinmodum 
commouenturautingrauefcunt,in Coac. 
Przn.(p.426.42)Siczupfazer eft incitat, 
Commouerejirritare,vt lib.defiftulis (psg. 
' $194.18.) vagdfaden viv alSpamoy, ad fternuta-- 
- mérumciendüm & commouendá dicitur 
Et aptfudsSu,commoueri,concitari;pro- 
uocari Jib. 4.Epid. (p.330.23.) «esca: 5 
xplen 8 53 ap evan z&poEapofG, In decimum 
quartum diem iudicatio prout debebat, ab 
initio commouebatur;hoc cft, ab initiovt- 
faeftiudicatio in decimum quartum diem 
procedere debere. dec 
Tlapoxertusiz , deriuatio , eft humoris vacuatid 
^ per vicinam part&. Curationisgenushumo 
ribusconueniens, citm humores vacuandt 
nonadcum locüdirigunrur , sd quem eos 
fertioportebar;nó tamen procul admodi 
àconuehiente;neqs ad eüi qui maximé con 
trarius apparet,fed per viciniá deducuntur» 
Cuius leges tradit lib.i yu Hip. (p.114* 
33-Jraponeriveis de xsgenMud, io vh oet t pa 
s: £éz4.Deriuatio in capuzjin latera,quà ma 
ximévergit.Quem locum fufiffimisverbis 
expo 


exponit Gol.lib.4. Methmed. Et vtadhuc 
fluentium humorum reuulfio, fic eorá qui 
in partéimpadti funt, deriuatio medela. ett, 
- vttág; auté euacuationis gens iubecHip. 
er cómunesvenas fieri.Dexiuationís quo- 
que leges eiuíay abíolutos riumeros habes 
7 «apud Hipp-aph.s-fect.2.lib.c;Epid.zapos- 
ay aret ar Ai asy a Tiet AU mtr evo s Teo 
* Za.Derinatione vti oportet, vbireuulfioni 
:aliquidconfeftim concefferis,& renitentia 
-:emollire.: Cuius fententiz explicationem 
ex pluribus Galeni locis quoad potuimus 
planam fecimusnoftrisin enm locum An- 
- otat. Vbi etiam deriuationem óptimé de- 
-- datat his verbis Gal. zapoyenvem jz óvpuatdero 
dose éYoroxptiue 5 ry pode atc d'édjuevog nv 
(C etocul vgl! 0 38 rne jo ipuien tpe. sed aeo 
ABE oppo inu dà vseocttui os , pud) eie Tov eye 
"uim op mm". ex. d] & d Vpay dopo Gne, 
Xexgto ues X0SVoC JJ v€Qpy "rape Es 4) 39 pedpoy 
«A GUSu De viis aspi os aip à G Mg. yospóe d dp- 
pli soi QépecSet itia Ja vo0Y Cyré pon pum) » 
Mimémoy de Ses. mes lau ipn venie e 
sdesos ouov. Lon C gauamon riore Apo. pu pas 
mudajzies, 1 ore - dfe pu Qs pou cvsjaeyov Vr $- 
es ex € zastes. TRU ETEUTUJAEIS Deriuationem 
* quidem appellare confueuir Hippocrates, 
-' cim humoraliquis purgatione indiget,ne- 
: quequó oportecfertur , neq; tamen valde 
roculàconueniente;neg;in remotiffimü 
locs , Vti pervrinas vacuari coeperit mal 
affe&a veficaautrenibus. Tuncenim per 
-- aluumderiuare fatius fuerit. Non fecusac fi 
peraluüi impezus feratur, vitiatis inteflinis. 
- Inhisenim contrà, humorem vacuationis 
indigentem ad vrinas dirigemus. Erin. 
mulieribus nonnunquam ad vterum , aut 
contrà, interdum vreri profluuium ad vri- 
- nas& aluum deriuabimus. . : 
Tlapowjiz, aut vapow/n , Latinis reduuia aut 
rediuia dicitur. Eft at abfceffus ad vnguiü 
radicesnatus. De quo Pauluslib.5.cap.81. 
frapoywya: aene Qvaspg. vio pi(cw d iruos 
vuuiguuivi. Paronychiam appellant abíceí- 
^ fam duiad radices vnguium coit. Huius cu- 
- rationem fcribit Hipp. lib. 2.Epid. (p.518. 
37-)mapovoyiue judi ueAapyai à pueda. A d redu- 
: uiamgallanigra cum mellefacit. Quam cu- 
rationem etiam ineunti reduuiz accom- 
modatPaulus.Id veró effe videtur c» pana- 
titium Barbari vocant. Paronychia Plinius 
neutro genereappellat;cap.$.-lib.28. 
Tlazz£r apud Galenum exponiturin Exeg. 
* ékepeaximis milii molitor;qui milium mola. 
frangit. Sunt tá quimiliaceum exponunt. 
Ham » o x£-yugoc. quiamAO milium fignifi- 
Cat. Verüm pro euazwaog zaamios apud Ga- 
lenum legit Varinus. -Siceuazbs exponi- 
tur apud Sudam daeupérieiz 0 Ae7liv € asupe, 
tenuiffima farina, quz & uis dicitur. 
HefychiuszsasdtaLo exponity2 sys, rem vul 
gatam & minimam, additque , «i d £go 
4sves xoiSive quidam milium , aut farinam 
hordeaceam. 
Toosuxiszo d cyaypd auasivo exponit Gal.apud 


[Tto 45 403 





O4 O9 30- 4$5. 
E Hippocr in Exegefi, hoceft; paruo 
;-palo , Vgwisermuas , Yoce. diminutina, Etfi 
.;pro quesos; quidam. queszaio malelegunt, 
Eftenim Tat AJ0) GC mestAiczoz diminutiuüi 
zÀadanoe;, quod palum aut clauiim ligheit 
-- fignificat, vt zdasa E Gt adosusee Àoniome. Vn- 
i desuesuxio , guest) exponitur Hefychio. 
:Quodautem attinet ad locum Hipp.is mi- 
à Galeno fübindicari videtur quilegirur 
libro fecundo, a/juuar. (pagina 287.verf. 
—39-) muesuNcut 3I xipuid) alorjs , quibus verbis 
*. dentesconfertos paxillo aut zadio aperire 
- duber,vt paulà póft ibidem (v-44.) 672; 24s 
«end fapnngo maeni io. Grdentes palo diducens, 
Ies exponitur Hefychio.Bpguo. dk oupg apdos 
AEG. ouudvetos vod mum ude, cusveaeoo) , edu 
lium ex cafeo infulfo, fimilagine &fefamo 
confe&tum. Et rog dogíGre uepapatooy , pul- 
, mentum ex frefis leguminibus farina mix- 
;;, tum. Quodetiam fcribitur Euftarhio,(ed 
-.eugilcgit;idemQue Zoimuse o) G m Agite di- 
cifcribit forfan aX d zuasxu; quod fari- 
nz confpergerentur. zz; quoque iufcu- 
. lumfarina mixtum feu confperfum figni- 
ficat. EcTalius Polluxzza;ex Ariftopha- 
ne;pro (oc eaofzo» adfert. - Apud Hippo- 
cratem zusx legitur libro ax dif remain 
(pagina 207. verfic. z6.) cm de piícibus 
coctisloquitur. i2/eni 4 echo miei pxode- 
su ien, eroe dmi» ir» qpómy quis xpéaiy, Ay 4- 
Zerdyemune.V bi pifces coctosorigano con- 
dperfosintelligere videtur. Ideóque 4! ie- 
Jgdvemued melius legatur, etfi zz habenc 
omnia exemplaria. Sunt etiam zusi siu 
ia aem pae , varié intexra , vrannotat 
Scholiaft.Homericus: 2352 3 sas, quod 
miden fignificat apud Homerumll. y. (v. 
441. )àà dt Splva minio. Erase, hoc eft, in [tela] 
forida pigmenra & variegata intexebat,in- 
fpergebat. 3 








IleiGi qois , vide &oiviges vui, poftea. 
Ila/euc&u, quod ceffare fignificat ; de tumori- 


bus preter naturam dicitur, càm difparent. 

; auteuanefcunt, quod oan Lza, dicit Hip- 
:.. pocrates in Progn. (pagina z51.verfic. 29.) 
vbifcribit Galenus, z 4929 Loa, ze 4M zu- 

- ed Quem tyuan éirén , d ari» enuatia Td mado 
du galvas. "fjuazrT op jx p t duoi) ara eet. 
db dqandlaa, , di b^ quos qracu o, x2) 4 
cEalons £i Away. dgand uia; quod eft de- 

- leri, aliquem tumorem prater naturam, 
nonidem quod zaZaz£&u , hoc eft ceffare, 
fignificat. za/euS enim generalius quid- 
dam indicat, £oaudloa, vero, citó ceffa- 
reac velut repente. Rurfus in Prognoft. 
(pagina z61.verficulo 51.) sz Zmedlzies hye- 
me p grave jb yas, dicit, hoceftabfcef- 
fasferiusdefinere.In Coac. Przn. (p. 427. 
49.)eademinreyzazormu DezdVipo. Ac Cel- 
fus cap.7.libr.2. quod Hipp. ZoeteSu, aut 
zadaxu dicit, fübfidere vertit, càm eum 
Hipp.locum obícurisadmodum verbis, fic 
conuertit. Si quid etiam abfceffir , & ante- 
uam fuppuraret, manente adhuc corpo- 

re infolita febre fubfedit, periculum afferc 


496- 


s 0. ^ OECONOM 
primüm furoris, deinde intéritüis za2ex et- 
iam quietem & ceffationem indicat, & pro 

acceffionis declinatione fürnitur li.7. Epid. 

(p.354-13-)44€ 5 TUX acti Gora. 


Tlagpdteeft zftuave & ferüére; Gc àono fi- 


&um,de maris zftudicitur,vndead fetmo- 


- nemtranflarum; eum impeditum & velud 


"büllantemindicat, iifqueaccommodacur, 


:quilinguaoffenfant, intérruptumQue fer- 


fmonemptecipitant;aut eundem fzpiusre- 
wocarecoguntur. Eadictione vtitur Hip- 
pocrat-lib.z. Epid. (pag;317.verf. 23) veurzà 
yudassymupeltvei. quicunque inter loquen- 


'"dumhafitant, Quem lócamrepetitlibro 


"Cafe upiciov (pag. 387. 19.) vbi tamen paulo 


alirerlegitur.ÉundemQuemihi fignificare 


"videtur Galenusin Exeg.cüm fcribit: qu- 
7 gadtezin ayuu eremo rt Taj orrteg ug) aba 
"AayGaytraz md Sfgxtyett duxceu] Dshueng. 
- fi&itiumnomen eft; quo fignificare voluit 
":eosqui inter loquendum offendunt; fer- 


moneinquefzpiusreüocant. Quodefer- 
nonis vitio etiam 'ex/viy db Hippocrate 
fcriptum anriotat Gal.in Exeg.cüm gad(vi 
"exponit Zcugas xa) 3afatliporros o St oymuob- 
"fcuré Gc inarriculaté loquuntur; fi&itium- 


""queitidem nomen effe addir. vc mihi inol- 
^xerutro Hippocr.loco e»ztve» etiam legiffe 


1 


videatur 'Galenus:Eft autem 9A4(5 fertieo 


""& flrepo,BE said to, aiuto , proprieque de 


^mariszftuants autflu&uantisiónitu dici- 


"eur amete eHefy chius vyeus(s apa Gesi (o, 
"ApuamiG exponit, V arinus, apa(toíes ves 
"ex. Et augicte , Bester, buta. Hefychius. 


; mieten quoque de balburienribus &intcr 


loquendum hafitantibus vfürpat Aretzeus 
' càp-7.lib.z iei sem. doen 3 


M Lrsgern n 
34ugutuwatetr- 





3 
quz&oxuta. interdum vero anibobuslabiis ; 


collapfis balbutiont & inter loquendum 
hafitant. ' , 


THeyesclaqueum fignificat apud Hippocrate 


I1b:2 2 savera- (pag. 264- 34.) vbidevin- 


^ culisin fluxu muliebri brachiis iniiciendis 


feribit: ze] aen» auiem Gra dU aryuvus , 
d ydo dI ouod ,ita vt laquetiniad 
"fupetiotes cubitorüm & poplitum partes 
füprigenuainiicias. Caluusveró quem» pro 


: eraffiore vinculo fümit, vt euer» cd opoy 
* intelligas.quemadmodum apud Hefychiü 
Tomb ey ati sy vitiosé pro zwémp» exponi- 
* tur, Sicenim pet fyncopen 4 « & p fieri 


Ícribit Varinus; 


T25e; de corporis mole & craffitudine dicitur 


Hippocrati,vtaph.;.lib. 2. 2:52; $4», craf- 
fitudinem habere partes ad vribilicumi & 


. imumventrematunentes vulc. Cui z eto 
7o web dumernos , extenuari& contabefcere op- 


ponit.Sicaph. 44. libr. 2/2254: sptdya funt 
valde crafli , carnofi & corpulenti, quibus 
iei graciles opponuntur.Eráph.2 j.lib.;. 
emus ensi dii ruidos craffiffimi pueri dicun- 
turqui pleno funt corpore & fuperfluita- 
tibusabundante.Sic mulieres a4 eden au- 
x&ajadmodum craffz & corptillentz fion 
concipiuntaphor.46.lib.; Ec 4 zexyuviLzag 


'"HIPPOCR. 


^ quodeft craffeffere 727; Ais tenuibuss 
: gracilibusopponitur es 44-libr.eint 
« dem.Etyuizuyaa mulier craffa corpnlen. 
* ta dicitur lib.4. Epid. (pag.559.14.) &libr. 
"miel Gopiciot (pag.49.v.38.) Hinc Juv; 
*'hoceft craffitudo; eft Galeno Comm, jin 
* lib.c.Epid. (pag: 486.202) &ctyay iidias, 
'corpotismoles, autin tumorem füblatio, 
cuixelvguoé opponitur. Et ztwyo715; Virilis 
* & florentis etatisrobur ac firmiudinem 
Aindicat;aph.29.fe&t: 8.lib..Epid. Eft &cz,- 
xusajinctaffare,quod demedicamentisob 
ftxuentibus;quz fanguini fluentiadhiben- 
^ tur,dicituraph.ry.fect.;.lib.c. Epid. vrer- 
iam moyocuoi eiufmodi. incraffaritia & ob- 
firuentia medicamenta vocantur, 


n£fgmalleolumaut pedisplantani fignificat 


quibufdam etiam imiam plantam. Pollui 
parsqua tibiz fübiacetyxitz dicitur; 4:3 
Th ripa pe pie ua eoa rpupib ned rt. TIéCn ad 
* fctibunturGalenoin Exeg,exlib.2 aun. 
(pag.281.48.) vbi legitur, 4g1oi ztdts àdioras- 
"muse di atd uoi GC pedesintumefcunt, 
^ precipuequemalleoli. Idemque adíctibit 
Zenodotuméy zz £vixa]e eni tradere As- 
cadas & Dores zie vocare pedem.Hippo- 
|^ cráti verómtas videri dici, autimam pedis 
plantam & planitiem;quz fo dicitur;eur 
"^ malleolos: Cotnarius apud Hippocratem 
pedum extremitates fumpfit,Caluus talos. 


Ileouesa) ida), odores obfequentes & paren- 


tes ;hoceft in corporis vium facilé ceden- 
tes,quique vires &piritus cito recreant aut 
reficiunz;aph.14. fedt. 8.lib.c.Epid. 


TIenóy, efütiens ; famem tolerans. ze»2/& Gal. 


exponit Com.3;in libr. 6. Epid. (pag. 485. 
4 4) i» ic ovd tus aj Sei ueoy, euim qui famem 
fentitex vatuationenimiram&gxinanitio- 
ne.Eft enim zd; efaritioaut fames, füdtio- 
nis in ventriculo ob alimenti. penuriam 
fenfus. 


Ylaezzn pto reu legitut apud Hippocrz- 


zemlib.dearr. (pag. 637.20.) quodefico- 


; respuere m 
* mariyentare & expctiri, L279 satao vata 


Av f andis ioalloaj, Si nanque vel paulu- 
- Jum conetur hocpedefetzi; Sicenimlegát 
omníapublicata exéplaria;pro zapaG. Ma- 
nufctipta vero zápici/os à verbo medio ze- 
^ exepasvtapud Homerum la. (v.302:) 84 
dcvao zdgues) Et I.B.(v.73:) neg a oet 
men rplesunj. Sic gapipueves legitur ize 
yauajk (pag.276. 37.) quod eademinreae- 
pd: effeztut lib. zz 3uuap. que« (p. 2245s 
32:)RurfafQue lib. 1. 7 suo. (pag.249* 
22) supe uev fcribitur,& libugie/ 3auapsgure 
(pag. 223.50.)eadem inre zepduere- 


IlXfev appropinquarefi gnificat,à zbajquod 


ys, hoceftprope indicat. Inde sodas ür 
2ícapud Hippocratem exponit Erotianus. 
xs 5 Uy Myr. Idemqueae dan eriam 
3yjíóx exponit, etfi hlc asado Gc 6int (VE2D 
tea) quzdam habent exemplaria. Libr. 
aei yb, (pags 2.41. 42.) pause d] quami 
zou) er là Tice TEMA. pracipué vero fre- 
quentem haber refpirationem. vbi P 
vidna 


TO 


vidnacft.zóas etiam Hefychio£z4 acher, 
f gnificat;prope,& and Ten e yyilern, aate, 
C etaodent youre. - Exfl sc em pro 
: ala vitiose fcribi puto. Á' aiu; autem. 
— maassinu GU sio deductum eít., quod 
proxime fignificat.Libr. 1 «ei jasams (pag. 
5241.15) hy zen tostisto otpts dicpai, proximum. 
Jocum mordeant, vbi quzdam exemplaria 
auagire Yegunt. - 
Docisrpelicini dicantur Hippocrati,Diofco- 
» ridi veró libr. 5. Capit. 146. bedyfarumaur 
pelecinos;hoc eft fecuridaca. Ea veró inter 
fegetes & hordeanaícitur ; vt idem (cribit, 
frequentius autem in aphacis nafci cerni- 
zur,quod etiam tradit T heophraft. libr. 8. 
bift.plant.cap.8.Idcóque ab Hippocrate oi 
-Ldeiro mietini vocantuz lib.2 ec juvare. (p. 
..284. v. 9.) quódin fegetibus nafcantur, vt 
- fcribit Plin. libr. 27. cap. 12. Locusautem 
Hippocratis de femineintelligitur;quodin 
filiquis fertur corniculorum modo adun- 
cis. Idautemamarumeft & fübacerbum. 
ldeóque vteros flatu diftentos & femen 
nonzctinentes iuuare poteft;idQue praci- 
puécum myrrha, vc mirum fubeat cur fcri- 
prum ficà Diofcoride, cum melleante coi- 
" tusfübditum , concipiendi fperh adimere: 
Nififorté pro dmm £j) dox& , ebtuolegen- 
dum fit. 
H2:dyi liuidum fignificat , color eft ad nigrü 
tendens ex rubzo;q:alis fanguinis fub cute 
' .cexi&tu auz plaga collecti. Vnde etiam zou- 
- &dicantur Caleno lib.de Tumor. preter 
nat.quos Latini Linoresnominant, exec- 
chymomarumgenere, rubri & nigriin me- 
dio.zxddyis eciam aut stie nigrü & fufcum. 


















exponunt Lazni Liuidum,qualiseft plum- 
beuscoloz, inter nigrum & pallidusi me- 








dins. Siccnim zosdvo 2: T perio dopbniGs e 
as clovet poA od idis; SCholiafta: 'hacy- 
didisiib.2.Gal. Com.2.in libr.defradt. (p. 
$48.40.)zsudw» facit colorem mediü inter 
nigram &floridum,hoceft rubrum aut fla- 
vum, fieri; fcribic loridis coloribusin ni- 
grumabeuntibus,vel ex nigro in album ce- 
denre,dum fcilicecin pus conuertitur.Inde 
YerO zeudVzé aut aea aut etiá exuere 
liuefcere , aucliuorem contrahere dicitur, 
lib.de frac. (p.548.53.) 1&3 Ead aeselepenei 
mmu supduwos i$ aep Loa4. Qu veró cum 
duritie liuecunr, vt nigrefcant, periclitan- 
tur. Et lib.s,Epid. (p.342.38.) éxeudinsi c- 
sioosliftorem contraxit. Acrurfusibidem 
(939-) ementi ictor, liuefacta offa aut. 
liuorem contrahécia.In Progn.(p-136.46-) 











si res 38 ol doicsun ei aed Vol , vngues& digiti * 


üorem contraxiffe dicuntur.E: rurfüsibi- 
dem (v.55-)uuehamógaevon 5) gw renis od dtu 
Li dte diossy oMSpioi 3 zrexid Ya» eieiv. Át omni 
nà nigri, cum digiti, tum pedes , minus 
grim linentespericulum portendunt.R.ur 
Queibidem (p.128.18.)!xes ae) Sesdru 

: 8v» dicitur , hoc eftvlcusante mortem 
linidum cÉectum.vbi fcribit. Galenus zv- 
Ys colorem bon longé diftare à nigro, & 


Lm. EC 


;oab humore melancholico exuperante fie- 
cr. Ets fno d vaj i BodGn , moulylo 2 nel tor ip 
- géfenu.sàneion 39 tea] fo dà ME uroc, $pUSpy d Qz 
2gapiisindidio». Pati veró modolafio qiio- 
:« que-maior , liuidum,quidem efficit colo- 
-  rem,nonenim longé diftarà nigro, minor 
. yeró rubrum aut pallidum. zi zidy2 funt 
liuores Hippocratiin Coac. Prenot. (pag. 
.742.6.2)que aliàszeuzuafs dicantur,vt aph. 
::347-fe&.8.libr.c.Epid.& Cóac.Prenot.(p. 
436-15-) uda e ao li) 0svpleo,ad coftam. 
liuores.Liuida dicit Pliniuslibr. 27, cap. 4. 
quz zeudpust D'iofc.lib.s .cap.a c. : 


Tix qnoque antataeo , aut avuty; liuidumi fi- 


gni icat,vt in Prognoft- (pag.ra1. verf.38.) 
4913 peau fà Bipmuits ESSE x opbo Teka 
z MEM £st MV 9v Gd odis, Ex colorto- 
tius vultusaut niger aut pallidus, & liui- 
: dus, aut plumbeus. Rurfafáue ibidem (pa- 
: gina125.verfic. go.) Lb f eminere 
mado yii dnel» Batgapor, fioc. . Si palpebra 
. &autlabrum rerorqueatur aut liuore infi- 
Ciatur,aut pallear. Pro quo stooyattt zoo, 
, autetiam zex»,quidam legunt. Et Erotia- 
-nusapud Hippocratem ,zée 'zz$gajn, hoc 
eft, (ubfufcum exponit ;additque nonnul- 
losignoratione du&os zu» pro ztnofcti- 
;.bere.. Idemque ex Sophocle & nous & 
Aj giaesio adducitycvis atus ve onu dic olg 
fyéov, Vbi etiam quedam exemplaria at- 
aov & zi»ss legunt. Sic etiam Galenusta- 
Mr mitud asbappa., hoc eft liuida , fübfulua 
exponitapud Hippocratem, eademáuez- 
- weg ob eodem vocari fcribit, pro quom 
xd habent quedam exemplaria. Zeno- 
dotum etiam 9 «dic iSemede 2s£ee: annotare 
Sicyoniosai»«» vocare spé». . Ex quibus 
zie. pro qud. Galenum apud Hippocta- 
zemlegiffe fufpicor in Prognoft. ( pagina 
124.verfic.288.)ii qd exe tpuSpatio ooi, 2i. 
— Huber Quels y atstoam Voci. Í quzini- 
pfisalba effe debenrrubefcunt, autiniif- 
-- dem venulz liuefcuntaut nigrefcunt, He-- 
Íychivs.veró oxytonum fcribens zu»ó,, 
aii? aep. y Supspié m] mdi exponit; fuf- 
- cumcolorem liuido fimilem. EtewaL2, x«- 
"ol xo] 92a m] »edpat;, lenem & colore 
fufcam. Pliniüslibro decimo,cap.6o. Ar- 
deolerum tria genera facit, leucon, afte- 
riam, pellon; ex Ariftot. cap.1.libr.9.hift. 
animal. vbi Greca nomina retiner & zi, 
»o intelligit, fübnigro, feufufco,autliuido " 
colore. 


Ibyuafe dicuntur Hippocrati folez ex corio 


aut plambo,quz in pedis luxatione adimá 
pedis planramadhibentur,in Mochlico (p. 
309.V. 46.) dona aure mee, fi uo Gdyos 
«xeosemdén , pA eot. lintea copiofa, fclez, 
aut lamina plumbea minimé ad cutem al- 
ligata. Vbizinua dicitur o Ds libr. de art. 
(p.643-20.)folea ex corio aut plumbo. zi- 
pa. etiamea in fignificatione Latinis folum 
dicitur. Martial.lib.o.de futore.Et morde- 
reluto putreverufá; foli. zb qnoq; par- 
t1emimam & plantam pedis figniticat , qua 


495. 


492 


OECONOM. 
folum etiam vocataz ; vt folorum callum 
vocac M. Tullius Tufc. 5. ex Anacharfyde. 

Tguoreóte aupoi , funt febres flatulent; in- 
flatz;fpirituofz;fpiritibus affli&tes, in qui- 
bas per cutimaéreum quoddam effluuium 
Tencimus; nonnunquam halituofum; non- 
nund etiá ficcum;aph.r7. fe. r.lit6.Epid. 
Etfi enim varia eft eius vocis fignificatio,eá 
tamen potius illic fequi viderur Galenus. 
Quanquam fignificari ea voce interdum 
fcribitfebrem que cum puftulis erumpit, 

» ideóquepeftilentem , inrerdumQue etiam 
eamquie exilientiam & manui occurfan- 

- tiuri £cintillarum fpeciem przbet; inter» 
dumquoqueeam quz mentemtentat,pro 
yatiazie vipiorysintetpretationejquamibi- 
dein aperit. qos dues "mopéot 'explicantut 
Galenoin Exeg.itG: vostdbs aieo n) v5po7a 0s , 
€ mepwdai. hoceft,febres madentes & 
humidz jàvapotofo pli j 





dio efflüuio ex- 
halante; febrefás diari obaudiuntur, qua 
accenfisfpiritibusoriuncar. Authori Defi- 
nit.Med.(pag.39j. $6.) zsuigsidye auper: di- 
citur , à fg sho Go Gem viis Sepaaeiez Qux due 
'aog m eiua, c ogeusod tov. quee ob calor&in- 
tenfum puftulas in ore'excitat.Eft 8 zoi£ 
^ Narino voti loy nad aj AE MALE eterivec e Quas fi- 
gnificationes etiam Galenus attingit. Qui- 
* dam muoneiduziperis dici volunt, fynochum 
-"nonputrem, qui fit à fanguinis feruentis 
copia, fuo feruoreac ebullirione venasdi- 
ftehdends & inflantis. Quam ideo Pra&ici 
Cfebreminfladuamvocent -—— 
Tiozovser quinquefolium duplex album & 
- nigrumegnotcit Hippocrazcs lib.de vlceri- 
^ bus (pag.116.9.)& ibam ad przcifos nez- 
uos adhibet. Pentaphylli eriamradices v- 
futpat Hippocr.libr.z.de Morb. (pag.148. 
48.) & lib. (p. 155.27.) Apud Erotianum 
"regunui Borvze veu. exponicur.Sed forté 


aeeoo»slegendum , aut wovon, vr ha- | 





benrmelioraexemplaria. — 

Tesis thaturationem fignificat & conco- 
€tionenreorum quz füntprzternaturam, 
pracipueQue in morbis dicitur de corum 
quzincorpótre tedundant ad moderatam 
quandamtemperiem deduction. Siclib. 
1.Epid.(pag.365.v.29.)serezuse dA dmnivsuy 
exentecu fcribitur,eorum quz exeunt con- 
có&tiones fpe&tandas effe. Vbi fcribit Gal. 
tlg dp ais P2 di aos! Quem, ó atatepuos di voni- 
pass  Nempecoctioeftquedam eorum 
quz funtprater naturam , morbi marura- 
tio; Actur(us lib.i. Epid.ibidem (v. £9.)oe- 
égiol quyoni: xoleis 15d clapatheiap uyienius ws 
güifresi. Concó&tiones celeriratera itidicii & 
€citar falutem denunciánt; Libi ai of 
(pag.i14. 28,8729.) ab doti ztmuudi ds E 
Abo», nifi quorum itaturatiohes ex tem^ 
poribus éxpectantur Er, éjserazusi teo, dez 
pergew, Matürationes aut intró , autforas 
vetgunt. In cuius quidem fenrentiz expli- 
catione eadem fere fcriburitur ab authore 
eorum Commentariorum qui circumfe- 

; runtur ,quzà Gal. Com. 2. in libr..Epid. 





LI 


HIPPOCR. 

Sciendum autem eft, morbi Tnatutatio. 

, nemeífe conco&tionem quandam corum 
que preter narüram funr: ipfam veró con. 
codionem effe dedu&ionem quandam. 
iusquod Concoquitur , in harüram conco. 
quentis. II£z«g1.; etiam de morborum co- 
coctione accipitur Hippocrati aphotifm.s, 
fe&.;.lib.c. Épid.véGiEu/ Gon rte idu 
nx] M tror uo eme] dyes Mox. 
bi vnà nobifcum educati , infene&ute, & 
maturatione, & folutione; & rarefadtione 
definunt. Vbi fcribit Gal. hacvoceomnem 
2d mediocrem temperiem dedudionem 
fignificari. dexiudGs disezueut aim dod 
deris einge xpi», Qi 628 Saintes d. 
sowiagas, Cám aesizuü; omnem ad cónio- 
deratam tempetationem dedu&ionem fi- 
gnificer, vein maturelcentib.frudibus con- 
Ípicitur. Priuatim veró de fputorum autv- 
tinaruim concoctione etiam zeuzui; dici- 
tur libr. 1. Epid. de phthifi laborantibus 
(pag.35i42.6-)dat er Gro meris Ld. his ne- ^ 
que modica conco&tio aderat. Et agri. — 
Iib.s.poft ft.peft. £x yip ate udo maucist- 
ge. nequealiquafoutorum conco&io fic- 
bat. Rurfus eodein libr. in ft;peft. (p.228. 
1. )aoood dU ne ad 38 Eoo wastras la dE doiomn. 

» ei osk » NC u US p d 

T6 2 TULV0C ETE TUAE VITE dau getpoids Agnes ü- 
3er.Multum etiam viticfe vzinz redditze- 
rant.Nam neque ctaffitudinem, neq; con- 
co&ionem habebant, neque probe expur- 
gabanturJrerumQue aphori;7. (66.3. ib. 
6.Epid.degrauedinis & rancedinistonco- 
Gioneevaicy! memes vl picis pag) Em« 
facie. Ipfa nanque maturatio & iudicationis 
fimül & cxcretionis rationem habet; vbi 
mzacjós de puris mutatione aut füppüra- 
tione dicitur, de quibusztLs Galeno lib: t. 
de diff. feb. (pag.324:56;) & cap.8dib.j. de 
fimpl.med.fac.Siceszaficbu enitn füp- 
purari&in psvertiindicatáphot d. 
2, Eb. Epid dg erai 8 Gyooleto t 
&ud&. Qui maturstionem defiderznt; ea 
occludiconuenit. Exfupraaurem annota- 

' tislocisapüid Hippocratseusud expontn- 
rur hocfiodo Erorianb. sugjas fe £31 1 d- 
xpodpua) pisi y osa (E opuiniGs riii 
AMyrevmu. Xf enetiac E Zh E jperipn Lond 

^ pabmtoy oret) oj uoiiol awnwSOen Hiec voxpro- 

' pri&dearborum fznctibiis effertur, cum ex 
immatrüfitate imatnriatefà adepi funt. 
Perabüfionemveró dehoftris corporibus 
ciiin hufnores concocti fuerint.  Viden- 
dum tamen eft qiedam: Erotiani exetz- 
plariaztmeuós non siuol legetes aerae 
igituridem quod zii, erit Erotiano;pro 
qua étiam víurpatur Ariftoteli libr, 4» Me- 
teof. : PULS 

TiizáporVesás ; Cohcoctüistnorbus, ad matür- 
tatern perductus , de quo zem anteadi- 
cebatur. Libr.de rat;vict.in morb.ac- (pa 
644v: $01) ply aézréspoo fuic alo ye prus 
quàm morbus maturus cuadat. Vbiferibit 
Gal. s/dwioy 4t 90; aimrepoy [d 9080) i 
mueble. Conftat autem omnibus quo 

inaturum 








&vocat morbum conco&um.Rur- 
fyfqueibidem ( peg. 6$. 18.) i api» gimp 
Loo vo viae) , xpi ta. "liesdoluo pogitew o xg. 
prin antéquàm morbus maturus euadat, 
zgerpiffanam hordeaceam forbear. Libr. 
2.Epid. (pag. 315- 17-) à Heer napérpor xr] 
- aurepirpo dicitur fputum copiofius & ma- 
gendum. us 
mens duae, fiti ocüli ,mmoti & ftabiles,in 
Prorrh. (pag-18 4-verfic. 56.) erm mi ou- 
(& concteta & compàadta iuuénum cor- 
pora lib.aer jyisdwime piii. 00 
Teaser preffi; hoc eft vexati ; libr. 4xEpid. 
(pagina 334-Vetlic.37. 45 inepai mertizutont 
aad, à medicis. pótü interdicto vexari: 
Ilüicenim de agris agitur qui fiti oppreffi; 
nimisinconfulré à Medicis ait fuá fponte 
à frigide podonearcebantür. 
Tienanpévoé, ertabündé , vago & icerto or- 
"dine, de his dicuntar Hippocrati quz nul- 
lum ftatum ferdánr ordiném , velut-defe- 
bribus ettabundis qua nullum certum cir- 
cuirudmi adicáccefliorum tempus habent; 
- fed valde inordinaté occupant aut tenent; 
Lib.1-Epid.(pag.556. 20.) ore A0 eC 2 
«pause. emernuévas. interd; alii vagas 
quodammodo & errabundas acceffiones 
^ habebant.Et egr.6-lib.eiufdem z/p tiae: 
siaiiutas. incerto & vago ordine febris 
prehendit, Quodeft (vc illic fcribit Gal.) 
isis x adelodoy qu Eenc y dc avri id factns 
dele deme i erBorhs Wuk esit ipta y me de dpi 
militi vue, fine vllo circuitus ordine, ni- 
* mirürà (verbi gratia) fiiriterdum quidem 
tercio vel quarto die febris óccupárit ; in- 
- terdum etiara quinto vel fexto. Rurfufáue 
* egttllib.;.Epid.poft ft.peft. zuxpz ai c- 
mjLe, xaj dj muris visharipisioc . rurfus pa« 
zum febricitauit;idque perpetuó inordina- 
^ t6 SiC adstestóc xo mémheunpitvos fimiuliuneic 
--Hippocrat: de his qu valde incotiftatiter 
- funt,vtlibr.i; Epid. (pág: 362. verfic;s8.) 
-o Poet sun domus xjd Tertius 6yafG. 
:: Hisomnibusrigores incompofité & inior- 
* dinaté contingebant.Rurfusibidem (pag. 
7: 36..41.) defebribus que nullum ftatum 
*" dieruimiudicatoriorüm ordirieri fetuabát, 
^ fed inevlla iudicationislege foluebantur, 
7omenanésos Ti vo) d'episos Lomo. erraburide 
^ &fnevlla iudicatione defincbant. Et (p. 
7363.49:) ka] adio darts x9) emaaií ptos , 
expisuc si sAéias iuto» dYertnéi oae. V al- 
* deQueincompofité & errabunde;atque ci- 
"^traiudicationem horum plurima perfeue- 
* rabent, Quibus zuo eostesos xpiveos Oppo 
; "nitHippocr.ibidem (pag.561.14.)quod eft 
valdeordinatéiudicationeíolui; ^^'^ 
Titio Gio; facultate & eenere affinia funt 
"medicamenta, bili & pituitz deturbaridz 
abantiquis Medicis vfürpata. "Quásfacul- 
/ tates iidem tribuit Diofcorid. capit 168. 
1 &169.libr. 4. Rurfusveró Ephefiusinfra- 
- Oed dV va sailor corum vires his ver- 
-- is celebrat: zíz2oc xei ATEZ469 CyyumiTto É aio 
Tdtay divos, (6) n Spa] à Je QA uid tS n9] 





TO.:mn 


do So - 495 
2ghades s pul) quito ia iSc a EncesSt 

xeSuti pet opens Peplus & peplium figure 

-- cognatione proxima , in purgando pitui- 


-- tam & bilem cum flatibus pro copia; et- 


- damficca)benigné purgant. À Guarius quo- 
que libro quintó,Merhod.Medendi ca me- 
dicamenta poft bilis-atra & pitüirz edu- 
&ioneim;Hlatus difrümapete teftanit;in pri- 
mifáüe flatiülentis áffedtibus auxilio effe, 

lis,ptéipüé qui melancholie prebetitex- 

i uineciam lienisinflanones; vte- 
ri & lasioris iiceftini iuüate.- Hippocrates 
&uterà libr; de fat; vid: in niorb. ac. alium 
ee vetatró nigro pürgat. Vbretiam 

cribit Galenus pephü bilém atram; vtve- 
rattüih higtum educere. zizuo dE páasne 
Bao) quztoi sexi b pinus po ow. Peplium 
autem veratfo nigro potentius flatus dif 
rumpit, vt ibidem feribit Hippocrates(pa- 
ginag6.verficulo 9.) Qüemlociirà ex Hip- 
pocrate celebrat Actius cap.2 6.libr, 5. Te- 
trab.r.Libr.eie/ dif ir; ze 55» (pagina i93. 
verfic; 9.) in pulmonis etyfipelate aluum 
peplio pargát Hippocrates;Rütfüfqüe ibi- 
dem (página 1 94. vetfic. 11:) ín prima Ta- 

. bisfpeciepitiitam peplioperaliüum deiicir. 
Arvetó libt.6; Epid; fed. 8: aphorifm 46: 
Adaránniri bile átia vexatüti peplioex- 
hibito pürgaz.' Quo fumpto bles atram 
Yomitioneinterdumreiectam fcribit. Vbi 
Sri mezdoy zheiiven , frequenter aut multum 
exhibit peplium fignificat. Peplosaüteim 

' furparut Hippocrati libr. 2. Epid: (pagina 

;-ár$sveific; 40:) in Scopolieni: xéve- 
Xato & przcótdiotüm à 

« tfispardiüm magnaà flatibus c 

-L'értzrioe diléiau juli o "care veidpli io zd Pe- 

- plesexhibitaprzcordia quidera alleüáüir. 
Etlibr z& Zasioteuc (pagina gr; verfiez ao.) 

^ai seri] ato lietbami que peplosap- 

-: pellatur; ad vteti ofcalum emolliendum 

- comrehdar. Libró quoquefeptimió Epid. 

- (paginas 67.verfic.14-) fub gaileormirie 

* adexpurgaridami pituitam & bilem peplo 




















^s vtitur; vt etiamin fine libr; de rat. vit in 


ác aliàs fepe tritotáyasadlos tra- 
Five; tum Mi) s [277 
: ds; nomitié;vtin apteaíctipfimius. 
3 adícriptis aurem Hippocratis lo- 
- disateaeexponitur.Galeno in Exegefitvo-- 
— cuni'Hippocrat. Gap xor dts xe aodpdu 








doli qüodetiam peplis Gr portulaca ágre- 


flis vocatür; Quz nomina ex Diofcoride 
delüsiptafünt cap. 169.libr; 4. Gà Plihio 


7^ libr. 20.cap..20. commemorata. Idemet- 


-*jam Galenus fcribit; z6226:, 9 asm 94 yaguaq- 
7" edun ug] itta dopddwe; vai unions. Peplus, 
— jdem & chamzfycej& papauet fpameüm, 
.'' & meconiüm vocatüt. Quod etiam fcribit 
-» Pliniüscapite 12. librz27.:Erotiano autem. 


-^ qiie eft apud Hippocratem , Bertms doe, 


blo ataiuo Ova teen, ci d$ euuguGv. herbae 
fpecies; 'quam nonnullipeplium , quidam 
eiamSymphytum vocant. "7 ——— 
Ticawa ses; vidé ietsiaminte 
t 


x2* 
XIgajoléies Erotiáno.-apud Hippocratem ex- 
; iponitur;ás divae cuba » c Sut TLOR yt 
- G8 Tos ; hoceft murió infefe.contra&z, 
; Ntvtraque finem accipiat. Legiturautem a- 
- pudHippocratemlibr.zei ésta» qoc. (p. $9- 
-44-)irniGn 3; Saosdds: 6 [S9 foco oae purmu, 
dl éstovaa] pud aipasóBéicu diac Ande ye- 
-i zÓtamiin vnamquanque rectitudinem jin- 
Zferuntur;peroffa & carnes mutnó traiecti. 
Eft autem apaje&u tranímitti , tralici aut 
-. penetrare; Prognoft. 25. libr.2. (pag-140.) 
£t libr.de artic. (pagina 90.48.8649.) 2e 
i didfaoaiteixgiemjóc ti, mouet aipajot XY duda 
- qua Ti 39 muda Dead Uoc aipartpya y datmoTtega 
mu éilecias ai. AT miter. Candenti- 
busquoqueferramentis adurendum, quà 
quàm celerrimé fieri poteft- penetrent. 
:;iGraffiorá nanque cüm tardiüs penetrent, 
tiores cruftasrefoluunr. Ius 
Itodyei idem quod a»j4y , ventris crepitus.In 
-;'Prog&üoft, (pagina 139. verfic. 28.) oéew 4t 
. cdit epu J? xa) apdeioz diEitvas déssw.flatums 
1: quidemfinefonitu & ctepitu excerni opti- 
-; murm.; Quod sc «gs ap4Yens legitur in 
-.Coacis Prenot. (pagina 4.3 2. verficulo 
BEES) oso i 













-« vocum Hippoctatis ; azvzc»o, md «ile ug, $- 
:'Eó-a 59 «gi Erporti yonmas- hoc eft; cerebello 
;; ze&o & acuto. E enim aliud quod sowie 
&icicurjnempe modiolus, quod eft cerebel- 
um caüum. Sonat aütem abrite, id quo 
exforare aut transfodere-poffumus quafi 
Xerforatotiums vt «&ómuó» aPa7lé40) dicazur 
erebrum re&nm & acutum ad offa maio- 
., taxralicienda/& perforanda.; diuerfum.ab 
«eo quodcauum eft ; & modiolusnomina- 
xiBE, (3oniig Gracciss aut onus) Celfo capite 
(. &ettio,libro octano.)Exiftimo autem Ga- 
.; denoindicari locam Hippocratis libri «t 

3f ymo mesa» ( pag. 200.verf..) inaquain- 

cutem ex pulmonis vitio. Vbi explora- 

ce iubet vtroin later. 
atu gieuplo rbd qetriu Noiveimis uio mjó- 
AG apurdieii "iplo pati, quuyNtinept. 
hoceft;coftemtertiam ab vlrimaadosví- 
ue fecare;poftea rerebra caua vltraperfo- 























utem faciendam;, víus 
cauaquazad paruula of- 
a adapratur;vtícribis Celíus, 
oidaeinde mihi. étiam virium fübellevidetur. 
-33Nam apoxyuumielo aut gpoyydymtezo legen- 
dam(ifpicór, non SwyuimigAo quüdepurpas 










mine tetebellum indicetur quod cauer- 
ndm pé&oris-fübeat ,.aur foramen faciat; 
« potiüs.quàni cauunt'ánt- foratum;-Sic e- 

diim huius yfüs ad aqnantemittendam có- 
3odior fuerit. Apud Varinum autem ai- 
eio malé legirüz , torufQue.locus vitios& 

apudeundem itiatuseft; |... 2. 

XHitekasfle aut afud dicuntut: medicamene 









bomi exponitut apud Galenum in Exegeft ; 


inctuer,: deindesz- : 


vb». Hoceftforamen fignificet, eóque | 


OECONOM.-HIPPOCR. 


-vtásqua corporialligata noxam abeo 
-- Junt; malaQueamoliuntur,vt qüz coll 
brachio alligantur ad febres, amulesLss 
-::Bisvocantnr, fiue id efficiant inxra o 
.camrationem, fiue mirabili. quadamcos. 
;ratietate,quz homines lateat, (inm effe. 
-; &umprebeant.Qualia multa ad capirisq,. 
lorem ex Archigene recenfenturà Galeno 
1 ibsexg sre (p.183.23.)aféul jante verb ez- 
-:fieaquz corpori obligantur Íonant, re8 
-.tamen ea comprchendunt , que capitico- 
. ronz modo imponuntur ,.aut capiti obli- 
-;gántur;& contaGtus ratione capitis dolori . 
medentur.Quomodo Plin. lib. 27. Cap.rt, 
de hippogloffi ligulis dixit. Capitisdolore 
. corona ex hisimpofita minuit. Quod dixit 
z :Diofcotid.lib.4.Cap.132. 6 4 difpa eil 
appa) ager 1x£9222259961. Galenus au- 
tem ea eise e x elicit , quz non viqua- 
- ;dam medica, fed ignora quadam ratione, 
- eutlatente quadam efficacia , mirabilique 
contrarietate borinibusincognira;aliquid 
.- efficere dicuntur, : s 
ise Co ues fantdelirantium ac phreniticorum 
-;eitcüfpe&iones, & inftabiles oculorumin- 
tuitus; Libro feptimo Epid. (pagina 5st. 
- Netfic.12:)ug] Papae, xa] afe Ae aes. Bcter- 
--.tores,& circimfpectiones. Rurfusibidem 
(vetfic.3 6.) xo] eie Beo en, brenifque 
icircurafpedtio.Ibidem (pag.353.37.) tGe-- 
s dicitur. RE P 1 
IIeeiCon veftitum. fignificat & cultum exte- 
*riorem Hippocratilibr.z/ e/osuocubts (pa- 
«-ihatg, verfic. 5.) Zu m 59 etie voi mica 
:ebry eisauosusw. Ex cultu enim ipfiufque 
» Venuftate & elegantia. afGuw ctiam dici- 
;tur.Hippocrati de humorum excretionc 
-.qB& totum corporis ambitum cingit, & in 
-. Corporisfuperficiem decumbit, pez camág 
.; morbum depellit, velut in exanthematibus 
& puftuliséliqui(á; corporis vitiis contin- 
gir, cm naruracircum fe quá poteftin cor- 
.Dpous planitiem morbüm proiicitac veluti 
.circumfundir.Sic fcribirur libr.2. Epid-1| 
12.9») 16d I p dels ms atu Gon mie Varta 
finonindigné morbi excretionirefpon- 
-;; deant. Quemadmodum etiam libr.r.Epid. 
, (pagina 364.verfic.36. -)quedam.exempla- 
ia legunt. Zurilpafe pap nnt 
ciere d vomiustroy. P apulz parue, que nec 
c fatis pro-dignitate morborum excretiont 
1-refponderent, hoc eft non fatis erant mor- 
;bis-exhautiendis aut foluendis. Pleraque 
, enim exemplaria pro sie ae;Buie ; sie epi 
ens legunt, vtibidé adícripfimus, Heeseoee 
ainbitum,feprum atit amictum indicat,£o- 
- que homine ez dy» dicicut-Hippocrat 
z- &capfüla cordis aut tunicaancipfiim yndie 
;,, queambiens,lib.zg; xajdiw(p.g $.18:8C 22.) 
; eircuirum & vallüm;vocac.Caluus, Corne 
cgmsamienlumj.:.0 200 67 
Tibriydz eft füpeteffe; fuperior euadere; fü- 
:-perftitern. Ah eitemrasobe liberari& 
.z periculo eximi. Quod cerré fuperioresna- 
, 4, ture viresindicatmorboá; euicto «grüfup- 
firm 




































^ fitemfore.In Progn.(p.157;1) dstm» apa 
ence jitési. itàvreget fuperftes fit fütu- 
zus hocéft; Cohiiálitirus.Lib;r; Epid: (pag; 
3793) & Jvetirpiddta Yao dene foro, 1r 
difficultatem inteftinorum delapfipericu- 
lofanr exei Eananq; adtorminaimor- 
bi conuetfióne,liberatos & fettiatos aegros 
fuiffe fignificarur. Ec lib.s Epid: (p440.1) 

' inpuella cui vox ex abfüpto loco deciden 
defecerat. eie, fetuata e(t ;etiafir. Qua 

- notione ám fepe vlürpatur Arétió s Vt 
 cap.6-lib.tvzel Loop AR paa elogio). 
Verüm & hzc tàtó adiiodüni euádit, Er 





- Gp atl B aoi G idu ea- . 


- dunt quidem ; fed cürà dolore & difcrimi- 
de E(t atat yn füpeteffe;reftare &füper 
-fluereycde cibis dicirur qui faperfluunt & 


- fuperant, calorem; natiuum copia oppri- . 


muntJib.ee/ àxeulie (p. 47.17.) € aul nd 


a: C1) mo Gio (os Doce Cet pxéd xa pui eie. , 


& pro co quód ranta tena alimentum in- 

eri oportet, quz fatis ftt , non fuperfluat; 

ceft;que calotem natiuum non oppri- 
mat/fedab eofüperetür; ETEEN 

Teefyusea dicütur quz omni ex parte funt gli 
tinofajautlentores , quz; humiditatepi- 
tuitoftore func obducta, & à calore reficca- 

- tayaph.53. lib. 4. ódeuei £2 4M édBvren rmv 
aupdoiei afe ry eet p fyerea, Quibusin febribus 
circa dences lentóres oriuntur, à nimia hu- 
moris crudi, crafíi , elutinofiin ventriculo 
abündantiajautà cerebro in os deftillante, . 
& à calore córicreto & reficcato. -Rurfus 


lib.4.Epid.(p.333:46-) elei 4| £z dies ad. 


quaga ier. Quibus aucem denteslentore 
vndiquaq; obducuntur. 
Iezgagn eft rudisquedam delineatio,aut de-, 


! formatio rudior rei cuiufpiam. arua] di- . 


cunturHip.lib.ei «/244-(p.15.5-) externa. 
ornamenta & lineamenta,quibus fophifte 

^" deprehenduntur & cognofcuncur. isi dt as 
db ol ir 6cnoe ua) uém ooi fetta. EOS . 
autem ex veftitii & aliis lineamentis quis 
cognofcere poffit. Circumftantias dixic 
Zuinggetus .- — z : 

Tee; exponitErotiantié apiüd Hippocráteit 

"EneripaSu e yuiuuivo) alurse dos yénot d euge 
p-quod eft vtrinque inflexum aut incur- 
uumlunzin modum. Nonnulli veró ro- 
tundum.Quibus verbis vitiofun effe Ero- 
tiani codicem , fatisapparet, & pro e&dss; 
asibindts leg.vt poftea fcribemus. Varia ec- 

. jamfcriptura vitium fufpectar.Nam zifícar 
non cis quedam baben exemplariaa- 
liaetiam zupoar fed vtranq; fcripturam des 
prauatrameffefatisconftat, — 

Tiejóva facultatem füpereffe fignificat, inte- 
grum effe.Lib.de Cap;Valn.(p.451: 15.) à 
SEdpyis vaGdo i lupus siis. (i per exordiacu- 
rationem füfcipereintegrum eff.fi curátio- 
nisab initio füfceptz facultas füpereft , aut 
abunde licet curationem ab initio fafci- 
peres — í 

Tite«octzxày Erotianus apud Hippocratem swst- 


exo falutare exponit. Verüm mendumfubs.... - 


TÓ EH 


31:65 36 49$. 
 effefufpicor, & legiffe Erotianum conten- 
zo aieissnds, aut aseseswin,vtlegitur in Pro- 
- gnoft.(pag.249.16.) vt fit estima ovpcetovs 
zcewrietevalutaribus fignis, vt poftea fcribe- 
. mns in abies. -.Alióqui attrextoiv quod. 
- tomprehenditautcoimple&itur fignificar: 
.. Qui fignificario minime conuenit Eroria- 
- hiexpofitióni; aiiud) m abi oi, Mepénens 


"cexponitHefychiu 
Tanlacisinis ids Sada, au aii. 


 autexagitari. Pro£th: 2; (pag- 421.3.) tas 4E 
xu TE n Tha t) TT £23 Gu rwe i 61 QUjM zr dà 
-cteppuzios TU Té ictoe eje), At quieasz- 
2 tatesqua$ ab hoc morbo male affici dixi- 
—mus,noRátüngi 


Hee füperflua curiofiras dicirur »füperuis 


-cánelis & arnbitiofus labor; fuperflua an- 
Xietà$;aüt füpetuacanea opetofites; Libr. 
defe ionis die (pa, 145 41.) 4| 39. moie me), 
Bsp ebore eiua Malta: 












. Compátata apparent. 
telligir; qua ad iv Humanz vite víum 
xeferüntur fedinanibüs niügis & fophiftica 

: difpatatiohe potius quàni vera & folida fa- 
pientiainturnefcünt; Rutfus (1bi ig. 
1j. -) éle 6 drdskmi xifemitor ; 94 alo 
bonis médicis dicitut, quibus ion eft exco- 
gitátus apparatus; riequé ád ambirioneni 

aut fupetfluitatemi córnparatus.Trerumque 

: Abidem(v.6.) &geiun $ aéde aie ai ampi 














- frugalitatem minimé àd ambitionem aut 


fuperfluitatem comparatam fignificat , vt 
&mestpysu ibidem (v.7.)vocat , minimà cu- 
fiofosEt(pag.16.1.)pudt» aftitpype uten piis 
| diui pdreeits ; miédicuri iubet nil cürios& 
. áüt nimis atixió &aribiriose facere, neque . 
.cuti nimio ftudio & ariimi ágitatiórie; ne 
BE enel H EUNT ESL PT "n FX 
himidni ftudium aut diligenziá diffidentis 


. animi fufpiciorieminiiciat, Sic à abere 


Alajg (pag.18.58.) dpud afelepyoc odor affeQta- 
tüs,& in cultucorporis nimis curiosé quz 


.ftusfugiendus. ... : 
Ilsesstooso apud Galenum vide poftea in Tfgzs 


DAS UM 


Tesis Vicipé dicitur Hippoctati morbusfa: 


lutáris; & ex quo &gri fena: & fuper- 
ftites euadünt ; quiqüe sv Sesazddui & exi- 
tialiopponitür; Qua ditione fzpius vtitur. 
in Progti.vt (p-£49.54«& $$.) Czriperóimu de 
Gieséewxlé xiuro dM. Adzrtoy tyrtoy Y apueewiuD) au^ 
pelos fpetatur autem niorbus fore falüraris 
éx otinibus falutaribus fignis; Et (pág.15 g. 





c: vetfics8.) iixoi dbàd ai d adeesitub Tli doeos ru 


- toii eulos A midénue: ádühtque alia ques 
dari indícia qua (ecutitareii polliceantur; 
Vbi «c asse cipio, falütatia (igna & 
certam falücer promirtenitiá dicürür.R ure 


: fufá;ibidemi (pag-145:22.) flóchor afeiesmis, 


falurarefpuiturhiri pulmonisinflarimatio- 

fe promittitur ; fi non multopermixrum 

fanguine;fed lanum , inter initia excerni- 

tur. Sic afeceninóe efaxéi eger dicitur, qui 

ex niorbo feruari & liberari debet; vt rur- 

fusibidem (p.159. $o-) fers 4] db Y avpedif pans 
Ü $C 


496€ 2 ORE CO N 6:M. 
Colli aiiis Baxeiutye dà éuSporre. In longa 
-"febre; éx quatamen eger feruari debetzm- 
* "exesitióc Voonua; Galenus 'Com.3. án Progn. 
p-161.49 .)vocazifcribit Hippocrati; non 
ethalem morbum áut exitiofum. mur Su- 

7 yards vicia abu LEY nea ICA 7 
6». Idem; Galenuslib.r.de diebus decr. 
Uu Com. indibiderat.vict.inmorb.acon- 
- exem vonipafe. , hoceft-morbos faluares 
"yGcatjiti quibus iudicatio fecundum criti- 
3- eorum dierumferiéfatura eft.Lib.1. Epid. 
* (pag.382.12.) d atbrisimids vietu md Susetrides 
opponitur, cüm fcribitur, «e$; d354fgxe- 
"Lies doi (anna eiit, ain musto to 
Sea Tódts li astuces. Qua tecum animo ze- 
""pütass; perpendendum confideraridumás 
"igüodnam pracepspericulü & morrépor- 
-"fendat, ant qiodná fuperftitem zgrum£o- 


















*reindicet. Rurfufqueinfinelibr.3.Epid. [ 


7 (pag:441.verf. 42: ) uacepóv a, e don no] S 
'Feglesugy s apti 6 «gq Gesomls. Et quifnam 
7: g&orbus diututnus fit Gexitiumafferat;aut 
^-quifnam dinturnus'&ex quo agri euadant. 
^" "aiuto ErotianuSewstecohoc eft, faluta- 
*ge: éxponit apud- Hippocratem: Verüm 
F'exguesia» leg. eiiftimo veluz legitur libr. 1. 
*- Epid &Prognoft. inmulcis publicatis co- 
"^ dicibus;aut tice, velcezté aree» pro 
E "apremiro» vc legitur in Prognoft.& aipéiov 
fubintelligatur;tuncque éwrsezo» leg foret. 
* XIsesisinac aütém eft participium , à preteri- 
tO eiieixa verbi medii aec: Teoiesiuie 
Voip, dicitur Authori Definir. Med. (pag. 
774 4:5 6.) Va Vdimiri apajgeloio Sven Salue 
tatis tnorbus quimunquam;inrerimit.:- 
Xiéod9 circamactum & rotundum fignificat 
ZU uxepis , eXuept; exponir Hefychius. 
^: Poteft &yauifiisfignifitate B yapmixe), cur- 
*dunmoeasteecurüum. Vritur Hippocrates ea 
^ dictione libello a aiaGuiis. (pagina s 4. 
-"verficuloay.deatteria , xpi Zuysegseon i- 
"C Aggpugguotcs T afetyca don ojueyit. annulis inter 
fc (imilibus conftans , & rorundis aptata. 
-—JIhc ébim éxhousis idem-quod sje aut 
azes:dtdtieon mihi figtificare videruz,anne- 
xà, aptata & compofita. Etfi interpretes 
dl aeris delato) set Goidio amato le- 
ze t; Vt fit; annulis rotundis in faperficie 
* Emnutoó contingentibus. ^ 5. 
Yisexbehiay to ovekyya: vdu 94d , fiftulam aqua 
7: cálida circumdare,hoc eft; citcum abluere; 
* libre defiftulis (pagiria $18.18.) 
XIcediex eig eft deuenire ; cedere ; euadete;cit- 
" camagi  eircunifcribi-& terrüinari. Libro 
-' 4ertio,Epid.i ft. peft. (pagina 425: verfic; 
- 29.)x)dsÜpusa aeiguio. Gt adaquam in- 
— tefcurem deuertiebant; in hydrópeim ter- 
- gninabántur. Ruríuüsin Coacis Prenor. 
v (pagina 427. verficulo 11: ) 4 opeuftodo eso 
7 genu, i phrenitidem cedic, vranfir, deue- 
hindegenerat; Et rurfus ibidem (pagina 
438.verficulo 46.) siowrbenvos d Bposiue $c udk- 
por aseisiru, Quiex morbo aliquo ad a- 
quam intercurem deuenerunt; aut , quos 
aquairiter cutem.ex aliqua zgritüdinecir- 









;HIPPOCRÓR 


- camuenit.Eclibri c&/ $1273, s. «7, (pa 

7199 xetfic 16.) fbl inU tuy o e ] 

Y? 4T Y ANT EC Tue B. 

; suits udtpiy dpozco iade. A pituita in 4. MES 

"jnter cutem tranfitus fit Hoc niodo, pon 

quie ópitemporis circumft&tis aur Circum 

* aCti.ratio diciturlib.de nat.hum. (pag: or 

: &temporum vicifficadiharia tuuczao e, 

tempus in aliud commnrtatür & degciie- 

Fatum donis pne afin long ji feodi 

gris abri Loud y umi dE Delosio, Pro tempo- 
risautem circumftantis ratiohe, nüc mao; 
augefcunt; nunc imminuüntar finguli. 
p um. Vbisis, ipie ases uis tXponit Ga- 
ens sug dpa» us eonas. pro tetmporisan- 
niviciflitudinaria tranfmuratione, 4:5 (3 
ais Gps feris uabrae y Quoio oai m] esr, 
Sato Pes pe aloe dene x yg sacre ions eig Ios 
ane ho $opubolao aiTic. Fé enim verba pro 
tapes circumftantis ratione ] idem fi- 

-; gnificant,quod ranfmigrantis lioceft mu- 

tati; & in aliud quoddam fibi proximum: 

. .tranfeuntis, Z : 

Heistsfunrqui circitmcircaardent;totoque 
corpore magnum ardorem fentiunt ; In 
Prorrh.(p.203.46.) 4l mios afeisaits , qui. 
celeriter exuruntur 7; Jes exponit Ga- 
lenusIn Coac.Prznot.(p.428:22:) o atti- 

- kettr 89s yr&eg. , qui ad manus conta&uni 
circamcircaardenr, quales qui febribus ar- 

. dentibusexuruntur. R urfufqueibidem (p. 
:430:3-) ese sho dipl pu afi, quiad ma. 

. nus contactum & in attre&ando nullum 
ardorisfenfum przfeferunt, De febrear- 
dente perniciofa laborantibus dicitur,cüm 

- ánterà ardent, externa corporis planities 
friget, velut aph. 48.lib.4.Sunt & zvdGim- 
quxgies jo eo9tox febres confeftim deurentes 
-aph.arifedts 1, libr, 6. Epid; febrisardentis 
enus,in quo admota manii continens ca- 

: [2s circumcirca fentitur,icalore febrili;né- 
pemaximé propria febris effentia; defum- 
ptadifferenria; His febrib. 7i; 4f sims Eur 

- agieiepis opponit Hipp; inrotum debiles 

-apparentes & aridas ,. que funt ad manum 
mitesjintus veró zftuofz. ... : : 

Xiceosuanutyu exponuntür apud Hipp. Galeno 

An Exeg.aftaxsupitvasyeumi GZomeereisin- 
fÜexiadunciincurui. .— . 

Ticelioezis contorfionem aut perfra&tionem 
fignificat, & fractura x^ ejeivasen dicitu£ 
Galeno Com, z;in lib.de fra& (p;545:32-) 
vbifüta cum tibia media perfringitur , cunt 

- ánfignivulnére nudatisoffibus , vcin palz- 

/ ftrite accidit quem commemoratGalenus: 

Trejoddhs dicitur decitcum affufaaqua; citri 
aliquid aqua vndiquag; ablüitur aut. pet- 
funditür.Lib:t.e dams (p:90:14-) Ast 

o spuapd dut, asbuadd tu asooéb iiaeieeg. aqua 
tepidaautem circumaffufa porius perfuns 
datur,quàmvngaturi .-. po 

XNitersrigue fumuntur Hippóctati pro tibiaétit 
partibus qua tibiam circumdanr , libr. 5. 
Epid.ft.peft. (pag. 421. 49.) oisi d] tos puts 

Aalafeacipue Close. Quibaídam etiamfe- 
murintegrumi;aut tibia,denudabantur.vbi 
qu£- 


 nipsc habent. : uk 
gps valde triftes funt Hippocrati, qui ob 
longaminediam , deinde fumpram mult 
repentinum cdbum, fummopere mo-fti & 
criftes redduntur lib. de rat. vi&. inmorb. 
| ac (p.65. 58) humi m Gong yiorormas valo 
deGue rriftes & amarulenti euadunt.Jvst- 
pas Googie, hoc eft , valde moeítos& rri- 
fies,exponit Gal. eofá; fic euadere fcribit, 
. poftlongam inediam nimio & valido cibo 
diftenco aut grauato ventre. 
euadueg xan., Vitera vndiqueglabra, cir- 
cumcirca lzuia,depilia , aphori. 2 .(e&. 8. 
lib.6.Epid.Scaph.4. lib. G. vbi vitiosé e&i- 
.. pddes aut efe dta. legicur, cám aiu du- 
ex leg. fit. Eftenim padapic lzuis,glaber,d e- 
pilis, raro capillitio , & Hefychio dpasiSpib, 
delis. Ezotianus aeque dineg. xs. , Mat 
& digas aut. adm/pe cx ponit, pro quo 469a 
legunt exemplaria quedam. Cuius expofi- 
tionis meminimus in £xxez eeiuadzeg. an- 
tea. ; S 
Ikehey att afe/veov vocat Hippocrat. partem 
corporisinter anum & pudendiinitium,v- 
biveficz collum fitum eft, fparíumá; inter 
anum & pudendum intercedens. Interfo- 
mineum aut faemen quibuídá dicitur. Ca- 
lius Aurel.cap.5.libr. g. Tard. Paff. aeos» 
à pubem autpe&inem vertit , & veretrtrini- 
tium cap.4.Galenus Com.2.in lib. defrac. 
(p. 5£0. 12.) eese» vocari ab Hipp: fcribit, 
dampno. ipi deno T) ukpog b pa leo Tis Sdpas 
VI y ue] vis dpi fü adole, noftri corporis par- 
tem, quz interanum & ger iralis inicium 
mediainteriacet.Idem Com.4.in li.de art. 
(p-614:35.) eeu Y ocarifcibit, quód 
à hui eft medium oap gis Skgdesoe 
ajdoie xata are3s sit) éde. ev aw 3 Giw- 
stos 6 ioanoe iexmu.quodà pudendiexortu 
adanum pertinet, in quo eriam vefice col- 
lumftumeft. , Eam dictionem fzpe vfur- 
pat Hippocrat.lib.deart.vt & aph.8o.libr. 











4 Nbi eir ci» aded od addo Tim» Philo- ! 


theus effe fcribit; partem interanum & pu- 
- dendum intermediam.Lib.1.a 12725. (p. 
255.14.) 2e dns Sevatsiine i» aevo , hocelt, 
eftudinis marinz partem intermediam in- 
-teranum & pudendum combnufítam & tri- 
temadconceptur vfurpat. - IIeeac» ctiam. 
dici vt eise teftatur Gal.cüm in Exeg.vo- 
cum Hipp.afeg eet explicat, additque, 
adt aimo 0 ju een à D 18) Tis édpaz Su Tic 
3óstoc eene. Eftaucem locusinter fcro- 
tum & fedem, in quo veficz collum fitum 
eft. reet etiam GC afetveo 7 adsis dici vult 

:. Hefychius,49 $ 8 9 mpafveuj. SA 
Aléené Galenus in Exegefi vocum Hippocrat. 
exponit, a&oodte , cibrieraa, circumluit, 
circumnatat,vt & obo/zpaes  eftuodauialoc, 
circumiuuionis , perfufionis. Vbi etiam 
quzdam exemplaria addunt, a&otpate , m- 

Exo epa a $t 
ee fos idem eti àsdvoe atta uas exponit, 
cft, qui circumrafir, circumfcarificauir. 


(T 00 qn 
eazdam exeraplariaynLoieLwlplu,ptoaiu- — TT«elodsz circuitus dic 


Auc 497 
1 itur, eftqQue veluti mor- 
borumarabitus quidam aut circulus, cüm 
morbi ex iifdem ad eadem,per eundem or- 
dinem,velut circulum quendam feruntur. 
Sicenim etw vocat Gal.lib.de Tempor. 
morb. (pag. 380. 2.5.) xajzdvrus 2 dev ise n 
eserpialvas durrpos asus or rera qud vertu, 
uoeus di esty ire uat) eL Gn, imp Gv ug) pu 
7fev dE afetepyo ult Tis Yuru xa evan bon d f 
eodif oa maU, demie au7ic qu eac. eee Quz 
3 i» guido X020) Egreti ol. la Gol aelodby. Acin- 
terdum omninó przdicta iterum rurfusa-- 
roto contingunt, plerumque etiam ter- 
tió,quartó & quintó, morbo nimirum per 
circulum quendam , ex iifdem ad eadem, 
eodem etiam ordine oberranre.Huínfimo- 
di autem circulum finguli medici 9/4» 
hoc eft, circuitum appellant. Eft autem 
tempus abinitio acceffionis vnius ad alte- 
riusinitium, quod in tertiana putaduobus 


. diebus totidemque nodtibus abfoluirur, 


eftQue circuitus quidam , aut fimilis adi- 
dem reditus. Galentis Com. ad aphorifm, 
12. libr. I. $2, dE Aeiedoy se viuo 17» 0T o 
uolet Ertyodoy eUd wes dre zwi. Conftat auté 
vnicuique eum circuitum vocare fimilem 
adidemreditum.Eft & z&&ds;Proclo,i 33 
4i aur]. ic i eJ uivneic. ab eodem in idem 
mozus.Aut,i 423 5 aon Ojuglat £arodos, 5 fimilis 
inidem reditus aut récuríus. . Quod qui- 
dem circuitus tempus inrenfione & remi(- 
fione peine enim eod; wautho- 
riDcefinir.Med. (pagina 396. verfic.12.) t£ 
Zon(Gesos n2 ddiosus y voniuaet agi. hoceft, 
tempusin morbisex intéfione & remiffio- 
neconftans. Rurfufaue (pag. 492. verfic. 
$9-) meiodic V matos agire au midbeng vicif- 
fitudo quedamauralternatio ordine difpo- 
fiti temporis.Circuitum vocat Celfus, cüm 
fcribi, tertianarum quartanarumQue cer- 
tum effe circuitum & finem inregrum,cap. 
$-lib. 3. Nos morborum ambitum, circui- 
tum & conuerfionem dicere poffumus , 
non fecusac M.Tullius ze£d» verborum 
anibitum circuitum , & orationis conuer- 
fionem vocat. z:e/od»s auzem interdum fü- 
mitur Hippocrati pro acceffione ipfa,ve- 
lutitotum proparte,quemadmodum aph. 
$9-libr. 4. aecrios dxpiGie xpivereu à ld aut 
dnici.Exquilita tertiana feptem circuitibus 
terminatur, Sicenim aid Ganancias eX- 
F 0m.3.in Prognoft.(p.155.57.) 
Quodetiam fcribitur in Coac. Pren. (pag. 
428. $.); IIseiodoi etiam deambulationes & 
circuirus fienificant , cm obambulando 
longis confectis fpatiisad edemlocum fit 
reditus. Quem obambulandimorem He- 
todico tribuit Plato initio Phzdri. Cuius 
erii mieminit Hipp.aph.25.feGt. 5. lib. c.E- 
pidió H'pódouos ré superedvovmus fere etiódtuct, 
Heroódicus febricitantes obambulationib. 
conficiebat. Vbi e&is£; vocare Hippocra- 
tem fcribit Gal.79« Bes d Ge aft ou 12d meto 
fa ago Swreneusvew lentas deambulationes 
inlongius tépus protra&tas. Acturfusibid, 


Tt 3 






49$  . . 
7 dauperidte mspny afeiidnei .- febris obam- 
" bularionibus cft inimica. Sic Prorrh. 2. (p. 
410.48.) rinvatiduri seficu.deambulatio- 
nibus vd.Eclib.derar.vict.ín morb.ac. (P 

^ $9.28.) BesdEias cil afelod sh iG. N bi 
multos circuitus lenré obambuládoabfol- 
uerit,aut multa fpatia cófecerir,vt loquitur 
M.Tullius.Vbi etiam Galenus,et/sd» Bez- 
Jar, opos aftrmericit exponit, quodleft 
lenté deambulare.Lib.quoque 7.Epid. (p. 
366. 1.6. ) fcribitur ,cy «Xi0d v uo] awe dein 
Zustés. ex deambulatione & potu cruditas 
condgit-IIceicdsietiam dicunturinalimen- 
to Hippocrati,circuitus & motusalimenti, 
quiàcitcumferentia ad centrum,auté cen- 
tro ad circumferenziam feruntur,& ab ex- 
ternis partibus ad internas, & contra , libr. 
4e) Gois (p.110. 45.8 111.27.) aftodni és mA 
A&cipqayo , circuitus ad multa confoni vti- 
lesfunt.Vbi dealimentipuerorum motio- 
ne, tum intra, tum extra vteruim agitur. 
Sunt & éeidyiignis tres corporis facultati- 
busrefpondentes, libr. a &vmiox(pagina 
107. 25.) Aftrorum quidem primus circui- 
tus externus , perexteriora fertur, fenfüm 
motumá;à cerebro per neruos corpori per 
"externa obiecta conferens, circuitus fcili- 
cetanimalis facultatis,aftrorum primi mo- 
-bilis naturam referens. Quorum influ- 
xu in feriora omnia ztheream quandam 

' vimconcipiunt. Solis alter circuitus me- 
dius,tam internis quàm externis inferuiés, 


vitalifacultariproportionerefpondens,& | 


vitam omnibus partib. à cordeper arterias 
immittens,fonens &conferuans;Solis,qué 
-.. caloris vitalis authorem ferunz,motum ob 
^^ liquuminZodiaco referens. Terzius circui- 
"^ tusLunzhumidi matri refpondet, & adin- 
' teriorafeu interiores cauitates fertur, na- 
^ turali facultati fimilis,ex hepate & reliquo 
venirealimentumin vniuerfürn corpus per 
venastransfundens.Eo(dem triplicesignis 
circuitus eleganter explicat Hippocrar.lib. 
1.987 diamis (p.84. 2.6.) Lib. veró at gf 
aptiffimé adumbrauit;per Zoffuar píar,Lu- 
nzcircuitum & naturalem facultatem ex- 
? primens,per Zupzruaz uar, Solis circuitura 
& vitalem facultatem;per fuuzatétu utar a- 
ftrorum & reliquorum fixoràm fyderum, 
circuitum;animoli facultati ex cerebrore- 
fpondentem. Ms 
Ticejou.quxsidus, circumcircáimmaturus & cru- 
: dus,detumore dicitur, qui omni ex parte 
.. duruseft lib. 4.Epid.(p.532.9) : 
TIce/mfo; obambulatio, deambulatio, pro ex- 
^ ercitatione fumitur aphorifm, ro. fedt. 5. 
. libr. 6. Epid. oic eia oe patate dUSpoomuem. 
Cura ac meditatio hominibus pro aními 
exercitatione eft. 
"Tlceyzóéev,circumfluitare, innatare , eft nimio 
humore difflnuere & delabiaut lsxari quod 
de fafciis dixit Hipp. (lib. de fra&. (p.s 51. 
. 40-)quz nimia cerati liquidi copiaimbutze 
' diffluerenz & elaxarenzur. dc p efus d 
Gnétesso ne deligamenta circumfluitent. 


OECONOM. HIPPOCR. 


Tleeymheupssín 5 afeumresusvin pulmonis inflan. 
martio dicitur,cum febre acuta,fpirandi dif. 
ficultate , thoracisgrauitate (puto (über; 
ento, & malarumrubore. Grauiffimus 
né EE interdüex fe oriturnullo 

recedente affe&u, interdum etiam difti]. 
Locibas afi angteaffhmadágier 
tidi fuccedir. Areczus c.1.lib. 2. egg. a, 
Tdv Fai» La yas ipeo aXumveuuS Mi y QACtog) m ]- 
mejusvos Eua übel zuperdd. Jom Éades uiae; ds 
pos dà Guipiuos y erovín s le pigutog [En 
pe».Ea eft quam Peripneumoniam Grad 
"^ vocent, pulmonis inflammatio cum febré 
acura,quam interdum thoracis grauiras co» 
müitatur,cum doloris carentia, fi folus pul- 
inoinflammationem fentiat. Authori De- 
finit.Med.(p.397-41-)&mvtujavin 62 qon 
vil mvedjugvoc ju Ge oroptrfi Gotoe er] demas ive 
Lr ai dil ng] rege mi pou. Peripneumo- 
niaeft inflammatio pulmonis, cumfebre 
acuta,& fpirandi difficultate. In his qui eo 

^. morbolaborant, male mo rubrz&unr, . 

Deeaagit Hippocrat.multis lods,precipué 
veró libr. deloc.in homine (pag. 68. verf. 
4.) & libris de Mozbis,vclib.r.(pag.158.11) 
& lib.z. (pag. 1 50-1.& lib.j. (pag. 161.42.) 
libr e& z» 5o» (pag.180. 2.9.) lib. eg &i a- 
ie zu.» (pag.191. 24.) vbizAeuuoils dicitür, 
quz Latinis Pulmonia.Libello z&/ xocjuos 
(p.589.22.)lib.derat.vi&t.in morb. ac. (p. 
106.31.)In Prognoft. (pag.149:156.& 151.) 
Et Coac.Przn.(434.& 436.8 437.) wbiZa- 
cpi edeemheopusvinal dicuntur qui in Peripneu- 
monia parüautnihil expuuntuetizrauuias 
Celfusapud Hipp. Pulmonis doloresver- 
tit, vt cap. r. & 6. libr. 2. ex aphorifm. 3o. 
libr. 3. & Prognoft. Interdum etiam pul- 
nonum vitia, vt cap. 7. libr. 2. ex aph. rz. 
libr. 7. Idem veró cap. 7.libr. 4. morbum 
peripneumonicon vocat,vbi de eo ex pro- 
feffo agit. : 

Ylseizhuris voisins, alui proluuies aut proluuium 
dicitur Hippocrati,cm aluus multis tenui- 
bus & liquidis difflui ac veluti perluitur. 

aeria enim idem quod eesoz(ofonat, c 
eft perluoautcircumluo. Cümigirur alius 

. rennia,!iquida & cruenta affarim demittit, 
xong aseioweis tpuSpos dicitur Hippoct.in 
Prorrh.(pag.168.56.)alui prarubra prolu- 
Vies. Quod hepáticis accidit, hepatisimbe- 
illa retentrice facultate & vitiata fanguifi- 
catione. Id teftatur Gal. in Com. vbieam. 
etiam dicionem hisverbis explicat.eizive 
eds al avo union rod dif aer Qy udo) isst 
SyeGy dexopliete , deci xaj shudas cis dala xanlar 
Spayatilus, duy qi dtp. ro 3 xg] odd te My" 
uj adekzhusig jore d] ab 8 daos tojpeo xe aen 
SAIté puo derroo , ics gajvera, Ma opéuer dp 
pode dici xaSodxdis duud sog d dimos; eai 
ml d sud dry na] is al na ormai o ipia 
M TG os), mois unte adl juam dido. 
Aluiautéproluuiaappellat tenui fecundi 
effenti&hnmidiratum deiectiones, veluti 
quisalu£ (anguine confperfam affufa aqa 
ablucrit.Sicetiam bilioft proluuies dicitur, 
cum 


FTO. 


Xm quod excernitur tale apparet, quale ex 

à ik eucibile mil mitis cPübgicex 
jmbecillitate autem hepatis retentricis fa- 
culratis,atque vt plurimüm cum ea fangui- 
ficz, hoc fymptoma contingit; Tapes 
quz pcr vomitionem redduntur proporri- 
one refpondens.In Coac.autem Przn.(p. 

. 429.7-) aiiis «feines oEtpulpor dicitur, Ác 
rurfus ibidem(p. 4:43.41. )Zéputpoy à aftuzAv- 
si dead, przzubrum in alui proluuie 
excrementum.Et in Prorrh. ( p.201.21.)2- 

ai aftuzinits con Sopa. nó biliofzaluipro- 


: Juuics benigniores , vbi aluus liquida & a- 


uofa demittit.Et «zoo trzAvdG woinaluus 

ali ua proluuie tentata aliquo: modo elu- 
Si bidimArerküs etiam in primisnobilis 
author cap. .lib.r. ae; 4. in epilepfie remit" 

- fiotiexunins eeiouato, alui proluuiem anno- 

-: tanit)h. e. pracipitem alui inanitionem & 
deie&tionem que fpontefertur. 

Tieendit) Gal.in Exeg. vocum Hip. à wo 


- axi idus 94 C vero exponit, h.e.circularem 
7 füb pedibus & infra exiftentem. Quilocus 


onam referatur,non plané mihi conftat. 


- Videtur tamen ? £2:4vow intelligere & dcli- 


gationem quz pedi accómodetur, qualem 


7a aids aeiStnoptibo vocat libr. de frat. 
7 (p-f45-46-)calcis deligationem catagmati- 


--Camsaut qualé pediluxaro ad dire&ionem 


: füpponi velit; vcque € oprimé quadret. 


etiaid enim dici cribit Hefychius dud - 


* dé quod optimé quadrat & conuenit;velut 


pedicalceus, fumpta indetráflatione.Idem 
aekmdvz ooi € dpa (orms fumi teftatur, Gc ae 
aid m vpisa exponit, Sao GU aoduy i. 
Et Polluxlibr.7.cap. 21. e&z4z dici (cribit 
adiens dpuitorme. Ac certe fufpicor huius 


: -vocis explicationem apud Gal.apponi;tan- 
"quam variz cuiufdam lectionis apud Hip. 


adfcriptioriem & expofitionem. Cuius ge- 
- meris eftferé totius Exegefeos Galeni ma- 
Xia pars,vtcuiuis penó conftat. 


Tlezzdlosiscafüm autfortuitam occafionem fi- 


gnificat,eftquevox Empiricis propria;qua 
indicabantoccafionem fortititam, ex qua 
morborum remedia depromerétur,in quz 
eximprouifo incidiffent, v vnaEmptri- 
ces fpecies Gal.in Ifagog.ad fe&as(p.10.52) 


Hip.à e35e/foia(p.17.13.)eam dictionem 
7 efürpat; Cit aojiad) laudat;h. e. e& ratiocina- 


tionem Leg dk ee7lociog uitia dpda,que 
ex fenfata autfortuita occafione principii 
fumit;hoc eft,ex his quz ipfo fenfu vera ef- 
fe deprehéduntur & per inductionem col- 
ligunzuz.Rurfusá; ibid. (v.2 9.) essct» ouo 
J& aeeflón i ii 9s GatrmmAó. animum igitur 


*- "adhibere oportet occafioni fortuitz, quz 


n 


plerunquefe offert, Eft & eezeirlan iofeoie, 
1n medicos incidere, medicis fe committe- 
1e, & curandum fe exhibere, libr. ei sire 
s: (p.s «A4 $.)8 28 tiere n ab afeutesddes ad mic Si 
nanque ertó fcirenz, ipfis fe non commit- 


terét.Quodad Medicos refert Cornarius, . 


cüm non malé de morbis dicarur. Sic lib. 
fà dine intei (peg. 30.) atouiei qt ioupoiei d 


afeuppodiis ferri poteft, quomodo fcri 


mc 25 495. 
Véepici abusive C H1 Goles Socidosin, Siaui- 
busdoloribus & mozbis obnoxii,ex quibus 
breui morerentur. 


Yieexzinpa. circumcirca pus colle&um. libr. 4. 


Epid:(p.554«15.)citcum dentesfuppuratio- 
nem factam fignificat. cn m 


F«e/jje eft vinculi inclinatio, propenfio, & 


circumcirca declinatio,cümiín alterain par- 


- tem vinculum deüetgit aut declinat. li, sez 


iffiom(p.690:45. pdt afeipielo, neque vin- 
culiin alteram partem própenfionem affe- 
rat. Vbiferibit Gal.43e/ojed, sims € afeuot- 
mp 423 Sdirpoo pag lir vi Joco rh dessepto oon 
alaZodvon vou). £59 ao aXibbEmv dad Tia 
E zijou add ys). afit ielis aucem quafi de- 
uerfionem dicas, quód in alteram partem, 


: vel dextram vel hihiftram ,tora deligatio 


declinet;nominátür. Id quod fit eximmo- 
derata fafciarum éopia. 


Yejffudicin vtranque partem reflexüm, inflo: 


xumyaut perfra&um, vel vring; recuruum. 
dicitur Hippocratilib.de art.(p.598.14.) dg 


-cafttppudis in T3 Sifos dis uius, quà pectus d. 


maximéin vtrang; partemrefle&atur. Vbi 
Gal.eeiioeepstn» exponit; velütin Exegeft 
tfeuehazutvon i9 Gebmes., vtrinque pecia 
Gur; Erótianus veró SuipripoSo) pom 
lwogdEis tuor?) aekospts.h. e. virinique infle- 
xum lune in modur;quidam etiam rotun- 
dum,;Sed nó dubium eft apud Étot.vitiami, 
cüm aeiéx; pro aijsdtelegatur. Ed autem 
di&ionem Gal.com.i$Jib.deart; ex Hoi, 
adfert,Od.y-(v.84.) vEtlim depraueré, Sic ' 
enimlegitur, etludtie 3 agamly Kdearatn fi- 
villes. V bi afiudvs. exponitur djarneuóne, 
aut eipabóuiyos Circ üqueqsafperfus. Scho-. 
lisfte ver attitabe lt etse Vt fit aou - 
Fille quafi defui: pro atop atio 
G. Quibuídara etiam et/ljsaeaütotuóens 


exponitur,vtidern annotat Scliol; 





pud Hefychinm, Verüni efsdyerialim 
clim eideni euet: exponatür, Mala 
quoqj apud Varinum etiffedts fcribitur pro 
a.opid is Eádem quoq; dictionem vfürpac 
Hipp.lib.2 eei juo (p.279. 43:) dspud aftu 
pudis $m opa N bi afesiondte m Sppavaigatuy, li. 
e-circaniquaq; afperfum, aut circüiquiaque 
irrigatü;aut vnguento madens & diffliiens 
corpus fignificare poreft :étfi corpusqiiod 
inalterutram partem delabirur fümüntin- 
terpretes,in eamque caufam veftes laneas 
aut lineas molles coxis fapponendas nio- 
net Hippocrates, : 


TFeeijfils Sedponis corporis abrüptiones qua 


circuncirca fiunt  càm offa corrupta &fy- 
detatá;aut catries emortuz circuncirca ab- 


rurüpuntut,libr. deart.(p. 6$0.21.)8& Mo- 


.hlico(p.i10.17)) — 
Teejibuei fignificat Hippoctai circtinfluos 


humoram effluxus, cimi ex vniuerfo cor- 
potisambitu affluentes humoresin alueos 
& cauitates idoneas ad repurgationé, velut 
peremiffaria quedam deponufitur, atq; ita 
totum corpusfuperfluis humoribusmodà 


Tt 4 


feo OE CONO:M. 
peraluum;rodó per veficarn aut renes, in- 
terdum etiam per vomitum;atque alia cor- 
poris effluuia eluunt , ac veluti perdexéinte 
repuroát. Has xzostat; xor txpoun YOCaTe Vl- 
detur Hipp.Lib.r.Epid. (p.558.54-)«ze/ppora 
ME riv ondes Éoageerud ugs, muidies spat 
-. exddtss dicuntur circunflui non fine dolore 
humorum affluxus biliofi, ftrigmétofi; pu- 
sulenri;& qui vrinz difficulrarem facerent. 
- Nbict;joa: (amerc videtur Hipp. pro.his 
humorum alluuionibus que per veficam & 
zenestotnmcorpus expurgahr, & morbo- 
zum moleftiam alleuant,cüm alióqui e&j- 
gos fignificet Hip.ciccenfluum humorum 
-affluxum;qui per aluum erempit. Siclib.:. 
Epid.agr. 4. mad dinge py atiipde venddeos. 
nula prodierunt cum biliofo affluxu. Et 
gr 6.li.3.poft ft. peft. siz$ 3 iemius moz xó- 
aveo driioS« ouo fend pio modd - Aluus fterco- 
ra multademifit cum magnohumorüm af- 
fluxu. Quonemine vndiq; delatorum hu- 
morum eruptionem: per inteftina factam, 
*& effluxionisimpetum per aluum effu(urn 
fignificat.Et lib.7.Epid.(p.565.30-)/205s m- 
eoo: eft humidus humorum affluxus,cüm 
biliofa plurima perfeceffuscffluunt.In Co. 
Pran.(p. 444-40.) $ tiff dicitur, incir- 
unflno humorumfiluxu. Quo nomine 
defluxionem ex tozo corpore in aluum fe- 
cedentemintelligit?V elut libr.ae/ juu (p. 
114.41.) dee. aniio fimt rccrementá cor- 
orisqua circunguag; confluunt. Alióqui 
Pr dchuetcic dedere sicul fà 3s 
Epid.in (pet (p.42:.49.)mmelei e o Ben- 
alo» Garipcugiois ausi ion. Multisfiquidé bra- 
cliium ac cubituszotusdefuebar;h.e;deci- 
- debataunprolabebatur. -— . 
T'teyoxeie Qaguzsuy medicamentum durum, a- 
fperum;moleftum;mordicans,irritansin on 
blanáim.Lib.de vlcer.(p. 512.44.) dd £u- 
L3] de pt gegpuaxq pu fbi. fed quá 
maxiié fsiccer;medicamenro non molefto. 
L0 gud dibveyst uit. peSilvm opospos. non morda- 
: xijnon valdé irrirante, exponit Gal.lib.2.ad 
Glaucon£(p.210.57.) vc monuimus noftris 
inlib.dé vlcer. Annot. R utfus lib.z.aiuv. 
* 4p-283.5. «td mes dténuet ol aiment eis xg) x 
"Angers. vbi fubdititiis medicamétis non 
moleftisautafperis; auc grauibus, fedleui- 
bus;ad purgandum vretum vii iubet, T12g- 
exexts aj idiots dicuntur dolores graues &z 
fortes ab interpretibus,lib.zi& «pieío» ( pag. 
387.28.) Verümlocusnon parum mihi fu- 
Ípe&useft, & ael ocbse legendum videtur 
€x Coac;Pr.(p.432.54-) vt noftris ín euin 
locum Coacorum Przfagiorü Annot..ad- 
fcripfimus, Etfi wiioxfiie Hefychio cupis, 
diciepis exponitur, durus intractabilis,pra-- 
fra&us,predurus. Sic aievfp dis epic prae- 
fra&ta méns, przdurü pe&tus,qd nullis ver- 
bisaut precibus emollitut aut Sectitur: 
YltezoeXtes: o)pate., circunqiüaqs dura tübercu- 
la,& inambitudura;aphor.12.fe&tit.lib.e. 
Epid.Vbiftribit Gal.in com. ésouzts 3 at- 
o tegi so bou ii roov: ua etui? Ko) dm 


;HIPPOCR. - 
mílévay Bet) rx frt casos C dictse; 
zd beoe dieezonm». Circunquaque dura ve 
- vocatquz in medio eorum mollia feu: a; 
ad fuppurationem tendunt, quod autem 
eftinambimdurü & zgrà aut nequaquam 
adfuppurationem tendit. z 1v e luus 
vomopuds, frigidum cutem durar;obdurar, 
cuipiy tpe explicat Gal. com.ad aphor, 
20libr.g. Quod repetiturlib. 22/57, p 
nee (p.114.9.) 
Teeioxi ij4£pn dies impar dicitur Hippocrati,cui. 
-^ &pmo; opponitur,aph.61 lib. 4. £2. 4 a.. 
eden Yjdtpyeiy dy à aupenie, ai lorrdlers ees, 
- Nifi diebus imparibusfebris dimiferit , fe- 
ré reuerdi folet. Rurfus libello «i yosíoy 
(pag-587.8.)CaGomdlà no] vele swperis Ul uA 
aXesos'i Sysépt i37. Ter repetere febris folet, 
nifi dieimpari dimiferit. Libr. 4. de Morb. 
(p-171:29.)L23 pt 0) ap v rye afa ioi ME d. 
upto xa] Vite nera 6 dblpamc , vod Sriiva. Si 
febris diebus imparibus dimiferit,tm quis 
fanus enadit,tum etiam moritur. 5 etas j- 
15pnynium vocatut lib: Epid. (p.317.39.)8c 
-cxpleiuocin Progn.& Coac, Pranot. Et Gal. 
comiin aph. fupra adícriptum 5 soiígos $- 
prev legere mauult quàm aeiaszen. 
Ilsejoxwew Ínperuacaneam copiam & materi- 
am, aut redundantiam , acfuperfluam ple- 
nitudinem fignificat;aphor.16.lib.c. Epid. 
fedt. s adbtostocios oustios, fuperuacaneá quan 
dam copiam redundare indicar, falfushu- 
motlinguz imbutus; -R edundantis enim 
in corpore falfuginofi cuiufdam humoris 
notam prefeferz. dd 
F'sostséyeft contegere,obuoluere,cooperire, 
circuncirca inuoluere, & amiculis conte- 
' gere.Lib.detat.vi&t.in morb.ac.(p.99:42) 
ad calorem augendum & coctionem iu- 


uandam corpus quiefcere iubet daégórm. Q. . 


seio. jua29«, vngentem G corpus z- 

-- qualiter contegentem; aut veftimentis ob- 
uoluentem, Sic e&istnscu eft pannis con- 

"tegi & conuolui;ac de extremorum &tan- 
ta corporis perfri&tione dicitur Hippocra- 
tivt calidiinnati depopulatio aut petnicics 
immineat, vrfcribit Gal.libr. 3: «e$ dwroias 
(p.195:40;)Idem etiam it Exeg. eiestmen 
exponit apud Hippocr: Giz z&Geajoi tau» 
Voxers.hoc eft;amiculis aut indumentisfefe 
*contegebat.Quod legitur libzs. Epid. (page 
313139.) & zgr.3. libr. s Epid. ac rurfusagr. 
15;libr; s. Epid. poft ft.peft. ac etiestnem- 
femper pannis contegebatur. Heesonyuor 
Selpndpgi m ipÉpvoy, vterus circa foetum'ob- 
nolutus;aut circuncirca inuolutüs,hoceft, 
fatum. comprchendens & complexus di- 
citurlib.i.c9i 2uvey: (ps 241.44.) Eft Gto 
iii afniétus compofitus, lib. ai eisspesuine 
(p.16:20.)cuíus meminiffe vult Medicus 
iningreffu ad grum. 


» 


Feeseptocsx quod eít circunuolui, e&iziyoctu 


circamconcrelcere explicat. Gal. com. 5.ire 
Prorrh.(p.216.50.) & ex Homero,etspt- 
0€) xoxoadOc arii). 

Tlcesspeooéx cft oberrare,elabi, circumuagaris 


Xitro eur 
fib.deartit $8410) turp dnsSt d eaa 
2 ciem a E .periclitacur corpus nein hanc 
velinillam partem oberret;elabatur, Vnde 
tipi dicitur circumaGtus,circurtaga- 
dio,oberratio,circidu&tio. V nus reponen- 
diacdiculi modus, cim oberrádo & circun- 
ducendo articulus luxatus reponitur , ybi 
| przdpué cómiffura laxa eft; & acetabulum 
.exigaum labrum hábet,quod fieri cófi ueüit 
inhumeri & coxecapire;cüm excidit & re- 

- ponicur.Quian.paruo momento capurvel 
inipfam dearticulationem vel extra delabi- 

- guid eircumagendo aut citcamobertarido 
üt) fieri dicitur , vt fcribis Gal. 

. com.1. inlib. deart. (p.581.27.)& com.4. 
(póTf- 94àuoieptiii idem vocat Hip.(p. 
655.47:) Paulus /gineta etusespuo G aiez- 

— oipten,Cap.118. libr. 6.vt quidanapue eum 
2 legant fed aisphiri malim; Dicitur & àk 
cegimpdbeic uoi, cubiti luxati repofttio,cü 

- oberrando & circunducendo reponitü£,li. 

. deatt. (p.599 1) &in Mochlico(p.507:37.) 
Seehmze Ccircantenfio, vt. aimuei xerune, aluus 
» circuntenfajín Coac.Prenor.(p.444-6,)& 
Prorrh.(pag.202.2.) IIcofnuote asegourmu, Fa- 

- Gei ciccanrenfio,in ardore & reficcatione, 

.. cuiiungitur e/uzloei, contractio & colla 
- pfio,lib.4-Epid. (p.552. 54.) Eri publicata 
. exemplaria eigen habét , quz tsl &ngu- 
ftiam & afflitioneni fgniatepore fed 
timi malim,vr in Coac.loco fupra addu- 
Go. densis € degunms di cipes, Cütis cor- 

(. poris cizcuntéfa. Lib.ét 4.Epid.(p.354.25.) 
Figsis ati uir», apud Hip. exponit Erot. 
- hoceft,circuntentum. etis valdé tétus, 
"contentiffimus & rigidiffimus dicitür; Lib. 

; deart.(p. 6 2.0.25.) eXirevtos nepos Gira dà 
digaams i atapomu,cim eaparte qua vulnus 
contigit;cutis circuntéta fit. Atq; haud fcio 

. num apud Erot. emotoz Gt aseremuevovle- 
. gendum fit. : SP ats 4 
semis ubadw; mucofa eliquatio; cüim in hy- 
drope ex ilib^,alui luor diuturnus eft, cru- 

:: da& mucofa non fine morfu egerés.Quod 
e Étpropterinteftin orum;iciuni, ventriculi, 
- & mefenterii inflámationem, ex quáiecur 
. ipfum in confenfionem trahitur; &ad hy- 
-. dropemres deuénir. In quo cruda &inco- 
&aalimenta velut onere grauátia deiiciun- 

. ürquz exbiliscopia & phlegmonesardo- 
- recorrupta,morfum & zofionem inferunt, 
|, naturamá; ad excretionem irritant,& pro- 
fluuii habenr diururniraté. Cm veró neg; 
dolorem leuent;neq; tumorem; fed cüi do- 
lore & morfu excernátur, recte etim» vo- 
€at Hipp. velut erofionerh quandam & ex 
moríü eliquationem.In Coac. Pr. (p.458; 
47 2) Ex mos dpbeoclng 5c dt voor aejien) oua. 
olea Éapar) azmueg. Sedis toi) y aiprmitios pto- 
ofr, Quos exaliqua egritudine hydrops 
circunnenit,iis aluus reficcara caprinis fter- 
 COrib.fimilia deiicitcá inucofa eliquatione. 
Vieebonvaut ofer dicitur mébraniatotum 
ventreminferiorem cingens & continens. 
Cümenim huic toti obrendatur euináue 


NA . 

contineat inde norhen accepi; Abdomen ' 

. Celfusvocat cap.x.li.4.cüm fcribit:Ipfa aüt 

. Aliainter coxas & pubem imo ventre pofita 
füht,à quibus acpube abdomé fürfüm ver- 

. fusad pracotdía peruenit;ab extériofe pár- 
te euidenticute,ab interiore lzui mébrana^ 

inclufum , que omento iungitur, osriveioe 
aütà Grecis Bómiináris-Ouib ufdam etiam 
aqualiculus vocatur.Tul. Pollux cjds;( £u- 
nicam effe fcribirà renibustotuin ventrem 
inferiorem & inteftina, continentem. i dà 
Xa GÀ veopalo ZH murine i Trees. aa lois or, 
dipisia guy XaA&mu. Idemá; rurfüslib.z 3m) 
dE ac G apriiyans Sub, ar mid umjespio CUM 
0x5 O afpi4A Ode xoay D Svr esi, Capi ddp 
Xa dotes yaeie Tim tne Eoheéts. Rufüsves 
IO rqd ail opor. nop. xg] 6070 44. veopar ciel 
arbos 7 Cyro ry rétyooy, arms. Hippocr, 
lib.7.Epid.(pag.356.18.)e&istieusin plurali 
dixit.epidpa cuvezatpo n, to tov, Q eue xg 











7 metas valde oppletum eft fcrorum,crus" 


ra&abdomen. 


Fseklapa corporis tectémietiüm fignificat; 8 


quicquid in corpore eft fuperfluum & ex 
huttiióneredundat;in alédo corporenon 
- affimilatuni,nec confectum. Quodfctibit 
Gal.li..Salub.(p.221.31)4d» zéro pd xemip- 
5ds5ui dxpiGds ud) opio St» Vre asbocoUC) md edi- 
qat G os apio dA mun XP a£ Udyy opu yde ias, 
. 696 ab ard Q GaDoua, asedc df Luces on ipSe 
irn eeldlopa. Th quo opere fi quid nec con 
fe&um, nec proríus adisilinin eftid cor- 
pori nec adnafcitur acctefcítue, &per ipfius 
axiofa iritus fpatia tanquá faperüacaneum 








' etrat,vndeniomenquóq; redté à maioribus 


* eitei a&idioua Grace eft inditum. 


Iles limes eft fortuito in medicinam in- 


cidere, hoc eft,fecliciter &fuccelfu optirio, 
fortuitó cámen, opus factitare medicum. 
Quodde iis dicitur, quiabfq; vllius Medici 


' operacuratifunt, & fortuitó mediciná exa 


péttifunt.Lib.el zbone( p.1.43.) dox& Jtt 
4j m 90) Gif pt voire inse TexToXlv Nie 
detur autem mihi fieri poffe , vt & qui me« 
dicis noh $rüritur; in medicinam incidant, 
Etrurfüs, d» de 7 ab ormiotiv Giesii Seem 
qurnes tovrés fed quia cótieit ipfis eadem cu» 
ratio. Vbi jio haberi exemplaria tha« 
nufcripta Regia; hoc ferifis,fed quia incide- 
runtinidem curationis genus , aut, fortuis 
tóidem curationis genus offertur. 


TPoigeesidio Gdbympijr, eft ambularectruscitcim« 


uoluendo aut circumagédo, h.c. in orbem 
transferendo & circunducendo. Quod iis 
accidit, quibus femotis caput coxa excidit; 
quid; ad inguen dearticilationem fle&ere 
Bequeünt.Ii n. ambulationem extetíorem 
in pattern circunferunt, aut circumagenda 
transferunt, velut boues. iosaonpds afprptpir, 
aut zuvoenpas xofigépdi aut ELo dbigtpi expo- 
nit Gal.com.3.inli.dearr.(p.627.) 8,2 óxés 
2o£ Ap 2 4 Seo 3 pav, qd eft crus Circüferre 
&circüagere,exretioréin parté adducenda 
conuettete.In Mochl. (p.$08.13.)óduizfues 
3 efigeesdIuo ds Bess crus ait circumagerido 


foz : 

aut circunducendo ambulanr,velut boues. 

Etlib.deart.(p.627.10.) itn édormeln ajieo- 

eddiu € axtasóc deaip Gis [bowl 2€). in crüs cir- 
".cunducendoambulant, velutboues. 

Teebyna Saxoptuate. funtalui excrementa cit« 

cunbiliofa;hoc eft bilecircunfüfa & refper- 

fa.In Prorrh. ( p.187:19.) vbi Gal.exponit, 

qi esl au dll Livni anl rà Suis verlas, h.e. 

^ jnambitutenui bile refperfa. Eiufmodiau- 

tem deie&iones debeoz dici fcribitid eftin 

* arnbitu & füperficie coloratas. Idem verà 

^in vinis 2 abo» aliud fignificare vult; 

: "Rempe abunde biliofum. xodat] 36m dif oi- 

pav aevo Juauiqo F2 ao mi aprile vend- 

dis Rutfusin Coac.Prenot(p.443.33)a/- 

^. Shy Sdaiprpa. do pddts,circübiliofum &fpu- 

' mansaluirecremenitum dicitur , quod eft 

3nambitubiliofüm, & caloris copiam indi- 

* cat.Etiterum ibid. (v. en : 

Xieiies, circunfufo humore aüt circuncircà 

"affufo, & eft aduerbium; qiio vtitur Hipp. 

- Jib.efei zeSá» (p.188. 11.) e Zio dif pStoy 

7 Smestyos aecyodis tiet) hoc eft, polenta 

" exhordeo circücirca afperfo &decorticato, 

- d&it hordeo humore circücirca affufo pifto 

"& pinfito. Qd hordeum perfufum & non 

' madefa&um dicitur, cui 2j xpi$od Deep, 

^. opponuntur, hordeum humore macera- 

"tum&made&dum, — 7 

Tells perfridtionem fignificat ,interdums 

. quétotius corporis,interdum etiam extre- 

, morum corporis,càm fumma citis planiti 

€5,aüt corpotis extreria circuncircaperfri- 

. gerantur. Galen.com.5. in Prorth, (p; 211, 

*"29.) dibiEsoc) 4. me apnd Syvojoeone, d 3 

.Xall loj eiua, saNertortes, dy afe Loki 

Bw sell (9 oupa. Cim veró fit perfrictio 

uzdar extremorüm quadam etiam to- 

7 tius corpotis; maiotem fané moleftiam ea 

exhibet,que Circa totum corpüs contingit, 

. Errurfüsibidém(v.48.) xaSsia 3 € alus 

ue dusiSipuarnss lios € cupis sit dI dup 

JL 'éko» uiro». velut equidem perfri&tio aut to- 

tius corporis,aut extremorum tárdm, quae 

" agréadcálorémreuocatur; Quod effecit 

Ent basi; cim totius corpóris per- 

fri&ione verterimus;in Prorrh.(p.2 11.2.) 















: Acturfüsibid: (p.213.16.) &rsueináis apylo- 5 


OECONOM:; "HIPPOCR. 
* agii.In Prorrh. (pi173.12.) s fremunt 


ve xad uvm, eg "Caivovdeltns ropend apps 
^ Reli&iin pracordiis zftus cá rad 
frigerata.Ex rurfusibid: (p.107. 55.) pr. 


: e AM totius corporis per- 


&ionesnon finefebre. Quz Gal, expo- 
nitx? ? ékxicZonod tay aiios Ars df. foa 
34 eujus dicünei frm. eed rief 
Perfrictiones exterioris Corporis füperf- 
ciei intus autem febtilis caloris fenfuin ha. 
benres.RutfusQue ibid. (p.189.$4.) &4os3 
kpieiis uai d dpidpdai apr losen) fimi to. 
tiuscorpotis perfrictiones; quz in diebus 


' fudicátotus cum aigore & Corporis inqui: 


etudine citrà fadorem fiunt; Átétens étiam 
ae lv£» pro extremorum: perfrictione v- 


. "fürpauit cap.6.lib.r.cutat; acür.in Tétano, 
Y'eexoduoin vehementem & citcutitenfüim par- 


tis dolorem interdum fignificat ápud Hip; 
quéadmodum 47; Madido, grauiffimos 
'aurium dolores diximus lib.s; Epid; (p.518; 
33) Et ejpiodwsii dé veheméhti aC acerbo cas 
pitis dolore dicitur lib.zieizs52»(p.179.:7;. 
& 28.)olyo» 3) ji meospépen io T. oi abiaduí 





Voss anie el IAM 
rasa). 39 olyoy ry Seppart Cut xpi amete 
"Cafpioduois iouportpt 2452). Vinum nonofferà . 

/ tut doneé dolor coriquieuiz; Cürü enim cá: 


putcalidumeffe&uii vinum atrraxetit;ves 
hernentior dolor euadit; Sic is9d mitt 
G aipiodusterni capite dolenté & vehemet- 
ter laborantém interptetantüt, aphi.10.lib; 
G.Et dbiadusten de capitis dolore vehemen: 
tef vexato dicitur li.3.de Morb.(pag8.40.) 
vt & ajridud y lib. 4. Epid (pz436:10 & 2.) 


: Eclib.s.Epid.(p.538.4.)afroduleeioopds, de. 


vehemétisiüliebrium locotuni dolotedi- 
Gitur,vt & ibid. (v.4 4) devehemenriffimis 
totius corporis doloribüs. Sic ejuoduszuj 
de veheiienti hépátisdolore effertur aph. 
$2.lib.7.8 Galen.epededs áduvéX exponit. 
Rurfüsin Coac.Przn.(p.458.2.) Gien fizap 


j Miaeriyus afpiadtuiew,quibus hepar vehemen- 


ter dolet,diximus. ejuodusia epédyes oculo- 
tum intenfiffimos dolores, oculum totum 
ámbienitesvocar Gallibr.al emeieo» (pag- 
477:4:) & ad Solonem (p.439:11.) deauri- 
iin doloribüs 2$;24uoio; dicit, vt &Hip.lib. 
derat.vi&tin morb. ac; (p.i17.22:) deocu- 





lorum doloribus zij22422/5 & 796 apod uot- 
évsáz oculos dolerites; Ec zutfus ib.(p.107- 
17:) 8 Spic rieiodusici fepti tránftierhi do- 


[— Feriin perfrictionibus tocius corporis, que 
dic iudicatorió contingunt, Etiri Cóác.Pr. 
s Di414434-)ol dn iiis apros pii, qui ex ri- 


gore corporis perfti&ione detinentur. Sic 
a:bpeléyesx 8 afecloti, de extremorüm per- 
fri&ione dicitur Hippocrati,vc egr.5-lib.r, 
Epid. i$4/pui ajitlueni. feptirao corporis 
furimiaperfrixerunt. Et aer.1; & 2. libr.;. 
poft ft.peft. epu lvEe 216,23 mous ad pite 
5i. Corpotis quidem fumrza perftisetünt, 
fed mox recaluit. Quam extreniotuti per- 
frictionem ej LE attribuit Gal.cap. £.lib, 
eu paris ClQs m) dedere opponifcri- 
bit,Que plssl 
für & ajprloxlds suci; febris perfrigeráta, 
,.; in qua corporis extrerria petfrigerantur, & 
interná calor depaícitur, vbi circunfrigent 


iscrebra eft apud Hip. Dici- 


lores dicuntur-RurfasQ;(p.22.47:8& 55-1-) 
Xa opido mejodusiai fupra feptum tfáfüer- 
fum dolores ,& stzemeziejndwriaz, iocinoris 
dolores. Et zied4wos dolore vexatus, ibid 
(p-107.$$. s)maéue ie àj djytici amenadudo Urn. 
Latus dolentiinterinitia dum dolor véat. 


Tibaiapüd Hipp.trum & nigrum fignifiéat, 


lib.decap.vulüer.(pag.4 50:45.) vbi de offe 
per inflaimiatiónem cortüpto & viriaro 
fcribitur, G5bezu cpuiy; & nigrum euadit. 
Sic ouis aix exponit Erotianus,hocfub- 
indicátoloco Helychius Syei» G oondoen va" 
rium & variis notis diftinctum. Eidern et- 
lam ePuie uina; & opacis exponitur, vt && 

Sudz 


- Suáz & Vatino, pdnan irri, qui variis 
"gods diftin&us eft. Quidá aai» accipi vo- 
"dunt quod ,oppri» apud Homerum dicitur. 

Verüm Arift: hift.anim.lib. 9. cap.52.inter 

7 paperiy der &yueara diftinguere videtur.Ex 
' quoapud Plinium libr.10.cap.;.interaqui- 
' farumgenera, aput nigri exponi videtur. 
' Ande & exse» ductum eft, quod de vuis 


bigrefcenzibus vbi pingi & márurefcere in- - 


cipit dicitur, Quod reQius à zip; manare 
"videtur. Quidam autem apud Hipp. epi», 
' hoceftafperum,pro ejlegunt. At vero 
- nde manifeftum effe vitium deprehendi- 
.turin Exeg.vocum Hip. apud Gal. cümm- 
gleodi» JAgairseug med Vim, Z hoc eft nigrefcen- 
' tesJliuefcentes exponitur ,càm aua; leg. 
- fivc habent quzdam exemplaria, aut a- 
seis, GC lyaioun GEreid oid hoc eft nigrefcens 
* &liuefcés,pro quo mal? zi» legiffe vide- 
' tur Gorrhzus. Ác fi mihi coniectura in re 
. tainarbitraria vti licet exiftimo Galenum 
— diua] pro aeud va] legiffe, lib. «a ajpppoidto 
5 (p.$20-18.)cum de hemorrhoidibusfcribi- 
5 otür apoya 9 3s Ti oris didpyad d] petes mtu- 
' &yz.interiore enim ani parte extànt, velut 
acini vue liuefcentes.Huic enim loco apti. 
fimé conuenire hzc le&io & Gal. expofi- 

. tiopoteft. : 
Tész Erot.apud Hipp.zeadi exponit; b.e.ven- 
dens, aut venum exportans ; adducto Ho- 


,,metiteftimonio exILy.(v.45.)ureo» G a-.. : 


- vaivtiaz» 62H masdumtov ,interficiens & ven- 
densinfulas in remotiffimes. Participium 
1 odiodo velatpmya quod fignificar vendo, vel 
.- inaliamlonginquam regionem venum ex- 
porto.efpido,vt ape mipaw qoo patxpAp d. ol. 
, 4845 gt), venum eXporto. aya? gy ceginuav 
,. exponit Schol. apud Hom. Et Hefych. 2$- 
do Sum 2U, GC mé pnto OAM So. ER eio 
joie Gal.in Exeg.exponitapud Hipp. mz: i? 
. ép 009 x9io«s, qoo) 6H Quay 0co, 072) 63 QU4 
, &tcimwasusi.hoc eft, interdum quidem os 
; totum membri, interdum veró quod offi 
.. adnaícitur, quandoque etiam eius extube- 
. fantiam. At veró totum artus. os dupliciter 
, indicat apudHippacrarem.Nam interdum 
p éxteriore ot tibiz,quod aram, aucfi- 
ulam appellant, fumitur. Eft vbi etiam ra- 
dium,qui cubito in brachio iungitur, figni- 
- ficat, vt lib.deloc.in homine, (p.65.t6.) «c- 
. T6 je afpiouitplpar). infra quidem radio coar- 
ticulatz funt.Et(v.17.) 400 exaxpd d pons 
ie Elio füpraautem radium paululum in 
cubici gibbum.Et(v.18.) 5 ósso» G ji opor té 
Basi cuuodboym, Ziplipoy à aud. wir muitoumt, 
tum os,tum radiusinidem commiffa , arti- 
culsmin cubitigibbo faciünt, Et(v.22.)ez- 
vé dppirepaa ope ovis qpb3s Y apti pae v 
, &&q;commiffz ad radium.Et(v.25.) kei z- 
«Büro veeopalao mortétmti. GC Eadit appellatum 
, ciunt. Pro fibula ver epérzo d Hip. 
lib.eei icto» odc- (p. 59.9 -) ud jf de epus , 33 
STEP MEER eau dier ov. partim in 
carnes,partim infibulam,in magnum digi- 
tum, Ez rarfusty.:2.)3 36 opóio.aliusin fi 





7 4 fT 


HO WC '$oà 
bulam.Et lib.de art. (p. 42.42:)29:9 8&3 
£c Woo pégos à d. apoyo zi uet. datas $ en. CÓ- 
tra veró os fibulz é dire&o in exteriorem 


-: parteinrepellatur;Vbi tamen ze , nó ax- 


pómscumGal. & interpretibus leg.diximus, 
- &c os calcis vertimus. Et Gal. ín com. osti- 
biz exterius z$ó»m Hippocrari dici teftazur, 


. vt & comm.».in lib. defra&.(p.549.9.)8c 


com.3. (p.573.58) Pro epiphyfi autem & eo 
quod ofli adnafcitur;cipórs fumi videtur, ib. 
.deloc.inhomine(p.65.15.) ab 33 éstovm- 
pisa| Uo zupiicii.Iuxta os autem appendices 
duz prodeunt.Et(v.18.) «99 3 3 mio mqd- 
vea gapitkotas ela] uis iosupss. Iuxta vini ve- 


ró appendices prodeunt tenues valdé qua- 


tuor.Et(v.20)6 aede I dfuivas dio apro m 
quxqei dio Gu € ictu metae. Et adcubitigib- 
bumquidem duz appendices confiftenres, 
faptaexoffe herét.Et(v.24.)2]3 avi Gd- 
y árabe) ton). App&dices veró hac parte te- 
nerz exiftentes. Etveró pro appendice,8£ 
pro eius protubetahtia, ofoiyai futi viden- 
turjb. (v:39:) ag) T wigalui aibiven dod 
pista di noiruSen JA. axebe € idis qi, oue mu^ 
2c», Iuxta tibiam eurer appendices duze 


. procedunt,que infcrné ad malleolos pedis 


finiunr.Et(v. 30.) ez 3 vic pupós aires dio 
quptiowmv'i jo ovre 4] euzts luxta femoraau- 
temappendices dus prótenduntur, altera 
intus,altera foris. Quod de nodofa illa offis 
protub rano videtur, adcod; hác 
mibiJocüab Ert, fübnotari augüror, clim 
dipóvas exponit,ra 19080 d ogtoo Soest 


: ede Eo xem vus ors) dir d xspiidoc quf giao Ato. 


Dv Auypes 2 6 sropiós Quei qi vcegeuptoxet veles 
-Adpisas apr» xeén-hoc eftyajtvas npdofas of- 


. fium eminétias. Sic nüc ponirur.Interdum 


.. Yerà p radio h&c dicionéponit. Diagoras 


" veró Cypriusinquit , fas eum appellare 


: neruos voluntarios. Illic autem voces libri 
. delocisin homine ab Eror. explicari fatis 


, cóftat,ex didtionib.zdaz, mupdtotat, rriv 


. &. Qubdauréapud eundem Eror. fcribitur 


ripe dli Ssmi idàs pro expofitione ponitur, 








.. Jat api» GCdfo pura» quod eft 





manifeftum.cffc virium apparet, cüm neq; 
admodum confentiani exemplaria,& que- 


dam ajpóa & So fmi) (cribant; qued et 








ulare;aut 


fibulanectere, & terebrare; Sunt etiam ze 


; pavet Hefychio D disi aya 7i nijeu ca. 
Tipovas exponitur Galeno in Exeg.apud Hipp; 


HET olvos d] afe1cias aic ov,de xg) adio o. 
vouzla * aümerito . vinum anni fuperioris, 
velutex anno fuperiore reftans , quemad- 
modum azsizt» appellat * aémestzt», vinum. 
hornum & eiuf(demanni. V erümi aun; Gz 
ajeisas fotté legendum videtur;quód zipur, 
ànhó preterito,anno proximé elapfo figni- 
ficet & epimis xepzis, fructus anni füperio- 
ris dicatur Theophrafto hift. plant. libr. 5. 
Cap.12.IIéu etiam à gp Apoc agis expo- 
nituf Hefychio: cm 


Tease oSopios, peffus abortiuus, talus vuluzfab- 


dicitiusad corrüpendi focü, cft medicamés 


'. tücorrümpédo fecuiidoneü fuppoficii. In. 


o4 OECONOM. 
iureiurando Hippocr.jsíos dL jusapà me^ 
eii oSdeso) rz.. Similiter neque mulieri ta- 
Jum vuluz fübdititium ad corrumpendum 
foetum exhibebo. Qnid autem fit zuss;vi- 
deapud Gorrhzum. 

TéuAdij angiensfoliofa fediméta, aut fqua- 
mis&laminis fimilia;in Progn. ( (peg. 240. 
41-) Vbi fcribit Gal. huiufmodi fedimenta 
folidarum corporis parti inzqualem colli- 
quationem indicare.Idem com-ad aph.76. 
Fi, 4 memxAddts pov, h.e. in vrinafoliorá fimi- 
liaquedam ineffe fcribit,vefica refoluta aut 
exefa; vt &aph.8r.eiufdem libri,laminis aue 
quaimulis fimilia vefice exulcerationé de- 

^ nótant.Idem Galcom.5.in lib.Epid. ( pag. 
$14-17 mi aemaddyin vrinis veficzcolliqua- 
tionem indicare fcribit. Etlib.1.deloc. aff. 


e (p.249 g)8& aret ddn Grei Vpoicive jp spoue 


ad xUssocxusn eiua. Qua pet vrinam 
-- foliis fimilia feruntur; vefica exulceratio- 
nemfigaificant.Quod eriam reperit lib.6. 
7 (p.313-58.) féré autem veraadi tol xppudén 
"Seg iunguntur,vtin Progn.&lib.de Temp. 
totius morbi(p.387.53.) Sunt autem szm- 
aix atria vtícribit Hefych. qva, fo- 
^ Jiayaut, vt Euftath. ajazlegtre: wed zactat 
1 edpa;expanfafolia. -AGtuarius autem libr. 
7 ael Upeov émet d Vogue evo aite oe 373 
5 me Sys, 2 esc émis G Daigos 49d», 
- aimi hoc eft, folia autlaminas vocarino- 
- uimus, que & longitudinem & latitudi- 
* nem babent, non ctiam euidentem pro- 

"^funditarem. - EI. * 
TEgudbai eft affectum eífe & aptum ; aut apui- 
*-tudinemhabere;x&c exponit Gal.com. 
7 inaph.3:lib.s. Sic aph.2.& 3-lib. 3.01 eec 
^ mypoxbaj natur &c morbi dicüntur;qui mc- 
^ fius autpeiusaffecti funt, aut aptiores ha- 

"^ bentür,& beneaut malé fe habent, 

r&jscoctiojin proprio fienificatu;eft (vt fcri- 
bic Gal.com.1.in libr.Epid.(p.365.36.)6; 3 
U- andflorosajelay eoo y a5 6 mefuievov, hoc eft 
" "eius quod coquitur, in coquentis fübítan- 
"tiam dedu&tio quzdam. Corpore enim fe- 
Üeusdampataram fe habente, cümid quod 
"- concoqiiitür cóquéti familizrém náturam 
^ edepturü faerit;toriusfabftantiz que con- 
? coquiturfit inutztio & alteratio; aut moxi- 
-güz eius pattis,femicocto modico nobisfu- 
petfluente, At'in Bis quz prter nàtüiram 
. E habent;boceftaliena fünt à naturátum 
'pérmürands;tum alterantis; quod quidem 
:^adfimilatur paucurà eft ; fernico&tum veró 
"^ füperfluum multum Hanc certé eorum 
*" que preter naturam funtad mediocretem- 
""Beramentum dedu&tionem, ac velut natu- 
UU fz euictionem; Galenus eizuew & zeziguós 
^ vocari Hippocrati fcribir. Verüm generali- 
"^ere quodam fienificato z^; eidem etiam 
** riominatur,vt cüm zzeseéx i752; dicitur, lib. 












7^ derat.vi&t.in morb.ac.(pag.65. 38.) Cuius. 


; quidem co&ionis vniuerfaliores notiones 
7*'explicat Gal.in Commentario, vr & libr. z. 
de dif-feb. (pag.524.56.)& cap. 8. lib.s.de 
fimpl.med.fac.vbicerté zi etiam dicitur, 


HIPPOCR. 

cim natiuo calore externum euincenteg; 
faperante, fit quzdam puttedinepermisr; 
conco&io;aut eorum quz vitiofa (unt mo.. 
deratio & mitígatio quzdam ,vt in pure& 
vrine hypoftafiac morborum co&tiónibus 
cótingit.Sicztls Empedocli sje quzdam 
dicebatur, vt teftatus Plurarch. quaft. nar, 
quzít.2./j vtto $5 cidic, 9c E pmdnoge 
Jpsopél peoerv. 

Ofvoz Sarà Quuid "exer (Goto er Eun) Udtop. h. e. 
co&io autem videtur effe putrefa&tio, vel- 
uc Empedocles reftatur, us 
Jn ligno putrefatla aqua fit fabcortice ving, 
Detotaautem,tum verz,tumimpropriz 
co&ionis natura & caufis appofitiflim 
multaGorrhzus ex Galeno. ; 

S TIsevluis osea», venarum faltus, aut percu- 
fus, quemadmodum venarum percuffum 
dicit Plinius, pro arteriarum E Cap-$1. 
lib.7.Lib.Epid.7.(p. 358.42) z12v042c5 oie 
Cy ael nptmiqots verre velharum autem pez- 
cuffus ad tempora detinebat. 

Tiresoícribit Gal.in Exep. ? «Xia fienifica- 
re. Hippocratem autemlibr. de Hemorrh., 

, & fiftulisco nomine? &par, hoc eft anum, 

'. vocare. Oni certé locus füfpe&us cft; & 

' memoriz lapfüm cóntinet« Neque enimea. 
voxibilegitur. Eam tamen videcut agno- 

"^ fcereapud Hippoc.Erotíanus, & 3 toevex- 


- ponere.Sed viriosé apud eum zipa pro zz- 


eoa aut aea legitur. Sic autem apud cum 
fcribiturzzmeg,? tacos otair Vr kalt A'vat- 
3ovts à 3gayuaatotds ,aolpat Th s oy ariipet Quel, v9 c 
fadgoroxa) Tüaeo Sopa, Quis omninó viti-- 
ofiffimé(cripra funt; vt ex Sudz verbispa- 
tettzuenayT Bagds $iten Vat ia Mic A vatyor à 
sgappittids sog. và dc à ripas óc G Nixaydpceo 
One1exois Quel. Ht dE Gdgen Gus quema qa. 
, palla. Quod eft, zupia ; fcrotum fic vocari 
ait Antigonus Gramitaticus, quód fit&rzi- 
* jeQhoceftin acculo. Quéadmodum & Ni- 
canderin Theriacis, Aut etiá ceruifcrotum. 
*' &enitaleincidens.Eft auté verfus 86.apud 
7 Niindrum: in Theriacis vbi aupiia legitur. 
^ Interptes tàmen ipia legit; & figniticare 
^ fcribitzau j£ 3 dy? dyfüuas; mr. 5) v o 
 aldsie t$ C ues ppedaiec snof), h.e.interdum 
tefliculorum vafculii;qd eft fcroti interd 
; pudendiexttemtm , vide fernen profluit. 
— Inded;sojalLo mipive , genitalepudendum,? 
axtpuaiyes, exponit Schol.gspóe; 3 extpua,m- 
p» vetà catteris dpus dicitur; cefticulus;qua- 
fi asupis, arfod 3 acido 4Y aud stia mtpir eXpO" 
nitur Sudz 4 24yoy & aripls, os ton aj 
- Hefychio. Delocoaüt Hip.nódum Eque. 
Truoliós, eft membro aliquo captum effe; mu- 
^ tilari debilitari,obledi,mancü effe aut mu- 
tilum.EaQue dictione crebró vtitur lib. 
20i Hippocrates;vt(pag. 29. 40-)in ca 
mutilani fetus aut parte aliqua corporisca- 
p.23 dLonpoSb ove pubrpues aa dio onpiad- 
7), 8i Ao S qritpaüuaay d perpos aoeinic XP 7 
j Lx So oni autem in vtero puerum 
exiftimo,sc qnàd colliftis fit ex matris ir^ 
"ca fatum plaga: Rurfusqueibidern (v-43) 
Qin 


T0. 
iino i mdi ea pattepuer mütilatur. ' 


^E. 44-) Wénpo apro muddvarnpe cg vmudia. 


in&obaliam huiufcemodi caufam pueri 
pudlantur. Et (v.45-) €xoérmtei phdprei 
decies xa) erp wirt, aid-yun ày ew 


TS  d t voi Dàanaiss 
popsye dà apa foc y T ugue xaT OKéyó 7) AtÓAOT. 


z ang, LE inat 
^ peturjüxtaillum locum muctilari neceffzeft. 


Cüm in vtero locus isin quo mutilatus fuit. 
ingu(tior füeritcorpus dum in anga(to mo- 


"Et (v.49.) $6 dE de mvrupo ppm ai Spas vta: 


orna € mudia. Quód autem ex marilatis 
hominibus fani & integri gignuntur pueti. 
Hh 





"dp. 30- 1. )6x659 zr spill mie T meriptok 


"er al oye Habet cnim matilum omnes par- 


' fesad numerum quas & fanum. Et (verf.4.) 


aSatsqo di m x? m oeripousvor . imbecillio- 
aem genituram patte mürilata habent. Et 


- (ibidem) 4 9mdua Jt noi duxcet ved polius jx 
Sob émuss, Vtproinde mirum mihi mini- 


mé videatur, i foetus ipfe mutiletur ficuti 


| psrens. Rurfuslib.deart (p.641.1 $ .)zus- 


zy mimic m Cx eec . li crure capitur, «t mem- 
bris & oculis capti dicuntur. Hinc poo 
debilitatem, mutilationem & membri ali- 


' euiusoblefionem indicat, vtibidem(v.29.) 
pepe x9à Endvoonien c qu aripoiat xg) vadudciat 


: Bdsi ias. maiores & manifeftiores debili- 


tates & oblefiones bac habent. Et (v.51.) 


TU EI y s « 1 ' ' ; 
B&se ne daiyestpaa az 7THpOocIee o AvovTt TUTO61 1e 


, BoresmagisQue innoxie bis debiliratescon- 


tingunt. Sicmiporn debilitatem vertit Plini- 
usex Theophr. Vas dU mipdeens vx elc Qooeg d Á- 
verni soy do. eic dea portar. Quibufdam debi- 
Jitas (terilitatem, non necem affert; z»p 2» 
igpriisty, parte aliqua captum & priuatum 
exponit Hefychius, vt & zipseir Badolzo , Mi- 
"lo, Tw)2) 8 rxe5exx, cruribus mutilatz;, priua- 


, tzaurcaptz,boc eft;claudz, dicuntur, lib.2. 


Ael yusR. (p.27 1. $.) &Gvei dUmonad xi) pal 


axo mo»diu; yim. Sterilesautem mul- 
tz & cruribus captz plerunque euadunt, 
boceft ,claudz. Sicenim lib.e&isuvei. qve. 
(p.2 17.1.) ond; pro mega) qi cx£oea: Íctibitur, 
Rurfus ibidein (v.24.) qvripojutvoy vo suas 31. 
Ssetoros vteri oblefum & vitiatum fignifi- 
€t, hoc eft, conclufione & auerfictie du- 
tümeffectum. zwpoifünt Erctiano di Z2eivac, 
lzfi partealiqua & mutilati, «eGzrpu, «eG Ce- 
Cep ,oblafi. 5 


- irgifiayyGipo exponit Erotianus apud Hip- 
pocr.of dt oec . Daxsréos dt ZfgGnei oe tau. 


rum, hoceft, proximum füb fcrotolocum, 
alii «£e», fpatium inter anum & fcrorum 
ánteriedtum.Bacchius autem tranfitü quen- 
dam. Verüm Jfz7pa;55 oa forte legendum, 
quod fignificatinterftitiumzutinreruallum 
quoddam interie&um.Eftautem Gps Pol- 
Iucilib. 2. proximus füb fcroto locas, cüm 
fcribit: 5 e jas j£ aeoceonde , iri dE m sanno 
JJd. di ios prey Xa drop ait opo eis dxc- 


cs UNE a ep eivasor Oyopua etu xg) pdpac xe) 


$5f«c. Quod eft: Suturz autem fimile, quod 
fab cole per medium fcrotumfub raüro no- 
rbinatoin podicem definit , eeireier & aplpuc 
& spscappellatar. Authori veróifagoges(p. 


LOS sef 
376.54: rip nominatur, 3 Jueces iier 


1 Myas, patseaquzà fcrotoad fedem vía; pro- 


ducitur, Sic Eufthat.Gzj:s exponitur zz 
misc eorfeudppos patsea duzinterieda eftia- 
teríctótum & anum; Quanquam ij» & 
ápaar latius accipere videtur Pollux; G2j« 
etiam latíns accipitur Sud & exponitur 2 
àajdoioy fi aa dpt; virile pudendum. VndeztJ- 
pori ve pSiyecapud Tragicos Polluci dicitur, 
virgoiütegfa non corrüpta; quz notidum 
virile padendum expertaeft; Sic enim aos 
pómapud Atiftoph. exponitur Sudz, Zys, Z- 
aoc, deuux Gc ;&pscaftajntegra, nondum [1 
plexum virilem aut nuptias experta. Sicad- 
$20) à. Coicis fugillahtur, ei e? 2s Gog 
dics, velutixaziGusói; qui ea patte quatau- 


, tüsnomínatur funt hirftriaüt bifpídi; qnod. 


de fálacibus autad Venerem pronis dicicuz, 
&infigniter mutoniatis.Ouód veró ad Hip- 
poct. locumattinet , tiondum mibiliquere 
pálam profiteor; néq; etiarn finclábis lufpi- 
cioncErotianilocum fcriptum exiftimo; 


Tros cubitus interdum rotafü eam partém fiz 


guificarapud Hippocr; quz inter manura 
& cubitigibbum protendituz , interdum al: 
terum ex duobusipfiuspartisoflibuslongi- 
tis, quod cubitus priuatim & vlna vocatur, 
vefcibit Gal. Com. 2.inlib.deftact. ftatim. 
initio alc 8 ryiGalyov bibit don) 
Tuuceo Sx Myos diua dt rro orem JP Ono m pad 
i t atia pond ; 
xw 0 LEO Tie XT xecprty me ia) coyudra jo plipdiess 
qi Moe. ovre Mi a p. 
ex or" eos di dI. ser ust Judi oco] mi pa yporka 
pir. Vrocaony nua dea Destora quein pa eo £0) 
sic xe Gov m xal "yc qe xad ri fere ua vi iro 
$a. Nónulli eorum qui banclibram ex« 
pófüerunt, nonfecusac ín fuperioribus z5^ 
3n» boceft,cubitum,appellabantiinterdum 


' quidém totum mettibrü quod eft intcr ma- 


nus& cubitigibbi deatticulationem, ipter- 
dum vetóex duobus eitis mernbri offibus; 
idquodeftlongius. Trabrachium appellare 
Hippocratem dicunt, membrura quod cft 
interhameri& cubitiarticulum, & o$ quod 
incomembro continetur. Quicerré locus 
vitiosénoftrisin exemplaribus legitur.Rur- 
fas Com.4.inlib. deart. (p.648.16.) 2r 1: 
Ai pe ee vectis xai d spera an ahn ripa 
evykáueyoyón duo éstiy stc xo] mi aseo Dept 
bnc kel xejé rian, dt AU Cy donde Arapyt 
dx dvi sui oor, óyiuiidese di m IP Erpor ad- 
ürcpác,n di pnidlocriives, Sicuttotum id 


! - quodintergenu & talum eft ,ex duobus of- 


fibuscon(tans, tibiam appellat: ita quoque 
quodinter brachium,& primam palmz pata 
ter intercedit, v5», hoc eft , cubitum;vo- 
cat: quod neque ipfum vnum & fimplex ex» 
iftit; fed ex duobusoffibuseft compofitum, 
quorüm alteram radius , alterum cubitus 
ptoptié appellatur.-Hanc veró totam par- 
tem duobusoffibusconttantem Celfuscap. 


"3:lib: 8: brachium vocar, & os füperins && 


breuius;radium, longius & inferius, cubiti, 
Atziyecprototoeo membro fümirur Hi 
poctatilib.de fra&(p. y 3 1.18.) 4 0 ictor 


nies ard apgines ismunfi. Quando antera. 


- Yu. 


b 


$é 
cubitiosvtrunque fractum non eft. Etlib. 
- deart. (p.64 8.1.) 3 adsis d xbyoe Sos Ll xg) i 
ias ista, qd aod 09 xp Tie x tpis Quas Tui 
Gi iion. Eadem vero ratio eft, fi offa quo- 
que cubitiadarticulam marius vicere fa&to 
eminet, Proprie veró pro cubito ant vina 
fepiasvfarpatur lib.de fracvt (p.528. j 5. 


$46) 35 Begpisne m rynspeeidts dy TH miae s 


Balpidt en reri md stp cp&doy,iSomesluraiites 
Exe d n 
aieiéstuen 7 arigas, xg) fà Deolovos ,detrétwm 


tes. Hocenim habitu brachii pars cardinem 


zeferersin cubiti fede innixa, cubiti & bra- 


chiioffapeérindein dire&um diftendit,quafi i 


totum vnum fit; Et rurfüs(p. $30.11 )05éaj- 


genu m eye ésto 3 D y xapi y o apukpis 


dilxsxog vvv ieuaejln c1) t ósiu n. oxofe s my i- 
Qu dl al Sperm pre tse eX co quód os ad rha- 
nus iün&utam prominens iuxra paruum 
digitum, dire&toilliusoffis fitum videatur, 


i ex quohominescubirum metiuritur.. Et (v. 


22: Joly ista ad dr xps os d- 
xpitdbemvoy, dio je. 48 )54ds 6e. Osenimad 


;;manus iun&uram , iüxta paruum digitum 


promineüsid quidemad cubitum pertinet. 
Et(v.2.4.) mi mv xr ijo ai. a Spi pae TP EuETY 
exquo cibitum bomines metiuntur. Er (v. 
4 $.-)8Su darius espe), vnde cubiti tàodus 
defümitur. Rurfüsibidem (pag.; 39.5 9.); 4i 
oboe iue uertopis? « quod autem in cubito 
eft reliquum dependeat, Et (v.5 6.)8 wee» 
Sirixoi maximam cubiti patrem. Errurfus 
(p.540. 55.) huoc outpos soin deos d «neos 





amet aeos tpllià orit . tam tnoderata altitu- 


dine,qua obliqué collocato cubitoad rectü 


*.angulum refpondeat, Átquealiàs fepe, vt 


lib. deloc.in homine(p.65. 18.) 2b a 
"riiqao mpiya, mpibceet Netla) aeo Ttosapez. ldxta 
cubitü veró appédices valderenuesquatuor 


.. gpcedüt. Sicquoq; znyuz Iulio Pollucitorim 


membrum duobusoflibus conftans figaifi 


*- cat cümfcribitlib.2.dairas iuc 6g dvo Eres, 


- 5 oprysirepo yr J eeu npo « Ex futíus; dif 
3 Lande ve e DISSUMS 
qti aXEÀ vd. ariees dVo óstiy , 5 Gpxgompor xapus 
DEMFEAC SCC RUE WT" N 
"Sjqua eris, X] GHDRUTH viis T paetos Corme Tid 


7 UT IDAac reperta A Ya) asesor opi ores xag 


c es Vbi & propriam & generaliorem 4 exococ 
-:- fignificationem babes.Eft &szxsmeníure — 


nomé pedis vnius & dimidii; aut digitozum 
. quatuor & viginti ,quarerum interualla di- 


metimur; vnde 7«yvajor; cubitalis, lib. de — 


frad. (p-$49.49.) £o iyvdjor ,ligauiü cu- 


-.. bitalislongitudinisautcubitale. 


€ Tlíae pinguis idem quod zIaAt0£ lib. 2i el 


guuaji. (p.27 2533-)peffi (ubdititiiefforman- 


/; tür demie mdxe dudbe snontms, ex pingui teda, 


quz fit quàm pinguiffima. Corna:ius albi- 
cantem tzdarn dixitquód zsexiy oxytonuma 
Hefychitis eX goeiurexponat,quód pingüia 
omniaferé fint alba. d 


fuia, eft pinguéfacete, incraffare & ebelum : 


reddere, Lib. 1,58: uox. (p.-246:2-) xo npa) 
d eiua xgi mara, corpus purgare &c pingue- - 
facere; Huictenue & macilentum aur iei 
opponitur, Indez;aríie;a dicuntur quz pin- 
guefaciunt & obefant edulia;vclib.delocin 


OECONÓM.; 


HIPPOCR. lum 
Homine ( pag; 70. 32.) in iGeti curatis, 
EC dud s is 
Vbi fufcepetis,balneis & pinguefacientibus 
edulis Butriro. EC ARE 
pub Eroríanus apud Hippocr. 3 ome 
pr xg) osyucsa Gy. xg) "rfspoy i niamos, Boc 
eftpinguiffimum & maxime dulce, & zs, 
pingue. SicénimaápudErotianum exm&li. 
oribus codicibus rsiud enr pto nejazias 
legendum cen feo,qu od visae 982. expóha- 
tur, quod eft dulce & fiiaue . zapaütem y- 
Turpatur Hippocrati lib. 2 ode zaydiu (D34. 
32.) dfgandx m ziap Gc Za snoor tg ie Te (sg, 
/ xz-quodeft pinguiflimümi ptofilitinomen- 
tum & carnem. Vbiziapidem quodibidem 
magàr dicitur, hoc eft, pingue, fignificarevi- 
detur ,itaQüc füimnotinterpretes, at Erotia- 
ius, idem quod z mommy ibidem dicitur, 
Rarfusqueibidem (p. 57.1 5.) g d dvagnos-. 
ptor dU dtdptoy ex Cod map oj avmien. Atvero 
arboresnon fru&tiferz;ia (e pitiguitudinem 
non babent.Et lib. 2. a9/;2o2z. (p.288.4 5.) 
tíxen map, fici pingue fignificat, idemque 
-quod evxs zi zioj aut a zie alibidicitur. Etlib, 
de vlceribus (p.f 15-19.) igado 3h dob m zia 
y paNmadis, Caticz quàm ficciffima pars 
interior piiguismellisinftar.ziszrverópro 
pingui & az3 4 zi-yie aüt 746 morem; , ftit. 
Hippceet.lib.ee q£c.4fv (p. 3 4- 3 1-) ése di 
Xglate xav ing 7i re püy cp aui Syotone wa dif fopn- 
A49 xj dH mV. Sicetiam fi venter pinguitu- 
; dibemin fehabeatà cibis ac potibus. Et (v. 
4i ;j fupdmes di yovi eva trà The xetNite CARY Gr, 
* meplr nit pali didbaci. ampliores autem 
fadtz[venz]à ventrepinguicudinem rrahé- 
tesin mammas diftribuunt. Quod facit ve 
gn&pby, non eíspor,zi nrmepoy e&ponendum cen- 
Icamapud Erotianum.Eft & sees dudejuct- 
pud Hippocr.eodemlib.(p.3 $.10.& p.37. 
8.& 10.)pinguis facultas, etfi zeeg interdü 
legitur. zza» etiam Iegitür apud Homeram, 
así fiia. Quidatté (it ac dicetur poftea. 
THisgus rettimentüm euiufque rei poft expret- 
fionem rcli&ü dicitür , quod etiam &erisaua 














,.: VOCtür.fe/repafps zieqpsa tC rimentum quod 


expreífo irino vnguento füpercft Galeno 
lib.2 «erii. (p.184. 34.) papienoais criam. 
mque 8C énorhiua dicitur, rettimérum quod 
ab expreffa glande vngücitaria reliquieft, 
idem quod Yzibuppea. Eft antera fax illa qua 
éxprelfo fucco relinquirar, & magrtia voca- 
tur Celfocap; ; .lib. 6. Quod Galenuslib.6- 
de fimpl.ined.eKe fcribit aiam sm 
ji i dis nsi sviirpty. terreftre & dutuma 
exprefla glande vngu&tariareli&tum. Cüius 
maggus víus eftad (megmata conrra afpeti- 
tates & pratitus,vtícribit Diofcorides lib. 4« 
eoQue vtitur Crito apud Gal.lib. 1.x7 27. (P« 
170.6.& 8 )ià (megmate ad achoras, füt- 
fares;afperitates & fcabies.Magima illnd ter- 
teum & amarum quod oléoezpreffo eft re 
liquam incidit ,terget, contrahit, ftipat,id- 
queízpead fcirthos accommodat Gal, Di- 
citur etiam zzz, nótantüm retrimenrum 
quod ezpreffo fuccoremaner; fed & wt 
ipfe; 


C32g/53g4g1:0TO0 


i ipfe yelut apud DiofcoridemHib. 1.C2p.107. 
de baccislauti 5 dt stone audi d Gigs xo] 
1 dvomatay Donbéi. EtGal.lib.2.x7^z7.ex Archi- 
gene ad caput tigandum dxojídui dxzieua 
- adhibet. Ideim lib, 3.(p. 157.37:)inautium 
- ipflamraatione ex Apollonio Beadfe zia 
infudit Quibus locis zie expreffura 

. faccum fignificat, ^ ; 1 
mrspnrinftrumentum eftchirurgicuti quo vti- 
.. tut Hippoct.ad contündenda offa capitis in 
extrahendo fetu mortuolib. 1. juvaix; 
(p.252-22-)quodcontuforium vocat Cor- 
naríus, Caluusprefforium, verbi; vnde du- 
.. &umefthocnomen, notationem fectitus; 
-Euugndau fil inispó, quod eft autinftramien- 

. -toquod cotitundat; aut confttingat,collidi- 
to;ex lib. 1 .ee15usajxfübindicare mihi vide: 
turGal.in Exegeli vocum Hippocr. cüm zi 
spo nl £a pwÜdien xaxutio exponit, hoc eft, 
ipftrumento quod £a6pvfazisns appellatur à 
faxü confringendo aut contundendo.Ideri 
eriam baci; (at poriüstAzex;) Galeno dici- 
tur, cile BAZziv(4üc potilis liar) dii Gpuobute 
SlasLafp kü) misepot xa AG i exponit, hoc efjin- 
fitumentnimfotuiconfringetdoidonieum; 
quod spei vocátüt. Idáue riotnihisexlib. 
1.afgyavejx. Vfütpaturn Hippoctati agno» 
fcit. Eftauteminftrumentum adappreheti- 
dendum fatum à premendo au: ftritigen- 
dodi&um,ex quo volfellam apud Hippocr: 
nonnulli vertunt, Sic Pauluscap.7 4.lib.6. 
inextrahendofactu, caput perforcipem dé- 
tibus aut offibus extrahendis commodam 
contuüdit  à£bG;eas GC dmipgar vocat, & 
auibyas JY idi Ggas llietopas  quodZuuqnéieat 
a micpo dixit Hippoct.S £uipadei, fimplici- 
tet liba éxofempss(p. $ 3:1 3.) GC ousset yat; 
lib.i £murews (p. 48.3 6-) ES. 
Ti/seg ji diciturlib.de aére,loc.& aq. (p-8 i.5J 


tertalzta & pinguis ix je 593 95 armeg Gua ; 
Sav», Vbi enim terra pinguis eft & mollis, ' 


Verüra zigeg legendum videtur ; vt fepe cá- 
deni di&ionem vfürpauit lib. ei ejr. zuidfv; 
Tinéeiós Bésoi exponit Galen.ià Exegefi apud 
Hippocr.Erotianus vero znaelo Bezpo.1d&5 
annotat Ariftophariemin füis Commenta- 
riis Thoantem Ithacéfern fcriptum reliqui 
fejpud Phryges zmdesót «gia m [isopor. t- 
xseoáàutem légiturapud Hippocr. lib.r. «i 
gonux. (p. 2.49.22. xo dciq dg suo nd smaeio vbi 
vteros eluit medicamento quod cum buty- 
roparatur, Et rurfus lib:2.(p.2.68.16.& 40. 
& p.282. 3 g.)umáeuivautemn ibidem ( pag; 
16 3.6.8 p.268.40.) E : 
Yinyij dicurirur amarulétijiracundi, qitales red 
duntur longiore inedia ,qua fanguinem a- 
ctiorem & biliofiotem reddit, aut quibus 
bilisamara & acriorin ftomacho colligitur; 
G osamaricet,przfertim petfameti.Lib.de 
. tat.vi&.in morb.ac. (pag.6$ 5 9.) Vbizseese 
Galenus dvsipss exponete videtur, hoceft; 
iracundos & irz pracipitis. Sicenim fctibit: 
dnd xg] mxpieadrés (ou 2 yrecg dvvovdla af parmi 
215 md axesequutio . a oth yo niet dug visi 
Bahacyyoue rug érepol leves EuSu E UA TUN bg 


e 


197 


H. 5 
de dSpaiunáms aiimie i aee x? y T ixol 


Clio oid eiua ls ropa leo ev mis d. gy TUA TRE on 


Ais mper dvoai, Jo. m Gela, "rrxpée adiri ye 
Sed & amaros eosfietiait , non diffimiliter 
videlicet ei quodante dictum eft; Velüte- 
hii nonnill exatrabile mocfti fiánt,itá et- 
laimalii veliernenterz excandefcunr; velut eis 


. €oáceriiataifi ftomacho bile: Áut eriam eárà 


quein ipforam ore ei eiifrhodi bile fit amaz 
iitudinem,indicat,cüm eosattiarülehtos fi- 
ti dici Sic mpi quod efLamafüm ; bilem 


: flauatti denotat lib.de Natura humafia (pag; 


6.19.)& Gal.anipis, slo Eb pU exponit; 
Etlib.4fe $642 jng inrbxisc (ps 1 O4 2.45) arrep émis 
EadiizALo vacarifcribit Hippocr. 


Tinjiosesbiliofi dicüritur Hippocrati &quibi- 


learnaraaut flauaabtindant; Sic ehim quod 
fcribiturlib.de rat. vic: íri raotbzac: (p. 7 i. 
41.)de vino dulci;ix àhméeo; ouo dt amici i- 
kpo;oxórci, neque igitaraccommodatum eft 
biliofis naturis,explicat Gal.xgj Jg m 5«i- 


-kptpoécórniata ao muptm ie aheeyats( Gy tore 


Sup) miisho ona sud epa En ad. Idco 
que zixjoyonss appellat Hippoct.eos qui eiuf- 
thodibile abundant. hoceft, atnara & Haua; 
Et tuifusibidei (p.8.1.2 4.) aj i cios obom- 
ie triés dheiót 9301, D pA ey von lxotei qujA dpi 


"actedines.ab acéto  biliofis naturis magis 


quàmatrabilariis conducüt. Vbi fcribit Gal. 
kp AuE QUaeig oque s mu) iy zrpoy "jovi(ge 
Supótstaztp Y he Gane oni. Biliofas nacu- 
rasvocat,eas qua amarum füccum,qualis eft 
bilis lata;gignunt. Lib.etiatm defra&t (pag. 
$22411)x8) ld f riepisont eU£ahs & (i natu- 
i&plutimam bilet amaram coacetüet, Sic 
enim zipoxoAs illicexponit Galenus. Gau 2j 
guo dumis "je TIPOS MU didbsin 8 pM AR TÉ Ti- 
Xpox es oie aya olm) 41) rpg. "Tae Syon 
e» od déc lao "ripa XA P Srovzas ToC 
énipzln mop ois idc yon. Quanam igitur 
tatione nunc picrocholis exlibet, nifi (cili- 
tet pictocholos alioseffe quàm biliofos ex- 
iftimer? Sed quód eosqui plutimatn bilem 
flauam cáaceruanit ; picrocholos appeller, 
témoeftquinefciat. . Iuigóyonór vero qi ato 


. futit Hippoctati lib;derar; viét, in thorb. ac, 


(p.605) qui füpetioribus partibus;boceft, 
in ventticulo,pluriniam bilerttamaram coa- 
&eruarit,quibüs itiediam moleftiffimiam effe 
fcribicHippocr. Quos illic (ic exponit Ga- 
lenüs. 4fg3 dix dc émm ol miiioonài , d 
Axegc (oss se as Lie Lone xoxie , o dU xg die 
Agar xai tipa ünpatlei , Grvmin Gs p T8 aieo 
getspimixpoSv oet ig: fpe puny 11) và ato 19e mud 
co Larisaws di Y Vpacyriipoy iis qi «erro. Cur 
autem non fitüpliciteroi zixpbyono dixit , fed 
áddidit s o? Nethpe quód bile flaua,quam 
& pallidatn 8: amaram nomiriant; ih fapcri- 
ore vetitriculo itinatante, eos iure optimo 
füpetioribus partibus picrocfiolos dicimus, 
Cütü verópetfedem fubit, picrocholos par- 
tibusinferiofibus vocamus; Atque ez natu- 
fa füntquibusbilisin (tomacburii per mea 
tumquendam defertuzin eoQue redundar, 
Quibuldam nafiquebbilisper meztum quens 
Vu az 


$98 edo 74 
dám in ftomichuim defettur, de quibus agit 
"Galen.lib. de Temperamentis; Eaque vàtiis 
"-motbisobnoxia eft natura. Quam hisver- 
^:"bisadambrar Galen. Commenr.2.in lib. de 
at.vi&. in taorb.ac. (p.61. 50.) el fi &i sio 

7 ako yall Gode ueis ador reser dpi 
mus xalGgdpsvms ad rà ic sid mic aspi (xQueiy 

[4 fram atps dfpptpvGyioo yos 2l xa eoxsulad io" 
ÍnnÁüenda asd ec Tio esten. a porgiiemu uó- 
exor  GUGus i ouo LO o onddts a pun, 
Gic 4! oorg niae xao mos. De bisautem 
quibus bilis lauafurfüm enatatantea eft di- 
tum, duód meatus bilem ipfam deferens 
x iécoreininteftiniprincipium; quod ven- 
tris &xgver nominant, differenrem" habeat 
"firuturam. Interdum enim quibufdam ab 

^ €ofn ventrem portio aliqua procedit. His 
quidem igitur biliofum excremenrum ena- 


OECONOM. HIPPOCÁ. 


- telligi oteft. Quomodo etiztirzbai dicas: 
rurtaperes fpiffi & ex lana craffa compa; 
quales furit in mobili fapelledile-Medid 
aüt Perfici tapetes qui zz: xoa did 
poffünt,qua lurifcontulti coadilia, ex lanis 
coactaaut compacta appellát. Vndezozus 
viis eris mitur, coactiliarii ;qui nimirum 
coa&ilia fiue fübcos&tacompingunt aut ex 
pilis &laniscoactis pileos conficiunt. Eft & 
mà&y leu aou anas cogere& compingere, 
indeQue z»pa lanam coactam velut feltrig 
nobisindicat. Et & lanzglobulus conuo- 
láttis; aut lana fafciculus ; lanaQue coacta, 
qua liquore aliquo imbuta & con(pérfajpar- 
tes dolentes fouenitur." Quemadmodum 
Galen.lib.2.Compof,med x? dbz (pag. 174; 
$ 8)ex Apollonio in dolore capitisex plaga, 
adhibet zÁpafe naxaxoi Couor SEG podlo un 


pesanti molleslanarüm fafcicules aceto 
& rofaceo confperfos; Rurfüsquelib.3 (p. 
- 190-$ 6.) ex Archigene; fotosaürium 4'2- 


7* fatliisveró deorfum totum defertur.Qua- 
^^ dequid de Paulo Rhetore & Eudemo Philo- 
7^ fophoibidem narrar Galenus.Eft aatemó z- 


Vxgoxexós viuis amarus bumot , bilis fimplici- 


ter dicta, aut flaua, & pallida & arra, vt. - 


"fcribit Galen. Comment adaph. 3 2. lib. 7; 
Vbi & 12.245 fimpliciter vocat. Idem étiam 
"ixi yonos xvuix fua leuitate ad os veniriculi 
fublatus,& fuaacrimonialancinans,xapdtoy- 

- ghi dictum facit;/boc eft;oris ventriculi mor- 
fum; eumque votnitione fübuertens; bilis 
refufiones, quas Zmaatuprte nose Medicis 
vocati fcribit ex Thucydide Gal. Com. 3. in 
Progn:(p. 162.4.)ldem quoque zixphc xus 
G dweuddw , de m GE oni dicitur Galen 
lib.2 47 «c. (p. 17 7.46.) vnde zipcyoxorho- 
mines, qui eiufimodi bumorem plurimum 


Coacerusnt meritó nominantur. Quicàm- - 


totocorporishabitn admodum fint vitiato, 
al mkpiyiNi a aio aia dé d kagoenu, exponun- 
tur, Erotiano apud Hippoct. ex libr. derat. 
vic. in morb.ac Zfg 46 iZeis sal eximii, oi 
Sonüdtetyorrte rper Doctora, mb mie 
didus srstua yir. Qua fané Erotiani verba(fi 
1nodó funt integra ) de iis accipienda rhihi 
videntur , quibus bilis toto corpore pluri- 
maredundar, pracipueQue in ventriculum 
defertur ; vnde acriores ad omnia reddun- 
tur,facileque commouentur. Quibus nan« 
que bilis ventriculo adiacetjiis ille inedia of- 
fenditur. ; 

Tibe: apud Hippocratem fic exponit Erotia- 
DUS. 7t xgAcud Te, Gp. Adiasi TÀ axe. 
quat ydteuy memmpsra.. 7riA0 v OCcantur Laconi- 
bustegumentavmbrzgratia comparata, fi- 
ue ea ad totum corpus, fiueadcaputfolum 
referantur. Suntenim zia G c£ tore wx a- 
dipafs , exlana compacta indumenta, velut 
Coactilia qnadam, fiue corpotiaptentür, vt 
fabuculequadam lariez,aut thoracica que- 
dam lanea, fiue pedibus aprentur; caloris 
gratia, vt vdones& focculi lanei , fiue capiti 
tegumenti caufa imponantur , vt pilea aut 
geleri ex lanis coa&tilibus confedti, (feltra 
vernacula lingua vocant) Etfi eo nomine 
quicquid eftex lanis compactum; in quen- 
eunquevíarà corporis aecommodetur; in- 


imxdi mast moy, per mollem lanam conuolue 
tam idem admouet: "Vbi ramen Cornarius 
ddreepazileeife videtur. Idem lib.1 5. 


7C Meth. med. sd ££ Gkow»o eeieorfioutre mmi- 


Ba ect najo Spa BiGpiatr: coti membro cir- 
۟dato peniculo oleo calido macerato. Vti- 


; turetiamlib. 8, Meth diciturQue interdum 


7looue eis , lanacomplicata ;& J/lvyer feos, 
biscomplicatus peniculus,lib. ro. Meth. & 
sesgiorte/s , lana co&inoluta , vt & vade. $e 
vocatlib. 3.47 zz. quodin modum? eevar 
latüs ficlanz hapfas aut penicillus. Paulozo- 
SPqupa cEcojs dicitur cap. 72. lib. 5. Celfola- 
ng hapfus cap. 2 6. lib. 7. zpa (to Hefy- 
chius ,cxévn eua Stidás exponit, vcfignificet 
*elamen-aliquod aut te&orium ,facculiaut 
crumenz modo paratuim, aut cingulum ali- 
quod quo parscorporísfouéda cóftringarur 
accóregat.. Quàdaut£attinet adlocü Hip- 
pocr.ismibi videtur ab Erotisno fübindicari 
quilepitür lib.deaere,loc.& aq. (pag. 78.16.) 
de Scythis qui Nomades vocantur quod nó 
in domibüs (ed in curribus degant. ejt 4pa- 
fa eivai 3 [2 TTA XUXAO s a] di £enuodie 
aóTu Hi anis aeerit eg yatia, Süntautem cur- 
rus quorum minimi quaruot- rotis, reliqui 
fex circunducantur,qui & cos&ilibus ex las 
nacraffacompadtisfünt circumfepri. Euto 
obturetidixit Cornari?; vt zsac potiüs lege» 
ritquàmznmék. Quam etiam ledtionem fe 
cütus videtur Caluus. sixuci autem es E- 
rotianus,quamuis etiam moi: ferri po: itad- 
ie&iuéquod zaeGz exponic Hetych. Sudss 
VérO ziacig zio, hoc eft, ex lanacraffà cort- 
flipatisant condenfatis, z/assramén meliüs 

:- fübftantiué ex Erotiani fententia. 

Triés dc epoto medicamento effcrtaraph. 5 5: 
lib.6.Epid:fect.S. 5] zirmc 3; velatian epos 
toniedicamento; 3 

ILr9Aiei Erotianusapud Hippocr.exponitjos- 
pois ,hoceft; fordidis , & de lanisfuccidisant 
ouium fucco & forde imburis intelligitur: 
siye 9 ápom boceft,fordes & illuuies.xgl or 
trei tesa cüm dicit Hippocrates (addirEroti- 

* anus) 
€ 


anus) a eisvrhez hoceft, lanas cfypoaut 
- ouiumfordibusinquinatas; aut fuccidas ob- 


- gudireopottet. Szpiüstamé apud Hippocr. - 


eetamirigreperias , duodidé fignificat quod 


| jurspi,vtlib.2.de Morb.(p:14 5:6.) Bgzezi- 7 


aiefe dio panóy 62346; lanas füccidas aut 
fordidas vino imbutas deligato. Áctuifus 
ibideri(pag.1 44:22..) &elrmvtey £2fabens .la- 
. nàt fordidam fuperimpofitam. Et lib.2 zi 
. 3isare (pag. 28 4.3 9.) Geteloznósiitupperra 
aidatár, & lana fordida quàm molliffima 
excipito; Sic enim quàm elaposiro legi ma- 
^ Jim, quod paffiniegitur, Tov ce/usiau- 
temlegitur apud Hippocr; lib. e& 40/4 (p: 
114-16.) lanasab ouili faccidas vertit Cor- 
notius Et lib.2.4e 3uuaj;(p.$84.26:87 2.7.) 
&e/oymiodtsios t imods; diciturlana fordida 
^ & maxiré fordida; & eezor Pquzwpusporibidé 


«(9.3 f.) Ifrog etiam &cziyorfcribitur, quem- - 


. admodum apud Athenzum ib.10.z3yor, cire 
xjiSirr, vinum ex hordeo confe&um vocaré 
Áriftotelem]ib.zii 1455, quo qui inebriafi- 

.tür,non vt reliquitemulentíinomnem pat- 
tem concidunt,fed fupini tantüm ut proni; 
' fplyetiam dici 2 xpiSnóy ibidem teftatur A- 
theneus,alii (9 vocant , cui refpondet vul- 
go Ceréuifia; Pàulus veró vinum quod ex 
fordibusvellerimelntis conficitur zivvap- 
, pellari exiftimar. Additetiam Erotianus zi- 
1 ex quibufdam Commentariis dici ayazi- 
-* Aijhoceft/fordem,maculam & inquinam&- 
tum. aic tamen Sudz exponitur píms, jd- 
aiios , G& Hefychio aexnóe pomt palis. — 

Tuy fionificatapud Hippocratem quod in faüi- 

-.. guinéaut alimento dulce eft, pingue ac iu- 
cundum;autfiaue, quodque in calidioribus 
Batüris promptiffiméincenditur && amare- 
fcit in fricidioribus veró congelauz: &cin 


pinguitüditiem condenfatur. Quodslégan-: 


- tifimilituditie lactis indicat lib. 4.de Morb: 
(pagin: i74:2.) vbi quod leueeft,pingue & 
dulcein la&efupernatans;ziorvocat,& Bsz- 

ni dici (ctibit, eid; in liomine bilem refpon- 
.dere & in lüeicie confiftete fia lenitate 
facit: Idemque aph. 1 3. (e&t: j. lib. Epid; 


TO 


8. ig $65 
exiftimateoportet. depinguisütneüinoló 
tantiim dici; fedetíam deomni dulcí; vt ei- 
am ea oratíone Gc ibel,-& quod £ípticy dicis 


- tu; (Grzciin Áfia lua vocant: compte- 
--hendatür.  Exeaaurem pinguiorís& leui- 


oris ngüinis áut alimenti portione bilem 
genetari docer. Hippoctat.lib. 4, de Mórb: 
(pagina 1 7 5-5.) difertiffimé autera Galenüs 
Comment. .inlib.G.Epid; (pagina $13.32.) 
& lib.z.De Ctif.cap. 1 2.8 lib.z;defac: Na- 
tur.cap.9.& cap. 1 2: lib. 2. dediff.feb.Lib; 
du 9isicza,dle ( padinà 4 4:34:) 21 

umitut pro eo ren in fanguine dülce eft 
aut pipgue;cüim fcribitut : gj 39 4e adoyoc df- 
Ses uere Q AevxE Cvm 0o y itii uk yoy mro og 
ipie mie wor dif pate tov y Sem Cicer foi) 





eris uatéc. Ex pingui ehira concalefaéto&c 


albo exiftente;quod ediilcatum €t ab vieti 
caliditate, expreffünad mamás procedit. 
Eft& cóxe s dieu zio, quodin ficu eft dul- 
ce;aut ficus pinguedo interna,lib. zie jzvais: 
or. (pagina 32 1-8:) Etibidem (pagina 5o. 
47.) .aCay evxu sux zioni ficus albze pingue; 
Etlib. 1 2/347. (pagina 2 $ 4.6.) v cvxum 
fii fiCusinteriorem pulpam dulcem & pin- 
guem fignificat, 7 six m tvdyribidem dicitur; 


- Ecrutfüsibidém (pagina 260. 26.) 0 va 


Afi d i, Vetetis ficiis pingue; Et (paginá- 
261.2.)ebárityhii m ato , quodibidem (pag. 
163.9.) ior dicitur, vt & lib.gel usa. Que; 
(pagina 221.  )eviegunis vi zoe foliorum fici 
pingue;autpinguiora ficifolia; Quod etiam 
vríap intetdüm vocatur, vtanteafcripfimüs; 


Tiuzici e misto Exótianus ekponitaptd Hip; 


quod efl; propinatitern ; pothi prebentem. 

Legitur autem lib. de Loc.in homine (pag; 
69:33:86 371) Q&puaui iririxó Gs, medica- . 
mentüm potui ebibendo. Et ide Sguarn. 
ua oaipaxa airo yos a eppiién.potui ekhi- 
bitis calefacientibus medicametitis , intus 
calefacete. Sicfepeca tiotiohe zsrzioxay $ap- 
di&iu medicariéntutn própinate aut. potui 
exhibere ibidem dicitar; vt ead: pag. (verf 
48.) oa fuane micneir. Gc (pagina 70. 1 9.30; 
28.)&aliàs fzpeeoderm lib. ; 


hob yn dte Sid zriojes. biliofütt autem à pin- 
gui. Etaph. 3; fe&: 6; eiüfdern libti: oiim 
1. "fioi 953) E253, Et quibus quidem pingue 


Tilcizo'ó; picis los; quid fit diximüsantea ;vide 
s dppà zricsic. 2 3 E 
Ties, oleutà picinüc at picatuim, compo- 


abiündat;bilis laua gignitüt. Quarum in ex- 

. plicatioie fetitentierumfcribit Galenus,zió: 
Ta. d). dggtoy v jusiop 0 Arpa s aX. Cr yox 

zc Doc di Gyms XT quen Exgair 140: 2oja. aute 
*. obaudire oportet; non folàm quodpinigue 
eft, fed etiani dulce; omninóQue quodin iis 
quifecunduni natutam fe liabent eft füaue: 

. IndeQuetranflatàm effe,vt zio S paéus Q 2, 
€s»dicerent, vberem ac pinguemtertam ac 
Fegionem,nempe corum fru&tuü feracem; 
qui nobiscm valemusiucundifant & cam. 
vVolüptateaffümuntur. Idem etiatri Cori.6; 
inlib.c.Epid.(pagina s 2 1.2.) (exibit $223 zi- 
r2 uovty £23 d sape mpevid es pit Ae opti 
Gene udo fipuidóe muerte, de eR) eu edet 
d Xoyo Q 7 pe 0 aipautt, 6a Ep. see Nic o 

d al! uemesis diae Muni: QuOda zio nor 


fitum effe pharmacurh ex pice liquida curi 
oleopérmixta; quo cápillorum radices illi- 
fiunt mulietesagreftesin Afia;(cribit Galen; 
lib: t:Compof phar. zz. (pag: 162:28.) 
idQuediuetfum effe ab eo quod zia; di- 
citur; Idem etiam lib. 247 «iz. (pagitia 178.) 
compofitum effe medicamentum expiceliz 
quida & oleo fcribit; qiio agreftes & ruridez 
gerites homines ii Afia cedrini inopia vte- 
bentar,capur;fyncipur;& frórein illinzntes 
inintempetiefrigida & burnida: Huicáuté 
&ccedritio,interdum plusiinterdum minus 
oleiadmifceBant;in quantü vitium ip(atum 
vehementiam exolnere volebant. zusiia- 
&j autem idem quod ziwos effe videtu£ 
Diofcoridi & Scribonio Largo: Vide jj: 
2ríosiis ahteas s 
Vu j 


^ 


£1o 
Yiicxnco99, pix cocta admixtis aromatibiis in la- 
naadpeffosadhibeturlib. 1.99;ava;x. (pa-. 
gina 243.28.) mierls hà (oo n desi uc 
quae Loupitas. Quai cadem qlaxziduomi, hoc 
.eft; pix aromatibuscondíta dici videtur. Sic 
enim ddu»zbà aiosur , vh sipopaieepstilu apud 
Hippocrat, exponit Galen.additQue, tenu 
di 44, G veda, hoceft, aqua & aromati- 
bus coquitur. Ea autem vtitur Hippocrar. 
lib. 2. £i ja2ajx. (pagina 262.3 3.) viexurn- 
dust? Qiu (Gc, picem aromatibus conditam 
contufam. Et rurfus (pagina 288:2 7.) euop- 
qas e Splelao dab; y dydpor, G mies rdusrTio Mi- 
CeyAóa, G0362. Myrrham optimam & fa- 
lisgranum, picem étiam faauibus odoribus 
- conditamterito & apponito; Sic etiam vías 
- adu exponitur Erotiano. fdkorbó ziasay Ac- 
i vid ipsutis . hoc eft; conditam & appa- 
ratam, Verüm z/anudduosiz apud Erot. Ju- 
benrius legam, quemadmodum etiam apud 
G.len. Solenneenim eft Erotiano & Gale- 
no difertisfere Hippocratis verbis vti, ean- 
demque ipfzrà literam adducere . zsaxez 
etiam idem quods íaz fumitur apud Gal. 
lib.6.sg vi-(pagina 2 $ 0.3 8.)ex Atchigene. 
ie zmyouéves enostejuo peri dione & viagu mile. 
Hisquifuffocantur picem cum qua & nitro 
! potuiexhibeto. Quod etiam ilic rcprehen- 
ditGalen.& zesexo zismrexpOnit, — 
Ylssphd wpor&à. Erotianus exponit apud Hip- 
poctat. sto napagatpaiot xoi lu, Tetra- 
pharmacum appellatum. Eft autem Tetra- 
phárcacum emplaftri nomen Medicis,puri 
mouendo smaximéaccommodatum, cuiet- 
iam adhibetur Ceratum picatum;, verüm 
noniifdem viribus, ideoque vlceribus qu& 
- jnflammaticnem fentiunt & ad dolores mi- 
tigandosadhibet Hippocrat. vt fcribit Gal. 
Commenr.s.inlib.de frat. (pag. $ 60.1 5.) 
Conftat autem Ceratum picatum ex cera 
tofatoautoleoliquata & picearida vtfcribit 
-. Gal. Comment. 1.in lib. defra&. (pag.5 51- 
49-)messpó autem interdum fimpliciter e£- 
fert Hippecrar.vtlib.de fra&. (p. $9.45.) 
üamosnpuo 2 Syms , aut ceratum picatum im- 
ponentes. Ec rurfus (p.5 65:42.) $n di aom 
9 Exec Gafas; oe) mrosmpus, Supra vlcusau- 
rem ceratur picatum imponendom. Et lib. 
dearr. (pagina 608.49.)d» 62 J£ sd ivan Gn 
oStyes mosplzi. Sed vlceribus ipfis cerarum 
picatum imponendum. Ac raríaslib.2 «ei 
guua,. (pagina 277.10.) in vrezi prociden- 
tia, aeíaz 78 z1ommpr, Cerato picato 1llinito. In- 
terdum quoque zio»ilo: sxnporià vocat,vtlib, 
defta&. (pagina $ 61.45.) £39 aun mtuag 
eriosiplid sapsyrleb vigi. Ipfi vlceriillito cera- 
to picato. Et lib. 2.28;uozix. (pagina 282. 
2.6. npo riesupluà avegestttsa, uo prs «aut 
ceratum picatum adhibeto cum refina, in 
vteriinflámatione. Quod effecit vt zisio 
xaporüi quidam legantapud Erotianum.Alia 
etiam exemplaria zio»plz habent, & wepozuà 
exponunt. 5 
Trievrke riesz pic fignificat hoceft;quatuor, fed di- 
Gio eft poética & obfcura, nec faris explica- 


O£ CONOGM. HIPPOCR. 


: tà primistempotibi fcribit Gal ib, 
5 E d uou fcribit Galba de 
pal (p.44.2 4.) vtinHomerico verfa], 
e(se1712) mímopes 4 Gexetryers trm , juatuor 
proceracernice equi.Sicenimleg.poftülan. 
te metro, cum vitiosé legatur apud Galen, 
rrisvpessópuadresss- Sicll.o (V. à: 53.) micupeg fint 
Grm, quatuorlebetes. i » 
Tlddyrimáesinaw,hoceft;refinzpinee exponit 
Galenusin Exeg. apud Hippocr. Sunt&z;. 
«4t; nucleipinearum hucum quos in xgrj 
gerunt, vixuaasi dicuntur Hippocrati vt an- 
tea fcripfim? & sedo . mint pilos in (afe. 
fimad vterum y(urpat Hippocraz.lib. 2, co? 
3e. (pagina 288. 5.) : 
TIriAoigstptziac i dmugs hoc eft, temigiis aut re ^ 
mis,expohit Gal. in Exegefi apud Hippocr: 
Eft autem zisooproprié (trepitusfeufoni- 
tusaqua remo percuffz, aut cüm vnocon- 
fenfu & remorum impulfu fonitumin aqua 
cient nantz. zo jmáe o Gcgopz;s dil ddiymur, 
Gic Lópur di vdsirio exponit Helychius, Eft 
Grimoitey manibus gcfticulari easQ; crebrà 
ciere, earumque eiufmodi motus pitylifma 
diciturIuuenali. z;zA (fj intct corporis gym- 
nafiarecenfet Gal. lib. de (an. ruen 
Tízveg , furfuresdicuntur, quod excoffz renni 
farinain tritico molitorelinquitur i z- 
pov, hoc eft; furfurum decoctum per aluum 
infufam ad aluum detergendam & eluendé. - 
exhibet Hippocr. lib. 7; Epid. (p.56 1.45.) 
Ab eorü fimilitudine zizga à md vpipato ion 
ocpéx dictar, hoceft, veluti furfurcsin vri- 
naipnatare;& vefica fcabiem fignificare; in 
his que adie&a funr ad lib.de Natura bunia- 
na(p.2 7.54-)Sicsph.77. lib. 4. 2/594: ew 
sZepéséx fürfüres vnà c vrina exirezevpodt- 
tevaneteiefurfuracee fübfidéti ein vrina di- 
:cüturin Progn. (p.140. 42.) qua farfari be- 
ne moliti tritici fimilia fabfident, & febris 
deurétis incendiü , rotius corporis colliqua- 
tioné fanguinis exaffstioné aut vaforü con- 
fümption&aut veficz (cabié denotár,vt fcri 
bitGal.in Com. & adaph. 7 7.lib. 4. E«dem. 
" ausupodys xizsbeses, in: plenriticis certifimam 
mortédenunciat,in Coac. Pranot.(p.442« 
32) Hinc quoq; ziivpddte voc&cur,furfurofi, 
ei arises. Gnucsioe ev T8 vans "fn arc quibusaf- 
fiduéfurfures in capite gignunror.vt fcribit 
Gal; Com. 5 in lib. G.Epid. (p.47 8.5 t-) Vbi 
id effe capitis fymptoma ob propri&eius té- 
periéidem etiá tradit, fecondá nanuram bz- 
bentibusfe huinoribus; V nde eti zimpote(e 
3 x49253; Caput porrigine affectum. dicitur 
Prorrh.2.(p.422.29.)Et si zmv;ddte potrigi- 
né fignificat lib. Epid.(p. 5 28:44.) zeit 
ci; hicaffe&tus dicitur, porrigo Latinis & cle 
ganter fatream nubem Q. Serenus vocatiits 


2; 





€ 10x; Hippocrati fignificat (uperfluam ac 


redundantem humiditatem, quz partélan- 
guid£, duxá & humore flaccefcenié reddit, 
ideod; debilé. Lib. 1.Epid. (p. 360.2 ijt 
m/m mcs shádis, otmhib. vndiquaq; dif-- 
fluebat humiditas multa. Vbi (cribit Gal. 222 
Aids Ge zhddiv doo opel av. Superfluá 
& redüdanté humiditatem za: notninare 
coníuetit, 


ToO. dh 


: confueuit. Lib: derat. vict. in morbzac;(p. 
--62.39-) de vino aquofo & diluto, 2/2 124» 
armi dvo vnda tumrise. Hoc quidem humi- 
ditatem redundantem in füperiore ventri- 
coloinducet, Vbi az» Galen; exponit, av- 
alas dmm G dmviar, hoceft; humiditatem 
& imbecillitatem:Idem Com .inlib;de rat. 
vi&. in morb.ac. (p.80.1 9.)fcribit, sz «zip 
9 X9 quom Gyymoiérluo V eymwrs. Tris poelats, lapaen 
aide zhetdoy uzToym. INouimus quidetn 
eumfemper zadd» vocare,eam quz fupra id 
quod fecundum naturam eft, partibus in- 
nafcitur humiditatem. Lib.de fra&. (p. 64: 
11.)zwwiripor euo uerezid ése jg eri» mhaidovfte- 
nenriüis igitur ob nimiam humiditatem re- 
ligandumeft. Vbiictibit Gal.Zros«u2 doe 


dos (em a4 ala veg, hrs ela VT raa 


Vigurn V3, éie Q myvrepan éiev, Qamspvan $1 E 
ziv. Sic igitur nominare confüenit redun- 
dantes & fuperfluas huiiditates, iue ex te- 
nuibus, fiue ex craffioribus hismoribuscon- 
flent; cuinfmodi nunc puseft.Lib.zi 446os 
(p.$6.36.8& 37.) no zhddos x hn imd eant, 
nimia humiditas ion eftin corpore. Et, ex 
xy anim zoddtcoztiro, non faperuenierin 
;pofterámnimia humiditas. Acturfüs(p.57. 
$a ddpose enel eco, mio zatdos. humeétatio- 
nem nimiani exinteftínis exprimétes glan- 
^dule. Eodem etiam libro e&iseíLo 2562 GC 
aientiLo vocat.Quibus ex locis zaddzc expo- 
niturErotiano ofotexauwos G sies qes & diu 
3e fü cune Susie Gui sepect xe epit ahpici. 
mollis & faccida; ac perhumida corporis af- 
fe&io,in qua caro minimé firma eft, fed in- 
.'anis & fangofa; Hincz124£» eft nimio hu- 


more diffluere, & z24425ic, mollis, flaceidus ' 


& laxus dicitur. 222i» Q 9525» exponit Sudas; 
Hefychius vorepiv , Vae fBpov s satttuco, dcterie, o- 
36» , shadapiy, G shadipornpo, xou pos, Et 
mhatdcue vyyesio, Gt ahadeirvoesis, namul&en , 8 
aj epic ad a Eetpeoptoar quibus carnés funt 
molles & humidz, & minimé firme acfoli- 
dz,fed velut inun&zaclubrice.Ti2a42» ve- 
15 vfarpatur Hippocr.lib.de aere, loc. & aq; 
(p.412.7.)458 ofó» me && pos orestis, p d mt 
domos Grid cpre,. fieri enim nequiccüm 
tale verexiftat, quin corpus & caro nimio 
humore diffluant; aut nimio humore flac- 
cefcant. Vbi tamen Gal. Com:ad aph. 1t.lib. 
3-pro zadgyauvzixesu legit. Rurfusibidem 
(p75:47-)antEnesiiievrcu 59 G 6g i» eque t gr- 
rio, zAed Gyms a3. divites uatvoi, Exiccan- 
türenim & ad hyemem perueniunt, mini- 
méhumorenimio diffluentes; fed reficcati, 


Sicenim legendum ex Gal. ad Comment; . 


14.lib.j:aphorif.cüm admodum feedata (ine 
omnia noftra exemplaría. Eadem notione 
"à zi«dGvm funt quz. madefcunt & hume- 
Gantur, lib. derat;vict.in morb.ac. (pagina 
46.32.) qz je 9o 9tost» G uev zd arme s T&- 
Aeris aupuajyerolevs Quee celeriüs magisque 
madef(cunt; iudicationis denuncianr celeri- 
tatem; zaadupi»in ptiffana dicitur quodin ea 
eft humidum & madidum,libro derat. vict. 


in morbiac.(p.4 3.12;) Quemadmodá etiam. 


Dun $1X 
hadupón eor dg yopipami ibid. (p. 74.3 [ant 
hümentores & madidióresdeicétiones: &c 
rurfüs ibid.(p.0.18.)de oXymelite; jos uo 


"su d ueioto up 7A Peprpoi patré quidem in- 


teftiniimam humétiorem reddit. Lib. zi 
rris ul: (p.20:6.3 2. )padisegi oetoxss fünt car- 

nes flaccidz,fluidz,nimiohumoreimburtz, 
cümhumorem omnem exotbnerür. £t lib, 
deart.(p.647.2 8.)madpn ng dpois, 7 Pacto 
dicitur, nimio humore abundans vlcerum 


.purgatio,d fit per medicaméta minüs zquo 


'exiccantia, quzque ampliflimam faniem in 
vlceribus colligunt. z2a424tespo» ze» (pu- 
tum nimia humiditate redundans, hoc ett, 


liquidias, lib. 1. june. (pagina 2 3 6.37.) 


Lib. «i dpyedus Inseveis (pagina 8. verf, 55.) 
zAadupis inter fapotum nominarecenferur, 
infipidum recte vertit Gorthzus, quod eft 
humorisaqueiproprium. Fluidum Cotna- 
rius, qaod humiditate multa excremétitia 
difluit & flaccefcic.. KnrfusQue (pagina 9. 
verf. 6.) ibidem zadipi» sd spur opponi- 
tur. 3? Sepadv di» spuqyóy, de dE epus ma 
dipiy. calidum quidem acerbum, illud verà 
infipidum. Ec (verf.8.) 13 Sejuv G spvgro», à 


d Sepyado d edipi. calidum ne acerbum,an , 


calidum infpidum. Et (verf.9.) 5 veio 
adnpir, Td VoxeOspvepo opponit ; fricidum 
infipidum, frigidoacerbo; Et(v.12.) vspv- 
già» € zaadupir opponere videtur; 


3s cft vagabundé oberrare, fenfim & le- 


uiter obambulare. Sicenim zaardjero; apud 
Hippocratem lib. de rar. vit. in morb.ac. 
(pagina 69. i 1G 12.) ézAardaevos itf fevorms 
é afeitoyorm BadYeviptun, fi obambulans cu- 
recur, hoc eft, fenfim & quieté obambulet, 
aut huc& illacfine ordine circumeundo ex: 
ponitGalenus. Hinc z12/24t« Erotiano di- 
cuntur gd jui xami mua "ymo , quz inordi- 
naté aut fine vllo/ordine fiunt: Etfi que- 
dam exemplaria apud Erotianum zaaadt- 
um legunt. Exquo zàayumec superi Abyerrad 
(addit Erotianus) vi pul xad vL» oerrivres.fe-- 
bresertaticz dicuntur que nulloferuato or- 
dineinuadunr, Sunt autem zawmes ovpeni 
febres erratice qua inordinatisacceffioni- 
busrepetunc, & nullum certum habentcirs 
cuitusordinem; lücertas febres vocat Cel- 
füs, exaphorif.22; lib. 3. cap: 1. lib.2. & va- 
gascap. $.lib. 3. noserroneas aut errones 


- dicerepoffumus , quod peromnesfebriam 


fpeciesvagétur, acnullam certam febris ali- 
"'cuiüs,fiue fimplicis; fiue cópofita fpeciére- 
ferant;iis quz febres periodice, quas ftatas 
Plinius appellat, opponuntur. Qua dictio: 
nevtitur Hippoctates libro primoEpidem: 
(pagina 3 6 1.verf. 1.& $ 4.)& (pagina 382; 
verf. $ 4.) miami etiam eidem dicuntur ib; 
1. ai auam. (pagina 2.3 $; 18.) zvpení m £2- 
ley xA ais, Sedis, febres füccedunt erra- 
bundz, acucz. zazvé etiam vocat ibidem 
(verf. 48.) cüm fcribit, xj sopeze Zander 
wadvss (fi modó vera eft lectio) & febris ers 
rabundacorripiet. Verüm zaaizzs malim; 
ytleg.exemplaria quzdam manu feriptá, 
: Yà à 


[2T 





ÉclibelloeizzSeioy (p.2.1 3-25.) iim E3 
zompataci sms putpeas G Qoun ad gupend dya- 


"ases abtrima) TÀ6 aüpetés xGocerir. quando véró 
s: ha partes [cor & feprüm tranfueifum] fae- 


xintóppletetigor cum febre exurgit, basfe- 


"bres Grecierrabundas vocaht« tamtn» 


apio» dixit in Progu. (p. 160: 4 1-) de febre 
quz nullo fetuazo ordine federrabundé & 
vágeinterimirtir& prehendit, quod ean 
qibsos effertlib.t.Epid. (pag.3 $ 6.20.) Zen 
doner de maupibau uev qerhampissoos , alii inter- 
dum vagas & errabundasacceffiones habe- 
bant. Éc tutíus (9.4 1.) dod aezizumuzvas 7 


B dupimos bomi. fed errabundé & fine vlla 
-jüdicatione defincbánt; de hisfebribus qu& 


ftatum dieriim criticorum ambitum atit or- 


: dínein non férdabarit, veri fine vlla iudi- 


catonisiege fóluebantur. Siceriam ibidem 
(pàp. 562.27.) éatesoc Gcmmharnpalros fimul 
jungit: fex mien anexos G aenaspatoos yi 


!dym. rigores omnibus inotdinaié & erra- 


bundécontingsbabt. R.urfusque ibid. (pag: 
365.49 .) G auno àtxrtos mea paeioc, & aupi- 
atc aozAias musto» dye ,ntpuse, valdeGue 
incompofité & errabunde, atque ci i 
éationém horum plurima pérmianebant; 
Quibus ezixzos xps ibidem opponitur; 
Siczgr.1 Jib. Epid.poft ft. peft. guzeg t- 
Ànv Emigeee , G fiiis eme pasios. rürtus alia 
quantulum febticitauit;idQue perperuó in- 
ordínaté, Quod di&um eft de febre que 
zgtum modó occupabat,modó tétnittebat; 
idque admodumiinordinaté.Sic enim quod 
fequitur id explicat, dzvpos vx j£ 024] V. partim 
quidem à febreliber, partim veró non: 








IIxequju exponitur Galeno inExeg.spud Hip: 


pocratem, £paaod acres, eiat, mere, afl La 
shausenu qi xus, petta in mari promi- 
nens;lauis; hümilis, circa qnat-luctus di- 
latantur. Hefychio aditetn zier&uus) eftaims 
giesis G pdgas Gau rfns, locus matinus la- 
tus& magnus, quibu(dam etiàm Awezeapía;, 
& Gusneg. aices hoc eft petra paullm é rna- 
ifprominens, lubrica & luis, zd quam flu- 
&us- maritimi éxpandünmnr ac dilatantur; 
Dicitur etiam de littore amplo & lato , aut 
foueaà máritima: proprié tatnen £22 $:dasss 
éxebats [:] dTÍaeas aoxeupoiasy vefcribirSudas. : 


Ydiraz 12) dpsmAious Exotianus exponit apud 


Hipppocretem , boc eft, fcapulas , Celfus 
Ícoptalà opetta vocat;cap. 1.]ib. 8. Eam au- 


tem dictionem liaciiotione vfürpát Hippo-, 


ctateslibro de Loc.in Biomine(p.65.15.)dé 
Clauiculatum articulis, sz 48634 20; dure, xe 
&uji ea aeos daz zeros. alios vetÓ ad hume- 
ros,teclinatosadfcapulas. Et rürfüsibidem 
(verfi 1 6.) dj aeos ra? ziras vd icto aresemequ- 
xüziJplpor) sero. qua ad fcapalas offi adnaf- 
centes; intra coarticulatz funt; Iterumáue 
(v:t4-) al fixam ede mt yuaiipseoymu. Sca- 
puleveróad membra coarticulantur. Sca- 
pulas'etiato zàzziz antiquis vocatas reflatur 


iPollax, cüm tctibitlibro 2.7224] 9pezàieruz 


élelb cf xg] darmoriss xod vreirs Gxeienw, Alio- 
qaieidcm zzz dicuntur latiores coftz,vbi 


ORCONOM. HiPPOCR. 


nbi ii ien ag 
PM 5 am SOT CPE 5 Ke X94 Q3O3AOIC ULT ry 
qi di gua y woria, à pebyéisivoma, Quin & He. 
Íychio zazmu 4M acSds vi oheiu, exponi. 
taf, omniaad firnilitudinem gj; zie dig 
Eft enim zzzi exttema-& latior remi pars, 

c palmüla Latinis vocátür; 3s ; 

IDécuiis, zAeypa,, hoceft plexumaut complici. 

tionem fignificat; Etziecusa, dicunturpo- 
lypi bzachia aur-cirrhi ,-quibus inexpli 
cabili nexu vindit;ea qüa apprehendit fla. 
gella Ouidio;interdurh etiám cribes vocan- 

«tür. z42:ito» apud-Hippoctatem Galenus 
in Exegéfi zaeyad ros cx plicat; & dapidus 
eum emu), quod eft, plexuntti;atitcireitm- 
plicantium appenditam: Nimirum fubit. 
dicánslocum libri eei isto» oic. (pág. 62:4.) 
abi dt d Conemyutvs 3j dl obeuutson zAtemt« 
véov, tomo Luodoyer. Mpfaverbtànquam prz- : 
cipiens per demiffos cirrhos in idem cogit. 

- ; f 
Vbitamen Zazmmjstn Gt Éuod yen legitur.Sed. 
^nosGhieasypuim ex Cornario,aut s zezyutn 

: cum Aldiniocodice legimus; vt fit, velut (tz- 
tuens; mandans, fanciens; aut pracipiens, 
Velut prafesimpofita dixit Cornati 
ilios anteim hic intelligit (plicationes dixit 
Cornarius) circumplicantes apprehenfio- 
nes, & velutiplexus quofda, auc (vteponit. 
Galenus) circumplicantes appendices & 
nettiofas fibras, quibus vicinz partesappre- 
henduntur&implicantur. IDeemsa etiam 
dicüntür vteri corhaa Eudemo; aut furfum 
verfus vtrinque proceffüs marimillares, cir- 
this polyporum firnilés; quaQueillicreuo- . - 
luta implicanent vafa exterius vterarb füfti- 
entia; Quod etiam teftamt Polloxlib: 2, 
"Tis di papas a] £r và dto ka] a ru gi egi, 
"Xeeaia, xgvub Tu G a ecntoa), HinczrAsenuvex, 
"deducitur; quod eft inftar cirrhorum fpargt 
Gcimpliceri; Lib. zii itas ode. (pagina 62. 

- Net 48.) Ta JE sodp pic d] e mme eta 
vyopévi.. mulrásqueradicesinftar cirrhorum 
in hepar difpergit ; hoc eft, multas radices 
inftat citrhorumac plicationum per hépat 
difíperías liabet, vr dixit Cornarims; cum 
radicibus multis ramulos mitréns; Calüus; 

Inda idein quod faáa; 8$ gite expopitüt 

Galeno; hoceft; mucus; & zAevepad poLaduss 
hocéft;mucofz, apud Hippoctatem; IDo- 
iai etiam "bs dicutitur Hefychio. Vide foo 

. vaantca. S SHOE AEQ 

IDesagniindinidédo dicitur, non folüm cüm 
extrareinatüram quz diuiditut exchttitbus, 
fed cüm in enumerandis fpeciebiis; plures 

' ponuntur quàm inftirucam fequirat, itavt. 
aliquid zedundet aut füperfuat. Galenus 
initio lib; de diff; feb, eos quiin differentia- 
rüm generibus enumerandis inutiles diffe- 
réntias addiderunt, zrsisdécrros, hoc eft te* 
- dandantesacfaperfluos vocat. 

Traps eft-pülmonis viriolaborare.ex eoque 
tabefcere; Lib. 2. de Morb.(pagina 1 5419) s 
SzuizAwAz, cim quis ex pulmonis vitiota* 
befcic. illic enim agítur.de füpputratis & ex 
empyemaretabefcentibus.V bitamé Gal.it 

: Exege 











p s m 5 vi 


eig, nudi non eopileg Videtat;quod 


Z exponit aneuptddte "rivers , i Ser, pulmonis f 


vito laborat ; auc tabefcit. Eidem quoque 
sj, exponitur apud Hippocratem 9801; 
«robes, 3 vaeopódts mios , pulmonisaffedtus 
- auc vitium, vnde aveyudó ess dicuntur Aretzo 
: -palmonarii , qui pulmonis-vitio laborant; 
toeap:t 2 Jib. 1l goricy sub. .quietiam s z«- 
—— padiafthmatis peciem facit. E xem. 
Toegeoy sé lareram dolores dicüturaphorif. 
-: 23.lib.3 -acerbiffimi interdum dolotes qui 
- ja intercoftalibus mufculis ; aut coftarum 
»:carnofis partibus fiunt; à pituita craffa,entá 
;-& viftida (que in flatus refoluitur) aut et- 
jam frigido externo, ita vt nothampleu- 
. ritidem efficiant, non autemii quiin fuccin- 
gentemembrana oriuntur, Gc veram pleu- 
. fitidem-confliraunt. Alioqui laterum .do- 
-' ores pleutitidem veram , vt- Latinis , indi- 
canit, &c àduon zsupé pro pleuritidefümitur 
5 $nitiolib. 2. derat. vict. in morb.ac.- -:- 
1Devezuc;pleuritis , aut morbus lateralisdicitur 
, jnÜlaramatio 97; z2«vegz, hoc eft; tunicz co- 
ftasfüccingentis, ad quam febrisvehémens 
& continua fequitur difficultas fpirandi; 
: dolor laterispun&orius, tuffis,& pulfus du- 
-"rusac tenfus.- Hzc enim omnia Veram & 
:exquifitam pleuritidem circamfcribunt, vt 
multis locis teftatur Galenus. Omais au- 
tem pleuritis de genere inflammationum 
cenfetur; vt fcribit Galenus Comment. ad 
*; aphorif 12 lib.1.& Comment. adaphorif. 
::33.lib. 6. Aretzuscap. 1o. lib. 1: ee i£. za. 
"Uam mie Muplicv qa] mi peres xa] md tudo» Supra 
V Eypk iod» Qul) sedie: xesrmuis "Carteporis 
euizi éstumt secre Qux ae, ar tide mouopias, dk. 
telo gneyuavi ofjouren ; mU San Bii xg) zdudooiei 
iniAoIé 1, TAeupi e 0. ados «seu. Sub collis, 
dorío, & intra tnorácem ad iugula víque, 
membrana tenuis & firma; offibus adhz- 
refcens fübftrata eft, füccingens nomine. 
*-]n ea cm fuborta inflammatio fuerit, fe- 
brisadeft cum tuffi & variisfputis. Hicaf- 
fe&us z2«vorat, hocelft, lateralis morbus vo- 
catur. Authori veró Definit. Med. (página 
397. verf, 42.) aneoprag Vy üduuin mxeupé xod 
arsoxviss, dfrreivuau poor oa ua dg xa) cepopalu, 
x9] parmis au ee gà c dfeetoflo repre jue 
Sade vuypuerd duc uS ngl qois y n2) dumolas, 
1j Piyss.. Pleuritis eft dolor lateris mem- 
branzQue fücciagentis ad iugula. vfque, 
!füummum/humerü & fcapulas exporrectus, 
cum febreacuto & continua;fimulque cum 
dolore pungente, horrore; fpirandidifficul- 
tate & tfi, IftzQue (ant verz &exquifite 
pleuritidisnotz,quam etiam ementirur in- 
flammatio quz externosthoracis mufculos 
Occupat ; tum intercoftales;tum eos qui ab 
humerisad thoracis fuperiores pattes deda- 
; untur; eaque pleuriris notha dicitur; Eius 
Etiam generiscenfetur fepti tranfuerfi phle- 
gmone, quzinrérdü verz pleuritidis ima- 
ginem przfefert, vc & flarus plutimi locis 
ntercoftalibusconclufi. Qua:etiam pleus 
zitidis nomine donantur; vt feribit Aretes 


iN 


CE 513 
cap: 16.lib.r. Cut. i£»: lis verbis :Z»4 d 
ict guAcuoTtpoict ieotet IdUn Ti fuodyopMig z2eupi- 
a dénodioem, "violis Donors Lu aieo rouge 
eyutpd quperd 5 xa] Aveo auperg ids. Ae mi T ai 
Soc, Vonpuas e ro eue id oe i d pir yp diclo i 





M OG avidud um Eamedy iy aoitpd; d os édydiit 


Q éfadlao óynplià, paa Sull me Segui. Guide 
[T n dodpss Zidpisz. zAevpimy.: V erm apud 
vetuftiores etiam Medicos, fpecies quzdam 


«concuríüs pleuririsféulatéralis morbusvos 


cabatur; bilisexcrerió cum dolore lateris 8£ 
exigua febre, aut etiàm finefebre; Huiuf : 


: modi (2né affe&tus; noméa quideri pleuri- 


tidis,rém veró non obtinet. Quineriamfpi- 


-ritis.nonnunquam in letere colle&us, f1- 


tim & dolorem prauum, mollemQuecalo- 
rem excitat: Idque ignari homines pleuririri 
nuncuparunt. Apnd Hippocr; veró pleuri- 
tidis differentiz ftatuuntur, zaras np & 
ilv Aeupinsérvoro. Dequibus, vt dé 
vera pléaricide pluribus spud eumlocis agi- 
tur; pracipué veró lib. r.de Morb. (p. 1 57. 


: 3$-& lib.2, (p-149:17:) & lib. 5:(p.62.41.) 


& (p.163. 1-) Lib.e&i a5» (p.180.17.)Lib. 


-deloc.in homine (p.67.49.) &(p.70.9.6.) 


Lib.z. & 4.derat.vi&t.in morb.ac. In Coac, 
Przhor.(p.435.) & zgr.8.lib.5. Epid. poft 
ftpeft. & lib. «.(p.5 3 5.6.) &aph. vlt. fedt. - 
3:lib.6.Epid, 


. TIsjo; multitudiné aut copi fignificat redun- 


dántisincorpore humorisalicui". (zpetam& 
duri si zihgas fümitur ; quz eft equalis o- 
mnium humorum in corporeredundantia; 
aut fanguinis omnes humores complexi, 8c 
seem oleo Gonkesires dicti ; vtloquitur Gale- 
nus. Sic zu$5es, dicitur Erafiftrato,« xam 
72 9M as mios; Gc de eaplenitudine fami- 
tar, quz penes vaforum capacitatem fpe- 
&atur,non virium facultatem, vt iderü fcri- 
bit Galenus, Rurfüsquoque lib. zat« 
(pag. 3 $ 1.23.) ioc zà«Sapav vocati fcribit, 
effeque zasosEi yvjdid 3j Go md cpm. cum 
eulos hoceftredundantemin rotocorpo- 
re bumorum confiftentiam;quafpe&atut 
Humoribus vel pertotum corpus, vel pluti- 
mas & przcipuaspartes redundantibusfiuc 


-id in venis, fiue in catnofo generetantüm 
,continget. Acrurfüsibidem (pag.35 2.2 3.) 


iftos ele dicit zasoreZiaw dif xal! xo m epa. dà 
(Gexupil humorum in toto animaliscorpo- 
reexuperantiam; zio; autem duplex ibid. 


: facit Galenus, 2 j£ aede zio leyun G-Dadapuv; 


qua plenitudo ad vires dicitur, & tandiu du- 
rat quandiu quod corruprum eft vacuatum; 
reliquosbumoresin priftino & naturali ha- 
bitu tuetur. Aft vbi tanta acceflit corruptio 
vt non poffit per naturz concoctionem ad 
priftinum bonitatis hábitum reduci; 4fsoj»- 
gidicitur Galeno Com. adaphorif. 1 7.lib.; 
Eft & zoitoc 0 xad. 0 Ecyoua., aut axeds dyy£ia, 
& sels ahd amd eyeboun vr dpar , ad vaforuri 
capacitatem ;? (vtloquitur Galenus) 77 z:- 
exodini xdps. péspéinu , hoc eft, qua pra 


... loci eam capientis capacitate definitnz, Sid 


Cem; adaphorifz 7.lib:2; zi z»&rinnoftris 


$14 


€otporibusdüplex (tati Galen. b d; eic 
elio df eoyyeion eopusto clay , érepi db Q4 tued« 7À 
yore Yjaz QUomws 
vaforum cápacitatemyltetura vero velur ad 
eam qué nostegitnátutam., 


Foxsóo, multus fim; redundo. -In Coac. Prz- 


"not (pagina444.9.)$ 4| spyzMiodé kein vri- 
na áàütem tenuis redundat ; affluit multa; 
^abundat - . c 


Ini; idem quod zàeal, fydns feptem ftellasin 


"ctibir Gal. Com; 1.inlib. 1 Epid. (p.5 j ó à 


Tauro cohtinens. LatiniVergilias vocant; 
& apud Hippoctátemi Vetgiliarumoccafum 
fignificat , qui finis e(t autamní.: Sic enim 
35-)0m gSwozups arépas oidt xa] aum ra d Teu 


die. Avon, bà dgsuvrtjas qevis ovoput a xa) mdr 
di, eugascdinaca.Qnodaurem Vergiliarurià 


' occafum autumnifinem éffe nouerir; quémi 


: «ompendiariá voce sid a; 
feft indicàuit. Apud Hippo 
doi Ízpeponiturproautum , vrinitio 
lib; 1 Epid. (pag. 346.44.) & (p.31 7:27-) 

mz d] yit mat qt poen mtikdbs dUstos, xod 
xabouiads, Talia autem contingebantad 
Vergiliarü occafum vfque, & fub ipfas Ver- 
gilias.. 






Sls aves apiid Hip. hurniditatis abundantiam 


- fignificat;ác velatiinundationem quandam 
autfeftagaantem hutniditátem. Lib.derat. 


vict in morb.ac.(p. 81.51 deaqua fputiedu- 


Gionem prornou&te, isuiveAdx jap mau 
aute. inindatiónem enim quandamindu- 
cit; hoc eft, hurniditatis abundantiam. .Sic 
enim zinuuveddxillic exponit Gal. zi509; 0968 
ams, & rurfus (p. 85:1 2) zdos iygimms; ld 
autem ex translatione di&tü eft , chm zasi- 
S guns cepe? 
feli idem fit quod zaxiguveg; hoc eft, zftus 
1oatis accedentes aut affluentes, cm mare 


7 Zftuansíeu intüméfcensjinutidansq; affluit 


& accedit, vt Zugumi ; aftüs iriaris recipra- 
cantes; reHluentesáur reméantes dicuntut; 


»-aut-maris teciptocatio & receífus. zisuuuvoJs 


Hefychio exponitur , pup. iic Seeioxts , 
Ziijjws. IndeQuezhzuvpév, inundare;re- 
ftagnare, aut exundare fignificat; vt apud 
Hippocr. lib. ei iepis véez (pag. 26.8.) s 
mijsupéis à Qype ita vt pituita redupder., 
. RurfusQueibidem (v.2 $.) &zwaaupe im 
qoam, pra pitüita inundar ; pituita ze- 
dundat aut plenura eft [cetebrum] Atque 
hanclocuni milii videtur fubindicare Hefy- 
chiüs, cdm ziiuuupéi ;ztzAn$0 exponit. Éi- 
dem quoque mnpsupby y J6509 , Trip ivo) 
fignificat; É 


IDipols apex yomxidc exponit Galen. in Éxeg, 
-- apud Hippocratem hoc eft;rorz modiolum. 


Verüm zal» legiffe videtur Galenus, fi 
modo veraeft £criptio; Quam etiam vocem 
agnofcit Euftathius fctibés zu/julioper plece 
naímum 4» factum effe. Eam autem vo- 
cem vfarpat Hippocr, lib; defra&t. (p.549. 
$$) 8.39 mipuloo «aatpibarmy, Vel enim de- 
foffororz modiolo. RurfusQue ibidem (p. 
$5$6.1.) 3 Eonor asesc lad zd urlau pov erm, 
axe» lignum fummacius partein modio- 


viüfa qnidem velurad 


O£ CONOM, HIPPOCR. 


lumimmiffa, réfle&ere. Acrurfas a3 
(v-3 3.83 $.) mhtyurluo onus ic 
ampia; altero rote modiolo ad caput deiof. 
Ío. Et, £inos sneATo» i TI zodpuiloo liomo 
rotzmodiolum defixo. Et (veras $ d 
«A foa dv nudo. Qainfi lubet, m 
diolorumloco: GalenusveróinCom fcribi: 
ziiulu onibus dicis 3Xeosubiloyinid 
Kel. aiijoras Erotianus apud Hippocr ex. 
podes ocámixidieg dies DTE. Spigeny, 
oceft,rotz modiolosin quibus axis veri. 
tür. Quz interpretatio e Homeri Scho]in 
in1l.& defumprá videripoteft, none tamen 
ádícripta. Neg; enim axis voluitur fed TOtà 
€urn radiisei infixis círcum ipfutn axemim. 
iótüm,Vt melius legatur zii za cocos. 
Eis. Hanc autetü dictionem ex Mochlico 
adduxiffe mihi videtar Erocianus (pap. 11, 
22.) aguas uenis, aut defoffis humiro- 
tz modiolis." Hefychius zudjvas effe fctibit, 
"ra nieseyotaas T)» aov. aonixid; , modiolos 
axem complexu füoambientes. Eidem er- 
jam eft zisum Xonác & od Joys every, 
Mad di snp Cro fà ovis. Ex quibus con- 
ftat zjiyaas dici forámina aut fiffalasquzaxi 
inferuntat; & circa eum voluantut, quibus 
Afüxi fuBt radii, Vtitut eadidione Home- 
rus,quodetiam teftatur Gal; 1l. & (v.726.) 
G llb (v. $3.9.) Pollux exsul e(le fctibit,zs 
aseuenipueny md Lori, quod circum axem yole, 
uir — 00 
Xbipznn e(t refici & tecteati cibo; aütretiüttiri 
- «potiüsquàm impleri;aph.rr.lib.z.lllic énim 
sexes dil ainSpe luos dopdios de his qui tenutri- 
tioncindigent agitur; vt fcribit Galenus,& 
ánateti£ ex qiia à morbo recteahtür diffe- 
tentiz explicátur, 22556; autetn Gió quàm 
varié dicantur;exponit Galeti.lib, 3. de Diff. 
pulfaurm (p.5 7.10:) : 
Toaszzon plenitudinem fignificat &omnemni- - 
miam ciborum abundantiam acfarietarem, 
cuifamesopponitut, vt ah. 4.lib.z ,zawzze- 
wi etiam dicitur Galeno Corn; adaph.1 7 lib. 
2.4 Ada Good vic d opa os Góscas. copiofius 
' alimentum quàm corporis naturz conue- 
niat. Intetdürb etiatn zriwofein dvo fogli» 
dicat; & fimplicem refe&ionem: natut2 
Confentanéar, vt cm fcribit Gal. Com. ad - 
aph.22. lib. 2.excontrariorüinterfe oppo- 
fitione$zo 3x2 &i df rjaiageinla vücos gupigumtl, 
"r6 shots coe) án al aategaevlo dax 
G d xi weidsteot, doetplpens um seit are rittte 
Sic etiam fi propter repletionem oriatur. - 
1hoibüs; (tatim eam repletionem vacuare 
Opottet: ficuti fi propter euacuationem,re- 
-ficerequám celertimé conuehit, zaseueri Gc 
xüociinter fr opponunturaph. 2 :.lib. 2.& 
lib. ze evez» (pagina t 18,12.) Vbizosee . 
in &vri d rà fumi videtur, vc & apud Ga- 
lenum cap.4. lib, eias, monepaevadts pe" 
Aepmi,mulfa hypochondria replens dicitur 
lib; de rat. vi& in morb.ac.(pagina 7 8.verf. 
33)duiom foglputm yeptorm zoszisn, insi dt 
Jaipur, ayay mARCpAo dig i. in xgj Quas" 


* 4«. Si quis igitur poft priffanz forbitio- 


nem 











-pesi-mulfam fuperbibat ,: valde -replet & 
H t E d GETGZ 

ved. dioe, greffaram fignificat: & locam in- 
tec duo crura medium , quo videlicetin di- 
dadione feminum;gre(fum viciffitudines 
;-deambulando efficiuntur. Locus eft medius 
-jüteranum & naturale, autintermediacru- 
-- gum & femini pars, quz zi dicitur. Gal. 
- €om.x. in lib.defra&. (p.5 47.357) zuydd. 
aueio d Uo exer uejor locam inter duo 
«tuta medium exponi. Et Com.4.in lib.de 
att: (p.65 4-34-) 9 pereo d Bsfdwor tueri 
^ev, totam eam partem quz eftinterin- 
:güína vtriufque cruris, cuius media pars zt- 
-"eirum, hoc elt, interfemineum dicitur, que 
-"eftintercapedo à pudendi exortüad anum 
- pertinens; in qua veficz collat fitum eft. 
"Idem in Exeg. in ditione Zfumziryuera, 2n- 
: xd perez) Ai. awsxay eile fcribit.-Pollux 
'""eciam lib.2. zzduz elle vult mu uento eon - 
— ams s ng) 025 xg] pape. - Ex Rufus. Ephefius 
quud dtum wenteu doe, veo nnmis y «gd pipi 
^socat. - Vbiramen Czxsiuzm vitiose proe 
"eias fcribitut,vr patet ex Pollace.Home« 
«tiquoc; Schol. in finie idvas. t ze effe (cri- 
t, 93 zi m jfi, cutem fab pudendisia- 
"reryrrunque femur.- Dicitur autem-xim o 
Z"miest-Se4; quod eft eradiri & greffus Lee 
* gate; Bnuarites Euftath. exponit; Helychius 
^ dfgBahen. Et apud Homerüm éJvas. 2. (verf. 
77318:)gMosn qodtasi, Mam exponit Schol. 
z.&Pollüx, Rufusetiam 2 dfgzodose» fg Bai- 
en. IndeQue zi^jua. & axi£ deducitur, quod 
gradum paffum & greffum fignificat; Bp. 
/Edftstbiusexponit. Hincdaemi£apud So- 





Í 











vphocemprozi824bo,bóceftcircum,po- - 


7-^nitar, vtanrotac Pollax & Rufus. :Sedani- 
^" fuadaüertendum eftapud Pollucem &Ru- 
7 fam durat, SCHeoiosere, 8C alos; B ma 
C xédecribi , & apud Hefychium aatason, vt. 
;;&apndGalenum; & user ood C enmema- 
"X8ui;& apud Hippoct; said di, pro sioyddu, 
dfaxerhiy Sun, deme Sut ;G zie]. Quod 
fórteinde natum videtur, quód aas Aeo- 
* licà dicatur pro zjdoresut ; pedibàs terram 
*"pulfare, autpedibus palfando fonitum exci- 
* tate;aut intento caríu gradiri, quód (Ctibat 
Euftathias aix dici zxiosecoud ; 28 siortuue 


41.) 6 pupls afe cid mene dtt ua enne. fe- 
müuradlocuminter crura medium;quiegref- 
füra & za? dicitar, hoc eft,qua crürum 
greffio fit aut qua crura dinaricantur. Quid 
'autem-fitziosósi antea fcripfimus in den- 
/nisiy Siu. GalenusinExeg. epa m zoe hoc 
eft, à feri&do,zxleryac vds ferolas apud 
Hippocratem exponit, quàd ad feriendum 
-fint accommodata, qua etiam zasfyjis di- 
;"cuntar. d ji 

"Ioecdve vasis, tuguliim fluitásautinnatanshoc 


eft, vclad fumma parte-flu&uans; dicitur 


; T-0 do ps z 


"pev én tal Duyuri(en : Mirada autem Vfürpat * 
; Hippocrates lib.de frac (pag: $57. 13.) 9 - 
7 Appi were od redde etptoluo atticalus. - 
adlocumintercraramedium; qui-greffüra : 
^ zxrya dicitur. Et lib. de art (pag.6 5 1. 





o $1$. 
: -Hippocrati,lib.e&rz4j. (pag- 507.8.) Zen 
qu Yosiic aeesc mo S Qus dolipo 20294ws 621. Sed 
iugulum quidem proxime ad humeri. arti- 
-::culum fluitat: Quo figaificaturclaniculam 
ip(ámiuxtahumerum inanem acípatíofam 
quandam cauitatem habere, ac veluti fluita- 
te & innatare; nullique firmamento.inhzes 
rere, ideoqne (umma partecommiffam ve- 
--Jutifla&iare, vt noftrisin eum locám lib, 
vei Z6. Annotationibus (cripfimus. zioddwg 
autem oi dofeyens exponitur illic Galeno, 

b. e.inftabilis & firmamerito carens; Quod 

; «ette ob frequenrem quam habetclauicula 


)--.eum fámmmo humero motioné dictum ;eft, 


Quilocushaud dubi? fignificatur Erotiaho, 
cüm zioddwe exponit ex Euyclis fententia, 
vi üpd topo yel ataga o Vocat, G olor QumA Cue fpae 
tiofam & amplá laxitatem habens, ac velut 
-innatans. Quzdam veró exemplaria manu 
fcripta pro 23924vs ; dstexns-adlcriptum.ha- 
«bent. -Quodcertegloflema effe ex Galeno. 
appoficumi fatis có(tat; quód vot iflatrans- 
lata& vetufta videretar, cüimalioquicom- 
-;muhibausmaximeqQuevfitatisnominibusvti 
fir folitus Hippocrates, vtibidem etiamin- 
dicat Galenus. - 
IDzua loturam fignificat & iquam in quaali- 
"quid elitum fir. oris Zelo 70S in forbi- 
-tionefuppararisexüibet Hippocr.lib:derat, 
*vi&;in morb.ac: (p. 117.5. )Etlib. 7. Epid, 
(pagiba 3 65.:12.)in febre ardente propi- 
CanatuPaxvua dope $9995, farinzloturacoQta, . 
*-hoceft;aquais qua farina elota fuerit..Lib. 
deart. (pag.606.37.) «d xim nd cimsio, nd 
msi vtitur Hippocrat;boceít;farinaborna 
-elüta, quz ex tritico eloto;aut macerato;aut 
yeró aqua macerato fieret, vcillicdocet.Ga- 
lenusz-- DEDE 
€nicpa apud Hippocratem & omnesMedicos 
""aeream quàndarü fübftantiam & ztheream. 
fignificat, qua tertiam noftrz fübftantiz,ex 
: *quáconftamusportionem efficit, & fpiritus 
dicitur;cuius naturam; ortum, caufas & dif- 
ferentias doctiffime petíequitar Gorrhaus, 
":Siclib. ai stre (psg; 3.2.6.) cauitates.cor- 
7 poris internas & fpatia inania zawjidiuy zveo» 
!aens, fpiritu & aere referzas effe (cribit Hip- . | 
pocrates, aut vaporequodamaeréo, quem 
-wridz vocàtlib.a&i iwses(paginar 5.verí-41;) 
Eftenim aer in corporiscauitatibus& inani 
.? busillis fpatiis conclufas, quiicalido natiuo 
füperatus & euicttis, cum eodem perpetuà 
commifcetur, ad omnia munia fubeüda de- 
/; ducitur & diffanditar.- Lib.zl qveSr merus 
duplex effe fcribit Hippocrates (p.118.2 1.) 
& fpiritus qui corpora fubeunr , q/cas dici,. 
qui véró extra corporaferuntur, aerem.Ea- 
'- quenotione »ejuzns nomen Ízpe vfürpa- 
:tüt Hippocrati,vr cüm fcribitur (ibidem)ar- 
bores radicitus euclli , & mare vndis exz- 
ftuare-4fg. vio Dio 4$ aveua/ns, Et cüm ttis 
bus-rebus animantium vita teneatur; cibo, 
potione & fpiritu (vcfzripfir M; Tullius lib, 
2;:denat.deoram) huius triplicis aliméi nos 
Q minaponitibid.Hippocr. drntymord yet afin 


$1: 


, OECONOM, 
Et, quicquid eft fnb celi concauo; siue: 
euumin £i, fpiritüimpletür. Quin & quód 
idem hyemis & zftatis caufa eft. Er quód 
Solis,Lunz &a(trorum omniumcuríus,Je 


€ 


tdi avepputtie o. Et;md ave emus esi, ioinis 
--- nutrimentum fpiritus. d£ ve/uaris miae 


apt, d io Judam (ev. Abfque fpiritü iguis 


-:'viuere nequit. -Et quod mare 9d» tA 7$ 


avityians, fpititu nom'caret. Lib.etiam «e 


7" deiievles (pagina 1 26-vet 7. avenae Bipeni, 
 - aquilonares venti dictintur. Et, quód puer 
» jüterplorándum gud có m à mre m tos 
^ vana, fpiritum citó reuocare non poteft. 

-/ Acrutfüs, Zgavo "futuros m reps zo Neth; 
C did rimo dptpun, voce defectus fpiritum 
; nonitrahit, fed fpiritusquiefcit, Sic ibidem 
^dyrjei aemponscy dil avespa rov , in ventorum 


permutatioribus frequenter pueros mor- 


»;.bo'comüdali corripifcribitur. Lib. 6:Epid. 
-*aphori( 16, (c&. s. tuffes ficce contingunt 


57d qd. 3neadd , oo md metuas, non à fnali- 


gnitate, ed à venros Batu&acre exretno 


ftigido; bises Galenitis exponit z»atp- 


irs des. BC m elazyetjueoy Lo Ow) dies lui 
das -uxets , ambientem nosaerem Gcexter- 
numinf(piratum abunde frigidum, -Rurfus 
aphorif. 1 5: fe&. 8; lib. 6. Epidem. ziizi- 


- edere xerj Heibys aveupua mz, OS qui irruunt & 
* jntrant fpiritus; in confiderationem adhi- 


bet Hippocrar. externi aeris nosambientis 


- vimacmutationemin victustationeanimo 


teputans; Etrurfusaphorif. 18; eiufd. (e&. 
3v aerem externum & fpiritium vacat; 


- cuius fecundurà qualitates immutationem, 


eüm in tora vi&ns ratione, tüm zgcotum, 


uerrendam pracipit, Lib. 2; Epidem.(pag. 
311.2 1.) aveo m moy od ejr dicubrur 


^de Baribus qui corpüs perüadünt. & prg- 


£ordia diftendunit; vt ibidem ad(cripfimus, 
gqiiemadmodam & avepazsóns dici Hippo- 
tati aez di. duavemvéuguumu AVV ej Tis TTemYSU- 


| grues yaspóc. hoc eft, de his qui flatu di- 


ftenduncat, multis exemplis probat Galen; 


lib. 5.2; fi .(pagin3 127.) Lib. quoque: 


Romei djaime meum Ámpepto aere externo && 


'efito víürpatur Hippocrati (pag. 90.6791.) 
vt & alis (epe. r 


Ilis etiatn (epe zu Dia zoumnla f uificat à» 


pad Hippocratemjhoceff,toram refpiratio- 
nem, quz aeris infpiratu: & epiratur con- 
ftat, vi riultislocis reftatur Galenus; Lib.de 
rat. vid. in raorb.ac. (pag-48.22-) xo] aveoua,, 


Lario repo *jlicir: 2» , & denfior fiet fpiratio, 4 


aiyacyod quotes. "jnre, exponit Galenus, 


"additque , xbvosxs JE nd PAlao dvuavoln veta, 


zl 


&2b ad des yyoctidevyyes quatit; nai tl M. Zendy- 





davridodeis dà ovis uarme guum ned Duétli aporyiva- 


zu. fpiritusqueteüulfiofrequensó violen- : 


H 


t2 accedit. Vbi tcribit Galenus: zreuud, wo] 


7u2 y 
abo duzyeh diste dapvilà &mo« Gecripos 99 


mx» yer momyeiuas vina. hoceft; fpira- - 


tionem vocat , tam eam quz infpirationi 


qn. RurfusQuc ibidem (pagina 97:10) - 


aho erasivon dtvripay duae xg aii J7o3 - 


HIPPOCR. 
fuccedit expirationem,qnàmirifpirationem 
quz éxpirationem fequitur. Vtroqueenim 
modo frequens fpiratio contingit. Sic er. 
iam (ibidem) in angina 7 7$ cot; Ai 
samo jucesiy dg. loo ew oehay ipe, Ie- 
fpirationem paruam ob meatusanguftiam, 

: 'explicat Galeni. In Progn. (pag.129. 12) 
cümfcribitur, "mi&ogus do soxiyiy $y Tix oruaba, 


: frequensquidem fpiratio dolorem indicar, 


IbifcribirGalenus: nino pe Giu letum. 
didyMriTamesinis, lush derat, mr 
ue quidem hoc loco vocat Hippocr. totam. 
refpirationem, Quam figuificatiohem ec- 
'damampledtitur lib. zi Juzy. & Com. ad- 
aph.68. lib. 4. aviijun iud estos adio Men, 
eVazip X ST neg cio, ar loy lyecyclal, 
mia eim dicere nunc intelligendum, ve- 
lur in Prognoftico ; ipam tefpirationem. 
Eanderiqs buius vocis explicationem huic 
Jlecoadhibet Erotianus apud Hippocr.cüm 
fcribit; ADU. yug $dyaz001, d] dj Qiuei* eon, 
"aiay ge. oy mbyov eypivét. - Galenus quoque 
» Com.4.inlib. 6. Epid. (p. 492.29.) món. 


Un dyamlas aycju oye Uri siot sve ue, 


mé ipfam refpirationem Hippocratem 
'vOcáre em audiuimus, Eft & weyans 
"xeinioseis, fpiritus derentio, cohibitio; inter 
corporísexercitationes repofita, lib. 2. i 
4feinic (pagina? 8.5 $.). Quo nomine tota 
refpiratio, expirationem & infpirationem 
complexa continetur; Quam norionem 


.- apud Hippocr.crebrioremeffe in «epatis 


differentiispauló poft ehümerandis facilius. 


0elucefcet. 0 : 
ratic : Tiszua, etiam fimpliciter & fineadditopofit 
'turà fanorüm; plurimàm poffit, animad- .. 


apüdHippocrar. difücalratem fpirandi cre- 
bram & frequentem fignificat, vr multisex 
ipfo Hippocr. exemplis exlib. 4. Epid.pto- 
x batGallib. 3. 22 3vez7; (pag.197.) Quod et- 
dam his verbisibidem exprimit (p.198.25.) 
^m à mio às jugo oos Vt "yet Qov ey Tte T Via 
petii de aio Myspuaye, dori mis duemias, dg 
die mro ioci, v qve. "ya enim lolum. 
;. & per fe in morborum concurfionibus ab 
Hippocr.fcriptum pro difficilirefpiratione 
fümi oftenfum eft, in qua fpiritus eft den- 
fior. Idemquog; in Exeg spa fzpius Jiz- 
rar apüd Elippocrat, d auihcus teftatur, 
Siclib.G.Epid.fect. 2 .aph. 11. mia prodif- 
ficili fpitatione fümitut, que quàm conue- 
; Bist natataliter maioreft & concitaior. i 
mutus ey erimus fi piritsintusdefidat. 
. Vbi fcribir Gal. rogue) dyxovba yu cegetpuenet 


CMS 2: do hs fet 2 
92 2A X2 Quei, Spiritus certé nuncinait- 


dicndus, qui quàm neruralitet conueniat; 
: snaiotefts IdemQuezlà Zyumeba zoetora et 
ponit; boceft, vehementiorem & crebrio- 
rem refpitarionem, Quem in fenfüm hoc 
exemplo ctiam vtitur Galenus lib. 3. && 
dye. RurfasQue aphorif. 5 . fe& 5. libro 
6.Epidem. wn pec fepofitum difficilem 
fpirationem,crebram & incitaram indicat, 
Vt etiam fcibit Galenus libro 3. fvez 
In Comment. verà eiufdem fentenriz id fic 
explicat: $7040agj x aycpua n 7p dixi 4 

puper 


adag dnediu Tra vero 


;T.O- 


dedi opina yegaupiti Beigts a d medio 

yuapaods paie Lsiyoua eire popon 3 dtdyo- 

: nm xe, Lo quao) doc d dueziolaz tuoi 3*2 3 
god yesteg mida oin potes vopail tais d. d 

qu fcribitur fpiritus 

decimo die adfuiffe,obícuritaté parit; num 

fimpliciter quamlibet fpirandi difficulta- 
tem fienificet)num folam incitatam & val- 
dé AGER fpirationis fpeciem. Quidam 
vero plurifaum flatum invétre colle&tum 
effe hac dictione indicari exiftimanr. Rur- 
fuslib.4.Epid. (qug 331.8.) ét need ums, 
quandam difücilem refpirationem habuit. 


x Sic enim explicat Gal.lib.5.el dzv.Er rur- 


fus ibidem (ver.13.)zvsdua e 5n. fpirandi 
difficultas foluta non eft. Lib.7.Epid. (pag. 


339-15 -)medpa 5 messen difficultas fpirandi 


inftabat, hoc efl,vrgebar.Lib.;.Epid. (pag. 


35441. ) xal monpeal toto me Cari S repe in 


. terdumque ex. difficultate fpirandi fuffo- 


cationesadérant. Et(v. 7.) xaj à med oni-. 
fo.fpirandi difficultas defiit. Et (v. 7.) aved- 
par ioSii» teni, difficultas fpiraridi mane 
minor. In Coac. Prznot.(pag.426.29.)* 
muluat,cum difficultate fpirandi diximus, 
iraque legimus ex codicibus manu Í&iptis, 
cüm £uzviuax legant publicata omnia ex- 
EM juuz. (pag. 287.17 -)xel 


-melua tá ,& difficultate fpirandi tenetur, 
-: eamque intelligit quz crebra eft & denfa, 
- queque afthmati coniungitar,vt in Agefii 


quoqae lib. de loc. 

--angüitia & d. 
zi E :nag.e2 

- peripneumonia(bag.68.7. 

103 dopo 1 

-:toaatfeptimo dieprzhen: 


puella;aphorifm.4. fet. 4. libr.6. Epid.Sic 
fpiritu 













Gi 





dem(v.27.)6 £nautei mwdua o. idque dif- 


--ficilem refpirationem facit. Et(ver.53.) «ef 
-meluata;fpirandi difficultas vrget.Ec (ver. 


35.)medna ma) $4: magna fpirandi difficul- 
tasadeft. Et (verf.46.) & avelpa Eiridunor, 
& fpirandi difficultas periculofa.. 


Tielicviuevo , fpirittis coaceruatus & con- 
- fertus dicitur, hoc eft, fpiratio concirata, 


-..magna & denía, qualis inhypochondrio- ' 


-gefimatertià , ve: 


Il 


rumtumore;aut vifcerum ex infigni caco- 


i 


chymia diftentione; contingere folet; In / 


Coac;Pranor. (pag. quadingenitiina tri- 
ii anadeige 1mo quinto.) 
Áb zi autem deducitur,quod coacer- 
uari & congregari fignificat, Gt crebró Hip- 
pocrati vfarparar,vt antea fcripfimus. ; 
eda. de aio Mamans uénco dicitur Hippocr.zegr. 
1lib.r.Epid.fpirazio intro reuocanti & in- 
gemirianti fimilis, interrupca & elifz fpira- 
tionisgenüs, quz interna quadam reuoca- 
tioneduplicem fonum facit , &inrercifum 
fpiritumiterato quodammodo curfiicon- 
tinuat & refarcit. Haceadem zvedpaimesc- 
15710: BC aeocilajoy dicitur Hippocratis fpira- 


;:tio'offendens, inrercifa, interrupta & elifa, 


eidernQueindicatur per 4zAL2 too Gresdn- 
en S éracartuen lib.z; Epid. (pag. 315.26.) & 


^: Coac.Pren.(p.431.29.) & perasedpe óndy- 


- quam phle 


Ey& 


Lc 9 
- mandlen(p.315-58.)D e quaplutima fcripfi- 
.: mus Com.noftrisin lib.2. Epid. & Ánnor. 
: inlib.z.Epid. - 


Wosdpaas aietotoo cft fpiritum ducere & trahere, 


- & demagna fpiratione dicitur que mulam ' 
. fpiritus copiam efflat,in ea quz furfum fer. 
tur lationeautexpiratione,& internam ali- 
onen aut incendiü denorat, 
Quem in fenfum fümipoteft quod fcribi- 
- tür Prorrh.2.(418.13)2 E amedpa aber. 
fpiritum quidem duxerunt, hoc eft, vehe- 
menter & alté fpiritum traxetunt, Sicin 
Coac:Przn.(p.439.6-)melua Sio aj aeepenz 
éxgteiss dicuntur,vehemenres mentisemo- * 
tionesjin quibus zgri vehemétem fpiritum 
effláz;magnamás copiam expiratione red- 
dunt.Quod etiam iritró conceptum incen- 
dium & magnum zftum indicar.lib.de rat, 
viétin "INO SUE 2.)miedpa alo gepto. 
evo eft fpiritus qui furfum ferxur,in ea quz 
fürfüm & fpiritus latione & expiratione,8c 
a3 4 ékrwois fumitür. € 4 aueipeeng alfo gepo- 
re Li mite, fi dü fpiritus furfum fertur do- 
leatzger, qua eft fpirandi difficultas qua 


. in expiratione fpectatur, & vt fcribit Gal, 


« patougtt X3 4 Gerryolaó roja, SC in pleuritidis 
Íymptoníatisponitur. . l3 mel 
L apexéuen, elata fpiratio & fablimis,SE 
quz farfum rollitur, queQue furfum fübla- 
to thorace &fpatulis ducitur.Ta Prozrh. (p. 
195.19.) ole mvedpat eptosema, , quibus fpiritus 
' furfum trahitur, aut quifpiritum trahunt. 
Vbifcribit Gal.dox& JE pat m dfe ryedaa, 
m doi E jaro Ay qoae V XT T Eumep ur Aor t- 
luo ép và, Te queso Apol, Q a pue TE po), ty mie 
vto pa&ptain 6 Stipae poten mié Y dyarrvolaó eig 
TY TUM, e Qase x uviqulpas Tas dioere, Nie 
detur autem mifi dope veda dicere, 
mido bxiueni, quod füpetiore oratione, 3 
axeji pw, BC o) periopni dici afferui , cüm tho-- 
rax inter infpirandum füperiorib. partibus 
magnam efficit refpirationem, ita vc fcapu- 
lemouerivídeantur. 


Fyilna, abeamuapivn ads. fubinde reuulía ac 


retracta fpiratio » interruptum ac interce- 
prumfpiradonisgenus, fübindeque elifum 
'ac velutintroreuocatum indicans, quo fpi- 
rationis adio inrercidirur quafiQue defi- 
cit;& ex nimia organorum ficcitate nerüo- 
rum diftentionem minatur;exaph. 68.lib. 
4.de quoícripfimusnofttis in gr.11.lib.r. 
Epid.Annotat. idemQueferà indicar quod. 
fpiritusintró reuocanti aut geminiáti fimi- 
* lisymvedua deaip ajevahsputvo antea dictus eft, 
Neqj huic abfimile eft zvdpa 5] sverirsts a- 
»ósin Coac.Przn. (p.431.37.)& Prorrh.(p. 
195.20) fpititus qui velut ex conuulfione 
ducitur,nempe inangina coar&tarisfpiritus 
anguftiis, ex mufculorum laryngi & gulz 
jncumbentium affe&tione. Sic enim inrer- 
ceptisfpiritus viis ,& pulmone ob neceffi- 
tatem vehementer attrahéte , fpirituá; per 
anguftias violenter fubeunre, ftrangulan- 

, tur zgri,fitá; conuulfiua quedam fpiratio. 
Tick d gegiv ajos fpiratio rara & magna, quae 

x 


$$ 


OECONOM. 
delirantibus ineft veluti propria, veícribit 
Gal.lib.2. eei dz. Com.1.Prorrh. (p.171. 


-^HIPPOÓCR. 


$$-)& patet ex zgr.1.2.11 lib.r-Epid:& agr | 


15.8 16.lib.5.Epid.poft ft.peft. Dequaan- 
tes fcripfimus;in dictione zpaji», multoque 
plüra noftrisin libr.r.Epid. Annot,ex Gal. 
fententia, -- 7-7 : 


ieu s denas  fpitatió obfcura, que non ap- 


paret, h.c.exigua & intercepta dicitur Hip- 


pocrati;aph.12.fe&t.7 lib.6. . Epid.qualisin , 


vulue ftrangulatu;fyncope;animi deliquiis 
& moribundis cernitur, ad fpiritus defeti- 
onem (Zzvoiay vocant)accedés; & omnimo- 
dam calorisnatiüi extin&ionem acrefrige- 


rationem indicat.Gal.lib.5 «fe dz. ( pag. . 


198.47.)ex hoc Hippocr. loco areiuate Zmi- 
pus explicat , fas: pui duni Gods wipe, 
quia vipariemidwa. fpirationem que ne- 
que aperté apparet, neque nobis manifefta 
eft. : 


3rd Dy 24s fpititüs tufficulofus, cüm inter 


"refpirandum quiddamin afperam arteriam 


"deriuat;quod tüffim moner& refpirationé : 
- offendit Difficultas eft-fpirandi cum inani 
- tuffiendi cipiditate.In Coac.Pren.(p-42$. 


47:)& (p-444.30-)msuam Br; di cum fpi- 
xitu tufliculofo, f 


velas Jd mo 2eive,tefpiratio que fit exlógo 






interuallojin Prog.(p.129.15) 
spar» fignificat vt explicat Gal.li. 2d dem. 
(p.178.58.)& c6.1.in Pror.(p.17*:55.)Idem 
etiam denotat zeli Jf 2etvs, vt etiam ibid. 





"explicat Gal: (9:180:40.) quam phráfin v- 


edes Hip.egrag.& r6. lib. s.Epid poft ft. 
pe Wo ra $56 


Tischin paydgo) € xiltpoo, fpiritus rarior &lz- 
"^; uiof,cüm ex crebra difficili auc turbulen- 


tarelpiratione;rárior fic;remiffior ácplaci- 
diot,ih Coac.Przn.(p.45.08.) 


Tinjpo ute magnarefpiratio, in quà tot? tho- 


raxfecunduim res dimenfiones plurimüm 
ampliatur,& magnum internum incédium 
denotatur, eamó; fzpé ponit Hip.przcipué 
veróin Progn.& Coac.Przn.(p.427.18.) 
&(p.432.29) Huic avedpus pipi» opponitur, 
in Hipp.difciplina;- fies 2 


"Fidji: netajt ,fpiratio fublimis'& elatá dici- 


tur,quz fablato toto thorace;eréótaQ; cer- 


/ tice trahiturin magna fpiritüsanguftíasve- 


"^ Tacinangina, peripnéutnonia;pleuritide & 


fufpiriofis. Sic enim pestàpo» dictum fcribic 
"Gal.com.1.in Prorth. (p. 172: 40:) &zq£o a 
guertees pipa € Sud esrxoc ol sstog dpacivtüymes Qajyoy- 


Vm woo , quod füblimes thoracis partes 


adfpiritum dücédum mouere confpician- 
tur.EademQue notione aeslpo € gaiitjuevoy 
medpa idem diciteftacur.Idem quoq; lib.4. 
deloc.aff. (p.192.54.) Hippocráti uestopoy 
mede incellgi fcribit: 3 Gi; ueriopois pepkas dà 
Sedeguoc demeouevov. fpititii (ublatis füblimi. 
busthotacispartibus infpiratum. Rurfus 
com..inlib.5.Epid.(p.410.15:) in muliere 
anginofaeodem fetu zetopo zelus dicit: 
-eajveru, 39 Gig Vrto djasuukvois qu € Galeons Dijundt 
Ex TI duoi urtjacrac, ug] V Unos elpii- 


iquod3 ^ 


Rc ieu iyi MK eT: 

zu vu zz auri eTtapoy avisa onini 7 
TT CA AMEN 

y Gic xaecymal eod xtv Gi bIayU Lorie, el 

eis Qumviols donc pak vote ree. : 


A parente 
quideminitaaffe&is füummz aer, 


tésadfcapulas víque motz,camQueabipf; 


: dicifpirationem fublimem cft rationi con. 


iun&um, quz fit nonfolüm in anginofis 
verüm etiam & in peripneumonicis.& d 
empyicis di&is affe&ionibus.Ibidem quo- 


^^ que uestapoy ava. dici poffe fcribit, quód 


Coarétatis in anginofis fpiritus & a£ris ex. 
terni viiszgriadattrahendum fpiritumto- - 
to thorace violenter moueantur,&adeum 
ducendum erigerefe cogantur. 225 5 d cus. 
eris s dj Je 3 medi vati repu y 
dijs aieyte uen leoi Ho a) ka Spa] peat 
, ^ » 4 e 1 " 
vévrtoy? 44 y md opui aod , essel: Sivera, 
x shi &mdoy Ts aperto $ Wieso dtjoc ipod 
eigrvoiic Ext JueY ee 9r] YUD a Sripay I$ ajatay, 
Gécurrtug d] cimnilptrms 4 aeta oyiveu d eermylis, 
e E d puel siov, éumritov ^re xdi] aftu asieoemy 
» n H P2 LJ " D g 
éyeyyen. dfe. T0070 i oppéion ol axvio eor Slavies- 
ad di&a) muri md wes Diajoc oam i» 
E ré deb amr pu y 
Vaso digg. Có i dmi Xupatymolc H2 MT 
eopoy avoid velaat/ napseagr 3b me.eu ote d 
"xay dfe. perenesTem taurés UStxen Vue epic, 
Tariv owualióris di pereóptu areae 75 1 
«zes ostiis üfomeie.. In angina veró, dua fpi- 


' ritus funt conceptacula in pulmone; qui- 


busfpiritum ducimus,recluta funt & pura. 
Sedinflammatis furami gutturis muículis, 
anguftia fit in primo externi aéris ingreffu, X 


quem infpirando attrahimus. Ádeó vtet- 


iam hic, alia quidem de caufa, fimiliter ta- 
men refpirationis vfus expleri nequeat,ve- 
lut in fufpiriofis, fuppuratis & pulmonum 


* vitüiscontingebat. Ideoque quifüffocan- 


turcumimpetu exurgere coguntur, & to- 
to thorace magna vi externum a&rem at- 
rahete.EaQue ratione in his qui anginala- 
borátaipertopo mela dici quis cenfeat.Pót. 
etiam dici f. 3 pueri ey éanris iSbash.e.g 
fe erigere yelint,vr idem fignificer z uerio- 


Vjnejr, quodin Prognoftico 4$iueid 


efteré&z ceruicisfpiratio. Quameeriéno- 
tionem mihi videtur complexus Gal.lib. 5. 
«e diei. (p-19 64:4») cám zvedua uereopto i 


^: aüeinalaborantibus effe fcribit: Agr od 
NERO E ue 
C oguylés dein; lei dieat [Bdlgos € Gd estis xampyo plo 


Kn m quiinpraclifis faucibus heret& 
ubfiftit;)neque ad choracem periadir, ead; 


-';fpiratio parua eft & crebra; vtibidemdo- 


cet.Quz quidém fignificatio, quód exfen- 
fuipfo & re externa;non medica, ducatur 
faperiore diaerfa videriporeft.Eft Gali 
ersape seines iotio:ex Sabino à Galeno 






.adícripta,qua füblimem re onem vo- 
Cabat;zbo Zupe 73 jill ucgitolen eter; hoc 


eft ; que fummis naribus ficbaz, cm prz- 
clufoanimz aditu, fpirizum ducendo pin- 
nasnatium mouentegri.Quod qu his 


:quifüffoc&tur,vel ab;angina, vel peripneu- 


monia;vel fappuratione;conringit;acprz- 
térca&iis qui infirma admodü funt faculta 
te;velut moribüdis. Quá fignificarioné erf 

Galenus 


E 


TO 


Galenus fugillat,eam tamen mihi quodam- 
modo exprimere videtur Hipp. in Olym- 
piade vxore velut mori vicina,lib.7.Epid. 
(p3593 )yeredua pastapos XP pia. az uen fpi- 
ratio füblimis quz naribus trahebatur. Sic 
ardua psrtopis vfürpat lib.2 Epid; (p.314.5) 
arida.) Gustoten $ avo aestas X. efpiratio his 
nonadmodum clata,neque fuüblimis.Rur- 
fasque ibidem (v.29 . ) TVeUMAUTE, 12777307 
plóziv.refpiratio non admodüm elata. Ac 
rurfus zgr.7.lib.5.Epid.Et aphor.2.fedt.7. 
li.c.Epid.medna foosuenoetfen,fpiratio vnà 
fublimis erat & elata, in qua fpiritus vixac 
nifi ere&a ceruice traliebati: Vbi Com- 
mentarii qui Gal. nomine circunferuntur 
fpirationem fübliniem exponunt, quz füb- 
limiorum thoracis mufculorum motu fie- 
rez, & magnam fübeffe anguftiam fignifi- 
cáret.Ruríus etiam lib.7.Epid. (p.359.27.) 
dawn. medua pereo en, füb noctem fpira- 

- tiofüblimis euadebat.zvefua autem ueztoff 
paruam & crebram effe fpirationem pro- 
bat Galen.extremo lib. 3. z&i zz». De qua. 
multa etiam fcripfimus noftrisinli.2 .com. 

; & Annot.inlib.;.Epid. 

Poena. paso S dte, vide in Mwj9qr afitea. 

Fosdua. ps 6455, vide qu. Mu Sita. iasaptpoym, 
quein, antea. 

Toelua. meseztd» fpiratio offendens, offenfans 

^5 &fubfiftens,que in medio interrupta füb- 
fiftic, quxQue velintró delata, velextrae- 
miffa interrumpitur ac eliditur;aph.c8.lib. 

| t4» Vbi exponit Gal. zvedua Sap iret mepc- 

- Xena Guia lone prelo na) Aisioflrmes. fpiri- 
tumqui vbi offendit, hoc eft, mediarefpi- 
zatione fiflitur & interrumpitur. Spiritum 

:- in faucibus elifüm dixit Celfus cap.7.lib.z. 
Haiufmodi fpirationem offendentem & 

* interruptam fic explicat Gal.libr. 4. de loc. 

É affe&.(p.205.16.) f25G doo mt duele dog 
dj dhatlou£vie d arepylas dà Sa egatoc eva Deg- 

* gleymvm JP er ms eemvod]e qo. 2) oy mde modis, 
Ani] ras dfcSiod dE A3 Sdlegcan, pud 
gato uérou di ord mo cuo moe d] Ados 9eppaat- 
ales elezyénl Quméim aperyenduatzon uncyesspoy dà 

* xguunrns.Eft & alia difficultatis fpirandifpe- 
Gies , càm velüti interrüpitur breui quadá 
quiete thoracis a&io,nonnund infpirádo, 
nónund érexpirando,fiue huiufmodi fym- 
promacóringarob affe&tü thoracismufcu- 
lorum conuuifioni fimilem; fiue ob caloris 
copiam ,quaczger cogitur continenter vel 

. inépirare velexpirare. 

IntÓua esci jov idem quod aescxozlo,fpiratio 
offendens & concifa, Libr. de rat. vi&t. in 
morb.ac. (p. 6$. 42.) svelua. aepcdld]oi iyi 
alio gor; fpiritus offenfans & intercifus in ea. 
quz fit furfum latione. Vbi fcribit Gal.i5« 
LÀ Uezvoies ut]! lh peus emeocrad s d po- 
Ql dugupoo iren ooo» d dT Godsay. 1 39 see 
Aelius vi C amicus rd ejmtaet, asessurtlen Te ser] d] 
foe 0h eda. X alid eiezvobà . Difficultas 
quidem fpirandi in qua fpiritus offendit, 
ob cibum intempeftiuum poris quàm ob 

indigentiam contingit. Spiritum enim in- 








Hg. ^ $19 
ter infpirandum offendere ac veluti ifti, 
tum anguítiam ,tum conuulfionem indi- 

- cat.Quem etiamlocum explicat Gal.lib5; 

ael dum mela, sense) ei vfürpat Hip- 
poct.lib.z.ei ju». (p.232.39:) &lib. 2.(p. 
287.1.)in vteri ftrangulatu. 

Yyedpun mes Apo», fpiratio vifüi expofita, prom- 
pta, expedita, omnibus conípicua & nota 
dicitur ,fpiratio fublimis & elata, velur ad 
manum prompta, vt quz fublatis fcapulis 
& thoracis fuperioribus partibus fiat;qua- 
lis infigitiols & iis qui faffocantur mani- 
fefté deprehenditar. Idern quod sil - 
atop», antea di&um fignificat; In Prorrh; 
(p.177:32-) aed. 4 Gre zwei TA 
fpiratio omnibus confpicua , qualis eft in 
hisquifuffocantur.Quod repetiturin Co- 

. aC. Pranot. (p.431: 14:) Cuitis nominis no- 
tionem his verbis explicat Gal. comm. r.in 
Prorth.oapóueyto ve Ayo auri Voc V2» m Gina 
ela. oajyovria 9 o aivrec ol aho Giag sio elg- 
yos éieamtovres Jonas uveiv Tas t)paogerue, de xay 
Jjd 6 djugiec ut" Syapyeos Gesn] là idysem, e 
ab iupde evepyousirum audi Gis aio jatptci di Sd 
estas" eiabrtog aub émet Je dona «xe54p0) 7 

-qu£no mdp T2) à diompo) dil Zoadypudo, He 
dico po). tre pos Kev eredii gajremu eo yelpné oc 
"iv &niugs G adios mis T xepurorns 9eojatsuc, i 
eSirov ipd. audi, abmdyeupéio ovis Soroxexpuuuton 
vois Gud peuvojuzroig To qpp5 d |pov* UTE copo) 3ézedi 
qu juertees, ipt dà Gueguuos ol mtr diazmwytoymes 
Qajvorrad 3AVOuDTEG Eftque ei vfitatum talem 
fpiritum genie, hoc eft apparentem aut 
confpicuum, dicere. Quicunque enim ra- 
lemíbpirirum infpirant, totas Ícapulas mo- 
uere confpiciuntur ,adeó vtper veftimen- 
tamanifefté motus appareat, velut fuperi- 
oribus thoracis partibusin ipfisvalid$ a&ti- 
onemobeuntibus. Non temer igiturhoc 
locotalem fpiritum eejj4p» vocauit, queni 
lib.z.Epid.uertopo,hoc eft,füblimem.aej- 
24» quidem, quoniam ad manum confpi- 
ciruz;hoceft, prompte &facilà , his qui ze 

rumintuentur: cüm etiam nobis fit cori- 

fuetum zi «ep» opponere «is Sgbzixouu 
tois & uà qavoutrus , hoc eft ;latentibus 8£ 
nonapparentibus; zeztopo vero, lioceft, e- 
latum acfüblimem, quoniani qui itarefpi- 
rant,füblimes thoracis partes motiére cori 
fpiciuntur; Hancetiam fpirationem innu- 
eremihi videtur Hippocr.lib.7.Epid.in pe- 
ripneumonialaborante (pag;356.10.)m«f- 
m ares. amivupbr; fpiritus ad fnanum,ma- 
lus.Sicenim fpiratio nota & vulearis intel- 
ligicar, quz quód omnibus fir prompta && 
expedita, velut ad manum , «2c xdes. dici 
videtur,non fecus ac zedydpo zelus. - 

Telus seri» fpizatio crebra, denfa & frequés; 

. dicitur, difficultaris fpirandi fpecies, que 
partim cum magna,partim cum patua fep& 
pr apud Hippocr. vt videre efta- 
pud Gal.lib.5.sj zz. vbiillius caufasam- 
pliffimis verbis explicat , adductis pluribus 
etiam Hippocr.locis. Eam veró fzpiffimé 
vfürpat Hippocr.przcipu? veró lib. derart. 

Xx i 


S] 


OECONOM. 


vi&.ih morb.ac. in Progn. Coac. Prznor. 
Libr.etiam 3. de Morb.(pag.162.55.)&(p. 


[o 


164.43.) Etlib.zei dif órieze-Sav (pag-198. 


43 ) Et lib.t.e&i juuayx- (pag. à 41.41-)&c lib. 
2. (pag.282.45.)in vteri eryfipelate. Lib.4. 
Epid.(pag.331.11.)Eclib.7. (p.554.8.13.38.) 
Libr.2. Épid.(pag.315.38.)in Scopo,medun 
mission , refpiratio fübfrequens, ex pra- 
Ccordiorum contenfione tumore & dolo- 
re. Cuius loci etiam meminit Gal.lib.;. «e 
dum. : 


Ile ród es dicuntur Hippocrati;fpirituofi & 


anhelofi; quique ob thoracis anguítiam, 
autinterceptàs animz vias aerem liberum 
haurire nequeunt , idco; crebrarn & par- 
uamrefpirationem habent , iidemQue ayev- 
qaia; dicuntur lib.de rat.vi&. in morb.ac. 


' Sicenim explicat Gal.]ibr.5. al dm.(pag. 


197.)Vbi etiam interdum zveuusmocy cum. 
qui latibusaluum diftentam habet;aut qui 
ilibus eft rumidis & inflatis, fignificare fcri- 
bir,idque exlibr. 4. Epid. teftimonio Hip- 
pocr.comprobat.Qua notione sveuevzidue 
exponitur Galeno in Exegefi, 6, m épomeguei- 
ing x2] 6 décgus Hatibus diftentus, & difhi- 
cultate fpirandi laborans. Quod enim fcri- 
bitur lib.4.Epid. (pag. trecentefimatrige- 
fima prima, verf. deiunoy mihi his verbis 
fubindicare videtur Gal. vbi z»euuusodws di- 
citurcumanhclofüs,tum inflatus.Sicenim 
de co fcribit Gal.libr.5. e 4i. inyopéi jo &- 
x&mpos,Q JUsaveuw curiv eypvivau, df, re vag. ei ois 
amoyovdpiong Ag Série, G sveupserulunens vd usi 
ex. Vtrunque enim licet, tum ipfum diffi- 
cultate fpirandi laborare;ob hypochondri- 
orum affectus, rum ei etiam ventrem fla- 
tibusdiftendi. Rurfusibidem(v.35.)zvewus- 
3c Gast Mdyis dicitur , quz precordia in- 
flata habet & flatibus diftenta, càóm tamen 
etiam fufpiriofa & anhelofa fumi poffit, 
quzQue crebram-& paruam fpirationem 
traheret.Sicenim vtranque explicationem 
huicaccommodat Galenus lib. 3. e$ du. 
(pag-197. 44.) xai atv vi G ut Gurro e oAow 
Qe96A. S005 dioperen, dri iy Te pov, WTi- 
quadyeto aveujndurtddus « duae, j* 59 dUcavow, duste- 


.2 Kupsdudara), G Oca ol zAGu PU. orla aero) 
- 'elevreu, NE yet meme aetrTto ja m5 Car osdpiut 


fBéoin 3 dox puoi s ap loros apefuergor, Tho meu 
quatro abra qul "Caro yóod pet Ae a Mo ap ii due 
mát 63499 ou &y ry dniyned aeos Sav uo ori ei 


'oméomipn,guei,os Au dw axegápituss p. anite dUs- 


mvouu $2. $a S mewmtods 8$, ole zixyoy ds à z- 
puts epsacyopeten dote, Clpnmu Je xtv Gig eg osy. 
dzod G vo Wo. ori 0 ipo 39 atSie értapaiflo qi. 
icd d. aulpamv suuzilapua es B XT ah) d engudto 


[A EC 8 A my 
Xgurlo Veo y Woobeweiy aule) Qoi; zruxy0) $yovguy 


d mius. Ácqui &poft hanc nonlongé pro- 
greffus , hunc iri modum riarrare incipit. 
"Temoenei foror zwuueridw . Poteft enim 


- difficulter fpirans obaudiri, poteft etiam, 


vtfnulti enarratorces cxiftimát,diftenta ha- 
benshypochondria dici. Ac magis probo; 
forteá; eft neceffe, atibus diftentam iuxta 
hypochondia potids, quàm difficulter fpi- 


HIPP O:-CR. 
ranteri dici. Paulim igitur natrando pj: 
greffus , & quodammodo meliüs fpirabar. 
inquit,velutiam przdixiffet ipfam difficul- 
ter fpiraffe.Quód autem zeuezids eos fir 
folitus appellare,quibus denfus eft fpiritus, ^ 
di&um quie eítantea,íed &nüc cu 
eft manifeftum. Rurfus enimiam in peius 
vertebant quz huic muliercule continge- 
bant, &circa decimum fextum diem cá cre. 
brafpiratione mortuam fuiffe dicit. Rurfus 
quoq; ibid. (v.4.2 )zevusuidys dicitur fufpi- 
riofus& anhelofus , quiá; crebrum &c den- 

fam fpiritá traheret, ex przcordiorum ru- 

RR C. etiá explicat Gal.lib.5 ei doy, 
vbitamen selpa;non zieuuridus legiffevi- - 
detu£.Sic quoq; ibid. (p.332..6) sepasidtee 
€xaf&,non admodü anhelofi dicuntur, qui 
ex mollibus & vacuis hypochondtiis difü- 
cultate fpirandi non valdé prémerentur. li, 
etiam derar.vict.in morb.ac. (pag.it4.,o.) 

| omeparidtes vocat Hipp.anhelofos & fafpi- 
riofos ob thoracis anguftiam.Vbi e& quoq; 
di&ionem his verbis exponit Gal.»vezuam- 


. 8539 dg moo udvos dvo otn, rds XP aho écolo 


dlépos dvopukvotg tst-d] ove G Tog SueryeopuuTéidte. 
meupo mods; enim vt plurimüm per fe vocát 
€os, qui acre inter refpirandum indigent, 
interdum veró etiam inflatos,quosibidem 
Hip.ovezdtaz appellare videtur.Eodem lib. 
(p-103.22.)mveupemoStrns dicuntur fpitituo- 
fyaut flatibus diftenti.Sic enim z»vepumads- 
ci)illic exponit Gal. vt fignificet, d m mx? 
9 yasteg. ieu" ziijos, de cyio jnstep. quosilzcs 
siam carlo yel e Tl jagen G rum diatoreola, 

. fiue fatuum copiam quibus véter totusdi- 

'! ftenditur.fiue magnam & crebram refpira- 
tionem. At aveuumdve: aph. 72. libr.s. funt. 
flatulenti antüm & flatibus diftenti, ev, : 
dte. Sic enim eos exponit Gal. zvvuasedie 
vag eipkéX vopaisto» ceivots onus XT gasteo, gpiigos d 
Spoiloun quatidots rvesjaums Sii qui dY $puseoy xertue- 
voy, Mfg. Quav,l ao paruedvty Tt G dfarréiyo) mu. Tube. 
aveuuzrodus dici nunc exiftimandum illos. 
qui fpiritus flatuofi copiam circa ventreí. 
Coaceruant,qui per ru&tus vel flarusexcer- 
nitur vel remanet, & continentes partes 
diftendit.Pyeuuasios veró funt apud Hippo 
crarem,lib.de raz.vi&t.in morb.ac.(pag.49- 
23.) anhelofi quique multum & frequen- 
ter fpirant ob thoracis anguftiam, velut 
pleuritici,de quibus fcribit: &542s j3 zveuua- 

"nargormu.breui enim anhelofi fiunt. Sic e- 
nim exponit Galenus libr. 5. duo». Etft 
exyeupatias etiam. dici avesamidus fcribit 8E 
Tic atrieunersupusvtd Tl estes. , hoc eft,eos 
quibus venter flatibus diftentus eft,figni- 
ficare.lidem etiam zyeuuemisevor vocantut 
in Prorrh.(pag.218.50.)e/eraxveupseemupsévotem 
$sóew. in. anhelaroribus & fpirituofts . Vbi 
erieuuermuptiots dici fcribit Gal. ds pipa xo] zv- 
xil adaerstovras Sri di udo cd afe] dyajmns icon e- 
us ad rie dva) 6 Y aymxpéaw, cos qui ràul- 
tum G frequenter refpirant,quádoquidem 
fic cos appellat Hip.li.de rat.vict. in morb. 
ac. (Sic n. juam fignificare Ibis p 
2 3. 


T O.MIBY 7 020 


E rsen cd Suena aft ioo- 
7 ambo med xoh€)-) Sic quoqs zvespuazias dicun- 
- rur aphor.5.fe&t.7 lib.6.Epid.anhelatores 
x. quique frequentem. & multum fpiritum 
! sabebangex crebrain thoracem fluxione. 
. Rui qui flatibus diftenta habent hypo- 
'. chondriaillic fumi poffunt. zzuazias enim 
; állic exponit Galenus extremo libr. 5. «i 
- uem T3 Suma To Myot Ji TOS dLoD patruo 
-dae : er 
Byelueor nihi videntur dici apud Hippocra- 
; rem iidem quiaveuuazteu aut meu sud an- 
-. helofi; difficultate fpirandi laborantes, &c 
multum ac crebrum fpiritum trahentes , a- 
«. phorifm.4. fett. 4 lib. 6Epid. & 3 Gizmo 
pen fois ifoSupins. Difficultate autem fpi- 
randilaborantibus; aut anhelatoribus, cla- 
;. more & procliui iracundia abftinendum. 
-- Sicenim contra omnium interpreti men- 
tem eum locum expofüimus exGaleni fen- 
tentia.cüm aveuuirors accipiat eos quibus re- 
- ' fpirationis organa affedtafunt. 
Towndp eft crebró fpirare,anhelare,& frequé- 
- tem fpiritum ducere. Lib. e& 49 às zaod» 
(p. 208.36.) meus epiépe vchementeran- 
helat.Etlib.7.Epid.(p.355. 13-) en £uodye 
m apa ad Coyks NUTIe Su T6 x94 v e0c140, Vt COT 
pus conzraheret , contegerer, & anhelans 
fpiraret. : n 
Taecaftum pleniorem acveluti fuffocantem 
fignificat, & de calore zftiuo dicirur quo 
pené füffocamur , vnde Sto zwíddts zítas 
-. fuffocans.Lib.3.Epid.in ft.peft. (p. 419.34) 
avisa, ueyiaa., eítus fuffocantes multi. Vbi 
Ícribit Gal.9952 Zeus de d 3«esvile: paz Spic, 
zb Morvoit: aneoco fours m yoc 95 adatfene reru. 
Nam cüm zftas natura perpetuó fit calida, 
vbiventorum ceffatio accefferit;zftus prz- 
focans necefíarió confequitur, zc, Suo 
zu ms xus exponit Hefych; Lib.eriam ;.E- 
pid.eadem vfurpatur di&io (p.342.28.)mi- 
3 peyiuc ftus prefocantes magni, giis 
etiam os aut 275123 fignificat, hoc eft fuf- 
focationem,vnde zuedw gdpyl in Prorrh, 
zz (p-194s$2..)fauces füffocantesaut ftrangu- 
lantesjin quibus przcluditür fpiritus.& oo- 
vi zuladw, , vox ftrangulabunds, ibidem(p. 
-.:395:19:) & awrdidv yauexéia, ftrangulatum 
inducenres menfes,in Coac.Prenort;(pag. 
433:24-)8t qd x? odpuyla arisidua GC mi à ga 
puidxyiua e. ariryddta: , faucium prafocan- 
resdolores;in angina;pro quibus zvi£ & zw- 
Se : F : 
244; dicitur Hippocrati,vt aph.5 4.lib.4. Eft 
aucem zy ftrangulatus & ftrangulario, & 
fubiram internecionem ex fpirandi deféctu 
indicat , qui oritur ex fpirationi dicactorum. 
inftrumétorum anguftia,vt illicfcribit Gal. 
miz quoque aut zwjudic ópfómvores fignificat GC 
difficultatem fpirandi,quz firarre&o tho- 
-. race & (capulis ac diftento collo, càmex 
"x przclufione animz reclinati. egri abfque 
ftrágulatu & fuffocationerefpirare neque- 
unt.Sic enim zw er gap dicitur lib. de 
Iatvi&.in morb.ac. ( pag.105.50-) Pro qua 
i füffocatione in build angina, inqua 


: 2323 30 $21 
nullusfaucium tumor adeft o gimuas ponit 
, in Progn.& libr.4. derat.vidt. in morb.ac, 
5. (p.96-43-) Eademque notione fcribiturin 
á Coac.Przn.(p.425.45-)mwouic c£ 
ieynicmindpio.In przcipitibus morbis;firz- 
gülatusgracilefcéribus faucibus, perniciem 
,,j,Iüinatur. Pro quo tid mou ponitur Hip- 
poctatiin angina libr.7 Epid. (p.556.15:)& 
(p.365-44:)&(p.566.17.) &p.357.22.)(x£ 
Hy mbpuancsullis ftrangulabunda; aut cum 
«. ftrangulatu; que eriam Bi zwuddws ibidem 






dicitur. ee : 
11d dicitur quod ex vire propendet & e- 
füinet ,per quod liquor in vtreminfundi- 
turjaut petiolus in dai quem 
liquor infunditur & effunditur.Lib.z za- 
(p.185. 5. ) eje mdtdvs dníe, ád viriculi 
eminentem extremitàrém & propédulüm 
petiolum,fiftula alligatur ,adimmitrédum 
"latum & diftendenda inteftina, vr deinde 
fablaatur venterjnfanádo voluulo; Quod 
perfollemfabrilem fieri przcipitlibr, 5. de 
Mozb.(pag. 161. 35-) Annoratur éxHero- 
doti Euterpe;dí/ dox do i qe ig mótduaz di- 
Eos pro obice quo obftruitur vter, ne vi- 
nüm effundatur, duos aut t£es vtrium pro- 
. pendulospedolosdicunt, ; . j 
Tloibo exponit Gal.in Exeg; apud Hippocr. 744 
Pev£ n qne Susi» ciidpn qhà QUenyde d d uc« 
exerihu xgNguime edis: hoc eft , herbam fos 
liam habétem viti fimile naturá, vt ciffam- 
peliappellar fpecies; Vétüm nonfaus fibi 
. Conítantexemplaria,ciim quedam jo pro 
tisdpo legant, quod vitis pampinum autfo- 
liumfignificat, ; 
Tonto gDpvvejs teftimonit ac oftentatio poé- 
tica,& quz fita eft ad aurá popularem ca- 
.. ptandamsd ejoa fees (p.18. 42.), hio mi 76 
.. Mg pOpmektis soils. ne tamen id cum tefti- 
monio acoftentatione poética fiat: -., 
Tlondyeym XzroMdeie. dicuntur hypochondria 
variantiaqueque fübinde varias faftinenc 
affectiones, & in contrarias tranfinutátur, 
inProrrh.(p.197.52.)& Coac.Prznot.( p. 
42911. )zuxinavsts Yero exponit Gal, qz éuo- 
tóc foi qivariia cupa nem. Taj Ma eoAas mino 
!ea.qua continentes incontraria fympto- 
mata mutationes fuftinent; ; 
Ilowjgdoymav9zio exponit Gal. apud Hipp. in 
Exeg.hoc eft multinoro. Ná & ose apud. 
Callimachum 402 £ xest925«, h. e. vorauity 
pofitum adícribir. LE : 
Ylowxepmy 4b uper 5f vou fiue exponitGal, 
inExeg. Cratzogonum nücupatum.Vfur- 
paturautem Hippocr.lib.r. «ei jun. (p.250. 
... 16.) adabluenda & detergéda vteri vlcéra. 
Tioxswipov, fturex eft furculofus.foliis origani; 
flore pulegii, multis geniculis depehdenri- 
bus;paruis,veluti acinorü corymbis, odore 
acti;iucundo,qui calfacit & deficcat ordine 
fecundo. Vfurparut etiam Hippocrati ibi- 
demadeadem vteri vlcera &zoouxetuou qi- 
azforu & fuffitu vrerg malé habentiadhi- 
bentur:lib.ce £oépev(psgina 2 98. verf.27. 
&:8) 
Xx 3 


p E OECONOM, 
Sicuadess eria, videNiesantea. died 
XLvepSsaudis hetba, quz & ossis dicitur, 
vini habens ficcandi & eandem quam tuf- 
filago, eaque ad vlcera cum. luxationibus 
coniuncta vtitur Hippocr.lib. de art. ( pag. 
649.20.) ; Ee * 
Yiowmcin multam vinipotionem ;non aquz, 
indicat Hippocrati aph-7.lib.7. d maemsins 
"Bose. ex multa vini potione rigor. Vbi fcri- 
bit Gal.tz jf 3 axvaoclez mol rici oix, Udtomus 
dy die duel, ae$dwoy uri. Quódquidem 
multapotio,vinijnon aqua , potionem in- 
dicet;cuiuis manifeftum. Sic li.x:de morb. 
7 (pz137:35-) micis, vini potiones fignificanr, 
inpléuritide. n 


Tlexémog, polypus , eft Galeno libr. 5. compof.- 


pharmaca? dia. (p.200. 252) yai ag qU- 
»-5y € V um » ^A T 54 » 7 ide 
em ài d pil juve) uevos eorxeoe x1 ao Que;a ido- 
mymz 78 dà onxomdoc dpi ved Wo) ouo ost ry 
Q yalaeov su pd Cyforty dàn mi aora. G Sg Em p- 
MEAM AT, VEA Or ALERTA 
xTii UAIIC dY0JARVOV Os o JAY I SUQ EV aU Tg duin ER, 
atado Ei ams WIS NAE 
7) sien Q Aezdlunquym ?), df. gepénv X94 Zecyanete 
Turmorprater naturam, quiin naribus ge- 
neratur, polypi marini carni affimilis, fub- 
ftanti proprietate. Manifefturn igitur hác 
affe&ionem ex craffis & vifcofis humori- 
bus ortim ducere;idcoGue mixte materie 
medicamentis iridigeré,vt videlicet partim. 
adftringat; partim fecét & extenuet; partim 
"etiam difcuxiendi, exiccandi & códenfandi 
vim habeat.Quod auré de proprierate füb- 
ftantiz illic dicitur; quoniam eft abundé à 
^'Paulo Zgineta explicatum cap.25.lib.s.v- 
"bipolypicurationem exequitur,eius depo- 
.. lypo vetbaadfcribam. 3 avadmu Sh opa 
Ua à d jui cubieet ueyts voe egaSvoz "Czzro iie à 
Senate axe ados ugepetas Jo e Ou elvu egee- 
B Y ow * K 3» e , 
35 eng KG $28 Idae zAoentyays voci euelvoc du 
Era e Xp ap du aU Eig uc: di de 
puienuTés Snp&dovsus Sero erja Getveoy TU, pipa au- 
Adios NONI faci gms p 68. n 
(V, STU Xa) o rox Gig» 4. vorvuumuv tugesia 
aut 7 PRUCAK Ade pa 
- Eemtpas, duipyáay TUpeyey xoymt, 36 alo Spavilus 
C67 ddxem. Polypus tumor eft preterna- 
türam in naribus confiftens,à marini poly- 
pifimilirudine nomen adeptus , cum quód 
illius carni ficzffimilis cum veró eti quód 
* velutille (uis citrhis aut brachiis venanres 
"vleifcitur, manus ipforum apprehendens: 
. ita& hzcaffectio zgrorém nares obftruit, 
^ éfficitque vt & difficulter Pixel egré 
" ermonemexprimant. Quoloco mihi viri- 
um fübeffevidetur;& xmAap6dvov ra; yéipas 
. eif lego,vt etiam reliqui interpreres mihi 
appofitiffimé reddidiffe vift funt. Galenus 
etiam lib.de'T'uror.przter nat.(p.3;7.3:.) 
- pha G dl asian dte iei QAeopieV ue i QUpA mE, len 
gue BAaeiaamoe ji Urtos ap Sexta ie ipao o po 
5 xTiüpct GuISU Ap 0U YronAIuDTUU . quce dac E 
EOna* avi OST eI A É 
6cl, xai 95251, d 8 204, Verüm & polypi, 
7 aürinflamratione ; aut tuberculo, aut ali- 
"' quó germine; aut quomodocunque quis 
^ nominare velir,in neribus fuborto, fitnt. 
Inflammationem aurem concipiunt, & hu- 
"midifunr,oblocinaturam. Huius veró na- 
turamabundé Celíus defcribit his verbis, . 
. €ap.8.libr.c. Polypus eftcaruncula;modó 


HIPPOCR. 


2lba,modó fübrubra » qu narium offiis, 
hzret,& modó ad labra endens, narem 
Smpletz;modóretró enm oramen,quofpi. 
ritusà naribus ad fauces deícendir, ade 
increícit;vti poft vuam cófpici poffit; ftra. 
gulatque hominem, maximé Auflto aq 
Euro flante;fereQue mollis eft, raro dura, 
eaque magis fpiritum impedit, & nares dj. 
latat;qua fere xapavddus eft jitaque attingi 
non debet. Cuius quog; curationem pe- 
fequitur cap:o.lib.7. vt & Paulus Cap.25, 
libr. 6. z2vm; dicitur Hippocrati (acforr 
mvms Aeolice, vt fcribitur lib ziz« 55, 
180.10;) vtm»onu Átticé, queniadmodum 
fcribit Athenzus libr.7.) eiusque quinque 
differentias ftatuit , & curationem propo- 
nitlib.z.de Morb. (p.147. 

Tlowvosdia de[uf*, przceptionii varietas & mul 
tifida fe&tioaut multiplex diuifio, 3 2ta,- 
eian(p.-19.4-) qua dictione cognitionis& 
methodi di calrdnecn ac varietatem indi- 
cat , cui JdporeiCls repetit , cx perientie 
fzmitudinem ac ftabilitatem coniungen- 
dam monec. Verüni illic zoxssdtaslego,ve- 
lut zvvosdiloo && oo: 6zi2; morborum, eo- 
rum multiplices fe&iones & varios mores 
vocat libr.derar.vi&tin morb. ac.(p.39.1.) 
762 i) Tu mod eerie ad ep Gui net T veo] 
mvssdilo adstov e iryour tno. Eorum tamen 
fingulorum varios modos ac multiplicés 
dinifiones nonignoraueruntnonnulii, 

Tiipamz;potionesjnter debiliores cibos & con 
co&ufacilesreponuntur lib. eel épyincíte 
aguas (pag. 6-14.) & poft fepipuums, forbitios 
nescollocantur. ; : 

Tiouoti exponuntur Galeno in Exegefi apud 


Hippoctatem;ézeaeziets di Jippams idm 


uve aad rpa] x9] repeuléic. eminentiz: cu- 
isi ,imulque humore redundanzes 
& rubicundz . Quibus verbis fübindicare 
mihi videtur Gal.locum libr. 2. 29:5uux. 
(pag. ducenzefimafexagefima feptima,vet. 
duodecimo)ssi e Te xeiputet moo aigu, 
intibiis eminentiz tumidz; laxz & rubi- 
cunda éxurgunt. Vbi-zamen e»gai legunt 
exemplaria quzdatm manu fcripra. Quam 
le&ionem etiam amplexus videtur Erotia- 
nus,cui atAgorfbongei exponuntur, eX Metz 
genie; & Bpdpidt a m»rats, eduliüi quoddim 
ex pulté.Sed wu potiüs lego. Indicat au- 
tem Erotianis maxim propriam Riuius vo- 
cis fignificationem, quz' huic Hippocr. lo- 
co nifi per fimilitudinem quadrare nullo 
pacto queat.zaoo enim BoxGa antitjuis di- 
cebantur;vnde & magopdio; qua BexGoguia 
Athenzo nuncupatur libr. 4. edalinm ex 
bulbis & lente compofitum. Sunt &oben 
Pollucilib.G.cap.9. parpfpiams dy eximia 20 
daselus atCiuooffz qnadam tenues-&c ob- 
longe ex pafta; quas leguminibus inicie» 
bant;cz quibus s»ecedslo» quibufdemno- 
minatam effe vulc. Hefychio quoque gu 
exponintüt, cz dy d) 2idpoy xgj atis seine óla- 
62, (fi modà vera eft le&io, ) vcfacilé 
coniicias ex frefisaut : -— Ó—9— 
us 





z 


; TO Y» 
"biis inco&tum fuiffe edulium quoddam. . 


Verbi aos Vt fonte potiüslegam, mppay. 
cdam meminit Hippocrat.lib. z.de Morb. 
(pg 157-16) xo mium bpgu) os zh 
yiósz & cumidiscuris eminentiis ; velut ab 
vuicainuftis impletur. 35i 

Tosobsje inde di&z videntur, quz luntbul- 
lzàfpiria flatuofo inhumore cótento,ex- 
irat &eleuata.Sicmpiotbwys exponunrur 
Hefychio;s à modu uvoptsad eid Vois, f Quai- 
pat duoc mj. poxiyes 6) trot Eptie gue uk. 
bullz huiufmodiin vrinz fammoinfiden- 
1es,longum fatutum renum morbum pre- 
dicentesaph.j4lib.7. gi 

Tomis prauus & vitiofus dicitur, vt zimpi 595, 

rauumaut viriofum alimentum aph. 36. 
jb.2.uopdnesv Goo exponit Galenus vitio- 
fum cibum , quifolet vitiofum fanguinem 
gignere. Sic moupiiecou quod eft male. aut 
praueaffici , dicitür dealuo Hippocrati fz- 
peque ob facultatis naturalis imbecillita- 
tem probé fuas actiones non obit ; verüm 
effunditur & erumpit ; & cruciatibus àut 
torminibus diftorquetur. Velut in Prorrh; 
(pag.215.8.) eemajusplaplas 23d , aresthupu- 
Ste A govi uaa] quiptiovzad, " Quibus fangui- 
is eruptiones diuperfeueranc; iistempo- 

Mosen alüus prau&afficitur, hoc eft 
effunditurant humectatur. Idem enim hic 
mmwpeseSu quod xaSuyeafrectea aphi27.lib.4. 
velGaleno interprete. Qua dictioneetiam 
omnem vitiatz facultatis naturalis erro- 
rem comprehendi vult Gal.cüm debilitato 
calore natiuo crudos huraores plurimos & 
flatus gignit, aut humorum acrimoniam 
aurcopiam,quaaluus percürbarur & male 
-habet.Quodetiam repetiturin Coac.Pre- 
not. (pag.431.55.) Etrurfusibidem (v.5 1.) 
AU oue PS nntpeuoy ma], lis aluimalé afficiun« 
tut Rurfüfqueibidem (pag. 429.37.) v5 
EQ unda mvipeier TioGic1, de aluo quz cum. 
:tormihibus erumpit & difflair, quodsoG;- 
Pirorai dixitin Prorrh. (p.179.56;)Itetum- 
qucibidem(pag. 430.27 usine viwteslo v O^ 
cac malignam ventrisaffetionem;cüm ce- 
tebroacri&feruente matetiaoppléro;pars 
inaluumi decurbatur, in eod; tranfitualud 
lancinat,cruciatu & torinibus afficit; E&- 
demquephrafim effert dealuo torrsinibus 
maléaffe&tajibidem pag. 444. 4:) Quem- 
admodum & 5v ain in lethali dyf- 
'entería diciruribidem (v. 29.) dealüo hus 
morumacrimonia effufa.& (v.quadragefi- 
30 fexto.) : 

Tio; Grecis laborem & dolorea frgnificat,et 
fcribic M.Tullias Tufculana 2.in quótamé 
Grzcosvelut verborim inopialaborantes 
irridet,quod vtrümique vno nomine come 
piehendant.Que d interfefürt finitima, 
inquo tamen differant idem oftendit. zie 
etiam apud Hippocratem: variám -habet 
notionem;& Erotiaho sivos celà culti stu 
quumacioy , nempe exercitationem ; vtcüm 
fcribitur (ect. 4.lib.6. Epid.aph. 20.2xteis 
Suec dxcoln Gs pnis atansin ires. N alezudinem. 





1 d 25 
excolunt;citra farietarem cibis vefci; Sc ala- 
critasad labores. Deindeetiam 472 iduZse 
fumitur ciim fcribitur aph. 46 lib.z. dszi- 

1 yay Zu Sv uityov pi XT y aim Ew; BEC. 123 3 
zi; PAd6nc , hoc eft pronoxaautlzfionefu- 
mirür càm fcribit aph. t.libr. ».5, $sesliad. 

. Vac rbooymitéi, Sesdoyus) Quo in motbo fo» 
minus noxam facit;morrale, Quz cetté no- 
tiones funt Hippocrati omninà fr&quen« 
tiffimz , & Galeni teftimonio apud.em 
conteftatz, Nam & ziys vehementéin inós 
tionern& exercitationem 9$ juuzaéisv exe 
ponit Gal.lib. 2. (alubr.ín his Hippoc.locis, 
vivi eis sr yéiSwsr.aphot.28.fe&k, 4.lib.o. 
Epid.Laborescibos przcedere debent, 8c 
aph:s:fe&t.6.lib.eiufdem. eiaeida mi, 2 
moii gptdleia. » 2. neut. Inlabore 5 cibo, 
pou, fomno, rebus Veneteis medioctitas 
omnisadhibendaeft.Quo etiam refpicere 
Erotiani explicatio poteft, cui abo ajàt- 
yia exponuntur.Sic & aphorifm.9 (e&t. 
lib.6.Epid. sivoeswien dpSpuci xo] px. Labor 
articulis & carni confett. Vbi Galenus in 
Cormmentatiottes illas dizis fignificatios 
nesabErotexpteffas attingit & fia intet- 
pretatiorie accommodat. Gradi a atis fria, 
npndus ie ofer Y wmepenue Ad! da yuusacié 
Aeyin oriors AUi 7àc due; li oe is eyoosuD fons 
ncc à XA CIE "Carp uiv dy pau d] 
5G mirus dois £z! oho dB sex» euet ixi 
85 CEipiosgstvov m [i6xioy. Quoniam zivorno- 
inenízpius confueuit Hipp. pro exercita- 
tionevíürpare;interdíi pro dolore, vel fim- 
plicitet pto quauisnoxia;vt ex multis com- 
mentatiisiam didiciftis: ob id ex íis, quili- 
brum huncespofüerant aliusaliud horum 
trim fignificatorum amplexus eft. Sic a« 
phorif. 26:f6. 8.lib.eiufd, aio,gpylai Uva, 
Labotes,otia,fomni, Vbi Cómenzatii , qui 
Galeni nomine ctircümfetüntut, annos 
tanthiczivoy nomine, si yjsdicia Gt exetcis 
tationes vfurpati. Aegr.7. libr; 3. Epid.fe- 
bremék iz» x9j mv» , ex laffitudinibus & 
laboribusinfuetis cospiffe fcribitur, vbizs. 
vod vi ours exponit Gal.Etaphicilib.z. 
mié» laborare &vehementer moueti figni« 
ficat. Vbi quoquefctibit Gal, styarde vua 
abeo aid opédpay samten s rai ur] Sugisum 
-àipadsii.Labotem hoc loco vehemenzeni 
motionerinaudire opoftet, quam exerci 
tatioheirni vocant. In quem fenfum exponit 

" etiam aphorifm; 28,1e&t.4. libr.c.Epid.de 
quo füpra diximus, Etfi libr.;.falubr. (pag, 
2752132) mwiilliczhà epuaceo yimem,conties 
fiientem cuiufque corpori & modératam 

exeéfcitationem etiam fignificare fcribit, 
Rutfus ata jopaideia fignificant aph. 49.lib, 
2,«téxponir Gal. Coni.ad aphorif. yo.libri 
eiuídem,vt & aie) , jupiacinit eic, , exta 

^: éirátiónevtiaphor.32.fe&t. $.libr.6; Epid, 
c &librz.dezar.vict.in morb.ac. (pag. 69.15.) 
^ & (v. 46.) lb énmonóte iisvsite agris 6l 
iyota3on Si ex multa quiere ad ampliorem. 

- labotem derepente deueniar. Et lib.» c? 
-diaistc(pag.97« 26.) s Eua , Labor && 

E o4 


0 $54 
: - exércitatio éXiccat; Tj; quoque dolorem 
-epiffimé fignificat apud Hippocratem vt 
- & labot Latinis,velut aph. 4 4.8 45:libr.4. 
d si epa mias ad aic labores.vbi Gal. 
idudluiiCndCLu exponit. Sic eriam suegr do- 

Z2 Aere,vtaph. 48.librz2 «gue 8 exe» expli- 
«cat Gal.fatigati & dolere. Etaph. 32.8 33. 
-- dib.4.Vbi etiam fcribit Gal. à avos sio e 
"epodyen ómei aipuaiyes, G rao d duslui G alo [oi- 

1: Cluoyde tumeocso iden xe$dyo» dre y $029) 
cr avos. y zov avtiox "fut duode y xr) 7à 
Pon ana dul BaztGLu.Si quidem at»c & ve- 
-/ hemenrem morum; & dolorem, & noxam 
fignificat, quemadmodumantea eft demó- 

^ ftratum; fané liquet quod verbum mié», 
tum-vehementiore motu vti ; tum dolere 
.'autnoxam pad indicabit. EaQ; notiotam 
«frequens eftinEpidemiis vcteftimonionul 
-7loegeat,vt cümícribitur zgr. 4.lib.r. Epid. 





E 


t'emtegpaol mol pd me, Ex zegt. 4. xapdfinc atvoc 
Ceigaua eov, GC xepaadis dU xad meos; óopuog 
exivos GE Cüm fcribitur Aasoyédplu de E movos vt 
zgr.12.& fepealiàs.Libro fexto Epid. aph. 
S leet 8. ol mio érafesidvieis. Labores certis 
«temporum circuitibusfiunr, de partus do- 
loribusqui circa fectus editionem contin- 
-sgancfampfimus, Illa enim fententiatem- 
pusinquo foetus ex vtero prodit fignifica- 
1ur,quemadmodumillic fcripfimus, & lib. 
2,Epid.vbi eadéfententiarzepetitur. Atve- 
zó tertium 7 zw fignificatum quo 7 sis 
fondGuc fumitur; & omnem noxam aut quic- 
quid offenfionem facit;indicar,etiam Hip- 
- -'pocraticrebro eft vfiratum,velutaphiz.lib. 
Ox vbi asvor Bade euadvet, Vt feribit Gal.quo 
etíarn fenfu fumitur ab Erotiano.Et aph.7. 
lib.1 ue diez ou atis iut extremos "i m 
:. ;autlaboresintelligimus, aut extremas et- 
-: jamoffenfiones.Sicenimibiaivs; fümitGa- 


date. R arfufds aph.46.lib. 2.250; pro tri- 
fti& molefto fenfu accipitur, er& eumloci 
-7:,p delerefumi fcripfit Erot. Et aphar. fedt. 
8:lib. 6.Epid.zi fiboséindicenr quitoto 
eftationis cempore graüiídas offendunt & 
: easmoleftant;fiueinfetus cóformatione, 
«perfe&tione,rhotu, abortione àut editione j 
*ddcontingat. Et Commenratii qui Galeni 
-;7nominepublicantur,eo loco zv; faz6a; G 
XíVdulez capiunt, & quamuis grauidarumvof- 
: »fenfionem.Quo fenfu etiam fümunturlib. 














362.35:) Lib.denatura humana (p.10.45.) 
de humorealiquofecteto , & in eapartein' 
quam nimia copia cffafus fueric dolorem 
S noxiam inferente.dz xa] ome an im-  « 
ou s tp doomed aevo) üduiluo re ati rivos 
».Veràm etiam eum locum in quo con- 
-;Hfliterit& in quem nimia copia effufüsfue- 








OECONO:M.-HIPPOCR. 


di abide dig nari ety y p xac to i "o 


- vorne &y qas dLeiays véauis. Quadam etiam gb 


laborem, fiue proprié dictum, quiidemeg 
acdolor;fiue vt dixerit quifpiam, malam c 
fe&ioném;quain acutis morbis agri vex 
tur.Rurfufá; ibidem (p.69 52:555 picta, 
d md epa iumites. fin minus Corptisoffer 
dit.Que verba exponens Gal.fcribir ca. 
ved] abra val deg sth Bnet us t 
TAS quif wor. &doc Bodas. divoc autem hoc 
loco eilzfionem indicat , multas ingene- 
relzfionesvniuerfaliter comprehendens, 


-; Iióvwinterdum quoque affe&iones dolo- 


« 9üwajueioy aiyui BC qpaxE gigs myu; && - 


^ Epid.& vue exponit zu Jfo Sn 5 


resexcitantes indicant,& pro his accipiun- 
tur, velut furit tumores prater naturam, 
:aurinflammadiones. Quo fenfü feribimor 
in Coac. Prznor. (pagina 450. verfic. 16.) 
muici XE mi iyd git n) zasupuora Suede, 
pro his vifcerum tumoribus prater natu- 
ram, aut inflammationibus quz dolores 
faciunt & in pus vertuntur, Sic proaffc- 


; €tionedolorem excitante zivo fumit Gale- 


nus Com.ad aph.6.lib.2.& fcribit zia da- 
Se drop (en inier a fa Sed arta) ey dije dw 
pua. airs interdum vocare confucuit affe- 
&ionesin quibus doloreafficimur. Quem 
infenfum explicat aphorifm.7.fet.tlib.c. 
5 
Juss Avec arqUsati », dpusizshaz dypovi , vay 
Qhiopaoid ee! apa ka] boaet sp) Bt 


xata y xp T9 EO mISyOy. affe&ionesipfzs 


quacum dolore fieri confuenere, vt eryfi- 
pelasinflammationem, vulnus, contufio- 


; nem,ruptionem , conuulfionem, & quic- 


quid eft huiufmodi. I1óc xegonsie lib.de rar. 
vi&t.in morb.ac. (pag-109.9.) in his quive- 
ratri potione purgandi non funt , capitis 


-: dolor dinturnus & folutu difficilis fumitur . 


Galeno;ztvoc vega nedpios xg] dueAv os A art 
xcu, shp ex dio xtv i] Tig ueqendie ned mii. 


lenus;iGi ré vrapeLogpide i die deu Getisuu- — XIogeéSe quod eft procedere, prodire, de pur- 


gationibus menftruis efferturaph. 6o-lib. 
$-fedqua larga copia & manu cffluunt.Sic 


-enim 1 aj xa9uoriss mopsbtoymtl f  purgatio- 


: ; : 
--nescurfum fünm teneant, explicat Gal.€2 


* ReStlpriss alau uae éipujactoy, Qi mopsto) uer. 


"aute apo y dura pr Gn) i Gexgt- 
H e Ip » ^ LH P 
véjukyoy dd uat, Al. pal, ooa G moadaus Gao. 
3s Sdpeiss plurali numero elati ; & zapesov- 
-suj quodfequitur; non paucum fanguinem 
effequi excernitur indicant ; nequefemel, 

fedfepe & multum effundi. —. 


2:Épid;vbiid répetitur,&clibr.7.Epid.(p. Tei dicitur tuberculum paruum palpebre 


cilio adnefcens,quod «lio nominexpivo- 
catur; à fimilitidibe ad hordei figuram 
:Gal.libr.4.Comp.pharm.x7 zz. (pag. 210- 


:verfic. 16: G pag. 221.49.) Eftautemsoén 


rum - R 
Peulosmexazhor x7 aiv t$ Baepeguquosis Do2- 


- iss; abfceffus paruus ,oblongus;ad palpe- 


-brz extremum, mei» dicunc;adnafcens. 


ritdolore & laborcafficit/hoceft; graiar, TIóes potio dicitur , fed de vini potione intel- 


«offendit & véxar. Libro quoq; de rat.vidt. 

in rorb.ac. (p.67.40.) vbi fcribiturajm 4t 
sc miyoy. Sic exponic Gal: Vua 3) df mtv 3316: 0» i- 
3 diae 1er f eson ie ta fisv à duis quic duisi fio 





igitur -Hippocrati libro prímo.de Morb. 


(pagina t 37. verfic.56.) in pleuritide; «- 
«its Mts i xgl Ioppal , potiones confertz & 
vehementes;hoc eft, copiofz & validz; de 

vini 


T0 


guibaufhiu. Sic mds dxayporpo», intempefti- 
wiorem vini potum diximus.zgr. 15 libr. . 
É pidpoft ft.peft.Et aph.7-libr.7 weit, 
gulam víni,non aquas potionem indicare 
difercis verbis exprimit Gal. z 

dies oy exponit Galenus in Excgefi apud 
Hippocratem, verüm mad melius legatur, 
st&nlyo smi habent exemplaria quzdam, 
vtfimodico quodam. 


s ames gatis ei A oes&is tecentia vocant Do 


resfctibit Galenus in Exeg. Quadictione 
vairur Hippocrat.libr. de rat.vidt 1h morb. 
ac (pagina 6 2.verfic. 3$ )*ei e &eiseitrt 
ute mi amena. mie Ju 6i oSoets ed T ET pola Gies 
-imminadoSon. Et quid faciat polentare- 
censiisqui non affueti funt, & alia , his qui 

' gecente vti confüeuerunr. Vbi fcribit Ga- 
lenus,ri 4€ aeécoaíos mo rsdviet nex)utxa Ti dU Y - 
191 929i , x9 71 $8 zAayeTipov.recentia qomu- 


si« dici [onum & prifca lingua, Libr. e$ 


guuape, oos. (pagina 217.verfic. 9.) xpi m- 


quina mero, polentam recentem bibat. Vbi 
tamen esae vitiose legitur.Et rurfus(pa- 
in2220. verficulo 12.) Zae/& gesque dpa- 
pius, polentam recentem admixtam. Libr. 
quoque codem (pagina 227.verfic.9.)*ra- 
-omadGay ipia. avail axeschéa demde car- 
nemrecentem füpponere , quod de carnis 
recentis fruftulo pudendo muliebri indito 
: dicitur. Quod libro fecundo, ju». (pag. 
290. verficulo 28.) E amuvin G»pxi aseosm- 
Sw dicitur. Sic libro fecundo «Xi dams 
(pagina 9. verficulo 15) vbi affe miim 
pallim legitur, portulaca fluuiatilis , zozzuín 
haudícioan fcribendum (it, quód se;ve- 
. pisi, hoc eftfale condita ac macerata fta- 
"timlex aduerfo opponatur. Erotianus et- 
jamex Bacchio zezefyie vi ejcotes indicare 
- fcribit. Ecannotatur ex Corintho «i eesc- 
od mri , lonum diale&o dici. Hefy- 
chius veró memuiue» exponit , vé, esegafor, ci 
- d faseyuu.Eft autem serios , ép nad oue- 
9c garic, vt aessgo/6, , recens & modo di- 
Gus. 2d 
I$ apud Hippocratem pratetea, infuper, 
. maximé,przcipué fignificat, & fermonem 
auget, vtícribit Gal. veluti lib. de art. (pag. 
651.verfic.9.) dod wor ic à do mU, ug) e 
diro eloc afrporys furfum camen magis ver- 
,- gatidQue przcipué , quoad circumcirca ex 
;totoabruptum fuerit. Vbi fcribit Galenus, 
dui 4] 01, uad oir ail) gio pii acbicey Du- 
Mns si» Mors retro ri qv0. uiis, ds ei «ad V- 
Tos &re undo poerteopty aéi , Mudo Se Ti xeiTto pé- 
- hdd uoo» Uo al A39. iu Texto fe] 
Piin. Paret aurem quód in hac 
*. eratione Hippocrates fermonem augere 
volens [m2] dictione víus fuerit ; perinide 
ac fi ita diceret, veneque fufpenfum fine- 
que deorfum vergar,fed furfum magis;idás 
przcipué cum putrefa&tz partes circüm- 
Girca ex roto abrupte fucrint. Rurfafque 
ibidem (pag. 637. 9.) x39» BeGava dodi 
euol Aemepermtegr tt) LA ewspiyn. Ad ingüen 


veró,caroaliquanto mollior fentitur;prz- ^: 


i Ep. 
cipué etiam fi contte&etur. Vbi quog; fcri 


. bit Gal.éprzu, Gaesco 11; qayr m3: [oes ó 


mrmopamne ors adieu, Besabts mi 2) even 121 9 
6 ipeeniós dix? DuGave dou s acipl narmpirstu. 
ea Seo atioie , C oA uA ei excita D25n 
Di&umetiam àmeantea éftHippocratém 
folerehac voce [m7] Sti cüm rem augere 
voluerit. Eft enim huiufmodi oratio. Ad 
inguen miollior quodammodo caro effe in« 
fpicientibus videtur,idá; etiám multo ma- 
gis, filocum quis attingat. Itetufn quoque, 
(pagina 620; verficulo 20.) m$ «ej x m x- 
5».maximé etiam ad pe&us, Et turfüsibi- 
dem (pagina ótr. verficulo 2$.) a2 4€ «gj 
Vou. apetipo dI opti» Tis anepsóUcios xuQtUru), 
przcipué veró vbifupra feptiiun&uram in 
gibbum curuantnr. Sicenim illic legit Ga- 
Tenus contra omnium exemplárium fi- 
dem. Vt & rurfus ibidem ( pagina 587. 
verficulo 51.) legit Galenus zt 42] apis éx- 
xepréh sbà Baldo , precipueQue alta herba 
priusad maturitatem deuenit, Vbiexem- 
plaría omnia 9t legunt. In quoque zz 
fignificare hoceft Aliquando apud Hippo- 


. cratemannorat Gal.in Exegefi, 
TIos; conuiuium 8s compotationem fignifi- 


cat, libro quinto Epid. (pagina 341. verfic. 


A$-) érire e mmis dpposíG , cm ad conuiuium 


' prodiret, progrederetur. Sic etiam furi 


poteft quod fcribitur, zgr. 2. libro primo, 
Epidemiorum éexizur , se] avrov, aj yup 
vios dxgfpo» . ex laboribus, compotationi- 
bus & exercitationibus intempeftiuis dixi- 
mus. 


€ reza áüt apis. pro vatiarerum natura, 


varias haber notionesapuid Hippocratem. 
Initio Progn.(pag..118.vetf.7.) «d 4 vorchs- 
70» estne. dicuntur , quz in rem zgro- 
rumfunt, & iisfunr víui, egrorumres& 
quz ad eos fpé&ant;? di voiles ormai 
«8| Qoc», morbi conftitutionem, conditio- 
nem & naturam exponit Gal. Verüm hac 
dictioneHippocr. omnem zgri ftatumin- 
telligere videtur, & omnia quz circa gros 
fieri debent & geruntur,cum innuat medi- 
cum,quirecté predi&urus fit, facilé fidem 
fa&urum fe optimé zgrorumres & quein 
eorum vfum funt tenere, ac motbi natü- 


' ram & conditionem diligentiffiméperno- 


fcere;quaá huicrationeautvia füccurren- 
dum fit.Sicli.1.2& 2.(p.238.2:9) Medic 
vultoxezlóusvoséc 0ios quà apilaaos dE uuagitor, 


' fesomines$mulierum diligenter expendere, 


& ineasintentum effe ; qui nimiam ofcali 


* vteri humidiratetn rite & ordine fit curatu- 


rus;fiue quid ex vniuerfo corpore mouen- 
durà fit, fiue ex vterisipfis, fiue vttoque 
modó. Vbi mulierüni conditionem: & 
ftatum, queque ad cas fpe&tare videntur 
óninia , aut illis funt víui ,& ini earam rem. 
"fiunt, obaudirepoffumus. Poffurit & miu- 
lierum negotia & actiones intelligi, quz- 
quc áb ipfis efficiuntur munia intoto vitz: 
;enere & inftituro, qua ipfam morbi cau- 
[3m fouere videntur.Libro etiam de-rat, 


$16 : 
vict.inmorbac.(pag.61.55:)apiua totum. 
morbi decürfam ac conftitutionem indi- 
Cat4I7 ains oliv re 8A md pina, udo 
Minim Pn m. Nequederepente 
quicquam in hanc vel illam partem im- 
gnutarein toto negotio licet , hoceft; ín 
toto morborum decurfu; inquo mutatio- 
 nesmagne &intempeftiue magnopereca- 
uendzíunr. Eft & zpiyu« res &c negotium 


dequoquaritur,aut propriarei naturaque- 


inquzflione verfatut.Lib.quoque eod. (p. 


- 64. 40.) £39 id quaa roh G2 med topi a fel 


zAéisic Mot Moos Epitt" div euo dà topi Zn- 
asupiGeiy 62s dydtxnteyov. Neq; enim ei rei de 
ua multum fermonem fecimus cft fimile, 
verüm res ipfa valdc oportuno erit docu- 
inentoJEtlibr. ei doópov( pag. 2.93. 9-) sed 
iio» deo dV pt Copgepüysuy md. aopiopuatiu, 
' & cibisabftineat , quiadid quod quaritur 
nonconducunt; hoc eft adinftitutum ne- 
gotium;conceptionem videlicet. Quod iif- 
-dem verbis repetitur lib.i £mwtens(pag. 
| $1.29.) Libr.zei oves», (pag.118. 47.) eei e 
Sl Ox fü piget os edpuet por G9. Dehacqui- 
dem tota te , hac fufficiant, hoceft defpi- 
' fitus vtilitate & acris, quz eft affecta ad 
' zem quzftio. Etlib.deart.(pag. 610.12.) «d 
d aypippnat, m mio ddepta. Boa6n cup Sii, 
nullatamen ex huiufmodifeGionehuicrei 
noxiaimminet. Eadem notione € eegoua- 
| &cád»s dicitur Galeno, rei de quaquaritur 
fpecies valde propria ac fpecifica zei ef- 
entia , quz ex maximé proptiis conftitui- 
. tur differentiis, libr.r.de diff. feb.(pag.52 €. 
29-)*liuG 8 ab roc, d xs pi à d megiopiatos 
: bg dol Ti xiohiety y.xe] iripeiCo uio d d- 
i opel yon ded uan nd) do eae eatis. Agi- 
tur nanque de propriis febris diariz fignis, 
quzerít rei formam ininimé conftitnurit, 
(quàd ex proptietate que omni, foli &z fem- 
perineft, cuiufcunque rei natura & effen- 
. tiacircumfcribatur) certiffima tatnen func 
àtque infeparabilia huiufcemodi febrium 
figna.eeouatts ctiam moleftias & negotia 
fignificant , quemadmodum fcribitur in 
Pro$n. (pag. 150. $0.) eese mn e oat- 
pei;Gfepeuitür in- Coac, Prenot. (p; 4356. 
. 5) quod eft multum negotii [e aut 
dicam molefüarum exhibere. Quano- 
tione eriam 2gizad«9» nomine;res,difficul- 
tates,& negotia; aut rerum gerendarum a- 
' &iones fumipoffuntaph.28.fe&t.8. libr.c; 


Epid.nonfecus acapad Terent; Adclph.res . 


. pro moleftiis acperrurbationibus famun- 
, tur.Ego,quia non fediir filius quz cogito? 
Quibus nunc folicitor rebus ? Efi ín hoc 
loco;Hippocratiper aí;426 cau(z mani- 
eftz & externa accipiuntur, quzanimum 
mouent &afficiunt; aut m&rore,aut gau- 

, dio,aut metu;aut confidentia , aurfpe, aut 
defperatione , eurid; huc& illuc momen- 
toimpellunt, velut per pjare cauíz inter-. 
nz. Exquibus quomodo affe&us fit ani- 

, imus confiderandum monet ca fententia 
Hippocratis, & mentisintelligentia, vt per 


. 


OECONOM' 


HIPPOCR. 
fe valeat & conftet, quod vt plurima, á 
eiufmodi caufis tum internis,tum externi 
non parum conturbetur & commoneam: 
eiua. ctiam fzpe rem , negotium, dic; 
quod actiones humanz verfantur ipsis. 
cat in Epiftolisab Hippocrate fcriptis vy 
$25.10.) zétóde oap lo iret opio. E 
fuafus,id quoderat,rem Vrgere.Et (p. sag. 
52) dnd xai ol dI aiSpazrivos Ap Ty ios Y 
vitezrres. fed fnt qui humanasadtiones de 
fpiciunr & pro nihilo ducunt. Et (v, 48) 
ere ya 9m apioua. Vrget enim res ipfa. Et 
rurfus ( P273) de Democrito, 224. 
me yoQ ÉD mus opio! , nequezridere cef. 
fatin omninegotio. Vbi zrijus rem ferit, 
.graüem , & ftudio aut opera dignam indi- 
cat, vt Democriti rifüs abfürdus vifus fuc. 
tir; Quemádmodum ctiamlib. 2$ 5755; 
(pagst07.8.) àrdi«sjo apical, in reitufta & 
feria dicitur, quo nomine hominnmoff- 
Cia, actiones & munia quotidiana intelli- 
guntur. Neque abüanililocutione Tin; 
pp MA UTSUSJAAYL phrenitica Ícribitur B libr. 7T 
Epid: (pag. 561.1.) quz manibus negotiose 
& laboriosé plurima rholiebatur. Er 
pates aei. mie Prorrh.2.(pag.420.49.)cft 
resconfüeas obire & gerereja tiones pro- 
carate,aurmuniis folitisperfungi. ayzua 
25:5 quicquid eft humidum , aut humidam : 
netüram fignificat libr. el evez» (pag. 120. 
29.) vbide fanguinis extra propria concc- 
pracula effufi murationeagitur, ao 59 vx d- 
mos d mpelt cneocdirme die VG. oed pita y vel- 
stp imu Bdpsc ooo. Neque enim humide 
natutz vt fürfam progrediatur facilis eft 
via;verümaacclinis & ardua,vt neque cuiuis 
alterigrauitatem habenti apíuiafe vane lib. 
2. Epid. (pag. 311.39.) ca qua vulgó in mor- 
bis fiunt, diximus;naturalis facultatisin co- 
Gionibus operam & eeezudriar inrelligen- 
tes. ipo etiam Hipp; (pag.19. AT.)mi ite 
eG apiiopa s fepeie) au Spumotet tsm) tes £- 
cre facris hominibis deraonftrantur, qui- 
bus fignificantur fcientiz adyta & myfte- 
tiaà quibus atcentur prophani. Atg; haud 
fcio àn hiicaccom modari Erotiani expofi- 

' tioqueat;qua opiuat. apud Hippocratem 
isla, hoc eft;poffeffiones fignificariferi- 
bic. : 

Tess exponitur aptid Galenum in Exegefr, 
lys aie Uetog depu (ipuevog pÀndie nd aienpia y Vio 
num quoddami hoc nomine , nigrum & 
aufterum. Cuius meminit Hippoctat. libr. 

; Xstfel avare. (pag. 246.53. GE p. 268 & 
lib.z.(pag.285.8. & p. 286.59.) Hiuiuset 
iam mentioné facit Ho merus ILa. (v.639-) 
Athenzus lib.. vitium hoc effe craffum & 
malti alimenti fcribi. Nicandri Schol. dv 
«ses unii dici fcribit Sz$ dpmtxe apgpurios » Uo 
G-Leiey nis ueiue. 

Tlegesici; dicitur apüd Hippocratem quod ei 
coloris viridis aut. Ber ni,&porraceum co- 

" lorem referens , vt eegecidta vd enia o 
virides deiectiones & porracez, in Prog?- 
(p-139.22.) & Coac. Prznor. (p. 444-25- 

que 





T6 


«que ibile etuginofa tin&z fant. Eft. 8c 
eanadis à tuipen) , vomitio porracea, in 


Progn.(p4g-142- $5-) GC eegmvad ie uds in. " 


- Coac-Prznot. (p.441:30.) viridis vomitus 
- dicicur Celfo cap-4. lib. z.vt & yox eeuzidiis 
bilis viridis eidem nominatur cap.6. libr... 
quzcft bilis porracea aut prafina,p orri co- 
- loremreferens, quz fit ( vt fcribir Galenus 
». Com. 2. in Progn.) ex alimentorum quo- 
;rándam cruditate,aut ex olerum efu:Inter- 
"dum etiam immoderatiore calore venofo 
- generc affe& oin ventriculum influit. : 
mima (ünt Hippocratiaph. 51. lib.;. quij- 
- penidicuntur, enes &quivltimam &taté. a- 
ganz, vtícribit Gal.in Com. quanquam in- 
1er apis Gus GC yos quidam diftinguunr, 
tap Cons intelliganteos qui funtin pri- 
:- mofenio;7or; autem decrepitos & in vl- 
J| tima etate.Sic eypecGorporin Coac.Prznot. 
» (pagina 427. verfic. 46.) funt quisairpor 
, dicunturin Progn.state forentibus colla- 
,: tij & qui uigeimum quintum annum fu- 
peranzquiq;in primo fenio funt conftituti, 
-: & dusyipwms vocantur. Alioqui epssGUmu fe- 
nesquofcüq; indicant, vt aph.41.& 42.lib. 
2.& 6-lib.6.epecGories, tu Gua. feniorescon- 
ceptus dicunzur aph.1.lib. 4. verlm ex col- 
-: latione tantdm ad size, velut in Progn.(p. 
163-11 ) qb apecGomeg. Pf ro dTos dicuntur. 
- pderiquiprimum feprennium füperant. 
Tipi secti febres funt mires,que eft febrium 
-- differentia ex caloris effentia defumpra, 
aphorifm. 17. fe&. 1. libr. 6. Epid. quibus, 
«Cdauddtes Ti de? , ad. manum mordacesop- 
:'ponuntur.Sunt & zupeGi eprésc apud Hipp. 
ka 2. Iib.r.Epid. (p.565.6.)&in continuis, 
-- "pilos doy evo q ünev G7 Yd bres dei ibidem. 
- (p362522.) perinitia mites, fed quein co- 
tum perpetuó increfcerent. ; 
Tijc; exponitur à Gal.in Exeg. apud Hippo- 
c cratem gi aede cà 145 vesviis;in terram pro» 
- pendens & pronum. Sic epl,iis exponitur 
-: Hefych. £1 di aeócomy sefloxgis quiin caput 
aut vultum propédet, pronus, decliuis, qui 
& ceois dicitur communiter ; cuiózles op- 
ponitur, fupinus,vcin Mochlico(p.507.16) 
Libr.defra&t. (p. 528.58.) £933 epa erem 
-. dicitur, quod eftin pronam partem verge- 
:re,idem quod «af&eplsts ibidem. (p.$27.57 
&(p.s75.51-) ' » icd 
Tipus exponitur Galeno apud Hipp.inExeg.. 
L^ uovmpa inflatio, Gc epiters Su goaiesocinfla- 
tionis,& epyaudmiov oo &ugvesouimios , valde 
:- ínflatum. videquz fcripfimusin A2p159cw 
antea, ^ xis 
Tlekes cft ferrare ; aut ferra fecare , idem quod 
«is aie, & de dentibus dicirurin Progn. (p. 
127.40.)idivzus apiem, quod dentibus ftride- 
re dixit Celfus , vnde zpícidoyzo» dentium 
ftridorin Prorrh.(p.181.25)zízicautem vt 
S ariosapud Hippocraremfepefctram aut 
terebram indicat, & offis fe&ionem aut fo- 
rationem perterebram, vtlibr. devulner. 
cap. (pag. 447. 8. & 10.) interdum etiam 
ectioné perterebram ferratám , qua terc- 


-4$1-). vbi etiam 
z fepeponitur. Aliqui terebraacura vtitur 


Hs E 1: 7 3 : $27. 
:; bra teretis& ferre vfum faci;vribidem(p. 


«pie GC deoplon, GC arpian 





Hippocrat.& apézwo vocat ibidem (pagina 
«450 -Xer(ic.52.& pag. 456.19.) Eft Gcapio» 


2aesscis rezebra. caua;afpera & ferrata; qua. 
;;; ad excidenda offa 4d membranam víquev- 


-titur Hippocrat.ibidem(pag. 451.28.)eftq; 
eaterebra yawzi; Grecis, Goin» Celfo, 


..modiolusvocatür, & terebrzre&tz, quz 


«prster dicitur, opponitür. Eadem quo- 


«, queépsenplor nominatur Galeno in Exeg. 


.. Hzcterebrz & ferrz vfum habet, trepanis 


;; Vulgaribus noniabfimilis , ideóque offafo- 


rat&excidit. Ideóqueeiusvfüseftinoffi- . 
- busimbecillioribus & tenuibus, velut par- 
uum térebrum in puerorum offibusadhi- 
ber Hippocrates.Eius vfum rect defcribit 
Celfus capit. 5-libr. 8. Quidam interpretes 
4ppieye. yaexri» terebrá acutiorem accipiüt, 
Sedcüm.dumeio opponatur , que terebra. 


, eft recta & acura,melius caua, & exfculpta, 


dicetur. Poteft & yaesx; dici , quód im- 
:,preffa manu agatur, faciatque ei fimilem 
,ambitum;qui in-anguftiorem orbem mo- 
.. diolo imprimitur. Eft énim quidam pre- 
mendi modus (inquit Celfus) vrforetur & 


E circümagatur , quia fi leuiter iimprimitur, 


.parum proficit, figrauiter, non mouetur. 
Apud Galenumaurem annorantur duo fer 
rarum genera; ynum u4ipozy pe ferra. 

 quzmacherzformá habet,ea polit & leui- 
gat àdtvrum»,alteripro ferra détata, que in- 
cidédoaltiora crenularü veftigia relinquit. 


TIpoccypsuei preedictio, prznunciatio, aph. 19. 


.libr.2. &&f óEéosvomsudirts € etjam cimpontes 
aj aesdfasopsieies. 1n morbis acutisnon o- 
mninó certz funt przdictiones. In Progn. 
(pag. 118.56.) 4g] v SanSureutrus m G ownoo- 


:  heves apes» .ov 7,6 egetyopsi cy t moritu- 


ros,cum vi&nros prafentiens, ac przdicés. 


Ilpoexpiorns , qui inea tate funt que vigoré 


anteécedit,eftqueadolefcentiaipía , forteás 
iuuentus accipienda eft, in qua ob exupe- 
.rantem calorem,maior humorum acrimo- 
nia & copiofior fanguisineft;Virilisautem 


;.. &tasetiam pro vigore fumitur. Ín Coacis 


Pranot.(p-444-3j-), 


E Frpoauca. dio. pueri adultiores : prouectio- 


.. £es,aut qui pauló ampliüsincreuerunt, aut 


...&tate procefferunr , dicuntur Hippocrati 
.., Jib.deart. (pag. 642. 21.) &eesav Zio jy 





Viren dMdy uidio» Éuus. aut etiam iam ztate 


; progreffis pueris cafus inciderit. Vbi Gal. 


..,, CGesmu bla exponit, qiia zMo duEnusya , eos 


qui.pauló ampliüs increuerunt, gum 
nonzquéactenellis infantibus offium na- 





';., turaformáriac fingi poteft Idemin Exeg. 

; Íctibit, eeoauEtas , visou amas Frog iva, a2 
s "Tae eu" Dm 

NC TL EIE 


X94 asiTic lértàg Alors gei mou axes eene mts eg 


: ., acftas morbos quofdam vocat, hisqui iam 





.&tate progteffi funt obuenientes , quód 
c; &ipfos etate prouectos quandog; fic vo- 
cet; Quibusverbisaphor.25.fect.;.libr.c, 


$E o om : 
Epid.mihi fignificare videtur Galenus at- 
uc ibi gesavZus; osos cx quibufdam éxem- 
laribus legiffe, cümtamen ézav£t; legerit 
in Com.vtanteaexpofuimus. Sunt & zes- 
subiere; libr.2.. Epid. (pag.312.22-) corporis 
adauctz moles ; ex daibus de totiustem- 
peramento zftimatio fieri debet, vbi & 
aesavLeis etiam dicuntur quibus ca corporis 

*: molesincrenit; ^ ; : 
3ipita quafüis pecudes& pecora fignificant, 
cümalióquico nomine ones defignentur. 
Sic Gal.Com.1.in]ib. de art.(pag.587.24-) 
«xesest dici Hippocratiícribit ; Zu vi o- 
"enipafi, pecudes aüt pecora omnia, vt & 
apud Homeraml1L£.(v.12.4.)sw»e dt el ae$- 
a7 foxe, Multa funt illipecora. Vbi Galen. 
mesGa a. donas bocaettoy indicari vult hoc 
eft;pecudum gregem & armentum, eaque 
notione hanc didionem prifcis vfürpari. 
Et Scholiaftes ibidem fcribi tifcos qua- 
drupedes omnes eejez dixil ve&c Hefy- 
chius c fau; quadrupedes exponit.In- 
deQue zesezssapud Homerum ódws. p. (v. 
75-) reditum & prouentum qui expecori- 
;bus prouenit fignificat , «ve$odoy cxponit 
Scholiaftes,sz2 5 aesCafve» vnde peculiari- 
ter aei e. dicta videntur. aejGeci; quoque 
pecorum poffeffioriem aut armentorum 
regem indicat, & ez fg «dE» mesCalyo/, vt 
dcribit Euftath. 4i respeemidun xriew exponit 
Homeri Schol. vt & Hefychius i2 à ec- 
7 exquwy rien. tes eof etiam apud Hippo- 
'"cratem,Etotianus quadrupedes omnesex- 
" poni,cüm Ícribit : e$ 6a, Zw XaAd xus 
cmt m Témpderdi yud aveo Ga e. nunc commu- 


*^niter vocat quadrüpedia omnia.Quam cer- 


^ té didionem mulus inlocis eanotionev- - 


furpat Hippoc.vt lib.e&l ede.mudfe(pag.39. 
22.) Quglos db xg] v ares Ga is none. Ts Gs dpyemt. 
Eodem modo fe habent pecudes, & fere 
& volucres. .Hic eniimpecudum genusin- 
dica; vr & libe àexe» (pag. 41. v. 13.)xe] 
- Maomwite iradiy ^ffowreg qtiet Q al dept: uat 
qi aves 6o. Et celerrime tum homines, tuia 

" pecudes, vbi nata funt; aluum exonerant. 
'Etlib.deaérejloc.& aq. (pag.78.21:)tzvru 
"S aote: Gao mes Gas Soa ip ai Docs, C ol irm. 
,Eosautemfequuntur & pecora, & boucs, 
"& équi.vbioucstamenaccipiunt jnterprc- 
"tes; Siclibr.de Morbo facro(pag.t22. 42.) 


vag adis done aedGa ev S3 epe gai Dig. 


"^Nequeenim aliavllaipfisfunt iue 
ter boues & capras. (Sicenim egir Galen. 
"Corb.rinlib.de artic. clim aesGa paffim 
legatur) Ecfiibidé (p.126.28.)íejCas oues 
fignificare videntur. oma] ab ae vhdv pato, 
"niei axes Gatousi moie t x n dtetlonei ouo patti iy Ur 
xiev Gon. Idipfum autemquis vel maximà 
cognofcerex ouibushóc morbo correptis. 
Vbietiam pecudesintelligi poffunt. - Libri 
quoque ael 2i ric m So» (pag-199. 43.) di- 


1&1) Q dy up? ires mia mA dj 


Syaesed Gies. Videntur autem talia potiüs 
- hominibus cótingere quàm pecudibus. Dc. 
tüberculis pulmonisagitur que pecudibus 


.OECONOM. HIPPOCR. 


&quadrüpedibusfiunt,vtillic ribi: Yn- 
dehydropsnafcitur. Libr. dearric. (pag ina 
$87-15-) Sh adorun 40. acest Mete 
amyieci ad also lao plu. quódex omnibus 
cudibus boues, hoctempore quimmay 
zné laborant. At veróibidem (pagina écs, 
23.) i99 JY vie aveiugvos axes Gato Maipo, 
&ftis.. Ego veto aliquando pulmonis ouil. 
lifrutulumrefe&um impofui.Sic enim de 
pulmoneouillo in nares fins immitrédo 
fumpferüt interpretes,ci de alispecudib. . 
etiam accipi queat. Velut lib. 2:554: 
(pag.520-41.)540 2 3axemirpor tia? esl 
»deipuuive io duixsvoey ju (eco md. depuis na] s 


- piis dipafen.Neque enim maiore negotio 
: idfiet, quàm fi dum pellis oui detrahitur, 


digitum inter pellem & carnem medium 
immittas. , Etfi de quauis pecude intelligi 
poteft.Similiter etiam libr.2.a&/ yuan (p. 
267.12.)in fluore muliebrialbo.zz iier 
Gxaies aes Gir por Deefluit velut vrina ouilla, 
dixit Cornarius; cm dealia pecudeetiam. 
accipi poffit. 


Xipiéosuo. obie&taculum dicitur ( vt loquitur 


Vatro)autobie&tus, (vt CorneliusTacitus) 
obex,quod prztenditur & opponiturada- 
ditum obftruendum. velut An. 8. defaxo 
illo quod Caci fpeluncam obftruebat , di- 
xit Virgil. filisiipie emuniitobice poftes. 
Et Ouid.libr.:. Faft.Ille aditum fradi prz- 
ftruxerat obice montis.Sicmembrana que 
collo vteri &ofculo adnata conceprum ime .. 
pedit;osobftruit,& femini genitaliaditum 
pracludit;zefeXyua vocatur Hippocratilib. 
aei yuuapi. Que. (pag. 227.13. ) & libr.1.e2 
guvape (pag. 239 3.) qidcs 4€ aide Lite qaos 4 
d decesineo , aen 46 asesextpa e. Id verbco- 
p dieitoadattrectandum immif- 
o,obiectaculum aut obicem attigeris.Que 
le&io faciliorem libr. 1. e&i;uoapefcriptio- 
nemifacir; & vero ernendat. Sic enimleg. 
víd etur.jrden dt , Lo md dum aa A meio- 
pas. Cognofcesautem; fi quoá obtendi- 


tur cigitozttigeris; 








ItaCos , proiectura dicitur & prominentiay 


quicquid preminet aut pracendicur. 'Sic 


* eges Cox qtd oy eiasoe nci dicitur libr.de artic 


(pagina (87. verfic. 21.) inzeliquispecudi- 
'büs:quibus ad depaftionem labra tenuia 
prominent & pratenduntur.Lib.de Vals. 
Capitis (pag. 445.8.) wejGoui offis in capite - 
eminentiaaur extátia dicicur, cin os quoa 
jncapiterotundum eft;prateraliud promi- 
net& extat, Sicenimibidem fefe explicat 
hisverbisHippocrates,ex' és e o4 deo i^ 
faeoieo Tie xeu Te pep eon ad. Je rts oe ot, 
di iste Eoi ipo bow afe m ooo. V erm cub» - 
cund; patte anteriore caput prominentia 
habet;quefit.cum os Qrocundum eft;plus 
reliqio eminet. eesGXnesx prerendereaut - 
piztexere fignificat;profiteri, ac propone" 
re;vclutipropofita queftióe differere. Lib. : 
aei cionis. (p.14-49.) oi axes Geo ojaeyoi diua qo 
qi coe); mood t) veneiLusqui fapientiam ad 
multa effe vrilem proponunt. 
B . TlpsCAsUeyTeS 


gococoriss exponuntur ab Erotiano apud 
Hippocratem aesyrromavms xt aesouxadii- 
"es, prenofcentes , preícientes & praca- 
- gentes.Sicin Progn. (p.18.5 $) dignos 
age ay toss longe antefingüla pre- 
. nidens,confulté perpendens. ubi 
néyasaeprefenfioprecognitio;nontantüm 
"futurorum dicitur , veràm etiam prafen- 
. rium &prateritorum, vt indicatHippocr. 
- fribensin Prognoft. (pag.118.4.)2esuo- 
cuv G ego a egt Tei volo y T TE rtp 
fte, xg]; T 569) xd. m pan ee Vet 
Trzfentiens enim.-ac przdicens-apud .- 
-- asos;tur przfentia;tum praccritatum et- 
iamque futura funt. vbi. eedyrocis tribus 
émporibusatcribuiturneque tantüm effe 
- faturorum dicitur, vt explicar etiáin.Com. 
-.-Gal.& iriitio lib.r.deprzcogn.expulfibus. 
-:;Predictionis quoque & prenotionis vim 
-; tribus temporibusattribuit Hippocr.lib.r. 
isEpid.(pag.366.59.)^6ytn qd aeos na 
Lene T Tap E eg eoa yer à Grip. Preeteri- 
-ctasz enarres, przfentia Cognofcas; & fücu- 
"fapradicas annirendum eft. Quodetiam 
- fbid£indicat Gal. in Com. eéyaci quoq; 
-.& videi ,tam rebus quz cerró hunt & rate 
- funt, quàm incerusattribuitut , et ycplu- 
; rimüm futuris accommodatur & fizmis, 
-vtícribit Gal.in Progn. (p.119. 48.) £943 
Ghi dc aon0 af IP pesovrt test Enid, 
— 3gi Tio depen ava St ae?yronm. Moris. eft 
aürem vtplurimüm fpem defuturo & cer- 
tam nominárézejyroen prefenfioneraspre- 
cognitionem. Prognofinauteni przfciam 
-fignificationem-vocat Cal. Aurel. cap. 8. 
lib.4. Tàrd.Paff. 
Wpdfestoefu eft prznunciare ; preamonere, 
:- pius difcernere.Libro «7 uec. (pagina 
16.verlic.19-)«es dfe en ond o ms en entob- 
quero) ric Sueteiis; de euentuigicür per ex- 
perientiam przmonere oportet; hoc eft, 
euentum experientia cognitum ^ 
ciare.De morbi falutarisaut exitialis euen- 
tu dicitur, cuius precognitio vfu & expe- 
rientiafolm comparatur, eamQue przdi- 
cehdam monet. «essfestnedn prius cogi- 
tare dixit Caluus ; prius difcernere Corna- 
-. rius. iu 
lpocxpiyodw, eftante tempus erumpere, dici- 
-.tutQue Hippocrati de przcoci & prema- 
tura crifl aic raorbi folutione; cum nulla 
adhucapparet morbi concotio, vbi natura 
humorum copia aur qualitate itriteta;, in 
immaturamiiudicationem erumpiz, & ma- 
lamcrifim tentat. Sic enim: desnorbis in- 
conftantibus & male iudicantibusfcribitur 
lib.ciei 444 (p-116.41.)52/ aescepmytorress 
li eo eacoiooymu A eye ei mormaj. fi przrum- 
pant,aut prilis excernantur,aucincus rclin- 
quantur. Quód enim ante temipuserum- 
pereautexcernianticipent;exsi;fiunt;hoc 
eft nullani aut prauam habenc iudicatio - 
nem. Quod etiam intus relinquantur,gav- 
a5spogu fiunt, & recidiuas minantur. Idcó- 
"que assi proa SC aresecoiiet fimul iun- 














iT O-.c:XnO 


.:Xit Hippocrates ; vt alterum explicaret; 


occupant. . 


$22 


«x«onyé enim quid non opportuné fies 
1i, & iudicationis tempus. przuenire.fi- 
gnificat, malumQue denunciar, quódvnà 


etiam cum noxiis. humoribus, irritata.na- 


tura bonos & benienos effundar , vt (cri- 
- bunt Commenteriiin librá dehumor.Ga- . 
: lenoattributi , & repetitur libro tertio de 
Dieb.decret. (pagina 447.verfic.51.)Idem- 
que libr. e& 24 aesidczen (pagina 4 $ 9. 
23.) huius vocis notionem aperit, cm prz- 
:eccüpanrem crifin hac voce fignificat ;; his 
verbistdy dvzol oa GÉSkkpl rums modius à koleic 
2. adesieivaten. Th) vss volyseus- dtdieomu. In. 
-quibus-oftenfum eft quód fzpe preuenit 
zudicatio diem quz tutó morbum iudica- 
turaeft. Eaque notione oesxeíscSu dicitur 
Hippocrati,& libr.». Epid. ( pagina 31r.yer- 
ficulo 43.) aesxpniueve Lio dus xpi a 
x ena Là Jiu) ipii. Qui prematuram. 
iudicationem dum'adhuc cruda funt occu- 
pant; morborum reuerfiones faciunt, fin 
minus; omnino malam aut prope nullarà 
 folutionem portendunt. «esexlyrocu etz 


/; damtemporibus intempeftiuis &ante rem- 


pus occapantibus attribui: Hippocr,vt ini- 
tio fedt.» lib.z.Epid. Mpdvee mesenpmripuevi, 


, tempeffares ante tempuserumperttes; aur 
.frigoraintempeftiua & qua: tempus prz- 


TipEaduwenieurns  quiadrodum fradtis funt 


;. viribus,& exmagno morbo valde fra&iac 
debilitati quafi przdebilitati,nifi quód prz 


77-pofitio £ mali incrementüfacir.In Prorrh. 


pa 


173.25») al df sepe duoemwmtyrtoy apat- 
956252; dicuntür defipientiz quz iam ad» 
modum frais viribus füccedunt , quz o- 
riuntur.cerebro peffimé admodum affe- 
é&o,ideóque maximé füfpe&tz funt, Quod 








-- etiam repetiturin Coac.Przfag. (pag. 426. 


39) Qui veró fint oes Ladusenieurns his ver- 
bis explicat Gal. in Prorrh. L£sSor Bp a ais 
XP «hà dusaguy diposias Sd eiar]) m aves duse 
queztvrto» üvojuas. y axegexetadois ris C5 aep Stosoc md 
Vaepaduvemimstostón à e] a) xal aim Baa Cluo 
Tneulio cupsetves mie dusdusns-Hoc aescEadusa- 


s ftesiyro» nomer magnam quandam faculta- 
tis imbecillitatem indicat, propter adiun- 


' &am £ prepofitionem nomini aesaduia- 
miaiyra» , quod etiam per fefufficientem fa- 
culratis noxam fignificat. Idé quoq; Com. 
- 3.in Prorch.(p.200.54:) mesdZadusemlourag 
Greoxesqmbmas 9 dude, GC M dodosane éxpo- 
nit;hoc eft;valde delaffatos,viribus fractos. 
'& debilitaros , & qui viribus funt exolutis, . 
pralanguidos aut przlanguentes vocant. 
. Inquoedam animaduertendum efteesJ£a- 
tduoasictymn legiffe Galenum in.Prorrh. 
!vererem tamenlectionem qvepetzrou dd ymo 
efíe;-& codicibus manufctiptis contefta- 
tam,Erotiani&;aurhoritare confirmará , de 
quafüfpicionem quoqueiniicit Galenus in 
:Comment.Quam etiam vocem antea ex- 
pofüimusin A'audzo. 


TipéEemxpuien, eftaliquid diligenti premedira- 


Yy 


OECON OM. 


-"tioneadhibita & cum iudicio agere;aphor. 


/ 24: libr. 3: diligentem premeditationem, 
* cautionem,rectumque iudicium adhiben- 
^dumád purgantium 1nedicamentorum v- 
fim fignificat.Qao quidem vetbo;diligen- 
;'ziam- ipfam- & 
;-complectitur,quequein inftituendis pur- 





SrOr! um- prépatauonem 


gationibus recto animiiiudicio przuiden- 


— e ali uid propenfo anímo&ma- 

















i 


















zicwerfic.3 4:) aestu! t aemper] 


EU pieueu, eft praef 





grioftudio facpere aut inftituere ; aliquid 
diligenter & prompte curare ; elaborare; 
"| anniti;affectarc,alicut rei propenfius:vaca- 
xeac ftüdere: In- Coac. Prenor. (pag. 425. 

i dSige- 
"w,aliquid properifius curare & magnoftu- 





Sujiia; alacritas ániniofitas ; & ad res agen- 
dasprorntitudo ac animi propenfio, quie 
calidi atiui copiam indicat:audfz «esSuus- 
ex Gov GG. pueri alacriores;animofio- 


: ^ fespromptores; viüidiores aphorifm.rj. 


lib: 3L 








€, adeffe, profit 


antecellere ac-dominari ; adftare 8 quafi 


- ytgeré.Libroquinto E id.(pag.539-vetfic. 


35:)mupa:) aesieco. difficultastpirandi pro- 
fiftebat ; hoc eft, przcrat; dominabatur & 
tecellebat aucaderat & inftabat;ac vrge- 
bat,vteescg/ó meliuslegatur. Apüd.Dio- 
"fcoridem cap.ri.libr. 2. Gesisi uei yiurodi, 
entorem adhziefcentem , fequacem & 
colle&um qai veluti przeft ac dominatur 
fignificat. Ánnorátur & apud Ariftótelem 
fe&z4: Quift: Natur. queft. 307 Gesisuru 

Lond aiemis areis , 1s fpe bilis:profiftit di- 
/ xit Gaza;hoceft;adeft ; excellit ;praiftat ac 





/ doimünátur.- Etfi eekiíeunu quidam illic le- 


gunt, vtfitob(ifticrialé afficirmolefta eft. 
Éariotione eesc&ci hümorum preftantia 
Gc excellentia dicitur, eumque qui -czteris 
praftat ac dominatur fignificat, vt fcribi- 
muspoftea. 


Tiéxs Galenus e&ponit apud Hippocratem in 


Exeg 4Laloisc repente; fübitó , viderürQue 
vox effe Ionica qua etiam vfus eft Herodo- 


, tü$,in cuius lexico ae9za. «099; exponitur, 


hoceftftatiir;continüó. Sic etiam Hefy- 


s hio, g9x2.,5U806; CEd] vus fi gnificat 3vbita- 


menexemplariamendo carerenonviden- 
tur; - Ed 


Yipzodpiune. cfe i asepurytpaives, caufze áhtecc- 


dentes;vel antegteff velantepofite dicü- 


*- tur M.Tullio libr. defato, & externz;que 


in noftra furit poteftate. 


-Mpijddi naneue4dlo m oxi Gomtpi o exponitGalenus 


inExeg. apud Hippocratem ; hoceft, fcal- 
pellovenis fecandisaccomodo. Exerbpla- 
tiatamen qu&darn aesputzá pro «esildr le- 
guntvt fickcalpello oblongo & ácuto. aes- 
Joi cnim eidexe dicuntur Hippoctati (vt 
fcribit Galenus Corm:r;in lib. de attic.)fer- 
famenta oblonga. & müucronara, iüiriimé 
fotunda & cápituleta ; fed his fimilia qui- 
bus ad interpun&tiones vtuntur; qua an; 





o eniti;non prius cohfuerum, Hinc ae- . 


^CHIPPOCR. 


Qe»2keuc opponuntur. Quem rj; 
but Honda. locumlibr. mes 
$90.42.) hocloco accommodant eidyehs 
dieit uad ode un ioci uude Adae e 
3ipoiei dad aespuirecr Fercamentis autem ifta 
adurenda funt non;craffis; neque admo. 
7^ dumleuibusaur glabris ed oblongis. Ve 
rüm hunctotum Exegeíeoslocum non p;. 
um fufpedtum habeo; neque. qüónaair. 
- -&éloco pofitum reftituipoffit mihiadluc 
7 eft-fatis.compertum. - Sufpicionem:anget 
"Narinus quieesiixeruayeqesh apud Gal 1 - 
'gitfortepro-mespitie. 0 00s 
Trpxosei, eft prouocatio aut inuitatio quz- 
^ dam;& fenfuum ad externareuocatio.lib, 
7; afELUSEG) Xeliens (pag. 112-verfic. 41:)39 205 
-''Kgltoro dé epu didiva 8) Vmeswodcit ; on didi 
pues axyndisas no) Savaptie. Vbi aesodtes 
1^ illecebras;fenfuü citillationes;aut ad exter- 
naeuocationesfignificant; vtszospélga- . 
uerfationes, intro reuocationes; ac veluti 
- inhibiiones. Libro quoque a& eispsr, 








(pagina1;. verficulo 49.) vy4to ng mt big 
$ $e aeiyauen Sesemilus.- (Sic enim legunt 
exemplaria manu fcripta, & interpretes) 
Hocenimneceffitate coa&us facerevide- 
7 bitur ad curationisprouocationem ; vtdi- 
cxt Coóratius;Caluuseleganter curationis 
- llicium vocauit : vt Medici nimia garruli- 
tas,velut quedam ad curationem inüitatio 
áüt denunciatio videatur , quaadfe popu- 
- ^lares allicit & captat; iique fe quodam- 
-;modeobrrudit, Exemplatia tamen publi- 


:^ cata Gelopicii habent ,-hoc eft curationis 


ádaocationem.Eft enim zejooxeis adnoca- 
tio, ad oper ferendam vocatio , ecGai 
Heflychio,exhortatio: Quo fenfu hoclo- 


- "co aelenaek Ssesoritis dicetur curationis ' 


aduocatio , vr fua loquacitate inepte fuz 
curationi fabueniat Medicus; eamque fua 
nugacitate tegat. Zoo 
Tlpoxpivécou Vide coesexoityroseiy antea. 
Iljezdua Zoe figrificant. Hippocratifarinam. 
€x hordeo recenti & tenero, librofecundo 
afe? quseje (pagina 2 64. verficulo 29.) 
Quemnilocum fübindicans Galen.inEzeg. 
quid dl bow uuo éra dV xpiódy CXpOIE. eX 
recenti adhuc & tenero hordco.confe-: 
Gam farinam: fic ditam quód ex hordeo 
" recenti fieret prius quàm: inr conos com- 
poneretur ,ideóque exponit, «aei 2d 
Xs sies , prius quàm in conos cXcrue- 
retur. x£wzenim dicirur Galeno ftruesil- 
la, quz exligno ere&o in areis compeni- 
tur, maximeQue humidis in locis ; circa 
quaminmetz & conifiguram frü&usad* 
ornantur; Scribit tamen idem Galenus; 
«xesuane. &noi& quofdam accipere ; qiéud 
dopbxroy pia , farinam quie ex hordeo gon 
tofto fieret; Ipfe veró «2 x dif vios xipiSd o 
of& fumit;Pollux etiam «d£ dopixsur pieds: 
Hefychius cefuss exponit , sz dk pam 
QUesi.uEuQV Yo: Sv d oí, vt 8c V arinus, in quo- 
tamen mendutr effe exiftimo , cüm ai z- 
pite) legendum videatur.Idcm quoque 
Varinus 


fO up 0s 


Narinus esame, rope pe oboerguti ex- 
soni, & ex Ariftophane Grammatico & 
Crate si E dopo xpi&dv fcribitqüe ex tri- 
ico & hordeo fieri Autodlidi ; Demoni 
quoque óu ex Surio, egi 10s xor yvet 
sore yita] jue Epor hordeüm con- 
fractamaüt contufum cum arofhatibus, 
Vnde asia quidam fuffimentorürage- 
pus effe credunt" ex Etymologo , apud 
EC enim vio eee 
sut, xa] n oda drin, , fipificant ,tritica. 
melleillita $£ confe&a ; aut infole tofta, 
quafi sspe di&a, Apud Hippocratem 
libro c£ j«oapa qve. (pag. 2.26. verfic. 52.) 
muptt aepo; triticum recens exponunt. 
Caluus veró hordeum recenstoftum, Pro 
quolibro fecundo e&& jua. ( pagina du- 
centefima feptüagefima octaua , verficulo 
vigefimo primo) zvpote aeszz lus vitiose legi 
videtur. ice 5 
Tiuasos plante fpeciesapud Hippocratem cu- 
ius meminit Eupolis & /Zi,vt cribit Erotia- 
nus. Verüm apud Erotianum gae; vitiose, 
rogézs,legitur. Subindicat enimlocum 
bri fecundi: a juve. ( pagina 285. ver- 
ficalo 38.) vbi in luxus muliebris remediis 
mejuaAD Qobus kd) eias 9 olio dide (fcribit 
Hippocrat.) promalum toftumauttritum 
in vino exhibeto, vbimyricam vertunt in- 
terpretes.Rurfusibidem (pag.287.verfic. 
28.) mesuaso v(urpat Hippocr; Veràm non. 
patum mihi fufpectus eft ille locus, tum 
quód exeiuplatia mani" fcripta eesypaoo» 
ibidem vitiosé quog; legant.tutn quodlib. 
«fei yapars Suc (p.227. 31«) aeocGoo0 eadem 
inrefcribatur,non eeduaxo. TTolaanós EXpOs 
nirutHefychio zíezont Zros. V nde eédpaho 
myricam accipiunt apud Hipp.& myricam 
e(le contendit Hermolaus Barbarus in fuis 
Corollatiis adDiofcor.que & ad muliebria 
profluuia,& mulieribus fluxione vuluz op- 





pr in defeffionibus adhibetur Dio- ' 


corici. Plutarchus probl.1. lib.4. Sympof. 
ejua ponitin cibo caprarum apud Eu- 
polin, vbi myricam exporiüntinterpretes.. 
Veràmaliud quiddam effe fufpicionem fa- 
cit, quód 1ueidzoibidé etiam apponat Plu- 
tarchus. : 
WpgaSiSu; apud Hippocrarem exponit Erot. 
s Sencis eu osea (is protidere,curarejani- 
e." Quo fenfu fumi poteft auod 
ur lib.de fra&.(p.«17:39 )ug iw Stew 
aje du? vetoRhiuao) ped iidque femper 
prouidendum in admou£dis ferulis. Eclib. 
dett. (pag. £94.26.) dec aespuitci T d 
pus as Seoesloxisuv. tà vt lumerorum pro- 
lapforuri curam habednt;dut hamerispro- 
lpfis prouideazic aur profpiciarit Ac rurfus 
ibidem (pag. 595.30.) &d «tbv aespinten. 
& fi valde quis prouideaz ; anc caram adhi- 
beat Rurfuí; (p- 621.3 A )yusves resa pae 
sosidfolàm prouidentem:- Et (p/ 50:259.) 
G'OSpA4 c0 oeyv tog. uh of peus ,dum ptouideas 
vtnevulneres. Et(v.55.) à» £i 3 epus 
SinqoridiEt ai n suite. fed vc confültius quid 









vo T ne 
«— X9] GvseiAas y zé6as T6 TU EAS, 


: i : D 
fieret vifam eft. Libr.t. 2&/ joa. (pagina 
252.ver12:)aespatéueis (a0, hec animo. 
teputans ; agitans ; próuidens; libr. de rar. 
vi&.in morb.ac. (pag.46.54.)5; 62 Z9 d 
3i aeri toes Sis iita vc ad dierum parira- 
tém & imiparitatem animiiin attendas. 

Tipopuondjven eft productis labris os contraheré 
ac cóprimete;aut prorenfalàbra Contrahe- 
IC. G5pu) » Gesell Coo qu. xdi sexpo- 
nit Gal.inExeg.quod eft;jlábraprotendeüs,. 
aut vbilabra prominenr.Quodlegitüt libr. 
fed dpyains inserit (p.11. 32:) aésgaoliuz 4t 










produxeris & cótraxeris;au 
aut vbi protenfis labris o$ c 
comprefferis.Gorthzus , vbi 
conittinxerisabraque comptefferis, dixir 
quód gà fit Helyehio mod(ia. Verüm 
exémiplatia oiniá publicata aepzaunlidoz 
legunt ; mariüfctipta vet zeszubia; cum. 
Galeno; in quibus etiam aesdforetluz iri 
margine apponitur ; velut dictionis e3 
catio qu£daii ; qod maléin cóntextüiià 
uibüfdatn affumitür;pró eóqüe aesifozpt- 
Dm legendurn exiftimo, vclabrorum pro- 
tenforirü diftottioneri quandam fignifi- 

cet,quód jux» Jrecpaisitios indicet; Gg 
papaatsen gsptgen ,intorquere ; 1ncutuate; 
Galenus quoque in Exegefi , eeopuoayei 
uesemtloxet y reptod els mU epe exponit; 
pos ,promineranteriorem in partem; 
abiorum more quz propendere finubtür; 
Vnde asponajven axesGnen vi yv auvityad 
-"vocfignificat,labra addücta prorendere; vi 
dexwwdvepantéà: — - íi 
Tippzosei emiitigete fignificat , & ttopicé pe« 
-- cunias extótQtiete; aut mercedem exigere; 
à as beryelate (p-17.40 s)ipfoss Ou. eu(tjuepüaty 
GvesdTip, i Gne Spleoe Coey s esposto). Iraq; lon- 
ge eft (atius à morbo fesuatis exptobrafe; 
quàri perniciosé habentes emüngere. hoc 
eft;praftat lechaliter affe&tos zérostionex 
acta pecunia hümaniter feruare,quibus ric 
ingtatitudinis nota inuri poffit , quàm pe£- 
niciosà affe&tos pecuniis emungere. Pra 
-- conturbare dixit Cornerius. Caluus etia 
"s praturbate & ptacüter Deis 
Trpóyore pouidefitia;prztiotio, que dic awe ess 
rao; potiitüfjpro przdictione & przfen- 
fiotie initio Prog.vtícribit Gal.aéjsóar t; 
dide prouidentiaminftitüere; adhibere; 

prouidendavti. ^^ . 4 saber ani 
TipZévez E£otiatiusapud Hipp.exponit & ariti- 
quis dici fcribit,zéc àk nage mA c0 atreve, xg 

és £oior Ehdzysudves é ópóval ovi 9iAny je 

rro» 3 mA. eós qui cim alis citiitátib. 
degerent; giicoshofsitió excipétent ; 6ó- 
rumá; caram haberent;au res proctirarét; 
quiciuesnon effent. Ipfe vocantur, qui 
: peregrinos hofpitio excipiuntjifas hofpirá- 
liratisofficium preftanr, idquepracipué f 

püblicononprimatonominefiat. ^^. 
Trgéceseiós ft prefinitio & quidam ante defi- 
nitio,cüm quid ante definitur aut circum 
fcribitur.é zoe. p 31.) agtewscS mie 

y 2 




























E 


OECONO.M.. 
siaec dM aesepepouivos md vecta G à poop p aeóc. 
Vilisaütemvaria corum quz zgro offerri 
debent przfinitio. Vbi in morbis reme- 
diorumvarictatem anté agro definiri & cir 
cumfícribivulr. Variam predeftinationem 
corum quz zgro offeruntur dixit Corn. 
Ilpeziri; exponitur Erotiano apud Hippocrat. 
«ueszi lo» prociduus,qui pronus fertur. Ad- 
. ditQue eam didionem cum tranflatione 
fumi.«2] 39 à md lo axeoeréis oU Spams Moyouuen 
Cm p xsiriverms Gaudi y do» | axe) vaupé ases 
erizllovraz vus tveotesei. Nam &cin vitz inftitu- 
tishomines geyrerés(h.e.precipitesacteme. 
ratios)dicimus, quifeipfos noncontinent, 
neque fibi ipfis moderantur, fed velutin- 
confideraté fefe in a&tiones pracipitant. 
Qua notione zeszzi exponitur Hefychio 
xeonictlon are) di ocyus. Átavesmeris eger di- 
citur Hippocrati prociduus , qui pronus ád 
pedesferturauttuir, in Prognoft. (pagina 
126. verfic. 355.) & JE xaJ aveszenis "Jp. 
Quódfi prociduus fit ;pronusaut przceps 
ad pedesferatur. Id enim exponit Hippo- 
Ctates,xa] xsvmappior Srro que woe Go m modb. 
Quod totum Celfus expreffit cap. 6. libr. 
/ 2. Vbideorfüm ad pedes fubinde delabi- 
zut.Árin Coacis Prenot.(pag.439. 31.) di- 
citur,e d xe/&ppéun aeszenis 2i midi. Libro 
1. aei juuyx. (pag. 2.51. Ag.) quaeastptevos Guog 
18 aesmeriis tsa4 v dbSpomms. 6a càutioneadhi- 
bita vc ne mulier prona aut przcepsfera- 
tur. Libr.de artic. (pag. $80. 4.) zi9uxe 59 cs 
^ ajuescSo aeyriris à sepan) dá Begjoes. INa- 
tura enim comparatum eft, vt brachii ca- 
putinanteriorem partem procliuefi;pro- 
&iduum feratur. Et libr.(3.pag.612.2 9.) d 
. MÀ rey merhe 5n ed ole i nega. vt caput iis mi- 
. /gimé fitprociduum. Ecrurfusibidem (pag. 
615.26. )putim au T) aces merits oru nequeipti 
pracipiteszaant. Atque etíamibidem (pag. 
602. 16:) aesasréstia, di "fpuvis dicuntur ma- 
;- xillz que magis procidunz.Prorrh.z. (pag. 
2421.20.) pÀ «esaits noel , non prope: 
lecusaut procliuis , minimé prociduus , de 
. vtero quem minimé prociduum effe ad có- 
, Ceptum oportet. ITeezeris quód procliue eft 
& propenfum indicat libre igepE(pag.12. 
23.) 9?59. aesmeris xeu 0) me ydpor xa p poyéirae 
. -Nimia eníni procliuitas &promptitüdo dc- 
fpicitur,promtitudo &facilitas dicitur Cor- 
nario.Hzc veró videntur 72 egaómil, oppo- 
' ni&grauitartiquam in Medico requirit.Sic 
.:: amis propenfionem remerariam,przci- 
, pitem &prepropéramin adhibendisreme- 
.., diis edere nicae in.Medico de- 
;fpe&ui eft & vilefcit, quamuis magnopere 
conducat/fi granitare condiarur. Poreft et- 
..'áam proteruiam & effufam loquacitatem 
; fignificare , qua tacirurnitari opponitur , 
uamqQue in Medico ibidem cormmender. 
iC «oezerto; petulanter ac proterué , aut 
pracipiranter. denotat, eorum more qui 
- przcipites funt ac remerarii. Libr. 4. Epid, 
(p-333-22.) X9] TEAryMMo asETEDUIL 8979 TÉ 006 qui 


Ylpezuouj7ne dici videntur libr. 7, E; 


HIPPOCR. 


aut volubilirate funr przditi , aude, s 
quinimium effuse verba proinde 
balbutientiumgenérecontinenn, — 
; IGDIUT. id. (ps 
43-) qui pusprimis diebus E T 
, mueuD Tuy arertioy du eo? ue aos. Inlisqu 


-., puscrudá primis diebus colligunt & « 2 


, unt, falfa cum melleexhibica Conueninnr. 
. Etfialiaeftcodicum omníumledio, 
Tlpoppiiois, oes epe e: , preedictiones , przdic 
(velut Veiorum pra-dicta pro pradidioni- 
busdicicM. Tullius libr. 2. deDiuinar. & 
Aftrologorum predicta, & Chaldzorum 
. natalitia przdi&ta , & diuina przdi&a libro 
de fato)Initio Prorrh. 2. 457 uspó» aei 
erg duy onermu avara) TG xgaad xo lauuasdi, 
Przdictiones Medicorum referuntur per- 
, multz,& preclarz, & admiratione dignz. 
Rurfus ibidem (pagina 215. verficulo 5;) 
29j 7 doc mivTiqpora eo pps ua e A pere, m- 
sio md dida. Atque talia multa huiusgeneris 
predicta narrantur. - TIpéjfes etiam fami- 
, tur Hippocrati pro ea artis perfüafionc, 
; qua ex przceptionum cognitione abíaue 
exercitatione & artis vfu intumefcunt So- 
; c phiftaslibri al eoguasudne (pagnadecius 
quinta verficulo vigefimofeptimo)susmi 
v Aaesppuais dierpwoopióy eic cubsem. huiufmodi 
. pradidtio nihil folatii ad intelligentiamad- 
. fet; hoc eft nulliuseft vfus. Eandem dy, 
, Opinationém ibidem vocat, &»«youism- 
Susbyratiocinationem probabilem; ef 
oiu (pagina 17. verfic. 8.) & exsul aia- 
.3haan Mys (verf. 18.) probabile zationis fi- 
gmentum dicit Corn. Verüm orationem 
ad probabilitarem cffidtam fignificare po- 
teft;cuise&bo opponit , vfum & arris exer- 
. €itationem. di 
Tipi; pro ae); pofitum apud Hip.ex Gal.ad- 
. íctibunt quedam. Exegefeos exemplaria, 
idá; extraordinemalphabeticum. 
Tpocdyes admouere;adhibeze, adiicere; offer- 
;.te,exhibere, & de cibisadmouendis dici- 
...tur Hippocrati aphorifm. 5. fedt. ;. libr. 6. 
...Epidemiorum. eesedyen Zoé fuillasaf- 
-. fas offerre, quod aessofpen exponitíbidem 
Galenus. Sic eesed'yen. & oepcgpsa| ape 
efferuntur Hippocrati de cibo paulatim & 
fenfim exhibito , etfi etiam de quauiscibo- 
rum admotione & auctione dicantur, vt& 
«eo capi à d gaiptad O poniturlibr. aieiav- 
mien. (p.107 .4.2.&c alias fape)Ibidem(v.16) 
X94 T1 cizolgi Xe QoIE1 reg ce en 66 Spéeos zw 
7. & cibos leues adhiberead dies quinque 
fenfim adiiciendo.- Etrurfusibidem (vef 
X9.-)294 m6 jaws axepgayt a imu) méme 
pies, eamQue partem fenfim rurfus ad 
- diesquinque adice.IterumQuc (verfict-) 
[2 6A oU azeScdiovms fenfim adiicietido: 'Er 
(verfic. 32.) «oepsdryem dg tyre spidugo. fen 
adiiciendo ad dies quinque rurfus exhibe 
re. Et(verf. 42.) ads: avescd'yen are)s vag 05 
, zurfus cibosfenfim adiicere ad diesquing;. 


- Rurfusibid. (p.108.18.) 4u£eu/ 3mesclo s 
petulanti & ef£enatalingueincontinentia -: : 


Su4egs miym,S poft vomitum quinq; dicbus 
Ped 3 fenfim 


- fenfim adüiciendo exhibere. Et v.(19.) sf 
—duleera mios aes yu XT bi adi) pim Gc À 
* 1 vomiu nirfus eodémodo cibusfenfim ad- 
üiciédo dad uape 9.14)Ez4- 
&aehyg E ose. deindefenfimadiedtióe 
£&a cibum exhibere. Ec rurfus (v. 3.) «ef 
sig ri pacti) Te xg] on axepse yip uet s 
&àvomitualimentum molle & leueadhi- 
- bere:Et (v.36-) tto] tveseaporyéio ec tpi pas mom, 
eros de xaeportone pÀY ereoooies pad dpuécis GC 
cibos quàmleuiffimos, nonmultos neque 

-—' acres,ad dies quinque fenfim facta adic&ti- 
- -oneaccipere. Et ( verfic. 49.) sed aescdryem 
dun iners. Rurfus (pag. 110.3.)«e/ iuézues 
mese -yen ava 6H dpsegs iym. GC poft vo- 
mirus fenfim adie&tione fa&aad dies quin- 
que cibum exhibere. Sic libro primo 2e 
- dime aped Bt aseoseoyip ponitur , vt (p. 
89.28.) & libro tertio (pag. 105. verfic.4.) 
& (v. 23.) eset yen x? m aia. Eodem modo 
- cibi fenfim exhibendi.Et Et (verf. 24.) 4& 
7 agegedbyeto iue m ou jue, xepmymau. deinde cibi 
fenfim exhibendi quo corpusreficiatur. Ec 
(verfic. 35.) Geocaparyetr ae tates tort eota od 
dies quatuor cibum exhibere.Et (verf. 37.) 
«xj dye» aejc i» c6». ad cibum confüetum 
adducens. Rurfus (pagina 104. verfic. 8.) 
rd Gopop ertezu Gc aepse^yer. epoto veratro ci- 
boscxhibere. Et (v. 11.) xej escono x7 
v6 .Gcidem cibus exhibeatur .Qua etiam 
notioneck aessoyis quid fieri dicitur , 
fenfim & per interualla fit ; veluti ex ac- 


ceffione aut additione quadam ac paula- ' 


tim fa&o progreffüaugetur ,perpetuoQue 
" & continuo opponitur. Sic libro primo E- 
pid. (pagina 368. ver(ic.32.) wadpafe: nein 
xj 9x x aaessazo yis. ftus magni dicuntur, 
uinon fenfim aut per interualla fierent, 
da tum perpetui,cum vehementes.Et libr. 
2-Epid. (pagina 3.1 4.verfic. 45.) $e d£ 
qUEG) édc Gs atyctsyis t poo. Calido ve- 
rà quicquid huiufce eft generis, fenfim ma- 
gis procedir. Libr. derat. vict. in morb.ac. 
(pagina 44.verfic.49.) zeit ugwersten iSi 

- eutiorei dra, dosiey vlt) aoegoTlu Gu creatas 
d li odium ng] mitis: dis dYdbiag. His veró 
qui femel tantüm cibum famere confüe- 
nerunt, femel quidem quod fatis eft primo 
die cibus exhibendus eft, deinde fenfim 

^ quoque adie&ione fa&ta fi fieri poteft his 
bisdandus.Vbiidipfum ic exponit Galen. 
pb pue je rb à era s MT Deor f acesen oan 
a à dhs. m JB dn mescageyis fiG diei, V bi ab 
coquodfemeleft aufpicatusfueris, & fen- 
"improgreffu fao ad bis procefferis. Id 

enim dx eescajeyis , veluti paulatim accef- ' 
fioncfa&tajindicar. Et rurfusibidem (pagi- 
na Go.verficulo 35.) 2s dk essen yas ttim 
is 33 fos. vt paulatim accrefcenteacceffio- 
neadconíactudinem reditusfiat.. Vbiex- 
ponit Galenus, cx «esc, mrs user 9- 

: Abos ede mi zai» E905 GritoSui.ho€ eft paula- 
' tim ad veterem confuetudinem redeat.Li- 
brofexto, Epidem.fect. 2. aphorifm.18. é& 
s09soois mXyavdos cpeoearyen, Contraria fen- 


TOo- 


Tf. 4354 
fim adie&ione factainducere oportet. Vbi 
en aescayoyis 12 Des), hoc eft fenfim & 
paulatim exponit Gal. Mutationes nanque. 
adcontratia fenfim ac paulatim fieri przci- 
pnpe: acceffionefenfimaccre- 
cente,quod eas fubirasac repentinas nori 
ferar natura. Etlib.7.Epid. (p.367.18.)«&« 
qmi à. «xeocypyic. deambulationes fenfim 
au&z funt. Lib.etiam defra&. (p.558.2 6.) 
reli: uto Gi Gp eoe yis apeopitea. D eifide 
tamen fenfim reficiendi funt. Vbi etiam 
fcribit Galen. 44€ dv aesceyoyie aiti an 
pp wei ego . Siclibr.2. etl uva. (p. 
269.30.) zzv 2) suc pivas Supuleo rmt wet uodpios d 
«:69:2797yis. ad nares rerum graueolentium 
fuffitus adhibero fen(im progrediendo.Li- 
bro eei jug (p.117.4.& s.) mutationes é 
«ejco5ryi«, hoc eft , fenfim progre(fu fato 
fieri probat. Etlib. eióvzrio» (p. 107. 16.) 
xg) iei feum onci o23ole1 e] dl ter Gu egeat 
yicaetesu. & multis deambulationibusac 
velocibus fenfim adiectione facta vten- 
dum. Eandém locutionem vfurpat Are- 
tzusin Cur.Letharg.cap.2.libr.r. Cur.ac. 
ex 723 di m xasieso) exea. Cafto- 
ziumautemfenfim adhibitum calfacit. Et 
Galenus libro fecundo , :&( iz. ( pagina 
186.15.) fruc 5x messe yc eua) Ma fenfim. 
ineorumvfumprogredior. ' 
Ilpós djc-yxlo , coacté , ex neceffitate. Dealuo 
adftricta & intercepta dicitur , quz nil nifi 
coactaaut medici cura & indufiria follici- 
tata reddit. In Prorrh.) pag. 183.v.27.)o- 
Aay o eatpgatuas , apapa, d Ava. amies Sti 
dta aseo Mdetryalus vont. V bi aluusinterce- 
ptaeft & ar&é conclufa;paruaQue & nigra. 
caprarum ftercoribus fimilia , nec nifi coa- 
&a;emittit. Quodibiexponit Galenusze 
€ A a ayasiieSu] mq leqpt) dfe xouctipos, 
dijo: Bandiyg. 03 39 «vede adetyelio uero m wet]. 
hoceft;adhibira Medici opera, vel percly- 
fterem; vel per glandem. Id enim [ ex ne- 
ceffitate] girar -. Quod repetitur in 
Coac.Prenor. (pagina 443.verfic. 26.) Ac 
rurfusin Prorrh. (pagina 201. verfic. 19.) 
yaindn axle dde yel oec. 2 9(2. dicitur aluus 
exMedici induftrialiquida demitrens. Vbi 
Galenus zejc aód^ydloo, uos exponit ,mvrtias 
EE d topo opueemidon n m iy lenpio, quod eft, 
vix & egré , adhibitaque Mediciinduftria. 
Rurfufqueibidem(p.202.2.) wins afe eoie 
«e3c Aet yeluo doe vn in alus circumtenfas 
exMediciinduftria liquida demitrens.Qua 
repétunturin Coac.Pranot. (pagina 444. 
verfic.ó.)In Prognoft. (pag.15;.verfic. 20) 
xgi fi yesip djacyoptei d uil cxt m G aoeos aid- 
yd, nihilque nifi dura aluus deiicit, idáue 
coa&é.Et rurfus ibidem (pag.152.verf.22.) 
xgj dj wordag € fasoptusm Go dif miirun , di p 
ues reg] aede oueoycoo. Nequein his alui* 
deüciunt nifi dura , idque coa&é. Eclibro 
fecundo Epidemioram (pagina trecentefi- 
mà decimaquinta, verficulo feptimo) z.- 
adn Ae a puni LO mede dd yuli» , aluusin- 
tercepta nil nifi coacta reddebat, 
Yy 


$34 OECONOM. 
Tolo tu, etiam quod eft cogi, adftringi 
& allidi de linteis dicitur Hippocrati inde- 
ligandi ratione; càüm vulneratz parti aut 
; fra&utzitaimponuntar, vt coacta fint,& 
adeoadítricta aut appreffa vcdoloremmo- 
ueant.Libraer iféo (pag.677«45-) avessi 
séyiicSs] pa.non cogantur.vbi fcribit Gal. 
exaetjya di aur dyes rh utoslunety i] m oo 
oy toc G epodypds atti oen Thi em ei jus- 
koi oc dul zapép v. Significat autemlin- 
teum eode , quod eft coactum cf- 
' fesita arcte laborantibus partibus conuolu- 
tumeffevtdoloremexhibeat. — . 
Trpssapiuaes alimenta, cibatia dicuntur & cibo- 
' ruin exhibitiones, à verbo «esez/pe» quod 
«ses pipe cibum offerre , exhibere fignifi- 
cat. Etiaéscdpuaó 692) exponuntur Erotia- 
nóapüd Hippocratem. Aph.1s. lib. r. «gj v 
«sescappiaí seio dvstor, etiam plüra alimenta 
dari debent. Libro quoque e&/ 394/ (pag. 
11j. 26.) olei) ày rios feni doici rapotuagatici T 
vigas s p) drdóoas. In his qui acceffiones 
pe circuitàs habent;nulla alimenta offerri 
. debent. Quam di&ionem per eesceiari- 
bidem explicare videtur, & aphorifm. 19. 
libr.1.& per zesc59w, aphorif.t1.lib.eiufd, 
Siclibr.1 Epid. (pag.382.12.) «oj sneescap- 
4513, E cuiham exhibendus fitcibus,nee 
ne.Hanceniin le&ionem amplexi famus; 
cium alia exeinplaria es;axzto» legat, Et 
libr. esuuoz.(pag.16.30. ) à siei/éscd- 
pei dH essospoueson. in corum affumptio- 
nequeexhibenturautingeruntu£,vt phar- 
macorum aür ciborum.Hine quoque ees;- 
apris ciborum exhibitionem fignificat Hip- 
poctati, & wesipseg. exponitur Erotiano. 
Quz dictio vfurpatur libr. de rat. vid. in 
motb.ac. (pag $7. 40-) efe i$ cud fiot Ge 
daeoctpszos Vrios nócxo. De forbirionisigitur 
oblatione ficfentio. Et rurfusibidem (v. 
$ 4) 12] & X Tic pie aeo d messdpcis D yeva- 
irn uoa. & ex inutatione corum quz 
. pet os ingeinntur oblatio multo magis; 
Qaod efficit vt apud Erotianum axXiápeis 
& aesceóes. inelius leoi putem , quod illic 
di&ioneslib. deran.vi&in morb.ac.expli- 
€ehtu£, Vbi etiam «escafpioxu de ciborum. 
oblatione effertüt.(pag.69.45.) là du minie 
xiviecyfetni Ceocrivus 240) dà javrela rest dpirm. 
ex mulravaforum inánitioné repente plus 
iüftó cibum quisingerát; ES 
Tipocdtuu qi itpafe.s cüfatióneS àdmittere; 
fufcipere,affumere;accipete. libr de artic. 
(p38;650.5$;) In Mochlico etiam (pagina 
$10: VéEfic.2.5:) aescdbioui GI oed hacads 





mittenda funr; : 
Tipsélgetoesui vide aesdfostnéSuj anteà, 
Tipcipgics) acCedete,adire , de mulierum con- 
gteífü dicitur & ad mulietem áccedere fi- 
gnificat;cuin eaQue congredi aph.15; fe&t; 
3.libr. c. Epid.oi 4j £r mesit5sci. quidám 
Vbiaccefferint ; aut ad mulierem acceffe- 
rint. e 
Hpastvadhzrefcere fignificat, permáticte c 
perfeuerare; vt Prorrh. 2. (pag. 417.25.) 8 


HIPPOCR. 
fries Cnped iptnoi aséseto eve, aut tuffes fice. 
trahentes petfeucrant, permanenr, ads," 
zefcunt.EaQue notione 265541 o a; à 
«e.uta pofitum apud Hippocratem libr. 
2.deMorb.máiore fcribit Galen. in Exe; x 
Quod legitur libr. 3 8 d; 255, (p :d 
194. 29.) infecunda Tabis fpeciei is. 
vo «Gegend niet TÉRIGI m "eu ray, hic 
morbus multis ad triennium peifenerar 
Quz locutio eodera in libr. admodum £,. 
miliaris videtur. Vt (p.192.41.) éx Soc yip 

n 

«sess A. fed ad fene&tutem víqueadharefcir 
aut petfeuerar, quod priüs dixerar fuo. 
qubasg] d ade do dsa. Rurfüíque (p; 108, 
27.) vx dei dd. arebciod , non telinquit 
morbus fed perfeuerat.Er ( 216.2.) dud 
«xe9: 4 G do f Jia na IT. alióqui ad de- 
cemannos pfeuerat. Et (p.212: 42.) fiin; 
pe94b4 m aaxpomt o) dovei rimis ufi Sesion. 

. morbusautem vtlongiflimépetdurat dic- 
bus quadtaginta. vt vel inde his appareat 
lib.c&gi 4 ése zu. $9» à Galenoin voc Hi 
pocrat.explicatione libr. 2.de Morb.maio- 
remcitari. Quod étiam confirmant alizdi- 
Giones,quarum explicationesadfertidem 
Gal.soxeóva auSnbs, fíedpoc. Etfi femel eundé 
librum e £pzvov indicatura cohoneflar. 
"pesci etiam qd neve dicuntur vehti qui 
vrbesperflant ; & flando perfeuerantlibr. 
deaéreloc.& aq.(p. 454. 1.) 39 eese 
qi miae. ace 4Ue9e C ouciy au touc 32i aaepexéis- 
^. Non enim perfeuerant venti- Qui veró 
perfeüeraür ipfifá; incumbunt.Eft &eei- 
aMvattendere anirium & aduertere,vz libr. 
2.deMorb. (pag. 15616.) 123puf, Jo iion 
«xescioh». fin minus; ad diem duodeuigefi- 
mumanimum attendito,diem duodeuige- 
fimum obferuato;cxpectato;atrendito. - 

TigóchG m Sets. T heoclis affinis,cognata; & 
quz Theoclem éognatione aut propinqui 
tateattingebat,lib.7.Epid.(p.356:32.) 

Tie iudplo a ppetehte die, diluculo, manejft 
dié.gr.s-lib.3.Epid.poft ft. peft. 1936» 

T appetente 





SNyukplio eiiupa dusploon. : lamveró 
diepáulóleuiushabuit, ^ -—- ^. 
pcocz rite; lene; placidum, benignum &iu-. 
cubdá fignificat.lib.de rat.vict.in morb.ac- 
(p:43:11.)m o yAioéuagia cust; 610, euiioHs 
G aéschuis 2i. Nam & ipfius vifcofitas leuis, 
continua & benignaautiucunda exiftir.vbi 
axessluss expoliit Gal; djarztoy 4zrdpyos id 47 
alu jrerici md 20 3-Lv aadiay amd mounts (p 
imritiibiucundodj opponitur, h. eft; & et 
£p cm fümitu£ infüauitaté juandamfacits 
Inde axéosluteioo» mirius,leui' ;placidius dici- 
tui lib.de frac: (p.3 3.49.) 659 toot 
G eSenispos. Sic enim leuius & firmius hefe- 
bunt: zeit; Hefychius iion foli 235 
sov, exponit, fed & gus, dedos, op Eon ACIE 
Tlpictipuéya funt apperidices ; appehfa, retina" 
cula,lib.de frat; (p.5 66:43) du3soaite 7 
aiph das Gigortpa Sr Sei eoo pma tum. àb- 
tete vriaqüzd; geminas vtririq; habeatap- 
pendices. Alii aessyoaps legunt;adaptata, 
accoriimodarafetinacula. : 








Tipo ieget 


e : ^ro 
ypcsuim apud Hippocr. eam mulierem figni- 
ficat cui medicamenta fubdititia aut peffi 
naturalibus apponunrur,quz inde zescenz 
e voCÁtur, Vt Gatos Sina GUoescitr de 
huiufmodi fübdititiis medicamentís appo- 
fitis dicitur. Sic zr. 4.lib.x.Epid. aesgubn 
3 Gom j£ Gavpicn.Ex fubdito aurem peffo i- 
fia quidem alleuata funt. Vbi eam dictio- 
nem huncin modum exponit Gal. 2 5 es- 
xui Pe di Boutroc osy ixa yea tors es 
dye? $4 3» onuapyoueyo) dev ?) d. cneocSmane ji mt 
qasrexadeu] xen mi» Baron, Qe uyeg [Bnrm ii eo 
iy mupiiysexio duvotón D igo. aeg opum 
autem dictio, cüm ei Baro quidem ad- 
fcripta faerit;quid denotet manifeftam ha- 
betfignificationem. Cüm veró fineaddito 
apponitur,aut glandem fübaudire oportet, 
vtvolunt nonnulli, aut peffum qui dolo- 
rem leniat & inflammationem mec tl 
füs zgr.j.ciufdem lib. aes oculos 3, Gone Je C- 
1509491. Que quidem omnia ex fubdito pef- 
"foalleuata funt. Vbi fcribit etiam Gal.aes- 
epi d] 6st xe bdbnanon G ariosip 425 dà «o6 
iba. duse Vi aregsumuaóq) .. Quod. autem. 
huic ditioni zessxuci; vel glandem ; vel 
peffum fubaüdire poffimus; anrea ditum. 
eft; Rurfus lib. 4:Epid: (p.35 2.8.) aescxudvi 
— edddte E doitmu G pdpu, SautGn Goyoc agadun- 
wa d aeosienj. Quos ex fübdititio medica- 
merito odorato ex farina & vnguento;fta- 
tim difcuti & definere contigit. Ex quibus 
colligitur aesezSbes fimpliciter G€ aep 
de medicamento fubdiritio , tum glande; 
- tum peffo dici, Szpé veró & glandem ab 
Hipp.deüotari & exprimi,vt lib.i, aiti jou. 
(p-253.3$ 837.) & libr. 2. Epid. (p. 5315.41.) 
atq; aliàs fepé,vt &€ «ede; à dele aut aesc- 
aS5ai de fubdititio medicamento in vellere 
haturalibusapp 
tota ju): 
gor 







n 
uite o» 





fia.Depefüs veró 
fimul effercur. libz, s. r 
eo GLubvat aes oes. ond oat sepe oo wapa 
adhibiri peffi odorati vtero. Ec esce 
pliciter aut eesea Stra lib. a juicz. eue. p; 
21j.20.& ztEtlibr. eei £2etenz (pag-49: 
33.) Sm aei Sidi, ex appofitis ad vuluam. 
(quod etiam repeticuz liba Zoépos (p.291; 
45-Et rürfus ibidem(v. 41.) «d dte. azeogdt- 
S&Soij ax)o o suizo uiros. Odofatà ad vreri 
ofculum apponere.Et(y.27) s$e6dta meos 
sSG«i,odorataapponiro. Et libr. deloc.in. 
homine(pag. 74) fepius «scri apponit 
ippocr.eorumQuc conficiendorum reti- 
onem edocet. Qui figuificatiorie etiá oess- 
Sgux vt axeosSiris dicitur Hippocrati pfo nie- 
dicamento in vellere per peffuni fübdiro: 
lib.eigi jau.gde- (p2 27.4) Gv nei mtd nh 
suicar hzc medicamento fübdita , fuppo- 
fitajhoceft ;ad medicamétum fubdiciriumi 
Comparata;Er rurfus ibid. (p.228.5:)5de/6 









Tet p $33 
quiz axe Seua. meson Sins. in vellere medi- 
. camentumad fübdiritium peffum compa- 
- fatumapponito.Et lib.r.28/545.(p.259.5.) 
aeioquu miti, hzcappofita, aut appofitu, 
(vtloquitur Plinius.) Quod libr. zi 294,o» 
(pag-2.94.33-)miieui essen» dicitür, cadem 
: inre. Qua notione aesóeias etiàt vocat 
z Hip.aez i ses edil lib. t meia (p:236; 
47-)ra2 3 velas auteéx & vd) aveo ica; fo mme- 
- taáutem & fubdititia medicaméa patáda, 
Etfi aesteies de ciborum oblatione dicun- 
tur aph.r9.lib.r.& lib.e/ 3f (p.x15.26.) 
Vt & aessn Stai aphorifm.rr. lib.1. atq; aliàs 
fzpé. : 
Ipéco pudendum virile fignificaz lib.s. Epid. 
-— (p-336.47-) inveficz ícabie. & 25e:6« 7 mej- 
&w,& mentulam confricabat ; atterebat. 
.Verüm zi legendum cenfeo, vt extre- 
mum pudendum & fummam mentulam 
.. fignificet. T 
Pypoiiswa, fifto, inhibeo , compefco , propello, 
vtlib.de vlcer. (p. $13.41.) s pesos axeocs- 
&vaiquz abfcefferunt inhibere fpongiis el- 
ligatis,hoc eft,hunioremin abfceffibus re- 
dundanrem fiftere, inhibere, & propellere 
ficcantibus medicamentis,vt quz abfceffe- 
runt fefé contingant;aut coalefcát aurglu- 
tinehtür. Sic enim omnes expónüht inter- 
preres.Poreft & hic eescebai fignificare af- 
- firmare,firmiter collocare, h. e. adurgere, 
atgyitaquz abfcefferüt cogere, vt fefe con- 
tingant & coaptentur.Quz enim abfceffz- 
tunt; vbi nulla inflammatione ; forde; aut 
hurnóte tentántut;aptári inrer fe & adhz- 
refcere debent, mutuoà; fe cóntingere vc 
glutinentur &fedem attinganr, h.e.fubie- 
. €amabfcedenti corpori parcem, cui affir- 
irariacinfidere pars quz adducitur debet. 
.- Que notione gesaeia fumi poteft; Eft.n. 
«segs ienga infto,vEgeo, vt l2 i) ad. (p.283. 
28.)/335 idum «esci, fi vero dolor vreeat. 
Ecli.t.eei jun (p.23 4-41)10 3 i£ anto dba- 
aiwis.Sifuffocatio repente furfüiü itifter; ,p- 
cédat,vtgear, infter, quà fignificatiGe aep;- 
ÍgisSuj frequenter vfurpatur Hippocrati.Vt 
Eibr.2;de Morb: (p.15 4.8:)5 40 i94u/a anepci- 
&f) qua parte dolor cóftiterit. Lib. «iid» 
(p-$4:6-) Gnd (oue1 &y 3i] mA ip E vitzrtooy Ci 
«xéscls) quibus infaütibus, dur lacfügunt, 
tuffisínftatvrgeriLib;7 Epid; (p.3 65:22.) 
Gaii aeséleurm dpi veto jxgi. GC vteti ftran- 
gülatus fimulinftabant , vrgebaht; infefta- 
bant.Lib;2:2&i juo. (p:269:21:) Là seoé sa 
k&idlaw acebusu ation yi disin ad ogtpéis SiVteri 
adcoradurgentes ftrarigulátum inducant; 
. Quod tepeuturlib.zi 27. 95e: (p.3 36:46) 
"iraq; ibi leg.Er rutfus(p:287:2 9.) 6u aessi- 
expuso: tpe; cüm furfim procedentes, 
ftrangulanr. Quod etiam reperitur lib. zie 
guu-oue- (p. 227 49.) Et llo aescio Ax de vte- 
foaut dolore diciturqui furfum procedit ac 
inftatlib.z&iao.oie.( p.234. 21.) & libr.i. 
ael yaex. (pag. 281. 2.) De vtero veróibi- 
-dem(pag. 270. 37.) essiaunu owMipl às coi 
éx.&c durusinftar velut globus. Eft etiam 
Yy 4 








. MW 





B6 OE C.O NOM. 
exsscies e inhiberi, füpprimi ;obfirmari,vt 
libr.t. aeijav. (p.2 36.38.) aescionnu dixanin, 
venter fapprimitur,inhibetur.Et li-7.Epid. 


(pgs 9») Indp esci), fanies fiftirur && - 
1 


pprimitur, ; 


FrposioA», admouére;applicare;adhibere.Lib.de . - 


art.(p. 62 6.47-)escfoown ?- ipta ides axeds 


mim» pedemfanum ad hunc;hoc eftlzfum, * 


- applicant;admouent,h. e. conferunt.«esc- 
-' dod» vero idem quod aesctw» fignificat lib. 
- Cael dl rris m ovp. 212. 4.2.. 1 vécue teeocioA 
5m papiorumi dover meestecbay me iua picov. Hic vero 
morbus, vtlongiffimé,ad dies quadraginta 
perfeuerat. s 
FyeskaSi(i , affidere; incumbere; adhzrere. 2j 
abel (17.43) mbom nibo d monat aei 
zia; poo 1271 $i vesci Si. Affectiones 
enim omnes propter multascafuum circun 
ftantias & mutaiones; diuturniore qua- 
dam mora adhzrefcunt, hoc eft diutiüs in- 
haerent | 
Tlpguaunéi» eft in caulem aut fcapumtranfire & 
redigi. Lib.ati iste» ode. (p.62..9-)érndSo az- 
T6 mU TET G isse» dida qpaio, 4»€95- 

^ xax ou Fay adio. Inde craffiffima & 
retiffima eius parsretro verfa , caulem fa- 
'citquóá eft padendum.Hoc eft.in caulem 
xzanfit ,& penem conftituit ; qui xauaós et- 
jam dicitur & virga. 

Pigieynei vide antea Fponates. : 
XIposxéoatoatoy; cezuical, puluinar, aur puluinus 

quicapiti aur membro fracto, vt cruri, fup- 
ponitur.Lib.de fra&. (p.555. 5 4*) uou 4t 
uw tp4 aes cxepavtión, ji Aiveon, li couveon, fud auos; 
qpovjPatirecpia, petens uitae motui Gs "Cao 
Maxinteá; cónfert puluinum , auc lini 
autlaneum,nódurum,fed mollem, inme- 
dio pez longitudinem fübiicere-Ibi od. 
vocat Gal. Rurfus libr.1. eelyusux. (p:252. 
^ 122) aceotueta o atn judo Getae nemo iini 
hil fübfternatur, nullus puluinus. - 
24 pauló poft dicitur(v.15.) Er lib. z&i z- 
95pav(p29 9.9 uà vid 6epu tam "Cameo 
x2e9iug aj, lumbis mediis puluinum füb- 










licito.Lib.7 Epid. (pag.555.4-)«] pe9cupd- p 


Aci» 7t oxeis &yeó» TÀ 46a ND GS eie e oeci «eoe 

2e Er puluinum quendam frigidum, qui ca- 

pitifüberatz,etiám pe&ori admouebar. Vbi 

tamen aesciépaNo a vitiose leeitur, quodil- 
licmonuimus. 

Trpociupéis eft náncifci, confeqni. & Ja pore 

(p.18.25-) «pepcxoptoyrag; éov ISI e eril yer 

:- na&os vtipfis illudatur. ludibrio & derifui 

feipfos exponentes, hoc eft , fefe deridédcs 

* propinantes. Qnod tamen aliter fümpfit 


Cornarius . aescupiics Hefychius exponit ' 


4xégceyyisut prope accedere, appropihiquare. 
. Gessxópueis dxéeios ; rnedendi áuthoritas, de 
medico autárte medicajibid. (v. 29:) idem 
quod a/axvelacu lib. etel ejospuoc- (pagina 16. 
verf;z1.) s: : 
Fpécedzs acceffam fignificàt; fed pro congreffa 
cum muliere & concubitu fumitnt aph.ro. 
fe&.s -lib.c.Epid.& ici tescádeie in muliez 
rum cógreffibus. Sic enim eam dictionem 


*HIPPOCR. 


exponit Gal. 2 a£» v cessldyen pr sedly 

- disueus i d aoe3s gud] nileos lá quidem 
vocem[aescidtienomnesferé de coitu cum 
muliere intellexerunt. : 

Toposzedlouims Éondtopsaee, faíciz fra&turz adha- 
refcentes;non prorfus laxz;neque omniny 
ar&tatz aut adftridz , fed membro Occür- 
fantes& adharentes.Lib.defradl, ( Pagina 
$36.35.) 2 

Feigaiaele udenc , funt mucofz concretioneg 
fediaffixz Gc adhere(centes autcompada 
&agglutinata mucofa quedam;que anum 
circundant, eiusá; procidentiz caufa funr, 
Prorrh.2.(p.421.11.) 

Mr xime. fignificat , dominatum, 
excellentiam,principatum , dignitatem, & 
apud Hippocrat. humorum dominium aut 
abundantiam,vt eum qui cateris in Corpo- 
repraftat & antecellit indicer, qui colore 


deprehenditur inlingua. Inde enimadhu- . 


morum dignotionem deuenié£dum monet 
Hippocr.aphorag fed: lib.s -Epid.yadasu 
04040015 T1101 2 952L0 661, Lingua hum orü pu- 
ftantiam colore refert. Vbi Galenus eam 
di&ionem obícuram effe fatetur ; & eum 
bumorem qui linguam imbuit cid; domi- 
natur intelligit, fiue ex ventriculo refanda- 
tur fiuein lingua concrets fit, fiue cam le- 
uiter & extrinfecus circumcirca imbuat & 
alluat. A verbo aesíezua; deducta di&io, 
rae przeffe,praftare & antecellere figni- 
Cat, Vt cejausi; humorum excellentiamac 
przftantiam, eumQue qui ceteris domina- 
turac przftar indicet. Scribirur etiam lib. 

- delocin homine(p.67.34.)eeisssn mut ni 
SODpyl axe); m ict facere vt caro ad osinfiftat 
autadh&refcot. Indicat enim crebras fedi- 
onesefficere,vt vacuatis per vulnera füper- 
fluishumoribus,caro naturali habituad c- 

- fainfiftatac adhaereat. Vbi Cornarius car- 


nis ad osextenfionem dizit;vt à zeszevesu ^ 


deduxerit. Sedibi fortaffe melins aesctibv 
legas,vt cótactus offis à carne intelligatur. 
Pp&ré view morbo przeffe , de Medico dici- 
tur,qui curando zero przficitur ac praett, 


dy apa fedes ( p. 18. 48.) idol nest eii — 


w.durn medicus morbo przeft. Quod Zm- 
surévibidem dicitur(v.2.)véetrro» Zinerten, 
zgrispraeffe;prafici. Et rurfus ibidem (p. 
- 39:1.) GU jf ouo mrertov aui 4b. Zohreemteupe 
talibusigitur vbi przefferm,azr fi talib.prz- 
ficerer;aut fi horumin curando collega cf- 
fem, ) : 
Tipostos&c quod eft reprimi,de tumoribus pte- 
ternaturam dicitur cüm derumefcunt, in- 
tró recurrunt, aut reprimuntur ac difparét, 
quod eft pari fx Gt pemtesec. Sic purto 
xesstncsx exponit Gal.initio com. 4. inlib. 
G. Epid. Non abfitnili locutione repreffus 
feecus dicitur M. Tullio libr. de clarisorat. 
qui temporis iniuria in lucem emitti non 
poteftfed veluzintto cócluditur & retinc- 
tur.oi iaesceiauudpoi eso oraciles explicantut 
Gal.com.inlib.zsei iiis dyajone (p.31.14«)8€ 
(33:36:)& ficcis femperibidem iunguntur. 
i E 





2 ze 


quida muldta paenalegibus irrogata, idem 
* quod EisipaosHippoct.erviso( pag.19. 21.) 
eid jo Inreums pause 9n T)ei mise ddtv d- 
— eeu  voà ados Soli enim Medicine ín vr- 
- bibusnullalegibus eft przfinita poena aut 
-. fancita,przterquam ignominic.Vbi exem- 
.. plariaquzdam manultcripra juin margi- 
.. ne adícribunt, quod fit velut explicatio 
quzdam. : 
pesce vide Fpeehton antea. : 
"ssipo vc proprie de ciborum oblatione dici- 
^, rur & iis qua in alimentum cedunt, & zz 


aeos pe tamen. ea dictione exter-* 


naprafidia Gc auxilia, quzQue circa egeum 
. parantur & admouentur, intelliguntur, vt 

eaquz circa partem affe&tam diutius adhe- 
. teícere oportet,que zaésw Op [A4 qd vo- 
- Gain nét (vc loquitur Hippocr.) libello ai 
- dtd (p-15.7-) cuiufmodi funt, quz illic ex- 

primit " deligaturz, medicamenta,circum- 
. pofitavlcerilintea & cataplafmata. Eadem 
« gepsolegu as GC aseosoista vocantur Hippocra- 
. :ti.Lib.deloc.inhomine(p.73.1.)eerieza $ 


exa Az d messo ui corpus cibis vinci- 


..tur. Sicenim legunr meliora exemplaria. 
4 Rurfüsibidemv.3) ees de balneo ca- 
. lido adhibito effertur.£os j£ 2) 3 epa prin 
v f aepcoleu amc. dum corpus adhibitam cali- 
, dam füperet. Ec (v.18.) os i2 59 ab euo, 
xegtolaguerms vocis. Cm enim. corpus obla- 

. tum cibum ftiperauerit. Vbi & verbo «esc- 
pip & azepcospsuu vcitur, GE dé areespepouuéyou. 

; di&ione.Lib.de raz.vi&. in morb. ac. (pag. 
1:38.43.) Inseuuirepov di m erriiov afe d aaegsoi- 
sias ieisuei. ji cum maiore medici dignitate 

quz fingulis exhiberi debent percurrunt. 

;; Vbinonfolàm cibaria & alimenta,fed quz 
. &gtis adhibentur externa prafidia capiun- 
tut. Libr.3.Epid.in ft.peft.(p.427.24-) miei 
«if eos pepouutvoie i ducxónvos na aavo Ge A tas ad 
€aquz adhibebantur non facilé habebant. 

-« Vbifcribit Gal.aesspepópuere dudema ty, xol 
xonds &erur. à boxe e (8 idYog à. 6r paeyas 
-mméueie.mescoepiueva, hoc eft oblata, intelli- 
- gi poffunt in communi auxilia omnia, & 
- priuatim que eduntur & bibuntur.Rurfus- 
que zgr. 5. lib.5.Epid.poft ft.peft.d// 52es;- 
--spoutévov $dt» aoa. nihil eft adhibitisreme- 
- diisprofe&um. Sicenim ibi &&f aesspspouz- 
- veynomine si Borfsuate: intelliguntur. Vbi 
etiam Gal.eo nomine phlebotomiam qui- 
buídam comprehendiícribit. Eclibr.de yl- 

- ceribus(p. 517.5. )ézdGaeosotpa» à eb din, de- 
-. indeadhibito accommodato medicamcn- 
to.cescorpaj ciborum oblationes fignificant 

É ap. 35.lib.2. eb tdy v3 12) a2e9;00)05, bene 
c habere ad ea qu offeruntur, hoc eft, ci- 
bos.dif zidoy aescpopel exponit Gal.Etlib.:. 

- Epid. (p.375. 45.) morborum prenotiones 
eri vult ók dM 2895960044 V, [d «eps oépot- 
:oms.ex his quz egris offeruntur, & eo qui of- 
- fert. Et rarfusibidem fe&t. 5. 424 212 aescoe- 
« püpsyor gag BC quinam cibus exhibendus fit. 
fjisoias connexio,cohzrentiaannexio &iun- 
- .&ura.Libr.eti meSas(p.184. 44-)ódudn sage" 


TO:- 


2t $7 


Cal ce slo mecum d iojs.dolot coxz aut co- 
-. Xendicis connexionem aut iuncturamoc- 
- cupat.Et lib.dearr- (pag.611,2 4.) 23 Gic 
diario dif opsidy d coeosoteig xogodr,. przci- 
puéveró qua füpra fepti connexionem in 
gibbum curuantur.Sic enim legit Gal. 
Fpozyaeg. ad manus córa&um fignificat, phra- 
fisQue eft Hippocrati familiaris qua quid 
exploratum &velutiad manum indicar,Sic 
mupeni aze)c nies. Aesfoi.febresad manus con 
ta&um leues dicuntur zer.15.libr. ; . Epid. 
poft ft.peft.Etaph.41.(e&t. 8. lib. c. Epid.oi 
atuxaies qupeni auus. «nee li) oelog. utut 
«j&.Deurentesfebresftarim ad manus con- 
ta&tum femper folutz apparét. Manunan- 
«quefebrium ardentium folutio cognofcis 
tur,cüm caloris mordacitas & acrimonia 
remifir, quz & fola manu interdum perci- 
pitur.Lib.7.Epid. (pag. 3 56:10.) meu mele 
. ggiegminpo dicitur fpiritus admanum ma- 
lus;hoceft,fpiratio confpicua; expedia & 
vulgaris omnibusque nota. «epo zelus. 
.. vocatur Hippocrati vt antea expofuimus. 
qunijumy Gal.exponit Comm. 1. in Prorrh. 
(p.177.32.)In Coac.Prenort.(p.441.15.) aj 
; «x69: eleg volpal, quz. ad manus contactum 
-torpefcunt intelliguntur , quz febre lenta 
acleui confli&tantur,&ex magna menfium 
abundantia rabefcunt & exarefcunt. Eft & 
muperis aze3s iege otyels , febris.ád manum 
debilis lib.1.28 14. (p.2.43.12.). 


Polsspae rei ftatus & occafio dicitur. Lib.devl- 


et» (p-517. $-) eiat. óptov, pro occafione 

vertimus;hoc eft;pro vlcerate partis &cícal- 

pro pertufe ratione ac ftatu.figuram &for- 

. mam vertunt interpretes.ceszjenua etiam 

leguntexéplaria quzdam. Qua voce quod 

. magisidoncum eft medicamentum & vel- 
ucdele&um fignificari poteft. 


Trgoszo dizi dé ques So pofitum apud Hipp. fcri- 


.bitErotianus, hoc eft, ante, autanteriore 
parte. Qua certe notione mihi fumi poffe 
videtur lib. 4.Epid. (p. 3 2.9.9.) 2fuaezlauon 
- dippau mias uf fxxsoc aeoon. Vndique ab 
vlcerecutis eft extenuara anteriore parte. 
Indicatur enim anteriore capitis parte vn- 
...diquecirca vlcusad finiflram , cutem fuiffe 
. extenuatam , cum vlceris labra intumefcez 
rent,erfi vltravlcusvndique;illicvertimus. . 
-  Sicenimalioqui seio» v]tra indicat, vc rur- 
- fusibid. (p.332..44.) &zvpeni yoeot G3 mei 
- iaxpaptov.febreslentz tenebant , non ta- 
men vltrafeprem dies. Et rurfus libr.x. ae 
Jo qus. (p.232.13-) 53 ado tre mese € ajdaluxel u- 
vo».aut ceruicem vltra pudendum fitam. Et 
. iterum(v.18.)& ve d ado evos ated oco dà addoia xei- 
. pé. cm ceruix vltra pudendum fita fit, 
hoceft extra pudendum propendeat.Rur- 
fas aphorifm.: 5 fe&t.c.lib.6. Epid.2 aejeo 
éuasdé mesrpmjos . Quartana non vltra an- 
-: num progreditur. Sicenim Gal. Commen- 
tarii, aut qui eius nomine circunferuntur, 
. &omnesinterpretes exponit: Nostamen 
quartanam non ante ánníi finiri diximus, g, 
;. snaximé fit popularis ifta fentétia&longo | 


gt ÓECONOM 


medendi vfü comprobata ; quartanam vix 
anteannum , aut nonnificommutata me- 
liorisannitemperie;folui. At veró libr. 2. 
aei vésuv(pag.141. 30.) 2 ajax difertiffimis 
verbis 3/s di qumescoponitur;eiQue & Gia- 
«9» opponitur. xdj 3 te[aeoes is 7i aedem pac 
Ac) xBrma| d epic, e GUorex. Et cerebrum. 
adanteriorem magis capitis partem fitum 


eft;quàm pofteriorem. Etlib.dearr. (pag. - 


$99.15-)ts] à 94» aesoo «ero, in anteriorem 
partem & inferiorem trudar. Quod etiam 
fepetiturin Mochlico;(p.507.41.) Sic Gal. 
com.ad aph.26.lib.5.3 éco interiorem cor- 
poris partem eje» hoc eft anteriorem ex- 
plicat;ad 2 ózieu referens. 

T'posodisto fifine i fübfcripto legatur dwedt- 
sso», hoc eft graueolentius fignificare fcri- 
bit Gal.in Exeg.cum i veró fübfcripto, iuo 
diss hocefttumidius, a$2 a c/u, quo 
modo fumi fcribit libr.2 .de Morb;maiore. 
Verüm apparet effe memoriz lapfum; auc 
falfam indicaturam. Nequc enirn totolib. 
«el dif éyris a5» (qui libri 2. de Morb.ma- 
iorisnomen habet apud Gal.) legitur. 

Pypirwm»facies & vultusin homine, parsante- 
rior capitis calue fubiecta;frontem;oculos, 
nares,genas,os, mentum & auriculas com- 
prehendens.eejewziijoplo dicitur Hip- 
pocrati facies bene hábira & óptimeé colo- 
rarajfanis fimilis,in qua fpiritus &f; anguinis 
copia fucculentam molem facit , in Coac. 

-Prenot.(p.427.20:)&(p.432.40.) Ibideri 

7 etiam(p.430.12.8 14.) mescumv eoe vül- 

xusbenecoloratus & floridus in morbisa- 

! -eutisfufpe&tus eft,vcin Prorrh.(p.185.30.) 
vbiaejcomi eicisis vocat Galenus.Eft & so 
ipic axieum» , vultus demiffus , fupercilio- 

-: fusiin Coac;Prenot.(pag.435-19-)vt antea 
fcripfimus . aéjawzv 1ets» , bona facies iri 
magnismorbis laudatur;aphor.2 6. fe&t.2: 

- lib/6.Epid.faciesquz minimümà naturali 
zecedit;non quz nihil omninó cócidit, aut 
extenuata eftfcd quz pro morbiratione & 
dignitate exrenuatur. aejcvzz funt rerum 
facies & eminentia,lib.» .de Morb.( pa4z. 


XO.)s4 doX44 36 ipucu dM reposo $pgo.Gcdi- .- 


midiatasrerum facies fibi videtur cernere, 
Tigezesyidiy eft preriaccrare;prius fale exicca- 
--zefed pro fimplici &e/2: fumittir, & ine- 
dia zaros exiccare aut macetare fignificat 
-Hippocrati, quo vocabulo abftinentiz ac 
inedie importunitarem plus iufto mace- 

:- rárem indicat, & in Medicis quibüfdam fui 
temporis redarguit, qui egrosper motbo- 

: ruminitia fame cruciabant, quodeziani fa- 
- «&itabant Diatritarii Galeni tate: Libr.de 
"tat,vi&t.in morb.ac.(p.57.50:)Bdoornu jo 4- 


eravTog A0 72) diets Y Virtom aues oerte Ts - 


dülipdimuu jl vo 1 Reis tjadpac i G aelovcis Pet ini- 
- tiaenimmorborum €gtos ipfosdaobusaut 
tribus;aut etiam pluribüs diebas prtmace- 
rantes;hoc eft exiccantes & inedia cruciati- 
tes. Cuius dictionis notionem explicatGal. 
Com.2.ín eundem lib.(pag. 65.54.) ef mitun 
Tris uspareysag y doo dE vos dy deidies adi 


'"HIPPOCR. 


quA&dlovmes e jt pel d dxjiis Judam Seondtg 
n Gies 4 dame édocye dl ae amis, Hilam, 
AUT. AE eigen VA ; 
p dandus?) apalti mon dm XeéTzADSg ug 
quEovlu dudayay di vorzubatoy, Ud yy Var Xy 
OGedyn vec daraeie aesesyeiturns ris vd ur. 
mu ud uonw) abris Tg misde d aeociopolas 
abo duajojas d deris noise npalyvecu 7) ép m 
pastpoo dà aeeoittvmos tmi 3. dy d veh eui xit 
spon dyerrao eyyog Vas d coupe, o) TT "De9cgtony 
LàauoieSnowr ériietme9 Ao» £2 xambnodiSay qe 
d derias djutapus vis xdpartvsauz , Sap dyluazai 
&eriesu. Eosigitur qui per morborum 
initia zgrotosin omnimoda inedia confer- 
uant,fi ad vigorem:morbi víay hanc vi&us 
rationem retinere poffint, nemo culpatie- 
rit. Cüm veró idfacere non poffint quod 
interpofito tempore zgrotum vires diffol- 
uantur,eos inedia malé vti conflat, cm 
gros inedia przmacerent, & ante tempus 
exiccent. Hac enim di&ione [eesteroaieus- 
7] inedizimportunitatem plus equo Cór- 
pus exiccantem euidenter demófirat.Quo 
enimtempore tenuioteni victum exhibere 
oportet ;impendente vigore, in eocibum 
date manifefté coacti funt,quód grosim- 
moderata inedia exiccauerintquod Gezu- 
su dicitur.Sic Gal.lib. 4. Meth.med. (pag. 
776.29.) itridetur Theffalus , qui primam 
diatriton inuenit , hoc eft tridui inediam, 
quódlaborantes éme/jsveri db 6ncts neni to 
xevlets jab peus totis tribus diebus fame con- 
fe&os prorfusarefeciffet. 

Pposdeits meojif", fpitituum protéfiones dicun- 
tur Hippocrarilib. de tat.vict. in morb. ac. 
(p-22.56.) hoc eft, fpirationis offenfiones 
acintetruptiones. Illic enim sz aeszemuóa 
mela, và 6| actui: , exponit Galenus, 

"- protenfas fpirationes,velut interruptas,de 
quibus zejua escala] ev 73 bo 9er eodem 
lib.di&ur eft,fpiratio offendensineaque 

: furfum ficfpiritusdelatione. : 

Pon Stpaeiós daeoTHyoy TES hoc eft protendentes 
exponunturapudHip.Galenoin Exeg? | , 

FpospéaeéSu uL Gcoviy quod eft ranfmutare;ex- 

"ponit Gal.apud Hipp.in Exeg.nimirum(vt 

opinor) huticlocum fübindicans qui legi- 

turin hisquz adiecta fünrad libide Natura 
hürmana(p.20. 21.) & và oatouaxéy asap 
7m] oymici diemipaen , quod eft contra- 

-riamtum medicamettorum tum victus fa- 

tionem inftituere. Sic enim vult morbum 

" oppügnandum effe; vt ei cótratia inftitttas, 

'& ei tum contrariarum qualitaturi uant- 

fnutatione,tam caufam tnorbi oppugnán- 
do, quam curationem & viétus rationem 
inftituendo te opponas, quafi curationet- 
pía & vi&us ratione morbo terga vettas. 
Morbus enim tü vel maxímé OPPPEd : 
cüm vel curationem contratiam,vel victus 
rationem íinflituis & tranfiutas, quodibi» 
detn LS 64x dicit Hip. Gal.veró aeeapértss 
Ti Gaps ibidem dici fcribit aid £ estes 
PIA mie vooiputeir JE Careioydts, quod eft mor" 
bis contrariaadhibere , aur morbis contra" 
zio modo fe opponere,hoc eft,morbis con- 
tráriam 





J.Og9gsSsrirTO:1 





"sradam tum medicamérorum:, rum victus 
sionem adhibere & infticuere; Idemque 
^ Galenuscommuni locutione dici apud A- 
fiacicos fctibit,d Jis lpome axescotpenu md- 
; A Jexereie,l gnamás;i risus i dm luods, c : 
zaliquocommodé,aut amice, autperfidé v- 
' tiriraut cum aliquo agit;aut ergaaliquem 
— affe&us eft;cumQue beneuolé aut amice, 
J. aucperfidé & inhumaniter tractat . In quo 
videndum eft Galenum z; eapuasxein veonpt- 
món legiffe,cüm paffim & seriei gapuaxels- 
z esautàrmi oappaseis legatur.Eft & aepspine- 
A ieriincirari;prouocari;aut propelli, lib. 
4 derac.vi&t.in morb.ac. (p.73.45.) élue 
Lage atu wis» kalgpeis "car. curd. you, puerua 
-» là ago spem Gui JG. Cruz tamen abipfo 
sper veficamáit expurgatio,liberat;/fi vei de- 
bocpropellatur. h.e. fi vrinam vt debet ci- 
-.eat& prouocet.. Erfi quedam exemplaria 
.'eessolprmu ptovmesSemi)lege.. 7s 
Tpeespen cft prehumectare,& corpora hume- 
-. &atione ad hellebori fumptionem prepa- 
, rateaph.r5.libr;4. Sicaurem przparantur 
.. copiofiorecibo &quiete. -..— 5 
Tipgoric manifeftüs ; apertus, vnde aejoari i 
..Siuafs vterorü ofcula aperta & nimis hián- 
-..tiadicunturlib. 1.a$i2av. (p. 238.27:)0au i7 
. di 4M nui mesgastey aii ajsilus xensdrzt p 
; lpdrér;eepi. Quz propter confpicuorum aut 
; apertorum ofculorum caufam: prohiben- 
-, tur, quà mibus concipiant . ofculorum hi. 
- antium dixir Cornarius. Sic éxaesgaroiz a- 
«; perté fignificat & palam d 
Tigaeis Hippocrati fzpe dicitur caufa vera;e- 
- uidens & manifefta interdum etiam fim- 
.. pliciter omnis caufa, interdum quoqj leuis 
: quedam occafio, vel fi&a quadam caufa, 
^ «s Sicenim fcribit Gal.cem.r.in lib.r. Epid. (p. 
$73$2.27-)opaTer veo peiads 6 Y avakpet Tuc, eyiore 
E É Gs Uoc 62 Gs mowoz, 622 di. Jeidios Monueoem 
abris Qtooy Gulioua am Medie 2) m ewepaa aiit 
- si Értos xe M ur] roe X8j zusas T2) dime. pennis 
*: Vocat Hippocr.interdum(vt moris eft mul- 
:..tis)falfis & fidis caufis nomenattribuens, 
-- fepiusautem caufzs manifeftasita vocat, & 
. interdum omnes fimpliciter caufas. Vbia- 
-. pud Hippocr.legituz, osa? «i jo» mesga- 
eio, velut tumoresqui ex aliis caufisad fup- 
;; purationem ducuntur. Idem quoque Gal. 
com. 5 in lib.r:Spid. ( p.385. 43.) eom 











29 4 ns gajn aeo odsie md oersea T ojos. Nem- 


pequis valde proprié «esgdzss dixerit, eui- 
dentes caufas. Libr. de rat.vi&.in morb.ac. 
(p:49.5.)4]g Gises ouo aeo pacinz. ob hasigi- 
tur caufas. V bi (cribit Gal.$z zn cag óieaette 
724 ajsias tee pdads iden xo mec di Dijon auo- 
veÍuT* ard iEnyioiri. Quod fzpe caufas aes- 
oct; nominat demóftratüm eft in his quas 
itralios ipfius libros fcripfimus enarrationi- 
bus.R urfüsqueibidem(pag.95. 55.) leuem 
occafionem & caufam euidenrem fignifi- 
cat,& forti caufz opponit Hippocr. La i4 
t celsoya vide Eupi abeu azeoodirioc y orina amine lore 
fi.fi fano id abíque vlla occefioneaur alia 
forticau(a contigerit. Vbi fcribit Gal. «ej- 


conem iori gane 









H5 655023539 EL: 
alo gaited» aids. Ex rurfusibid. 
is (p-01-56-)moc ph Pontes me dif meopeceion, 

dla manifefta caufa lateat. Vbi quoq; 
Galéuasoue $2 T2) Qastpa] alias üyopui- 
Zi;. Quód euidentes caufas eeop4- 
poc xf epis, caufas abditas,Sc quae 
ola ratiocinatione deprehenduntur, Áti- 


is nominat didicimus. Quibus opponit 








e dem com.4.in eundem ib. (p.115.16.)zes- 





vocari fcribit, non fimpliciter caufas 





-. euidentes & manifeffas, quemadmodum 
,, multis eft vfitarum; cüm ab aliqua manife- 


ufa corpus affici cótingit,verüm pro- 
occafiones eas FÉ quibus corpns iam 
séantea comparatü in morbum in-. 


- cidit: veluti fiiam ad morbofam difpofitio- 
.nem £pparro corpore;febris aut alius qui- 


uis morbus ex curíu, venatione ;imtempe- 


! -,rantiayrefrigeratione, Venere , caterisá;id 
.' genusoriatur;hz pori 





Y h Loccafiones & aes- 
-:gáris, quàm caufz dici debent. Sic edpacn 


-. Jeüemfepe occafionem accipit Hip.vr egr. 
-z, 3lib.s- Epid. 195 estdrios mio Ce, ex leui 
;- &ccafioneigne, boceft, febre vehementi, 


correptus. Vbi quoq; fcribit Gal. & n a9] 


-.enktesonp (deaf G qucm Aulpdimic fs Fi ipu- 
zopa ll ajos aoeopdioti xoi ro xod atis lore 
- Geptaaopeii. nón docui. Atqui quód pro- 


prio quodam modo, non fecus ac omnibus. 
eftconfuerum,ira & ipfe interdü leues cau- 


à fas mesoitetc appellat; etiam eft demonftra- 


tum.]llic nen «sesoaci fumit Gal. pro leui 
caufa & occafione, y iam.morbofain 


-- corpore przexiftéreaffeGione; zgerin fe 


brem incidit.IdemQ;com.;.in libr.;. Epid. 
(p-421-19.)quod u eesoéers dicit Hipp.ex 
leuioccafione,Zi puxodie dosudie, dà axespd- 
mic eina re, exponit. Rurfüsá; ibid. (p.422. 


«..3$-) devlceribusquejZ eesoásioc conftite- 


XUDE s Zpatata emt, Goze. dY Extoni, Vot paxpdo Vytog 
dio ? oSv ajsiay cuvtes exponit Gal. quibus 
ea opponit quorum a/ziiazis Gh i fossis Ec 
fivetÓmesoaes períe caufam euidentem & 


.., externam indicat, fzpé ramé difertis verbis 
;; Sargla) ae$oasn exprimit Hip.InProgn. (p. 


150.33.)dnp gerpiis axesqelenos dits abío ; vlla 
alia occafrone manifefta. Vbi etiam fcribit 
Gal. aesgdete doter émet. 6 armate ad 
qaypos ajrtas Ex aph.at.lib.a. ae» garetfis ace 
qdens .& aphorifm.45.& s5.libr.s. eoodete 
$uoaséss vocantur Prorth.2. (pag. 418.verf. 


.: 48.) Vbi etiam aejeazi per fe caufam ex- 


ternam & manifeftam denotat (pag. 419. 
18.)cuiz zzi aómpéinv opponit,quod fpon- 
te&cabinterna aliqua caufa fit. Rurfusque 
ibidem(p.42 2.22.) 4e eesodtesov, (ine cau- 
fa vertit Cel(us cap.8.libr. 2. velut ejas 
quamuis caufam & occafionem fignificaz 
aph.12.lib. 5 .& $8.lib.7 «ev !esod eis, fine 
vllamanifefta caufa valecin Coac.Pren. (p. 
433422. & 26)quemadmodum Thucydides 
lib.z.dixit: «cat dioe wu eudtuias "mesQdesoc, 
x ajore Vs Sims. alios autem nulla ex- 
terna ex caufa verüm repente, fanos & va- 
, lentes.Sicenimibieeigaes externá morbo 


$49. 


yum caufam denotát;étti i dms oppohit, 
: quod Zeesgaziso: exponit Scholiaftes. Vel. 


C aitlib.7. Epid. (p.354: 49-) 43 eeXgaei iva 


dic ophuns M) xeapos "juu . morbi autem oc- 


fio ex horrore poft balneum nata effe vi- 
* "fa eft.EaQue noótie aejoaer canfafn tüor- 


borum externam iridicat libr. aX feievéovw 


(p.123.40.) & (p:124.3.) Gal.com.2.in libr. : 
"'*defrat. (p.553:29-: 


uidentiffimas caufas 


C & vetas eesodot: Hippocrati dici fcribit;nó 
*- fi&asautfal(as, de quibus etiam hocnómé 
^" vfarpariconfueuit.Quod etiám repetit eo- 
-"demlibr.com.3.(p.571: 31.) vbi ea dictione 
-ytitur Hippoct.Zi 41/4: 1f eespacíoy, 8t 3g. 


7 pume-gibbiocc 


reu) Qm T2 axtgdciis ob has igitur Catifas. 
"Eclib.de at (pag. 612.53)0 aejoaeis C sugd- 
10 & caufaeuidens & ma- 


-: nifefta:Siclib. 1.292520. (p.237.35) Guru 


siat d Dgsptos ase3oateis. his vteriofculü cau- 
fa eft manifefta.Et ratfus(v.42.) aas oyayztos 
"zy aesodes.qua caufe manifeftz repugnét. 
Rurfüsqueibidém(p. 258.25.) xe] vor;eiue- 


^ gey qug areopdtataz às eil; 65 Q9 dj vésur yivoymu. GC 
-  du&oinitioà manifeftis caufis; vr decet, ex 


quibus morbi oriuntur. Lib.2.Epid.(p.5:7. . 


71$ & 16.) x Gn rho aed guion diodén G d aes 
" gécior cà wpsLo. Verum ad caufam ipfam &c 


caufz primordia-deueniendum fuit. Libr. 
afeà sgyedus Insevaie(p-7 .33-) Guess) sen 3f 
"djaz axeopaatos awTietei Gore Guten. Vidédum. 


- vetó quenam fit horuin caufa. Et rurfüsi- 


bidem(p.9.15:) Jg redd sz aesgdeiss, iftas 


5C obcaufas7- 5607 


Tiplpin Galenüs fadsiia ; hoc eft germiiatio- 


"fem aut germen exponit apud Hippocra- 
7temin Exegefi. Qua dictione mihi videtur 


- locumlib.7.Epid.exprimete (p.365.5:) vbi 


legitur, qydosa. Ato tovg. dk died E Seipsnd 


^ "agosquan. linguaalbicáns erat, dextraparte 


habens concretionem quaridam lupinó fi- 
milem.Sic enim vulgatale&tio ferri poteft, 


- vt adnatam tuberculofam quaridain con- 


cretionem. ex febrili incendio intelligas. 


"^ Apparettamen Galenum aejeuiineliore 


- fortuna & fenfu legiffe Zara. dicitürin | 


: Coac.Przn.(p.430. 40.) 


Tipoyopéi» fignificat expeditum effe, ad manum 


elfe aut accommodatum, & commodum. 
Lib.de fra&(p.553.15-) ej df Za» tod if 


; adalgjov axeocQ ipiis Lo ad y« axeoyopta. etiam. 
. prod ex violentis, quod commodum 
ri 


t;admoliri opus eft. Hinc aesyapreis eis a- 


-* eod». progreflus ad aluum exonerandam, 


dum zger ad defidendum progreditur aut 
procedit,lib.de fra&. (p.553. 46.) &àrsien 
&« dlpadoy 389 plici. acdum ad defidédum 
ager progreditur, forté cescyopitesen leg. 


Tipoia/ py exponit Erorianus apud Hippocra: 


tem : aedi diorns xoupod, ante opportunum 
zempus,hoc eft;tépeftiuius,maturius.Qua 
dictione vtitur li.» Epid. (p.511-36-)8 ees- 
Tajporii num marüriüs, nec ne. Ecrurfüs 


"ibidem(v.40.) 8 à educi d 623 rela C. 


Erin circuitibus quod maturiüis contingit. 
"Pro quo zesizo interdum effert Hipp. vt 


"OECON OM. 


^"HIPPOCR. 


: lib.z;Epid: (p-315-2.) C ZR BER, iu 

"mi. Quinaliis quoq; tardiüs at maru; 
Etlib.4. (p.330-15-) 8d d'esinjn cci. 

- dendüm'2n maturitisredeart. Er rurfusib, 

* (p335:41:)63 aepinpo 6 Hiainpo. & quod 
maturiüsaut feriis. Ecruríus aph.as. fed, 

' 6 Ji-G-Epid.zi 7 £2 aeginpó € foc tü etiam 
ante tempeftiuümarini tépus. Ec, /55,07 
xall dptplao aregimpoy Nap Gn piren, f irtpes, 
Haudaliter quàm in iis qui quotidie autci- 

" üüscornipruntur. ^ Me) 

Tpol £ ipos,0pm € ace) ^ ipe pofitum fcribit Eror, 

-"quodeftantéver. Sic enirn apud eum legi 
debere apparet , quod eft etiam ab aliis an. 
notátum,aut aeg pro aeg: quod eft Aui- 
ciim.cepi f ips alit (pe poniturab Hip vr 

^ lib-s: Epid. (p.351.39 eese € 0o dud del. 

"rema qiiis rzroyiins. afté Ver quidem o, 
fuperior ftatus fubcontrárius fuerit. Etrur- 
fusib.(p. 338.11.) .megl 3 7t pos aviitoss Cd 
"nés diio hiver. Ante verautem pleri 
ómnésgráuiter & riolefté viram traduxe- 

- rüt.Et(p.568.58.)gepi5 € fipos Mlprm xatiou, 

: Ante ver auremf£ebres ardentes ceperunt, 

-: Eclib.5.Epid.in ft.peft:(p.419.52-)oe915$ 
dips Zu Glo pa oes tum md. 
Ante veraütem vnà cum frigorib.confecu- 
tisignesfacri plürimi. Ac rurfüs ib. (p.424. 
1-Jgeau 1$ oud el xadcti aep € ipoc. Ante Ver 

' quidem febres ardentes cceperunt. Quibus 
inlocistamen es £ tic leg. exéplariamul- 
ta; Rurfus; (p.428.50.)aegi? € ipos tomtom 
bl zie 2? eem Story, Ineünté autem vere 
eorümiqüi decibueruncplariq; perierunt. 

" Sic axegi € Sipsos elo nive. Ante zltatis initi- 
um.dicitur lib.r.Epid.(p. 3 3.39. Et rurfus, 

-- desi dà oSmomps,anté autumnum , (pagina 

357.19:) Erotianiautem exemplaria men- 
dofa effe fatis teftatur dictio 4j quz certe 
vacate videtur. T. 

€ Tuis, fternutatió, fternutamentum, vio- 
lenta eftper nares fpiritusà cerebro expul- 
fio;cuius caufas adfert Hip.aph.1.lib.7.de 

eb agit aph. 5 $.lib.g.& aphor.1.lib. 6.& 

- fatis Gorrhzus.Hinczlappue funt fter 
nurationém cientiaaur fterriutatoria. Lib. 
7-Epid: (p.366. 34) Vlagpug aevcertfter- 
nuramehra centia fünt naribus admotz. 

fislpi,calcis osdicivir;Latini cálcaneum & cal 

-cem vocant, omnium pedis offium long? 
maximum.Libr.s.Epid.( p.539 :58.)venmees 
Ia dMabw.adolefcentem calcis dolorce- 
pit.lib.de fra&. (p. 44:41) imeifurm vt 
wloupds in calcem vehemériimpetu Brmen 
fünz.Et rurfasibid.(p.45:14) 9 dp 7 47 
giai Hiper, cutis circa cálcem;Hinc leue 
dicuntur,qui calciinrer ambulanduninfi- 
ftu&t,lib.dear. (p. 640. 14 & 1.) 


1 


Fapogi/ts exponuntur Etotiano apud Hipp: 
Cel pexpdfatnot G orm esta tym mont 
SEberms.qui oblongo fünt collo,& vt pluri- 
mürh lata & eminentia habent pe&tor? 
Quibüs verbis mihilocum lib.5.Epid-ie & 
pelt: (pag. 42.9. verf. 55.) defignare videtur 
Erotianus , in quo rabiderum fiarutamco 

^ — nomine 


tmo. qn- 2 $4i 


- gotliine fugillat Hippocr. qui ex vitiofa tho- 
^ acis conformatione & anguftia in tabem 
incdunt. Hisenim quód angufto & ftri&o 
fint thorace, fcoptala opera retto alarüm 


inftar prominent extant, vhdezlgugidus ^ 


quafi alati dícürür. Quostis verbisfcitiffima 
écunfcribere mihi videtur Aretzusgraui(- 


fimus imprimis author; cap. $.lib.1- e&ia- 


"uda enti o3. dpasA cera) Quay tte 624 - 
xes "fépujes opiou.. Ícapilz rota extantes c 
eminentes, velut auium ale, Has veró na- 
turas preffiüs quodámodo defcribit Com. 


r.inlib. 1. Epid. Gal; (p. $ 3.56.) cürninta- - 


bidorum cenfü eas teferens fcribit sui 4; 
zrdpyowet Qaviparmemi, yy $5 ea Eso; Gala: 
^ cce mag T, ee 745 QugzAc Tug ou ozrico dila 


dgio). 6d56 dixg] digeypdacónpalgérnog 


zzv. Apertiffimé autem tales exiftunr, 

- "quando thoraxadeó anguítus eft & minimé 
profundus, vc Capulz alarum inftar tétra 
promigeant, vnde etiam z1«oy9dec, quafi 
alatoseosnominant, Etlib. 5. Epid: Com. 
3-(-430- 2 1.) & i£ 53 mis oSnddtet voctiunen 
Bua. mis aregapipitvois, Q mos Tepvyadése tyéglo, 


3Jfg. rà xegiov, do d]. rad ac medi fatio dé. - 


Sdeguoc Lyrmid dog yore eis oie Sumoeio, tm- 
dui 4 exis P2 xe ro derat auri và cv qoo 


Suum. Nam & vnà cum przdictis,inter e xm 
Itspéyovpatüatn lam fignificat ; e citus fimi- 


tabidoram morbos, zlvysdas, hoc eft;ala- 
tosadícripfit , qui nori propter tempetatu- 
ram, fed ob vidiofam thoracisaffe&ioneém 
ín tabem prompcé incidunt. Ipfius autem 


conformationem cálorem netiuuin fequi ' 


pareft. Ex quofcriprum eftab Hippocrate 
aph: 9. fec. 5. lib. 6. Epid.d quaxódtz euiai- 
xo e mier lepeyddvei. G yep elei Quosiód ers. In his 
qii alaruminftar fcapulas habent retro pro- 
mibentes, latüsfimulcaufaeft; Suntenim 
flxulenzi, Et rarfüsaph: 14: (e&t: eiu(dem, 


inj dHlquyddxes giesa gàeopton, d &duoapla) Tic ' 


dogs. Quicunquealata latera naturá ha- 
"Bere dicantur, idque ex cáufzimbecillitate 
Contingit; Vbi certe quinam zisqvyoddie di: 
caütur difertiffimis verbis exprimicGaliuz- 
Sen qi 6n sisvydden coc 12i dois ionis Goo fem; 


[4 [oM épuiotov Tipo Tal uou yere : 


Sixeistvas di Ó qoesimova as els mvrisio. Scitis àu- 


tein Medicis confüétum effe eossdgojddus 
vocate, qui auiur alatum inftar fcoptalas 


opertas prominentes tetrorfumqQue pro- 
- düCashabenr. Er rurfus, zívaz j£ aepáxen 

"el i esi lesvyddeis praes Se éipimas jaa ouam 
dixaj 62 esc qUÍen Garridévu sücyevésiv trit ol 
"icon, dg. Xi aei rut hndspios, Quofnam Me- 
dicizievyddas, hoceft; alaosnominent; an- 


teae(t didum. Didiciffisaurem exlib. 3, de. * 


motb. vülgaribüs, talesadvabeti expofitos 


' "effe Sic autem dicantur zgvyddvee quaitg 


to8etoy Hippocrati, hoc eft, babere pe&óra 
alata riaturá; quibuspectus eftanguftum,&E 
terz velüt ab alis compteffa, ideoque && 
fcapulz exetrz & rétto prominótes; Quam 
Dbominisnotationemápettà etiam declarat 
Galenus lib. 2. de Temperarmentis (p.75: 
| 35:) érai JE gg] t3 RT jug erg a miS pk 


^ fagná contentio, — -— Seas 
Tixtp£ dé stuvis dicitüt Hippocrati;pulmonis 


sido: 1; 18 yuuic voi Geyer Dehu eis, 
Gyopua Lyra pz et Tohsr Ta Qua dS FC23o dS Ip 
eyébas.- Quando veró'quz circa Ícapulas 
ipfis fünt; plane finécarne& nuda fücrinr, 
acalarüm more promineànr; eiuftmodi na- 
turz Medicisquidem alatz dicuntur; 1derà 
Quoquelib. de Cauf: fhorb.(p; 210.18.)j 
7 ME Eda y xg) upiugoeuumei axis, uj 0900 gac 
'lorr y xd) di XA. dporeraz xg] Dégigriesas oic] 
"toys taSo aioptatia] (as oliver Qalitiraq. 
Naíüs vetà- acutus & collapfa tempora, 8c 
oculi cóncaui; & que circafcapulas fant 8&£ 
. btachiain tabidisinftar alarám extra pronis 
hentià &eléuata apparent: Hanccertetofe- 
potis conftitudionerà ad talem inaxima 
cómpatatamin fe videtur agnofcete M:Tul- 
liusin Bruto; hisverbis; Eratéotempoteiü 
nobís (ammagtacilitas&c infirmitas corpos 
ris; prócerum & tenüecollum: Qui habicus 
& quz figüranon procul abeffe putatur à 
vitz periculo; fi accedit Esbor, & laterum 


ala, Boceft, lobus,in Coac. Prznot. (p.436: 
10.) Vbi s Zio zlipvE, GC aeo, nod d eto ponis 

^ tur,etquam partem dolorpertingit,eam fü- 
petiorem, mediam; aut infimam alam; hoé 
eft, lobüm nominet. ^ 


lirudine etiam zlecjiov Medicis es dicitue 
ócültvitid quod vngtis Latinis dicitur. Gal; 
lib.de Tumor. prater nàt.(p. 537. 5 6.) zoe 
"pipa (effe fcribit): Bxesmpusza- a8 Garmouxi he 
EoSd vjevoc "tie 09 gt MuoTe, 0s Sur) 6 a ELO rtu x 
Limpepopuevos 608 vh sspe dovuéinaj. germina 
? adáta' óculis extrinfecas membrana; qua 
Acitcimolfali delatáad coronam pertingit. 


^^ Authoti Ifag.(pag. 3 86:35 :2):04/5/ dicirur, 


Ora Eon Ab ooO ctae C Ao epu cives 6 Nux, 
ho Sedis Gyelpddve Fond pp iios dj 
"Eduieuns Soo aos dM xai oO» Cos TU tA aae Gifs xd 
-guetodspesis. cüm albo oculiprzterrodum 
«exulcerató & cárne oppleto; mérabranate- 
nuis&cneruófain óculum excurrit; &ab ans 





' guloekoriensad nigrum vfque & pupillam 


peringi. Sicenimpotilislego: Ataurhori 
Defnit. Médicarum (p;466. 3 1:) dli» ii 
-xguets aujuaie Gon Quien 1 Keg. COr pO 
'risexctefcentiaque cornezadhzrefcit.Hoé 


quidarti nominis Graci notarionetn fecuti; 


pinnülam;alii vnpuerm vocant; velut Corn; 
Cel(us cap.7.lib.7: Vnguis veró,quod ziigo- 
s4iy Gt&ci vocant; eft membftanula nerüofa 
oriensab angulo, quz nonnunquatti ad pri- 
pillar qüoqué peruenit; eique officit. Sgpi? 
Anáriam;interdüm etiam àtempotum pats 


' te nalcitar.zhpbyiietiafn vocatur in pedum. 


'atit mántitim vnguibis cárnis incremétum, 
"vrguispatt&operiens.Celfuscap:18 lib.sIn 


 *digitistecedete abvnguecatiiculacü magna 


doloréconfueuit;zleo» Graci appellant. 


Tiness àverbozitoso; quod eft metu cóttahot; 


exliotréfco ; expaueo; pettetteot ; Gczliam 

prositu poniturapud Hip.lib. à 29 asap; 

(pé2 76.11) 6 2 4$ ope Gem, ex faltuy 
Zz 


$42 
. cexanimicohfternatiorie;h.e.fi exborruerit, 
. cexpauerit.Rurfüsás ibid. (p.278.55-) L2 ltem 


ixedes Eoo fi exhorruetitaut ligna diuiferit. . 


- Xbitamenziossmalé legitur, vt priüsziieuy 


E *pro zfi£a) aut aliens. 7inzar deoadem, exponit 


Hefychius, 8 zli£e» eic gooovitoe fio - 
Areinu dicütur Medicis qui craffas, callofasacru- 
bras, glabras& pilis nudatas genas habent 
t... acpalpebras. Gal. lib. 1 4. Meth. med. flic 


..: vocat quibus petiere cilioráipili e z:smo- 


AudTug Ta) ex Lr boeetpaoy LUE Oropud duci z j- 
ze oec, Verüm liver videntur dici quibus palpe- 
- is brarum pili vbirdecidunt, noui alii permuta- 


tim füccrelcunt,quód ZIoeeie fit Authori Ha- : 
i: goges(p. 386.29.) nw Za pe rogusem no. 





Vidi xy Qimavumateu Q xa mia eicn yug 
£:csmptxovei. cün alii quidem [pili] tnbnafcun- 
-;-tur, naturales veró defluentes &confradti, 

doloresiis quz punguncur fimiles exhibéc. 
& z: At veró dlinosie dicitur Paulo cap. 2 2. lib. 5: 
x monte d. Baeodéan uxadw , Sieptiric, eis supe" 





aive minatus G d aecy av smialocic. craffiies 


c« palpebrarum callofa, rubicunda, quibus et- 
.: jamperízpe pilorum deflunium concinit. 
-. Authori Definit. Med. (p.400. 3:3-) Zlvesi 
Jai ori des amr étais eror ocis 14 Bosa.- 
; pon. palpébrarum cafüs.ab acerrimo fluxu 
prouéntens, Vnde Zt aüt eriam nivei di- 
-- cuntur. Hefychio nanquezdas 6 pua dipic xe] 
SAyerrojatior és 09900; exponitur. Deiisetiá 
gitur apud Gal. lib. 4. 4' iz. ex Atchigene 
dpa Tobi ossuiip span fen 
lesion lnfoviit hordeum piltum aut. corticé 





-s..exütüdicitur,& Sude exponitur d xixgpó ... 


aei , quód hordeum tandendo deglubere- 


2... für, & füo cortice perpurgaretur, ftaque re- " 


poneretur. Cuiusapparatum defctibit Gal; 
c lib.t.deolim.fac; & eleg&tiffimé Gorrhaus. 
Lolienin impliciterapud Hip.integram ptiffa- 


. amnócolatam hordeaccam figuificat; quá 


-1.. etíam interdum Gk zlesbLo, interd quod; 
c oxeitddy Vocat lib. derat. vi&. in morb.ac. vc. 
5: etí&ibid. tefta&Gal.(p.47:17.)02» 22 em 
YejStd eic, ido m daos Tiesttiias Era iv Q adm d 
udo expaiv£) n enov, vag di rrrus tlioseisans dn - 


Aeusns. MT 39 vid pen, dev mts aee yea, .. 


c Aérr idis mosguniy xxplvas Geivos 1d, 8 Vocos 


: iiesibcus Ure ipiidddteiflesivais 6i me ey Tie) iei 
noi Agiónu xvn Spdvorziiestyé, Siuetotam,fiue . 


chordeaceá, fiue ptiffanam fimpliciter dixc- 
:zit; vnü & idem his tribus di&tiónibus figni- 

-: ficatur,ynoquog; rrémpe ptiffanam non co- 
3; latam indicate. Poft deco&tioné náq; fi quis 
»; eam cólauetir;deinde fi feotfüm fuccum re- 
ponens; eurn éxhibuerit,is ned; tota; nequé 


-; :-hordeacea;neq; fimpliciter ptiffana vtidice- .. 


;;..tut,fedfolo prffanz cremore. Rutfusibid; 


1S6) KP ou dulseniU ol 361 xprjuldtei zesetomei 
coats. Prorfüsigitut ignorant qui hordea- 

.: €ea vtuntur ptifana; V bi eti ei.vioifüccum. 
.:58tit ctemorem opponit Hip. £z. 22d al yv 
-Bésinerir. neg; item quii folo vtütur cremore. 

Ér rurfüsibid. (v. 19.) hà aiv aézépeo ooteg 
oid View x pj Aeg tiestivlau poqiien à xg arn, 61 


(p.65. 12.) xexSudu zoscblo appellat.máps- 





OECONOM.HIPPOCK: 


- RUE E 
gutii od seleiru, fizget antetiorbi cic; 
Gionem priffanam b dcat pris 
more vti confuerus, lib.z . Epid, (p. 318: 8j 
Ziosim TAXE vocatur. xai 7iesiylus muyeila à 
d$, & ptiffanam craffam, hoc efl;jnon zi 
ramapponito. Eft & zlsíos ouo/ry, ptifina ; 
ttíticea, (icdicta alica integra, preparatàant 
condita cam mulío, aut vino; fire dulci fiue 
adfiringente, fiue, cum oleo & ile, inter. 
dumque cum aceto.Qua interdum etin. 
3 dperfoscin vocatür.. Diocles ver & Philori..- 
mus, ac vererum.nonnulli hoc modoprz- 
paratam alicam zlosdylo veAlo vocabant, ve 
icribit Gal.lib. 1 de alim.in xówpo,etfi nomé 
z iftud apudantiquos rarü fuerit. Hip.lib. cs? 
«amba (p.187. 4. jydvdpos Bc ztieniylis zveuex- 
hibetzgudsicfyera, ad reficiendas vires in ci- 
bis.Vbi alicam plurimüm co&á, deindeco: 
latamatq; ita praparatam vt priffanz ficco 
colato adforbitionem fit perfimilis, pers 
- 4peointelligere videtur;alicam veróintegráp 
"Bieseisluo uejslro ldem lib.i jun. (p.252.4.) 
— Hliesimg zvesme»cvi», triticez ptiffanz fucci, 
. vtemolliétem, ad partü educédum exhiber; 
IInóje; dicuntur terrore perculfi, metucófter- 
natipertetrefacti,pauidi, lib. GEpid.aph.19: 
fe 2. inr minizhoddta f nios. quodin pa- 
;uidis & perterrefa&tis eft huiufmodi,boceft 
pande facit & terrore perculfos, Vbizisd- 
-de«Galenüs semeszyuévsc 1 eis hoceft mes 


c... tüperturbatos exponit; Verüm Erotianum 


copftat apud Hippocr. neve legiffe(quod 
.. eftmagislonicum)Id enim explicansícribir, 
lo zilolew ol, P. Jeyovraa i» xivduy, oi di, stad a 
60d y ol d, mi piov. 7iciay quidam peticu- 
: lum effe volunt, quidam perturbationem; 
alit metum. ztoar 4 zio Hefychius ze2349 
exponit & eco... Ad Erotiani ledion& pro- - 
pius accedunt publicata exemplaria quat»: 
- &dtei pro zluddvai vitiosélegunt. Eftantem 
- lotoidem quod z£a metu confterno, per- 
terrefacio ; aut flupidum & attonitümred- 
do. Vndeziisci Galenus Jeoiarin buius fen- 
tentiz Com; expobit.vt & Helycbius. 
Ilzeugpaós eft crebra & frequens fputatio atit 
orisfaliuatio ; ciim os cohtinentet faliuare- 
,, dundat.; Qua voce vritut frequenter Hipp: 
Silib. derat, vi& in morb: ac. (ps109.10:) 
& zgr.12;lib.r; Epid.& Coac.Przn.(p.427: 
41.) & (p. 429.47.) vnde etiam zeiten di 
«citur de crebra fpuratione; vbi os faliuatio- 
neimplerut;quod vomiturientibus accidit. 
In Coac.P£znor.ip: 441:42:) oi apoya tp 
ZlvaMfeeiv quaes&w. V omituxiétibus osantea 
crebra faliuatione impletur. Vomitiones e- 
nimtenuesfaliuationes pracedünt, proptet 
tommuníonem tunicz interioris vétticuli, 
. quieti conrinua eft; vt (cribit Gal. Com. 1. 
inProrth.(p:179.20.) Et zHvesalorms ibid.(p. 
426:54.8 41) & (p.451.42.) zlussugpis di 
citur ín Progni(p.149: 1 4.& 17.) & Prorrh: 
(p-2 15.11.)& (p. 174.40.) Vbifcribit Gal. ? 
Hivesquis di veris G 3j statis aspis aff" 
-Stu £9 Vjesnra. "rie dE G df mo dexigenen iu 
yep) $549», t ay cvpféi mi ng eis ipa. gu 


egsdtelog 


T6 


gentielos d 32! mis qneuacdrormus ign ode du 
sslossfió. Crebraauré oris faliuatio & pro- 
pet osvétriculi ex hamiditate imbecillum, 
& proptet cerebrum buroribusreferrum 
orítar, ex quibus etiam nonnihil in os con- 
fluit; tenui làchrymz quz ex oculisinflara- 
mitione laborantibus emanat affirnilé;Inde 
quoque Jivcite idem quod Zvaxites, rur(s 
ibid. (p: 179 -17-) t $rgebiimaies MG xafeelolene 
dit. Crebrzin phreniticisfputationes 
. eum perfrictione.Quod exponens Gal.fcri- 
bit: éd podés "Va Lond i Corin] vp hreto vh 
ducidtovra Quvloó om p i zlóem qooesus li zhupécx 
uoc oi Toe Th sina, dj To nary Gol doas 7u- 
— me dnws lcuozr 900i 0) DibAlop £Eiryteuó Quonià 
. nibilajiud fignificari per vocem ziveuforms li- 
cet fufpicari, nifi (zpiüs (puere , vel os.con- 
tinenter fputo impleri,eam ob caufam tum 
ego,tum czteri omnes,quilibrum expofüe- 
runtjita intelleximus. 
Xizjpass dicantur complicati panniculi & in 
. finasconuoluti,à verbo zlvaxo,quod eft pli- 
co, qua voce vtitur fepeCaliusAurel.vt cap. 
1,& 4. lib.tard.paff.& cap.1 5. lib. z. Plagu- 
lesetiam vocat cap; 2., lib. 5. & multiplicata 
linteamina, fine pannos; : 34. 
Tz» putum dicitur & indicat exctemérum 
;. illad quod cuffiendo ore reiicitur.Gal.lib.1 . 
asbl xplesov Cap-s.7flóex» proprié dici vult quod 
etfecundum naturam & fputum laudabile, 
conco&tum & nulla praua aliqua qualitate 
affe&tum. Quod veró fanguine ant vtraque 


bilepermixtü fueritaur fpumofum, aut alia . 
P PU 


vitiofà qualitate affe&tum ziógua hoceft fpu- 
tationem potiüs vocari, Qaod ramen diícri- 
mennonzquératum eft Hippocrati,quire- 
liquasetiam nó laudabiles fputiaffe&iones 
iv attribuit. Nam &in Progn, & Coac; 
Prznot. dopds ztixó» dicitur , & yA«pi», G 
alum Eopgespryuevo» & Eaygo, Gt mods; Gc io- 
dis, & ynlcyons, & cpoyyio), in Coac. Pranot; 
(P-43 5.24:)& Prog. (p.144.1 1.) Rurfusá; 
ibidem(p.1 45.49.) aur de dune meg a, 
6xóczo By ceo dduiluo p ie. Sputa omnia pra- 
uafant, quzcung; dolorem non fedant; Vbi 

- etiam dlgorSuveridts (p. 147. 2.2.) GC mad 
vocatur(p.1$o. 46.) Etlib.z.Epid (pag. 31 1; 
38.) ioa iduoddw appellantur fputa cruda 
& tenuia, quz cum dolote educuntur. Et 
ica iddta i zodta yvodta fpataztuginofa; 
.sVifcofa & fuliginofa, in Coac; Prenot. (pag: 
- 435.28.) vt & juE oda. zonas , ibid: (p. 4.39; 
28.)mucofa, & axecjuddte sioe (puta cons 
uulüonibusfamiliariaaut conuulforiajibid. 
(p-4 3448.) idees ypvxeurtpaeroi, fputum dul- 
cefcens in pleuritide fuppurationis indiciii; 
ibid. (pag.43 $14.) zia) érvzimoési, intus 
fabputridum fputü, ibid. (p457. 47. fios 
pizvdta, fpura catnium purulétarur in- 
ftr, quz infigne pulmonis vlcus prafefe- 

- runt; in muliere tabida, libro 4. Epidem. 
(pagina 5 28. verf. 48.)qua pita zie: 
vocat Átetzuscap.1 0. lib. 1. éZéoy adv. 
Aliaxo» etiam vt ziveno) crebró effertut Hip- 
poctati,vt videre licecinCoac.Prznor.(pag: 


Ibt6 - $43 
43$:fzpe) & aphorif. 2 7. có. 3. libzo 6; 
Epidem. ziózaa secyouMueia , rotundà. Íputa 
delirium portendentia; & aphotif. 2 1. fec; 
6. lib: eiufdem; d; 


Tisigess idem quod Zoe, con (ternari, expá- 


uefieri,& proptié equisattribüitür qui per- 
terrefiunt; Hipp. libi 1, eaux; ín abor- 
tionis caüfis(p. 2 40.6.6 lp, & conftet- 
pato fit animo;cóftérnetütaut expauefadià 
fuerit , zioperi Hefychius exponit qobérmi; 
$ed, fed & Zu, cien pads, 





XYtsicis etiám expuitio dicirurHippocrati;vt aph. 


29 lib.5. ziocist ejpásis [anguinis fpuitiones 
autfputa. Etféeies apva, intotum pütue 
lentz fpüitiones in pleuritide , Coac.Pra- 
not.(p. 43$ .1:) àverboziée quod expüo fi- 
gnificat. zióev tamen apud Hippoctat. nouà 
Íputum mouere & excrestionem concitare 
indicarevidetur, lib. 2 «i Zo/ms(p.94.2 9.) 
de vinis, Zr sptoyru En slovei. neque vrinam. 
cient, neque faliuam faciuntaut educunt; 


IIzóessefts etiam fputa vocat Hippocr. & eaquá 


fpuuntur, multis in locis, vtaphorif. 1 1. lib. 
$« li 3m riispa, mp às Smfosoni, fi fpucuim 
quod iffi reiiciüt, Lib.de rat.vi&t. in morb; 
ac (p.6 s 41.) xàl ldem A6, xo d, xo) 
xexeogatua expirto yea Bc puta tenuia;fal- 
fa, & colore fyncerocolotata; de crüdisfpu- 
tis. zie Sti oiv pocos, [puta velut ex vi» 
no nigro; hoc eft, ex rubro nigricantia, && 
quz caloteigneo exaffata ad nigrediné ten- . 


. dunt,velütvinumnigrüm ex tubto nigricat: 


Aut velucfaeces ex vino nígtó; vt prater Co- 
lorem fcéculentà etiàm appateant. fà Coa; 
(p-436.4 $.) Vbi etiam zlugiami mo dte oo 
Anat, spoyyónet iu suddtot petu, paul 
dta dicuntur, dliguem avinegi; à ipuleg. io] 
bgaiua exponit Galenusin Exeg. apnd Hip. 
ex lib. c;Epid. aph. 4. fe&. 4; vtanteafctip- 
fimus. Dicitur & vous fputátio,expuitió; 
lib.7. Epid. (p.5 $ 6:46) Irz/auezi Gallib. 1; 
deixpiewov(p.3 91. $ 5.) Hippocrati vocátifcti- 
bittpntavitiofa qualitateaffe&a; aut hutnos 
realiquopermixta,& ea qu&íin malis recen- 
fentur potis quàm zia. Verüm ned; hoc 
perpetuum éfleapud Hip; apparet ex lib. de 
rat.vid.in morb.ac(p.107.48.) V bi cdi 


, mir vocantut,quz pauló ahtea atzia lvé- 


Aa, fpüta Conco&ta& matura; 


Qr1/45o Gal.in exeg.apud Hipp.exponit ét 


$xoc, nullo tnodo. 359555 madopia cba Y ou 

"NE TREE i7 dn y pa AS d 
Juin dl eiyyeleov ae & G Onde iptog EA Rui eMe 
mri éb, yis, dgurnA2s.factaanté vox 
eftà vaforü fando, vt fünditus fonet; periri- 
de ac (i díxiffet integre; petfeCte;orininó,ex 


. initiojaut prorfus. Erot. étiam liancdi&tio- 


fierh exponens fcribit Bacchium in fecundo 
S£ dpyss dicere ; effe auré potilis «ez5So G oo 
ex Balbus, e imo & velut ex profundo; Dicta 
aurem effe vocé gi di zvue; à fando; Qui: 
busfanéverbis vterq; miht locum lib.derat; 
vi&.io morb. ac. fübindicate videtur (p. 5 . 
12.) gluéréSa ji ouo Vx lenci. Prorfüsigicur 
ignoranz,aut nullo modo fiunt. Vbifcribit 
Galen. svluyiBio jo, riv eroe h d dp 
: ^  Zà à 


ES 


dud dosi siluis So quidem, quod eftfundi- 
tus, automninó, aucab initio ei indicat. 


"Bou pro zwei pofitum apud Hippocr.teftarur.-- 


Erotianus, zv» autem denfám & crebrum 
fignificat, & zv» poetis fcribitur, vt avus 
imsjua, crebra &c frequens fpiratio. Siczwuo- 
ardua s mülíer dicitur Hippocr.aph.4-fect. 
4. lib.sEpid. quam viz axo» avazvéeeuy, hoc 
ft quz crebró (piraret exponit Gal.Eczouis 
'epvyidé cteber aut frequens pulíüs dicirur 
Medicis.zvaiy quoq; pro frequenti &celeri 
: fümicur, velut sey2 abri t vws.Et Gal.Com. 
^3 inlib.derat.vi&. in morb.ac.(p.84.3 6.) 
Tavut 6 i2yto; nomine veterib.(zpe con- 
fundifcribit, zip veró pro zviso (pé fcri- 
bitur Hippocr.vt zvavójzup febris crebra lib. 
2. uv. (p. 1.68. 33.) B zwi por frequens 
fluxio, lib.zi Z4tye (p, s 8. 8.) G a ic xo) mie 
"imusaifis poss dpvxc). & auris à frequenti fluxio- 
nefoditar aut perforatur. Sicenim lego. zs- 
E71 qubsidénfum &edurum indicat, vt zv- 
soirs voii aluns dura &cad(trita aph.r. fet; 
3.lib.c. Epid.vbi aoxyloo uoiileo eme ojatoloo 4g 
sw exponit Gal; fübfiftentem & indura- 
tamaluuüm; Sic aveo Xt, vene den- 
fate, conftipatz aut induratz dicüntar, & 
quz agre dilatantur;& extenduntur libuzz 
vyreniis eene (p. 3 5-543) Vbi fcribit Gal. zv- 
swollisas oifaz interptetib. exponi 722 oxs- 
pad o] Jusemeemerés , s juil a oid rictu aii G- 
L5, induratas & quz zgré extendi queant; 
vt alimentum recípiant; Ibidim quoque 
zvxiidpxai vocantur qui denfata füntcute & 
"carné; — T 
il/azz apud Hippoct, eponit Erotianus Thef- 
faliz locam in quo etiam Cereris IIvzíaz 
templum effet conftirutum: Lib. 5; Epid. 
eer. S.poft ft.peft.éíaBdptien A'aElowsosxa- 
"ixello apa rà; Spiikias TUN; Anaxionem qui 
ád Thracias Pylas decumbebat; portas ta- 
men dizimus reliquos Ínterpretes féquuri. 
Sib lib.4. Epid. (p. 338.22.) xz? 2vÀéo» jutma.- 
opas vag dps, Pylis ad forum delatus, 
"xbietiam à portiscum reliquis vertimus; 
Trj», pus fignificac, & humorem femiputrem 
ex fanguinealteraro & calore euicto, donec 
párium fimilatium fübftantiam affecutus 
fuerit, Sicenim eitsortum circunfcribere 
videtur Hippocr. lib. de Vlcer.(p.5 12.45.) 
his verbis: foavà d£ &xugutvs dé al jume G 9eg- 
 qpuaufrme Ets aui aio» forma dA ortos oov. 
Suppürant autem [vlcera] alterato & cale- 
fa&o fanguine; ita vt putrefactus in huiuf* 
modi vlceribus;in pusconuertatur; Quz 
"Quidem mutatio cüm pártim à nátara fiar, 
partim quoque à calore prater naruram; vt 
fcribit Galen.cap.6.lib. s .de fimpl;med:fac. 
fap pis esa pooni, hoc eft femimala murta- 
tio vocatur Com. adaph, 47:lib.z;vt & élue 
lib.de Vlcer- (p. 1 5:2.) & Galeno Com. 1. 
in Progn.(p:1 3 4:) sic veró Com;2.inlib. 
derat. vi&. in zmorb.ac. (p:66.4:) Gc cap. 8. 
lib. s. de fimpl. med. fac. & cap. 7; lib. 1. de 
dif£ feb. vt & avaxzudg cph. 7: (e&t. 3 lib.c." 
Epider. Hüius puris laudábiles funt nota 


OECONOM. HIPPÓCRKR 


apnd Hippocrar.in Prógn.& Cosc Prag 
(p-43 6.3 $-) aevxc», dvcagucv, [fa m. 
ari, album; odoris expers,lzue, EAR 
coloris, & nulla pituita permixtum; ue id 
admodum etiam ibid. (P-325.48.)in robe. 
culis ad'aures pus jui épádya Acus nj; 3 
damnatur.Quod tamen non ita füriidebeo 
vt pus exa&z effe albedinis qualisetnig 
oporteat: verlm quód ea albedo in eo pro- 
betur, quz qnoadeiusfieri maxim? poffir, 
illi ficappofita & accómodata;qualis eft fere 
femipisgenitalis& vrinarum fübfid&is, Sic. 
enim cum his pusconfert Galenus extremo: 
Com.1.inProgn: Eodem quoque pa&o4. 
Vida» non dicitur omninó odoris expers & 
prorfusinodorum;Càm enim illiusgenera. 
tio mixta fit ex caufa prater naturá & eaqua 
fccündum natüraim eft (vt etiam ibid. tefta. 
tur Gal.) catere omninó odore non poteft: 
fed fatis fuerit fi feedi odoris quàm maxi. 
tüéfuerit expers, & quàm minime feetidum; 
eeinasgsdvends; vocatin Progn-Hippocrates, 
Daonatur etiam ibid.(v.45 6.37.) 5o zy; 
oops » QeypaTodk yii dopodts, pus linidum, 
viride,pituita permixtum,aut fpumofnm,vt 
& Bopfoopadts & dvds, ibid. (v. 48.) ccino- 
fim & graüeolens; & apb. 4 4-lib.7. Vozjugi, 
PopBopodts G Jucdss (abcruentum,feeculen- 
tum, feeridum;TIóo etiam vocatur Hippocr. 
iniis qua adfcripta (untad lib.de Natura hu: 
mana (p.25.2.6.& 2.7:) humor crudusqui in 
Srinisapparet,& tandem concoctionemac- 
cepit; videturá; in iis qui e& arumnofa & la- - 
boriofa vitain otium fecefferunt: Aur etiam 
fputum quodin iifdem ex thorace reiicitar, 
puris affinitetem adeptum. SicErafiftratus 
in vrinisfédimentüm febricitantium,; & ni- 
miofe cibo ingargitantium,pus non humo: 
rem crudum appellauit. zvat ezuxp» eipac 


: 4845, B auod Unidtos, dicitur lib. .Epid.(p. 


334-2.) pus pauló cruentum & intumefcés. 
Ít & qiios, vt m ow eadem figuificatione, 
vtlib: d1.de Morb.(p.1 32.48.) vod 
3) qoos ds qt aoievegt axeoaittv. pusintus flu&u- 
at;adlateraillabens. Et ruríuslib.r; (p. 154- 
38:& 40.& p.156. 50.87 34.) sss ctiam pri 
mum lac fignificat in omnibus animalibus; 
quod nimirum poft patum pritüm eroul- 
getur; Latinis coloftrá aut coloftra dicitur, 
& Plinio primaà partu fpongiofa la&tis den- 
Áitas. aegm ioa, 6G EL mini), primum 
lac, quod co&um conctefcit; exponit Ari- 
ftoph. Schol. (p.478.) quod ctiádecoétum 
ae,dtiis aut xveseoSdy cidem vocatur (p.336-) 
& é primo matrum [acte concteto confici 
fcribit: . Quod efficit vt apud Galenum in 
Exeg.cümcribitur ass, s beo n ax G 
tbi mwyduevet rin pro min legendum &wil- 
gatam fcripturam médofam effz exiftimem; 
quam tamen fecutus.eft Varinus. zvc quoq; 
exponitur Hefychio , 34x27 imeem omi 
Loue, lac primi quoddeco&tü concrefcit; 
Videtarautem huiufmodi primum lacmul- 
&umiin ollaqua exceprum erar füper calido 
cinere calefactum fponte & abfque coagglo* 
eoncae- 


T.H. 


concretumjinideQue cafeus fa&usjin deliciis 

^ Mereribus habitus, ex Marrialelib. r3. De 
rimo marríí latecoloftra damus. Cafeos 

* "huiufmodi ex primo la&e & coloftro , z- 
erislas vocat Athenaeus lib. 1 4. ee» 

* "fic vocari fcribens: E 
miyignem fignificat & crebró vehemientiffimá 
* febrem denotat Hipp.in Epidemiis, vt zgr. 
7^2. lib. 1. 22e Ges, febris vehementiffima 
7 prebendit. Vbi cribit Galen: $ros 4! Gp 
- dogds Tiv supe), omi i qpédpémeme ita more fuo 

' febrem vehementiffimam nominafis.' Et 
tuifas zgr. 4-p$ mu» sop iae, à partu febris 
*przhendit. Vbiquog; fcribit Gal. ize 47 $z 
quà repa vy aupodégum) quse". Scimusauté 
ab co ignem dicifebrem valdeigneam. Er 
agr. 6 mop DaBenaampuio ignis, h.e.vche- 
mens febris vago quodam ordine prehen- 

. dit, Vbi etiam zup;nvsict sopem apodpis, h.e.fe- 

-. btis vehemens explicatur Gal. Quz phrafis 
guoqacreperitur zgr. 7.8.& 10. Acruríus 

| agr.1lib.5. Epid, zvptaaBe ignis przhendit. 
- Vbifcribit Gal? zi» aci omwrvas diviene op, 
. 'Bbioupiy query. codem modo nuncignéap- 
.. pellat vehementem febrem. Et egr.3. 7 4€ 
qa090dcis 7Up Vias. eX leui veró occafione 
"igne, hoceft,vcheméti febre corteptus, V bi 
: ^ fctibit Gal. z9p j£ $ Ez zoxesimue iy operto óvijaz- 
Qescodom dÉdeverai nor mnetas idw. gnem appel- 

.. lat Hippocr.febrem,quemadmodum fcpiüs 
: àmeiam oflenfum eft. Quam phrafim ibid. 

. Fepetit Hippocr. zgr.j.6.8.10.11.1 2.8 &gr. 
;... 16. eiufd, lib.poft ft.peft. Sicrurfum lib. s. 
:(P-339.47-)aótita mi 29, éxellico febris ve- 
. hémenstepit. Lib.aiei 24» (p-56.18.) G zvp 
Vti ejue,, & febriscorpus detinet.Lib.r.de 

.. Morb. (p. 131.9.) Gremsetyorns ammo mop 
farfioictu dys9is. Tetano & conuulfioni fe- 
brem adeffebonum.zop enim zwpezi» exponit 
aph.26.lib.2 Ec rarfüs(p.1 30.2.) ijs bid.- 
Bis mio nai foetves, rigor fi cortipiat, febris 
prahendir. Lib. eríam 2.(p.148.2 1 )2m« 42 

1 v 20) tidy, hicfi poftfebrem fudauerir. 
Ec (p.149.20.) 2 £m zop an £Bdopar oma. f 
febris feptimo dieremiferit, de febre vehe- 
mentiffimain pleuritide dicitur, nó fecus ac 
Aretrgus cap.1o. lib.x. zi i£. «53», zo etiam. 
eam febrem vocat, & z9p fius. R ürfus lib.  . 


(p.164.22.)in morbis pulmonis, 8 zzp d 9eius 


1c, & febrisac horror detinet. Etlib.4. (pag. 
166.19.)G Jn v aop Gonrristles pier ao.GC cur. 
poft rigorem febrisincidat. Er rurfusibid. 
(p.1 7.1.) fepils. Lib. e&izusov(p.18 1.58.) 


LbdizzWpaepbdwm. Quod fifebrisinuadar. 
p Ac uoa 


Lib. 1. ceiuueux. (p.2.5 2.22.) vp Atlenu, 8E 
febris prehender. Et rurfus (p.23 9.55) xe 
23e n Baieby. Gc febris lenta detineat. Et 
rurfus ibidem (verf. 5 8. & 49.) xej op £1- 
AeuBdse, Gc febris corripit. Eclib. 2. (pagina 


268.2.) Dp zip avierop. nifi febrisnodtu. 
detinear. Er(verf. 2.5 .) xai 229 54. Gc febris. 


dctiner. Et (verf. 3 2.99 49, zvxiv, & febris 
acuta, frequens. Atquealiàs fepe, Eft & av, 
pasSuxls apud Hippocrar. igtiis lentus, mol- 
lis & lenis, quo vtitur ne medicamentum 


TE 4i 
torréfiataut vratur, lib.de Vlceribus (p.i14: 
43.) & lib.y-e&i yuvesx. (p.2 $3.46.) vias 21 
pis ua2305, 2d lentum ignem liquefacito, 
Gal.etiam cap.2..lib.7: xz'ziz. in décima ar- 
. teriacá Andromachi, 27? juo9aby vocat igné 
minimé furnanteri, & prunas accenfas. 25» 
Gui$sgo», calor nobis infitus vocatur, lib. zz 
oyric (p. 4-25.) sup yeu, iGnisferus & agre- 
ftis, lib. 7. Epid. (pag.3 $6.2 1.) s zupie Zye/u 
Gispsupel; veluti collectio ex igne agtefti ob- 
orta, hoceft, ex igne facro aut eryfipelate. 
Sicenim hunc mihi locum exprimere vide- 
tut Gal.in Exeg, gvpóc d'yese, di épuérTO cé eX 
poüens.Erotianius certe apud Hippocr. zp, 
mper fignificare fcribit & Atticaim effe di- 
&ionem teftatur, quo loco mihilibrorum 
Epid di&iones explicare videtur. Quam no- 
tionem etiam explicat Gal. Com. r.in lib.de 
rat; vi&t.in motb.ac. (p.43.5 $.) zp m» neg 
fuper óvopuat ety Ho Ge Y orzoxesi mes ev mie T óddW- 
pu,6s Vocal ad Quan y vm apa. vh di arl 
-pisseiar, 7p vehementem febrem folerap 
,pellare Hip.in libris de Morb.vulgaribus, vé 
quénon aliam nifi igneam habeat natütam; 
Ive; quoq; 37345 zvpos denorninationernha- 
bet Gtacis,vt febris à feruore Latinis.Ouod 
teftarGal.Com..in lib.defra& (p.$ 62:4.) 
$2 G aris Ózuperos Sio d zu pós avisa, UT eti 
und doped $1), Sspuaielow sy opidi 

, Bizupenz, h. e. febriszm 4 qup, abigueeft 

' dénominate, eaQue e(t febris e(Tentia; vt ca- 
loremignéum habeat. Atqueidem Com.r; 
inlib. derat. vidt. in morb:ac. (p.43.$ 3:) 8 
JE dé mupei Jiueeis , e esci mis Qugudà Qeppaicini 

"OE n mvpódts Gy. febris generatio eft calidi 

 natiuiinigneum conuerfio. Vbietiam do- 
cetut eandem habere quam ignis fübítan- 

' tiam,nempecalidirate & ficcitate przditam, 

" Erfialiásmultas & varias habes febrisipfius 
definitiones à Galeno fparfim adferiptas; 
quasfcitiffim? cum diuerfis differentiis per- 
fcquitur & explicat Gotrheus ex ferit; 1 7; 
fe&t. 1. lib.6. Epid. Vbi & febriá fübftantia 
calor effe indicat, vt & lib. deloc.in homine 
Sipia5fi (p. 70.1 7.) Suht & aliz rnultzapud 

Tip.febrium nominib. diftin&z differétiz, 
Xypeni dix pir oAoi febresex bile fyncerà acme- 
ráca, qug multam bilem puram effundunr, 
lib.zzeiyven (p.264-1 5.) EOM 
Tlopéni dcudtes , febres implacidz, quanam di- : 
' cantur expofüimus anteain 4au. : 
Hopeni dynvodtes febresin quibus caligant agri, 
& caligines circa oculos obuerfantes habét; 
in Prorrh.(p. 193: 1.) etfi illud ZovZte ad 
zgros potiüs teferri videtar,vtinCoac.Prz« 
not. (p-425.2 1;) Gc anteacxpofüimus, 
TYlopeni oie3eu, febres lentz & vifcofz quenam 
dicantur antea expofuimus in jAíeoeop, — 
Tuperis Utpolpoc febris prarubra;ph.17.fe&.i. 
lib.e.Epid. & aph,  .(e&.5. erfiillic oboe 
advultuscolorem referripoteft. ——^ 
Tlopenl wtepiddses, febres pruriginofz & cit ptu- 
ritu, lib.2. ee jasaix. (p.26 4-15.) 2 
Ylopeni éztidtes, febres labozio(z in quibus laffi« 
tudinis fenfuseft, aph. 64.lib.4- 
3 w— x .gz 3^ 





ja6 OECONOM. HIPPOCR. 


Sivperiepoyyddw , febris fingultuofa quenam di- 
catur, Videas£antea. 

Tloperós pSuxis, febris mollis, lena, lib. 2 Z- 
eipax(p.2.9 4.25. 

Hoperbs (ioc, febris acuta , que continüa eft, & 
moderatz aut miti opponitur aph.37.lib.4. 
Gal. quoque Com.2. in lib.6.Epid. (p.464. 
$2 febrem acntá vocat eam quz tertío quo- 
que die inuadit, & breui interuallo ad ihte- 
gritatem deuenit. idv E ac 3f aem muptLum- 

mu operis, 9 dt beoe dfnequeeemitjuenos ac do- 
xev à durd| aucioy &va, UV ki ey Tis NIEJSUS 
dimvpeias , févoy üEud dyopusteopueo soper. Si qua 
veró fcbris tertio quoque die ingrauefcat, 
ita vcnebreui quidem interuallo agrum ád 
fynceram integritatem deducere videatur, 
banc acutam febrem appellabirus. 

TYlvpéGi myaryddte vide YIgzoryddves mvpéoi antea, 

YXIopezs astisote febtis ardens, adurensperutés, 
lib.4.Epid.(p.329.30-) : 

Tlupezis a£ luy les febris perfrigeratain quáto- 

' tuscorporis habitas petfrigeratur, dcuren- 
tibusinternis partibus,quod eft maligna fe- 
bris ardétis certiffimum fignum, velut aph. 

;... 48.lib. 4.In Coac.Pranor.(pag.4 5 2.2 1.)& 

. Prorh.(p.r75.12 ; 

Tloseroi ae3« xéieg. nero, febtes ad manis Conta- 
&am leues, zgr.1  .lib. 5 .Epid.poftft. peft. 

:.. Sis superis mess teg Diels tebrisad manus 

"^ contactum debilis dicitur, lib. 1. 2 3usaux. 
(p.à43.12) |. À 

Tloperis yduceynàs , Febris hybethá, quz hyéme 
.&onüngit,aut quz hyemi fuanátürarefpon- 
det. veluti que ficex pituita. Lib.de rác. vidt, 
in morb.ac.(p. 102.48.) Vbieam febrem fic 
explicat Gal. 54uceaviv avperiv toin Je d e eei 
puci 70) &y adum gnópuevon , uet dé moy eixéo» Quad 
adiun. n 4] v d mue Eon prj, va op Se- 
exicta xoi. febrem hybernam nonnulli 
quidem obaudiuht éar qua hyeme oritur, 
. nonnulli veró hyemi natura familiarem.ta- 
lis veró fuetit qua ex pituita oritur, velut 
zítiua qua ex bile. 





loge ypopis  febtis (vtita dicarn) tepida, tno- " 


derata & mitis queQueacütz & veliementi 
opponitur. Sicenim 2puergio [14077 122) superi» 
vocat Gal. Com, ad aph. 57. lib. 4. cam quae 
ácutz opponitur. Eiufdem rnéminir Aetius 
lib.z; cap. de Caftorio; eamque lethargicis, 
Comateaurcatophora laborantibus fauilia- 
. rem effeícribic. 
flvperi» autem, hoceft, febrem vocauetüntari- 
tiquieam febrem quie accendebatur ex hu- 
morum putredine abíque partisalicuius in- 
Bammatione,& qua morbum per fe cohfti- 
tzuerer;non alteri füccederet, aut eius effec 
fjmptoma,eadue notionezgrum febricitá- 
ze; aut à febreaflligi & tentari accipiebanr, 
Reliquas veró febres qu ex partisalicuius 
inflámatione vel aff&&tu incendebaütur,eas 
ex partisdenominatione efferebát, vr plen- 
fitim,peripneürnoniá,hepariridé aut fpleiii- 
tidem. 1n quibus febrisfymptomaeft non 
iüorbus. Quodteftaxü fcriptis reliquit Gal, 
Com.adaph.42.lib.7.2 jJ 6sir 6 ge qp ate, 





Gels pheyuevis xod creda des Lr 
du Sejuacog , üpiici qu Xvrea, piv xeotf, 
Flchubrns v eie malu. Ad iot 
VocHpuL T ZAsvesmdais Te C deioviuuosias, MED. 
duc G anluindus Gd pap cl ruacqo, ci 
aStuesos T superi curriv, dx avrà muSos. ig 45 
eA pee gtyuoliis od x3 12) QA Dag diua] onu 


Ao £9 
yoi zTUp eT GLYL7IIUGIV, ETT C ebUO) 390) Peor 3pt- 





idum, 





COSDPAI AT A Um à 
Tt 5T élpom) SyAGAx C auper Ap auris or dur 


y») C va? dfeipopaz T upedd yesln, iie d 
Aermueia, fd Ó cipady GC A14440Y, C xaün,. 
veris, 32 uper, G abuisiut EAE MV, 

Bmwezrho sPtic mu). Octvub Aber md Tis 
xestres afe) Éasdil rupe uses aycu. QÀCAvIS, 
'Non tamévbialiqua inflammatio, autabígy 
inflammatione humorum patredo igneum 
caloréaccéderit, balnea func vtilis, nifi ptiüs 
vacuatisaut cóco&tis üóxíis humoribus. Ve- 
zümeiufmodi ffc G^, pleuritidas peripneu- 
monias hepatiridis & fplenitidas nomína- 
uereantiqui, fi bré ipfam morbi Íymptotna, 
nonipfüm morbum ponétes. In quibus zu- 
tem fine partis inflammatione in verüispu- 
trefcentés humores febrem accedunt dé his 
'Tolisbomínem fc bre confli&ariipfimqife- 
bre tentaricfferebát. In illisquog; febrium 
differentias fcripfcrunt, Epialam, Lipyriam, 
Helódem & Typhodem, & Pcftilentem & 
Caufüm'appellantes.Heparicam vero fcb:é 
& fplenicá, aut peripneumonicam aut pleu- 
rzicam nemo dixit. Quare prafens oratio 
Hipp. defebribus ipfis qua tunt citra parid 
inflammationernjintelligenda eft. Vbi certe 


Hipp. pet fcbrem qua ex bile fit;eam orné 


febrein quz exhumorum patredine accen- 
ditur íhtelligit,quód bilem ipfam nempeze- 
zeamstenuiffimam , & inflan mar p.ratifi- 
mam, omnium putridarum febrium, cum 
€ontinuarüm, rum etiam intermittentiüm, 
pracipuám mareriam flatiat lib. 2.& 4. de 
Morbis & ín bis quz adiuncta füntadlib.de 
Narurabumana. Quod etíam innuere vidé 
Gal;cap:2.lib.z.de diff fcbriit, Ruríüsetiam * 
Coim.ad aph.66.lib.4. € co dygupenis da Sc 
Sé Y aramiceginus, avri di arupeienuots voopunen rar 
amic dos Vardpyscm él superi, G ua cupiopi 
ets dimos m dM aaesemujatoy «Sy. Tupe- 





85i; hoc eft in febribus efferre folecHippocr- 


pro morbis fcbrilibus , quando videlicet in 
ipis febres motbus exiftunt, non partisali- 
cuius affe&num erumeratorum quopiam 
laboraatis fymptoma.Idem quoq; Com. ad 
aph. 7 5.lib. eiufdem : zvpeni ood ris v- 
oues dois (oy ol aActiol, róUc diveu arjog QAEUS* 
Vis, reip mos, Ii eicyii acie lidpveratae io, t E 
72s éir& docu pce iu dits CLarlpertog memitoms ts 
uz uas el ay imi df AeupS QAeypaeja, repo 
os it mto Eripe sud Té rupéoleo, d erüp easet ad^ 
TÀs dvi Foo da Aro rp x Aude dE qo 
genes 7 C adbcieu ubiuxcde, tortas qe Gebot 
Sm Xa dispm. Febribus vexari eosahtié 
qui dicebant , qui citra aliquam inflamme- 
tionem , aut sbíceffüm , vcl dolorem, aut 
éryfipelas, vel (vt vníaersé dicam) abíqne 
alicuius partis infigniaffectu, male Pond 
Quo: 


"Quodfivel propter lateris aut pulmonis aur 
:-alerius cuiufdam: partis inflammationem 
7 febricitarent, non iam febricitare eos dice- 

banr,neque febribus vexari;fed vel pleuriti- 
cos, vel peripneumonicos;aut hepaticos,aut 

i fplenicos, velaliisidgenus nominib. appel- 
^ Jabant. Rurfus Com: 5.inlib.r. Epid. (p.379. 
26.) ath diyiómxen os GC xauaad: f0oc; sa dic - 

- ege aoi. Rei opt Suas yok yi s Cap you it.- 
mil veis DN lois ugelie QAguaT] muperie t. 
auypsveusty aJeymeuuio Las t im otv Ga uri 
7l your sd rvpsgudM . riy 4 aeo QAeutYs opido 
fsupert? eder iocé. Veterum autém cófuetu- 

7 dinem vt nofcas neceffe eft, vbi eos de febri- 

^ pus differentes audieris. Nam fi vel hepatis, 
vellateris, velalicuius alteriasinflamitmatio- 

"^ nemfebris confequatur , pleuritim velperi- 
pneumoniá, velhepautiro hüiafmodi mor- 
"bum nominantnon febrilé.At citra inflam- 
:^mation£febricitanté, febre laborare dicurit. 
Tlsperic etiam vulgi niore efferrefolet Hippocr. 
dé febrequeagrum affligit, vtlib. « . Epid. 

: (p.35 3 8.1.) voe? VotnaGovmtoy, 9x: dorus 
ayirnasuTaG.. febrib. corrépta nóantealibe- 

'rataeltquàm viera cum morte commautaf- 

7 fet. Devirginequa fanguine vomitionere- 
7 "ie&o(appurara, tandé febre he&tica periit. 

Acturíusibidem(v;39.)zopé Glas mv tara Cor, 
7 febreseum corripuerunt. Etlib.z.Epid.(p. 

313.4.) ép dixuGiadeo Co.Sd ir du miped Niger 

Ex moderatis febrib. ei quiab Alcibiade ve- 

^ nerat; Lib.7.Epid. (p.3 57.19.) dba Smastyen 
tizupsel . febresdefinerevidebantur: 
Thpfla Eascsen febriculz affiduz,agr. poft ft. 
pet. - SRM 
Tlopérüdts Diog aut mood; dicitur Hippocrati,vl- 
" eusigneü aut incéfim quodá; inflámmatig- 
netétatur ex nimia cóftritionein deligan- 


*-dojlib.defra& (p. 5 61. 3 1.) & lib.de vlcer. (p. 


$12.44:) Sicóstorzuperdts lib. de cap. vuln. 


(p-449.43.) ex malé curata fupetiecta carne; 
aut inflámationem cócipiente, & nimisad- 
ftri&ta, Etavperódts etu Prorth.2: (p.418; 
14.) corpusfebriculofum; adfebresoppor- 
tünü potils quàm febricitans , quàdalii aliis 
febribus facilius & leui ex occafione vexan- 
- tur, vteft corporis habitusadcacochymiam 
magis comparatus. EE 
^ Toto, zoplcc nucleus, de malo punico dicitut 
Hippocrati lib.zei ze52y(p. 18 8:4 2..) fom Zu 
XE md aruplidi etri y aeo FE. vruplitos Jg sapi 
x5r. Malü punicii cum nucleo quidem aluum 
fiftit.citranucleüm veró alaum fübducir.Sic 
Dioftor.lib. 1. cap. 152. ó£eac fas ómroplus. 
nuclei acinorüacidi punici. Malo enim-pd- 
nico nucleos tribuit Plinius cio fcribic, Ma- 
lapunica fapore vinofa parui nucleü habez 
re. Scribitür && zueim idé fignificare quibuf- 
dam quod zuj&, népenucled auc ligaofum 
nucleá,velutiofficulam;in pomismefpylis, 
cerafisant palmulis. Etzverac Gal.in Exeg. 
4i ydpsegranaexplicat apud Hippocr.& a- 
deo f h.e.dethure diciadfcribit. Quibus 
verbislocü lib.e&i £zuwieic(p.4 1.4 6.) mihi 
exprimere videtur. u6aso di zvphuias 35m, 8€ 


To 


. embuftz. Si 





thátis globulos,nucleosaut giánila qui dq: 
VbitatiÉzwrLzo; re&iuslesüt excplatia no- 
ftra. Etfilib.2 eL uisa. (p-274.12.)legi ü£, 
Jit dU Gm, TU) vuent opi JP ddbvas vid aisi 
xepzur, ost zrophas 66 , ey oio axpiso. Pofflios 
Seró dies maneieiunz fambaci fru&üsora- 
nafex(h. e.baccas)in vino meraco exhibeto; 
Vbieti&zvelya; nó fatis reGte leg.exeaiclatia, 


Tlvérautzveja, fomentü fignificat apud Hipp. 


velütaph.s 1; lib. 6. Scaphiz 5; e&t. 3:lib.o. 
Epid. Vbifcribit Galen.zvea» dt vx Grit 
alo oi yay areas (Gy Spp iav, dv. vai mue 
piadr óxido. moeLay intelligere opor- 
tetomnem externum calorém nos ínuadé- 
tem; fiueab igne, fiueà balneo contingat. 


'mueinérsid paci (üftitusex odoramentis dici- 


turaph.28 Jib. 5.& idem quod sudes. tro- 
eia; exponit Gal:in Exeg. 44s Jfezipsc ida 
xad Jt Spo Ge Masc vb ewghas eidYos. hi. es 
filicesignitos,autrecrementi ferri fruftaca- 
dentia, quzimmittunturinlabrum-ad fotá 
faciendum. Quaexpofitione locutedib: 2, 
afl juu. (p.2 $ 4:40.) tüihifübindicare vi- 
detur Galen.vbi fcribituz:G & zémit veraz ao 
a2, roy centiovG réesas. In his ipfam foueétoy 
triginta filicibus ignitisin fomentiim con- 
ie&tis. Etfi aliter fumunc interpretes. zrieiuz 
quidam exiftimant effe affas defudationes 
Celfi; qua'ex filicibus & marinis lapidibus 
igne candentibus fufcitantut, aut ignitís fer- 
tirecrementis. -Quzinvaporariumimmit- 
tebantur,vradhue quibufdam morís eft , ad 
fudoreseliciendos. ^-^ ^ : 


ioeizaosyabuftum fignificat, aut ipae ambü- 


ftam;velutlib.7.Epid. (9:3 $ 9.19.) dasju- 
exáoss, velutambufta, hoc eft; puftalz igne 
icinitolib.2. Epid; Oxvxauutidté 
ari aveyieavmi , paftula iis affines:quee in 
ambuftis fieri folent, dicuntur (p.3 11:18.) 
Lib.quoquede vlcer: (p.416:2 9:) e&t zve,- 
xapis fcribitur. Dicuntur etiam ziveiiwe, v€ 
lib.de fra&t. (p. y 63:41:)8t epud Paulum cap. 
1 1.lib.4.Galenusetiam lib: 1.27:55 (p:3tg « 
5 8.) vtelxavni Vocat noh folüm quodigne 
ambuftüe(t;fed & qj feru&teaqua exuftam. 
"rvejiioss exponitur Hefychio aezvjaydtror- 





fiueio»cyic dicitucigneo ardore flagrans &in- 


cenfüs;autinflammarus; quique pattem ali- 
quam caloteigneoaffectam habet;autfébré 
vehementem &íigüeam. Lib: derat; vid. in 
morb.ac; (p103.$.6:) voe piel yeróuaric, ato 
doreinceníüs. Vbi fcribit Gal.«a92 2$ 80 zz 
EjGhcyi v a Spármy 73 m Gis yer ex of llo p.a 
las aola) afe) my 6d duo dio 3ey i zuperir qoe 
Àa5 Gaupidy« veluti hominéardoreincéfum. 
elfeab his, quodaur multü caloré circa pedé 
indicarecófuenit;aurmultá &cigue& febrem; 


: Siclib.r. eel j2oos.(pi2 46:27.) t zemintiiecpü 


tve19»«yinie 621. imus venter igneardet;: 


TIsfoiy rufum etfi omnes vercunt interpretes; 


fuluum támen fignificare & velüti ex latio 

cádicantécoloré quit; ex inzqualialbi inix- 

tura ex flauo ad albü niagis decliniar ; multis 

exéplis declarafe videmur noftris iü lib. z ; 

Epid. Commenc fe& 5; Isque videcur effe 
Z2 4 


$48 : 
tolor qui ex flauo paulo liberalius exalbe- 
fcit, nó fecusacfi fandaracham paucam mul- 
,taaqua diluas,ex flauo pallefcens. color ex- 
iftet, qualiseft aurichalci, aut aureott Gcr- 
manicorum non omninó faturatüs fed exte- 
nuatus &attrituscolor. Blondum Galli no- 
minant, & in expaffo puellarum érine,velu- 
ti pudoris & ingenuitatis comitem , com- 
..mendant. Hiccolor re&te Latinisfuluusdi- 
citur quales paerorum capillos& pubefcen- 
tium effe (cribit Gal; lib. 2.de Temp. & A- 
rift.lib. zii eouzsr, ex magna humoris co- 
piaficcá exuperante& inundante. SicGet- 
manori, lllyriorum, Dalmatarum , Scycha- 
Tum,& eorumquihumidas & frigidasregio- 
nesincolunt,spj2? aetascapillosfüluos effe 
fcribit Gal.lib.2.de Temp.& Atift.in Queft. 
mat.fe&t.vlc.queft.2.Et Hippocr.lib.deaere, 
loc.&aq. (p-79.1 t.) svigà $ Zuo$ds jc 4] 
i óyes fuluain Scythicam gentem proptet 
frigus effe (cribit . ix daa yerojire 0bsog dd RAUS. 
xz oos i acuxómuc donuedenu x9) jena 
mpi. Nam cüm Sol ad eos minirnéardens 
&ccedat,à frigoreexutitur eorum albedo & 
fulua euadit. Galenus etiam Comment. in 
lib.i jeris darme (pagin. 3 1.19.)Germa- 
nosquibufdam £u6; nomineri fcribit cdm 
revera & fi quis exactam tationem exigat, 
non £aisi , hoc eft, Haui; fed vici dicendi 
fint;hoceftfului. Quód £usi»ficcioristem- 
petici notafit;quales fantquosilliczvppicap- 
pellat Hippoctat. Sic enim illic ab eo vocari 
Ícribit Gal. «is £s affines, non exquifita 
nominumratione,quoste&terufosillicver- 
tunt interpretes. In quo veró 2 svjpor &c s 
£o differant, (citiffiméfcribitGalen.lib.:. 
fei xpleios (pagina 39.7. 26: ) Cyvivmo sa qU- 
viv Fir dd qupbir sepa. md £a. fati 4t doodt- 
hoyid di je euxéripos £1) yo di etiem rept .(859 ou 
Q d zrnipdl von vn jo opp pajreroa poor, ort 4i 
Econ. mneiis di ad ou. daed. düLeicy 11) - Auno- 
ates. Je & Sonadtétea. yii moppd , si Cuz. dt 
xeSupo step Lay n 39 d] Supadte Ee dpvmy ak, 
Eargonperamptenu * [n a Ei v990y [2711 
 Muxotpur , orny Guess m dioedy. moy d ap TEN 
Srfloy aeui Voy. m odor HÀ mejpe, memo Land 
c m époSpóy.Fuluus color ad flaunm naturapró- 
ximéaccedit. Ineo tamen differunt quódil- 
le màgís ad alburà; hicveróad fplendidum 
vergit. Amaráenim bilisnonnunquam ful. 
naappatet,intetdüm ctiam flaua; (zpius au- 
tem & pallidavidetur effe. Siquidem albidi- 
or & turbülentior cxiftens;fulua eft. Splen- 
dens veró & putior, laua. Quod enim veluti 
igneumin bilefplende(cit;eam lauioré red- 
dit. Quantoveró füluum flauo eft albidius, 
tabtoillo pallidum:Quanto rutías falno mi- 
nus album eft flanum;tátum flauo rübiciin- 
dü. Exquo plané coniiciasrüfam & fuluum 
colorem medium effeinter fauüm & palli- 
dum, ficut pallidum mediá eftinter flaaum 


& album.Ideri quoquelib.z/ isses sone 7 


(p.477. 36.& $1.) svipéi colorem frigidio- 
ris& humidioris nature notá facir. Eft enim 
- veluti mixturaquedam ex bile & pituita;fed 


OECONOM. HIPPOCR. 


* fhagna humidicopia ficcum diluente &ex,: 
perante.. Huiufmodi certe colorem Lai: 
fuluuai vocant, veluti faluafydera, filu 
arenam, & fuluü aurum dixit Ouid, flauum 
Virg. En, 1. aut vbi auc Argentum Parit, 
velapiscircundatur auro; Quemadmodm 
& faluum proflauo idem dixit lib. 1n, 
fulaa pugnas de nube tuentem. Fr [jb 7. 


cum fumida lumine fuluo Inuolui, & 


4En. 4. —- fulunm defendere monte leo. 
nem. SicPlinius de Períea fructum eius fal. 
uum dicit. Theoph. Z»Zo sr. fului enim no- 
méiridem varié vfarpari à Latinis obferua. 
' tur, Dearena dixic Virg. /En. 6... & fülualu. 
&anturarena, Quem fané colorem etiam 
arenulisquz in renum affe&ibus derurban- 





tur,& in vrinis fubfident;attribuit Hippocr, 


aph..fe&. 1 lib. 6. Epid. cim fcribit, Jua 
se opp ügigers arenulz que fulue fübfident. 
Nam etfiibi Galen.perzvifir omnes colores 
intelligi vult; qui intra pallidum & flauum 
aliquidalbi aut rubriad:niztum habent; ve- 


- lutéxelaconey , éguSpéasvisy, aut baSoasviay, cm. 


protanguinis qualitate aut coloretales fiunt 
arenulz aut fübfidentizin vrinis. Satis ta- 
menproptié per zvjórfuluum colorem mi- 
hi fübintelligere videtur cüm (cribit, € 35 & 


iz -. ; - ros 
Qajyezo, dem ^uyopatoy , C2) 7o TvEp0Y AXSCKUTIUDM 


$5 ali) xyeóas ome Qd (Gd segr n uoi patyt dU vol 
[2 EE IE aguntur TOY DA uA Mos eie pois d Toric, 


Gpseserd tis daneicéi yoecnd Qazcit amic, Tun 4 


Gades den La dy ome xor rog zrvppas, Nem- 
pe & hoc fieri apparet, (i7v5js, hoc eft;ful- 


num eiufmodi effe colorisintellexeris ; qua- - 


lisfandatachaappellata.ldeo quidamin artis 
opetibusdiligenter verfati.fübfidentiasoro- 
bofimilesiníis fieriainnt,nonnullietiamta- 
lesqua fandoracbam colore reprafentent, 


interdum veró reverafuluas. Huiusautem , 


fuluicolotisnaturam, veluti íptra flaui fplé, 

didiorislimires confiftentem,& ad albediné 

magisdeclinantem, his mibi verbis apertis 

ibidem declarare videzur: £2 uvm poft 

dAdt aia oe uat, moy él Te kg) yon XT zia 

Vonupeirtion d xeda, gre d Jgignpsyor s dpue, 

yore É pi dgtAsUxa eS D pÁpinsoxog F H foiiosvus. 

La dl En Jrojid mamscadong ele e) I agapd- 

"mov ifa ees xo] awrd di 33 d alu, sebum A 

dstplGs ipSpdy Fs di mic ai opa ie y vc ario le 

Lair ped npoy rio d] Gri i onion mi" 

Fénpor émi dmitun ial De ad om Sf faerat 

Agapattov alui d. qeopad ic , iryrmtoy Naro dT avppS 
dw puris emu os aud sapi po, truppe. doigués 
i2 €90x& uo 8 adju dts xd wryé dria" 
$isq. Acfi gbufdá pauc? fanguis pituite vifco- 
fecraffeá; permixc? fuerit, fabfidérie vrinara 
color;p exuper&te humoris copia euadet/in- 
terdü gdé velutex pallidoalbicás vel éx ru- 
bro cádid^,velex flauo & albo mixtus;intet- 
dí eti&füluus , conferente & ipfofanguinis 
coloread colorü differétias. Neq; enim bo- 
minib. ferep exquifité ruber fanguis, verum 
interd quidéad nigrius , interdü etiá adfla- 
ui" & falui? declinat. Aut igirur omnes quos 
modo recéfüi colorum differentias, cinereo 
excepto, 


"T Ó 


excepto, ab bac voce aii indicari exifti- 
. mandum eft,cüm dixit;arenulz fuluz fübfi- 
deataut adie&um illud z2/427245,ex com- 
mani fenfu di&um fuiffe accipiendum eft. 
- njfirion, ex Proga. Hippocr. (p.141. 14.) 
vrinam rübram vertit Celfus cap: 6. lib. 2. 
Vbícerterufam vrinam re&e vertunt inter- 
prezes, quód alis euadat ex bilismodumex- 
cedentis permixtione , ait vbi eaadmodum 
- fyacerapermifcerur , vr illic fcribit Gal. i 
auijaidem Celfus cap. 5. lib. 2. rufum in de- 
je&ionibusalui vocat; ex Progn.(1 38. 2.9.) 
di suffi», oui luteum vocarHippocr.lib. 2. 
aei yauam (p.282. 26.) : 
Huddtc; speres; parulent mi&tiones dicuntur 
Hippoctati,& proprié f güificantvrinas qué 
pus habentadmixtum. Aliquando etiam fed 
improprie; vrinas crudas & craffas, & que 
huiufmodi fuccos vacuanr.- Quod teftatur 
Gal:Com. 5.in Prorrh. (p.20 6.4 5.) his ver- 
*ov-bis:a E mid ere dplatis $a e xe cixtimtopaky, 
qud natio elo9u 648 [HOM cvy ya pde d nipote 
pae oupdie Apopuatrty oe 5x y móoy oras py St Gig 
puis dunGat. zu dE reci y pàvot € duerme eupaatd- 
Ye axeizpa iy, d d ca utl euo pato o) ama La 
auuélos atgaos oty , aides e dy NR. d vomty , ad 
- didspddtsg din Mfg cuim, ét 41d Goo dii oa 
- mveüua, yrm : Quas odis , ugerepog Umzilor axe95 
ezzepiy . V ul a) vods ipnioc Tome e d di- 
xUpot qudd ipit e d. uA é Ld] pov ék- 
xjices, vd) éxtos Uma, Ems TAG qoeoe i dà ame 
Birnen. Parulentz enim mi&iones;fi pro- 
prie vtique intellexerimus neque; vt huius 
libri author impropriis nominum traníla- 
tionibus vtifolet; pus vriniseffe ádmixtum 
4adicant. Purisautemgeneratio non modó 
&on poteftconuulfionem fignificare, vt et- 


OECON 
HIPP.O 
: mco 


"Ay&& exponitur à Gal 
inExeg.m apto ipun(g- 


tuirrumpetis,exlib. 2: 
de Morb. maiore apud 
Hippocrat. vndeetiam 
didam zusipeplar effe 

: í vult, quz vchementeni 
G abundantem fanguinis eruptionem indi- 
cat; Quibus verbis lociim lib. 4f 27 393; 
(p.197.43.) mihi fübindicare viderur Galen. 
vbilegitar. &à di xesodun 6098 pay. Si ver 
aliquó affatim & cum impetu dolor irrum- 
pere vifus fuerit.Siceriam ibidem pauló poft 
(9-45.) lbéc sib oen fori, fin veficam cümi 
imperairrampat. Et riríus (p. 1 8.4:) jpz- 
ynés sd way; in veficam cum impetu erupit: 
Et Là rus bays. Si igitur affatim & cum im- 
petuirruperit. Sic pzyL2u spud Hippocrat. 
magnis euacuationibus & confertim factis 
accómodatur;& a ddevoséuxpil usa, indicat,vt 





(G;affatim & camimpe- 


f. L L2. 7449 
iam i$ eo qui cónüulfionis füfpicionem in- 
cutri;bono fit;morbum concoquiindicans. 
Atfpumofz;fiue ob colliquationem,Gueob 
perturbationem quandam. .& fpiritum £la- 
tuofum fiant,vtroque modocopunl(ionem 
fafpe&ant: nontamen purulentz his fimi- 
liter: Quód fi impropri purulentas dizit 
vrinarum crüdarüm & craflarum vacnatio- 
nes; nequeita fofpe&z (unt; neque confe- 
runtad conunlfionisgenerationem: 


€ ridyo tofi dicuntur & lapidófz in articilisduz 


ritiesautcallofe concreriones quz laboran- 


- tibusarticulisgignuntur . Zirzvpdpa e vócat 


Hippoct.Prorrh. 2; (p.4 17.2.) Celius Au 
relianüsCap:2 lib. s ard. paff. 24, & tráfr- 
tus vocat infolenter & noue, cüm zz; di- 
cendi fint. Sunt & gps calculi aut lapidez 
conctetiones ín vrinis , in.bis qua adiectá 
fünt adlib.deNat: humana(p.27. 55.) ózrviei 
di laqgaddtaUplen rey hi ore]oos moo dptter. Quo- 
rum in vtibis veluti azenuiz aut tofi fübíi- 
denr. Vbi expure coalítilapilli 2535s dicun- 
tur. mupaDz ap, may lian, tria oa, apudHip- 
pocrat; exponit Erotianus. In articulis qui 
dicuntur Latinistofi gignuntut ex faperan- 
1e in iuncturis humore, velfanguineo; vel 
biliofo, vel atra bile viriofo; plarunque ta- 
menpituitofocrudoQue,copiaalimentt;zut 
crüditate;sur otio congefto. Qui eriam ve- 

. tuftate in atticulis craffefcir.& clutinofior 
euadit , fic vtin duritiem contumaciffiman 
occallefcat;vticribit /gin.lib. 5.cap.7 8.25- 
puc Firsela x99dwz € Yebxzone; autlioti Definir. 
Med. (pagina 400. $ 4.) fubftantia callofa 8c 
renitens: vt zxódv legere malim cum aliis 
Eft & zóps callus;ofa fracta coniungens,de 
quo víde Gorrhzum; . Pigs 


OMIAE 
CR derer 
n : 


lcribitGal: libelló Adüerfusiulianá (p.358: 
5)EüG;in fenfum apb.5 2.lib. s :accómodat; 
juvapá jud p] $T us pulptoy panisirAdeié 
' Hier: Mulieti (anguiné vomitione reiiciétis 
mé(truisaffarim pfluéb.folatio contingit: 
Nt fafosui xo epulo, Aipioy kxpStrmuv, h. ez 
largiüs & abüdantiüscfflu&tib.méftrais, ex- 
ponat;quód eadictione eu dtpószévdons,lati- 
giotes euacuatiories folic" fir norare Hippo- 
crates;Qua etiá notione fei aph. 5 5. lib. 7s 
abundáhter in ventrem effaíam aquam & 
eiüsimpetum fignificat: Etlib.a/5 ris ma- 
Sex(p 19 9:49:) deaqu2affatim erumpchte 
& iti thoracem effafa , 42] joya t$ d eoa; diz 
citur, Ezruríüs ibidem (p.200.28.) ual jays e 
3b viis: Et libe yavayzéine oos. (pag. z 163 
37.)deeffufacófertim méliü abüdátia;ódras 
*À v pli Eon rrius etuer foy. Quod etiam 
tepeticar lib: 2.28 22a. (p.28 1.18:) Vez 
lotjigeéx & «cibis de copiofo méfiuni 
gpfluuio erüpente; fepe effertur Hippocrati 


$:e 


in tota 3uuaix&oy trattatiene . parfums » ja- 
qU£a) & jy, de offis fra&ura & ruptione 
paffim dicicur Hippocrati lib.decap.vulner, 
Sunttamen quí per has voces intelligant o- 
mnes externas offenfiones que cum impe- 
tu fiunt , & offa affatirà & repenteconcuri- 
unt. Hacnotionein Coac.Prenot. (p.42 9: 
2.1. ista cx d loser parfums dicuntur, quibus 
offa pofteriorecapitis parte externavi dere- 
penteconculfa (ast.Hacenim dictione gra- 
uiffimz offetfiones externz violenter in 
occiputimpactz denotantur,quód impetus 
bacvocciuxtaGal.explicationem quodam 
modoctomprebendatur; —— | 
Papi fiffara rima, fciffüra dicitur Hippocrati 
- Jib.egi que. safe (p.30.18 )as8 6n pp 
ipanyUvod 6c tovm xvSi Grepoy TreUput Yogi bo 
d dayuyds 6 aptormu. Quod autem calefit, 
aliam raríus fpititum frigidum per rimam 
attrahit,quo nutriatur. Vbitamen exempla- 
zia manu fcripta pazic pro jaja; habét, quod 


etiam annorauit Zuingeerus in fuo Hippo- . 
ctate. Eaderiitámen exemplariaadícribunt , 


roatgini pazzi, xp, Bia; opum quod ex fcho- 
lio quodáadícriptum videtur gloffema efie, 
cüm eam explicationé ditioni jj tribuat 
Hefychius. Sedjajiidem quod P fignifi- 
care videcur, Galenus veró in Exeg, prysei, 
exlaiaei topi exponit, hoceft (cifluris,fra- 
Guris, AcfayiinfaperioreHippocrar. loco 
mihi vfarparividetur pro ruptura aur fciffa- 
ra, quam vi efficit fpiritus cm erumpit. Illic 
enim fcribitur, 9 dUmoua 9iyrvei at ol 0d 
abd tavi] , God (tz. Spiritusantem erum- 
pits ac viam fibiipfe facit, & foras procedit. 
Er pauló poft. ze ptyivei 3 "ua, G id5j 
"miter, d sop Vo tuosisvoy Deinde erum- 
pit fpiritus, & via fibifa&a conüolutus fotas 
procedit. Eandem etiam viarà qua efflatur 
Cg a "ndi vocat; inlignisce- 
Íüram aut fe&ionein. Atque etiam pauló 
poft(vetf, 2.9.) jaybà appellat , timam per 
quam fpiritusille erumpit. & xem , Geri, 
[^] Eupidyua. Skpueuya patr mo aa 124,€ £o SÉtpa- 
nu jayao miniiuens. Quin & legumina; fru- 
menptum,frü&usQquearboreíomnes vbi in- 
calefcunt fpititum concipiunt , qui rima fa- 
Gs foras prodit. Etrurfus. € L2véneg ti, mi- 
ep P mreopus dipinti, G rho pocylo pedo uteri. 
Qua fi humida fuerint, ruptura ampliore 
facta, copiofiorem fpiritum exhalant. — 
P'a Cic, jiGoe, Bc fonde incotuum & obróruum fi- 
gnificat./a 6o; proprie varus diciturcruribus 
.. incuruis,idém qui & xuo»éc; cul Bays; val- 
güsoppooitur. Sicapud Hipp. lib.deart. (p. 


617.53.) vbi legitur, jo6iedta spimir pa Géidta ! 


egi aut jsCoedta leg. videtur,cp fignificat co- 
ftashomini valdeincurnase(fe obtorto mo- 
do; Vbi Gal. juwoadta zpómy legit; quód faidy 
"fignificet vais intortum , incuruüm ,vt 
probatex Theoctito, Archilocho & Nican- 
dro. Idem quoque in Exegefi fmz xapmna 
exponit. joy etiam Hefychius exoxioyequmi- 
Ao seat ay, puso, provóy , exponit. Et Theocriti 
Schol. 1dyll. 8; juxir 3 xeuemioer. fignificare 


OECONOM HIPPOCR. 


Teribis. Ideoque quód fudy vfitatum m. 
foret, janzédta set m» legendum illic cehlet 
Gal. Verüm idem in Exeg. j26edia leo; : 
videtur cm sepas» exponit. Illum enim 
mibi locum illic iannere videtur, Etcere 
feed, aut piece in, ant etiam ja6cedla eg; 
poteit, quàd ja/62 zut etiam $62 dias 
Galeno, zi xo» Comment. 5.inlib. «7 E- 
apaci(pagina 700.1.) S mi foe. Comment, 
5.in lib.de att. (pagina 630.28.) Erotiangg 
tamen hunc locum fübindicans, jiiGudig 
aphmy legitfe videtur,& Pu G iy japezy & cexCoy, 
incutuumjintortum explicare. Sedcenieji. 
Godin Gc pieor & piCoad tony in locoilloMo- 
chlici quilegitar (pagina $05.45.) & quem 
illic mihi exptimere videcur, leeiffe cxifti- 
mo,quómodo etia codices quofdam ege 
teteftaturHenr.Steph AutàjatiuC ada - 
& paboedtorm legendum. Sed & yuGoedia. 
legi poteft, vretiam videtur legiffe Galen. 
quód si fony uir quidam dicunt. 'Varinus 
etiam faxirAa5s Gosevex Idyll. 4. Theocriti ex- 
ponit x férmortéoopwor G seen , $ Gputiy 
Ate eod dui. Quod /olicum effe exiffi- 
matur,vt jonirlonicum. Et pto ja6r quidam 
etiam fuGi fcribunt, vnde apud rot. forte 
fi6sedia api fcribendum, pro j&dradle, 
quo etiam locumillum libri dear innuere 
videtur. Erfitotusille Erotiani locus noftris 
in codicibus vitiatus & malé diftin&useffe 
videatur. JE 

P'axss lacerum linàtnentum fignificat, & pro 
penicillo auclinainento fumiturapad Medi- 
cos, vtlib. 2. de Morb.(pagina 147.44.) tal 
dB b oos md yelagaaflo seti ov peixoc ey irga), GC 
vlcuscurato linamento melle illito indito. 
faxtiavas oxides, bilis difcerpra & diuifa, aut. 
incorpore difperfa dicitur lib. 4. de Morb. 
(pagina t7 3- 17.) sd faxlpavor ond vua 
exeildueri & prorumpésaut firmarain cor- 
pore,dixit Cornatius, diuifain corpore,Cal- 
nus, hoceft, difcerptaant per corpus difper- 
fa aut lacerata, detrirorum panniculorum 
in modum, fi modo vera eft le&io. Verüm. 
debiliofo humore intelligi videtur ,'quiex- 
tenuatus & per corpus difcerptus , facilein- 
flammatur,& morbifomes exiftit. 

Papas Glum, acia diciturà n/sax iere. (pagina 
677: $2. & pagina 679. 40-) Vbizua& 
Pdppa. coniunguntut , nodus & acia. Vbi. 
fcribit Galen. dezéz5; d aj 6b. pause ygAémH 
i JeaeM aloe ris o org dvemudron, rete eus 
yendiiiooi y inim pdeja fà ré uiga gupt 
mse* i3 imieos dà Goidtaus mis «regi Cin 
&urd udpsei, Eodem modo quód. j4uua; hoc 
eft, filum, vocatur , quod per acus foramen 
t£aiicitar, quo vel incifz corporis partesin 
ter fe coniungantur, aut vinculi extremum. 
fabiedis partibus affüatur. Acrurfusibidem 
(pagina 6759. 42.) $dpuua jf irepl dioe 

ooopaeyo dua ry [bano viaa Ua uo oot , MI 
Wer omim. (duae, hoceft filum appt- 
lans, quod vpà cum acu rraiicitur, cuius ma- 
teríalinum eft, finelana, fiue quid aliudid 
genus, É : 

fee 


: 5 "6 
sziGal.inExeg. £mudnpa toyissy exponit* . 


apud Hippoctat. hoceft, expeditius, prom. - 


- prüsacfacilius . nor ui» mo Ti Cvpepaimpoy elg y. 
Rionnalli veró tolerabilius intelligunt. jio 


:quod Zysribidem(v.28 dod abo pen amté 


&h E $íi 


z énigd soy ermieis Bpeyiuei Taréacyie. 8c fterto- 


rem facitinbronchiis pulmonis retéatum; 


£ Quodtameüin multis codicibus publicatis 


^ amen pro fasrapud Galen. videturleg.Va- 


t ripus. -o- 


Fesin dicitur facilitas, leuamentum , remiffio,- 


vie tranquillitas, mali aut doloris relaxatio 
&calleuatio .lib.;.Epid. egr. 9. poft ft. pe(t. 


deficit; fed addituràGal.lib. 3. de diff. fpir. 


vt & meliotibus exemplaribus. Quem et- 


: iam locüm mihivifuseft fübnorare Gal. in^ 


Exeg.cüm fcribit ; jj Goes drop mmu 


Sax aod ir irai Logon dario € m peyce. oC 


30 4E donor pasom. cazteta commode habé- . 


"pant. Etrurfüsagr.10. fasuin 41d .alleua- 


tioaur tranquillitas fuit. Er ibidem juga. 
feptimo alleuatio fuit. pasa uacoy id vrac ax 
Q soxomadetas dicitur Plutarcho à earyrtoua- 
. edyendaaffe&iointer volupraariam & do- 
Joribusconflictatam media. Hinc ezdojuut 
- jas Gyoin Prorrhet. ( pagina 18.6.2 4.) di- 
cuptar, qua abfque vlla fignificatione alle- 
usnr. Etin Progn. (paginat 9.48. ) si pasu- 
nie doc. quz prater rationem leuanr; 


Pagi füendi inftrumentum; vt acum figuifi- 


ca 2utaciculam & fubulam. moii expos 


cft,nomina effe fidtiti3à (ono,vr & ronchus 
dicitur Martiali naríum ftrepitus, vnde & 
ronchiffo Plauto. fiis aütem verbis-etiam 
Beas fcribi apud Hippoct. innuit Gal.veludi 


E lib. 5. Epid. (pag.540.15.) f£jxie meia ovatis 


fteftor & crebra fpitatio aderat. Quod repes 


-.titur lib.z.Epid. (p.362:44.) f yuc és. fterto£ 


nit Hefycbius. Gal.in Exeg. facio exponit. .- 


md xiómelo à Jassrnudis el morir Y mitmovion - 
u q TOM 


mtis irit Aiyu depot apgeevdteoi punéto-. - 


rio iaftrumento; quo talinm artifices ido- 


neiforamina,vt ilum traiiciatur;perforant; 


. Lib:z.de Morb.(p.15 6. 1 $ Jlegitur; G3 e3-. 


pa. qus Qaxp paols xevrtey doxa nón: doi. GC 
corpus integrum velut acu alis alia parte 
pungi videtur, Sed proculdubiolocusmihi 
corzuptus videtur, & jagío aüt jeegdo xsrmieg 


dentar, 


detinebar.E(t & vzrpcyyér aliquantulá ftez- 
tere, in Coac; Prenor. (p.42 $.2:)P&yysex- 
ponitur Erotiano apud Hippocrat. ex lib.de 
priffana;i v2» uas.- Quibus verbis locum fa- 
p à nobisaddu&umintelligir: Verüm fu- 

petam lectionem babeo, &-pro rou, 
f«ssc legendum exiftimo: Eft enim fois 


"fonusquemftertentes fapiniedunc.gurturís 


firidorem vertit Aurelianis cap: 1 o:lib. 2; 


. Acur.& pecorisrefónanté (Lridorem; cap; 


27 lib.eiufdem.feyc étiamdici poteft, velut 
tonchus Latinis vnde joyjz/im-idem .quod 


| boxBrhpeyuen . voy adv vero eon) idem an- 


teaexpofuit. Etfi 
otislego, -... 


apud Erot; fé yxss.& fout 


Per quod eft fuete ; defaiguinis profluuio & 
leg.videtar,velutibidem (p.18.,.) fcribitur, . 
€ zi sijoc O0 pent opetos doxia d] ppapetotes xeyrice 
pe&us ac dorfum tanquam ftylis pungivi- . 


AY'eyyen eft flertere& (tértoreri edete,quifo- " 


.Dus eft ex natibus editus profunde dormi- 
entibuscommunis, & fortisapoplexi to- 
taapb. s. 1.lib. c; Scribitur & péyxeirvt tefta- 

tut Gal, in Exeg. idjue magis Atticum effe 
vult Ariftoph, Schol. in Nubib; Veràmjé;- 


per nz£esetuptione fepe effertur Híppocra- 
ti.In Prorrh(p.2 10:5 6:6] £23 exibunt 
e Abe ce. velt inintümelcentelienefi ex 
nate dextra fanguis effluát ;. quod ajusfja- 
yiciribider exponit Gal; Etlib: 4. Epid. (p: 
330.31.) &uempzlictii Gcád quintum 
víquediem fanguisé naribus effluxit. 


FinClo shaib»,lioceft, aberrationem errorem 


Xxex GC Pesos fspilis fcribiturapud Hippoct: . 


veluclib.t.de Morb. (p.13 3:27:) moe n xl 


FADA xaStuptuens, füffocatur GC flertitnon . 


purgatus. Ec rur(usibidem (p.139.3 2.) &» 


^ diii idantem ftertorem edirde purulen- 


to & pituitofo fputo. Etlib.5. (p.164.10.8£ 


14.)in pleutitidé,e Pope mision. GE ftei- . 
tatin pe&ore. bz un ey. Quód(ineque 
ftertar. Et (v. 17.) dx Gmierfeyyuoi dona 


hocetiam ftertentibus dato, Lib.5.Epid. (p. 
339-10.)Zporos Exem pEyyor « v0ce defliratus 





exponit. Gal: in Exeg: apud Hippocr. addit- 
que kd Ga dd aod m piper. -Verüm me- 
lioraexémplaria ; pep, mais o1 Qa aod 


. Fusce leg. in dandi cafü, Quz lectio pro» 
: piusaccedit ad locum Hippocr.lib. 7. Epid; 


(p.356:8:)8 xg ool lieyrs psqGin , hoc efts 
voce vacillabat, devoceex cafu lafa dicitur; 
éx quo ititer loquendem lingua. vacillabat 
& obeirabar: Vbipro jeu&ly pipes leg. Galen. 
exiftimo. Affertnr & ex eodem péu64 moa 
mu,Vagatüt;aberrat. Verüm mihi fufpecta eft 


-- le&io. pip Cenu maim ,yupi4s exponit He- 
[7 2 P 


facebat cum ftertore, Ér.rurfusibidem (p. - 
343.6.) demuliereanginofasépies.ftertor; - 


yt & (v.7.)de muliereperipneumonialabo- 


fante;fey; dye. Et libi. (p.5 $6.14.) poris - 
feyre s 


Popes - voce defeéta; (tertor adfuit. Er (verf: 
i 22) 7943s uei Bey xc s füffocatio curo ftct- 


E, 


«tore, Et (p.35 7.27.) bes& eye gone pt : 
: ;Pü5ua ruptum aut ruptio dicitar ; vniraris iri 


ies , cum ftertore & multo delirio. Vbita- 
men &yyscpotiüslego, vt lib; de zat. viét. iri 
morb.ac. (pag.49.8.) cí de x23 d opSozefi G8 
Foo xmmjioms. alii quidem à re&ta fpira- 
tiene & ftertore fuffocarj. Dicit & jc idé 


fychius vagatur ;errat; circuninoluitut; & it 
gyrum. tircumagitur. Inde avjerii jou Cddtes 
dicutitur Áretzo cap.2..lib. 2; i (E. «4. fes 
bres flu&uantes,vaga & erratica. jeu Cr no 
eor GC d cpeenor a£ jA&X (cribit Erotianus; vt aris 
teaannorauimus, : 
P'üyséi, capaci, prati hoceft; fciffaris, frac 
. &uris, exponit Galin Exeg.apud Hippocr; 


carnefoluatio citra vülnerarionein tamen; vt 
in rietuisazioza , ex violento ictu, veleraui 
cafu; vel diftentione, velaliaquapi& inten(a 
raotione;Gal,lib..Meth.ràed.cap:i.& lib.dé 


$$2 


'Confli.attisMedicz (p.362 8:)1dem Com. 
'adaph.2 2-lib. 6:24 a pigs (Ictibit) ja anoo 
prem G pyiuaye xg m. (pide aum). adeo d 
* quic. tüptioriemfiéri diuulfa auc rupta muf- 
'calicatnofa parte. V bipijae ox dore tc Tis 
&yialas kao Gajieiy jimproprié Hippocrati dici 
fcribit Gal. Hippocr.lib. r.de Morb. (p.13 5. 
1.) Pas G dici vulp imbecillesin carne con- 
uulfiones abfque füppuratione, hisverbis: 
lois d Gea opta. Jew à taa ee Tj 
(npn fiiy ovi 9er iic ohm jit fera 
Xy uale To Nyedrie , G xa M uoi paf - propa 
f Exo , vlceram fiffurz ac reptiones di- 
cunturquzin labris &gingiüisfiunr, lib. 7. 
Epid.(p. 3 $2 22.) vbigégua(e paja? aut poids 


fignificant, Sunt & (jus rupti intr ab- 


-: "fceifüslib.;.de Morb. (p. 16. 2.42.43.8644.) 






iPyywvafran gere,rumipere,de offsdiciturlib.g. .- 


47 aldeft vocem rumpere ;.& deiisdicirurqui- - 
^^ busvox fuitintercepta; & tandem poftfilé- : 


*, rs : : - z 
«X piae dicituris cui ex arterizafperz vulnere íi 


/càiftud ad zsgrüm ipfam referatur. 


Vnde $nasn Gopryuados is intelligitur cii 
abíceffus mcró rumpitar;& pus emittit fib. 
1.de Morb.(p. 1 39.2 5.)hà E rouen oa 


Gi Cor. Si ver egro abíceflas raptus fu-. - 


erit. Etlib.z. (p.149. 3 4.) nean prouitias 
»ér. quód fi ei abíceffas intus rnptus fuerit. 
Auríasdsibidem (p.1 32:48.) jnuatias &AE- 


pus ia pulinone colle&um ezumpit velut 
ruptoabícelfu; Vbinon fatis accommodaté 
üptieneim pulmonis dixerunt interpretes, 


* 


nz 


: locamihi fübindicafse videtur Gal; in Exeg. 
cum ei fayuatins exponitur, à- tj5o5« Qr oyng 


Tyoscuialiquidintus fra&um eft, 4) € ja- 
patas inus. Lib. de aéreyloc.&t aq.(p.45 5. 


^32) pouatar übt quibusvafzintus rumpun- - 
"tur. prata i ac Di mij. GC plarühq, - 


»'*vafaipfisrampuntur:Et rurfusibidem(verf. 





; agiris. Siccitas enitn Gc aqua frigiditasin cau- 
fa(unt vt vafa intus rumpantut . jxoua ode 
etiam dicitur lib; 7;Epid.(p. 5. 47.1 8.) ruptis 

-Llaborans, dicuptus; & cui 


pramett.. oos ] 


e 10:459 Éupmi pne emi tt) 8T duod qu- -« 


OECONOM HIPPOCR. 


Ntaph.2lib. j m oid ua Gs yes $53. 
quiorinp oec; G mémoeixa, LN a 
"mi has n Mimi xe outage pi. Ari. 
'calorum tumores& doloresabíoue vlete, 
'arqueetíam podagricos & cóunlfiones 
:gnaex parte frigida larg effufa leuar, Quod 

repetitur libus vdirzefein(p. Y1 5. v ug 
pro ptt, apad fcribitur , quod etiádyiga eg. 
ponit Gal.in ph. Lib.: Epid. (p. 1 635 ) 
"ai oldYuiaf apoyos n Uc, XO dy]. timores 
'temeré& praterrationcm alleuantes »im- 
pofturaih denótant. Et rurfusibidem 
314:9) Là JE dE alos irit. Axque hora 
«quidam qüàm celerrime allenabant, Lib4. 
"Epid. (p.334.28.) 99. pritivtuisd don, quz 
infidelirer ac perfidéalleuant. ErGal.Com, 
, ain Prorrh.(p. 188.36.) 26914 fito 
«donis. Gaduods ex Hippocr. addacit,. Qez 
praterrationélenzrit infida& periculi ple- 
Tia, su prosunt fio üca corpotisalleuan- 
tes,& que vémeliüsbabeaimüs ih caufafun, 
aph. 12. fet. 5.lib.s. Epid. 

Vsus, Spraidhs, hoc cft;pelles agninas expo- 

nit Galen, apud Hippocr.ia Exegefi. Quem 
locümadlib.r e java. (p.2 47.23.) antea 
zetulimusin éphuiis, Sed & lib; . (p.540; 
19.) flcicisi pro fLovajer vitiosé legicur, 
vt tepofüimus ex manu (criptis codicibus, 
Zan«eloden dV eleAcle olm vitet p uimgiyer, La 
"nis verà faccidis & pellibus agniüis circun- 
:"dateoportet .jlaxe spyexid&y dicuntur Hes 
1ych lo; Gc PLxse 99e mes 6a. Sic Blaiezijedaots 
exponit Gal.in Exeg. pró quopiuezis & sire 
'eiy vitiose leg.exemplaria quedam, Idemer- 
Tarhsuocc; Sorte exponit, hoceft;angi. Vnde 
ape sollen dicuntur Horeroilz. (verf: 
154.) hwlptirua mu, aiécii, homines multó- 


-' rumsgnorió; aburidantespecotis & diuites. 


intus aliquid ru- 


Epid. (p.338.26.)G 3 éctoyppa G pin, Gc. | 


s 6s-collidit.ac findit. Etlib.4; Epid:(p.33.1. ^ 


5 8pEetud oe prordpit vomitus. p»yoya; u- 


tiümetüpitreftitüta. Lib. 5 Epid.(pag.3 40. 


4.) orta topics, vocem rupit, poft zosiibs, 
:- iQuod reperitur lib. 7.Epid: (p.s 62.46:)) Et .- 


lib. 5. de Motb; (p.160: 13:) 23 praet Qo- 


ali aonadpur , fi cadem dic vocemrupetint, :: 


'hoceft,vox eruperit. Etlib.e/ Zososens (pe. - 
49:19.) di Qorlooizs aut vocetm rümpat; de. - 


^ fotu dicitürz Eandem locutionem; Herodo- 
tus obízrnauir in Clioin notabiliillo exem- 
 plode Crofifilio muto,de quoftribiturhüc 
-1nmodum odi aes $c à d poyes dc ádt £200 


: e TLépeluo, 5 G2 dtc O wake tppyze quil. im 


iy aiSjom ja xran Kp. Hicanrem puer 


-fnurus;vt vidit Períam innadentem;malo&e :-— 


CU is etupit in vocem; Homone 
Crafum petimas: : 


P'eridem quod jefes leuarejalleuate jiuuare; 


1 


sf roptionem fignificat & pro füppuratio- 
nístuptiónefümicirapud Hippocr.cüm pus 
€olle&um rupta phleginoneeffluit,aph.rg. 
ib: $:óssotr en. Ave sudo tuuc ortu, a aide 
xellagSdieii ey ssesicog o Qe v a puctyzo ie ar pc 

2 9mm: Qui ex morbo laterali füppurati fi- 
aunt; (1à fuppuratiohis ruptione ititra dies 

^ quadtagintatepurgentur.Vbi (cribit Gelen, 
aeocbés A Ato v d goL tos ortu uode dion 

7. a T) 2p Gicetyv Dep ayer y efe eic umor. $ 
1: 7I lao m toeg Quo: deem e ee exeoyt- 
Or Td joo Su pix ocn Q yw JuoTot eio Re 
yer ato. Ruptjontsaddito nomine; m4- 
bifefté indicar fe deiisverba facere; quibus 
láterisinflaminationein fupparationem có- 
vera deinde ruptain medio (patio inter pe- 
&us & pulmonem pss collieiter, Idetiet- 

- jam Cof: ad apb. 8. lib. eiutdeti pobi Hip- 
poctatidici fcribir,sto 14 Gee dae, m Cm 
yay: Üowen 3 aus. factam inter thoracem & 
pulmonem puris effufionem. Sic sphz £4 
fe&.6.lib.c. Epid.2&7 Stpios pr£iecmptiui- 
it; aurium infaromatiohes a ftate quibus 
quinto die rümpuntur diximus; de fupputa 
tionistüptioneintelligentes;: Quam ctis 


*nbtionem Galeni nomine publicatos Com- 


mentaziostehuilfe poftca animaduettimtis 
Alióqui 





Alióqui fie pro ruptione fumitur & fa 


nis flaorisfpecie,cüm vafa diftentarumpun- 


mr, indeque copiofüsfangüis emanar; etu- 
tionem vocar Aurelianus cap. 16. lib. 2; 
- Tard. Pas. EoQue fenía zjuatos jstiy fzpiüs 
. effert Hippocr. in Progn. (p.t 5 2.6.8 23.) 
$rjra d onuuipya,velutinündationibusexpo- 
- nit Ga.in Exeg.apud Hippocr.& 3$ 85 join dj 
qupsten les. INam Sc piis velutquedam 
exundatio dicitur . j/« maris reftagnatio 
dicitar; & annotat Sudas ja31o; Ionibus indi- 
Care zo durus Q adecsudpnen d. Sedes. 
€rryiraut pois rügofüra,corrugatüm aütcon- 
iactum figüilicat, velut quz à frigore aut 
gelu córtagantur. fry à owiesiesgutvot Gaolas 
mic xen yit zm «odes exponit Gal. Com. 
1.inProgn. (p.125. 5 5.) Vbi Bateapo pir 
pro x2um»oy in quibufdam exemplaribus 
fcribi teftatur; hoc eft, palpebra corrugata; 
contra&a. Pro quo jjsir idem mihilegiffe 
videur,quod jveiraut pvosir hoc eft;ru goíum 
exponitin Exegefi. fpi Hefychius fp«daiir, 
9ukact; exponit , quod eft horrendutii. 
Yo rigor Latinis dicitur  &ceft perfridtio cum 
dolore & in&qualiagitatione ac concuffio- 
:.. pe totius cotporis, Galeno lib. detremore 
« palp.&c. (p.369.1.) Itaautem definiturri- 
gor morbofus (5í» ionspiy ibid. vocatur , 8 
aimpay) Com. s inlib.r; Epid. (p.35 87.44.) 
--& Byssyooidtt Hippoctatilib.4. de Morb. (p. 
- 175-34.) in interniscotporis penetralibus 
- €óceptus , cüm à nulla externavioléta caufa; 
fcdfponte,corpus talem habec affe&tiónem. 
Namin fanisaliter & vniuerfaliorenotione 
tigotem vlarpare licet, nempe vrde-omni 
- perftictionecüm dolore dicatür, Rigoremi 
antera nó effe perfrigerationis fenfuni cim 
: ttemoremultis probar Galen.& tremoris & 
tigoris differétias ibidem adfcribir;tandem- 
que coriclüditrigofem dici conferat; ve- 


' hementerh & violentum calotis natiuite- - 


frigérati fenfum. Hippocrates eriam lib..1; 


deMorb. (p. 137. 1 4.) rigorem fierifcribie :: 


petfrigeratototo corporeà refrigerato fan- 
guine: Etlib, 4: (p.175) violentam acriüm 
humorüm in pattém aliquamirrüprionem; 
& vehementem diffidentiuri inter fe hu- 
"morumimpetum; cum totius corporis coti 
cuflu, rigoris originerà facit..Quem faneri- 
£óofém fcbriscomitem perpetuó effe teftata 

* eftantiquitas; vt ibidem ex Hippoct: appá- 
"ret; & exlib r; deMorb. quem mihilocum 
* adumbráre videtnr Gal. Com.in zgr...lib.t; 
- Epid: Ef tatien (os aj ecStpuai or, quód àri- 
- gorecorpusnó tecalefcataut febricitet , vez 
* teribus Medicis ob. fürniniam frugalitateni 
incognitustigor , quiQue ( vt fcribit Gal. Iib: 
$.de fyrpt;cauf)hor£oris cuiufdam potiüs; 

- aut certé quàm miipimuii rigoris fehfumi. 
pre fe ferc. Hic fit à pituita vitrea;frigidis & 
crudisfaccis,vi&tusinteriperantis; defide & 
"oticfa vita; frequér baliieorüm poft cibum 
Víu, & mulietibis fariliatis eft adadiodumi; 
Vt teftarüm reliquit Gal. multis locis; praci- 


puélib; dettemore palp. &c; lib: defympt: 


»idom. 3$ 
cauf. &lib. de inzqüali istemp. & Com.in 
- &gr. 5:lib. 1. Epid. Onod füftoribus verbis 
docuimus noftrisinlib.r.Epid. Annotar. vbi 
mhalta de €o ti&ore ex Galeni & Hippocrar, 
mente adícripfimus ; vt nil necefle fit hoc 
tempore noscffe prolixiores. Huiufmodiri- 
gorfpbpsioubovvocatür Hippocratiaph.S.fect; 
^: 1.lib: 6. Epid. 8 djvesóiguai6y Galebio vr &z 
aiéctpuadoy, quód nulla febris fabfequatur. 
Ideoque quod nodum id effet & infolens; 
praterQue commünem morerh rigor Epi- 
cratis vxorem abíque fübfequentefebreoc- 
cupaffet adfcripfit Hippocr.lib. r. Epid: j55g 
VaaC looptdo ic Coppa on e oy ;tigorvehe- 
menseam occipauirnec(vtaiebant)incalüs 
it. Cutátut antem huiufmodirigor Galeno; 
- medicamentiscalefacientibus,& humorum 
- eraffitidinem fecantibus edüliis tum: poti- 
bus,quale eftdiattion pipereon, aut diacalà 
minthes Galeni;aut quod ex facco Cyrenai- 
coeaüutcaftorio coriponimnr:fitantem tigof 
; obfrigidam aürmordacem catfam, quz pet 
- fenfiles corporis pattes.moüeatür & cum. 
impetuferatüt, vt (cribit Gal.Coimn. j. in lib; 
-- &Epid: (p.517.43.) velutàpituita vitreayquae 
liseft qaotidianatumfebriuin tigor,; aph.63; 
lib; 4.& Com. inaph. 8. fe&. t.lib.6.Epid; 
Velàbile pei fentientia corpora vehemen- 
ter riota;velut intertianis feb£, & ardenii- 
busaph:5 8.lib 4. Veletiam ab hamoreiné- 
lancholico violenter comtnoto-& per fer- 
. tientia meinbra delato; velüt qüartanatió- 
fumcircuituam rigor lib.2;dediff.feb.cap.t; 
&libi.ad Glaiüic & lib.detigoré tretnore; 
'&cc.& com ih aph. (ed. 1.Tib.&. Epid. Qui. 
fane rigor à tertiaüz feb; & ardentistigore 
hon minimüm differt, vt (cribirGal; eique 
€urandó inedicamehtum ex cáftorio con- 
henientiffimié accommodat. Verum hic po- 
tius hotror quàm tigot dicendis eft; cur 
horroreri debilein effe zigorein velit Hip- 
poér.lib.i.de Morb; (p. 37. 1 $)Horroremi 
etiam pro rigore pofüit Celfus cap.8.lib; à; 
exapb.88 lib.4 cüm fcribir: Febrem autem 
: atdentem (quam Graci xaómye vocani) übis 
tushortor exoluir. Latini quoque febtiüti 
: kigotesinacceffionibus, cum tremoté rigo- 
tesaüthotrores dicunt; veRuellius & Her- 
inolaiis . fj«2 avpe dta (ünt rigores febriles; 
« quique febresexciraht;aph: 17. & 2o.lib. j; 
& lib.aei oed seieis (D. 1 1 2.32:) pres etiari 
pioperfrictionibus & refrigerationibus fiis 
mitPhilotheüusaph: 69. lib.s. Sicenim fcri- 
.bitz ftx AC € ohoui$ e dx vlr Gat tend 
evyxtitic R2. Tu) AOI EE uiro. Rigoríáü- 
- guinis ex naribüsprofufionem quzinitio liz 
beralis contingit, fiftit; ir Prorrhet: (pagina 
àtj.41:) clou CE 39yns ajpiopfa en Nalpaii pios 
kei géciy. Et ibidem (verf: 4$ -) £a pep patat 
pha uax3a tigres qui fanguinis ex naribus 
profufioni (uccedünr; diuturniores effe fo- 
lent. Rigote&oteven:riculifeté ortum due 
cit, febris veró exinfetiofe vefitriculi parte; 
aph2o;feQt;.lib.g.Epid; 5 7 67 
Pita ;radix; fic vocatur Higpoctiuj ue Galiiü 
áa 









i 


- $14 


mine ,ttiaoblonga folia per terrá ftrata ha- 
"bens, digitorum duorum magnitudine; & 
enchufz fimilia, radicem vetó renuem im- 
becilliter purgantem. Quidam Diofcoridis 


yia effe exiftimant quod defcribitür cap. 


147 lib.s.Hippoct lib.2 eiae (p.2 68. 
36.)in flluore muliebri viribus valentibus 
veratri potionem exhibet, imbecillis verà 
fílus m Gmiesor. Idemlib. Epid. (p.5 58 


. 48 )iniauenequodam Euboico pto vt me- 


.. dicamentum deorfum purgans imbecillüm 
. propinauit. &mrodéxite pil doemerey, medi- 


'camentum deorfam purgans imbecillum, 
nempe tedicem, ebibit: Vbi tamen Corna- 
riuselleboriradicem fumpfit; Eft & j/taj- 
Susa Hippoct. rádix /Ethiopica, & ;p lafe- 
reautfilpbio fümitur, lib. zi j452.9vc. (p. 
2.29. 7.) Celfus cap. 16. lib. 5. perradicem. 
fimpliciter glycyrrbiza intelligere videtur. 


Pi(ay Msuxld y và di dpaxoflis , dracunculi radicem. 


exponit Gal.in Exeg.apud Hippocr. Quam 
mihi víurpare videtur lib.z. de Morb. (pag. 
1$ 1.26 )sb ifa» vb nsuxlao Gf ép Gips Derxdr- 
radicem albam & verattilingat. Et lib. 
3usayx. Que. ( pagina 2 2 1. 91) ?&2 Aevxlo pitaw 
vei as ^as . albam radicé lzuigatam in pe£ 


-- fo fubdit. Quod etiam repetiturlib. 1. «i 


guai, (pagina 261.4.) Et rurfüsibidem (p. . 


219.4 3.) hà »euxlb pita Alan ies radicem 


., albamlazuigatam tufam. ft da2nfr«, agreftis* 


maluz radixexponitur Erotiano apud Hip- 
pocr;quám Romani Ibifcum nominant. 


- haoc rugofitas & Corrugatio dicitur in cute; 


cüm extenuatione concidit ac corrugatur; 
; cul GG; opponitur, cm refe&tioneacre- 
pletione cutis extenditur, fiuc: extenuati 
corporis fignum ponitur; vt refe&ti &Gou, 


- : aph. 2 1-lib.eEpid.fe&t; s aeos phowei; tup 


- tiscorrugatio ,referteextenfio. Vbifcribit ^ 


lerne, ix Gus asap cpopare . cutis conciden- 


Gal.juoóy € à [geayol £0olots tjr G dips 
B fvidipayo dua, runi aa Sibi 03 0 ptm 
Seg mu; duoosos và &y aurdd joe purae Ru- 


--gofüm quidem corpusaut cutim nominant 


: Graci quodintugas cóttahitur;quale quid- 


daminíenum cutecernitur,eumQue ipfius 


- affectum fiuc corrugationem. Hüicop- 


ponitur&&eisqueeft(vtibidemfcribit Gal:) 


tic pac G side fé oupieme Gidecis , corporis ^ 


inlongitudinem & latitudinem incremen- 
tura. lade jroddtisfüntrugofi & quibuscor- 


puscorrugatur cm horrent;aph. 19.lib.o; : 


- Epid.fe&t. 5 . P'imiy puciy, aut potis puesiv ex- 


ponit Gal. in Exeg; rugofürn; 


F'ajlin ii uen (Cobes,tamenta,&c quat lima 


deteruntür, aesouafs etiam dicuntur , velut 
ferramentá;& maeuuats vocantur Aétio te- 


oe traba fett. 4. cap. mine po Gs xime jon pré- 


fegimina, & iy Svips s Hippocrati lib. e&ia- 
kr. fanipafi: nex , ris ramenta & fcobes; 
lib. 1; eias. (pagina 25 8.22.) Gtapud 


-..,:Gal.lib. 5. 7 zz: (pagina 200.44.) in Lam- 


ponismedicamento pntua fe neces uSpiseris 


«& : Eubrifcobes. 


OE CONOM, HIPPOCR, 
- Exeghetbegenus quoddá (inc lore;fine (c- FinpocydedaG esponitur Eroti 


atio á z 
poct. fire t^ owns Eee. iler 
3 Econ de GO pnpos ouel . yu Ju Enel 
Gpecy més. Verüm fatis conftat Vi eff 
Erotiani codices,& jig &vyeruoutz( le d 
Bieter nsecEeS 6, ac ab eo fubnotariz; h. 
$.(e6.e.ib.s:Epid.vbilegitur jane 
06 iip sm. natis vngoibus (cz[pra qr 
rafafauguinem non profudit. Vbiifind, i 
chirurgiam tentatum fuiffe vulr Ga]. UE 
que annotat Medicos antiquos folito in. 
fttumentisquibufdam ferreis,aut eriam vn. 
guibus narium venas reícindere in capitis 
grauitate, ad profundendum fanguinem, 
5t lai vero Econ exponit Erotianus quodeft 
radere , incidere ,addu&o Homeri teffimo. 
nioex Ile. (v.5 88.) de Diomedis vulnere, 
Vbi £redlos, dh: Et Gc exponit Schol, 
quod eft , leuiter radens leuiter attingens, 
aut incidens. Hec veró Erotiani litera mani- 
feftum vitium przfe fert;cüm mulieriattri- 
buatqueviro debenturapud Hippocr. vtet- 
iamteftati famusnoftris ineum locum An- 

* notetionibus.píyac oxs7ley, quod eft natesfos. 
dere, phrenitidis fymptomaponitur lib. de 
rat. vid. in morb. at. (pagina 98.4 5.) dx 
fto» dicuntur Hippocrati quz ex naribus 
effluunt, fed przcipué de fanguinis ex nati- 
busprofluuioinrellicitur, in Coac. Pranot. 

. (paginaa 5 1. 2 1.) ofer si e nor. quibus ex 

. naribus fanguis profluit. : 

P'nis diua, exponitur Erotiano apud Hippocr: 
hoceft,catis;corium,aur pellis, Sic Hefychi- 
usetiam pic dipua. Gc puivyrio [Mp(gv, m digna. 

Ec mi ips dE pa. B Br guae, pr. 

T'ollatevfità prio, & iactare fe auttorpus difii- 
cere fignificat.cüm egri fübindelocum com- 

; mutant, neque vnoloco ftare queunt, fed 
corpus huc atque illuc inzquoliter difiici- 

- unt.Lib.de rat.vi&t.in morb.ac.(paginaroo. 
$1:)8 cius rflafeo, & vt quàm minimüm 
fciactent.fed vt quiefcant, Sicenimibiex^ 
ponit Gal, Zw seven. Lib.2.de Morb.(pag- 
144.13.) GdnUi, G pizdatà abrig Covmrtzn 8 6- 
duin. zftuat & prz dolorefeipfum ia&ae-Et 
rurfusibidem (pagina 1,6. 48.) Gjefalyaims - 
four. & feipfum iactat, difiicit, Acrurfuslib. 
3: (pagina 1 48. 5 8.) & jid l4 cov», feipfns 
iactat.Sic iate eft iactari, & corporis in- 
continentíaconfli&ari. Galen. enim Cóm- 

. ment.3.inlib. derat. vict. in morb.ac.(psge 
76.50.) bolla Se daybo ix & dvopuélor Uem eX 
ponit, quod eft corporisanxietate & irepla- 
tiditate vexari. Lib.4.Epid. (pagina 2.18.) 
é£ppizidteiactabatur, Hinc jizlagus: corporis 
ia&tationem fignificat (vt vertit Aurelianus 

- Cap. 2 7-lib.2. Ácur.)difie&tionem & incon- 
tinentiam.divgod & vigretos exponit Galen. 
in Exeg.& JvepcoLor,. Lib. 3. de Morb:(pag 
6r (4I rdesen cuim imei eidusaat d 

iungitur; & lib. ;, Epid. (pagina 339. 23- 
Qaam vocem Kino Flippocc-lib. 4s 
Epid. (pagina 530.1 5.) & in Coac. Preno; 
(pagina 426.20.) & lib:derar. vict. in rhorbs 
aC: (pagina 76:35.) fuilazuiy di puncor bite 
à factatio- 


— ja&tatiohem, membrorum facit, vbi etiam 
' doreoe/Lo iungit Hippocr. z 
pier oxosa crura huc& illuciaGtate, proji- 
.. eere, velurquiex neruorum tefolutioneea 
--ámbecilla habenr; & inter eündum illacir- 
j cumagiint; acinexteriorem regionem pro- 

. siciunt.Sicenim inrerpretatur Galen. Com- 
. menr.inapb. 1 3 fec, 5.lib.c. Epid. joe 

omaxssshincihdecturaia&tantem. — 

Pf Etotiano dicitur elfeédys aiamois,tefpirà- 

. tionisfpecies, in dictione dfgpeozz. Sedhac 

/. Je&io mibi vitium fübolere videtur, vtantea 

-. faripfimus, etfi Bro fo Food quidam codi- 
cestubftiruunt. : cis 

€ Vis exponit Galen.in Exegerz éd svigudre zi 

& peg. da. &oea EnegsSü G Xo. moie eig 

- Firma der, ka od Q à ejos ropa opaco [71 

. d Q0 Arcoxpid yc ev md aves»rto fel 0A; cya. hoc 

- "eftmoriarborispoma;quzimmatüra ficca- 

- ta& ufaobfoniisinfperguntur,tion fecusac 

- ás qui proprie rhus nominatut, velut etiam 

: Diofcorides dicit lib.r;de Materia. (Sicenim 

- legoex Varino). Quibus fané verbis Galen; 

Diofcor; verbaexcap. 181.lib. 1. referrevi- 
- detur. «idi Zoea uoeo neg. otia , a3 pone mig 
c Sus you, Immatura mori poma ficca tu- 

: facinoram rhois viceobfoniis mifcentur; 
aac fonuseft quem ftertentes füpiniedunt, 
ronchus Latiné dicitur, gutturis ftridorem 

,. & pe&oris refonátem ftridorem vertit Ca- 

^. lius Aurelianuscap.io. & 27. lib. 2. Acur.vt 

- antca diximus; : : 

Py zii, oleiim tofacéim bonum vocatu£ 
Galeno, in quóplurimz rofz funtmacera- 
tz;nihilquealiud prater rofasadditur,quod 
faciunt qui faccorum fpiffamenta odorata, 
Gracis ftymmata appellata, adiciunt, quó 
videlicet per multum tempus rofaceum 0- 

: doratum permaneat. Sic aurem oleum ir 

-: quo rofz macerantur, ex crudis oliuis.nec- 

-- dumpenitus macuris expreffum. Galen.cap: 

- 1dib. 4. eif ag aie. deus 

Poai(meliüstamen vai fcribitur)eft oculori 
fluxio ex carpisimminutionein maiore an 

- gulo.Galen.Corimenr.2.inlib. c. Epid. (p. 

/ 7467.31) eius quatuor modos facit. Aut e: 
nimfitmearuqui eft ad magnum oculi an: 

---$ulum conninente ; autobítru&o, aut tani 

- fiulto excremento in oculo colle&o; vtid 

.. ipfam meátus propter naturalem angufti- 
am continetenon poffit, extraQue effanda- 

- Für: Àutcüm cicetrixénatain angulo mea- 
tuii occcecadérit; vt firpoft encanthidum 
fe&ioncs; aut alirer vlcerato loco. Eftau- 
tem joa; Aüthóri Definit. Med. (pag. 4co. 
20) & &ynasSls (ape divüdtoué 0 dps ef 
£&. Carnis angulorum coníamptio, propter 
quam lachryma éffluir. Et in Hfagoge( psg 
386:3 7 ) poa £àsy Go ig Sind Eni ttes aj to 
AVI d kao Sos sa pm A dc epupyts e pU, C pant 
$m dixpooy sóc TÀs aod bupasteru.Rhoi- 
às eft,.cüm angulusexlatetite quadam cau- 
fa (ecefferit ;auc ex manus curatione fubla- 
tusfuerit; neque lachrymaii amplius con- 
tinere poffic (ed luetefinat. Hinc fog - 





TO E 


z Lu. : LE $$$. 
jane poiddy dicuntur oculi flaxione tentari, 
2 aph: 4,le&t. 2.lib.c. Epid. vbi juddus ócouà- 

.- és exponit Galén. &c jetidtec épSeó uda - lippi- 
tudincs fluidz lib; 1, Epid. vr antea (ctipfi- ^ 
mus, ac fütfüs 569415 ibidem (pagina 464; 
10.) quibus alui funt hutüidz & continen- 
ter déliciünt.& y2o2j pcd teg rnulieres llai- 
dz & huridz, lib.de aére,loc.& ad. (página 
4$ 2: 37.) Sunt etiam jaody ósia lib. de art; 
(paginaó61.12;) offa fluida & fluxa;ac ve- 
luti vndofajqua vbi fiderata funt & fluxiorie 
tentata diffluuntac feparantur. fosdv tameri 

, videtur legiffe Erotianus, cm jod4y ésto zd 
3oeilüusia act dai exponit jua poe kde iR. 
«pav pasa, hoc elt; à fe iunicem feparata; 

ex ranflationeà fluendodi&a: Vbitamen 
Poucdylegüt exemplaria multa; velutin Mo- 
chlico(pagina 509.2 8.) quodeftdiftorta &z 

' áncatüa. Quam le&iónem fecuti fant inter- 
pretes; eamqQué etiam videtur agnofcere Ez 
Fotianus ,cüm ftatim Poft fiddn teta, boiidy 
exponit 2zàz 6 22. G spesa dub«Gy,. Etfi 
hon parui mibi fufpe&tà eft ifta ledio ; 8z 
prog zopaüt cz lubenitiuslego & didie- 
vit it fenfus juidvósz qug diltorta & pet- 
üeifaappellauit, Vtranque véróledionem 
etiá agriofcit Caluus, cüm diunlfa & diftorta 
offa dixit, vt nofttis quoque euim inlocum 

Anüotat; inonuimiis: ; E 

Fé cafe. fluida & fluxa corpora dicuntug 
Scytharam Nomadum ob multam molliri- 
em & bümiditatem, lib. de aére ; loc; & ad; 
(paginà 7 2: 7: ) ac rhifas ibidem (verf, i1.) 

. peii vi ta miuliebriutii corporüm fluxa 
formz & fluidz. Verüm jozz videtar legit- 
fe Galen. cümiin Exeg. fox xajeziÀa, hioc eft; 
incutua exponit. Quam etiam le&ionem 

ecutus viderur Caluus;qui diftorra & incut- 
Üa vertit. Eftebim fenis zi dew xetor C spaGir 
€íaC» Aen. Idque apud Ionas fignificare 
annotatarex Corintho. - Cuius fignificatio- 

, nem ampliffimam dedimüsantea in pa Cis. 

Pipe, rhombus,eft deligationisfpeciesqua i 
capite vti folent chiturgi; cdm futüras rela- 
Xatab; Vel Vlcetis oras expanfas confttingere 
confiliutü eft; vel cütem plutimüiii detra- 
Gam adducete atque agglutinate; Galen; 
Comment. in libagz iire&v(paginà 676: 
$4-)Rhombi meiinit Galen; libello defat- 
. iis, eiusQüe plutes exhibet fpecies. Hific 
Poaeoed ais deos dicuntur vinculorüm in- 
terceptiones rhombi figuram referentes; 
lib.deart:(paginá 6o 4.46.) Sunt autempiu- 
Goadiionda Galeno , figure rhombum refe- 
iehteszquilater; fed non rectangula. joa- 
&adctssor autem quodlegitErot. ex Mochlie 
... Co(pagina $ 5. 4 $ :) antéain fais fatis exa 
plicuimus & reftiruirius; x n 
Piuaenic Galapud Hippocr;e pohit jer men 

. foétietos quod eft lorbitionis,à joo pro oed, 
vnde etiatn joi; idein quod jeoims, forbilis, 
Ideri quoque pilos pooruz ir o pud Hippoct, 
explicat , 42221 4) óztztab fotéusyov Íotbi- 
tionufá ;antomnium quz quofhodocundj 
foibentur; 

i Áaaà ài 


356 xt 
$5: 2 56; fir plicitet antiqtis dicitür qui cateris 
fécgunaétos , nor muliebris, vt videre eft a- 
pud Hippocr. lib.z& j4/aj.ate. (pagina 217. 
"7. & (pagina 22.6.2.) & (pagina 22 8.fzpi- 
us) &lib.1.atijuvua- (pagina 24 y 7.) (vbi 
tamen os pro alui profluuio fumi videtur, 
";vt & (pagina 226-2.)&c apud Areccum cap. 
"$1.lib. 2. eiaeu.m5. Additur veróinter- 
dum coloris difcrimen, & pgs xvids; £oulpor, 
sojpis vocatur velut lib.2 «o usar. &cinter- 
dum 4s Authori Dcfinit. Med: ficautem 
3uuaixéccà menftrua d ege differt, quá 
Suplwnxgsupiyappellant,vt paret ex Galen. 
lib.1.deAlimenr.fac. (pagina 314. 33.) vbi 
delenteagitur , x £aroidtos ar vd] éicmitpe- 
pdlusesuolatpsen moy G fuspaus Cpyaslopi m To ajjaat, 
4 d Xue id uua agnoyatmr.. Men- 
firuispurgatiostibusminimeft accommo- 
da, fanguinem craffum & minimé fluxilem 
efficiens. Ar müliebri nuncupato Ruori val- 
de eft vtilis. Apud Hippocrat.ramenlib.de 
Loc.in homine ji pro fluxionémenftrua 


fumi videtur ( pagina74. 12.) $ iere foem 


xe euluna, fluxio non firquemenfium no- 
mine donatur. Et rurfüsibidem (v.2.6.) 5/- 
Yes pios de uo egli o) uere. fluxus non fit 
qui menfium nomtne vocetur. Et(verf.4 5.) 
si di poor Xd Á £oc Tpwiza s «gi Supaic, Cu Ote 
Soajpayic oorr . luxus veró vbi confeftim 
purgatio procefferit, ftatim fubcruéi fiunt: 
lbidem pep vefepluhia v Ocat.Rurfüs etiam. 
"ibidem peor Gc dj juilointer fe opponit, vt 4j- 
ponfüppreffionem menfium, pos ver efflu- 
xionem indicet. Eft £e; épuacmpos , fluor fan- 
guinets,in Coac. Prznor. (pagina 440.18.) 
Ps tpolpos etiam Hippocráti fzpius zifjupsodt- 
qunáy; hoc eft, Rhoen coriarium fignificat 
lib. cijsax. Etlib.z edv Aeneioc (pagina 
113.37.) Pis exvndton inter adftringentia 
annumeratur, ds 
$?osua fotbitionem aut forbitiuncilam figni- 
ficat, camQue que cx hordci ciilndtelre- 
' pid Hippocr. forbilem cibum vertit Calius 
Aurel.cap. 19.lib. 2. exlib. de rat. vi&. in 
morb.ec. (pagina 107.22.) Gal. Comment. 
3. in lib.derat. vid. in morb.ac. (pagina 8o. 
37: ) fliesiéus d$ unde Ves pogrpan, x apa a Splay 
iotqut,Q vio) duvapay poca) aap Cas epevos. Eft 
autem forbitio ptiffanz crerior,qui affumi- 


tur vt corpus nutríatur& vires confirmen- - 


tur. o1) vero interdum addit Hippocrar. vt 
-lib.derat. vi&t.in morb.ac.(pagina107.2 2.) 


'&lib.7.Epid.(pagirias; 2.10.) joven ctiam '' 


pro jesua G pugna &x pro p.e ex apud Hip- 
pocr. fcribitur, idquetum in publicatis tum 


in manu fcriptis codicibus, vt Prorrbet. 2. . 


(pagiriaa t 4.2 4.) & lib.7.Epid. (pagina 5 5 t. 
47-)Pv9lpasi pro popliuazi. RurfusQ; ibidem. 

/" (pàg. 3$ $:30-& 3 1.) jvouG& pro poor, 
& épipaver pro £póoaye, Et (pagina 352. 10.) 
Spigites uA, forbitiunculam ex hordeo fum- 
püit, fuccum forbuir. Et ibidem (verf. 26.) 

7o Bueapafe. udpaoy G ay, caminum ex ouofor- 
benti. Et fopéor (ver(58.) vcjoprpuasi (verf. 
35-) RurfüsQqueibidem (pagina 365.17.) 


OECONOM. HIPPOCR. 


Aeffiv Béorpo., tenuis fotbitio. Pla intet 
debiliores & co&u faciliores cibosreferun. 
tut lib. eei ȣoincinreren: (pagina 6. 1 2j) vbi 
fosrpafs dici videntur cibi humidi, clim pate 
cus folidus cibus multo hurnido diluitar && 
mi£cetur; vr modicavalentioriscibi vismul- 
to humore frangatur & temperetur, dy 
Proin Ga os ooi AM Iompdy mad ad [UR 
€a9a psüpuvot m Ioopiy 73 xgaot ve G Comi, Sorbi- 
tiones inuenerunt , páucam valentioris cibi: 
quantitatem multa aqua diluentes, eique 
vim rixtura& co&tione detrahentes. Poft 
Fooipa'e: veró inter debiliores cibos atat 
ponuntur. 

€ Pvz;,videpusiantea,vndejvddts cosas ocus 
liantrofi quibufdam dicuntar ,cüim exulce. 
satione, aut pterygii ,aut incrementi carnis 
ablatione,totusangulus fuerit funditus fab- 
latus, allabentemQuelachrymam cohibere. 
non poterit, fed ad malas dcfluit, Aétio te- 
trab. 2. lib.5.cap.9o. vbiramenpuadiz ópoua- 
già Ícribuntur. : 

Pc&x eft feruare, liberare, conferuare; eximere 
é periculo & fanare, autfoluere, vtaph.2r, 
lib. g unà 4 Gi poema. Calor nanque hac 
foluit & (anat. Vbidiftenfionis medelam in 
frigideaffufione caloriattribuitHippocrar. 
Et fóecx d Smetius ab abfceffü vindicare au£ 
liberare;aph.74lib. 4, RurfusQueaph.28. 
fecta. lib. 6.Epid. 8 aj spheies puorezu, quando 
vrinzliberant;Etaph.2 8. & 2 9.fet. 3. lib. 
eiufdem.£y eizinipera poem.quibus in mor« 
bisqua faGa fant liberant. Et, ono 0i poor 
mu.aütálio quopiam liberant. Acrarfasaph, 
22. fe&. 6. lib. eiu(d. ZporswaL) xarieuen toov 
Potro quz a paosrias, Vrina rhultumhabens 
fedirnencum deliriatollit. Siclib.deart.(pag: 
629.26 .)99X d yos d ppriis € d araublsug 
dicitur, quodeft,tollere nimiam mollitiem 
aceffeeminationem, & daod augeri prchi- 
ber. Hincéégat Basipate exponuntur Gas 
Icnoapud Hippocrat.hoc eft; prafidia &c au- 
xilia, eg ioci, quód nos à morte vindi 
cent,aut mortispericulo eximant& cenfer- - 
uent. Eft & iix deluere, ac de virium cor- 
poris éxolutione ac diffipatione cffertar, 
vbiconcidunt & exhauriuntur nimiis Iabo- 
ribus,aph.5.feét. 5.lib.c .Epid.ioortra di m- 
yer fofeemu. De laboribusaliquid remitten- 
dum alióqui defluet; Sic enim cum Gelen: 
legimus,cümalióquijeruleg.omnia exem- 
plaria. Perfufacx autem fübitam & Bur 

' mam vacuetioné bgnificari (ctibit Galenus; 

Pls, idem quod fer Hippocrati fignificat & 

de fanguinis ex naribus fluxu effertur. Lib. 
j- Epid. (pagina 340. 12.) 2 sjissed meto 
cviirspor jon . fitiftra parte copiofior fan- 
guis, quódin eam impegiffer, effluxir, hoc 

eft, é nare finiftra.In Prorrher; (pagina 20» 

g 13) 98 pula, mino 0j psit. aut circa initia 
fanguis é natibus magnacopiaeflués, quod 
eipcppeyisn exponit Galen. Sicpési Hippo- 
crati fepius de fanguine ex naribus proftu- 
ente dicitur. In Prorrhet. (pagina 2 1 $.41-) 

Poscivot em. tigor fluentis ex naribus fan- 


guinis 


TO. ; 


quinis impetum fiftir. Id enim de hzmor- 

- shagia fcribitur. Etaph.2o-lib. 5. jfoncaus- 
&, languinisex naribus profliuia ac prófu- 

- fones dicuntur, quzà morbis corpus vindi- 
cant, & Coac. Prenot. (pagina 427. 40.) 
Taterdumque fpecies ajpaios à. nor dicuntur, 
vtáph. 2 7.lib. 5.& Biene én bito), Coac; Pra- 
not. (pagitia 428. 1 2.) & Bicite du poenipoy, 
ibidem (pagina 42 7.26.) & (pagina 42 9.21.) 
ies etiam fimpliciter quandoque tam flu- 

' xionem fanguinisex naribisquàm purisin- 
dicantin Cóác. Prznót. (página 428.28. & 
29.)Eft& péeu vonins Hippocrati , alui flüaxus 


&proflüüium.aluideiectiones vettir Celfus .- 


cap. 1:lib.2.exaph. 1 G.lib.3. & apb.14.lib. 
2.Etin Cóac:Pranot, (paginà 438.13.) vei 
! goairsoenidwc, alui Hui biliofajquz morbos, 
acfebres plerunque foluit. Etaph. 1 6.lib.7. 
fénic tam dealui luxu, quàrn de capillorum 
deflauioaccipitur. Velut interdum jvei; sec- 
29i dicitur, vc aph. 1 1. & 1 2. lib. y . jzi; aü- 
- ten vnaeftex Methodicorum communita- 
tibus; & «i definiunt Methodici Z4; 4- 
gatoeir G0 eugait G Saixpicm dis "Camparis dvo- 
páioy. Irümioderatatü Corporum rarefactio- 
nem& eüacuationem eotüm qua füppref- 
fione egent; Gal.lib.de optisi feta. : 
Potuafe dicuntur Itriorurà & dülciariorumli- 
borum genera , ex melle & fimilagineprz- 
patata, laganis praftantiora. placentas &li- 
bavertunr. Succi fünt craffi & pituitofi, eo- 
rumque meminit Galen. Comment, 1. in 
lib.de Nat. humana (pagina t j . 3 4.) &lib. 
,dealim.facz ^ ^^ x E 
Popsitüpeturà fignificat & vh2 opu), lib.cse: iu- 
api (paginats. 26.) p/pn dua Gs dicitur ,fan- 
guinis impetus. upsep Qeon de ouuaos , 5) 
mA JE O4 sio pojl dé daz 6c Quedam enim 
Corporis partes celerem habent fanguinis 
küpetum. Ibidem poftea (pagina4.1. ) à 


OR CON 


HIPPO 
T0 


? &Caxac putridum figni- 
ficat& purulentum a- 
pud Hippocr.lib. r:dé 
$9 Mob. (pag; 1 39.26.) 
La dt praes Cn 67 Ye 
9i £32: 6 GGaiis. Quód 
fiagto abfceffusintrà 
ERE TNI rümpatur;acputulen- 
tuseuadat, G 6e; 3poc apud Chios dicitur 
Hefychio,qui etiani G3, 22ehpoc ipae pa 
X^s exponit, aufteré, afperé acerbe: GGassj 
quoqüedicuritur baccharites Bacche, que 
"Thyaduminftar debacchari confueuerünr. 
Sudá verà fantézzaj ; meretrices & fcorta 














RET 





gue rdc z- 557 
Fiendi dunes xe xseSx dicit quodeft,finguinis 
. fluxumimpediri; E 
P'vi de uyotydboey ó9SeAuioi, intus corrugati oculi 
autrugofi dicuntur Hippocrati aph.1ó: (edt; 
1.lib.'6. Epid. Vbi fcribit Galen. córrügari 
'ocüloseximbecillitàte & frigiditare,vrin fe- 
nibus. quy 4 Cor mQuxee vplu Gi ci [M 
dpàr Muir, 6 akxet d. esque éwrentyusyos, xau G; 
Daoapis ense ,PULd S Sx vu Gag, i6 [T n 
Gus. & 39 CL S puadwüeier, din i Ero ye 4ij- 
^ dpatüs o dos . 00, do dcoeieaz woo LUE ade 12s i 
qe&or T Gig Gy dia, G3 eue) 678 dA zar e- 
piymur - dpgyrea 39 2043 ol dgon eol pud peartts 
Quandó mufclis óculá motentibuságna- 
ta membrana; quaad oculi circulum coró- 
ham appellatur potrigitur; tum diffóluta; 
tum relaxata fuerit; intrócotrufatioculos 
-. contingit. Extraenir fiCorrugentur;tunc 
fan&cutis erit hicaffe&üs, Imbecillitatis au- 
tem & refrigeratioüis indicium effeidtefta- 
tur,quódin valdefenibusaccidit.In hisenim 
'oculicorrugari cernuntur. Put joctoss, 
* ventresrugofi, corrugari, exafperati; fcabri, 
ex ficcitate aut hirio calore ; Prorrhet. 2; 
. (paginaa20.48.) Ps g- * 
Vvsste mies, qui vriham profluam habent, &c 
quibus vrina fine voluntate redditur ac pro- 
L fluitlibdéarr.(paginàó22.35-) ^. 
€ P'oyuatis; expohitür Galeno in Exeg. vt anteà 
. inpzaícipfimus ^| | 2 1 0.- 
P'oyudi, &U ka(eodimor vna fpecies Authori Defi- 
"nit. Med. (paginà 399.38.) & inter fra&u- 
fascapitisreponitur,definirurQque 65$ ouod 
Zom^aioe stolae , G Gi cwn, 2 zAráa , oflisin 
faperficié fe&tio ; recta; eaque aut angufta; 
autlata; De qua Paüluscap.9 o.lib.. 
Y'acxóuéieoc , Valenter, robufte,validé & cüm zo- 
bore fignificat; Vtlibello z& z254fw« ( paginà 
$4« 47.) 9wvs Sdpoefal ocxojatyoe 5) quami. VE 
curi robore vigeátin cuftodia. 


OMI AE. 
CRAT. 


zi i: 


E 


ao 3 Gedrarquodéivafay & Baxyies figni: 
ficat;bacchantes imitari. : » 

apis, marcidis, flaccidus;putris; lacerus & vi: 
etis. Hippoct.lib.r.2 dz/m (pagina 85.8.) 
defudoribus.zi Gs) vyita qutscij;marcida & 
lacerafana & integra reddunt, Rurfus ibi- 
dem. (Gp ";zro dA inipay Oyajyornu. à me- 
dicis marcida fanistur, Sic enim futoriz Mc- 
dicinami coBfertHippocr: — ^ 

Soxditveft liitüáte; fluitare, tactárefe & àpi« 
tare;& in hancvelillam partem vergere.Di- 
citar Hippocrati de his quibus vrrunque fe- 
inut extra excidit, quique corpus in hanc vel 
inillam pattéinter eündüagitánt &iáctant: 

* Áàa j 


$5. 
Lib.de árt4pagina 63 3.50.) ipalac 3 Gscv- 
eiórri idiemess ht G G5. Similiter enimin- 
ter ambulandum hac& illac fe iactant , aut 
flu&taant. Tropicé enim feiadare & fla&tu- 
. aredici videtur, vt Gases. Non:fecus apud 
Virg. Taliaiactanti, hoc eft, animo agiranti. 
Et rnagno curarum flu&uat zftu, boceft, 
agitatur & iactatur. «ex verà idem eft 
quod 3fojj« Hippocrati. Quod enim fo5- 
fere dixerat, de his quibus alterum crus ex- 
tra laxatum fuerat, idem («er de hisqui- 
busvtrunque extra prolapfum eft;efferr. 
XaEu cftindere, premere, complanare, ac dici- 
turde bis quz dense plenafunt & conferta 
Hippocrati lib. «&&opoy (pagina 296.5.)de 
catulo aromatibus referto & pleno ad fo- 
mentum pararidum, «i 36idia i£ di oxa- 
aen Somit G clu o, patosen. TI opp Tor. 
catuli interaneis exemptis aromatis qiàm 
peüiriffimé inditis expleto, boc eft, quàm 
imaximé preffis & denfisimpleto. eEa; He- 
fychiussaZo exponit, & viciffim vL , euEu, 
oéou , 8 oua m5. Apud Hippocr. au- 
tem proezZa exéplaria queda manu fcripta 
&cuf a habent. Videezer autedoses potes, 
Samipdn,faperdapifcis eft & pro obfonio fümi- 
tarapud Hippoct.lib.zi 21 rz; ze.32y (pag. 


200.48. & p.201.22.) velutetiá Archetira- , 


to apud Atbenaü & obfoniü eft Ponticum, 
Sed Perfius, En perdam aduche Ponto. 
Sees: quod vetoftate eft. putridum dicitur 
Galeno Corn. 5 inlib.de fra&.(pagina s 7 1. 
12.) vbi Goeg quz vetuftafünt& diuturna 
dicifcribit;non que corruptafünt. Hippocr. 
ibidem « osi aezopi 2 offa emarcuerunt 
aut catie vitiatafunt. & G eed yoóuea , qué 
cariem contraxerunt, vtlib. Epid. (pagina 
$38.12.8& p.339.13.) offa qua fyderata funt 
& abíceflum fecerunt. Diofcorides lib. 1, 
xap. 113.8! Eno mei n. Giapicn, lign o- 
rum vetuítorum marcorem & cariem vo- 
cat. Ariftoph. Schol. (mesi m) eveymis df. zy 
69er, hoc eft, vetuftate patidum veteribus 
di&um fcribit, poni autem a3 4$ spi: 
irx2ig. Et epis ood Ariftophani dici su- 
Aaa G'3onodas à eiolum.SC (Gm) mo zotiioy à) epi 
' E. (Gceiy ex Corintho annotátur 2 esimc 
Ionibusdici,quod eft;putridum. Ge» quo- 
,'que purridurm & corruptum Hippocrati fi- 
ghificate videtur, velurlib.1. de Morb.(pag; 
15 2.20.)de purulento fcribitur; mu xe 
2 Sade dpyrayon Gin quaes Sw Jamte dà mAeiuong 
G6 Gopé yaoi. peri quemadmodum in fu- 
perioribusdi&um eft;purulento & putrefa- 
&o pulmone. Ac rurfusibidem (p. 1.3 4.15.) 
Moris di dY éniys , eere T mh DJIDY: c Eri EO Ge 
xz G (Gps. Siclib.eelóster gus. (p.61. 46.) 
Gie3y cy meiioya in. fuppuratis fierifcribir. 
Gal.qnoqne Com.inlib.2.de fradt. (p. s 46. 


1 6.)carnenm putridam & corruptam Geeg . 


dici fcribit,e 45; Q vmpiilw, aliisque no- 
minibusstfici. Erotianus apud Hippocr. G- 
«xg. aon e exponit, & dtr € Grmesr ex 
Hippona&e citat. (Sicenim melilis quàm 
padii&, vt habent omnia exemplaria, fcribi 


ORE CONOM HIPPOCR. 


cum Mena Steph.exiftimó. Dec; 

vetuftate marcidis & propé adputred;,. 

accedentib. ea PPAR i disi ipe x 

VE EEEAT -lib, 
2.6fei fra m(p-9 6.4 2.) Etlib.r.5 s. ( 

2.5 1-29.)de vlcerib.vteti e Goog G.; Un 
& breui puzrida euadunt.ldem lib.de vlc. 
bus(p.s15.4 7.) Myfi optimélenigstum 25,3 
$4 € Ges: b.c.ad humida & putrida afpet- 
gere iubet.Eclib.s .Epid.(p.5 35.16.) dema. 
la intumefcen:e, à» oid G. Cpl tis 
ewndin, verbmiotumefcehsarida putredine 
marcefcebat.Et rurfus Zeryuy soos (roi, 
pütredoin circulum exe&taeft;aut malarum 
tumor putridus exe&us eft. Gaeir veroide 
quod Geo fignificat, quodinterdum uino. 

... fum;debile & infimum indicat;vr apud Dl. 
*onemin Eutyphrone. Et G4 Gi eio 

-'epponuntur lib. 1. a&j fiato (p. 8 5 .8.& 4) 
Ea. moy eii G Gg, mucus craffus & puti- 
: dus.lib.z.de Morb. (p. 1 44.5€.) 

S&esirw exponitur Giles apod Hippocr.in 
Exeg.ii Jfgoseupóra; G dyesoous tors. ris dieesus 
Tmáéix.quz difparatos ac diftinteshabetpe- 
dum digitos.Dicitur & Geszucit ezegmei zi- 
orfic máu, qui magnis eft pedibus eosque 
quodammodo trahit. Apparet autem elfe 
tausupoy aut 216r quoddam apud Hippocr. 
quemadmodum Diofcoridé fumpfiffe (cri- 
bit Gal.in di&ione seuuzipye. Exiftimoq;lo- 
cumfübindicarilib. 2. Epid; (p.5:2.4 3.) vbi 
invulgatis exemplaribus 3 Zaegzs legitut. 

Eapuzen et fapremislabrisinter fe comiffisali- 

.- quid vellereatq; attondere, vt de pecudibus 
pafzentib.dicitur;quz vtring; dentata funt, 
&cdentib. vtring; cómiffis herbam carpunt 

- &cdepafcuntut. ipsae mi dugidors (a dicit 
Hip.lib.de atc. (p. $ 87.2 8.) h:e; animaliave 
tring; dentara furnis labrisaut dentib. vttín- 
que cómiflisherbáauellereaut áttódere, 
facit equi;a ini & muli, dii pratorii herbam 
depafcütut & mordét.Gal.ibid. Gpxatérqui- 
buídá fignificare fcribit labra inter feadeó 
, validé cómittere,vt herbáauellere & abfcin- 
dere poffirit: Aliis eff dentib.ipferiorib. ci 
faperiore labro idé efficere, quód Gpetone 
& fubfannátes aut frendétesaut cii quadam. 
atbarulétiairridétes, mordere dentib. labrá 
cófüeuerinr. Aliis veró vtring; dentib.com- * 
' miffisaliqdauellereacabfcindere, cp deani- 
malib.carniuoris & vtrinq; dentatis dicitur. 
Quá&expofitionéfegtur Gal. & ad eam pro- 
piusaccedir. Idé in Exeg. voc Hipp. feribit, 
Gpualem xoezoc e. n4g$ T xénaydvlsot M 
densi immo ams Q à pas js spiri sumet" 
yucsm Oven. Quod cft, Gpice prie di 
morfis labris fabíannare. Hippocrati vero 
effe (amis labziscómiffis aliquidauellere, E- 
tot. veró apud Hipp. Gpxedes fic exponit - 
E Gpuxd) di di eesretyen và eo ya Sor, NC firqui- 
bu(dáGoxeTer carnes detrabeie autanellere.. - 
(Sic enim Qpuu2 pro edpeaz xen fumi de- 
bet, fimodo vera eft lectio.) Abanimalibus 
carninoris famprü, que vrrifa; déti ordinib. 

.. tentia, GrxsTen dicuntur, quafi carpifecare, 

Aliis etiam fuperioribus labris protenfs x 
: : "qi 





. quidcarpere. Vbi additidem Eror. Hippo- 
" crarem fpecie locogeneris effe vfum. 5 à- 
dis afeymistas m Grpue ten. Nam qui chessttas di- 
cuntur, protenfis labris fübfannare & irri- 
3 dere videntur, vnde &pxagut yasiepis di- 
citur, & amarulentzirriíionisgenusquod- 

- dam,cüm morfis labris füb(annant, quem 
geftum etiamin nonnullis adhucfpe&tareli- 
cet.Et ópxadov Y molas a» exponitur He- 
fychio, & &pxge» didu&to ri&tu prorenfisQ; 

^ labrisirridere dicitur. opxee» etiam reurd 
catcarnes detrahere & arrodere more cani 
quididu&o ri&u carnes detrahüt & offa nu- 
dant. Sic Megarenfes yueyeóneme. chpselorris 





a T6 


Dax xusidis mord&tur ab Ariftoph. à éphón, 


quód vi&tusinopia victum tolérantes, velut 
canes carnes diducto rictu vellerent & offa 
arroderent, eure enim exponütur àzzve 


etoyporis G dfastlyovns , aut $us apoyo 


Víarpatur etiam hoc verbü Herodoto Mal- 
pomene protondere ac vellere. 

Spe; carnes dicuntur Hipp.mufculià propria 
ipforum fubftantia, vcfcribit Gali Com. 1 .in. 
lib.de frat. (p.529.,0.) Medi enim mufcu- 
lotam corpusex pprié & abíoluté dicta cat- 
neconítat, qua fibris ipfis cirtamcirca con- 

" €reuit.ppría autémufculorü fubftantia fünt 
fibre, d circácirca abfoluté nominata carne 
velfiuntur,eamQue adnatam hiabenr. Idem 
Com. in eundem lib. (p.5 $ 6. 48.) fcribit 
edpas, vfitato nomine vocári Hippoctati 
mufculosipfos.quód caro omnis fenfu pra- 
ditamufculi pars fit, ead; ia medio mufculo 
xépetiacur,Extremis enim partib.netaofio- 
fesiunt,minusQue carnis habent. Sic lib. 1o. 
Meth.med.ad extremum (p. 150. 56.) idem 
fcribit proprie & fimpliciter vocatám catné 
tam dici quein mufculis eft, nempequa ex 
fanguine moderat? reficcato gignit, & que 
perire & regigni poteft. Improprié veró di- 
€tacarnisgenera à paucis admodum carnes 
vocari.Que enimin vifceribus,ceuiocinote, 
renibus, liene & pulmone cernütut, eas su- 
poduam Graci vocant , quafi affufiones di- 
xeris. Quzautem ininreftinis, ventriculo; 
ftomacho & vterovifantur, ez homine ca- 
zent.zej£ quoq; Hippocrati carnem fignifi- 
car, & eam primarum ac fimpliciui parti 
fubftantiam,quz non eas rantüm cóplecti- 
tur ac cóítituic, fzd fulcrum etiam elt & ea- 
tumvelutiregumentum,easQue tum aduer- 

" füsferasoccatíantia.c(tum,frigus & lapfum, 
tum adueríus caloris natiui omnia depopu- 
lantis impetum & vehementiam turatur ac 
munit. Libo isto» que (p.6 1 .8.) aj óxtpis 
^om dép. srivros Eaudten faim» upon. 
Carnes & cutis omnium corporis partium 
colligationé & cóftcuctionem conftituunt. 
Quam fententiam fequutus e(t Platoin Ti- 
mzo & Gal. lib.i. & 3. de Va parcium: Lib. 
Veró al qué dle e pillimée exp maffam ex 
femine& menftruo fanguine conflatáfigui- 
ficat,nódum tamenab opifice fpiritn & for- 
fhatrice facultate deaiticulatam, vr cdm feris 
bitur(p.$ 1,18.) Gina dn dm t ti 


mo dé dpame aod pres Gwen, euch yid. 


£z $45 


Quod cim iam effe&um fuerit, fanguine 
materno defcendente & concrefcentecaro 


gignitur.Er x7) péco d apxis d ápgunds datd. 


. In cuiusmedio vmbilicus eminet. Etruríus 


(v4 $-). Gom foin stp, sre ol nose atu 
PU D 

vopeeva dà o ví pireuom elus ed forma. Cm. 

autem cato facta eftitunc augefcente in vte-. 


. ro fanguine membranz augentur. Et, $3 


dpa, kae) za uir d puipie, 0, 3t d» d edge mte 
ez. bx. Et quicquid fanguinisà matre caro 
ipfa fpirando attraxerit. RurfusQue (v.49.) 
31 dE eco a) Lowoyueyn "Carb dà ardens doSpimuus 
Caroantem incrementum accipiens à fpiri- 
tudiftinguitur. Ecrutfüs(p.52.19.) £945 
315i Gs expl fopSp m. Ad eündem fané mo- 
dum & genitura & caro diftinguuntur. Vbi 


. perfemen & carnem duo conformarionis 


noftrz priacipia fubindicare videtur, fan- 
£uinem maternum & femen, autcerte pat- 
tes fpermaticas & fanguineas diftinguere; 
Gal. Com. inaph. 2 ; -/e&t.c.lib. 6.Epidem. 
vox. Hippoctati dicivult, nón eam folüm 
quz muícülos efficit, verüm &am etiam ex 
quainteftina & vifceraconftant. Siquidem. 
vsqueque particula ex carne fibi idonea . 
cóflatà eft. Lib.1. ei Jfe/me (p. 80.18.) espuse 
vocantur Hippocrati, corporispartes medii 
generis, à calore moderato cum mediocri 
humoreiüncto, & inter calorem venarum 
&artetiarü medio efformátz, fiueilla muc 
culorum fint, finevifcerum. Atverólib.2; 


(p.9 3:23 )ezpis dici videntur carnes vinen- 


' gisanimalis, vt zi xpéz mortui, Sic enim feri 


bitur de bubulacarne:G gi spé Bapta és m ci- 
pas G avri: aj eujus [23 eua. Qm xn. EP 
carnes mortui animalis graues ore fumpta, 
itemque carnes viuianimalis,& fanguis, &c 
lac. Quáquam certe plurimàm mihi Zuing- 
geri viri Doifs. lectio arridet,vt Gapta à mf 
suÁyd legatur, vt pondere graues fint, hoc 
eflad utinam autlibram appéfz. Sed neq; 
&a differentia fatis mihi cóftans effe videtur, 
vtex &oderlibro patet (pag.5 6.7.) Carnis 
certe £a Genera mibi complexus videtur 
Rufus Ephefius à «d aj dip puoeloy cüm ^ 
fcribitzexp£ dE a erus aset emen M aye 
ex eriyos, ood vol vtc C Pipopua. T zCyMatoc di 
dyyéit», de p mika jew eo v. Q 3f puuov Indidue , 
[3 sued. Q4522 sus xoi G mois XeiMa eI ET 
dpn zityiieit.. Cato auté quodin vifceribus 
inter vafa concretum eft;verüm fübregmen 
quoddam & texture vaforumyeluri fartim, 
quóinaniaqua interiacentfpatiacompleanz 
tur, Erin mufculis pats fibrofa & dura, & 
quzin vlceribus offiürá; cauis recens con- 
creícit, Auerrocs lib. 1:Colledt. 8 .carnistria 
generaalia fcribit. 


Zapeuia dicunt Hippocrati carnis produ&tio- 


nes, excrefcentizslib.de fra&. (p. 5 7 1: 5.)8c 
Byiugviau cariém producere, lib. 2 ze$s 
(p.186.13.) Sunt & &guziddte Iputá, que 
funtadinftar catnium purulentarim & in- 
figne pulmonis vlcus indicant, vt intabida 
inuliere lib. 4.Epid.(p. 328.48.) 

EUM Áaa 4 


$6e- 
agua. apmec fant carunculz paruz cum vrina. .. 


ex renibus prodeuntesaph.7 6.lib.4. & ss- 
geidte rpxia. quixes ài md dota Eau uen, 


' caruncule minutz capillamentorum effi- 


z 


'giem prafeferentes cum viinis fimul pro- 
deuntes ; ín his quz adiecta funt adlib. dé 
Naeturahumina(p.7.51.) ^... 

dde», proquo étiam vai dicitur,eft infarci- 
re;refercireimplere, vndeZmoile», confti- 
pare, farti implete, atit preffim, concal- 


'"care& condenfate.axoxy vfürpar Hippocr. 


LS 


lib.z.deMorb.(p.14 5-2 1.)de médicáméto 
inauresimmittédo, ac preffim & fartim in- 
'culcando. 2a aeo» aom T ue, ectosen. his 
tritis lauigatisd; auresimpleto ac refercito 
hoceft;fartimaut preífim corüpletóac con- 
ftipato; Proquo'zdes virioselegiffe videtur 
Calàus. Lib étiam 4.de Morb. (p. 167.52: 
G3 3.) today pro eviosen dici videtur, vt You- 
'edeo à m odium, au Tiko, , GC dcin étage, hoceft, 


Corpus ftatim grauarit,prefferitoneraritaut : 


velutonuüsimpofüerit. Quam phráfim fz- 
piüsrépétit (p.68.2. 15. & 54.) corpusla- 
feritdixit Cornarius. Errurfus ibid. (p.169. 
13.) 46 ae) di touea| ie, priüs quàm v- 


nufqaifque impleatur aut oneretur; hoc eff; 
qued P mn l - 


reéferciatur. Agirurenirü decorporisfonti- 
bus, qai ex ventticulo huriotem attrahunt, 
deindecorporitranfaittunt. Sed pro éozzu,, 
£xiau videturlegiffe Corn. Et (pag.17 1.5.) 
x ceat sapra, non Valde premet, grauabir. 
Rurfüsibid. (v.7.) à« poidesiedor xam. vt non. 
valdégrauétaut premar.ledatur dixitCorn. 
mulcümafficiar Calàus. : "M 
«sessi exponuntur Galeno in Exegefi apud 
Hippoctatem, o2 x óc aesputueis yu dil 
"ddi»ov. Uno dia? dhf aidoioyóynteds itesezr.glan- 
duloforum corporum iuxta aures oblongi 
tümores. Quidam veró hoc nomine pu- 
dendórüm diftentiones & arre&tiónes acci- 
pianc. Eam vfürpat dictionem Hippocrates 
aph.2 .lib; 5. vbitatnen ezmezezuii legitüt; 
rfi neque Galenusillic, neque Celfus, neq; 
Philotheus, huius ditionis meminetunt; 
quod füfpectam multis illius aphorifmi le- 
ionem facit. A Satyrorüm autem firnili- 
tudine ducta eft, quód. qui oblongas hüiuf- 
ho aures eminentias habent; Saty- 
roturüeffigiem réprafentét,velut deturio- 
ribusquos órpiz vocat Hippocr. fcribit Gal; 
Com:; 5.iü lib.Epid. quohíari Saryros Tones 
Qilpaz vocent; At veró qui Oribáíti nomine 
circumféruntar Comméniátii iri Aph. per 








^ fatyriafmos verrucarum genera intelligunt, 


Vbi verrucá maiorem aliz minores circun- 
dant; Vidétur tamenintérglandulatum tu- 
iotes réponi; vt & ftrumz, ac patóridumi 
$ehierà fignificare quibus videmus pueros 
aliquando infeftari. Gal.lib.de Tumor.prz- 
tef náb (pag. 33 6.1 3. JVemesnzati dici fctibit 
 Elephátem morburi cim incipit; quoniam 
Satyris fpeciéfantfiriiles qui Elephantela- 
boranicüm confüriptis mufcülis témpora- 
libus offium eminentiz ad tépota apparent; 
& caput Satyrorum in rüoreri cornutum 


OECONOM. HIPPOCR. 


'euadit. Etfi alii fic dici Elephantem velinz 
quod qüico morbo laborát, cim calidi; : 
.'& flaculenii, feré türgentem & Conf 
penem habeant, lafciuórum Satjrorumig 
morem.Indeá; zzejaepos 5 GU TUeAaSIE. coni 
nentemheg;remittentem pudendori On 
tentionem fignificat, quem piazza quid 
norinant; vtidem fcribit Gal. Sunt & 
' euinoffez inteipotib: eminétiz; qnales 
in reliquis corporis partibus circa off; &unr. 
qua ifióes; dicuntür, vtibid. teftatur G4. 
Eftautem vusve/ozis Paulo; pudehdipalpita- 
tio,inflámatoriz cuidam vaforum fpermati- 
'cotüm affe&tioni ctim intentione füpetüe- 
niens.cxsvpíscis diGi£ Aretzo cap.iz:lib.2 cg; 
"éEinexplebilis coeundi appetitus & affectus 
fpecies, qui laboráti penem excitar& erigit, 
.. exDeifigura fimilitudine nomen habens; 
Sara, lacerta dicantut, vininez quzdam rex- 
turayautlacertz viminez ex palmisintexte, 
aut digitorum inte&umehta; que digitali 
quidam vocant; ad digitorum extenfionem 
'cóparára, à lacertatum fimilitudine,lacertz 
"didz.Lib.deart. (p666.54.& 35) ajena 
ad 9.7 Qoia zÀexoUisvar. Lacertz vimineg ex 
palmis contexte, Et; 75 J£ ésto d cuspis altera 
maf lácertam. Sicol cupo lacerti dicuntur. 
'ex virorepallefcentes, quoram coloticutim. 
inicteroaffimulat Hippocr, lib.3.de Morb; 
(pag. 160.44.) si agent 02a eidvettdis epldpa'ei; 
agespertpi, ciis ol suipoi oj SAcpur, Colortotus 
malicorid referés & ex virore pollens,qualis 
eftlàcertorü ex virore pallefcentium:Quod 
. repetitur libello 5 souci (p: 389.17.) 
Xeiieidió eft nafturtium Hippocr. lib; de Vicet: 
(pag. $ 14-15.) Galenusin Exeg. fic v 
herbam quzcaidaimis dicitur à figurz fimi- 
lirudine fcribit, quz & cardamurmn vocatur: 
Erotianus qQuoquecuveidvo effe quam carda- 

' mida vocant fcribit, cardamo & nafturtio 
.. fimilem,qüz vim habet calefaciendi; — 
Xá$à procupos pofitüapud Hippocr.quod eft 

inanifefté; (cribit Erotianus. Ea autédidtio- 
Tie vtitür Hippócr: lib. de rat. vit. in morb, 
ac. (p- 39.3) tnu dE riz deste Gre TIE venie 
airov aoi Qosims Qe. Nonnulli vero 
fingulorum morborum numerum aperté 
pronurciare volentes.Et lib.dé ait.(p.ó47: 
28.) édbay i$ JE ss vioa 3r. Nolle autem 
manifefté porter. Er ruríüs (pàg.648.2.) 
ipao nies 51525. Noffe énim aperte opor- 
tet. Et lib, 4.Epid. (p.3 3 1.2 $:) 4o 692 
vids." Nequetamen aperte noui. Etlibro 2 
(p: 3 41:44.) Ao dl ididum eoa cire». Nihil 
autem máhifeftécloqui porerar;. Quod ré» 
.. petitütlib: 7. (p. 364.25.) ER 

38:324, extinctü effe figuificat , & dehisd 

prater rationéeuanefcunt dicitur Hippocr. 

vtíctibit Gal; Cora: 4. iri lib. derár; vidt: id 

morb.ac. (pag: 184.2 1.) vt de tuberculisiü 

cruribus ortis ibidem fcribitur (p:163. $1.) 

Guudt aibi?) d hi5, neci maturüetint; 

verüm extincta finc. Et rurfas (p04-1.)89- 

wjatiav Térbi, his veró extinctis. Eadem n0- 
tone isawpóiost dicit; vtantea £ctipfitnus: 
: (siio 























TO 


(satus palmule fümmus cortex dicitur. He- 
fychius es&éu» exponit , 9 à xpo qd Qoia 
euiddvs jpnduern ; quod in fummapalmula 
corticofum enafcitut. Quibus verbisid in- 
dicatur quod zm fiue amo» in palma voca- 
tur. Diofcorides ebisavuue nominat, ope- 

- gimentum fru&uspalma recentis & adhuc 
florentis. Gal. lib.8. fimpl.medic. Zueísgua, 
hocefl;indumentum feute&torium dicitur. 

- ediimy vfürpat Gal. lib. 2. 9 4/.ex Archige- 
ne (pag. 18 5.5 7.) in amuletisad capitis do- 

- lorem. : : 

zdaelt quatio,cócutio,agito, vi edeyme nd sepa 
xui dicuntur Hippocrati ea quz caput malé 
agitant & concutiunt, per quz omniafym- 
promata caput monentiainaudiuntur,& ea- 
pitis pulationes, cüm téporumarteriz mi- 
cant, surtremulz capitis concuffiones ex 
neruorum & morricis facultatis imbecilli- 
rate-In Prorrh.(p.2 14.25.) & Coac.Przn. 


(p-428.53.& 39.) Vbisi cderns shóxegana 


depulfantib.& micantibustemporum arte- 
ziis dicitur, cdm fanguis bilioficr & feruen- 


tiorin caput attollitur,vafainflat,yndearte- | 


riarum pulfationes contingunt; & hzmor- 

- thagizfpeserigitur. Zec&x eftconcüti, quod 
- defuppüratisaur purulentis dicitur,quicon- 
cuffioneindigent, vtquanam parte pus de- 
litefcat ad fe&ionem & vftionem explore- 

- tut, vt fitlib. 2.de Morb. (p.150. 22.8 42.) 
&lib.s (p. 1 64.39.) In Coac. Pranot. (pag. 
436.47: )elesodouéroei zio» [Bo[Bopads py er, 
dvsads. Quibus cum concutiuntur pus cce- 
nofüm &graueolens prodit. Et rurfus (pag. 
437. 2.9.) elei euuéruc m rà 3 pay ve yi 
yen Logos. Quibus dum ab humerisconcu- 
tiuntur , multusfit ftrepitus, quod de puru- 
lentisac fuppuratis fcribitur : stas 7 fp£- 
$29 dicitur in Coac, Prenor. (p. 439.3 9.) 
&aph.,8.lib.7. hoceft, cerebrum concuti, 
ex caf violento ex editioribus locis, quod 
etiam dorfifpinz contingit, cüm vertebra- 
rum ipf? harmoniz dimotzfuerint,vt ibid. 


fibi Gal. Hincedeis diciturconcuffio aut 


quaffatio , vertebrarum fpinz vitium quar- 
tum,cüm earum iun&urz & compages fue- 


rint dimorz , vertebrzautem fuolocoma- : 


nent, Gal. Com.5.inlib.deart. (p.611.22.) 

« amxociódn diciturlib. s Epid. (p. 345.2.) 
&lib.7.(p.360.19.)in partu concuffa,quod 

-' dubium eftanad partus violentiam, an verà 
ad pnris explorationem referatur, vt qua- 

| Bam partelateat dignofcatur. 

Eesto vel opio, veleiezivo , deficco , atefacio, 
euacuo, inanio. epsóo dixiffe videtar Hippos 
£rates, lib.i vi (pag. 1 16.2.) defplenis 
tumore, G ezyuam. exper, Gc corporaarefacit 
aut deficcat. Sic enim mihi accipi videtur. 

' €orporatument dixit Cornarius, .' 

epi ad ndn , hoc eft,loro, exponit Erotianus 

-- apud Hippocr. quodlegituz lib, de fract. (p. 
5 40.40.) de brachii extenfione. Zoo zuyv- 
git, à oA Begoiripo , óxsio ol cive eio 
"taion, xpsudon nei toSen 1e FrSey dpi diem. 
Lignum cubirale, aut pauló breviüis, cuinf- 


E, $éi 
ziodi fantligonum manubría;ex vt£aqy par 
te fune ligatum, fafpendendum eft. Hunc 
enim mihilocum fübindicaffe his verbis vi- 
detur Erotian. vt noftris eum in locnm An- 
notat. adícripfimus. Eft autem oveg aut epi, - 
reftis, fanis, aut habena. aoo dYeurnz dif 
dxpen dizit Pauluscapite 99.libro c. -füneper 
fumma fufpenfum aut ligatum, quod dixit 
Hippocr. esi deum: pro quo tamen eiprdY- 
eunz vitiose leg. exemplaria quedam manu 
fcripta. fafciam ad eam reni etiá Corn. Cel: 
fus adhibuit, : 


Ebayos, $05, 7», &€ esM lor pifcium genus cartis 


lagineüdicit, cai cattilago cutis loco eft, ve- 
lut fquatina;paftinaca,taia. Plinius lib.9.cap. 
24.qU£ erd;ym vocat Arift.cartilaginea dicit. 
Scrbitautem Arift. hiftanimal.lib.5. cap.r. 
vocari ctazryos 0 2o mu G parla toos (osi. 
Athenzuslib.7.e2524y s vod dV dici fcri- 
bit, Sicautem di&a exiftimaritur, quod eo- 
rum cutisafpera noctu luceat, vt eoorie vo- 
centur, zy) i ces d», vt etiam teftatur Gal; 
lib. 5. dealim.fac. (p. 548.5 8.)Gal.inExeg. 
esicoei dici exiftimat, iau. DySvov aeridiuz x0 
G(oonxé. pifcesquifquamas non habent, &c 
animalpatíunt.. Vbi eaZj«zw exponit, quae 
dictiolegitur lib.2. deMorb. (p.15 1. 32.& 
pafiri.Epig8.2 3) & lib. 2. dbA yu. 
(p.274.8.) RurfusQuelib. 1. (p.25 1.6.)Ero- 
tianus veró eo«lori legifle videtur, & ex« 
ponit, «is puxpois iy SudYor, it. vie üresiodepuoie, 
ol) recegt bus trpicivone, puli. hoceft, minutis 
pifciculis,aut teftaceam cutem habentibus, 
vtlocuftiscancris,buccinis. Quz expofitio 
à Galeni mente non parum diffidet. 


Stospis Galenus in Exeg; exponit, 2 imregpuata 


voy & dreeuxós G2 zie mic xéineew, 67 G due 
soaryabvisoputters. boc eft, euerfum & plu« 
rimüm labris diftans , quod etiam diuarica- 
tum nominatur. Quibus verbis locus lib, 
de fra&t. fübindicatar (p. $76.16.) zxuai- 
penu dUyen vesc sld uopplad di ecc toe iuge 
vxoupos, xgà Garzourypaéoov tea, a por. vio Godtem. 
Vlceris autem forma in confiderationem 
adhibenda eft, quà quàm minimum hians 
ac diuaricatislabris fub vinculo exiftat. exo- 
p enim rropicé dicitur vlcus hians aurrin- 
gens, quodque labriseft expan(isaut plüri- 
inum didu&iis, velut ri&u didu&o, àceipo 
deductü.cempira veró ringi aut hiare dicitur, 
quodeft labra aperire, abía: vlla mandibu- 
Iz motione;ita vt dentesinterfe confertiap- 
pareant, more canum, vt ibidem explicat 
Gal. Qui etiam seis per translationem ab. 
ctis labris hiantibus dictum exponit. .Ex« 
zhurystio autem antea expofuimuscopio- 
fiffim2, hoc etiam fübindicaro loco. Quod 
veró Erotianus a«tessasctevila), too preui, ex- 
ponit, id mibi valde (nfpe&am eft. Neque 
enim apud Hippocratem legitur. Verüm 
exetpisaj pto gente,sar fcribendum exiftimo, 
quod legitur libro de fract. (pagina 370. 
verfic. 56.) xa] d. 1? um d dpyais qpdps 
T6 aimippIs a) fue. d estoy 5 Dd 4 E Etnons 
nullis quidem füb diuturno vulnere offa 


$62 


quedam catiem experta funt, aliis veró mi- 
nimó,hoc eft, emarcuérunt, & vt exponit 
Erotiants , comptitruetunt, corrupta funt. 
Sicenim zi xg Suguiiz re Cte'oumos hoc eft, 
fmarcida vocari ibid. fcribit Gal. Hac autem 
di&ioabErot.in earumferiereponitur,quz 
'exlib. eei 2y,jf exponuntur, vt cuiuisaper- 


.tiffimépatet.ecnptiar autem idem quódtingi 


fignificare videtur; & de carübusdici putant; 
quididu&o ritu ^minitantur, ita vt dentes 
commiíli confpicíantur. v«wózzà canibus 
du&atranslationedicit Ariftoph. &jepLzs(p. 


457:) & &r epit (p.343-)ecnipos de caneringéte - 
; dicitar. Vbi addit Scholz xuse u$ 7 paye ve^ 


ajpaeiy ol atpermis xunte. Et, oru ópyior) ol xapés 
"'esottegunm doithórc. eempévas étiá interdum de iis 
s rident dicit, càm ore funt hianti & den- 


UH us renudatis;quod renidere vocatur, lib. 


"afex adtioy (p. 8.5 -) edi ciiin f'ünt 


- zifuseffafi & qui didus labris fiunt. o£ay 


[UO DA UNDER 
8 iioc This vici exmiposi jid iiazueT ion eOocxomimiy 


- "gaymizuaen. perfereris morbi mores effafo 


rifa & peregrinis imáginàtionibus. Vbi ta- 


* meninczwocivariant exemplaria, 8 ez puasi 


videtur leg. Cornariüs; 


ecisiacimi exponitEretian;apud Hippocr.hoc 


eft;putrefceret. Verüm neque parü fufpecta 
eft le&io, heque quonam apté reponatur 


; adhucconflà. |. —— 7 . d 
(zuiacín Aretzó fnorbi infultum & figuifica- 


ioném àütipíam acceffio ificat, v 
tioném ààtipfam acceffionem fignificat, vt 


- €ap. $. lib.1. dz. de morbo comitiali, 3,5 


muacins zioovrt. Hac igitur adfinemaccef- - 


a oipiaein, eiyaicon tos Jf uer Spe. In ipfo 
autem morbiinfültu fenfibus captushomo 
jacet. Er rurfus ibidem v4 J£ euo &c mos me 


'fionispatiuntut. . —  . e 
Zupéioci; notatio aut defignatio dicitur,aut di- 


gnótio, SZyracii, cüm quid pet figna dignof- 


: Fuxdie e c anri 


: Pral 


Zhu 


Herophilo introducta; qua figna aff&&io- 
nis alicuiusindicabat; triplici temporum fe- 
riediftin&a, vt inplenitudinisdefignatione 
fymptormatü colle&io & cóncürfusab Em- 
piricis & Erafiftrato intriatemporà diftin- 
guebatur. Otiofa enimvita & excreitento- 
fur derétio, prateritüm tempus indicabar; 
hs verà s aupeuriumesSui quod eft ad- 
impleti;& vlcerofus fenfüs corporisgrauitas 
Gcmotiónum pigritiaGctarditas. Füturam 
veró, quód quí hoc fünt habitu, ex euacua- 


tione magnurá Cófequuntur commodum; 








Gal.lib. deplenitudine: |. e , 

vo legitarapud Hip;lib. 2a». oue. (p.2 2.8; 
21.) evo xerrixtón uz G apinas Seis. - Sed locus 
fnendofas videtur , & pro cj», axtyps egit 
Cothariusex lib.2. ei3uuas. (p.285.3 1.)in 
fluote imüliebridiuturno; Adde quód Cal- 
uus illo inlócofinori onionue vertit, vtalia 


- ]e&ionééxcoditib; Vaticanis fecutus faiffe 


videatur.amoitarién habent quotquot vide- 
relicuit exemplaria. : 


OECONOM HIPPOCR. 


adinteftinadefcendant &illic pütrefczt ag 
corrumpantur, putrida inteftinoram 1 s 
gignuntveldyfenrerias quales ora: à 
exponit Philotheus. Celfus capite rip. 

'cancrosvertit.Galen-humorümin veris. 
tredines intelligit, vnde oriuntur febres . 
tridz, de quibus apiturlib. $: Meth. med & 
lib. 1.Epid. Quod fifuligiboa& fetofiex. 


: erementa putteícátin habit corporis oris 


aaffeiónes putres [ubotiuntur; 9t alopec;: 

vopliafs philitatis furfutes, Werl 
ginofa & maligna vlcera; & tarniumcorr. 
prioneszaeméhs idis fant getitalitipinros 
dinesaph.2..lib.;.h.e.putrilaginofa puden. 
"dorum vlcera;quíb. nifi mature fuccurratur 
gangtenz & fphacelifmi proniptiffimé fab. 
orianturídás precipue affare continpit.bi 


- "illaànáturz modo d humiditaté autpus, 


*& flatuurn carentia cecefferír; Ne; verófo- 
làm gebitalium putrediries gignit, fed &a- 
mátis; abfolute, quafcung; aliarum partium 


- putredines;qualis eft peftilens illa coftitutio 


lib. 5 Epid. & initiolib. 2. defctipta,vribid, 
teftaturGal.. Eft8coyzsda» sop; viridisau 
viralentaputrefa&tio, vbi propter magnam 
cacochymiá virulenta & putrida exoreeno- 
muntur;zijcy»op dicirur Hipp. in Prorh. 
(p-202.3.) vid» £ipl, arida putredolib.s. 
Epid.(pag. 5 4.5.16.) 4x sidtseu. ewopitoftm 
Enpli arms. verüm intumefcensarida putre- 


-.., dine marcefcebar, ; AUS. 
Sszev quod eft patrefacere Hippoctati cónito- 


*quere fignificat, vt & api concoctióné.et 
eniin puttefactio cócoctio quada; Siconfna 
3s de ventriculo dicitar Hippoctativbifit 
conco&tio, libelloz& evesuss (pag. j 6.37) 
velutciboscóquens;conficiensaut putrefa- 
ciens. Etewrzs dox opriaa., alui egeftio con- 
toa, lib. 5 ee faim (p. 165 «1 9.) & dart 
dli dpriaa. ibidem (v. 6.) alui egeftio cruda, 
Et lib. za.535 (p.184.2:) Anyifles Gyria cibi 
ttudi & incocti. Et lib. ei Gésczkovezs 
pro leuiter co&oponitur. Sicut Empedo- 
clesvocauitvinum, 24»p i £A avais, vt kti- 
bir Arift. Topic. 4; cap. 5. & Plurarciuslibi 





- 4.de Caüf Natural; Vbi qnoquecodtionem 


effe putrefactionem fcribit. a«iuaj putre 
fatum effe, pto atténuatum,quodeeftcon- 


- co&ionisfpeciesin liumoribus, poniturlib, 


abel diens insencis (pag. 10,3 4-) énbér rs 
TEXTE mui; Nequeenim ipfam pu- 
trefcereaut incraffefcere poreft.De calido& 
frigido dicitar & de humorum cóco&iont; 
& paulóante Aeflusedu Qaeda dixetat 


Zneoy,ddy Galenus in Exegefi exponit 22s» 
eld, miiois aei uam dyipjatrd. Tasa o qe pa 


muUo x yrs m xi) mheoeyys ipia (oy, xad 2 n 
em oa Gvepyyddts dc to] mesrsyodts; hoceflot 
6&1) quod eft riiofa aur antrofa; dici" 
tur laxa, rara, multis foraminibüs diftindia 
& petuia: Hic nanque foratnina everg t 
jest c eft fiftulz;, aut rim & fiffarzno- 


Xurydiye: putredinesdicütur aph.1 6.lib. 5. hu- 
'morü colle&iones & putrilaginesquacun. 
qucinparte corporisredundenr. Siue enim 


minantur; & huiufmodi corpus everyaco 
fiftulofm, Sore adv; antrofüm,rimofüm, 
- Haut E 
reso auté vel avec dd lego, nó mera 
vt habent 








TOS€. 


vthabent ómnia exémplaria, quod &egy,d- 
^ dy & evecyyedy fcripfiffe Hippocratem con- 
flet. Sicenim libro z& ese» infctipto (pag. 
340.23.) offa eesyyddva. vocat, hoceft, rara, 
: 'cauernofa fpongiofa, laxa, rimofa, fiftalofa, 
. mollia, quibus ez exaspiniz so] spvpsésemi Op- 
ponit, duriffima & rigidiffima. Ec lib. «e 
xapd ys (p-$ 5:3 4-) cordis auriculas vocat ez- 
corpora mollia, cauernofa, quz vocantur 
. auriculz. Rurfusque lib. ei eua» (pag. 4 1; 
17.) de pulmone, xej émínso eve yyodvs, && 
cauernofum, rimofuüm, aut antrofum effe- 
,. cit. Etiterum ibidem (p.42. 3 1.) aurium ca- 
-: litas xoiiweis 0ne2:yyodWs vocatur, hoceft,caui- 
, tasantrofa, Lib. de vuln. cap. (pag. 44 5.26.). 
oscaluariz medium ad fecundam laminam 
(dtbo vocat) ex qua. parte interiorib. con- 
; neátitur, cnescyyodve dicitur. 5 3 dizAón zer itm, 
- xgj padeoxoymemy , gà padtugu. aueoeyyodes folus 
Qua parte veró eftduplicaralamina, maxi- 
mécaua & molli(fima, plurimumá; cauer- 
. nofaeft & anttofa.cvezyydw verÓ olla & cv- 
. €yóds ctiam dixit Hippocr, vt poftea doce- 
- bimus , easQue dictiones mihi complexus 
' videtur Galenus in Exegefi. iege dicun- 
tur Hefychio sodes vmi, cauernz , ri- 
mza,terrz hiatus, & fifürz, antra & fpecus, 
Gt oleoye, amino), wein drrae, vpathas mtra pire 

a quiyiumt, : 
Zuein; Galeno exponitur apud Hippoctat; in 
D Exeg. 7iis awewpuidos dvopuacTo aeos hcceft, (ef3- 
midisappellatz.Eftantem ewzpa herbaquz 
Kt yeuuis Gaye, GC oyowpoeidss vocat, de 
quia agit Diofcor.cap. 15 2. & 15 5. lib. 4. 
eiu dicitur Ariftoph. Scholiaft. à 4er. 
pagina 303.) Là specie van pae enotnid. cur 
quis VerÓ dog zhassune . év iplioy antem (pag. 
-.468.) epulis dici fcribitfhd qeu» seis ovr 
Lum. Apud Galenum exea non owzpis 
: JAego,quod habent omnia exemplaria, quz- 
, dametiam exemue. euet autem legitur lib. 
;— LAM rs sti (pagina 207.verf.3 6.) Vbi 
.-, pro placenta ex fefamo-accipi videtur. Eft 
autem aycju idem quod ereuse, placenta 
...exfefamo, melleatque cleo. eic & ohou- 
pa. epe vfürpat Hippocrates, vt lib. 2. de 
-. Morb. (pagina 1 5 6.verf;2..) & lib. ei ausa» 
(pagina188.ver(.4.9.) & lib. eei dif ss m.- 


: Sá» (pag. 190; verba 1. & pag. 20 g.vetfi2.) 
. &lib.etijasam. Qo. (pag. 22 6.9.) & lib. 1. 


einsam. (p. 2:42.14. & 245.26.) & lib. 
derat, vi&.in morbiac. (p.1 t7.5.) Ibidem 
etiam ayzuuoedts víürpat Hippocrates (pag. 

* 116. vet 4 4.) miae uideym. ver fünt que ex 
fe(amo fant parara, lib. «i259» (pag. 18 7. 
verf.5 5.) 


Evrsilo Galenus in, Exegefi expotiit apud Hip- 


poctatem a dy. & dewdóns tnus gupd, mwrisi 
- m P ntap tempiio.quod eft, tritico horno 
aut hornotino, hoc eft,verefaro: Quibus 
fané verbis haud dubié Galennslocum lib. 
deartic. (pagina 6o6;vetf.5 7.) fubindicare 
videtur, vbi s diro m eimiio legitur. Qua 
notione cius meliüslegitur, à ec lonicé; 


uam. pax evegryyad tae d voila eve. JR Vets. 


E "t EE "Er ^ 565 i 
& Doricé cz vnde ceci; hornüs,& Attica 
qinse GCmimyos, Vt E oymisioz zvpàc , 6eztrenc hoc 
eít, huius & inftanris anni triticum, quod 
rc& fetanium dicetur, vt fetania allia Pli- 


nius dicitcapite 6. libro 19. quz erri xot 


quoa Theoph. lib. 7. cap. 4. Etojzéwes Zur 
fapius effertur Hippocratilib. 2. e yivais. 
(pagina 264-veré2 7. & pagína 265. 16.8 
28 $:10) vtormtu Zap) lib. derat: vidt. in 


; morb.ac. (pagina 117. verf. 9. &c 229.) Didi- 


tur etiamrorziuio) Zr aut oymiyens, pura fari- 


na, quod erzireoy quidam x55» exponunt, 


quemadmodum Hefychio vwmzwor zupci coe 
pci dicütur,& Sudz symiseóc ome, à oS quod 
eftiaccnito, deducitur, & Varino emivio: 2p- 
05 xg tpoc exponitur. Quam notionem et- 
iam Galenusin Exegefi fequi videtur, cm 
euóda exponit, fu dk dif crmmioravpavi fg. 
vtncuevoy Q Acla» dAeóptv rerit xeSupav,quod 
eft, autex fitaniotritico, aut.exfarinatenui 
creta & ctibrata; hóc eflpura; Quibus ver- 
bis exiitimo Galenum locum illum lib. dé 
art. etiam fübindicarejibique emwodArr). - 


. exquibufdam exemplaribus expofuiffe, Sic 


enim oruio & amuóda apud Galenum le-- 


e gendumeffe exiftimo,quodfetiesalphabe- 


ticaexpofcit, Adde quodibidem Galenus i£ 
dad dE up à Zum» vocat , quod paulà 


. aDte armia dormi aut erminio». Hippocrates; 


puram farinam ex probatiffimo trírico in- 
telligens, Dicitur quoque euo) Zournv, fa- 
rina fitania, quz eft ex tririco trimeftri. Et 
Galenus in Comment. 2. libri de arr. fcri- 
bit do&os Hippociatis enatratores zruise 
gupis exiftimare ab eo dici, móc ors éemppt- 
$5. Et cümpro cim Attici 775 dicant, fic 
vocati, quafi zóc oy md £rà mwro, nva xam 
Votp Gomipputres , dalualeg m nai meostegu mue 
psc ovouetouerus,. Quibus verbis fignificat ab 


- Hippocratis enarratoribus emis; v2; di- 


ci,triticum hornum; aut hornotinum, ho&* 
eft, huiusanni&ip(ó vere fatum, quafi bi- 


, meftre triticum & quadraginta dierum. Ve- 


rüm idem Galenus fcribit fao tempore im 
Co & tota Afia eno» zvpi» dictum fuiffa 
certum quoddam tritici genus, quod vere 
ineunte fereretur; nec fecus acbimeftrein 
máturitatem adolefceret , ex eoque pafta 
admodam glutinofa & tenax e nH 
quód paucis omninó fürfuribus effet prz- 
ditum. Quo ex loco fitanium cum Plinio 
retinuimus, cüm fitanium proprium quod- 
dam tritici genus fit; quod idem trimeftre 
exDiofcoride vocat.Sic enim fcribitDiofco- 
ridescap. 67. libro fecundo in tritici genc- 
ribus: évzjz mrs dl aesalwiedo, xeyoues dd 
Tob anon evminiór. deinde fequgntur crimeftria; 
quz nonnulli fitania vocant. Et ibidem «z 
dil ermtiov opos ZAeueg. Vocat fitaniorüm tri- 
ticorum farinam. Acvtermuo zvpoi, ita &C ei- 
ag» &acupo» dicit. à Ji éx dif ermuiido depo 
Zpnc, quem. Plinius capite 2 5: libro2z; fi- 
tanium panem (hoceft à trimeftri) dixit; 
Er veró quód Hippocrati eft cimiuo Zur 
idemerzuei Zasvpo)Diofcoridi diciturjvt nos 


164 


süalé cum Plinio fitaniam fariná dixerimus, 
etfiétrimeftritritico dicere potuerim",cüm 
fianiumttiticum trimeftre dicatur; vc fcri- 
bit Theoph.cáp.2. lib. 8; prafertimQ; quód 
ibidem fcribát4up uo avpir pi» vi 49 m. 
trimeftre triticum paucos babere furfutes, 
quodhic Gal. ad lentorem & glutinum re- 
uitit. Sic lib. zi javeicoue. (p.226. 30.)8&€ 
ib.1 zeelyasen.. (p-2.46.16.) in vteriinflam- 
matione fambucifoliaéy zvpov pfjuioiet 'eirii- 
sl) in triticea farina craffiore fitariiainco- 
uit. Intérprétes omnes Hippocr. hornam 
atinam , hoceft, buinisanni verterunt, aut 


hornotinam(quemadmodumbhornotinum - 


frumentum dicit M. Tulliusin frumentaria 
'quzefta&io ; in Verrem) eamque inter- 
pretationem fecuti fant doctiores; omnes 
Hippócratis enàtratores vt teftatur Galen. 
ddem quóq; cmuíve mop; ab Hippocrate pro 
exemploponi velut optimum tritici genus 
enfare videtur quod denfum eft, & füb- 
actum lentam ac tehacem farinam reddir. 
Quin & zimiuó duró ex quouis optimo tri- 
tico & denío farinam dici innuere videtur, 
nonex aliquo cetto tritici genere.Porro víri 
do&iffimi cenfent eris») zvpo» dicitriticum 
'tsimeftre, quod vere fatum, macrüm,trifte, 
boidei fimilitudine prouenit, nullisariftis 
vallatum , & omninóad femenremineptii, 
zítiuum quidam vocant; vt diftinguatur ab 
hyberno& autümnali. Seriturinannon 
faübfidium, càmautumnale aquaram inun- 
dationibüs;aüt alia iniutia lefum, impéden- 
.tem famem minatur, vnde quód ed arceat, 
autquódplebi contra famem fuccurrar;füg- 
gorgonquafigentium fuccurfüm vernaculé 
Vocánt. eris éxrro etiam dicitur Hippocr. 
lib. 2, de Morb. (p. 1 44.45.) zzivézo dirav ei- 
"mis dz5 Udop Zarmtosun, farinam fitanii aquae 
infperfam bibat. Et lib.de rat. vict.in morb. 
ac. (pagina 113; verficulo $ 3.) 6 »vaóc ff i- 
"seploy fuod) cremor & füccus tritici fianiiaut 
horni 


[2 2 . - EET 5 n: test iiu. 
Q5; pingue,aut pinguedinem, & axungiam 


fignificatapud Hippocratem lib.derat. vidt. 
án morb.ac.(p.16$.54.)in Tetani curatione, 
lah) Cpunpdias uaaaxd Jéguasr, mollem pel- 
lem pinguedine incerara illiram, lumbis & 
dorfifpinzinüoluens, HinceiaAodta, Aira- 
ed, zióa, pinguia & adipofa apud Hippocr. 
exponit Galenusin Exeg.Quam di&ionem 
vfürpat lib. zeli dotas (p.292. 36.) ezXtiua: 
Sieht, , catulinas carnes pingues inrelli- 
geüs,vtexponit Erotianus: Etfi zit aaj- 
día x2) poEippoa dicuntur lib. de Morbo facro 
(p:124.32:)longéalio fenfu, pueri faliuofi & 
mucofi. Idé eliaGal.cicog dujdis ug) eutos ziyoc, 
WeAmupV apud Hippocratem exponit. Verlim 
lib. 2.e&3uve. (pagina 27 5. verf. 33.) vis 
grido didis usians legitu£ , ex pingui teda 
qué firquàm pinguiffima. Cornarius ex al- 
bicantetzdapinguiflima dixit; Et Homerus 
$bos E. (ver Br. )eudoss ed; porcosíaginatos 
& pingues, & interdum eius (eapiotos vo- 
cat, faes opimos & grandiufculos,velüt Gal, 


ÓECONOM HIPPOCR. 


us Comment.4. ín lib.derat vig s. 
morb. ac, (pagina 1 12: verf. t.) es, : plüs 
quàm perfe&os '& abíoliitos fues hoe eft, 
valde pingues dici fcribit d P itis dt 
muc TUE Vache dev, TE 28 ip m TOig 
"recevuato. Necvideo quomodo procifz. 
iginatos fues ederent, eus; enim abfolutos 
"& plus quàm perfeétos vocant. 3/25; et. 
iam & eíoor, aut víoss fpntum & faliuam fi. 
'gnificat, camá; pituitam quz os hamedtar. 
vtaphorif 5.íect.5 . lib. 6, Epid. ciencia 
"dyecyoyn. Oris falinatio dicitur; hoceft, (;linz 
oris reiectio & eductio. Saliuationem ez 
Tliniodiximus, qui de purpuris eas mutuo 
attritu létorem cuiufdamcerz faliuare dixic 
'cap. 3 6.lib. 9. quod Arift. zer Aen cap. 1 5. 
lib.s.hift. animal. Idemque Plinius (cap.58.) 
fauificare aut cetificare extülir. vbi tamen. 
vitiosé feedificarefcribitar. Lib s. Epidem.. 
(paginatrecentefimatriocfimafexta, verfi- 
culo vigefimo fecundo & vigefimotertio) 
de faliua qüz ore excernitur iex» di 4i 
"awyopéó. fputam nullum' excernebatur, 
Ed j$ L2 zieoiv, nion enim fputam aderat. 
Et libro tertio de Morb. ( pagina centefi- 
ma fexagefima fecunda, verficulo trigefimo 
tertio) Là JE à elexóv jh xa Sodpama. Quódf 
fpatum non probé purgetur. síe»o etiam 
dicitur Hippocrati libro z& éz«av (pagina 
quadragetima prima; ver(iculo quadrage- 
fimo fccundo) hümor ille lentus aliuz perz 
quam fimilis, qui in articulis continetur,& 
24a mucus vocatur lib: de Loc. in homine 
-- (paginafexagefima quinta ; verficulo qua- 
dragefimo quinto.) : : 
Suosx có dicuntur. Hippocrati libro fecundo 
Epidemiorürn (pagina 5 1 4. ver 18) qui 
multamfaliuam ac pituitam ore effundunt, 
'de angina labótantibus » kel deeytuiauea- 
Aoytii, ac inter loquendum faliuamore e£ 
fundentes; Quam le&ionem apud Hip- 
poctatem agnofcere videtur Galenus libro 
' quatro deLoc.sffe&t.6: membraba (ctipte, 
ei dfe^eyspiyaew dox óa publicé legitut. 
Erotianus verózidasys apud Hippocratem 
legiffe videtur; qui ei exponuntut si zzi 


ipi Spoilers , qui multum 4marum fpur, 


, tum coaceruant. Et Hefychiuseióyac ex- 
; ponit zw aaeszpaiovsaz cicoey cy m. eyed] 
Àt«Su, eos qui inter loquendum falina ali- 
quem refpergant, aut falinam effundiht, 
vcimihi eandem lectionem fecutus videa- 
tüf. lidem zieexéordicuntut Atetzo ahgi 
nofi cápitefeptimo,libre primo 45/45. quis 
büsos(aliuationeimpletur; Galenus Com- 
mentar. primo , in Prorrher; (pagina ceh- 
tefima fe&agefirna nona , verlctla quin- 
quagefimo octauo) dta: ciasoy tis dici vnlt 
glandulas ad radicem linguz fias; qua lin- 
guàm innata humiditateac os cotumafpere 
gunt. Zuoyte etiam & euwAcystes effertht 
Hippocrati; quod eft fsliuam ore effunde: 
te; Libro tertio de Morb; (pagina centé- 

fima fexagefima , verficulo trigefimo fe- 
cundo) é»z 3x uds kiers siesósctai, Gt oté 
i hiante 





D 


oOSg71i€*6 


diante decumbit (aliam effundetis.Tib.;, 
ai dd il p.o558 8& 39:) $n eoptd; rt eite 


4e. neque reiunr, neq; faliuam fundunt... 


faepe etiam dicitue vt & eff; idem quod. 
rffpegids s ctebta oris faliuatio; acfputatio. 
Ec ume dài x? $dpvyle, faucium fonitus 
cumfaliuatione aut fputatione; in Prorrh. 
(pi052):77 7 raesdbo:-- 
Srsidem quod iT er; ; cum filentio fignifi- 
cayinterdüm fenfim & latentet;In Prorrh. 
(pag 187. $1:) Eoisag ey, in vehementem. 
mentiseinotionem eui filentio definunt. 
Vbi Gal.2 eii; uS eris exponit, vt oppona- 
tut ad uS SopuGiv ka] xpáwyss vt dicatur de m&- 
tisemotiotibus quz cum filentió fiüt;non 
aurem cá ftrepitu ac clamore, quales phre- 
neticorumIdet étiam aua 4 fpusomos ve xa] 
dios fumi debere fcribit. ékecenz engou, 
infaniz filentes ; & vehementes mentise- 
imotiones;taciturnz & cum filentio dicun 
turin Coac.Preni(pu426,1) 5555. 
zi malum punicum donificat ve lib.7.Epid: 
(p;363:13:)eldw 35ods,rtiali punici füccus.Et 


rurfus ibideri(p. 365,188 44.) imi ei- 


dy.riali punici ficus. Libr. ai jus. oue. (p. 
120.14.) cidit ooddtas dnyoxdeus. Ex libr.r. 
ael uan. popteiv?) idus eiudidtos  unóy. Exo 
tianus tamcn apud Hippocratem, eidis,d $ 
fuz Magueme,corticis mali punici aut puta» 
tüinis exponit, quod malicorium dicirur. 
Verüm ea fignificatione e/dfe. fzpius effert. 
Hippocr.vtlib.eeijauam.que. (pag 221.545. 
& 35.) & libt.tiaei ous.(p.259.29. 86 260; 
4:& 40:)& lib.2; (pag.289:53:)eíin etiam 
diciturlib.2 eel juuays: (p. 286128.) lib. «et 
dodjaw(p.2.9 9:29.) & lib.zibi G2 (pag-$14« 
36.& $i5:16:) ido quoqüe «dil» vocat 
Hippoé.lib.2.a Uer, s espe Apud 
Erotvetó civ pro ei; habent exempla- 
raquedam; ^ ——— E 1 
ifsiidss yeuri dicitur Hippoctati color ralico- 
ziijlioceftlüceus & qui malicorium reprz- 
fentat. Lib.e& 40/53; 22555 (pag: 202: 24.) 
fiaguii eidtoidls 1), colore malicotiü teferr. 
Erzutfüsibidem(pag.203;ver;40;)in enis 
morbo i dicis E óeE 
Aeosseidtiéiftie: Colo? verà ducatur & niger 
confpicirür pallidus, malicoriüm fefetens; 
* Coloz e£tluteus & pallidus ibilein córpo- 
tis abituiti diffufa;velitin icteto,vbi ezua 
shes deti ouais ap eldvos corpus fit pallidum 
velut inalicoriüm,vt fcribicut lib. zi dif 4- 
3c sS (pag.204.36.GC 209.11.) Libr.3.de 
Motb.(p.160:44:)irii&teto; 1 3£ositasi eidroi- 
dile epódpa' i. colot totüs rnaximó tralicori- 
ürüi refert;Quod etiani repetitur liz doi 
ijui (p.389.17.) edid ét as9ab od cidsón, ex 
ponit Gal.in Éxeg. apud Hipp. loc eft;pal- 
lidasvelut iialicoriutni.. Verüni cidióddvs &€ 
&3éd leg.exiftimo ex locisfupta adfcriptis. 
Xn5i& funt maxille;mialz. Ini Coac:Prn. (p: 
444.4.Jin cotitiulftortis fufpicione ; erires 
&rréiyi , triaxillas 1titendit ; eiua dicuntur 
ficpà Hippocrári,vclib.2, de Morb; (pa4f. 
39-)xed mi ciconia cidisxerz;, & maxillzinru- 












M95 50 
-: süccunt.Et rurfüsibidem (p.14.6.2. odes 


- Qque&emQaevocatür; . zs 
Sisé vcoss exponit Ezotiátius apiid Hippocr, 


Xuaidiln aniriótat Gali Exeg;qüatüor fi 


séj 


Sébo aedes pde & aic, ad gehias ac 
maxillas apponar.Etrutfus (v.14:)5 odgoyt 
9121 6 m3 eias nas faucesinflammatione 
tentantur& moxillz; Et(v.32.) Gs cian 
- xam dy T35 GC ad tnaxillas farinam in. 


cataplafimateappotitó: 


2 


icuic exponitur Galehoin Exegeft, swipeua, 


-TU4pelpsilodv dj moy xatpujiitvo), malignitas ex in- 


fidiisinuadens;càufa occulta: Verüni inihi 


- valdéfufpe&a eft hecícriptió; :.— - 


fuss aut eíxocy & eas cucumís dicirur, & eiie 


"etzuy cucumis maturus; vt li. de fift;(piit9; 
/1:32:)embs atamvos 3 tdv, ad fedis inflammari- 
^'enem.Etlib. 35:de Morb. (p.165.55-) ede 

amyos ad , cucumeris maturi farina; Sunt 


r&b duel. fib. etel draw (paginanona- 
-^ gefimaquinta, verf. quadragefimo terrio;) 


- & eíusti 2Emwe; ; cacumeres crudi & maturi; 
Hinc ends; cucureris pollinem aut-cu- 
cumeremtritum fignificat lib.5. de Morb; 
(p.165.42.) paulóüante eis adl» vocauit; 
Inde quoque enhn». cüciimeratium ins 
dicat; quo vütut Hippoct.lib.zil joi (pag. 

- 29:36.) Ócafo & ats clio Tdy dread iym 
very» O asegsidvri ml enum atio. quemádmo- 
dum fi quis cuciimicteii iam deflorefcen- 
teni; fed adhue tenellam & cucumerário 
adhatefcentein.xixos veró interdu cucu- 


:. fere agrefteni Hippocrati fienificat,ve 


libr.z.eelyaseii: (p:2.43.34.) m Ead 9$ eiudo, 
tüedicamentür quod.ex cucimetéfylue- 
"ftri pafarüt intelligens; Dicitir cjus Zone 
eidem fzpejvt(p.228.34 .) & libr.r. eel ;uv; 
(pág-256.10:8 257: 13:) Sic aiilo Zrporms, 
Veja Sid, ddvarpesio , hoé eft colocynrhida. 
'"antegram fiec diffe&arn exponit Gal; ápud 
Hippoctatemin Exegefi; quodlegitarlib. 
Afel dll armis uer orar 42:)erzón cucurbita. 
dicitaríepein muliebrium morborum trz- 
Gaüoüe;vElib ael 3uo.946.( p.226.42.43. ^ 
& 44.) quz& ciudya plerunque & siuovis 
Jib.deloc.in homine(p.74:28 &295.)Eft&€ 
- éücürbitula medica cx lib.i i654(p:15:) 





7 kde yiri Meflid dieopóv, hoc eft tenuis 
ex cucuiieré faring; Qüa dictione vritur 
Hippocr.exttemo libr:4;de Morb. (p.165. 
35 endi atiis AU qi deo avis y dA 5, Clicue 
meris matti Corio nudati tenuem polli- 
nemi. Ec türfüsibidera (v.40.) x?'x/a9ov das- 
nloson d dé oside zie iri fihgulos cyathos 
Cücutrieris tehuerti pollineminfBerg: 










nis 
ficare apud Hippocratem: sá2 234: pm 
ribi dl e Dou , clu lae rias; sh) dis 
gulis» Q ial s eias, hoc eft colocynthi- 
dà ; cücürbitam pjto firaileim , cücarbirü- 
lati medicám , & cucitbiralam fundo ca- 
fente & mietz formam przfeferentei; 
Quiibüs fané vérbis mihi locum libri a Z- 
oljoy (übitdicate videtur (pag. 254: 38 & 
i9.)in vteforum pürulentorüri cürario- 
né. Vbi eoo, ncurbitá & cücuibitulam. 
Bbb 





466 


.&ereám vocat.enwbrilio etiam qam: enutora- 


;. Ms appellat;lib.de loc.in homirie(pag.74- 
;:28 & 19:) snail exponit qnoque Erotia- 





, us apud Hipp.ziz doetov-ovxl; hoc eft;ca- 


prificum;ficum agreftenr; fi modo integra. 


:zeftlectiojac nonporius-emiLolegas.. Nam 


Gc eid fzpe in muliebrium morbtracta- 


»»tionegizile indicat:-embzns axiy[o dé Gal. 


xapaxuuSids mod» exponit apud Hip. inEx. 


icithoceft colocyntbidis:partem .intetiorem. 


Quecertàindicarurzi mihi lib.i? Zpipov(p. 


7,:293-36.) exprimere. videtur, vbi ad zepur- 
«: gandosvteros&ad cóceprum idoneospa- 


xandos, exwévis qutipic-axi oy in. fubdiritio 
peífo adhibet , hoc eft cucurbita aut colo- 
cyntbidislongzfpongiofam partem inter- 


mam. Cucurbitama&t intelligit cui vis pur- 


-"gandiineft, uz aliá eft quàm em/t dormido, 

.:uvtfatis exeo loco conftat. x 
Zfoqios laferpitium tam deradice quàm de to- 
;: ric herba dicitur Hippocrati, vt fcribit Gal, 
iocom.a;inlib.derar.vi&tin morb.ac.(p.11z. 


DE o) tw E eixpie xa xéivtqos mig aU Spomois uto 


- t peston và Boni ;laferpitiiradicem eodem. 
omine quo totam-herbam hominesno- 


1ninareconfüeuerunt. Idem Gal:in Exeg. 
(cim xavis exporüt)s 4 pif d. atag cin qu idY- 
ec óiuaeris , herbe radixproprié filphium 
nominatur.Eam tenüiter derafam:ad pro- 
cidentem anum admouet Hipp. lib.defift, 
(pag. 519.17.) Eandem choleram ficcam ac- 
ceríere nónaffuetis fcribiclib.derat.vict.in 
morb.ac:(p. 111.8:) Delaferisaurem fücco 
émiy 1 uox» dicit, vt lib;de raz.vict.in: morb. 


ac. & libieez 8f dms qued (p.19 2.33.) & lib. 
i R:deMorb.(p.150.24:) citro neque in Pe- 
*:dloponinefo neg;in Ionia prouenit, vtfcribi- 
; turli.4.de Morb:(p.166.47:) quodalioqui 


; inLibyafponte naícitur;-. - 


1 


1 fimiras dicitur; cim medius nafüsfub- 


: fidetaut deprimitar proprié vt fcribit Gala 


-com.tánlib..Epid.(p.446.32.) b3:wai ous 


Matar] at dA eweslyruv ésto» sgeerioflovs Svp Sen. 


: dfaipesypnoc oin luo Gps eme vier. diueiyo mo uipog 


loas G user meo ipao ipae iN bi ie 
gituráliquod ex fulcientibus offibus deci- 


^ derit; ibiinrerfeptum fübfidens nafumi eo 
:.lococauü facit. Atq; huiufmodi fymproma 
"finitas nominatur.[ulius Pollux lib.2.4273 
: eiu atts eli c tcv à pis Gu posui nolo. De ex- 


tremo tamen nafo fimitas etiam dicitur vt 
patet ex aph.5.fect.1.li.6, Epid. zio pro- 


^ pri&de nafo & viafumitur,vt fcribit Galen. 


com.2.inlib.xer i$. (p.676.11.) Nam fima 


-':]6cadicunturardua & accliuia;vbi planities 


cum colle committitur illad; interfe coeür, 
&invviaqua parte decliuitas alteri parti có- 


*- mittitur,siuón nominatur. Eodem modo 


in nafo parsilla fima vocatur,quz vrrinque 


: füblimioribus partib. terminatur; Hefych, 


quo; fcribit cyz»dictium fuiffe d) aejauycg 
Suelo, & ezuai nominatas fuiffe a2 perd pets 
dia eats. Et Atift.probl.58.fe£t.2. niega 


- qÉxamivm opponünzur , vt fint «z eiue loca 


accliuia & ardua. Zgrvinculi genus eft a- 


OECONOM.cCHIPPOCR. 


püd Hipp.per tranflátiohém diftum: 4... 
«ab orbiculari plurimür inclinar, vr 2j ue 
- párum,libugz iif. Pi675-41)eydn & a 
5 refimü;retufum deferulis dicitur. quai 1 
-— partexefima effe debent. & ledirer deu 
Aus Eteyivi r2 27 dapipo. xw? isa: 
exponit Gal.com.5.inlibr.«zz if, (p.691, 

. 40-)eyisdes de (ammo nafo effertur, t ; 

^ fe&.1llib.6. Epid.qui fimus efficit Sic 

^ ficát etiam infumi &impendixemd s. 
exponit Gal.apud Hip.com, r in lib.dear;. 

(p.691.40.) De cuteenim fab ala (cribirur: 

»cnplna y 6 mi Alemistrefimatur enim in fub. 

:-latione.Surfum namq; fublato brachio cu. 
tis fübala refimari dicitur, hoc cft ab(ami 
cümira fübie&is partibus fuperextenditur, 
vtquz dumlaxaerat redundabat ac füpez- 
eflluebat,tunc extento brachio deperireac 

-cófumi videatur.a«ciusws etiám Hefychio 
ataiviy fienificat. Quz fignificatio etiam 
legitur inléxico veteri;tuncáIonicum effe. 
quidam exiftimant. cr 

Xia dicantur Hippocrati noxz, offenfz, ne- 
cumenta;aut offenfiones ac noxiz.Lib; de 
rat.vict.in motb.ac.(p.76.38):93 (iens df 
adipnpas 4 e Q dan chin epo Eiufmodi au- 
temaluiegeftio &alias quidem gratiesha- 
betoffenfas. Vbi Gal. sz císe finzCes cxpo- 

: nitfcribitque u/MSi awril a5 Bodas cista M- 
ise xo d ase dud d lips Aou ij d 
qu efséty dy cl Y'oveg 4i 4& [bocas . dh xg] 

fanaCseg amipopg. meos armis ovipa as. Moris 
eft Hippocrati noxas cóea dicere, vt often- 
fum eit in lib.defra&t.& art.Ionesenim cet 

: venledere dicunt. Quinetiam noxia ipfe «- 

"vipses epe appellauit. Lib.defra&t.fp.544. 

« 29.)à ei mov Udtop spado woes y mre xaT. 
Mieecieey. Incmnibuscirca articulosof- . 
fenfionibns,multa calida affundenda. Vbi 
Galenus ci dici fcribit á [a Teo 

5 vesusfohaodena vt fit visi noxa nocumés 

. ta lafiones;& sS, ladi,offendi.Lib.s.E- 
pid.(pag.358.22.)eic € Biseocstcli noxascla- 
des & detrimentum dicitur. Vr quemod- 
modum lib.de vulner;cap.tli» vocat;a te- 
loacuto & incidente impreffuin in offcvc- 

* ftigiumitahicein; detrimenrum àgrani& 
zetufo telo,vclapidejillatum fignificet. Ea- 
demque di&ione vtitur lib; de vulner. Cap. 
(p2g-447.15.)ned I) mÍm V, eru Ad m ciini 
ostro di soc. Quod ciim accidit; csàte- 
loviolatum fuiffe; aut noxiam aliquam ac- 
cepiffe,eft aferendum.Id z exibidem fe- 
pe vocat,vt ibidem (v.20.) pdt fov vé 09 
sedo, BC (N 2:23) 54 m ugiav.  EÍPBC ce no- 
cere;autlzdere,& eíaSu ac entes fxpe V7 
furpat Hippocr.lib.4.de Morb.(p168.5-5* 
& 62) vt & encjuevo & eive juco0) (paz$- 24.8 
28.)Etlib.defra&t. (pagina quingentefima : 
quinquagefima fexta, verf. decimo fexto;) 
eudbs 4b chiorm, nibil noceat aut laedat, faclo 
exponitibi Galenus. Ez libr, 4.de Morb. 
(pag-167.v.34.) euim sf legitur pro ems 

quod eft nocear, lzdat. Erotianus temen 

«iai» apud Hippocratem legiffc viderur(ft 

moáo 





T6 


" modointegra eft ledio) & nisle expo- 
nitxej 4fz6Mei € Bae lor hoc eft;areuerit;ac- 
cufarit,& leferit. Hefychius «eS exponit 
xaxupydin Doct. BocirtleSr. Idem eive), odt- 
dien BC emópenen vtero BC emo, ntde- 
qus BC eios, DociCos. ci» apud Hipp. noxium 
& quod nocet fignificat;in Coac.Przn.(p. 
444-45) vbi tamen Zeno curi Cornariolu- 
bentiusampledimur. 

Znagir efios o» 6 BadGLo hoc eft noxíam habs 
&lzfionem exponit Erotianus apud Hip- 

* pocratem. Eam autem di&ionem vfürpat 
lica. (p- $71. 6.) xaj 29 ai Saogulpssa, 
epus X? m enapós.Exenim enaícentes carnes 
juxta lzfam partem.E: lib.de art. (pag. 626. 
48.)4fe móc mi paspémepew qaom, i ewapiv dé 
$i; Ideoque multó longiüs lzfum quàm 
fanumapparet.Et rurfusibidem (pag. 605. 
34.)ol divise 2 x2j cmapol, dentes etiam lafr, 
vitiati , peruería & diftorta- maxilla, vtibi- 
dem denésc ódbyns dicuntur. dentes integri 

* &illzfi,compofita& coaptata maxilla.ltb. 
&Epid.aphorilm.11.fe&.7.aj Bityes uarrodtes 
xai élu dif ewapd. Tuffes qua laffitudi- 
nis fenfum inducunt, etiam partes lafas 
contingune.cmapó» 7 xexgtopuocy x2 Bina 
iiw» exponit Hefychius,vitiatum &lefum. 

' Entsoen Galenus exponitapud Hippocratem 
in Exeg.i «eio», maligna, Erotianus gwn- 
eg, Gal.comm.in lib. de rat. vit. in morb. 
ac.vt fupraadduximus,BasGceg noxia.Eam 
di&ionem vfarpat Hippocr. lib. de art. (p. 
622.53.) eique dentia opponit:óa zit eic m 
.Aopdü Beuaus Ge God Spiet ele ad ciüpeopos , mh 7) 6e 
xigusdenta., quz in repandum inclinant, ef- 
feperniciofa & noxia,quz verà in gibbum, 
innoxia. Et rurfusibidem (pag.623.ver.30) 
aiu da dy inse ab ate eicorm, à mij i- 
quest dena ial Gown tà plam Nus Aue 
oy d vocipuame mi 5) éSsviexeo, emiguses., Mul- 
taquoque alia in arce Medica videre licer, 

: ex quibus quz vehemenzia quidem funt, 
: càmin fefe tocum morbi difcrimen recipi- 
'ant,noxia vacant: Quz veró léniora,noxi- 
as pariunt. ewjjses, etiam fcribuntur vc & 
enugeg., GC enc putopos aut etidjuopo exponitur 
Hefychio & Sudz xeu , malis artibus 

:. deditus peftifer, exitialis, ad hoc compara- 
tusvt alios detrimento afficiar. Adiicit E- 


rotianus dictam effe dictionem eg 2 ewo- - 


puppis. Quod vitiosé pro esauupá xr mi- 
. hipofitum videtur. Eft enim eeuepéóu 
detrimento aut damno affici. Scrupulum 
Axitiate lectionis iniiciunr. etiam exempla- 
ria quzdam ,quz pro cive gaepeopiicSeu [27777 
p$« legunt. Ápud Herodotum eussuupéty 
perdere & vaftare exponitur; quod ctiam 
enapsopéiy legitur. 
Xm», Galen.in Exegefi o£» exponit apud 
^ Hippocratem;hoc eft; pyxidem ,additáue, 


dwei 3 dDococ Guo. xg uso paenus m exces eic 


Api iuCbaenu.. Alis hoc nomen fictile - 


vasin quod polenta inditur, fignificat. Ea 
viitur dictione Hippocr.lib.e&/ 95v ( pa- 
gina 297. verf. 44. s apum jl ermibdts abis in 


$e 167 

paruam pyxidem reconde . z;7/; atcar fi- 

: guifiesr, propriciue arcam panariam, ant 

vas ad afferuandam farinam. zin eidypcun 
dyes dpn oiv exponitur Hefychio. 

upon pasé Hum dulci fapa, exponit Ga- 

lenusin Exegefi.Quodlegitur li.1.2$1 ju. 

(psg. ducentefima quinquagefima prima, 

- verf.cecimo tertio) xaUljv? aes edatve. elio ci- 


- pale-colluere autem ftatim vino firzo, lioc 


eftfapa dulci oportet.Et rurfus lib.a. (pag. 
284. 6.) à do m qup epo, & fapa. dulci 
fübigere.SicÉrotianusapud Hippocratem 
elit eipattoymd. S luan A&ySjutUto P fapa di&o ex- 
ponit,vt anteaafcripfimus & locuin fübin- 
dicauimus. eípapy autem iden effe Atticis, 
quodAfianit pus hot eft pam aut defru- 
tum vocant, fcribit Galénus multis locis, 
przcipueQuelib.7 37 d. (p.2 56. 5 5.) & (p. 
262. 30.) effeQue £p, 3 Elogio yacdias, 
decoctum mulfum,quod defrutum dicitur. 
Nam & caricarum deco&tuim , dff azur d 
9elaua. 5 ipao) dici & eadem appellatione 
contendereibidem quoque fcribit Gal. & 
Paulus lib.3.cap.28 cipes ioedo» habet. 
Eftautem efan» illud quod pinguibus ceri- 
cis in aqua decoctis fit. mediz facultatis, 


^. qua lenis & citra actimoniam extergens 


appellatur,leuiterá; difcutit & extezget. 


Xin; proprié fignificat tritici aut frumenrumi, 


. deindeetiam hordeum & Zeam,generalid; 
etiam notione cerealia omnia comprehen- 
dit,vt fcribit Gal.com:r.inlibr. derat. vict, 
inmorb.ac.(p.45. 35.) Inde quoque z/z & 
eina. cibos & cibaria , aut frumentacea ali- 
menta fignificant,eosQue qui ex tritico pa- 
nes fiunt.Gal.comm.4.in lib.derat.vi&t.in 
morb.ac.(pag.t10.$2.)eria dyubbat thue Jo 
arie ée pel odis Adest dide doris mx irrtocty 
ousval out 407 G T8 mm e doo &PDIM- 
Vormeu, (eias Got qas, C pibe ol) doesixoi Gro f 
xfyeov got, smiouDmu. oia hoc eft, cibaria 
nimirum intelligens, eos quiex triticopa- 
nescóficiuntur,vel fimpliciter omiiia quo- 
uis modo parata .forté veró & alia omnia 
exquib.panes paranturzeas,tiphas &hor- 

,- deum.Sed & ruftici ex milio panes confici- 
unt.EaQuenotioncibidem fcriptum eftab 
Hippocr.óasezeipl ye 3x8 p 1 eias. le- 

minibus minime vténdüm ;hifi cum ci- 

- bariisaür frutnentaceis alimetitis. Sic ela 
cibosfolidosindicanribidem ( p.46.55.)8z 
eimódw obo frumentacéumalimentum ex- 
ponit Gal.eisds ve jegipuc Gs h.e.forbitiones 

- opponit Hip.u$ 3 £m vd j£ popilusa 6er pet 


1 sensible 123 4 ea SM Poft hocaureni 


mane forbitione vtenidum; vefperi veró ad. 
cibariate conferes.EademQüc ratione «iia 
e Sotsves cibi imbecilles & infirmi dicuntur 
aph.20.fet.s.libr.6.Epid.& libr..e& jas. 
(p.243-23)2dgeeizia cibileues,qui paucum. 
pra(tantalimentum & minimüm nuttiüt, 
vtolera;quemadmodumillic explicat Gal, 
imbecilliffimam materiam & infirmos ci- 
bos vocat Celfus cap.18. libr. 2. valentiffi- 
mácontràin qua plurimüm ineft alimenti, 
Be s Bbb z 


e 


$69: 


velütiooportplo dejas vocat Hippoct. libr. 
axe) dU rris muy (pag. 208.vet.5.)quz pau- 


1o plusnuttit;& humidz ac nie opponi- , 


tür.BCloupsirez popa: forbitiones valen- 
tiorcs,quz pleniusreficiunt, lib.z& zuo» 
(pag.centefima o&tuagefima feptiria;verf. 
quinto.) At véró aliterdods Gioupz] day 
dicuntar aph.16.fé&.4 libr.6. Epid. & io- 
exi avri «gi Dod ua e valentes cibi & potusa- 
-- phorif.25.fect.;. qui validam ac vehemen- 
tem habent caliditratemi, vt allia, cepe; la- 
fer.Sic enimibi fcribit Gal. ov» dc tucesctxv 
ioupab dlajrertoayuti 81) b Y moAv papa eriay, 
fro Q vu dnvstoy fav louegi qe G poro mi ma- 
ALÀ didbvma md cuta solus doi qa à dudeuy 
iaued» Vyormjeplpuua. dyiovozt, G axpodoz, xad ein 
*guo» , olyoy d arxAeubmy s tex, T Goa Grai a 
quixlà duxpaciay adtapor. Non quemad- 
modum antea valentem vi&us rationem 
eam effe que multüm nutrientes cibos ex- 
hiberet dicebamus, ita & nuncvalentes ci- 
bi & potus inaudiendi funt, qui multam 
"corpori preftant alimoniam,verüm ii qui 
vehementem habent facülfatem , qualia 
- fünt cepa ; allia, laferpitium , & vinum ve- 


vftiffimum;aliaQueid genus quz natura- ' 


lemintemperiem eugent. eo» nomine e 
aiesa ponitinterdum Hippocr. & emeg je)- 
paf velut agr.1.lib. .Epid.poft ft. peft.z- 
mugiuei qe qodier xg) QauAnici aaeoscxetim, ciba- 
riis etiam multis , vilibus & vitiofis vteba- 
-"gür.Lib. derat. vi&. in morb. a. (p.43.9.) 
7 dliosdon jou joi doxbi ipStos axepiexpictet dif oi 
up» yeu or Gostuiei Giew Giterwwettneis Ptif- 
fana igitur fruimentaceis cibariis ín acutis 
morbis re&é mihi praferri videtur. Sic 
quoque eriidve a opiparme, deieCtiones ci- 
bosreferentes dicuntur, cm cradz deic- 
-"&ionescibosnon concoctos detutbant,li, 
*delipenfis dinis (p.39 4-4.) Gibestl aparato 
1 pote uatniee djoiopcay sorpie duoi; ied v Careuopit- 
pag omidta va) ézezla, Qui exercitiis vcun- 
rarjfialui profiuuüisprehendantur;aluique 
"fécrementa cibos referant, crüdad; firit. 
Zn; veró apud Hippocratem dao fignificat;vc 
C'$o.)primum eum qui comeditürcibum, ex 
- quo fanguiniscopid aügerut, deinde etiam 
éiborum reli&üias & excreménta; quz ex 
- alimentiredündátia in inteftinis generan- 





* dicitirab Hippoct. de fiephriticis aphof.s. 
fect.1.lib; 6: Epid. & vegpts dun Dap&a iras 
Ciapalyriy asi, Gc, Noliru ?) üuy cir) X690 Ebr. 
Adrenem dolorisgrauitas viget; cür cibo 
-"iniplentur. Gi liberantür autem doloribus 
vbicibivacuatifüerint;EaQue riotione zim; 

; ftequenter fümitar apud Hippoctatem,vr 
ciborum recrementum , & quodab eduliis 
iniüteftinisipfis excrementuri cótinetur; 
indicet.Lib.de raz.viét.in mortb.ac.(p.48. 
*21.)ziesteh qe 29 avro aont Vigesexiiz4sas, qui- 
buscibus ftatim retinetur.V bi fcribit Gal, 

' Pn) Godd sto eios ao lo an foie pato dy el 

7 dyslpuis i di ed exon duos C uires. eT» 


fcribit Gal.com.r.in lib.e.Epid.(pag.447. . 


" cum exponit Gal; 


ORECON.OM. HIPPOCR. 


dixittetremehtürn ciborum quodis; 
ftiniscontinetur,& Grzci Mone: ry 
iun cue fignificationehunc 15 
cun 1 b.ze dumilas & com, y 
inli.c.Epid.(p.447.55.) & com.2, inPror. 
(p. 198.18.) vbi cim», G2 31! Joe udis o 
eftde hisquaz ex aluo fecedunr Hippocrag 
illic dicifcribit. Vbiquoque 4j c 


n i : 5 
, Mié, ex Hippocr. idem exponit, «4, 44. 


puemu,ds d xo] Simxeedewus dpa d dif isis 
"ege popdz ea Tie Crise ubvots Tuo asteg hoceft 
Cibosauerfantes, quafi ciborum oblatione 
exclufos dicat, aut eos qui adflri&ta fant 41. 
uo.quemadmodum antea etiam ad(cripfi. 
mus.Eadem quoq; notione fcribitur lib. 

Epid.(p.3 2.9.21.) we] ePnc Custodi, 8 ci 
busintro concluíus eft;quod de ciboetiam 
aut ciborumreliquiisintellisi poréft, Rur-. 
fusQqueibidem (p.3 33.22.) i6 3 oso. 


"nos armis eínvóhiev, Atvbiprodá- 


fet lumbricus aliquantulum craffus,& pan. 
cum cibirecrementum.Ec lib.,.(p.355.19) 
Q'areyopeeo à eyne movüpig G ovIuxanyidios Gc d.- 
borum reliquie prauz & exuftz peraluum. 


** demittebantur. Quem locum exprimere 


mihi videtur Erotianus , cui e?zg zwips fic 
exponitur, yup 2 cimv az weopiz Time nunc 
zin» pro ftezcore pofuit. Et rurfus(p.539.9.) 
39) dx Carta morto neque ciborum reliquiz 
fabierunthoc eft deorfum prodierant.lib. 


* deart.(p.625.27.) dg4yov ) & nhà xeibo pna 
* giai ri Gocy xertóe toc éiveusy dà cínv, pt- - 


ftátéleuialiquo aluum emollire vacuandi 
ftercoris gratia; Lib.etiam 1.152». (p345. 
:8:)2aj siena; o) Ti 3a6pl petyn, GC ciborumre- 
liquiz in ventre mane&c. Verüro zi pev ibi 
legimus ex lib.a2san. ode. (p.22.6.3-)de 
excrementis enim fermo eft quz exventue 
profluunt. -Aretzus veró grauis inprimis 
author & Hippocratice.phrafis emnlns 
Cap.4.cut lib.2 ai Eloy, L3 «ar oipin je 
bas riieós ein. Quod fi vetus omnefler- 


^" cusfübierit.Gal;quoque commen. adapl. 
': 8a. libr. 4, cadem notione ere vfürpasit, 
Y dstipupal4 S miro xg] 6a dile Sine pu. mis er 


alos Óyeyrtess [3 9 yum" fluteeru fed Gc illud vnà 
apparet; quàd eo vnà cum ciborum reli- 
quiisper inteftina exeunte, aluus hiimidior 
quidem reddatur;ziz» mw deis, ciborum 


exdufionesáoi ificantlib.7. Epid. (pagina 
tür; Acfecündum vtrunque fignificatum . --- trec 5a á 


trecentefima fexagefima quinta;veri.j 3)8c 


seras, h.e. ciborum faftidia;cum cibi in- 


ki 


» tercludunturaut prohibentut. 


kann 9e, vena obliqua dicitur Hippo- 

crati libello zl adams ( pag. 14«53-) 902 
"Giste cuan dit QXOV Ghi qd uero veopdv morire" 
&x,ab eo veró obliqua vena infraad renes 
tendit.Ibidem etiam (verf. 54.) exeXloeedtss 
ieri dicuntar obliqui ducusà renibuszd 
veficam tendentes, qui & o/prmips; VOCan- 
tur. à 


*Xxeppe vOCat Cal. Autcl.cap.1. libr.2. Tard. 


Paffionum limitem acterminum deambu- 
lationis inarenz áut fpatii, quod cráfiliunt, 
quifefaltu exercét, quó corpus liane 

u 


^5/To 


E niagis cotifirmetut. Hicautemtermi- 
. nasappofito longurio aut du&o fulco fit. 
xeu fis dlegit Erotiantis apud Hipp. & fic ex- 
onit.AucwaTi fr Quoi Xa AGAK iy apmupa Ae 
s adtepor repu Xmsar Lact ripe. Diocles inquit, 
' eonominccelleborum in Anticyra appella- 
-- Nonnulli verà aliam quandam herbam. 
Verümletionem füfpectam facit exem- 
- pleriaquedam quz oru! legüt.Ex qui- 
bs facilé coniicias eyemuos4t; legendum,qd 
-Biabetur apud Hip.lib. derat.vit.in morb. 


cac (p.16-44-)&C exhibetur cá acero mulfo., 


adpurgandum per füperiora cum elleboro, 
- idem; fepetiturin Epift:ad Democritum 
(p-534-44-) et445 veró uésintelligen- 
dum venit,quod Diofc.cap.152.lib.4.à; ai- 
mikdoa UndGopos VOCAT i fcribit, 4g payrodX er g 
- xa Saone mud eux] GM 6too , quoniam veratro 
.- albo in purgationibus Sulbeaté Addunt 
.. etiam quzdam exemplaria quibufdam dici 
doi Gopoy acvxb,aliis etiam AUTE JXEV. * 
Zuasdtipelosti 31 apduatost, niGtare. vel nickari 
-. dicitur,quod eft oculis conniuere,& fubin- 
deoculorum genas claudere & aperire. Sic 
- enim Gal.com.;.inlib.6.Epid.(p.507.50.) 
- 9 39ud axap detpatostt» (éropnatIenen 4] roc mvaei- 
|ui Bxtoaeot o. e eay niic AUi dad) pst 
s Ape Gic *Xuystéten ev Stoc rap (gucddidz- 
Jos -aiapdtpudosen Igitur (ita autem nomina- 
turcüm quis claufas palpebras rurfus citó 
7 aperucrit, quod niclare dicitur) confeftim 
genicisanimalibus abíay vllo doctore inna- 
tum eft, Kapdwisosen etiam Erotianus (qui 
Bc ovapdiiutosen Ícribi teftatur)apud Hip.ex- 
ponit 3 cuc ds vi BA e gaes ueni de opum 
dDau idle ol A dlizei xe:otv. CÓtinenter palpe- 
bras mouere &claudereaut conniuere, At- 
tici proprie dicunt. Addit autem dicis & 
xetditaov;à ai ste axeosevIid) cuotas mi BN etiatpet 
£hsi.quod eftà nafturtio,quod fi quisad- 
moueat;crebró palpebras claudit aut con- 
aiuet.Legitur autem aph.2. fedt. lib.e.E- 
pid.se f dj i ouapdwptoseri , partim' quidem 
vt ni&are.Lib.quoque ai 4$ órsis se Sa»(p. 
268.17 .)xe] Gen ógSuauaicm dpaja auapdttuo - 
- n, & oculis rato ni&ar. Rurfusqueibidem 
(pag.210.11.)9z oU exapdeepatoset «sese pspoueu 
dé diuxsinev, quód admoto digito non ni&tar. 
Et £epetiturlibello eX spieiue» ( pag. 588. 
-..28.)In Coac.Prznot.(pag-426.13.)óznjs- 
Zeymc oxapdwjtonia, qui conniuentibus ocu- 
lisni&antur. Hinc doxapdsudera, dicuntur 
libr. z. Epid. (pagina trecentefima decima 
octaua; verfic. tertio) qui inconniuentibus 
oculis, immotis & inconclufis intuentur, 
autnon nictátur.Nictari enim Plinius cap. 
-37-lib.rz.evapde ufi ex Arift.lib.2.de part. 
animal.cap.1 5.vertit,& pe» cóniuere;cüm 
fcribir:Grauiores alituminferiore gena có- 
niuent, ezdem nictantur ab oculis mem- 
branaobeunre.cexapdiss) fle» tamen Gaza i- 
bidem conninere dixit. Eaquedere plura 
fcripfimusnoftrisin lib.zEpid.com.. 
-"Eueon [pd balneatorii dicitur aur folium. 
inquodzgri defidentesfouentur,aut alue- 


iE 
-usin quem lotuti defcénduny. Scapha dici 


$62 


poteft; ve fcaphula Auzeliano libr. t, acut, 
cap.rr.Dehincpauló prominentius àlecto 
producendus egeratq; paululum inclinari 
dus. Tunc fupponenda Ícaphula alta, ve 


- calida plena;deinde duo adhibendi quifo- 
: ueant alterno officio, ne vllotemporefo- 


mentü frigefcerc faciat caput.Hancdidtio- 
nem vfürpat Hip-lib.zize/o(p.297.31.) - 
£e a deloln &y cvi ds Sepuon Udtop efe Satis 
fub vefperamin folium calida plenum defi- 
deat.Eaá; dictione (epe vtitur Alex, Tral- 
lianus, vtlibr.o. cap. 1. de infeffibus colico 
morbo bbor&tibus parandis. £z» 53 & afba- 
cxsua doin Tà Vdwp, aeleyay Seas meds Eum, én 
pesce eu toam Enti emos ele rad oudlglau 
d nc eui ec els a exuere mide. Hoc 
enim modo parataaqua ad omnia vtilisfu- 
turaeft,fiucinalueum defidétes aqua per- 
fundivelintfiuein folium ;quod extin&is 
titionibus calefiebat,defcendere vale&t.Sic 
enim locusille mihi accipiendus videtur,vr 
«34s illic dicantur extin&ititiones, quibus 
folium:calefiebat, qua idem poftealibr.z. 
infebriumardétium curatione , Gx44« R.o- 


: manisdi&a (aut vt alii fs, quod eriam. 


malo)fcribit his verbis( p.213.) vbi & exdps 
S verbi seagoverp ais mentio fit: ae?) 4ed às 
xapotidy x24 facri vorctrug zroperio , dy ad] alus 
HAYA Gud Qn Sy Na por roten Üdtop go ee p 
que) a2 48. Udteroe estate 0x9 T) epu dà 
XELIMOVTOG 44) CQC9CEWE TOO JY 6 aur ud e uve rto 
mtüncoe 7 Vdtop. Jfapopisds od Vid. dudes up 
xouGAouv. dióafp $db rdc Vyorrur elei yu gi 
duda dà ckaquvapav 0 621 arp. P opes des 
L5 dp edoenm, do. éuelydt, &peiGao d&, orois 6 
dwlagug aórtydv. vi xij Qipen duas Th! Xi di- 


- Spiaped vopieso Gasto me G fapépuem. Lauan- 


di autem funt febre ardente & perurente 
laborantes, domi potiüs in folio aqua te- 
pentispleno, vt totum zgri corpus vndiq; 
aquaconuoluatur. Nequisautem eaper- 
fundatur,neque omninó aquam commo- 


—-uear. Hoc enim yires digerit & connellit, ^ 


Iccirco neque imbecillis admodum viribus 
praditosin foliolauare conuenit, quodti- 
tionibus inie&tis & exrin&tis apud Roma- 
aos patatur. Inid veró ii defcendere pote- 
4unts quorum vires diffolntionem & diffi- 
pationem,quz exaqua tepida fir, fétrepo- 


terunt eique refiftere.Quibus ex locisíatis 


: conftat duplicem lauandi modum in folio 
fuiffe. Aut enim aqua perfundebantur & 
fouebantur zgri aur in folium aqua. ple- 
num. íntegro corpore: demitrebantur, in 
coque inuoluris extinctis teftis & tirioni- 
bus vrebantur, vt fatis patet ex. Celfo cap. 
duodecimo,lib. tertio. Hi vero titiones vi- 
dentur Romano nomine deflexo $245 aut 
Dossje: Tralliano dici. Pluribus enim aliis 
vocibus. Grzcis ex Latinis ductis vtitur, 
Aut certéapud eum 245 aut tonidls foli- 
um dicetur hoc modo extinátis titioni- 
bus paratum,& ab! P'ouajus srmiófs iueda- 
2e dici poterit, quod Lariné :effertur, 


Bbb-^'; 


175 : OE CONOM, 
* zgrosin folium demittere, Quodideó dico 
uia abinterpretealióqui oculatiflimo ifta 

int vt vitiata pretermiífa & afterico nota- 

ta Eft & alius locus apud eundem Trallia- 
numinquo exdox; nomine vtitur,lib.. (p. 
164:)in colico dolore obinflammationem 

-: jnteftinorum contra&to.d 5 i 4 duidusoc 
domaspoidus edis vio xooegiioo ades Spfaitacton 
axi Qlu Arii gormz iadito eui Quod f 
vires repugnent, in alueum eos demittere 
oportet, corpus oleo chamzmelino fubli- 


nentes. Sic libr. de Morb. Hippocratesin . 


Iléoad eandem tem exzges 40i azdpuc ponit 
(p-161.51) 23 seio Sept &y auto Ud c ep 
pod xa Si qo? alipam» G axe gu» dd Inferna au- 
- rem calefacito;hominein folio aquzcalide 
collocato;oleoq; fempet illito. E 
Susoío etiam fcaphulam & paruam fcapham. 
fignificat, idemque quod exetipldyov. V erüm. 
apud Hippocr.euzoío autevagéo ligo dici- 
tur & infltumenrum rufticum, quo terra 
ulfatat & foditur Hefychio exin, Scho- 
lins Theocriti Idyll. 4: evezton, diaione ova- 
pfi» i aipdde Api r(artov o G ol. Ana jl 
Lib.de fra&t. (p.540.£0:) Ebo eripuajo i if 
^to Besogmpo inar ol ssín aol dci M exgitov, lie 
gnum cubitale;aut paulo breuius,cuiufmo- 
- difuntligonum manubria. Vbi fcribit Gal. 
xaler) dyxoilr toas dY do xttl? aD, ày 
eii dei qe] a] eodjueve] dixeoius palo di aDTuÀ 
avo foteiy ol dpa. xpi rufticainftrumen- 
fa vocat,quibus terra foditur, ligonesfcili- 


cet;in quibus bipalisannumerantur, Auid 


god vocant. Si modó-vera eft lectio,& 
nonpto,uLoval; Zpaz poriüslegendum.Eft 
enim Zy4 Scholiaftz -Thucydidis- agio 
span) lacus ligo, Latinis rutrum dicitur, 
Suaglceram alueum & fcaphulam fignificat, 
Pollux libr. ro.cap. 24. aid putwapar ex- 


poni hoceft; vasconcauum & oblongum." 


"án quo farina fubigitur , qua fignificatione 
eudolw diciider fcribitlib. 6. cap.to. exagi- 
di quoqueidem inter vafa culinaria annu- 
snerat;vt & Athenzus lib. 4. ovagiduíctibit 
Gàlenüs in Exegefi ; Atticos vocare sbzmu- 

- pick cuaolio, mulétram dicunt;vasligne- 
tin; concauum & rotundum, quoinla&e 

-' fezóüe tepoherido paftores vtitur, Quam 

- infignificationem Hometicüm verfum ad- 
düctt ex Odyff. i; (vet 22 5.) Verüm apud 
Hippocratem intelligi, chà Suxeastar wow 
apa Mitestpas lo ol moon ol pagato TM 

- €oricham marinam obloneiorem,qua my- 
tulüs vocatur. Etotianus quoq; apad Hip- 
- Bocratemi exapids auto éuion expOtiit 
ficque vocari Atticis fcribi: Quo nomine 
fitulas auc riul&tralia vafa intelligi vidétug, 
etfi quidam paftoralem fcyphür vertunt, 


vtéxagio legiffe videantüt ; ezcgliy enim in- 


avtitelovGenere reponitur; & fcaphisbibete 
dicit Plautus Sticho;8 M.Tullíus ad. 6.in 
7" Vert.fcaphia cum emblernatis dici; Hefy- 
chio etíam exzoidte atutuus diera expofitifi- 
"turex Homericoverfa . exagids fepe víur- 
"gátHippocrar.pro menfura quadam;velut 


HIPPOCR. ? 

lib.r/el;asoye. (pagina ducentefima fcxy 
-gefima fecunda;verí. vigefimo fexto)BAt.. 
n heu, Geov exatoido fetcus bubuliin con. 
- che marinz oblongioris formam &ineirg. 
ong git, 
conche teftam dixit Corn. ad füffitum im. 

mittendum, Velutlib. e/24o2x. eds, (pa 
--222.29:)2d füffitum parandum ftercus ba. 
buluminacetabuli olearii formam effingir, 
quodparuum fundum habeat, /tacu Sa 

"np vocat. Lib.veró 2. yuan. (pag. 286, 

- 37:)ad idem Beni ds ipÉdoio hoc cli flec. 
cus bubultim in acetabuli forrnam effingit. 
Rurfus etiamlib.r eei yos. (pag. 263.4) 

- iteoy exioidis pusolul, quantum concha parue 
tefta capit. paraulü acetabültm: dixit Cal 
uus.Et iterum libr.2. e 3ovar. (pag. 273. 
28.) infuffituad vterum, sco Zdorm dno 
exagídz,cyperum tufum quantum conchz 
tefta capit,aut conchz metifüra, Et lib. z, 
de Morb. (pag.15 $48.) Gewraxagidie cpucola, 
quantum conche paruz tefta capit ; cya- 
thüm paruum dixit Corn. Rurfusque ibi- 
dem(p.1$6.2:) eUpizmin 3 oov oxaqidus, vtintos 

tum fitcotiche menfura; i 
Sxidpioaccuraram , exquifitum ac dilizens £- 
gnificat apud Hippocr.vt exdportpniten ; ex- 
quifita& diligens curándi ratio lib. de arr, 
(p.624. 51.)&me, C iloxos excipostpne ei Gres dia 
qj. Quinetiam curatione exactioreiiindi- 
gent Vbi Galenus exefpezipay lo dxpiGestess 
diciait; hoc eft exquifitát & optimam, & 
ai Qasxi oppofttam.Ídern comni.r.in lib.de 
fra&t.(pag.538.4.)exdipis Iotibus dici vulta 

- éxp Gic exquificam & áccuratum , & cutpal 
diary Flippoctati dixo s, exactam victusras 
tionem,eique oppofitam «4 qavlioqgj é- 
mis;lgarem & fimplicem. Atqueidem 
in Exeg. oxelpsi, dup: apud Hippocratem 
exponit. Quibus vetbis boctdbude 
(p.2.3 6.2 6; jrmihi (ubindicare videtar. Gor 
p écidov, yup celo fiaeurig.s. His igirur. 
petfpedtis; & exquifito iudicio expenfis, 
aur diligenti anímadüerfrone, Erotianusa- 

. pud Hippocratet exSpertpay dugestpar Dac- 
chium exponeré fcribit,in quo tame eunt 
zeprehendit.cuspi eniminterdam 4/2 42- 
aio interdum etiam 4d4 4i dupiGoi ost, 
pró eo quod diligenti confideratione fit, 
lumi (cribit. Verám apüd Efotianum quiz 

. dati exemplaria. exespoztpie GC duffestpit le 
-gutit,vvt conceptis verbis locum libri deat. 
exprimat; Cererám quód apud Etorianum 
&icSpg pois exponitur ; haud dubíé virium 
redolet; & quedam exemplaria ex£spi le* 
guützquévidosé; — ; 

Sishibpst exponitur à Gal.in Exeg. fugis tee 
suÀutiie ficcus,atidus, contraétüis,fed virio- 
Sé ciosvopls legitur, & in quibufdam ouo 
vtex fetie alphabetica conftat.Exprimtat- 
tem mihi videtur locus libr. e d£f órie- 

* ^Sov(pag.zo8.ver.ri. aod neos o] extat 

aeos acere fed tenuis eft & aridusac debi- 
lis. Erotianus apud Hippocratem, e* 
epe exponit oo aedlog xoj exeieridits U^ 
zues;arcfactos & exiccatos. Quibus ver 
exponere 


TO 


exponete videtur locum libr. de are , loc. 
&aq. (Pag- 413- 4-) mu 4E euSpdimus órtires m 
xgj exeugpts aie-yun $1). homines robuftos 8c 
exuccos effe necefle eft. ere&a figura & 
graciles quidam exponunt. Lib.deartic.(p. 
187.41-) «el fom». Émgneyiadvesi mier ojeolct 
agi vici dpt, mie: ckeMQ pile x94. cera puoo 
pie, minotQue inflammatio humidis & 
- .smacilentis ; quàm ficcis & carne oppletis 
fupcruenir, Verüm quàsgpis apud Erotia- 
. num legitur. ooiops etiand idem quod oxe- 
axgpic indicare videtur & cuyo exponun- 
zur Hefychio oii2yoi G aero mi; expo: , qui 
' «corporefünttenui & gracili;velutattenua- 
.to&exarefadto; ——— er 
"Sdráprs i ézrapvy aícia dicituraut fecuris)in- 
frumentum fabrile. vnde ad vinculi & de« 
ligationis fimplicis geriustransfertur,quod 


Arectalinea ortum ducit;& paulatim adla- . 


tusinfle&titur ,itaramen vt obliquum nori 
fit.Gal. Com. 5.inlibr. defra&t.(pag.s64; 
49.) iei 3 ebtrapvo) aimi afta Gon eid Cysauvie 
7 pon ro Tic sülelae , ve Xirgjavi aa895 7o 2.0 
Sau dE $e Ml eypves) x d seenvot óuizab- 
ya , dl, Dess mis eoletag Vyalverai aede m 
xawrl ris avian Eft autem afcia ipfe fa - 
Íciz circuitus, qui cüm paulüámàre&to de- 
;elinet &ad lacus feratut,nódum támié obli- 
.quus eft. Ad afciz aucéfabrilis fimiilitudiné 
definens,quódà re&a linea paululümrece- 
densiricuruetut ; indeafciz nomen traxit. 


Sicenira in noftris codicibus maximé vitia- ' 


tusGaleni locusifte mihi legendus videtur: 
Ruzfus Com. inlib.dearr.(pag.606. 11.) 
extrápisi ÉE E2dkagion VO kae SyuézAqdtyós om 
Abo Gu mie Cyeapeiaz 2a GUT. s tUe oc ev ptem s 
exézajs lioc eft afciám quidém deligatio- 
nemi vocari;eam qüzà tratfuetfa iniecto 
; ne paululum declinat; ántea dicturi eft; 
extrapoo) autem in vinculi fimplicis genere 
recenfet Hippocrat: eed xe inspao (pag. 
471. 41.) Vbi euati fcribit Galenus:cuec ar 
iuo Mns vo Je dA Pyusduueiba Goidten 
! exérapuo) opta, và dUmiAD, eiua, ék, HE pi- 
^ ess mtis drbuaeri oed neve; aki oval Je. ài Téx Gied 
doo ferit d pip» qt x2 T Thee auri yu à dive 
mi Eo Bperyeiau Zoispáplo ty» égpun dH xe Soie 
3 un. Hictamen eam deligariotiemi quz 
parum declinat, afciam qz miultüm , (i- 
mamyper trariflationem vocat, Afciarti ni&- 
que fabri lignarii inftrürientum quoddam 
appellét, quodin fummitate, qualigna in- 
ciditmodicé incuruum füpercilium haber; 
velut crepido; Quod etiamab eodem fcri- 
birutinExegefi vocum Hippoc. xs1536 exe- 
rapvog aorie 1H deegtóg oro dU me ewmid) dvi 
exbrapus doa. Afcianianque vinculi genus; 
ab aícia febrili nomen funipfiffe videttir. 
Eft & aczagnc Erotiano apud Hippocra- 
tent,ddic £21dtaged y Urs 5 12H dtagaos 7hot e de 
5j; deligacionis gerius cüntipfa deligatio ob- 
lique ducitur. Idem ex Afclepiadis dta 
ele di eT Inspées ad(cribit : is29 à ax£rapyog, 9- 
muy 6 52H Feageos Go oom auTie iau d xdi a tine- 
Ves ko don) anie vor xe] eria s Gy o setrápSuDa sas Tr 





E 


^ hiexpreffiffeviderur Gain Exeg. 


xaxa; exponit 


: niri 


S Iw $7 : 
dii. Eft enim afcia; quando vinculum ín fe- 
fe du&um adinftarlitere xquodammodo 


-infle&itur & angulum facit, fcilicet cám 


re&obliqué deligarur. Sic enim hzcverba 
perbellé mihi £epofuiffe videtur Henricus 
Steph:Eaveró fignificatione vriur Hipp. 
libz.deatric; (pag; 605.58.) £2«&talos 3j o 
ATi o TWDU o RETI o adeie i  Gxésttpióig DR 
Ex délicationibus auté hzc iaxiiné varia 


:eft, & que plütimas áfcias habeat. Hinc 
cQquoque ceezapmdi» effettur Hippocrari lib 


defra&.(pag.564.45:) átiatim aut adafcie 
figut. àmi. xezéí &xerdpvidos aeg aeui qug 
dpyds deii s poft hecad afciz figuram al- , 


terriatà capira dimirtere; Qrieim loci 








n $ ji 
, div exponeits óxisioaauitias , (hoceft; effra- 
été inflex5)& lib.ó:Merh.med. Libri verà 


&e7 lige. Cótris 2. (pàg. 676.19.) eutidem 
quoque locumadumbrar,vbi & svezegyndis 
etiam explicar. OTt JO XeAcUel qoM exinde exis 
Arapyiidiy aea) Td 4OYÀ Gs dieti iu cya 
asi Gone, 7) yip MEI rtg die 73 TEL 
gap 2 39 Diner MEI Mayo: au) abb fes 






8 
i$ 





: E 3Xpetryen df eui 
Nam cüiti przcipit plagulas afci. 
broiniiciendas;à circulari Circuizü earn effe 
facietidam declináriofiefa definir,ea forma. 
quá eft afcia fabrilis. Neque enim vult ad- 
fnodum ghliquam fieri plagularum inie« 
&ionem , multum àrotunda recedeitérn; 
fed paulüm declinantem ; quanitüi ad fiz- 
zniflimam cotmminurorum collisstionem 
fufficiat: Gxtzrágib) Gondtajua iore dópia exe 
ponicHéfychiüs; vinculi Medicinomen; 















icri tegumentum ; velamentum fignificat; 


& proaére nosambiente fumi videtur aph; 


:43:Íe8:.8.lib.c. Epid; quiinter caufasfalü- - 


bres fanitatis conferuattices annürefatür; 
quas Medicires non naturales appellanr; 
jos f UE loy Vuiefroaet dra Twet ontrriei In Vales 
tudinisautem tatione confuetüdo fpectari« 


. daeftin fátionevitüs , tegumentis. exer 


extaicuii eponitut Hefychio. | ; 
Mi ür Galernioin Exeg.exoerda; 
cipziocd ties atefactione; afficcatione;quà 
iii corpiis afefa&ümi collabitur && 
e 4 4- XT I yd f. 
concidit; fitás exeiezts: Videtürá; idém dici 
oxitsuia quod aosyua , fi modo integra eft 








. le&io;Sufpe&am tanien facit fcriptionem 


ordo alphabeticus. esi veró quibufdari 
exponitut offis exiccatio, S à evaco rel eoi 


. gi deduci videtur. xia, etiam exponitüt 


Hefychio uezvaj Gt cobre oxsventntéo pal 


EU CM desino eue Ld 
Zulu smtoul exponitüt Galenoin Exes; 


decubitus , aut ipía decumbendi & ingrué- 


. diactic, de humorein aliquem locumin 


cünibente & illaberite;ex libro: fexto Epi- 
demiorum. Quibus verbis áphori(.28.(ect, 
3i. G.Epid;rnihi fübindicari videtur,vbi ex 
quibufdam codicibus manufcriptis zeli 
adícribitur ; apad Galenum autem cle 


Bbb 4 






p OECONOM. HIPPOCR. 


7 Jegitut c zndouelie exponitur. Sicenim (cri- 


bit.zdyns dtiteour 3h exon 67 de Mates lene 
^ dieu. Omnesvetó os xau Le hoc eft 
humorum illapfamintellexerüt.Eftautem 
aupuzio idem quod c«i/le , aut etiam wefzilo- 
"uat, quod & exiuzilo dicitur , nitot, innitor, 
decumbo, incumbo ; ingruo, irruo. exilis 
- etiam proexéLs quod confiderátionem fi- 
gnificatfumitus, vcibidem fcribit Gal.anti- 
quorum more quis pro e ponebant. 

Shu; Hippocratifumitur pro corpore aut to- 
tó corporis alueo. Libello z&/ aes (p. 
$4:31:)t9] p Bory ite QMel peto unu 

- yit dY fi A0) ax Lioc qptgeraj, & cum charti- 


laginofa attería vena magna nuncupata, . 


-:per quam corpus totum nutritur. Libr.et- 
- datvaefee xagdIv (pag. $5» 31-) xad ol mGusiir- 
"Giu Aid. mi eua, mier pde, m ater. Gc hic 
fluuiifant quibus totus corporis alueusir- 
xigarur. Arcteus etiam ox; ea notione v- 
fürpat capit. 6. libr. 2. a d£. Avyeu naso 
iluec. toto corpore frigidi. xv; quoque 
eXus exponit Hefychius, ficá; dicitur quód 
^ it oxlani Tic vic, di énamiezey animi aberna- 
culumac domicilium. : À 
Xyiphy ng] amyydt; Erotianuspofirum teftatur 
-"apud Hippocratem 5:42 di saaviowagor ,la- 
xum &fpongiofuta, ut fungofum molle,i 
snodole&iointegraeft: Ac Hefychiusowi- 
gis cunpór, 1258 exponit. IUDeAset 
Zuevye eft ceicütire eorum more qui exvm- 
- braauttetiebris prodéiates ; ad lucisafpe- 
iUum caligant. suovyé j Up Oxo ; exponit 
Galenüsapud Hippocratemin Exeg.nimi- 
zümlocum libr. e$ 41 óiezaSós (p. 216. 
" xo;)fabindicans: gie] xdpel exidyaysa) df o 
| CSS Gauss. oculorum pupillz diffi 
! pantur , & ccecurit; Eclibr- el epefpos vbi 
ifta repeturitüreaozja legitur (pagina 88, 
MM d 
Sidvepus dillipor; difper&or fiónificat; fre- 
quens Homero & Hippocrati. Libr; 1.de 
.Morb.(pag:138.7.) éidvem Ad m viua qo, 
ántorum corpus difpergitur. Errurfüsibi- 
isdem (verf. 8.) ej panos dU a exid Verre Gear 
.9MGas i (mug cupis. magis tamen f venas 
^'quàm in carnes diffipatur:Et libr. eei lf à 
*' meausd» (pag.216. verfic:o.) oj xopa, oxidyay- 
:Cmudif 662i; oculorum pupille difper- 
U Loader repetitüt libra xpiiuav (p. 
388.verfic.2 6.) Etlibr.deloc.inhom;(pa- 
^ gina 64. verficulo 4:) 7! avo 38 eid veru 
adju mic dopileris. odor enim quá olfa&tus per 
""Jongiusinteruallum difpereirur.Hefychius 
'esid icr, exponit fgausdisivra, , apres, 
^ Seesternjs die M e 
Esiuzlo & exlpelouas Yderá qüod exito fignifi- 
- éat;nitosjinnitor, fülció me, ingruo; irruó 
&incümbo:Hefychius oxipzla tgddtres exc 
"ponit S ep lacouy tpdon S2, additque exi" 
AficSuridem fignificare; Idem exipzlé farzi- 
le exponicineruitincumbir; & expen, 
C StekiuzéSu) idemfit quod exptless; Apud 
Galenumin Exeg; exitu x Go ét S; ex- 
ponitut, quod efteoncludatur.fed veteor 





vt parumintegra fit lectio, vbi etiam que- 

* dam exemplaria cuuit2o habent. eni 
Hefychius exponit éczy122; infixum effe. 

- & tenuia, adhere, iun gb, vicinü effe 
aut admoueri. Idé eusot; Aries ops May 
quod eft, prope accefferit, adhzferir, prs 
quio vitiose eyed, aesavouios (cribitur.- E 

* Galenus in Exeg.exiioon apud Hippocra- 

* tem duo fignificare fcribit,z, s dris , diui- 

- fum fuit ,xgj 7 poder , appropinquauit, 
- admotum fuit. cuofi;autem legitur lib.i, 
-deMorb.(pag.155.ver(ic. 2.) €12 i$ ei; zi 
exiea exiguo, Gc fiin venam incubuetit ,ir- 
zucrit;aut firmatus fuerit & infixus, Agitur 
enim de fanguine hümiditati admixto. Cui 
4an&loco Hefychii expofitio optime qua . 
dràt, exiftimoque hunc Hippocratis lo- 
cum ab eo (quod fzpealiàs) vr &:à Galeno 
fubindicari, vt fit, & fad venam accefferir, 
adhaferit, admotusfuerit. Quod facitvt 
apud Galenum legendum exiftimem cxu- 
onc umaasós , autinauuten: epar idém ai- 
asxolaogiau deci y eft cundete,fcarifica- 
^ ze, diuiderejapud Hippocratem fignificare 
- fcribit; quod de vena dici videtur ; pro quo 
Hefychius cvPlactu, zoiifs exponit.exdpag 
- tamen vitioséapud Gal. legitur, 
Ziadii; voxeft fi&itiaapudGalenum & nul- 
liusfignificationis,velut fa/ze; , cuius me- 

: minit cap:6 lib. .de differ.feb. & libr. 5.de 
prafag.ex pulf. (pag.144.verfic.45.)& libr. 
3.de differ.pulf. (pagina3;:verfic. 43.) vbi 

' tamen videtur ferui cuiufdam &inflrum&- 

-zinomen effe; 2 

Zxdjfos dicitur Galeno Com. 4.inlibr. derat. 
vi&tin morb.ac. (p. 93.15.) édizimms ys 
^uaj dbdduoss, tumor reniténs & dolorisex- 
pers-Authoriveró Definit.Med.(pag.400. 
$2-) eulos iv Uoyuas equorum pad votes x, 

I" Bepotz nad dcunmeiaz c Q dugaidneles. Scitrhus : 
:eftcorporumtumor durus & grauis ; cui 
motus & fenfis coniuncta eft difficultas. 
* ndijuautem genere duplicesfunr, quidam 

^ ex fanguinis fece & melancholia quidam 
etiam ex cráffa pituita. Quorum generatio 
jnterdura etiam ftatiminirio fit interdum 
n uienedetis ab inflammatione, eryfipela- 
te;aut eedemate.Gel.lib.de Tumor. preter. . 
nat. (pag:556-17.) Propri&autem dicuntur 
exi cümores duri & dolore carétes, quos 
&dypstiu noraine complectitur Hippoc. vt 
fcribit Gal.Com. 1. inlibr.c.Epid. (p-445« 
:12:)& Com:ad aphi;34. lib, 4. Hi veri Gcex- 
quifiti (cirrhi dicuncar,velut qui abhumo- 
ze mclancholico gignuntur , reliqui ftir- 
rhofitumores,vt cribit Cal.lib. 14. Meth. 
med. (p.187. 23. edgpor cgutogaen yum roit- 
pir ddaduue) e aulub opa] dym e aiymus pp mis- 
ts alla (os o) dE. Axio drtvTie orc diari sepov Te 
Xj demoni por Yaogajniei Tà adocy useLoy iot 

Snwnhos didiSs oy , Vt ye ejdpfiado Quai. mu 
Bp euudiguois Ioyto Adeo ous ses el dae dui 

— vote ups d abr QUem Uy» vos (eo eto. 
exin pete Soormrawmiaaci) elem dpajeSn oim Je ess 3 
CA exp futs ioo iyxtts cw pad es y "gap crue 
(o 








TO 


juez s x9 sen despaeytrt ng ipei mh mios, 
5L in ivo dJavogipaSu. Scirrhum appella- 
mastumorem durum qui fine dolore eft, 
pontamen prorfüsfine fenfu. Talisenim 
- fanari non poteft. es autem omnes 
ficacinfenfilem aut egré fenfilem affediam. 
artem reddunr;ita prorfusinfenfilemnon 
ef&iciunt,vtique fi natura fir fenfilis. Liga- 
menra nanque fcinius infenfilia effe. Quód 
fiquiseos duntaxat rumores quipr£tetna- 
- curam funt ; & omninó infeníiles , fcirrhos 
: appellandos cenfeat reliques veró nó fcir- 
- rhos,fed tumores fcirrhofos,is fe de nomi- 
- pibuslitem intendere fciat, & nos quoque 
, itaaffe&tumappellabimus, quoties cum eo 
. differemus. Quod etiam ibidemiterum re- 
papas 9.verfic.17.) Eft autem fcir- 
: zhus lieni familiaris & vtero, de quoagit 
Pauluslib.5.cap.68. Eft & exijpos d aunlasis, 
:- Authori Definit.Med. (pag.398,verfic.23) 
2 inn neon 6 aua 'Casorriefdg jig Mau avootpüs y xou 
dyoyesusyos . Scirrhus lienis, càm lien maior 
- valdedürus &in tumorem füblatus eft.Sic 
exippoc ài tpa. 921 da eris asbl m ud poc aule, iet 
S) evitetau ur dw, AUD ht, diary" 
wd. Scirrhus vteri eft-affectio aliquam 
éiusparcem obfidens, adeó vt renitens;tu- 
mens;jinzqualis , & fere fine dolore fit du- 
. rites:Ibidem (p.59 9.25.) ; 
Suck; eSézopo, vmbrofus autumnus; hoc eft 
obfcurus,opacus & caliginofus,lib.5, Epid. 
inftpeft; (pagina 419.verfic.rs.) vbi fcribic 
- Galen..euadus émoàifeo 7 09adts, Pap enaad- 
- 9&8 p Acurpply utdY sui Seopoy, und dole aj- 
Sp. V mbrofum dixit pro caliginofo, quod 
nonlucidum;necpurum; neque exquifité 
ferenum indicat. : 3 
Eris durum dicitur, fecundum Arift libr.2. 
- déortn & interitu , quod fecundum fuam 
fuperficiem infe non:cedit aut vc Platoni 
-: videtur in Timo; à 49 2). 3i expl retaar, 
cuicaro noftra cedit, quemadmodum fcri- 
-- bit Gal.cap.4- libr.s. de fimpl. med. fac, & 
- lib; dedif£ pulf. (pag.59.49-) Durum ve- 
: türibus modis vt dicatürvide apud Gor- 
thzumex Galeno, quemadmodum & fic- 
citate;autconcretione;aut replctione; aut 
corum coniugatione .durum effici fcribit 
- "Gal.cap. s. libr. s. de fimpl. ined. fac. Huic 
-' mipalaxi» quod eftmolie opponitur , quod 
& varias etiam habet acceptiones. exoxpaj 
Xenia; dicüntur Hippocrati. aphorif.s.lib.5. 
:: aluidura;reficcatz.; adftritz. Et ceonpómge 
Sup espafoc , cotpotis.afperitas ficca, cüm 
corpusrigidumcabrum fit & afperumhu- 
1ioreomni exhaufto;lib.4.Epid. (pag.535. 
sezfic.45:)vbi diguafos eite Gt evuziloeis 
iungit;ziixipiy etiam pro graui , molefto, e- 
fpero tropic fumirur; & alias multas figu- 
ratas haber fignificationes,vt fcribicGalen. 
lib.5.de diff. pulf. (p. 40-10.) Sicaph.r.fe&t. 
7 -lib.c. .Epid.xuudyya43 G ebore it exta 
ex GEres!. Anginz autem & partium fyde- 
"xationes, aut durz & ficcz erànt, hoc eft 
graues, quod grauiffimos& violeniiffimos 


e 


zi 6 ízà 
labores adferrent. Rurfüfqueibidem.cos- 
ghe à Biagio aj G5 m oorr so 
cu. Duriffimz autem & vehementiffimz 
[cuffes eranz] quz ad partium fyderatio- 
nes deducebant,hoceftgrauiffimz. Gale- 
nus in Exegefi , evasez semeioxste, hoc eft, 


afficcata, exponit, additque, zi dz avri e 


aui XP vivus» xov. 6t omnia que ab eo 
deducuntur iuxta eandem rationem dici. 
Quodcerté vchuicloco accommodari po- 
tefL.ira & aphorifm.71:libr.s,& 15.fect. 6; 
lib.c.Epid. propiusquodammodorefpice- 
revidetur.V nde quoque exarpude exeneriies, 

:- boceftafficcatidem exponit , & exospuder 
exeenvenu,alliccatur. exoypode: autem vfür- 
pac Hippocrat.aphorifn 26. feG.s. libr.o. 
-Epid. LZ md tec winilo rospudes, Refrige- 
ratio quz ventre continentur indurat , af- 

- ficat. Et pdf qi XT atl yostep evatipuiat. Coi- 
tusquz ventre continentur afficcat , arefa- 


cit& extenuat. Vnde cosenvucyo dicuntur - 


Galeno libri fecundi falubr. ( pagina 258. 
verficulo 58.) extremé macilenti, ficci & 


graciles, quafi afficcati,inueterati & torre-/ 


.. facti, vt vertit interpres ;qualis habirudo 
eftin corporibus offeis.Hincetiam eff zs 
. guaass douaóos , cutis durities , afperitas , fca- 
brities& reficcatio,lib. «& 42/44 (p.115.5.) 
& totius corporis,vbitotum corpus ftrigo- 
fum eft,rigidum, afperuní & exuccum; o- 
mnihumore frugi confümpto; in Prorrh. 
(pag.17 6.verfic.52.)& Coacis Prznor. (p. 
426.37.) Rurfufquein Prorrh. (p.193.21.) 
umts in euAmpuepe , corporis perfridtio 
. cumrigiditate ,& Coac.Prenor. (p. 424. 
36.)vbitorum corpusitaperfrigeratum eft 
vtobrigeat & induretur , aut ex ficcitare a- 
fperatur & contrahitur. Quod prafentiffi- 
mum minatur exitium, vt fcribit Galenus 
Com,.in Prorrh, Aurenimitarefrigerari 
corpora vt obrigeant, mortem propinquá, 
aut itarcficcari vt indurefcant, perniciem 
... breniaffuturam indicar. - 
Zwospvegaoi T doSpon, articulorii duritas aut duri- 
. ties,cii ob ficciraté ita indur&turarticuli, vt 
haudfacilé fle&i quest;aph.18.(ec.x.L.6.Ep. 
ZanplopefS cumores duros fignificanrin Coac, 
Pren. (p. 432. 49.) iE xol evanpuagiedi 
1 siye duxitiesin ventre cum dolore , oidy- 
uf cxosteg Géziduoa vocatin Progn. Hip- 
poctates.evofpopa, dicitur lib.4. Epid. (pag. 
332-41. )etfi erpepa fignificat authori De- 
finit.Med.(pag.399.24-) rumorem fubdu- 
rumínaliquavteri parte exortum,& Paulo 
libr. 3. cap. 68.) tumorem durumin vteri 
collo przcipué cónfiftentem,& fcirrhi fpe- 
ciem quandam.*3xurpororrien cft duro cubili 
& firato vtiJlib.eiei cipe diafmte (p. 32. $3-) 
veluteft humi decubit 4a uevilar dicit Gal. 
Com.adaphor.29.lib.5.humicubationem 
Tertullianus. Vnde exspoxorzia; dicitur lib. 
3-afei dYeime(pag.100. 26.) * Rurfusibidem 
" (pag-441. verfic.4 6. )evopiouuo (Gs duritias fi- 
gnificant,& deveratro fcribitur, sosp/ua- 


& mite, duritias facit, Quodinrelligiturde 


Afferifeis ino 
clufayequide 


bserant vuer^ 


fim 1 pagi- 


5e fequenti, 


$374 : OECONOM., 
torminibusac diftortionibus,quz fentiun- 
tur malé exhibito veratro , non attenuato 
^ humore, neg; emollita corporum per que 
- purgatio fieri deber foliditate, vt przcipit 
Hippocrat.aphorifm.: 5 .libr.4. & «.fe&t.r. 
libr.6.Epid. Periculum nanque eft ne vio- 
9 lentaillacócuffione & conuulfione diften- 
ta vafa füarigiditaterumpantur.Poffünt & 
exopiqueft: atiditatem & ficcitatem deno- 
tarefecundum fignificationem à Gal.attri- 
butam,quód veratrum exhibitum aridita- 
tem, dehicciBonc acextenuationem fa- 
ciat. , Yee 
Xwoueseex proprié fignificatin latus obliquari 
& peruerüfedfumitur generaliter de qua- 
cunque peruerfionis fpecie;fiue in latus,fi- 
ue in priorem aut pofteriorem partem id 
fiat,apud Hippocratem libr.de art. (pagina 
^ 620.3$-)eaiyesmg 200 Fors quód Galenus 
exponit fsptotreu ual ülaeud qpimy. Spina. 
igitur quouis modo peruertitur. Alióqui 
; exsacis ct fpincin latus peruerfio, cüm in 
' latusemouetur. Eam ibidem exponit Gal. 
ali poste dfaspoples eig vi. ze, Gcinitio 
Com.5.inlibr.deartic.(pag.610.55.)Eft & 
cXaxóme'Gayovdlpis , hypochondtii obliqui- 
tas hoceftinzqualitas, vbi inzqualiter af- 
fe&tafunt hypochondria, libr. de rat.vict. 
in morb.ac.(pag.101.53-) Vzzoyóvdprn jt rp d 
Asnawiy Vv, rito adrov jit 15A av exanuóni .Hy- 
pochondrium igitur fi cum dolorefuerir, 
autin tumorem füblatum, aur quandam 
obliquitarem habeat. a/eaAiar exponiti- 
^ bidem Gal.inzqualitetem;oef 5j v aesyro- 
^ exd: XP alid Tl) ME tgo len , 6l AU ayut tos dfe 
"xdpener si da no] vi dessvez. quod in Pro- 
- gnoftico hacorationcfcripfit ; fiinzquali- 
^tér tam dextra quàm finiftra parte affe- 
; &umfit. : : 
Xunempavyeteso gladiolus acutus dicitur aut 
^ eultellüs; ad paxilliformam accedens, vt 
—^nomitiis ratio teftatur, quo in execando 
; fetu vtitur Pauluslibr. 6. cap. 74. Hippo- 
"Crates veró uanedoy vfürpàt libr.1. aao. 
t (p.zg2.22.) & libr. ei Cyesemx puis, exon put 
7 Sed ejor paffim & diminuté fcribitur. — 7 
Xuipdinpas eft pandiculatio totius corporis & 
"cum ofcitationeextenfto.Sicenim expdtw- 
| pa: exponitur , 4f&ei 14 Un daus;, magna 
Corporis cum ofcitatione extenfio, pandi- 
'culationeim Latini dicunt. Et Galenus in 
Exeg.cupdyiaduj apud Hippocratem expo- 
hit furevedu) jig) apost ade 3atepeic, hoc eft 
extendi précipueque cum oícítatione. Eft 
& evopdyvetou Polluci, ue 3acseic Veroretven 
faoii»,& Ariftoph.Schol. iG jets uot 
dxrehéy,metnbra curi ofcitatione extende- 


te, quod pandiculari dicitur.cizpdhsps vfür- * 


párar Hippocreri libr.2; Epid; (p.314; 46.) 
proquo xepdhnpa legi teftatur Erotianus,& 
xapiGateLas fignificare , afta! x ides. dei, 
hoceft, capitisgrauitatem , quód caput in 
orbem vertatur , adducto Ariftoph. tefti- 
, monioin A45. (pag.262)quoverbo idem 
vtitur ctiam in Vefpis & Ranis. Erotianus 


HIPPOCR. 


quoque iterum cud, exponit 3... 
Gapén, itaqueantiquis dici (cribit & Arift. 
phani. Annotaturetiam ex Corintho z,, 

dfyuguz f napdongae vh xapuGnpéio apud Ionasfi.. 
gnificare.expdisdX pro expdyizctey ponitue 
apud Hippoc.lib. «XA E onicios (p-49.34.) 


«xe eupdiirmautpandiculetur, hocefito. 


to corpore extendatur, Dicitirr etiam Cup 
diee Gtoxopdiegaai GC inquibuídamexz. 
plaribus, ezpdoeuci pandiculationes; aph, 
4 fe&. s. lib.c.Epid. Vbi fcribit Gal. cia 
wap tale quoddam effe fym ptoma ino« 
mnibus mulculis , qualein ofcitatione mu. ' 
fcalisinferioris maxillz contingit: fierique 
À naturaad euacuanda vitiofa excremenr, 
quz in mufculis exiftunt. Idem Gal. Com, 
adaphor. 56. libr:7. expdtienéi» fieri vultab 
humiditate flatuofa aut fpiritu vaporofoin 
mufculisvoluntarii motus contento. 

Ziapdse exponit Erotianus apud Hippocratem. 
foonivie epus herbz effe nomen. De eazgit 
Diofcord.cap.12;.lib.s. : 

Xiopid y Qieiyetyri tao Mjuun , hoc eft exteri 
rem corticem idem exponitapud Hippoa. 
quod fümptum eft exlibr. de fiftulis (pag. 
$17.36-) vt poftea fcribemus. : 

2:56; tenebras fignificat, fed protenebricofa 
oculorum aligine qua ex capitis vulnere 
obortaeft, fumiturlibr. y. Epid. (pag. 337. 
47-) xal auri exios uon. eique oculorum. 
caligo offufa eft. Inde cui oculorum 
caligine tentari dicitur & vertigine corripi. 
Ibidem (pag. 339. 46-) xei vn e érzoruonaC 
tunc quidem oculorum caligine; aut verti- 

^ ginecorrepta eft; In vettiginenanque cim 
"précipua duo fint fümptomata,tenebricofa 
caligo oculisobuerfara , & omnium rerum 
circumactio, à priore Gracis sirop dici: 
tur (Aretzo cap.3.lib. 1. ei 2e:zub: ) & cu- 
upacado riso; (Galeno lib.s. de loc.aft.cap. 
8.) Latinisà pofteriore vertigo;& ab vtro- 

7C quecuzidmc(áph.17.lib.4.) aut exwedyin.Ex 
' eádem origine owridte; dicantur Hippo- 
crati, qui tenebricofa vertigine vexantur, 

." & quibus tenebricofz caligines circum o- 
* eulosobuerfantur;iti Prorrh. (pag-19: 24) 
:vbi Galenus ewnidtos exponitzug omues 
t^ ei ckemujdyet; COS quiintermouendumce- 
ligine aut vertigine vexantur. & exsidts 
iidem effe videntur qui eezopatbxi vocan" 
tur AuthoriDefinit.Med.(pag.328-4-)Ea* 
demdQueratione exrdis tetie ricofas vet- 
tigines (ignificant, in Coac. Prenóc. (page 
433-47) qi curd diei UE Doria ai uod pin pne ute 
"Ténebricofas vertiginesabinitió fariguinis 
exiaribus fluxio folui.. Ex rurfus ibidem 
(pag-434-3-) d ajuoppildis ams Goo areteta nian 

-" qudta ooo/G Ex venarum ofcülisfanguinem. 
fubderefolitis aliquantulum apparentibus 
tenebricofz vertigines obortz. At lib.r-E- 
pid. (p. 367.32.) sd eserddta aei aee nete 
Bebricofas oculorum caligines,in febreat- 
dente fignificant, ZuCavaguse in Prognoft. 
dixit Hippocr.offufas oculis tenebras Cd- 


Íus cap.7.lib. 2.Eft autem exenáws (p 
j 


DATO: 


;- bit Gal. Com.adaphor.17.lib.4 Yzadu 4- 
padfunétuy doxii qi Boenipuena y m MÀ Tis V 
"ens ajconeis Lal orte Sene), doxoudimtos a aud 
epp oor) 3 Gs stualos d nons car 


9 Judd decora. óf8.9 m pios if ved." 


qo d dE eyes xa mavsu» &c aum», DAdzlera 
qiie Auris py y xatpeo out Gc dà uses. "T e- 
gebricofa vertigo dicitur quando fimul res 
confpe&z videntur circumuolui, & fenfus 
vifasrepente deperditur , cám agrotí fibi 
^. tenebras circumfundi exiftimenr.' Quod 
contingitorc ventriculi à prauis humorib. 


H5 ws 
: legiturlibr.de Vlceribus (p. t6. 12.) quod 


s 3f 
interiorem partem (cile mucofam indicat, 
& quod maximé eft medium, direptis viuo 
tenus tunicis.oxowis n 124i; quedá habent 


..,, Xemplaria Erotiani, quz etiam vitii red- 


olent, & pro eo 2 /;e24ss repofuit Henric. 
Steph. Ac neício.an pro mp2zs 12 legi 
poffit, cum fit fcillz fuccus acris & fernens 
acmordens vt nitrum.vspoy Vatinus 7 xgsv- 
2e» exponit;vt fita vaste infcilla quod fuc 
cofum eft/facili lapfu vt 7x93; pro zi epa 


"dicfcribatur. 


demorio. Ob magnitudinéenimneruorü — zuvelaj cs, Scyriz capra probantur Hippoc. 


àcerebro adipfüm pertingentiü,animifun 
&ionesoffenduntur,ea parte male affe&ta. 
Zumndim etiam diciturin Coac. Prenor.(p. 


428.30.) pro oxendhvin , vt legitur libr. 2. de 


Morb. (pag.140.46.) & (pag. 145.51.) & a- 
lis. 4 
Superos ttiftis,aufter?,vultuofus,tetéicovul- 
tu& füperciliofo,morofüs ac difficilis, qua- 
lesfuntmelancholici,quiScythico eft vultu 
&inamoeno;umois Grzcé dicitur, cuiiae- 
gis hilaris opponitur apud Xenoph. libr. 2. 
xjorusyeuuez ruv. (gt. 14. libr.3.Epid.poft 
ft.peft.engau3 G exvSpoz?.taciturna veró && 
tetrico vultu, de muliere melancholica. In 
Prorrh. (p.185.30.)eessdare m ilio auSprmiv, 
vultus valde tetricus & fuperciliofüs , tor- 
uusafpectus.Sic in Coac.Pren.(p.450.13.) 
-zewSpemimc à i£ damnatur,in morbo acuto 
. tetrica & fupetciliofa facies,aut morofüus & 
difficilis vultus. Inde exeSpostispa, ed pzoporó- 
-...9a dicuntur defipientiz tetricofiores &c au- 
fleriores,quzabatrabilefiunt. — 
Satu G1 Mod yer. xpta. xao ,hoceftcani- 
nàás Carnes pingues,exponitErozianus apud 
Hipp. Quodlegitur lib. e&iZecpo» (p.292. 
36.) £siqto awuvctet eie dta d Too. Gt edat 
;: catulos pingues percocos. exuxdue iod VO. 
Cat eademinre lib. ei Zdzoreis (pag, $1.6.) 
Cauilorum veró la&entium carncs pro ci- 
bo veteribus fuiffe teftatur Plin.lib.2 9.ca; 
4.& Oribafius Colle&. libr. ex Mnefithei 
Athenienfisfenrentfa laudauit. Catulinam 
carnem efitauiffe Romanos Plautus in Sa- 
turione refert, vt fcribit Feftus.Hippocra- 


.. adlacpuerperz augendum, & cafeuscapri- 


nus,lib.1.29 jue. (p.245. 21.) Eftautem 
Scyrosinfula vna ex Cycladibus Pliniolib. 
4MRD.I2. : 


X 


Zxipss, pro exfpec fiue oxff fies fcripti , exponitur 


Gal- in Exeg. apte, callus;aut dutitiescal- 


: lofa.&clepirur lib.1.oi 47. (p.238.46.)12 3 


Aezuls à axopec, Si veto fcirthus aut callus e- 
:mollitusfuerit. Et rurfus ibidem (v.45.) zi» 
sxvpo» Jfasce. fcirrhum aut callum: diffun- 
dunt. Sic etiam eupoSci ,zupo Sci , X cO- 


: demlocoibidem exponit Galenus (v.44.) 
| Glo owpoSacn , fi indurati (vteri) fuerint, 


"eut occalluerint. Agitur enimillic de vteris 
in duritiem quandam callofam obdure- 
fcentibus aut lapidefcentibus. Erotianus 
tamen ovopjoSden aut evofpoStecr legit, 8c 
sxaupasSci exponit ; hoc eft obduruerint, 
& idem effe ait quod cuffesie» , quando- 
quidem exippo exippor vocat Hippocr.Siclib. 


: 2. aei uu. (p.27 9 4- fcribitur, à? evvipagá- 


en aj ui aeaj fi induruerint vteri. Et lib. ei 


quus óc. (p.218.20.)de vteri ofculo, tà 4? 


exujpali , fi. obduruerit, vbi Aldus exwpoliz 
legit, Scribitur etiam ruzfüslibr.2. esos. 
(p.279.10.) bà ai uirpat apo Sani, & (v.19.) 
Li euvipan Oen aj wapa; , vnde expofitio- 
nem fuam haufiffz videtur Erotianus. Et 
libro e& juvam.qvo- (pagina 225. verficulo 
38.)lo aafpe Sen aj ptapea GC(V 4. 4) Uo cag - 
pastorem a] iae, axupo Ste: ctiam a&eSaen 
exponit Hefychius, hoc eft in lapidem ob- 
durucrint, nimirum ( vt opinor) Hippo- 
cratis locum fuperiorem fubnotans. 


tesquog pluribus locis invariisafectibus — Zr x7 hà exwexid diaz tros qua funt cire 


ibo non parum comfnendauit, vt libr, cse 
zuSa»(p.188.2 I)gixudte xptet xapUmio, Bc lib. 
2.881 dams (p.93-33- eund iogal ri C df 
aeria. Catulinz carnes humectant & per 
aluum fecedunt.Lib.eei z«Ssv(p. 186.32.) 
non febricitantibus exdAzxos xpíaz £o» , ca- 
tuli carnes coctas exhibet.Eclib. ai 26 à- 
tiem Sa» (p. 193. 31.) inchoracistuberculo 
Kpíatei exvAax&oucD Vtitür,vt Gc (p.200.2 fjin 
hydrope ex hepate.R urfüslib. 2.de Morb. 

- (p-149.30.)in pleuritide exónexg xao fo» ex- 
hibet,vc& poftea (pagina 154.10.) xpta xv 
Mexeis. 

Zxinsz 3i «ode exponit Eretianusapud Hip. 
Um Bite v ont radicisfüccum. Verümap- 
parecmanifeftum vitium apudErotianum. 

- axis enim g) jfedts legendum apparet,vt 


s- 


ca ceruicis nodum exponit Galenus apud 
Hippocratemin Exegefi. Quam etiam di- 
€ionem agnofcit Erotianus, & exponit zi 
Ma eo AE mwivruv ua] di apes , id quod cft 
inter tendones & ceruicem,exPetrónii te- 
ftimonio. "Addit quoque quibuídam dici 
aivvafldjo poen» , fpinalem medullam, non- 
nullis etiam , ziivio , aliis , v» «(eZ md erui 
mug) dl. ógpbo» mm» , locum inter fron- 
tem & füpercilia medium , quod Zmewi- 
s appellant. Quofdam étiam cxóaz dixi- 
fe a! muc xgunsic dip, capitis cutem , gap $ 
xol exsGs prm. V erüm in his Erotiani ver- 
bis vitium effc fafpicor , & ii exém éprma 
legendum'exiftimo, vtà ex(Gsepond , exóma 
dicatur. Sic enim Hefychio exóm «oai 
exponitur , & exíns m digas, Quietiam 


ye : 
C eyGosiy apes io) eyuaois dici fcribit. Libr, de 


: leoimpletzm, 'obuei 
enimlecythumillamconfertimplenam o — 


OECONÓM, 


2rt. i53 604.27-)heupe di exomoc legitur, 
Tongeali &nihil ac 

locum pertinet.Hac autem Erotiani verba 
"ditionics/G; Petronioatttibutasnriotan- 


; purexlexico veteri apad Henr. Steph. 
Susi) Erotianusapud Hippocratem, sezms- - 


Jatluu  mksusroptsio xponit, h.e.coactam, 


compactam & condenfat&, Atg; haudício : 


aniisverbis fübnoteclocamlib.4.deMorb. 
(pag. 174-59.) vbifctibit: deaf d ag xtxudoy 
exbieluo stiüso noy uh qus d Quos sia opt e 


93 8 spy 190. Non fecus acfrquisam- 


n Coriaceam angufti oris,o- 
inosé directo obuertat. Sic 


ullam ole: 








leo;vtüühil effundatur ,mestibor xg] mem 
*SaujeiL»accepiffe videtur Erotian?,hoceft, - 
adeó compactam ,& oleoplenam ac.con- 
deníatam , vtore 'obuerfo olcum effluere 
nequeat. ii£e mp 2h20 049 detguc, dor mind) 
E ey. Oleum enim multum &z 
inincumbens, viam obturat, vt i- 
bidemfcribitu. —— ; dd 








Supdo Cariispdoajwidcma etiam exponit, figu 


"moy igegexepeto ao) , fp od t^i. COriaceum 
puluinar,Larini puluinum dicunt. Verüm 
iilis "Canikegdngos Ícribitur apud Hippo- 
eratem lib.de fra&.(p.g40.$4:) o tmo S- 
1& ead joy Crane pet itjov ji jl zAdaj&cfuppofi- 
tocoríaceo vnopuluino; aut pluribus; Et 
libr.de artic. (pag.621. verfic. 33.) tre 428 
m UG. Po mein n qpuxora PM E ixpoy 
* didtur caiuepanno. Deindefüpragibbe- 
rümmultiplex aliquis panniculu$ aut par- 
vus aliquispuluinus imponatur.Sic libr, 2. 
de Morb.(pag. 142.16.) s deii i zxopop, 
hoc eft fcotceum vtrem calida impletum 
tapidiadhibendum vocat. 


Ssgbxnss wompiovce, vermes ftercorarii aut oletàs 


rii,& quiin ftercoribusreperiuntur,vermes 


pilularii dici poffant;acvidentut effe ex (ca- 


rabeorüm gehere. Tis ficcatis vtitut ad pu- 
fulentos vtetos Hippocrat.libr.z/ Zzrwi- 
3s (pag. $o«Verfic.28. Jug] mig cudoséas 3 cde 
xzpioysz arabic Gipelyen y vd AI: 8C vermes 


. ftetcorários eodem raodo in fole ficcato. 


Q 3paesjio, o tefono ; fttepitum edo, frago 


Xem feu ftridorem emitto »quo fepe vtitur 
Hometus;vtll.B; (v.zt0.) zuaégiye dime ms- 
3e, quó d exponit Hefychíussiy 2, Loo8, ftre- 
pitum edit;refonat , Hippocraz.libr. 2. 2&7 
3usàix. (pag.278. vetfic. 42.) siasip dlperu d 


 Bveeyugi quaera. venterattollitutjinflerur 


&t refonat.fonitumedit. 


Xjusial funt medicamenta deterforia ; pul- 


ucribus primüm atztiburá, de quibus abun- 
deGorthzus. Cálius Aurel. cap. 2-libr.5; 
Tard. Paff. laceffenites atq; purgatiuospul- 
uetestuncupatifcribit, o" 






Zyusric yi inde aut epuarete dicitutctetá deter 


gendivi przdita, crera Cimolia. Sicenim 
guaixidie "yo Tho wuzoAiay Galenus Gc ExGtia- 
nusapud Hippocratem exponunt,ex libro 
fecundo e&/ juuaj«. (pagina 28 4.verfic.a 93) 


quidem notione,&nihil ad hunc - : 
' Zuópra myrrha lachryma eft arboris Arabi. 


- HI PPOCR. 

: vtantea fctipfimüs; quam gureeL4s vc 
lib.defift.(pag.517. 47.) & quid e 
apudEróchssin. : Peri 


ce, fpinz ZEgyptiz non diffimilis, vc fcribit 
Diofe.c.78. ib.1 "Xydponed paneles aliquoties 
meminit Crito apud Galenum libro quis. 
tox? 57. in pafüllis ad Lichenas (Pagina 
226.48.52. GC pag.227.1.) & Aíclepiades 
(pag. 232. v. 26.) Scd certé Minzam (crib 
.'oporterelatisconftat cx Gal.lib.:.de Ani. 
dotis (pag.453. $4-) qui Myrrham maxim: 
probatam his verbis fcribit : zi 44955; o; 
E Wrejspue ug] oboots 2 
ogiau iE 14V acest psuoetv, tidtyar JG. Vi 
d: &oy Sour en? abdo Gu 1 653xcdt volo Acyoue- 
leo gidpyaty toos f Syon ee: unda Yo 
uses uo S ofuvztng gsel alo xconiclui 5 tiodyug- 
quim di teto ug] de abeo epa Dado isum 
Sii» GEro.. Qui deinceps fub(cribuntur, 
"myritia &coftus;nequaquam funr cogni: 
difficilia iisqui eaznte viderint. Nofie au- 
tem oportet myrrham qua Troslodyis 
diciturantidotis conuenire. Hancquidam 
Minzam;ilocoinquoóptimá nafci ferunc 
vócatit;Boniaütem effe odoris debet;negy 
(ytantezdi&tum eft) quicquam opotarpa- 
fiadmixtum habere. Minzaii q hod myr- 
rhampoft Troglodyticam probit Plinius 
cap.t6.libt.12; Sed 4jontaw uixit smdi- 
suusyicribit Diofcotid. Minzam autem di- 
GamàMinzorünipapocohítar. Vnde& 
"ThusMinzum ptebatur Plinio cap.t4.lib. 
"i1z.cümhecpratereaArabumaliithurisar- — 
borem videant. Eadem probariffimamyr- — 
thaguvpa epi hoc eft , primaria vocatur 
libr.a& mwitene (pag. 52. verí.6.) aep. 
xpios lib. a. afe yours. (pag.2 61. veri.a5.) 
hoceftmyrrha pura & fyncefa; audps xa- 
Aoyibo , fnytrham Caloniata ad vrerorum 
faffitim cumtofaceo adhibet Hippocr.lib. 
er yuam.ewe(piiroda). s 00 
Zpbdfie pino m«es exponit Galenus in Exeg. 
apud Hippoct.hoceft; 4 aede quódass 
Vato Pes ud ams dijs Ciior ad. advena id elt, 
vibices cohuenientis & accommodad. Eft 
enim g«odndy phátimacim ad vibices cok- 
ueniens, & c«ad£ vibex,linor ex plagas 69v 
bÀuyic vgaipios Moos zuadi exponirurHe- 
Íychio ugo 4 sigo ziiyit idw. GC euadrho , 
pays usa ybi mie sime. Gc qud 
NL CE 
€ eue quodeftabfurdum & incongruum, 
, indecétisinfülfum,3, paste exponit Hefj- 
chius;Libt.de frat: (pag.555-verfic-r4-) 
SB enar py  ueciemeréeti pude dto, Machinzs 
enim cüm minimé cftopusadhiberc abfur 
dümeft.- s DEDE 
Xéjioivd ausi exponit Ezotianus apüd Hip- 
B aie um itera; Hefychius,hoceftinane, 
inSofümi , aut fpongiofum, & tribuitur 
"mámthis mulierum F4 Ariftorel. Libr:de 
loc.in homine (pagina 64.verfic. 3) dena2- 
ribus. ezugày Jt &j azcyia. mollis laxirasvelut 
fpongia.At e36yenu ess 9ó libr. 2.de E ; 





ORG TÓ 

: (pog 15 Jobfenstlo uituraur eoncla- 

-- géfignificat , vocem quaffatam apté verna- 
culé dicimus. v gay» $23 yeu puis Ayer eng 
Qi abu oi uad Acus ku] JEN aog dup do, 

:- (vtfcribit Gaza) fufcus color obfcuruseft; 

- &abolitis extremis ex albo & nigro mix- 


Svpiliueo iG, Medici quifibifalsó fapiehtiatà 
^ venditantautarrogant; fophiftz,, & qui fi- 
-- bifapientes videntur; ertanctamen, Libr; 

: derat (o 17. 26.) 8i d li cipit uen S dv 
* "se iva dpapmiveem, Quiveró Medici fapié- 
- siamfibi falfo arrogant; 1i nimirum peccát; 


Vbi Galenus sagijuzbeg exponit; au" ply. 


"by n dbibulrs ede Jokem aguaprayarmaz d, xod 9]. 
LAG puldt 2 mis yes ziiei xav)c roo uev. 
1 guiddoisis. hoc eft;eos qti fibi videtitür ali- 
quid (apienterinueniffe; errant tàmen, àc 
proptereaneque ea obferuant , quz abim- 
peris quibuflibet re&& cognofcunturi 
epi Erotianus apud Hippocratem inter- 
dümsbrlo,artem fignificare; interdu ec- 
dam zho oeispptay , anxiatm fedulitateta; fcri- 
bitizto veróindicare vult cm fcribitur 
- éi$ilio zujdtoerui , atte inftruitur; Libr. oz 
- stris (pag. verfic. 14.) duiapurus de; eje 
| 7 giu, iaera| doris; poteis vero obfapien- 
: tíam,quainftrutus cft: Vulteninitfadta- 
tionem prafeiiteri quam füfcepit ; arteri 
::Medicám ab inuidorum & imperitorum 
- dlumnia deferidere poffe ob fapiéntiari 
:;quaeftpredira&inftrüdá: — : 
Seno) oleum liliaceim àut hiliriüm dicitür ex 
liliis confe&uii;idéoque ximo vocatur, 8t 
"el vedi tia Mui. Hoc enim Gal.iri Exeg: 
3) gd dii xplvas GXsuatiper exponit ; 9a wor 
^ Blut E xa) etri ijo» dvipasuy. EO vtitu£ 
ád fubdititi vceri miedicamenta Hippocra- 
tes lib.ze7 juoaj; quc. (pag. 2.31.1 :) Bt edens 
* 88i 9 qs apyolin vocat; (.Sic enini legens 
duri videtur, cümi vitiofa fit & afterifco no- 
- tatairi codicibus lectio: quód afy/zlic toagoy. 
' Aedidicatut Galeno; & optiniutà effe i 
zEgypto conftet; Eft & Sufini 
* éonipófitio apüd Diofeótid;cap: 65: 
— &lilinur dicituropaimumdüe iri ZEgypto 
* effe conftat: Id vrilitez àd muliebtia mala 
adhibetur, atque À Gal; aryoztlios Hidpáv Asus» 
: Srocátui:Paratur auiterü cx liliis & aromatiz 
"busideoQue xjnigaipos GC edem) nincüpatur: 
Parátur quoq; Theo; hrafto ir libello ze 
icitf, if sprloi; ex liliis ; verum ideim ab 
* Vrgüento Zgyptio di(cetnit; Perezenser- 
$5 ápiid Hippoctarem aut vnguentum Su: 
inürni;áüt oleum incelligi poteft;vt lib.zez 
jaa. $dz. (pág; 227. 25. & 48.) Süfinivn- 
guetiti ctebra eft imeritio apud Gal;lib.5.* 
Ta(p:igo.i2:8 49:) 








€ xiu; apiid Hippocrate exizuz , hoceft 
vulfür ait vülfu£ani fignificat; vrannotat 
Galenusiri Exeg. Qui eiat adíciibitfeemi- 
niüüni effeiomer: Etóriarió quóque ezz- 
dui € amicis duin Gc  cotpotis conuulfio 
a&coritfactio quedar: exo» atitemiin ve- 
nathotacisaut pulnionis dicicut Hippocra- 


I5 v ce 
.ti,cfnprenguinis copia intensà diften- 


- fiofit Agitür enim illic defüpp 
.. Ciscaufis,cm ex labore;aurintenfa e Xérci- 


n coftis] ex laboribus; ci 


. ex qiiodaiii Scholio ad lit 


$77 
dituraut conuellitur citra rüptionem,fitá; 
velat varix; hoc eft; varicis modo intume- 


;. fcit & eléuatur.Conuellunturenim quzin 


eafuntfibrz; cur fübiró & affatim diften- 
duntüt; aut ex i&aliqi lentia: pa- 
tiubtar; velut zzaz itin catneaüt neruo; 
quód eft vnitatis folutio citra vulnietario- 
nem.Libr.r.de Morb. (pag. 152.vetfici;.) 
1 E AO muris Pd 29360, EA 








vi à dus frm, yverzd ) atus i] pets, AE 
fivenaquidem nón omninó tüpta fuerit 
fediniplacóüulfio fiat fitaurern przcipua 
velut varix.Dicitur &cessdp»in carne at 42 








tatione; aut motu; thoracisanteriorisaut 
pofterioris vena adeo diftenta fuerit; vt 
rumpatur;citra vulnerationem tamen aut 
vniratisfolutiónem;adeo vt fangüi fpu- 
tuti not fequat ónuellantur; 









: violeütiai & diftentionem patiantur; 8c 


vulfüm fiat. Sic rurfus ibidem (pag. 134: 
Verfic: 43:) ovens d xg] Sri 4d ato»; Gira a 
4 gaseiaoy amwaSto pecyit ju pocya di mur nA Des XE 
antdioy iy aum "flow. fiint eti. cula 
al. qua 


diuulfariptà füerir; iequétaren prorfus 






.xuptafüerit; fed ità vin ipfa conuulfio fiat; 


Et (v:45:) 85 amid» à vd qosCio "fuwni.Si vez 

xo conuulfioin vena fiat.ezz4»» autem azz.- 
&uocab Hippocrate exponi videruribidemi 
(pagina centefimàtrigefima tertia Vetficü- 
loquadragefimo qüatto)vbi de fuppuratis. 

inferiore ventre fcribitur , 54m de IC! Xm 








veriepll Ad Ia ginem pai ia 


SpSbotsérai kel tumoei. fiint auteni &cà con- 


"uulfiohibus ; cài venülà conuulfa rüptaz 


fuerit, faisuis effüfus pucreícit & pas intrà 
generat; Nürfüfque (pagina ceritefiria ti- 
gefimaquintaverficulo primo) óüsi de i- 


LN 


xinty ciet. of onm e orta cea Tuoi pp 


iei oA Vio ix Eumiloxers. Quibufdam autem 
cüm imbecilla fiant in carnibus aut venis 
Conüulfa;nó fuppuranr;Quinetiin e 
plaribus Regüs manu fc 






à prin de 
Morb. adíctibitur; axo x7 yeappiataaw, à 
&XyOSoc Myéndy f GUSu d doxes uoi Atyeto m ej ml 









ponit Hefychius. Sudzveró aud dans 
sus ligi cat Ra ida dicit n 
dw aüitém acutum tra&üni apiid Hippoc; 
verrit Cornárius: : 


Sodsuj dicuritur coflatümi offa Palluci libio 


fecundo;z 2 dM zàsopos ógz,umuon. Rufo 
áütém Ephefio coftarum offa velcoftz iz 
píeineuen dV wgiéini ur 2 Oni Ti aas Dvymt 
d? ds zDeopa] X9] atis. amio Ícapulas àz 
pid Hippoctatemiaccipiüht lib;ze/ 252; 
(pàgiria quinquagefima o&tatia verficulo 
decimo octáuo) x3 33 zé& Tia aveo, iij 
Cce 


99 . OECONOM, 
dpa. T) 00d xd] tipo Ta pim. Confeftim. 
autem ien dolent , & ambo pedesac 
ctura coniequuntur. 

XauSopnvidepubmantea, 

Zuge»; qui raram habent barbam & qui- 
bus menti pili decidunt , quafi raribarbi, 
Galenus libro tcrtio a eme/su» (pagina 
456.14-) 

Za uus idem quod amis conuulfio , la- 

.'. niatus , vnde azxee;uo2yc qui conuulfione 

 tentatur,libr.7.Epid. (pag.356. verfic.15.) 
avzov dicitur lt f-Epid. (pag. 345-6.) 
À amueslosu Vel amtedo quod eft vellico, di- 
lacero,vnde azteaoszjueror aeneus qui citra 
vomicum vellicantur, in CH ue 
(pagina 44 1. verfic. 5.) Intelliguntur au- 
tem quibusos ventriculi humorü vitio vel- 
licaturaut lancinatur. V erüm exwegosuevot 
malim. Hefychiusastesas uS eignen, a 
exexusSe eXponit.. : 

Zzápyur deluxuriante. & ferociente humorü 
impetu dicitur , dum ad excretionem pru- 
riunt,tráflationeab animalibus ducta, que 
inVericrem prona feminisprurigine cirill&- 
tur, quod par dicitur. ara autem mam 
misladtis copiaturgentibus & diftentisac- 
cominodatur, dum prz nimia lactisabün- 
dantia tupturá minátur, adeoG; tenduntue 


re ol pcctod ghlpets det 5daxios Lib. 2. Epid. (p. 
318.29 2 b qd dio ooo. Gznpya, f fuperiora 
locaad humorum excretionem turgeant, 
autfüopte impetu ferantur, dixit Hippocr. 
vtibidem expofuimus. Quem certé locum 
expreffiffe mihividetur Gal. in Exeg. cm 


exa ipyz exponit. Erotianus vero éptjenu. 


& ait d tonsuuá pofitum fcribit , quod eft 
exitum affe&tant & ad excretionem cupi- 
ditate feruntur,non fecusac quibus cor cu- 
piditate alicuius rei accenfum intumefcit, 
autad libidinem ptririt. Sé avspja] , ira i- 
paj exponuntur Hefychio, t aspe» 6 zi- 
pis xa] doueroc ékxolesoi, Annotarurautem 
ex Corinthoin Diale&tis axpyà» ipsu d 
Zones» dicerelonas , qu eft Exotiani ex- 
... pofitio. ; X 

Xrapyurécu eft fafciis inuolui.lib.de frat. (p, 
.:$$8-53)2«d & majdla S rie aires tpe 
-. qu. velut infantes in cunis fafciati folent; 
: Sic Celfus ca.8.lib.8.rurfufa; fub ala faa fa- 
Íciaridebet: Dicuntur autem exlpjere fa- 
Íciz & panni quibus infantes obuoluun- 
turcunzautincunabula. monumentavi- 
detur dixiffe Terent. Eunucho;Ciftellam 
Pythia domoeffercum monumentis. Illic 
enim monumenta dici quz Grzci s ax,- 
sa vocanrannotat Donatus. EÉtenipaye, 
Jteud.fdxn exponit Hefychiüs ; vt & axeyd- 

2 voc dteyuoie, primer. E £ 
Eausuó; conuülfio dicitur , & affe&us cft mu- 
. fculorum cüm preter voluntateri ad capita 
.. fuaretrahuntur , feciiá; trahurit partesillas 
quibüs inferuntür, vr ícribit Gal.lib;detre- 
more ;tigore,& palpir. (p-372-5 6.)Authori 

veró De&nit.Med. (p. 397. 2.63) áuauis f 


vtlacftillent.Sicazzp2» exponitHefychius P. 


;HBIPPOCR: 


taf vedpoic Ó pape M uvoy atqae, Moda 
" e EE 26- 
.- cpestoe Axe UTE. JU, 020) 70 TOU TES ye 
.. Cóuulfioaffe&us eft quo nerui & mufcult 
tétanturadco vt modó totü corpus, mod 
, pars; fine voluntatis arbitrio trahatur, £y 
.,; autem tradtis ad propria fua capitamufru 
lis,vnag; parte in quaminferunturanrada 
&cadducta.indeg; condu&o dicitur Aure. 
-: liano & diftentio cap.6.lib.4.acur.vt Celf 
3dfepe diftentio neruorum apudHippocraré, 
.; interdum etiá neruorum rigor;cap.7.lib.», 
5; €xaph.13.lib.7.2z245; veró interdum pro. 
.;; Imorbo comitiali fumitur apud Hip.yraph, 
;; 70. lib.g.& Coac.Pren. (p. 434.18;)5min 
v emuóien dpaudinin conuulfionibusloquédi 
. impotentia,quod de morbo comitüaliacci- 
pitur.Eft n.Epilepfia totius corporis cóuul- 
fio quedá,vtícribitGal. Có.ad aph.7.(c8.& 
io epis Quzaquidem cüm fat ex partit 
. neruofarum repletione(vt fcribit Gál.com, 
ad apb.olibpineq adeo acutaau peíni- 
., Ciofaeft,vt quz ex euacuatione contingit; 
.., Eiufmodià; cóuulfiones exsul Zoos di- 
cunrür Hipp.in Coac.Pren. (p.434.18.)& 
com.adaph.57.1i.4.8&27.lib.2 Sic exeus- 
dta sonHippocrati dici contendit Gal.con-. 
uulfionestorius corporis potius quàripar- 
tium, que morborü iniriscótingünt & ex 
tepletione fiunt, nonauréeas quz exeua- 
cnatione autinanitione eueniunt, Com.j. 
in Prorrh. (p.217.48.) : : 
Sadauofe, vulfa,couulfaaut vulfiones dicitur, 
: quein neruofispartib.aur fibris mufculoré 
; duc diftentiones citravulneration&vbiex 
i&u;antirruente aliquacaufa vim fentiunt, 
& inipfisfibrz conuelluntur aut difténdi- 
tur.Ea in vnitatisfolutione reponit Gal. 5. 
Meth.ined.Idé etiá lib. 4. & 6: Meth. gi 
carne j;ju« dicitur in neruofispattib. ami- 
spo. intelligi fctibit. Ec Com.5.in li-cer iife 
.. (p-698.56.)à recentiorib. Medicisinterdi 
siuafe: h.c. vellicationes vocarivultaut pt- 
34446. , ruptiones. Vtitur ea dictione Hipp 
aphor. 25.lib. s. vbi conüulfionesverunt 
interpretes,&in Coac. Prenot. (pag-457: 
35.)Ibidé quoq; (p.435.6.)amtauafe fomun- 
turprocoritencionibus ac concuffionibus 
totiusthoracis,quib.à faculrate animalimo 
&erurad expectorandit & repurgandü fpu- 
tum. Aut cótra&ionescorporis & concut- 
fonesfignificant,que cá rigore für auc hor 
rore initio pleuritidis,cü fanguis & fpiritus 
adlocüinflámationetenzatum deferantyr: 
Ema exponitur Galeno in Exegefi, 2? 
dfexupuius , liquida alut egeftio. Quz didio 
vfürpatur Hippoc.[ib.de rat. viét.in morb. 
ac.(pag. $9. 46.) àieiei dt ob uad amt ji 
nonnullisaluiliquida egeftio córingit. Vbi 
-. eam exponens diclionem fcribic Galenus 
s mei E» TV M. Ero SfoumSirsos, xai amabo 
quei yore , Twntet oae fai puen. Nonngul- 
. liseorum qüi hanc vi&us rationcm fecu- 
ti funtait eL», hoc eft7alui liquidam e 
preonem contingere. Ibidem tamen ícri- 
it Gal. exemplaria quzdam pon. ri 
P : G 


c a XTITO- ue 


fedeli) legete. Érotianus quoque emunhs 
" didionern annotat femel ab Hippocrate 


E dici 8 xo 1 dlasjotoz. V erm ameaiasle- - 


endum exiftimo. Hefychio exuztas 255i» 
- dlegepnpes exponitur. At Ariftoph.Schol. 2j 
dpim (p-436-) amit di dSportys xoaveo; dici- 


.. gur,hoc eftftercushumanum,vt & Polludi - 


^ fib.g.quize G exei» pro éodem ponit. 
jzáay Érotianus mic exponit apud Hipp. 
quod eft potui prebere. Atapud Hefy- 
chium, avacaj ce rl » Gesctit yat, 
Sicu «d libare; facrificare , offerre ,'à verbo 

exidu. 

zsdeg, fpiram fignificat & fanem in orbem 
- conuolutum & contortum.Libro fecundo 
deMorb.(pagina 147.verficulo 2o.)depo- 
lypo exttahendo ; axbyyiov xot ouieiv soc Ionen 
xai muiious 6j axons , Ípongiam concifam & 
inorbem velut fpiram aur funem conuelu- 
tam,hoc eftinrotundum concifam & con- 
tortam,quó durior fiat.Sic axi; Hefychio 
inter alia fignificata «tpa exponuntur, & 
fpirz fpartec ex Pacuuio apud FeftumPom 
peium funis naüticus in orbem conuolu- 
tusexplicantur," Alióqui zxips; futt uses 
xaj cvspsga] Hefychio,& funium orbesaut 
volumina velutferpentium ; Virg. Zneid; 
2. Ípiras,orbes & nodos vocát; Surit & Stie 

da evspoQa! dé soni. i 
Srepicu apud Hippocratem pro azipcSufu- 
munt interpretes , quod eft diffeminari 


inparst Libr. c óstoy oue. (paginaó2; - 
veri 


culo 14.)9iei dt do jeci afe) tte épais Lans 
goraj.in matibus circa teftes diffeminatur, 
fpargitur.Eo enim fenfü fampferuntincer- 
pretes. Veràm haud fcio ai axupi ous illic 
- axüegi di dicatur , quod eft in fpir col- 
igiaut contrahi, hoc eft fpiras & volumina 
- facere,pto inuolui aut Conuolüi : Vt fit ze 
if ipae Cantipori ; circum reftes conuolui- 
tur. Rurfufqueibidem (v. 29.) e&m 2f 
laxiponu,circa genu fpargirur,aut conuol- 
Wide s 

Smjaexen de animalibus dicitut quz femina 
- adpaftumleguriciisá; paícüntar. libia.ee/ 
dYainic (pag.93: verfic. 42.) 16:5 asuuovyitt, 
quz veró feminibus Bafcuntur,feminileges 

- Nolucresintelliguntu£;-——— ui 
| Seil éodyousi , cii ds , hoc eft vrgens, affi- 
dua,exponiturapud Hippocratem Galeno 
inExeg.quod a& 7i àduin faepius legitur; 
Vtlibr.a& jo2a.956. (pag. 22.3.2 9:) éféidiré 
— i8] aspi s dolor.acutus & vehemens. Et 
tutus (p.224.36.) minder duin oA Lin engl 
&xpjiil dolor acutus & vehemens coxédicé 
óccupát: Qriod etiam repetitur lib. 2. e 
*gabsux. (pág; 276.35.) Libr.etiam 1; a 3uu; 
(pag. 248.verfic.t.) uo] vio oepun ad dxe 
^ axi, & lumbos dolor acutus & vrgeris 
óccüpar. De morbo ctiam dicitutlib; eec 
7 $ubux. gis. (pàg. 124.17.) dt viri asp m 
39] Ssiemid vé. Morbus eft velieméns &le- 
thalis. Quod etiam eadem in £c £épetitu£ 
1b£, i, efe? adi (p38-270.49.) Libr.quó- 
que z,de Morb.(pag:t55.39:) sipesiciod aip^ 





X Dey 36 $75 
aris febris vehemens detinet... Hefychio 
criam axpyro; exponitur qejdc jaztudu] oc, dur 


.- Eyxeiuem. eeóc m. eren h:e;velox;fefti- 
4 nans;ftudiosé alicuirei incumbens,vrgens. 
- Werüm spei; & Gs) uens vitiose fcribitur, 


z 


Erotiano autem apud Hippocratem azipl» 
ewcys affiduum exponiturEidemque zxs- 
aetuens & anryipiis fine ps Crée uevos effe di- 
citur. : Es 
mpra dicuntur przcipua interiofa vifcera, 
vtcor,pulmo hepar & lien quz vitalitatis 


; funtpracipuifontes; ac maximà hepar & 


lien.Libr.derat.vi&t.in morb.ac.(p.59.51.)- 


- dis qui prater confüetudinem pranfi non 
- fuerint osa donde mii dopra s (alpenfa 


acpendula effe videntur vifcera; Ventre ez 


-. nim yacuo obinfüetam abftineniám,, fa- 
« penfa ac pendula fentiuntur vifcera , vt & 


z 


cibis cio ftabiliti ac confirmarividen- 
tur, vt illic fcribirGalenus(pag.61.verf.48.) 
exbutyya tira Vyua Ge, m aye d (da, expo- 
"nirHefychius. — ; d 
7b» lien;viféus eftin corpore humano àd fi- 
niftram ventriculoincumbens,corpif. djà- 
tro huniorefepurgans.Qüód humano ves 
füigio & pediaffimilatur Hippoctati libello 
api dif oie (p«$ 4s 38.) dicaarpite de vioms ,À4- 
39 d€ dessine exhluo dioe pisvis Gur e, Giguopus 
suc bra mobs Ex nothisáttem cóftislatere 
finiftrofplen initio du&o extenditu£ ; cur 


-- hunianipedis véftioio (imilirudinem & có- 


nationem hábens, zzzi apid Hippocr; 
magnos lieies & e melancholià in tumo- 
em fublatos fignificant;aphorif. 2 à libr.; 
Jépsiodid axo fd.) abheryvojuiin efl is 


- bidera exponit Galenus.Indeque excedáye 


dicuntur quibus lienin inagnitudinem aut 
trnolemintuniuit aüt obduruit ; &raffis hu- 
inoribus& melancholicis lieni infar&tis, v€ 
apli.45-lib. 6.& 48.& Coac.Prznor. (pag. 
438. v. 25.). Poteft étiam pituita ipfa fple- 
femartóllente& eléuanteidem contingé- 
te velutilibr. 1. a jue (28.241 :5.) uii 
é&xhleoddvc dicitür. At authori Definir. Med; 


- (p-398-21.) adMuna funt ; is eioulzarns il 


id mig virsid peojidori (orans dota seni dv 


c Ite és XT Quei) Vc Siva Siga mu , dt Sri 


QAtualiésii ao au Gls psv V Cice A s: 
; n 









dixi! ode acta d saos hoc eft. qi 
flàmmmiatilienesad naturalem ftatüin ion 


-: £eüertüntur, neq; abinflamimiatione libes 


' dieuadutiz,verüm durities perfeüetát,adcó 





Vtper morbosdefluxionib.tententur,iifás 
fiatitus corporis color immürétür. zu 
xa ILy ex Erotiano antea expofuimius, & 
quoná refettidebeatindicaüinius. $zod 
étiàm mi ailsla vocantur Hippocrati; fple« 
niaetiam Latine ; plagül;panii & pulute 
zi, düi fradtufisimponuntür ; eafn appellá« 
tionemforditi qiiod fplenis formam gerát; 
ÁAdhibentür aüretü tuim vt fubligatiotier 
firmari cofitinedht , turn vcinefnbra Ciícü 
expleatit vt fcribit Gal; Corn. 5. iri lib; 47 
iiae.(690.12.) Lib.z.de Motb.(p.144.45.) 
Saidéiro sud qpiGus oui à mic: Desioni yo L^ 
Goc 4 


$5 


e OE CONOM 
dy diei fporipuni s emdaz «zrdiAag venas in 
brachio & temporibus fpleniis fuppofitis 
deligato.amioe; ciynol,fplenia vino imbuta, 
aur panni vino madentes & plagulz tepri- 
mendivim Bábentes fra&uris cum vlceri- 
bus adhibentur;lib.de fra&.(pag:$$9.46.) 
axhiniczsc etiam att 4$ azlois poni videtur a- 
pud Hippocratem libr. 2. de-Morb. (pag. 
144»22. ) infrontis fe&ione.treG eerelnus 
vi xhiperros to axluvlaxev, Goneie ebmao $7: m) 3t. 
Dcinde fplenium cera & pice illirum vlceri 
imponito. Splenia'veró linteola oblonga 
magis quàmlata,frontiquondam obducta 
fuiffeinfafciole modum ad leniendos do- 


loresautinhibendam fluxionem , autada- 


liumquempiá vfum,fatis conftat apud La. 
tinos.Splenium vocat Plinius vt &Martia- 
lis- numerofaEnunt ftellanté fplenia fron- 
zem.&; Talia lunara fplenia fronte fedent. 
amMaviaxyautem apud Hippocr.funt quipro 

-dinamerito capiant. s 

wiyjei dicuntur faucium glandule, que tonfil- 
]z Latinis vocantur.lib.4.Epid.(p.328.41) 
Q ol ast foroedpue 48r, & faucium glan- 
dulz fuftollebátur.Quemlocum etiam fua 
explicatione in Exegefi indicat Gal.aojyor oi 


- xg oleo odpoyya ddtyes de md selproo SM Edw 


3u&v. Sicautem dicuntur quód humorem 
fpongiarim more combibant.R urfufá; ibi 
idera ronfillará cumores fignificant(v.41)8 


ai axt[poréletivlet Card vb pestrop G aduer, GC ^C 


quibufdam tófillarü rumores fub autuninit 
& hyeméaderant.Quem certelocum fub- 
indicat Erotianus cüm exfjedi; explicat 
apud Hippocratem & ita vocati fcribit Ll 
afe) qb uoles puec i yroptyats Qe uy) p mts te 
sire, miei. inflammationes confillazum 
icumlentaquadám febre. Addirá; quibufdá 
etiam ficdici qi di pani zipddw oun, fur- 
faraceá capitis vlcera;aliis veró, wi d adr 


^a epueya Nasmacopup ac al d Yale d mvaz rie ml 


sis, fungofos capitis tumores& foraminu- 
lentos.Sed cerzé vitium fubeffe apud Ero- 
zianumapparet, & pto ay,eedtz axiyyui le 
gendum; vt noflris 1a illum locum: Epid. 
Annorat.indicauimus. Vbi videndum prio 
zelocoasys tonfillas & faucium glandu- 


: Aasfignificare , fecundo veró earum tumo- 
- xes,quod etiam ibidem noftra interpreta- 


tione expreffimus.Smbodt; autem legitur 
apud Hippocratem lib. zii ctu» eds. (pag. 
$9-verfic.18.) de renibus. exfyredic op 28 


; E abt» t Y wav. Spongiofüm enim quod 
abipfisperuadit inveficam: Er rürfusibidé 


(p.61:58:) depulmone , xj amer amy- 
odios & vifcere fpongiofo.Et ftatim initio 


-- libelli eti 4Ztbvos* oUeis j$. azmtuem $t embddtss 


Naturaipfis eft fpongiofa.De fplenelibr.r, 
Ae yuxaj. (p: 249.14.) &r dpcuoc o» az[5o4- 
dXs, vt quiearüs fit & fponeiofus. Etlibr.7. 
Epid. (pag.365.2 )eb2tdt« dicuntür recre- 


mentaípongióofa; fungofa; Batulentays- : 
P $ Sepe. 


94, Vbitamer Cornariusezsdsdt Gen leg. 
videtur. Quibus omnibusinlocis Erotiani 
explicatio minime conuenir, Eft & exfjse 


'"HIPPOCR. 


qu accl i eB. D RRAPPRCL ^ 
"enudwis piaspis apud Hippoctátem cuempr; 
"tgaut colocynthidis longa interha pars e 
- fpongiofajlib.et églpa (p-293.36.) vtan.. 
—teaex Gal.adícripfimus. "Vt & aif pro 
^ fpongiis vfarpat libr.z, demorb. (pag. 45 
-712.) & (p-147.8.) 
Zmdisrecremétum eftmertallorum vftorum 
cineris fimilitudinem & nomen referens, 
-7 vnde Latinis quibufdam cinerula vocatur; 
-" Quz exvaría materia vt collicitur , ita di. 
ucrfafortitur nomina. amdievoopi, (podos 
"Cypria vt przftantiffima celebratur lib. de 
"Vicerib. (pag.s15.verfic.s.) vt & exdie iou- 
s Ípodos Illyrica, ibid. (v.8)Eft Sz «45; 
Seve; ad ocularia medicamenta adhibita 
-''vt poftea dicemus. Zinmds4dto des. dicuntur 
"vrinz cineritiz, h.e. colore ciner&referen- 
*-xesalbicantes & cinerei coloris;quales funt. 
--:crude & dilutz. Lib.7 Epid. (p.358.4 4) 
DT dpye ài9y amid ic. vrina ab initio cruda, 
«cinerem colorereferens.ZmdPry pras md i- 
- apulasaAsuóro, hoc eft fübcineritio:, & fub 
cineribus abdito exponit Gal. in Exeg. Eft 
- enimi£yquoías djs ( vx antea diximus)i oj 
amndd fip qui fub cineribus paraturHe- 
iychio. : : 
gina; Hippocrati fimpliciterdiciturfecun. . 
daccetuicisvertebra,qua lib.z Epid. (p.15. 
46)densvecatur,quod turbinatum habeat 
proceffum denti canino ominó fimilépy- 
renoidemididtüm , qui capitis motumquo 
.annuimusaut renuimus przftat. vtícribit 
- :Gal.lib.dcoffib.&lib.4.de loc.aff.inProrr. 
7o (p-195:19.)Pastidvnoc Cyan  ceruicis vera 
tebrainzró fübfidet.Quodreperitin Coac, 
C Przn.(p.45536.)Rurfus aph.26.Hib.3.am;- 
- o di 2 n ivíerdisn Dens vettebre quein ocs 
-:cipitio eftinttorfum luxariones, hancfeci- 
"dam veztebt&indicant, vc fcribit Gal.Com, 
*-2.in Prorrh;(p-195:46)vbi &locumlib.z. 
pid.índicat,imulá; cur dentis appellatio- 
- néfortiaturaperit his verbisseeddwer a1 27 
dtispey axtpd usa) dv Maro pobpotg dioe xéxoaxer 
za Mhlas aum vio verior éuehyo, Ub i j$ 6d Gad 
. mxepsayo pese de alonpts doy dvi, opa 
cele mec gajyeni md oouivo xunidofi.. Conftat. 
autem fecundam vertebram totam ex par- 
. teab eo denrem appellari , vel folum ilins 
- yproceffümillum;quem nonnulli dentifor- 
^ memyalii plané dentem nominát,quódca- 
. mino dentiappellàto quodammodo fimilis 
-— Nideatur. Hacautem vertebra magna dici 
; tur Hipp.lib.deart. (p. 612.27.) hisverbis: 
Q uiv a G aja oven x2, Jet apad usen nep 
2v iy ai ratu. .Coguntur aurem ad ma 
pou ceruicem repandarnha- 
.. bere. At RufusEphefius à «d ae avSporé 
-Aop.primum cellibaodylam malé ab Hips 
les $4) vocari fcribit vt & Iulius Pol 
uxlib.2; : nid 
Eaestdtvézu , morbi difperfi dicuntur & fpat» 
á m graffantes;qui fingulosfeparatim corri 
piunt.Morbifuntvaganres & palantes, qui 
non multos omninó; fed vnuinquemqué 
Ípatfim adoriuntur; quorum alius alium 
E : l occupat 


1 


2 4 e 


coupe: ,emed dus exponuntur Galeno in 






oda d»ageupeaivueny diuerfinon eiuf 
" demgenctis,alii aliis contingentes. Eroria- 
: povetó enegdte vécu exponuntur 3 D pho- 
Dndt ciis iy miis us to Spir 
od popriguiponfancfsilesgie ue 
^ continenter multis in locis dnbeonibus 
pringunt.Qua expofitioneytera; locum 
yr, derat. vit-in morb. ac. adumbrat ( p. 
39UI6EC. 35.) dmtame9 dts ici? aj vacet Ye 
.süm difperfi & vagi morbifuerint. Vbi Ga- 
- jeno. amets vizi exponuntuz, Jfeoepivzus. 
ET pias mu voreu Tut e XT i Xon» pózny suvi- 
7 giuma morbi qui zgros varié fatiganr, ne- 
T guccommuni modo conftant,eóíque £- 
7 diusis & aid poic opponi fcribit.Tidem etiam 













; inlibtum primum Epidemiorum(pag.346. 
ei verfic.a7.) dixefeeuiedya idle Suae, quzfe- 
- pararimquenque innadunr.. Vbi & locili- 
"i ideratione vid. in morb.ac.meminit;vt 
| & Com.5.in librum tertium Epid. (pagina 
. 421 verficulo 5.) idem quoque eesidi vt- 
LL esixaltest dYapes ir nas Ycribit. Com.enim 
" nlibrum primum Epid. (pag. 349. verfic. 
1a2)enesdusiveeipafe dicunzur Authori De- 
.. finit.Med. (pag. 395.vetfic. 6.) rm ned 
-LSéxgiTiTa nius vagi morbi,qui omnitem 
.. pore omni; loco exoriunrar. ; 
Za emen genitale gnihedt vtlibr. 2.287 
. dams (pag. 9$. verítc. 17.) xai lb somatic é- 
- Ain ze 9 axipto ard miei Gs pee. Quam fi quis 
: fepe edat femen genitale eius iquat ita vt 
: dn. faciat.Sicenim mihi locus de meri- 
.. thaintelligendus videtur, & non demen- 
, thz femine ; quod facit. Hippocratis inter- 
.. pres. Vnde Ariftotel.quaft.nacur.fect.20. 
- quaft. 2. & extoualos eeg» menthz attri- 
.buit.Et Plinius lib.z2o. cap. 14.de mentha. 
generationi refiftere creditur cohibendo 
genitalia denfari. Vbigenitalia pro genitu- 
.. Tafumére videtur, vt cap. 21. einídem libri 
.. de maluarum femine. Quin & femen ca- 
, tumadalligant brachio genitale non conti- 
, Bentium,vbi genitale femen intelligitur. - 
Srsi exponitur z2:2724a Erotiano apudHip- 
2 poeatemyhoc eft,improbus aut ingensla- 
bor.Inrellisitur ftudium & diligentia, que 
,.&&lalicui impenditur , velut libr.de fra&t. 
s; pag. $46.,52.)8 ddp T0205) abvdYTis MENTIS 
^ &cneg;magnum ftudium eut diligentiam: 
.. Tequirunr. Vbi & Erotiani explicatiocon- 
; Venit, vt riéque ingentem curationis labo- 
rem expetant, quemadmodum & in Ho- 
merico verfu ab co in medium producto, 
-: quilegitur IL. (v.561.) i amwdst;fieri dici-- 
; turquz adbibiro ftudio & ferio iunt;velut 
. aph.s5.lib. c. ad a bggpocuda] uS aw eu 
c 1966; , defipientiz qua ftudio adhibito & 
- cum rifa funt.Serió &ccum zifü infanientes 
;. dixit Celfus cap.18.lib.3. Vbi emvd&d Spaev- 
;. 7 quidani exponunt. : R 
EzvegSo dicuntur 2 dgodeluate, Galeno ini- 
z; Holib A emelcorad Solonem (p. 458.18.) 





ippocratem doen, dy he- 


egi vooiuafe. dicuntur Galeno Com. x. 


2» 55 $8 $8: 
capratam fterects & pilulz ftereorís captis 
ni.Hefych. veró 2 esed suy € abes lidaescs 
amedSus aj )« ad muliebres morbos & vte« 
rifuffitum vfurpat Hippoc.lib.zg/ 4»o4c: 
(p.219.24-) & (p.222.34.& 36) Inde az- 
évS2dte vocantur excrementa fiécz;rorun- 
da,ftercoribus caprarum fimilia, in gyruni 
voluta &fpitofa;n Prorrh. (p.183.27:)& 
Coac.Przn. (p. 443.26.) Etlib. 7.Epid; (p. 


—5361.43-)emeg Sud quipds exigua flercori ^ 


bus caprinis fimilia. axvestSote [d ( Ícri- s 


-.bir Gal.Com.zin Prorrh.) (p.183.29) m dif 
| cuo Afeyapiiuafe. Enea dU UG: 19i ligpil 


XI.abogeeold idias tuas Gexpiuvoy. iras qud 
ac islas nes? G aftiyeypepuutsa Savoplied , amv 


: 62.999 keMimu, Gd) meses fa. m Apto zio 


uxo df deque has moptdd ous odes. amu- 


n - - H z- 
- -eg9vc nominant capratü ftercora, Suntauté 


.. ficca, cüimid qnod excernitur propria qua- 
dam. circumícriptione rotundum exiftit. 


-: Xbiigiturquis hoc modo ficca & cicum- 


:; dudta deicceritemeasdós hoceft caprarum. 
ftercoribus fimilia appellantur,taliaQ; eua- 
dunr& quod longiore tempore retinean-- 
tur,& propterignec caliditatis copiam. Idé 
Com.4.inlib.derat.vicin morb.ac. (pag. 
91.46. )ameg.Sudy teficcata & velutiadufta. 
effe ckionno. fcribit : & uo 45 G dc? mirage 


Vivi d| iQ uadeu, nod miis Hg o irap xaucéaa- 


c SicymoTt je Gekpleis ipd ee 3e! mi Jfusopi- 


uas atl Gucplyer, y d d xt aeyeL mue qd, ^ 
xerrtozfl wake duxevt d iE uud on "Cari mus eyed 


. ebeyyre oAeyuiic. Prztereactiam quibusin 


decore febris ardentis velut radix fubeft, 8 
qui ex iecore febre ardente laborant, in- 
terdum quidemliquida eft deie&io;inter- 
dum veróiis ficca excernuntur excremen- 
ta,veluti que azves-Sudw sppepancur , hoc 
eft caprarum ftercoribus ftmilia,exuftis vi-- 
éclicer àvifceris inflammatione excremen 


. tisficcioribus& quafi in nucleum forma- 


| tisque exiu6asa Grzcis dicuntur. ewezSd- 


.- decniefuntapud Hippocratemálui ficce- 


. & durz,& que caprinis ftercoribus fimilia 
redduntin Coac. Prznot. (pag. 438. verf. 

^ ATsynsGui oras npa] emueg Sti dees sperma, his 

.. alui ficcz caprinis ftercoribus fimilia de- 
mittunt. 


Zavegs dns iidem quod exieaso, caprini fter 


coris pilula aur elobulus. Sumirur autem. 


P p pilula Hippocrati; quód fitinftarglo- 


uliaut fercoris caprini;libr.2. 2 j2uag. 


. .. (pagina 278. verfic. $.) ap&s xeememéio amuegt- 


, dio, pilulastres deuorandas exhibé.Ex myr« 
rhapuratres globulos intelligit, adinftar 
,. pilularum ftercoris caprini. 


oipn dicitur Hippocratifpira & quid in oblon 


. gam &rotundam maffam du&ülib.ogi 2- 
gipov(p-2.97 -40-)atplo n1) eese Sex f pirá 

; nudáapponito- Agitur de fappofititio me- 

: dicamenro exfelle taurino & faleferuefa- 

-.- &o, fulfuretritoammixto, inoblongum 
tractum ducto & in fpirzm efformato. Ac 

- forte exilia legendum pro axiplo vt fpiram 
indicetdequaantéa; 

ü Coe Y 


Siu OEC i 
zayit fporta dicitur, fiícella,! corbis , cala- 

: thusvimineus.epvez: fcribitur libr. de attic. 

- 7 €p. 659. $3.) ic epvekdas ntes Quo ooeym ant 
: r4 rta in quamlapides cóieQti fuerinr. Vult 

-' enim fportam lapidibus refertatn affecto 
"eruri appenderdam, Dicitur etid avie4dyo 


""xorbula & fportula Ariftoph. in Acharn. . 
(p. 28.) &ibidéztws vocati. Hefychius 


/  eyekynoy meet is dE alcvivo» effe vult, idem. 
forte quod axeifroceve;c autem Etymolo- 
- godicitur quafi sels S marg. 7 
M64; exponitur Galeno in Exeg.ex Dio- 
. fcoridisauthoritate e dias 3) 
*^emó», qui ftadiis deambulationem metitur, 
"idemque fonat quod ssJ/az aut ex dredpipos, 
qui ftadium decurrit;aut ftadio certat. 
SGbutwapnd Galenurnlibr.6. x7 s. (pagina 
247. V. $-) ex Mufa pyxidem fignificat áu£ 
pondas. Agitur autem de ftercore canino, 





^ quod ad arginam paratum Baberi iubet ' 


appen&uraut in pyxide. $« 4 £Gusr ret- 
* padio- Idem enim quodezplo aut «lus fi- 





: cate videtur. : 2 
3:5; duplicem habet fignifiCationem. fari- 
fam enim aqua maceratam & manibus 
füba&am, DE fitin panificio; fignificat, 
écinterdui cap adipem feu pinguedinem, 





quemadmodum etiam sap virunqüe de- 


notat, & 4/0 n4 cajxis interdum fumitur 
Hippoctati libr. zz ja2aj: eoe. (pagina 
22:9. Verlic.14. )tiaz ca] d132s Eneoie vais O- 
isaütcapra feuur aut pingue ficcatüm & 
rufüm. | t 
" miffiffe videtur Cornarius , cui 
omnibus habeatut codicibus ; autáli 
cutüsfuiffeletionem. Rurfüslibr.i: 
Sua (p.261:47:) t raf ae Ge Cürn pin 
terito;quidam eram cum farinz maffa. A- 
,püd Arendt libz.14.2j2s; dicitut , ee 
go» ie mterity Cor, puso) MEN os ETT oa oov D 
encdjis xo, Tup5 , &C placent genus quod- 
dameffeviderut, ^ A 
26245 Galeno éxponitürim Exeg.xaodLcoe 
^ Sai ricstocoic deftillationisà capite;à verbo 
sudo quod ideni denotat ac ez; ftillo. 
^ gun; etia exponitur Hefych.exogs paris. 
Sou apr deed (p. 
$64.42.) vrnam & vrnulam ; autaqüalem. 
"fignificat, vtceum & amphoram aqitáriam.- 
Nos etin vertirhusquód vrna & vrnula 
- Nohio vas aquatium fignificet;citáàteNo- 
iio ex Vatrone;vtnulas,aqtales, i; au- 
: terà Hefychio ipa, iioii istAaSo, exponis 
tur & expulsi eot», cy feo). Sic eniti malim 
* quàm xesu£o diac), vt páffr fctibitur, ve 
& sind vitiasé pro sxjiy. exuit alteri 
* SE&Cezuns inter vafa vinariaab antiqüis re- 
; fertür,Scamplioram fidtileri vinariá figni- 
ficat,vt videre eft apudAriftoph.Schioliaft. 
"3n Plüto (g,28.) & Ranís (p.151: & Pollu- 
cert lib. 6; cap. 2. Sic etiám Vatinusfctibit 
abimpetitis suia ad matellas refetti; cám 
ab antiquisvafis vinatiis accommodehtüt, 
Hefychio catüen Zl eipaíór exponitur, ve 
fit sey veluti matellio , díminutiuum 






[ARapay n» eie 


Quam tàmen dictionem prater- " 


ORCONOM.HIPPOCR. 


:& maria, que eft vasvrinz (vt faribicge, 
:7ftus) & quo vtitut Cic. in Patadoxis && 
Varrolib. de lingua Latina citante Nonio, 
Poreft & eis aptid Hippoct; etiam dij 
Trulleü aürfutis,vt fctipfimus quód Tru. 
leum fit Varroni & Nonio vas quo manus 
perluebantur,& futis vas aquarium quóa- 
quaintticlinium infundebarur.Diciturau.. 
temegun Hippoctati maíc.&eh, vt & Ari. 
ftophaniin Pluto;cüri fere feerinino gen, 
eferacürvrillte fcibitSchol.  ""- 

Suite xo] miens ftillationem fanguinis exia- 

tibus fignificat apud Hippocratem inter... 

' dum pyov additur ; meritod; in criticadi- 
"fciplinzdamnatut,quód fatifcentesautfüb 
* fiftentesnature viresindicet;SicinProirh, 
'"(pag.z15. 31.) 6duemtuei ette QUpaiaj.San- 
guinis é naribus füillationes quz vrideciino 
diecontingunt; moleftiam exhibenr, Vbi 

7 Galenus omnes(angüinis ex hatibus ftilla- 

tiones damnar. Id veró repetitur in Coac, 
^: Prznot. (p.433. 41.) Rurfüfqueit Coacis 
Pranot.(p.425:42.:) patuz fanguinis flilla- 
tionesHippocratis decreto dánantütiszza 
"ej indus ved Acruríus ibidem (pag.36, 
43.) in Lateris dolore; eZ Zjpuafoz à» Lar; 
maló eibvt & inphreniticis e/Zes éx pavine 
" ter peffirha figtarecenfentur;ibideim (pag, 
: 430.55.) In Prorrhetico veto (p: 167:20.& 
pu 193.43.) paxrip Seroses (oy GA Spiov. aiuta 
"ftillatioperniciem oftentat.Eadem ratione 
iniudicatoria fignorum difciplina liberalcs 
& large fanguinis ex naribus eüptionesà 
' morbisliberant.Etajuopjayia) Neopll 6p jua 
Cjéonu ma, vt(crbitur libr. 2:Epid. (p. 312. 

-— 14:)Necveró folüm fübfiftenres aut infra 
modum confiftentes fanguinis eruptiones 
exnaribusfufpe&c funt, verumetiam & re- 
liquz orines exctetiones critice prepatca 

damnum afferunt. Sic enirn fcribirür in 
Cosc.Prznor.(pag.443:19.)2 pápztoredi- 
yeSx4 d] iiL na ipory od ue o kd Sapa 
& xai d quive. Quse parue copia appa- 
rent, velut ftille fanguinis, vrinz, vomiio- 
nes, & deie&iones; malum quidé penitus 
denünciaht, Et libr. x; Epid. (p.369.28;)in 
febribus árdentib.folutionis magnafpesir 
Du E isex natibusprofufionepos | 
nitüt. Quibus veró fanguis ftillauit ez náti- 

* bus;aut eafanguinis ex natibus erüptio füb 
ftiit; ii omnes futieftum habuerunt exr- 
tumSicenim illic fcribitur : cii sorted 
dieliios ex pay aliis, Bjecyncaj E b Tore pouf 
endi. jo] diva cldis e a Mas aj uppacyncet "i 

7 qüxefacuoi Gora Soo Say o quo 39 Emp 
Voy G Xlag dero Tajo é muaalo djuxpoy ado 
fusvtedo ; Gaxtsaws, Vcquibene &latge 
ter fanguinem é naribus profüdetiht; 1 
velexco maxime conferuati videantut,ne- 

; que vllüim chi faüguis'bene profluxiffet, 
Bocih ftatu tnortüum viderelicuit. Phili- 

- fcus figidem & Epaminon ac Silenus, 
qüód iis quarto die & quinto de náribus 
párum ftillaueritymortem obierunt. Rur^ 
fufqueibidémin mulieribus febre ardente 

djuexar 





4 1NS0 $99 0 5306- 


- diuexatis liberales fanguinisptofufianés (a- 
lutera,vc &ftille exicumatciletunr.Eft e- 
nim eZi,ipfa ahguinis ftillatio;in febribus 

ardentibus peffimi auguri index, iri quibus 
valdé familiaris eft & propria hzmottha- 
gia,villic fcribit Galen.Et lib.3;Epid.in ft; 


peít- (P424. 0.) intet lechalésfebriumrar-. 


-; dentium notas; patüz ex raribusfanguinis 
.- fille tecenfentur. Vbi etiam fcribit Gal.z- 
traf eis So Bibado ua ipio Es Sul), diei o- 
- pi. Omnisà natibus ftillatio prauum eftin- 
- diciümi,yt didicimus. Cuius rei tationem 
"adfert Gal.com.4 ini dezát.vi&tinmorb, 

ac. (p-6$.20:) ista. d Uwzig niLac f d- 
7 pane eic d.  pacslpai a pln dela quew 21), 2) 
5 aha Gur) jx. eo íecou oio m aserfo adioety) 
e eixelay dg posi, datos. £ P125] quxsoiy 
- Báciov,i oe mozo i miomz cuoeSsims, "Noui- 
-"musautem quód fanguinis ex naribüs ftil- 
-:Jationes femper prauas effe ait; proptercà 
quód natüra füperiacuum quideriexcer- 





:- gere defiderer,néqueat cámé s priam 
:'3mbecillitatem,vel fanguinis craflitiem;vel 


; pruna pipterqued ex: 
- hisvel omnium cócuríum; Rutfusq; com. 
— zin Pfotrh; (pa193:44:) n dM wasudzbsto ar 


- 8n df vasto psp pid Gai cipio) ouod / 


Cgpispd Hd diua dB. paiemipani, ét ve ior dg d a 
Spic 3 dy uero édtóuD aeríua.. Gin niv 
3d A desto oio, G d dj puiapaé uxori 
và.gdt» 39 di xpie fui» apapoy eixbliecSe edet 
AB dvi oh Pro ert jacta, dudiy Ss ripis d p 
se una diam aiios Sion dU TemiEoTGl us 
Qiovjl d quas d&tiay aduvmi y issue 
E dvgplia Ta eida ui husileos: JU Tn 6i 
vnuni eciari in genere pranumi figüuni eft; 
paücaá excerni ; fiue fanguis pét.natés; fiue 
infra pez ventré;fiue per vornitione$ qiic- 
quid e(t fuperfuum reiiciatur.Eádeni qdos 
que rátio eft füdorum & eorum qua pet v- 
tetur excernuntur.Nilil'enim eorum qué 
decernere iara fint, parüa quátitare excer- 
- i cóuenit;Verüri qua hoc riodó vactiátis 














tur orinia duóruüni alreruni obtinérit;áut ^ 


quód contineri nequeafftab affé&tis parri- 
bus ób copiar réfuridürur; dut niaturzimi: 
becillitatéz iridicant;cüipictis quideni ; fed 
minim vales fuperflua excetnere;. Et 
coni.i.ià Prorrli: (p.t68.46.) d és Ep 
éd» suec aic aet Xx dip jT om h 
- Anu € vicipacts C0 oi 7) Temtpti dE vasi ois 
mij: paler o th dolinéia) p» d Queis niihi jas 
; Sad abd pax bo ipaa vos à dos, $ educi 
4 eei 












dij PELICUTIYO ES *fjsé d Gibrb) oi 
j, Cm igicur ftillatio ex narib. fetiper 
' prauura figrid exiftat;abfoluta morbi mali- 











tia deriotatur, fi quatro Coritingatdie;Ap- ' 


páretenimi riatufami collectani iri cerebra 
abüdatiiami expellere coriari;ó rámé pof- 

- fe.Taliüniauteni (igriorurii genus deterti- 

- mun effeconiftac.In Pliilifco quoquelib;r 
Epid.fanguiriis puri ftillanio; vt deteffabilis 
siot adícribitur. paxpiv x pud enZej. Dicis 

- für & Esse vbi ftillatio repetit ; 8 náres 
denüó ftillzc,velut fi die indice ftillatio pee« 














B6 v $8 
: heidat,Gcdecretorió die repetat in Prorr; 
4 (p.215-31.) &: Coac; Prznor. (p.455:44:) : 
: Ouidvero fissis abunde anrea dictum 


Suoyacibos oci ftabiles,quieti fedati aut (tas 


tarii;quique fluidis & mobilibus opponur- 
"tur: Libia jup.euc:(p. 213147.) el dE yeoeppal- 
7 [sonia C ote puoi;calidi vero [loci | icci &c 
ftabiles;quiQ jeedzi oppónuncür: Sic Pla- 


^ xarchus-de primo frigido «3 iiedy eiua) 


dedii 


*3uinxcy 3) Sejusv; frigus quietum & 





-*ftabile;calorer auterü mobilem, - Sic els 


t'ámmaóbilitas dicitur c&réfrigerató fanguine 


^ fpirituscongelati fixids hüimores natarales 


vias capelferenequeünt; vcin Catalépfi; a- 


^ poplexia& Epilepfia li.dezat;vic; in morb, 





Vut y oculoriüim Ítab 





2$) ereise 
t5; imtnobilitas &£ 


(p.54-41:)1 





dem quodue U 





- c6ftantia intelligitut,quztorporem quen 
-' dai fun&ionum in neruorum principe ii« 


dicat,ex magna repletióne ; vbi obtorpue- 
rint fpititus; aut netuiconuülfionemfen- 


- &iunt, qui oculosfufum; deorfum; & inla- 


JC plexiasscn ainiciayibid 


terá monent, quod fit in Caralepfi && Apo. 

: &ponit Gal. a4 
v1ju9i yuud]iés Q Espbripa, s ftabiles tuuilieres c 
ficciores.qua $5519) jdAvzi, hüinidis & ^ 
fluidis opponuntur jlibr.3 ctl ji. (p.$64.- 
49.) Etibidem(v;38.) essem £ Zyame uoi 





- jespeffi fabdiriri ad fiftendum fanguinem. 


accommodati.. Sic eeu G dvlvazy aua. (i- 


. shuliungir Hippoc.lib.derat.viót.in morb; ^ 


E ac (p.95:48:) zl 





am fignificat propried; dicitur aàrz 

: áüt colümelle affectus: càm: ex 
uxione laxiot eft reddita ; 8c fpremafui 
partetentis, inferiore Veto craffior &liui- 
dà.Sic enira vüa firailis é pedáeulo depen- 
dentis apparet; vt ex Hippóctate probat - 
Gal.cap.3:lib.sg atin eoque Archigenem 

' fepreliendit;qui &ovib2 coluielle inflaii- 
idatóneim cum vulgo vocati exiftimarit; 
Atiderà Gal.lib.de Tumior.przter nát; (p. 
337:105) eva gargarechis aur curculio: 
nisinflamriationes effe (cribit :j-à:9vizj d 
Tu sol iet, dd] Aid des od Mio ar i QA ii 

















iia] É fius) E 'Deoepédvo Vua; patifthimiá 
& torifillz riilaliud quàra es inflammátio- 





uii fünt Genere, Vid quide gargareo- 

his; Additqué, Taasgazus 4 uia vy. docu) 
: Aetio € kóvos ivo ey pU; ao 9) jaoiSE 

Adi ór qi aipas $ Dpnpsavos Guiitazj Suguiis 

pi: Hippoctatés Ver tion omnerii colis 

siiellz infanitiorionérh evil. appellate 

videtut;fed nicam fpecies ià quá curcülis 
onis Cxtremiutri vü acirió fid 

















As 


35 eX oy 
dle tb 


quod vua &oriratis firás pars furimia g. 

guliónis niaiór & rotürda;füpetior eróte« 

"huior cuni rüariris ádmioliri tücuiii eft. Tn. 
Gcc «4 


(84 OE CON O:M. 
-: giátgülionis eniniinflammatiohe; Vbi pars 
/:; eiusima pallefcitlliuefcit, craffior & rorun- 
dior redditur ; fuperior veró tenuior;tunc 
zov proprie vocatur , & intrepide fecari 
: f debét,neq; antea cutó tentati ferto poteft. 
-"Siclibz. aei suSó» (p.179-47-)exevan dicitur 
garconís affe&tus, cüm.ex inflámatione 
z:ocraffior effe&tus dependet & ftrágulat. lib. 
vetó 2-de Mozb.(p.141.42.) e«gvalio vocat 
:. gargareonis affectüm ex inflámarione xbi 
7: sdependerrüber & nigréfcitac füffocar. Et 
&urfüs ib. jpáss -43)etovAic dicitur;ybigar- 
'^:'gareonis fu i 
«-sumefcitrotunda;aquá diftéta, &pellucida 
; effiditur;refpirationemq intercipir, Quib. 
.cinlodisécfe&tionem:eid; teimpusidoncum 
edocet. Aretzusquog; author vetüftate Gc 
3. attisoperecomrüendabilis;lib.rat sE.cap. 
—SiguquxLo di viec toopac efTe fcribit, 8 eurgu- 
-ifionisinflammationetentati genera. 8c no- 


amina aptiffimé diftiàguic: $ aj ono $ Dpyegsev* 


- 1 epadsacatoll aiSeuz 0:59 2 Goal me aie) dots 
zii d Daten door dimienms dps Vnum sri 

- 3gisoc, B tpm ToAsiuov ) dud € iSxog 3i Goavaat- 
-Lceirsd XE artpas pauti SptyyuA e), G ucyiSe mud yog 

1 94rd); Garda (d y en pui értavupaoy qud. qi mt 
(ic umlvms o aut curo O oipuat etti d uds. 


"Cuxculioigitur pliribus incommodis affi- 


«citt. Ex inflammádone craffior éffe&us, 


qualitezà bafi ad extremam parcem vígs, ' 


;: inlongum prozéfus, & rubore fuffufus eft, 
idá; vitium colurane appellationem habet. 
Quód fi extrema tanzüm patte rotubdus, 
efficitur, iacrefcit; liuefcir ato; fübnigricar; 
vua huiufinodi affe&us nominatur. - Ei .n. 

|; peromnie tum'figuta; tum colore; tí ma- 
-::gnirudineaffimilis eft. Idem quoc; expref- 
i fit Paulus ZEegin.lib; 6.cap.31.6pjajeav dc- 
z'np. qmi toy d. ovii Cardpaos did) qum etus xig 
4 xgdgic fedus 8 astd eUzn aDzibds y ais 
"Re Goeflós yy doy 4B6952ppeUd) iyi) e 
.:s959 8 afeippicsuovit. Curculio tar. quam a- 
liquod vocis plectrum fubinde deftillatio- 


nem capiterecipit; idéG; prater naturam 


au&usfi oblongior àc tenuis extiterit, co- 
lurella nuncupatur.Siveró craffiorinferi- 
| oféparte £orubdusGue fuerit ; vuà dicitur, 


Gal.etiamlib.6.737 557. ex DiocdlejPraa- ' 


c gora,Mantia;& reliquis veteribus Medici- 
* E A EUST RES LN i 

nz di&atoribus;éxovALo dici (cribiteum af- 

fe&tum, erii pai ex uM s tone 7t pov € pgape- 

dis cüra curculiortis fumnia pars vue acino 

affimilisfuctit.Eror.quoq;  &ovn; 64 Kie- 


Vic G dT ual mtm det € Peyepedyor fünt &nrcu-- 


-: lionisaffe&us.At veró nondefunt qui eam 
partem que Pgjajea» dicitur, e«ovxik nomine 


-: donent;quos tamen reprehédir Gal. initio " 


cap.5-lib.6;54f 47 i7: 1demá; fcribit quen- 

- dam Articifmofibi oloriaritem hanc parti- 

. culam govuto vocale. Et Hefychius tefta- 
7. tur Átticos 2 4 eiat. wey e ouALu VOCat e; 
(Sicenim mihi potiüis quàm sxgvvfcriben 

-- dum videtur) Eidem; Pejspsdv evris C íi 
q:nis exponitur.Et lib, derat; victin morb. 
zac. (p.og«$o) Gaórqunukom segunt wiuris YOCa-- 


ima pars exinflamimationein- 


^HIPPOCR. 
-rifcribitur.Vbi eriam! pro entculionis 28.- 
; &ufumi poteft;Lib.sei idimosius (p 445) 
c dguguni vuam & columellam indicare yide. 
cocus. on Gnen ey d 3nd er TH remo 0E esee. 
—scmusgupunlao: druSer puel (ciae dp Infantés quos 
.5 anterfügédumtuffispreimit; ii columellam 
-;maiorem habent. Ecrarfusibidem(y,15.) 
Lomba s uxled ve pel aeya. iue lerpentía circa 
Suam vlcera dicuhtur,Ec lib.aeiGd(pua, 
$:)siovndoea, volfellz-vuarum. cofuptehen- 
-;; fioni dicata nominantur. (dimtoyei 3 Qo 
icoquadoguei aeneum y. N olfellisautem 
.- quibus tum dentes tum- colümella-com. 
^. prehendunrut, quemlibet vrilicer,.. 
Zmijosel dpndju funt vuz Aminze,quasanfte- 
: ^ xásvocat Gal.lib,6 x7 zar (pag. 241.19. )8c 
: cearum muftum ad medicamentum ftóma- 
-;:ticum confidendür commendat. Sunt e- 
*- mimvuzaulfterzacidz & acerbz; ideoque 
'; frigidiores & diftringendi vi przdire.Exii- 
:dem quoque A&tius muftii ad oleim gleu- 
cimum parandum eligit, djurajos 72 copi Ge 
exponens.Plinius lib.r4.cap.4. Amineum 
maius & minufculum ex Catoneinter viti- 
um generatecéfet.Scribonius Largus cap. 
^249.vuam Áminzam,quzficdicaturru- 
'berriinam effe & in.vepribus nafci fcribit. . 
Vini Aminzi duplicis Neapolizani& Siculi 
" meminit Gal.lib.i? Meth.med.Illud aquo- 
fum, hoc vertó aufterum- & mediocriter 
cráffüm & album;ob idque ad digeftionem 
5. percorpus minime idoneem; fed cüm in- 
ueteraffet, ftomacho vtile faiffe fcribit. A- 
minza quoq; vina in talia nafci circa Nea- 
2 pus & Thüfciam fcribit Galenus lib.;.fa- 
ub.DevinoAminzo fcribit Conftant.Cz- 
far de Agricult.libr. o&tauo; cap.vigefimo 
primo, ; T 
Xaugvivós paftinacz genus , paftinacam érrati- 
cam vocat Plinius libr. 20; cap. s: Hippocr. 
libel dotpov(p.298. 45 8 48.) exouo v- 
fuzpat. ; 
X«iap dugligrer interdum adipém aut pin- 
üedinem denote, vt lib.efei usan ete (po 
221:28.)& ( p382.0.1.) SiC etap Disc à 219527 
deps ouillus aut captitus diciruribidem(p» 
21:31: 8 lb.1.2/ juozix. (pag. 2 
(pi263:30:) Soc fap it cvi; RuiriusQ 
(p:272:48.)& (p.280.5.)& (pag. 288.26 && 
- 2à;)Et lib.i doipo(p. 228.42-). Quibus 
ex locis tap tios, f areGdm» exponit Erotic 
'- anus apud Hippocratem.Sic scap adiac se4 
ea Prem anerins &resprillus [E 
AA yup Que. (p-221.5.) &(p-226-25.)Et 
siue puiier,adeps oüillus,ibidem (p.221.29) 
Et libr. 1. abl jaune. (p.160.28 & 29.) Quo 
- exloco stam puncto ai d aes Gereies poni a- 
pudHippocratemfcribit Erotian ue Lo 
axiCem. phe oues vocahtur. Et rürfuslib. 
"adipi yim. (pag. 288235) step Mis adeps 
anferinus riominaturlib.2 .z& juve (pags 
280.4. )iisinp ipulpiy Mao; m 149, atitádipem. 
rübrii anferisaromatibus códitum. Quem 
locura mihi exprimere videzur Galenusin 
Exegefi.cüni fpvlpóu stas 5 breijisy , hoceft, 
ciuentum 


-— 











41176 


- gruentum aut finguineum ex Hipp,expo- 
- pit, cui veta dup due mi hioc eftadeps pu- 
" pus & fanguinis expers opponitur Dioíco- 
ridi cap. o1:lib.z. Atque haud fcioan quoq; 
Jocum fübindicec Galenusin Exegefi, cám 
z dino dduonym àrsgduueiztei Q Ud tai ,h. 
e.adipem in aqua cü aromatibus coctum, 
aut aromatibus conditum exponit. Quem 
certe condiendi modum ampliffimé defcri- 
- bit Diofc.cap.o1.lib.z. 2a 
"anspctiam non Íolàm adipem , verumetiam 
^ fermétum,feu farinam aqua fübactam, auc 
anis maffam fignificat, velut ear. lib.1.cz 
gau (p» 246-40) Gor eli os d] stap "futu 
-hacdum in farinz fubactz maffam co£anct 
coquito. Quod repetitur lib.ael jua. oues 
(p-218.30) e Sac ab dj ap edis foc). Quilo- 
.«cusalterum explicare videtur. Sic Diofcor, 
Ji. 2.cap.202. de fcilla , £223 md attimo 
eal Myr és xai6avo, farina aqua füba- 
"ftaaurfermento,;aut luto oblita , in cliba- 
. Rum conicitur. Etfi nanque s« pro stazr 
legant exemplaria vulgata; antiquam tarhé 
le&ionem nonimmutandam fuiffe indicat 
; Blinius,qui lib.20.cap.9. stem legiffe vide- 
tur, Gc malé adipé vertiffe, dum fcribit: Co- 
quitur plurimis modis:in olla quz coniicia- 
-.turinclibanum aut furnum, vel adipe;aut 
luroillira. Idem Diofcorides de Stibio lib. 
5$ Cap-0 9. Uzldmu ?) stem astumieoto, G Sfepupoy 
i diSpaxas dere eb ad dpoxooli E siap. Torrerur 
pinfita farina circunlitum , & carbonibus 
obrütum,donec carbunculetur crufta. Qd. 
Plinius de adipe reddidit lib.25.cap.c.Qui- 
dam non fimo vtuntur coquétesfed adipe. 
Gal.lib,5.48 37 «iz. (p.19 6.20.) ex Apollo- 


nio meminit zve/zz dfe sine [521 aC ioney izhn-- 


is, fomenti per fermentum in veruaffa- 
- tum.Rurfusibidem lib.;.(p.255.31.uedi- 
- camentum ad erofos dentes eiiciendos, d;- 
-msseridw flutsx, ad maífe fermenzimodum 
coa&um;imponitur.Hefychio quog; staps 
Mrs oun exponitur, G sae eese. 
Sneniuafe inter. abíceffus reponuntur apud 
- Gal.lib.de Tumor.prater nát. (p.355.32.) 
inquibus febo aliquid fimile reperitur. Au- 
- thori Definit.Med, (p.400.42.) ssézepa 2 
- dg. quow epis auod Ens. Steatoma cft 
pinguedinisaugmentum przrer riaturam. 
Astyocis vna eft. ex tribus Methodicorá com- 
muniratibus & notionibus, quasfequeban- 
. turin morbis velut indicationes. Tresau- 
tem erant,stroer podeis pixmi ; adftricta, fli» 


ensá mixta. Eftautem s2yoeic cim natu-- 


- raliter corporis vacuationes füppreffa fne- 
£int,/dzi cüm fuxerint , mixta ex vtroque 
xonftans.Gal.lib.de fe&isadeos quiintro- 
ducuntur ( p.12.34-) sro» Methodi effe 
dicuntasuaoc G Gox4À dif. duxplesos Jteuéson, 
denfationem & rerentionem eorum quz 
uacuationeindigét.Gal.lib. de oprimafe- 
Oa (p.28.6.)styocic etiam dicitur li..falub. 
(152.43.) nan PA cipov, i9 xeAierea dfe oe- 
p&& mi ferio ms hoc cft, meatuum cutis 
offenfio, in qua tranfmitti corporis fuper- 


O35 2 o "i 
- acia ptohibentur. Tnéidit autern vel ob 
obftrüctionem aut méaruim cutis dehfa- 
- tionem. Rurfuslibr.de optima fe&ta( p.38. 
-—:34-) styesis definitur Methodicis z/se; xe 
- epic dif Gu", conftipatio ; compreffio 8 
conflri&tio corporum.seyóm; ventris ftipa- 
tionem & adftrictionem fignificat. Hippo- 
cratilibr.derar.vi&t.in morb. ac. (pagitt0; 
V-31.)qupic?) Qveur 224 seyrómG mie. Cofeus fla. 
: tumé& ventrisadítrictionem parit. ígiya, 
Sastegillicexponit Gal. quod eft ventrem 
fiftere.RurfusQueibidem (pag.12.v.20.y 
Jlazoptei idt» mo, dox aaxetyra mu, , nihi Que 
;perinferiora deiicit, fed adílringitur, deal- . 
*noloquens.Etlib.1. ai javax.(pag. 242.V. 
*3o-)soni xanít e udsic,aluus S vefica ftipata. 
- aut ádftri&a dicitur. Hinc csyotug medica- 
:. menta vocantur ftipantia, obftruentia &c 
- fifténtia; de. quibus appofitiffimé Gor- 
-rhzus. ; : MEtgsn : 
Zrpass manubrium aut capulum fignificat li; 
de fra&t.(p.540.50 & $2.) éaluei eai éici 
- Aff exaoiov,cuiufmodi funtligoniim manu- 
"bria-Et,éetari vi pasan "ftu 6 epeulstouv. 
fuupsaposjita vt manubrium füb ala tama- 
- pré ftaruatur. Vbi Gal.quoque sail mafc; 
gen.exponir. Sedin cod. Hippocr. vitiosà 
Svaeioiicribitur Sc apud Galenum excuof. sx- 
aeiyncutro gen.fecuris manubrium deno- ^ 
ta&aut foramen in quod capulüs immitti- 
tur.fed sàeiz magis proprié dicitur, & epás 
. Hefychio && zoéxoos f ia eie Là eren m E- 
- 2n. Dicicur & seaeoe GC evxesóo t Cr di meae 
Didjmo.spai; etiam vfurpatur Hippocra- 
tilibr.tiseljasai. (pag.26 3 .verfic.tg.)car- 
nisfruftum zr ócd cinaiic, manubrii craf- 
« fitiefumiturad peffum, aut craffitudineli- 
gui quodin foramen bipennis immittitur,. 


"Saeoddts d chua dU ossptov, vteri ofculum fterile 


dicitur Hippocrarilib.z ju». (pag.ducen- 
tefima feng cna Med 40.)fed «- 
$eauzssiji; legiffe videtur Cornar.qui du- 
rum dixit. - 


Zqpeoyastooimmirto,immifceo, de medica 


mentis dicitur,quz cum cateris mifcentur, 
Lib.de vicer.(pag.s14. 49.) xe] sisenxoddue 
dé QuuityyNopiy qe/ Gov rely, & ficulneira- 
micorticem viridem cum fucco ex vino tri- 
tumimmittito. Rurfus ibidem(p.515.1.) à 
sb»enxal dco oiv au iv, quia vel fine vinoim- 
mittere licet. Alii nj pro adornare capit 
-- autapparate. Rurfus etiam ib. (v.16.) &zi- 
&40» Aezfloy Eupiv aesséaaiyelaterium tenue fic- 
cuminfpergito.sei^e; Gal. in Exeg. Zomgod- 
xanfaneieuiquod eft velare;tegere;illinere; 
exponit apud Hipp. velut sb xd.Ja; Su- 
das.swscx etiam declinare , deuitáre & ab- 
ftinere fignificat , metaphoraà nautis fum- 
gesabifcopulos declinantaut deuitanr c6 
tractis velis.Lib.eei 3e52/ns inap-(p.6-7.)xof 
Vs ab simisarn ddt)ls dv Eongupdowto, edt eeloentymo, 
neq; vllare quam concupifcunt abftinenr, 
neg; quicquam declinant. 
Xsip.o:aa vinaceifeuvinacea dicuntur.Galeno 
verà lib. 2. dealimen. gts funt vusrum 


see 
« xóteulari expteffarumfolidaretriméra;que 
-. éc catetis aguja vcari, & Atticis Bpinaidé 
."fcribit.Quin &eueix nomen vult quibuf- 
daimatttibüi vusrumradici exfarmentise- 

- náfcentiz& etupuna Atticis dici rude 

.. tes folidas ciim oleum füerir expreffum. 
cfracesinoliuis;vt floresin vusrum reliquiis 
."vocantür. Atheneus quog;lib.z:ssugvie ra? 


- mesegpnatvaz ajos Atticis dici fcribit poma. 


-/weró qua ab aliis vocantur stuouia; qua 
«: Gal.&piaa appellat.LibzeiizeSos(pag.18 4. 
vetíic. 2$.) stugunu paz, in alüi profluuio 
- potüiexhibentur, fitis leuandze gratia. V- 
istpune yz ruarum dulcium reliquie 
aut vuarum retritifenta;tionad plenuimn ex- 
: preffa/fed adhuc fücculentajin ore renenda 
- & fugenda accipi videntur. Autcerté sgsgv- 
Ae avito», decoctum intelligendum quod 
- coliacis;alui & vuluz profluuiis exinfufo 
prodeffe fcribit Diofc.cap.5.lib.$ Interpre- 
"tesaurer vüas paffas dulces, aut eatüm 
trirentaintellexerant quz & fitim miti- 
gant,G a aries» habent, orisque ven- 
. triculi morfus hebetant;vt fcribit Gal.libr. 
2-dealim.Rurfüslib.2 de Morb.(p.157.7.) 
Anmorbórüctàofo; SinquAe ynuieat perno- 
«em macerata potuiexhiber,vuarum dul- 
ciumretriméta;aut vinaceorümaquam,Ec 
Jib.3.de Morb.(p.165. 2.6.) Boy xu puxindes 
&gidtura, 2dzpiss dicuntur Vuarü paffarum 
- vináceiautfocesaqua inaceratz eatuinis 
expreffa recrementa. Ar lib.zeeidvafone (p. 
94.42.)agoy« su guA mde; vinüm recens tor- 
- culariexpteffum necdum colatüm fünitur 
Cornatio;& hümettate, alum fübdücere 
acinflare dicitur,e muftinarura.Zuingge- 
rusvihüm fecüdarium recens & loraim La- 
tinis dictam accipit; quz fit vuaturn feeci- 
. busiamexpreffis aqua fupetinfufa, 

Smiapoi zapdtosni validi & fortes oris veütiie 

«uli morfus,lib.z.28:549.(p.262:39.) - 
Saiwyzdeaj Gain Exeg. exponit soacaj, aréta- 
te,coar&tate,in ahguftum cogere, additá;, 
- lote) m sube iE oed» às dy eadoiz G Dapa- 
váj.quidam veró humorum vias conclüdeté 
& conftxingete effe volunt; & arefacere; 
-, Quz cerré expofitio cum Erotiani mehte 
- €ónuenit,cui severe eft izoseyiden) Gaviad- 
-- dla Ld oi Casio 92, quod eft confti- 
-;pateacconitringerelocá quendamin quo 
: buimiditesinfit. Quz (ane expofitionesá- 
-photar.fect.2.lib.ó:Epid. refpicere vidétur 
Stconipofitionem ex sad & dj» ptobare 
n sepe. quod taren negat Gal. corm;in 
€atü fentent.li.6.Epid.qui fyllabam fecun- 
.dàm tenuati villtnon afpirati, quód js» ea 
- &li&tionenon contineatur, fed sew35» apud 
- Yonás nihilo plüs ac veró idéquod seide- 
- fótet vt probat addü&o Simonidis tefti- 
1noniogausi; seri Guuzxcd 9i ddp, o- 
lus occutreris in calle feü-femirà atgufta. 
«, Quod eri cortüpriffime adfcribirur com; 
1.inlib.de art. (p.$26:55;) Vbi. quoqüein 
smesso Gal. earidem nomitiisnotatio- 
; nem probat,nequeézewid G 255d Gd 1dpas 











OE CONOM.-HIPPOCR. 


-'compofitionem effe vult, fed à soria. 
duciguodnibilasaplius quàm ssi» fi im 
Cat; Vt ssivjeryoein idem quod sors; ane 

&'ewims denotet;hoceft angufti aur humidi 
locianguftiam.Exquo apparet apud Hi; 

y; e Cane legife Cal Wi dis iris 

- Tegitur.sewjedez veró idem Gal. zwar, ex. 
;ponere vidctur corn.2.inlib.c.Epid. quod 
'eft denfare& coidou,hoceftar&are &cop- 
ftringere, cüm sd €jaje; opponatur, & ex 
Hip.do&rinaopotteat si a/ameflaudoa cus 

erypsugoynt m Glossis, hoc eft , dilatata co. 
gereadítringendo & refrigezando.- 

Esgeiwiinaluusfolida;dura & que fluide op- 
7'ponitür. pu jevcirexponit ca. Lib. de rar. 
viétin motb.ac. (p.115.57.) iubet Hippin 

. "fanguinistniffione sieL2 sortes voile al 

; "uum confirmare & folidam reddere.Et lib, 

E Seaedne ineiuns (p-9.24.) exped: Zobquar. 
Las, fortiter ac multum incalefcere figni. 

"ficat. Vbi exemplaria manufctipta Regia 
"quzdamispd; margini adfcribunr, vt fitil- 


-Busvocisexpliado. —. 7-00 
Shelowu Etotianusapüd Hip.svass exponit; 
-heceftdeníos;duros;additá; ceftimonium 
-Adiftoph.à Adda (p.26 9.)stecyuistpom, 
- durifenes & difficiles,vbi tamen-srhl 55o- 
7755 leg. in omnibus exemplaribus., & svad 
""exponütur Scholiafte, vc & zz; Helychio 


Lo S'milestsptt c memiioeroc denfus,folidus, à st» 


quod werév fignificat, calcare aut terere; 

. Quz enim calcatafunt;eadem condenfan- 
tur & folidéfcuntiauttranflatione fumpra 
-Aveftibus,que crebró textücondenfantur. 
-"Stexsniigicuridem quod steooc fonat, &cex- 
"ponitur cipis; soos lolidus, firmus, & figui- 
-ficatidem quod etpovic. stppuii, momo, euer, 
- exponicHefychius,durum,firmumsfolidif. 
$1053; eidem etiam zwi eoSwosis;denfus,be- 
ne habitus & torofus. Nemini veró eft du- 
bium quin sxe/oxs apud Hipp. legerit Ero- 

- "tianüs,quos spvpis; habét omnia exemplae 

tia lib.i vypis dra nic (p. 5111.) 6s spugnit 
 zeocte utis € auzpou, IAENRIRS TI [22774 
dye do drain) soto, Duros qui- 
: demacetaciles;& fuluos ac nigros humidi- 
^^ orevi&tus ratiene magnam terpotis pare 
tem vi&itare cóuehit. Vbi etiam sevpieni 
vy duros exponit Gal. DE. 
Xsijjatés Etótianus apud Hipp.ex Bacchio:* 
- "bale exponit; hoc eft dirigatur; à verbo. 
"esgpidua quodidem fonat acseeduar GC ei^ 
d iia folidefco,diure(co, Érziot: 
xao: pectus dicitur & eft pars thoracis ah 
--Horingulo fübie&ta, in quam colt €o| 
^lantur.Iaterdumá; apud Hip; pró totoat 
- tetiote thoracéaccipitut,vt aph.s4- libi. 
bis Sifoc id vr Sdegua. S oelo. xpODIE Gil. 
Etáphot.:5.lib.5.ckStovatii;petoris dolo- 

& res;quiliyemegraffantar thoracis dolofés. 
- sidicant qui à deflsionein parces felpira* 
- tiohidicaras es frigore concirantür. Sicer- 

Sec atus ih CoacPren.(p.4 31.448€ 4fJ 
thorácis dolorem fignificant,vc & etieliit 

"sivo Prorrh.& lib.a «ai jux. (271. jo 

st 

















aixcinsipemn pe&otaattolluntur, hoc eft, 
"mammz eleuantir.Inrerdum quoque ojos 
apud Hippocr. os folum illud medittim pe- 
E: dicarinquod cofte dearricrltur, 

-" velib.deatt. (p.59 6:16-)9 aplpo 3 i md ost, 
^ Se&toris articulus. V bi fcribit Gal.ci59s 3 u- 
aim eupun Noy Yo eAsy Gov &y "tis nego € Gd. 

7 guis Gain nem ero stud 9y  daplpst) zÀeu - 
: ga xev idios aue ap Ai Sip. : eiffos 
veró Bic dicere videturmon totam anterio- 
'rem thoracis patreni, fed medium illud os 

* jnquod coftz dearticulantür, quod pofte- 
tiores Medici proptié stpio vocauerunt.Ea- 

^ demque notione ibidem fümicür cri fcri- 
" Dbitur;aéz jo éovmd cocus P0 3 eifjos C Td pon. 
^ dpfümenim pe&us;& fibiipfr& fpina con- 
tinenter coapratum eft. $3» etiam ventri- 
culi orificium aliquádo denotat; quód imà 

* fniparte cartilago Zvgeidiz dicta ventriculi 
'- oftülam contegat; eaque veluti partis ex- 
gerne circüfcriptione;exquifito àdmodum 
^" fenfu particula illa infignita intelligaturnó 
^; fecusac vulgus oris ventriculi affc&umpe- 
— Gori ionnunquam tribuit;Eamó; popula. 
^ zémlocütionem imitatus videtürHipp.in 
'Coac:Prznot.(p.425:30.)cüm e&/6ijos di 
En amines dixit, morfum & acrimoniam 
-exbiliofi humoris in ventticulum affluxu 
-. intelligens. Velut etiam o15co; avos iaopisin- 
relligi poteft egr.14.lib:r. Epid. & eisexs-- 
aepta ex lib. 2 .Epid-( pag.518.22.) pectora 

' bilefyncera abundantia, de ore vetitriculi 
biliofum humoré coaceraante & morfüm 
inde percipiente dicuntur , quód pars illa 

' hüicmorfuivaldéfitópportuna. ^ 

3o 3543s ctiam dicitur pedis pecus, parsilla 
addigitorum radices; qua retra calcatur & 
veftizium imprimitur;planta pedis,aut pla- 

. num;aur veítigium vocatur, Ánaromicis 
* mdio hoceftfolum.Eft auté imapedis pars 
-- carnofa,que poft cau jüxra dígitos attolli- 
tur,& terrz innititur.Gal. Com.5.in lib.de 
art.(p. 631. 12.5125 ad3; ab Hippoc. vocari 

^ fcribit pedisplantam aut planum , quodad 
digitorum initium fitum eft ; & à diffectio- 
nisperitiszsdo nominatur. Quidam pla- 
num,aliifolum aut veftioium , quid£ etiam 
pediscampum vocant. Rufus veró Ephefi- 
uso sd aeA £ aifpómu uoesov, axdío» & eigo; di- 
ftinguit,& s» accipit pro ima planiparte 
quz ad digitos exerta eft. Quemadriodum 
&author Medici/p.376: 5.) càm fcribit:z 
Suenimim tg Q awdjun G à éoGa vui, TER, 
$3 E ae)c és dixsiAóu UO) T) Kol) Craresiikis , 
ife aedi; Inimum quo ingredimur &ter- 
ramfirmamus,zaue dicitur. Quod poft ca- 
uui ad digitosaffurgit, pedis oos, hoc eft, 
om nominatur.Quibufdam eziamixzeic, 
ioc éftpecten vocatur. Hancveró dictio- 
nem Vistpit Hippoct.lib.deart.(p.632.3.) 
il 31945 idis Bavoun 67 120 413, pedis pla- 

* - o quod i$»; dicitur;terrz infiftunt.Imam 
plantam Celfus dixit cap.20.lib.8:cm eos 

: TI extra plapfüri femur eft, iningref- 
u terram non calce;fed ima planta contin- 









[4.4 0.24 e 


gere fcribit Ér ruríuslib. 4 Epid, (p. 528.15.) 


8 dino ol] mdl 9 E iseos pedum digid 


ádimam plantam,que Grzcis «5o; dicitur. 
Etlib.5.Epid.(p.5 39-40.) xe] i obe € x78 
idus dé mix , GC cauitatem illam, qua pédis 


. planóadhazet, & ejos vocatür. Hzc pedis 


parstatfo refponder, eique affimilis parsin 
ináriu sje; 54po; nominatur, vola manus 
carnofá que metacarpio prior eft,& manus 
totulüsác cacumé Pollaci appellatur.lib.2. 


5ijo« 2n py mi ua» ace) d paerasaeris t 3) eifos 


1 Ae) dUdypo xAeima,- Hippoc. lib. a éstov oc. 


2 (pag.fexagefima,ver -17-) 4141 ensis T »4- 


pd», pet manuum volas, : 


EnóuJé ua ereto exponit Galerüsin Exeg, a 


L Meneléud ei 


- lo fido fuppurator 


quine, hoc eft fpecillolato aut gladiolo;qui 
'sioddicideó dicitur quafi pe&otofus, quod. 
latusfit' & venttofus . j«seadw apioíon priüs 
Vocauit Gal.vt diftinguat ab acuto fpecillo; 


"GEO; dicitür. Subindicatur autem à Gal. 


locuslib.2.de Morb. 








-150.47.) vbi in ex- 
Mupp m pure, cutem gla- 
lato acfpecillo fecat Hippocr. uajau- 
eioadtera hiclegitur apud Galenum, cüms 





tespaysietérapud Gal. 
Emeites Ízpé apud Hippoctateri nentraliter 
. Accipitü f 





t,& firmati aut confiftere fienifi- 


& démorbo dicirur quiin aliquam par- 





curnbicaur ftatuitür, vt aph. 55. libr; 
A Seas exeAlt vens ibi morbus ftatuitur, 
autibieft morbi fedes. Quod & Gom mier 


* "piter dicitur libet oí (pag.115.46.) Sic. 


de morbo cüm per abíceffum foluitur, 6e 
Siisxen oupité, hoc eft in abfceffum firma- 
tut;fcribitur lib.de rac.vi&t.in riorb.ac. (p. 
10.55.) Et zz eupiovri exo nv 6g. cp ty xay 
xariídis; ad fummum humerum adherentes 
' &affixi dolores, hoc eft firmati & innixi, 


Écaphor.1.fe&t.7.libr.6.Epid.in febribus" 


laffitudinisfenfum indacentibus adatticu- 


' losabfceffus decumbuntaftezexpitiizio, pro 


eic SPipa epit, in. articulosfirmantur. Et 
eei icógSunuiin oculurn decubicus,libr. 
4-Epid. (p.5 3 .vet32.) supspa Vero que- 
nam fintapud Hip. anrea docuimus in m 
Supe. - 5 


Zsíeu; apud Hippoctat.poniturin pondere &£ 


süenfura,vclib.e dif ris ze Sov (p.210.26.) 


MEDI. 2 DOT Ire (CcAot 64. 
Tr1004 T6 Ae ao €2 opu zEPTE 0S 0AOt 610224, VCTAS 


tti nigri obolorum quinque pondus pro- 
pinato. Vbisfez; appohderansaut ponde- 
rans fignificat, vt isa; ex Xenoph. adduci- 
tur ex Cyripzdia & Apomn. pro pondera- 


£&jfed cum dejduz» & a feviunctum.Sicer- - 


c&éx Hefychio ponitur pro 4udeu£z quod 


* eftfenerariin pendenda pecunia, & &zyuy 


33 dkdigguitvoi foenus, mutuata pecunia, 


Eormodi siesidu exponitur Galeno in Exeg. a- 


pud Hip.h.c.adipofüm veladipale.Videtug 
aütemà stezodts contractum, velur $$, pro 
stas ponitur,& vippro ias. 


story ligic Asoc, calculus & lapis exponitur Ga- 


lenoin Exeg.apud Hippocratem: $a 39 4f 
uWeg Ti SuAders uQidke* ug]. dt; Gmndsei 3 


4 


j&d&legatürapudHip.vt&ran- ^ 


$98 vn vtr ME 
: Giospo.Suntenim sia) lapilli rnarini, vnde a- 


 OECONOM. 


- dd durüm fignificat. Slay 2j yon apod Zixo- 


vloic xaxbuo r2], Vt Íctibit V arinus. V nde id- 
(aus Bader, hc eft lapidibus infetatur, 
exponit Heéfychius, cüm vitiosé exe Gc oxa/; 


; pro 51251 iooz adícribatur. da, etiam aj da- 


Qu d Sàdlosis ; hoc eft calculi marini autla- 


' pillidicantür Nicandri Schol. Vhdema/slo: 


pillis abundahs.Sic delepore raarino Ni- 


" canderin Alexiph.2 iua mxvssíe 7 dips 


^ quem flüctus maris lapillis abundantis pe- 


peti Vbimoouge Susdtoons exponit Schol. 
£t Callimachus hymno in Iouem xpzv 5 
amisi» m uerwl» dixit , de lluuiis Arcadiz; 


-' vbiSchol.z zx-lago» Q aexvzipym exponit: 


E 


Ex quosieriam apud Galen. fctibendum 


- 'effenon male quidam augürantr: 


siopa] npa) nescis ua vans hoc éftatide , con- 
tractzsaut compreffz exponuntur Galenó 


^ inExeg.apüd Hipzsigpis viris, & suSwAIls CX- 


. faacfolidio 


io;denfus, torofus, acvide- 
quz funt carne firma & toro- 
Exiftimo autem à Gal.fub- 


ponitur Hefj 








: indicarilocürn lib.de aéreoc.& ag-(p-457 





spuQyaj dicuntur in omnis 


Soéyic;ihs ftzigil dicitur gymnafticum inftrü: 
. mentüm,quoin balneis vtebantur antiqui 


'ad defttingendura corporis fridorerm ido- 
neum.£Zceg à Eis dicitu£; vt fttigil àftrin- 
gendo,Pollux lib.5.cap.30: Cuiüssieminit 


- Hip.lib.dezat.vidtin morb.aé- (p: 64:58.) 


2 Qaun eiecti dis edyyidos , GC 


ngiisv- 





- xendumflrigilisloco: Vbi tamen acidi; 


habent Galeni &xerüplatia;qui &seiyievin 


| Comfcpfit; Nam & soyis fctübitur Pol- 


7» 


lucilib.7:cap.vlt.vc & 555 Hefychio. fusos 


expóonitür,vt & exei eiderà Zuspa. Etoria- 
;. nusquoqüeapüd Hipp. 26yída $ cuoio Z- 
Spar, vfitatum ac vulgaré ftrigilem effe vult; 
in eoà; Heraclidem Tarérinum reprehen- 
. dit;quódinfecundo Com.inlibr.4. Epid: . . 
^ceeyyidu exiftimatit effeaevez movido ois aed ; 


* 


T 9iopdi hoc eft;aureas fafciolas quibus 
antur qui àd cófülendürm oracula mic- 
tebaritut. Quam fig üei étiam A- 








- tiftoph.Schol.sTazudei expririétevidetur 


cüm fcribit(p.22.2:)ygÀémà sAeyyis G Xevrsun. 
Voas. afe d xoi dU gusouuai, hoc eft; 
$3y/is vocatur bractéa aurea quam mülie- 

/ é& folent Capiticirculidare; Ert; quoque 
Hetàclideti $955» pro saeyídx perp nori 
ré&té efferre fcribit: 


. fend itii ist ocos avtpjic, EX ponit. Gal. iri 


Verüm illic eve 


Exeg.hoc eft hippophais femen. Séd mihi 
suene Gc iarmotos leg;videtür, & fübindicari 
locuslibr.2 «et 325: (p:28 4:33.) vbi fttebes 
& rubi (erien aquá & oleo co&türi ad ex- 
afperatas iiainmias carapláfnate adhibet; 
: ; üt; Vt & Gal: hippo- 
pliaes ei&oi diei fctibirin Exegefi. Eft aiitem 





E siii herba extrüenidis torülis/hoc eft le&u- 


lisexherba rorta;aut ftibadiis corificiendis, 


.. & centunculis romenti loco füffarciendis 


idonea.Phleon quidàrh appellauere,vt fcri- 


HIPPOCR. 
* . bit Plintuslibr.2rcap.tg.ex Theophr hia. 
plantlibr.c. cap.r. ss Hefychio (rem 
.. '& exponitur £d» 54pni , fttamenti ens 
*. Quidam apud Gal.sbCn pto so&so vt & d. 
Co pro suG»,legünt.snCr etiam Ycribitür lib 
S omixww(piiio) : 
Soaudodtesio pvosoréptv exponitür Galenoin Ez, 
. rugasplicasq; plutes babe. Quibus verbis 
-. fubindicarur locus li-de art. (p.535. 6))ybi 





n iai eidudisqu G dapidzrurn sacs 
. dicitut;locusad natesrugofior & ri 
.. tior,autin fugas magis contra 
.. etiam vnda; dicitur quod plicas ai fugas 

habet,vt evudidvs uerimv;frons rügofa 8r. 
13s Medicis;quomoódorugofioré ftola fron- 
-. tem dixit Martial. Sunr enim $3465, ort. 
: aequa plicz aut rugein veftibus dicütur; 

"7 








. plic-Definitur etiain xádvXojia authoriDe- 
finit.Med.ii eenie soldos Gromiguont ut eie- 

-. pari; ,extüberatio quz in ani patte rugofá 
cum inflammatione excitatur. Sic quoque 
so dva uae: covdtod as écrites dicütur Dau- 
lolib£.4:cap.26: 8 7 2: & lib 6.cap:76.Et 

. Aéüüstettab.4.lib. ad odia, (Ícri- 
.. bit)dréépe yne&s s dM Joa dYziipetii (Gu ml 
"Bici hddos doyos Granit viis G eofauutas 
"aXbg? uei, uudiUdys 2B. à- dacxmiluós uirum 

. Sod Tad pusidus ent à zrÀ tb dio fui dc m 
-M)xzidvAoja. hc eft; Condylomainanofi- 
'eri;replicatis i eo córporibus, rüga quo- 

; dammodó extüberante & przternaturam 
intumefceüte. Rügis ehim contractis ru-- 

.  gófüs anus cófpicirur. Tunc autem fit con: 

dyloma;vbiplis zquo rugainrumuerits 

Sopa, os, prima nütrimenti ad vérriculüm via 
& verum vocis inftrumentum , de qü6ap- 
pofitiffimé Gorrhzüs. eu óvzmcj 
amareéfcens,quibus bilis flaua i 
lum effua fupernatat;per fupe 
.. onem neceffariam effe indica 
.. lib.4.Quód etiam bilis flauz i 
redundantis fignuim;ponit Gà 
Bit (p: 35246)epuz dM oespa 
; interdum dicirur aph:46:lib;;; Hó€ tret 
- plicat Gal. 4443 sad sia diviti 2 tir tae, 
ovra Be papa d] acad aatis o aues 

j DEUTEEE ES d 

AG 


























ajdoia yi d papers 
R A LEN rer ] -; P ue as 5 
E: 3d d cua elog i£ Hino ab té Voie supe 


Nuncaürer vteri o8 dicit ; videlicerinter- 
nhu ; vbi vterüs definir; & cetuix incipit, 
quod & mágis proptié vteri os appe^2tt 
poteft; Alreruiti eniti ceruicis extremum» 
quód püdendüm muliebre conringit, non 
. Áteri,verüm ipfius Cetuicis os iure quis ap- 
pellaüetit. Sic sua i puto» vocatur lib-I« 
«bi yi (p.1.42:57.) Lib.veró 2.(p-266444 

& 45.)e)ua fimpliciter. 


* Znyi'ixg inde medicamenta proprié dicütut, 


uz ad vuas,ronfillas,ac omnes quzin ore, 
unt dc repente inffammationes conue- 
niunt, 





os LUTOO 


giunt;yrícribit Gal.Jib.c.comp.pharm. x7* 
: i MED (coridemlib.s. Epid. 
$2uzp»)legiffe Diofcoridem lib.2. Epid.fcri- 
- bic Galenis in Exegefi;caáuc dicione fi- 
g hificari $ A«aeui ms naimuoc, hoc eft furiosé 
foauacis. Alios veró suudpysv legere; vt 
fiomen propriumacciperé. Quibus verbis 
fubindicari mihi viderur locus libr.z. Epid. 
(pag.317.13-) vbi tamen in publicatisexem- 
plaribus legitur, á svJpyeaoiémis: quzdam 
etiam manu fcripta suuzpjsv habent. Quod 
.. etiam indicauimus noftris in eum locum 
Commentariis. s42e»; autem nugatorem 
;; '&loquácem indicar. 
X33e; Itomachus , varia & multa habuit fi- 
gnificataapud veteres Medicos. Nam pro- 
., priéquidemanguftam ceruicéinftarifthmi 
, ventricuilibet cauoque.przpofitam indi- 
;. a; eaque notioneantiquitus vfurparahzc 
voxeft:Deinde etiam'ad cfophagum cá(- 
,. latum nomen eft;quz gula dicitur. Poftea 
'quoquead xentticuli olcalum,quod xepdiap 
: — veteresappellant, hec appellatio transflu- 
;- xit Galeniarate,vt idem fcribit initio lib.4. 
.devfupartium.Idenietiam cap. 4. lib. v: de 


- loc.affet, tradit partem inter. fauces & os - 


. veüiticuli mediam , quam veteres:oicopdo» 
* rniominabanrqui poft Ariftor. ztatemfcri- 
-. pferunt,ftómachum appellare confucuiffe, 
- füaverótempeftate gulis di&am. Arifto- 
. --telem tamen femperprifco vocabulo hanc 
. animalis partem nominaffe. Sic. M. Tullius 
lib.2.de natura deorum ftomachum ad lin- 

. gue radices herentem facit,quó primàm 
Illabuntureaquz accepta funt ore; & qui 
lingua agitatione &cmotib. cm depulfam 


,& quafi detru(üm cibum accipit; depellir. .. 


Celfus quoq; cap.r.& g.libr.4. ftomachum 
progula fuümit,cüm eum faucibus fabeffe, 
& cibum recipere fcribit. Ecfridém pro vé- 


. triculi parte infeziore ftomiachi vocabulo 


abutividetur,cüm ftomachüiriteftinornmi 
principiü facit, qui neruofus à feptiriz fpi- 
nz vertebraincipit;ac citcà praecordia cuni 
;. ventriculo committitur; cap.1.lib.4. Plinio 
. etiam libr.tr.cap.57; funimium gulz faces 
vocantur,poftzeniumi ftomachus.Quz ap: 
pellatio veteribus quoque rion ignora fuit; 
velucHomeroll., (v:252:)cüni fcripfit; & 
Xii sojizbyotg agyal) mte VASE civil, 8C bidentiüi 
iugulum fecuit immiti ferro: Ar verá Gal; 
* multislocis ftoriachü os venitticuli dictüni 
fuiffe (cribit Eclib.4.deloc.aff.cap.; tradit 
vereres ventriculi ofculum cor rniominaffe; 
ab accidétibus quz inducere videtur dedu- 
a appellatiorie.fua auteri rertipeftate fto- 
machuri vocátijidás xe(ea enia; vt (cribit 
Com.adaph.;6;lib.7.Idem etiamilib.3.de 
lociaffe&t.(p.267.32.) i eua. d xong siemi- 
Agatho caes sony opstotej sügua vo) Sy ol Ad "Y di 
pda) uovoy do giuidy Di doxiugiatimi s Ven- 
triculi os vocabulo aburentes ftomachuni 
norminantnon plebeii tantàni;verüiriét ex 
Medicis probaniflimi quig;. Rurfus Com.t; 
inli.derat.yi&in morb.ac.(p.45.28.)sjua.- 





s Mai yAaostis led op a LOT NIE T Üz 


:Gulsautem & cfophágus ; initio à 





« dici pró éodu&tü & carialicülo,qi. 
.-.sricdlá cibus & potus trásfutidirür. Q 
ádmodurm lib.i sapdhi (p. f. 2.) fctibirur; 


» emplariaa2ovi; abrir; Quertiadniódrimi 
—étiani-fupetioteri Hippocr; locui fifse- 


iowxo3 : $89 


xev 3 éxsustoy vun, de Seocvun [7 Aifpoimis Aye 
"aiv, psy 1 opor, cad xg disipia, d jaspis, fto- 
:imachumautem hocloco intelligere opor- 
1et, quemadmodum -hüiufce tempeftatis 


;'homínesdicere confucuerunt, nó meatum. 
—veritriculi tanrummodo; verumetiam 65 i- 

5 pfius;:Et Com:4. (pg:100.37.) deftoma- 
^" ehoverbafaciens; sypa 5) 4 asper Enog duovt 
^. peuAeysrns van, ventriculi ofculuni nunc ob. 


audiendum,cüm fic dico: Ec Cori. ad àph: 


*39.lib:6.eiua eo d pai van 'isve; uh pii) aumiy 
; 


Syd HAEWCES ALTES, 
Qv voz otat Xue Jc y eO gl 7o TIG ot püG SU pas 


:"Stomachumautem nuncrihiintellexeris, 


non folàm eum qui hoc nomine proprié 
donatur,fed & ventriculios:Iderà quoque 
lib.eiizuitoi (pàg.352:14:) dix $ $n 9 spun 
4 aspis dipira vun cum oc. Eniruetó o$ven- 


;triculi.ftomachum nunc dici conftat. Ec 
-Jibietis cesydow (pag. 458.1.) 2 epu mic 
1cgaspose oi di uag eipucyov ovoputTou T T) Gupiess 


ventriculi os;quod cert pro confactudirie 
ftomachum appellit-Idemiri lagogé pulf 
pag: 7.2: )etuayos seminóos : Uri; 32 Xanh o 
Ug ipod. Ur qd mtoovri rh eui. Xo az a. tu d. 
modo éwitsiar, ftoraáchus affectus.fic eniri 
nobisinptafeiitia os venrticuli vocétür ex 
multorum cofifüetüdine.Quz verba 
repetitlibz.4. de cauf pulf. (pag.centefima 





-decimafexta,verf.decimo norio.)Lib.2.48f 
s xPavr-(pag.177.58.)94252s o5 ventriculi di- 


o citur. Archigeni.EamQue partem ita Medi- 
-«£isnominari -confuetum fcribic Galenüs; 


qui (torhachicas fyticopas, & quofdam fto- 


5; machicosinde nóminánt, à. quopiám vide: 


liceceo inloco obortoaffecti ; przcipüez 


: gs quibus- os illud-ventriculi graüatuni 


uerit, vt fcribit initiolib.8.37' sz. Atverà 


-Hippocrati-szuz5oc veteti appellatione & 


aritiquis vfitara cicopaos & gula dicitur li- 


:bellodezadazpss ( pàg:$4:26:) denos á 





dt» dV xe] Eon wies xaidis: copi XR 





fa&to;iti ventriculum definit, qüém fané et- 
lamin ventriculo cócoquente ftomachuni 
Socaht, Quibus fané verbis mihi fignificare 
videtiir eefophagura interdum ftomiachuni 





$39 epiac, 6] avos y xad dnd tera m ajos, xe 
dos aseoapé ico. Gula nanque velut infun- 
dibulum (potus) copiam, rum quz éxpeti- 


frius fecipit; V bitamé vitiose püb. 





éhimi reddunt Aldina exeriplaria;düée afte- 
ticum appoficirii habériz; vc & Corriatius 
quialiami le&ionieni fecutus videtur, & pro 
2 aiiis xórkdiie Ernie xtA legiffe ; Eà 
Veto tiotioné ériari ftomachus progula a- 
pud. Larinos capirür, & illo cánalicülo feu 
fiftulà, qua faucibusad lingue radicesfub- 
iacens; efculenza potulentaQue in ventris 


-..églum tránfritrir; vt antea docuimus; & 


Dd4d 


$99 


ORECONO:M: 
fcribit Gelliüslib.r7.càáp.inex Esafiftrati o- 
pinione: Sic-eiuasas vane fignificabirapud 
Hippocratem ,angiftam illam fiítulam & 
ceruicem veritriculi cauo xe ex 
veteri & propria £eyuz»vappellatione,que 
valdé frequens eft Hippocrati. Nam & s 
pes xüsvos exponitur Erotiano apud Hip- 
poctatem,ó apdjnnos , collum: aut ceruix ve- 
fica;8t d puiapas sipaoc, vtri cezuix aut col- 
lum ex lib.1.2 juua;x. Lib. deaére ,loc. & 
aq. (pagina quadringentefima quinquage- 
fima fexta,ver,.quatto) pud à sduapoc Tie x)- 
é1os foprepu$o4 xiLo , neque veficz ftoma- 

-chusvaldé inflammatur aut coárdefcit.V bi 
vitiofa fant exemplaria omnia. Zuuzteseax) 

enim legunr,nullo fenfu. Afulanus quoque 
Éuuatees muappofito afterifco legit,qui lo- 
cum füífpe&um facir. Verüm fuiztoprsey 
legendum videtur,autfyuzipmez)). Ac tur- 
fasibidem(v.7.)£oxd[udoso aizis 6-cayos i 
pfius(vefice) ftomachusaut colluminflam- 
matur.Er iterum ibidem (ver.12-)«ej« 2» i- 
pay d wisise esci ad vefice ftomachum 
allabitur.Siclib.1.e javaw. (pag.255: 10.) 
ej papa eptpipuevét queis. Tis Usos T coumew 


- axegerizeui,vteriad veficam cóuer(i ad eius 


ceruicem allabuntur.: Quem locum mihi 
fübindicare videturErotianus,& per eeZs- 
2» exponere, quamuis ofculum nonnulli 


" vertant; & membranz fcripte quedam si- 


pathabeantRurfusQue ibidem(p.252.57.) 
End xiag dude n p Sali ci oj Mi Tpui qr05- 
at(pri aede opor vevptidta tóyme., neque ve- 
fica vtinam excolabit , quandoquidem ipfi 
vteriad ftemachum allapfifunt,qui neruo- 
füseft.Vbisiuayo Veficz ceruicem fignifi- 
cat;ctfi quidam ad ventriculuitireferri pof- 


fe contendát.At veró 4 uias ctjunyes cona" 


ceptis verbis non fcribitur Hippocrari lib, 
1. fei uui. verüm. dM desptaw eoiavyos ( pags 


:..238.43)& ssuayec à ados (pag. 2.4238.) Gc 
libi. (pag.272.8:;& (pag.286.34.) Lib.ve- 


1Ó ael dospav Ie pe eiunsos vterivfurpatur,vt 
5 (pag.292:14.16.21.22:39.49 .) & (pag.193. 
16.)difettis verbis ejazyog di pans, &(v.13.) 
fed pro vteri ofculo; quod eju 4 pulv; di- 


; citur lib.i amasieus (pag:49144:) eadem. 


z 


inre.Et rurfus(pag.298.9.21.32 8 54. Et 
lib.i Gamuiiens pius, vt(pag.48.7.12.24. 
258 29) Et(p.49.12.19.58.46. Et(p:50. 
16:33:55: 9.41.) Et(pag. 51:9. 11.16.19. 25. 
24535:) Quibusinlocisfzpé vteri collum & 
ceruicem denotat;interdum etiam eiusof- 
culum & ejua. Xstuasov tios, yodxaw mto [idus 
h.e.ouisgulam exponit Erot.apud Hip.vbi 
tomen su etiam legitur, & communiter 
de homine diciadícribit Erotianus. 

meo Gal.in Exeg.Bapotyes, Dapdotoyforexpo- 


nit,quodeft,grauem fonum;,aurgrauévo- ' 


-. cem.Acmihividetur Gal. libr.2..de Morb. 


(p.147.19 )vbixei eSt/era exuoiv, cipGes le- 
giffe,vcfit,& granem fonum & grauem vo- 
cem edit. Et fortéej«eo publicé fcribatur, 
quod vocis grauitatem & amplitudinem 
Áonat,vndesweZ/e»,grandiusloqui, & ma- 


;GHIPPOCR. 


gnificisaut fpléndidis verbis yii; Sigo ver 
idem quod &i&o. RI 
museos pro agacrpauo fümit Hipp.aph.arfea. 

:: :2lib.6. Epid. quod eft aperite. Propria 2 : 
tem dicitur(ve illic fcribit Gal.) dehis qu. 

"fcalpro diuiduntur & aperiuntur; vtab(e(. 
fus. Generalioreaucé fignificatione fümic 
Hippocrat.vt qmancunque partem aperire 

-fignificet medicaméis aperientibus; vt ye. 
namaliquam;aut hemorthoidas;aurvrer; 

, aut nafi venas ,aut fiftulas inuetetatasali- 
35 ex caufa obftru&tas;autanrium mearg 
ordibus obturatos. 

Zapoxlsein , vrina ftillicidium fienificar, chm 
fillatim vrina excernitur & cffluir, Galen, 
Com-ad aph.48. lib. 5. ow acia 
po guuCyis yep sc ve La. à uoc xau Cüm a- 

- liquispaucam vrinam cótinenter excertiity 

-- ftranguria eut vrinz fLillicidium isaffcdtus 
appellarur.Idem Com.ad aphor. 48 .lib.7; 
Vati eperz [ues XT spayja Y Vpoy Yatufieis ed - 
uos curii diosa. Stranguriam aut vrinz 
ftillicidium effe càm vrina guttatim excer- 
niturjipfa appellatio edocet. Huius caufam 
facit Gal.vefice faculratisretentricisimbe- 
cillitatem;ant vrinz acrimoniam.spasfvelay 
viine difücultatem Celfus vertit ex aphor. 
16.22. 8 31.lib.3.capzr:li:2.vefice morbum 
dixic M. Tulliuslib.z. definibusbonorü & 
malorum de Epicuro loquens:&lotiá füb- 
ftillum Cato lib.dereruft.cap.1; 6; spa 
oves, vrinz ftillicidia dicuntur Coac. Pr. 
(paginas 8.verfic.r.) soazfeveltu qusCesiqin 

:Ace lib. 2,Epid;(pag. 518.29:)& apher. 48. 
lib.7. : 

Epio exponuntur Galeno ín Exegefi apud. 

- Hip.Sexej spaGou évausou5 qui (trzbones di- 
cuntur, hoc eft,qui oculis fu diftortis aut 

eruer(is, Ac mihi videtur Gal. fubindicare 
docurn libr;z.Epid.( pag.318.2 3:) Gotavsnr 
y *fluciis G spsCxoi, dsunera, Ex his qui ab ortu. 
funr diftortis oculis,ftolidi & Lebe Vbi 
setfAsc diftortum corpus habétes dixintus, 
"illud ad corporis petuerfionem referentes. 
Etveró monuimus exéplatia quzdá inánu 
fcripta sea pro spc&xo] [eR qua videtut . 
quzdam effe explicatio & ex Gal; flnxiffe, 

:::quéét fecutus eft Corn.cü ftraboncs dixit. 

Zapipyis luxatum aut luxatio dicitur ,& seti 

-- uafstottiones finificant, vbiarticulisillz- 
fisqua circa.ipfos funt neruofe partesine 
torquentur; Luxara Latinis vocátur. Quod 
enimDiofc.fcripfit lib.r.cap.rrg.decalamo 
phragmite, eu Sa epfiac Gs G-opvos dX 
gupiyopéi fic vertit Plin.lib.zo.cap.1o.Phra- - 

te fadix recenstufa luxatis medetur & 
pinz doloribus exacero illita. Dicuntura 
contorquédo,cüm neruofz articulos con- 
tinentcs pattes intortz, legitimos natur 
ineaparte inotus cum doloreremorantur. 
Quodferé accidit dum ambulando veftigi- 
um fallit Gallice aptiffime[effercej] vocan- 
tur.à md xa ivpém (pagina 69 9,verfic.30-) 
Vbi Gal. seien vocari fcribit:izur je $ feo 

s Spesit daaSns Vet opacis) qd aso) ac Tio veupaidu 

exp, 


7*0 


euuu x9] reu] pun, mon mis xetubarés 
aeppénnis ; hoc eft, cüm articulo illefo,qua 
dircaipfum funt pàrtes neruofz diftorqué- 
mridque maximé iis contingere quibus in 
vácuüm greffus elabitur.Rurfus lib.s;Epid. 
(p.341:26: s)spépuat visto pla dicio, pol- 
lidspedisluxatio. — - 
35:9, Gal. in vid exponit apud Hipp. spóoui 
--abz4À, hoc eft, torquet; aut cormen indu- 
cit; : 
X(ioeiidem a $] órmá exponit, hoceft,velur 
jühabicat aut verfatur ex libide aére, loc.&c 
aq. Ac mihi videtutislocusà Gal.fübnota- 
riquiícribitu£ nofttis in codicibus ( pagina. 
Ager a7 ) 839 epi Msrmei my my. ptottv el 
dufidyrig «ze; 7 ligata) ofpóv, oor à mL X9 
qghadigum adte uiv xa] vsptpenu. V bispt- 
9i legit Galenus. Vrinam enim fplendi- 
diffimam ad inftar feri calculofi reddunt; 
- quod craffiffimum ac biliofiffimum ifthic 
- maneatac velut inhabitet. Etfi plaufibilis 
mihi videtur publicara lectio evepépezsj; que 
- coaceruatur,colligitur;aut concrefcit;indi- 
- éat. Vbi etiani $oizdtaem pro Joxodisum le- 
- ^ gendum exiftimo,vt quod eft craffiffimum 
- in vriná & maxime retürbidum in vefica 
- ilafieat ibique verfecuraür colligarür- 
Xfitps linámentum inrorcüm aut penicillümi 
türbinisiri formam imiplicituni ac contor- 
^ rum (collyrium vocat Celfus) fignificat a- 


pud Hippocratem , libello de filtulis (pag- 


quingentefima decima feptirià, verf; qua- - 
* éragefimó fecindo ) sas Luo aineuz lebo 72 


- eie m plos; penicillá in tuzbinisformam 
. : intóttum fiftule magnitudine zquale ef- 
* fiüigito. Rurfus (v.43.) jduijua dréis 4Y pas d 
seiGouc, filo per turbinati linameriti füm- 
mum ttaiecto.Et(v.4.) 4eu $5 spiGon dio- 
"i donecturbinatum linamentum impul- 


"fumfuerit. Ecrurfus (v.48.)Gser v2 cpoGi- 


MauiEo 7i; piis ,linamento turbinato foras 
-edu&o. Quibus ez locis tion ét dubiuni 
quin sec&ibi» legendum fit apud Galenum. 
in Exeg. vbi spveAL2 exponit eperito ai,lina- 
fnentum quoddaminitortumi ex lib; e& 4j- 

^ Mseiildin ka] cuoi oi-spi6isi nariqiie à epibta; 
* autcpiCrse, dicitut linamentüm in tütbihis 
formiamintorturi ; quod & sjiiCasetiant 


dicipóteft. À spiG/ior forma nuces pifiez 


*- epi&ini vocantur, quasanitiquitus Attici xj- 
"^ sug dicebant,vt fcribit Galib. 7 d Pas 
C (p.246.54:) quód conifiguram imitentur. 
^ épüGiAsi etiari nucis pineze nucleivocantur 
^- Diofcoridi cap.87.lib.1; Up 
Sapeyydhes pnl sid axsijopALo exponit Gal.à- 
"^ pudHippociin Exeg.fpecillum roturidum. 
fpecillur latum vocat Celfus libr. &.& 1 
Abu zàerétu Hippoc:Sic enim pablo siereiug 
3! asus Lo apud eurti expohit Galvtan- 
; teáícripfimus; 3 à ; 
Sis Gal.apud Hippoc.£ upside esponit; 


quódapud eum (lane xai 3 Todkuv, 04g 


Miei toca] SRÉaRGU 0 Gücc dU G2] ai epóyyu Ano 0 xA 
axis Et Indicum quod Períz vocant 
piperIncoauréineft rotündurii quiddam; 


' - aphorifm.:0.lib.4; & Cóac. Prznot. 


« Mié Bini deg] aftusptperu unguad oes dio m 


- Cühüercatur,Hormeroll.c: 


* : : . $9i 
quod vocant Myrtidarium. Quilocuslegi- 
tur lib.2.ei jara. (p.288.2 9.) At spoyydteu 
indicatura locus mihi exprimi videtur lib.r. 


- aei quu. (p-261.11.) xo] € epoyyins eia. Quod. 


libe juuajx.iz.G 4) epoyy lA oce vitiose 


fcribitur. Quà de re fcripfimus anteà inIn- 


dico & Myrtidano: 


Xagijo dicitur inteftinorum cruciatus & dà- 


lores inteftinatorquentes.: Celfus cap. 7; 
lib.z.6u a ? 35923 seógue;vbi circa vmbi- 


^ licaminteftina torquentur , vertit ex aph. 


11.lib.4.ceégor£uocsccs continua tormina in 
Ileo zgr. 9; libr.3. seépec ati sto jestex;alui 
cruciatus & tormina aphorifm. 41. lib. ;.8c 





432. 14-) epdlesoias Y S5loiv; Oris Ve 

i dolor cutn torminibus; & libr. 7; Epid. 
(pag.363:49.) RurfüsQüelib.derat.vid. 
in motb;àc; (pag. 161.54.) epápóc adis, T or- 
mines fcribit No: Marcellus genus morbi 
dici qüóddolore tótqueánt: vnde Tormi- 
nofosvócat Cicetó qui frequenter tormi- 
nibusvéxátitut sgogor vermina dici fcribit 
Feftus inteftinorü Crüciatus,cóm minuto 
fnotü quafi à vermibusrodántur. 











apii fignificat veri, volhi vet(ati, vi lib: 


deart.(p.6 39.36.) 6:3 si lbarttuleli ira o- 
plomovo spopaex & articulus eo 11i loco ver- 


* fariconfüeerit; Etturfusibidem(p.657. 
oro] ens d Splpoy Gy Tii opi eyépopadou ar 


ticulusqie in carne verfari áffaeuerit ; 2pi- 


^: és catilami fcribit Galen;giotfum aut fpiri- 


turi flatuofüri faciléii non habentein exi- 
rümi; Cóm.ádaph.4a.lib: f;&dáphii lib.4. 


- éijddia vero Sea dicuntür Diófcosidi pud 
- Hip 
-- fa qu per eásferutüitür vt fcribit 


quz compacta qizdaim liabé 





den: 
4l. cori. 
; Jadre Ke óüa 0 Auéopl 
eas Giici, v2 i 














3 in Prorrh.(p.216:28 
dw a Spigadta Veg Aaa d 
duis Gpepó eye ET) dui aor. 7) Spe pec, 0 G0 
MVRCA CHA U IR il A SHE p Mead 
arit oduj; yc yovóns € ovdi: lajs6) 39 6 Q 6 muni 

3 1 Ly 












ai&iartyora Ipfe igitur Diofcorides spá 
Seg dici ait vrinas; qua conicfétà qü 


- quapereasinuehantur liabent;à [Om 
-- quod concrefcere fignificár; deducto no- 





ininé; Sciriüis énim & p 


loc dixiffe; 


^ afeisptoéni usi odos quod indicar Cónéte- 


fcit Apud Hip.aüteri spogodta tar pofünr 
£eferriadaluirecremienta qs cum totmi- 


--fibusferuntur , quàm ad vrinas vtibidenmi 


docet Gal. -Hac veró notione sispégeSu; 
lac dicitur cum inie&o coagulo cogitur & 
coridenfarür ; quafi circurtagatur aüt Cir- 
e : :963:) vbi egi- 
EO abierto expónitür. 





Sagu6ALà Galetits n Exegefi cgedóva exponit 


exlibuaei ajpadiaidus aj cupio fed cgatilus 
legetiduri ántea riónüimusin ágiG/u; 


Siuuzpvideri Galenus ádfcribir ex Hippoc. 


inExegefi;additQue Diofcoridem háncer- 

lani fcripturám aghouiffe vt & euzspoo. Tl- 

lamauter fumphfe nion vt propriam tio- 

inedaliquod, fed vt £9; expofuiffeque 

-horifecus aci fignificatet suam; Gorudvit 
Ddd z 


$92 OE CONOM 

aei ri dpedleie hoc eft furiosé in Venerem 

concitum . Talia enim multa Z253em hoc 
modo apud Hippocratem dici, velutge5a- 

vi Gesisute oeemmoerit. V elut. etiam apud E- 

zafiftratum jiownspes dicitur , qui murilatis 

eft naribus.Hacveró Galeni nomenclatu- 
ralocumlib.:.Epid.fubindicare mihi vide- 
tur(pag, 312» 44-) vbi tamen 5 Zzudpyta le- 
gitur E Zapouepyo Diofcoridem legiffe eft 

.' vero fimile, vc & in alio exemplo(p.317.13.) 

Xaydpyv, ctfi vtrobiq; publicata exempla- 

- tia Zsj2pyto legunt. 

Z4pugyi» acerbum fignificat, de quo aptiffimà 
Gorrhzus Eftautem z jd» éd; , fapora- 
cerbus,qualis eft in vua immatura & acer- 
ba, pyris fylueftribus, galla, rhoe & fimili- 

-:bus.Aétiusin przfatione lib.1.(fübinitium 
feré)proptiasfüccorum feu faporum facul- 
rates diligenter examinans , fcribit : $us 

-mnneidloo vd yn ln eua, apodpde Gnpajvn xai guu- 
dps apesads bg bes shámss ts pop 
drew Th Greve» dvo), bap. Goo EormeTt avo) aui 
$55». Càm corpus aliquod linguz admotü 
vehementer ficcat& conftringit;ipfamQue 
alté admodum exafperat ; omne id epugiir, 

.- quod eft acerbum, nominatur, hoc eft, in- 

zenséaufterum. Vnde cüm fapor acerbus 

contrahát & ficcet; tropicé spugvos, rigidus, 
durus,fle&i nefcius, vt & aufterus & acer- 
bus dicitur. Sic sevpvóepas 2405s funt Hip- 

ocrati libe juve. oue. (p.213. 42.) mu- 
ied acerbiores.adftrictiores, hoc eft, fic- 

:. dores S compactiores, non molles, nen 
fluidz,& quz jxdestpus opponuntur , & 

Laque funtaridiores,contractiores , torofio- 
zes,folidiores & firmiores. Eadem etiáno- 

.-£ione $pogia] java]; dicuntur li.de aéreJloc, 

&caq.(p.453.18.)mulieresaridz,ficce, có- 

trate. Vbi tá acpa] mihi legiffe videturGal, 

qd En), eepsess nya exponit, (vt fcripfim* 
antea)fteriles Interpretes vertunt. Sic sev- 
ues Q azesstem A atiotz mx onpoté G lese, hoc eft, 
acerbos& contractos,duros & graciles ex- 
ponit Gal Com.in libr.e&i osipits df me(p. 

31.14.) Vbitamen ssezoiós Erotianum legif- 

feanteamonuimus; Per tranflatiohem et 

, dam spvguls Hdoanes fcribitur , cerebrum a^ 

cerbum rigidum & durum in adultis,hoc 

eft compactum ; non molle, diffluens aut 
humidum velut in puetis.Lib. ei iepis viesu 

(pág.126. 21:) xal & thigenec custsme xoj 

epugyic ; cerebrum compactum cft sc rigi- 

:; duin,cuicje poftea PULS videtur. Sic 
: spue»óy exponitur Hefychio sui», igopiv; ad« 

&ypabs Emresupsgatyov sity Quod per: etiam Ícri- 

bicu£ , & sprovis eidem exponitur eyifoms, 

zi miode spicis, ftrictus, folidus; firmus, denfus 
& durus -EaQüe ratione compactum & 
compreffum cercbram dici poteft. Lib.egi 

j ehxv(pag.40:23.)offa Goutport s G cpipyó mrs 
dicuntuz;duriffima,& rigidiffima; folidiffi- 
maac maximé firina ; quibus sd ciegyyddta, 

* hoceft cauernofajfiftulofa ; porofa, rara && 
laxa opponit. Per $ tamen fcribi malim, 
ZXapussi oves quz nam f£ht apud Hippocra- 


HIPPOCR. 
temantea adfcripfimusin dej sevey 
Zforiptrabecula, parua trabes , tignum, cag 
terius dicitur.seeg?ee. vocat Hippocrat, dE 
gnum quoddam aut paruam trabem, 
tranfüerfa inter. duas columnas alligstur 
; ad humeri articulum elapfum reponédug, 
lib.de art. (p.584. 50. ri no prem pom: 
Ax eparTited, zo oy € apessd yeu. Poft hzctras 
beculà tranfuerfa icu UE 
bé adalligari debet. Vbi seozios, exponi 
Galenus,Eó»o peneo voir € Gnlpio loss 123 
Fins, trabem quz ab altera columna 24 
alteram pertingit. Qua dictione (zpius vii. 
tur ibidem,vt & rurfus(p. 659.44.) Quibus 
exlocis epemieg dod apud Hip.exponit E. 
zotianus.Sunr autem spezips trabccule aut 
tigellz,que trabibus aut tignis maioribus 
fubfternuntur. 
Xoviluejt yam; exponitur Goleno in Exec. t 
£i r » H Yn o 
dire nos üvopaopuen sto, quiam. (irnplici- 
ter Chalcitim nominamus. Libr. de vlceri« 
bus(pagina quingentefima decima quinta, 
erf. decimo quinto)saj vitem f aims, a 
lumen chalcitis,vt & 54 220a cuxhnesnibi- 
dem(p.516.5.) Alumen autem £gyptium 
Ízpe probat & vfürpat Hippocr. lib. de vl- 
ceribus(p.g15.11 & 15.& p.$16.4.) &lib.r, 
«iei yauux (pag 249. 25.) ad vtetivlcera.8c 
ruzfus(p.2 55,24.) &(p.257.20.) & lib. 7.E- 
pid.(p.362.15.)ad gingiue dolores. Alumen 
quoq; Melinum idé celebrat vt antea fcri- 
pfimusin Mni svolte. a 
2ovoeniles duriter & afperé tractare, vexere, di. 

' wexare,exagitare , mouere vt svgeulen apd- 
pem, vulnera duriter & afperé tractarelib. 
de fra&.(p.568.11.)iues 7 ied ri eioa xem 
ipru sugedfem atvmz. qu. apa pae. Vulnera es 
nim omnia tertio & quarto die minime 
funtexagitanda.EaQue di&tione vtíur Ho- 
metusIl.o. (v.581.) dap 9x Soon Gum 
ésvaric E dtorsuoeitar, pro fedibus de- 
licere,deturbare, depellere. auexates a7 

| Sp&lai exponit Schol. 

€v/fen oii, vide Zv/fens antea; 
Zéfkasci,exuftiojnuftio , cm ob eorum quz 
affumuntur aut ingerunzus acrenicalidita- 
tem,actiá atqueinzqualiaaluireerementz * 
deiiciuntur;indeQue febricitare contingit," 
lib.derar.vi&t.in morb.ac.(pag.14-2) Vbi. 
enim fcribit Hippocrat. ódeu vanas d ; 
.— Begpads vota uet] dyijus es i np ptum sio 
past dYéoyera, ajo sumite acras. Quibus 
ventres inferiores funt calidijiisQue ex col- 
liquatione fubeunz acres & ingqualcs deie- 
Ciones.imi evfsadosas , hoc eft exinuftiong 
pus effe fcribendum cenfet Gal. agt.2« 
1,3. Epid.fvfexanudva dris, exuftaaluirecre- 
mente demiffa fünt, ex interno incendio & 
hypochondriidextri phlegmone. 
Xvécu , compofitum effe aut conflatum, vt 
evÍeeiuesu E, idsEins, Medici fucati non ver 
exignominia compofitt aut conflati ,& vi 
ue (pag.19.22.)quód queftum quem cxat- 
te fibico mparant;plaris faciunt quàm glo* 
riam. .Quiignominiam flbi cognatsm aut 
'amit- 








£imiliarem habent, dixit Zuinggerus. Cor- 
narius, qui ex compofito ipfiusperíonam 
induerunt. — 

»xodsis fünt venarum ocdufiones aut con- 
clufiones; cüm vnà inter fe occluduntur, 


71 


Lib.de Morbo facro ( p.128. 22.) de corde. 


[E D) euren d cvfaetats SA emn aj- 
sSehiecter ld mrs vog it euge of oreu rd optpeizrto 
Venz ad ipfum tendunt , illicque claudun- 
tur, (hoceft,definüt)adeó vt fentiat fi quis 
dolor aut contra&tio homini contingat. 
forté vetó ovfvoeios; habete cor dicitur, hoc 
- eft venarum occlufiones, que fiuit delatis 


incor humoribus aut fpiritibus,per quos ' 


affe&uum quidam fenfus inducitur vnde 
- coraccorpus ipfum contrahitur & inhor- 


^O 


X0 : 393 
loto toute, stis ob pays cul 0 dires od cii. 


- ennpadua, palpebris adriafcebantur qua- 


dam foris & intus quz multorum aciem. 
perderent,ficos nóminant.cvue vo o (vt 
fcribit Paulus lib.5.cap.3-)Baasspa( oxsdu 
SEéyéNet CaTUTRA pet, vepti ois aixoNubei C ddtu; 
ficosappellant germinià vIcetofa,, rotunda; 
fübdura,rubicunda,qüg etiam dolor comi- 
tatür.fit hoc mali gentis plurima éx parte in. 


- Cápité,nafcitur ram & in éliquó Corpore, 


refcit.Hinc e/o ibi dicitur,velut quedcm; 


corporis contractio ,à molefto fenfüindu- 
&a;aut fenfatione quadarn ttifti aüt moles 
*flacontrada. — e 
zufacdp & evhoddicsui, vide antea in ez. 
zfuyust in cibis dicütur qua ex totofünt col: 
lata & cum fücco,non ficca;velur lib.2 o4 
diajme(p.96.57-)in cibis acribus , acidis, au- 


fteris & acerbis, vi oviajusz funtquz extos — 


to collata funt, hoc eft cum fuccis ipfis, & 
exquibus nihil detra&i eft, quibusibidem 
aires opponit. Rurfus li.;.(p.160.20.)per 
hyememQie, dyamipaet avlkopasoiei $ dxptmuet; 
vi&u ex toto collato & meracioze vti ius 
bet.cibos vários vocat Caluus.Sic cvyupusté 
$jnc panis confufaneus dicitur qui ex tota 
farina collata,non excuff2, conftat,& ex o- 
mnibus farinz partibus citta vllarn detra- 
Gionem,vtantea expofuimus in £s evui- 
Evfcoivesuy coagmentari & conictefcefefigpifi: 
cat,aut compingi,&c de maris conformatió- 
he dicitur aph.3; feQt.2.lib.6. Epid.vbi eus- 
"exponent yi exponit Gal. concreuit, cotüpa- 
&useft & coagrüentatus: E. 
cede ee I euenit, &i- 
dem quod efibpipsa. ib ee] spoadns itf. (p-7: 
182) dY idolo à 4Y doin od. clean £zeri- 
toss brimpos adito», qui vel voluptate; vel 
uauisalia occafione adducti; alterutrum 
pero libr. aio (pag.116.7.)vs o9 
evfxveim; quz cafu proueniünt, Eft & eifvo- 
gi» verbumidem quod wouoo fignificás, 8c 
cafum rerum denotafis,per contingere La- 
tiniredé exprimuit.Libr.r. Epid. (p.370; 
30.) je $ cuusxiptew &r aspi Gyeveveivonicn] iti 
quas veró pregnátes morbüs forté incidit; 
aut, Quibusautem contigit, vt przgnantes 
füorbocortipefentur. —— ? - 
Séacicfaan, omnium confüfio , conturbatio; 


& eviav, at eUxgue, , aut evxoeis nominatur, 
Latinis ficus aut ficatio.Erfi Ariftophanis 


- Schol. (p.178.) (cribit eia» &doe eom dl 


& Gis ép SuApdois Q yc ày dijo esi uipi S ezueme Qua 
pev Queis dyoseos exe ummy. evxv affectus 
genus eft quod femper ín oculis neq ínalia 
corporis parte háfcitur , quod populariter 
cux pn Y OCát. Ideni etiam. evioytoxos £23 01e 
égSuA ais sviuevov efTe fcribit; Gc coxa qu iod 5 
def own Ma e 5e neve. Et Iulius Pollux libr. 
2-ó0«g Ariftophani dici, sz &Gi« óp$mAjiois Ga- 
yalcribit. Hefychio quoq; ciz«exponitur 
£93 mis Aeg apons véayuae, avs aiam « Sed eux 


"fcribitur velut multis aliisin exemplaribus 


e Hipp.& Gal. 3vxsuia etiam qua ecxg, 
iis dicuntur fici, & ani vlcera,marifcasTa- 
tini vocant;Galenolibr. ;. de 


I paratu facili- 
büsp.sao.i4) - im 


"vis per ContraCtiónEpró evxen alit avida nvris 


evxgiaeios àtt éviojuopoy, eft morus arbor, ferés 
-mora;fici dulcedine. Gal. iti Exeg; suas ex 
ibr.t. delyav. pro evitas pofitum fcribit, 8& 
"veslio aicns vero pl(He, ev lao c) evxéae ymvris qux 


: 2 gris Uaip értpoSi aca enl pueion Quei popte pitpes 


Quod eft, fométum ex moriradícé adhibe- 
to.cwic h.idé quod exis h.e. cvxntvw valet, 
quodaliàs veluti exponens moriradice di- 
Git. Verüm cvxdoz & svelar vitiose legittit a 
pudGal. Subnoraturauterh ab eoderii lo- 
cus lib: 2 jau.( p.263.9.) in vteri ar pu- 


- -déndi muliebris vlceribus, 6 zvezlz even: rà 


Bitis- V bi támen Interpretes omnes fomen- 
tum ex fici rádice accipiünt,cüri moti radi- 
cémexponat Gal. Aut certé fici £gyprie 
dicendurià effet , cim eviduispy aut etae reos 


- ficüs £gyptia dicatur Plinio cap.7.librzr 5. 


ex Theoph.lib.4.hift.plant.cap.2.év pone 
autem morus dicitur Gracis, & capitur pro 
"Tycomori tim ftudtu; ruriarboré. Apud 
Corn.Celfain cap.18.lib.5. & j. (ycaminus 
Íycomorum Atabicam & atborem JEgy- 


priam figüificat quam morofycon appella- 


vtventticuli in coquendiscibisimbecilliras ^ 


órinium corporisaffedtionüin caufa eft,&c 
oniniain corpore conzutbár,apli. i-fed.5; 
lib.c;Epid. - 

X0xa Gal.in Exeg.exponit ézeiastteic dpxddac à 
; [7T Bi»igapo» qim jnouénas, carnofas quat- 
dam eminétiasin palpebraturi locis obor- 
tas. Quibus verbis locum libt.5. Epid. in ft. 
peft.(p.426.25)fübriotat Zoreérsig Bisgagup 


ux 


i fcribit. At rurfiis lib. 2. a$52u. cuvac ptu. y 
1i hoc eft mori rádix ex melle, in (ubdi- 
titio peffo adliiberur ab Hippocrate , ad a- 
quofosfanguinis humores edücendos(pag: 
288.vet;57-) Erotidriusápud Hippocratem 
Bic tipps, oC eft, ficus bie&tz aut pro 
ie&z , 4 aselaz cviis exporiit, h. é; agreftris 
ficus. - : 

vài» Galenusapud Hippocratem, 3i ioa» 
dotlyus exponit itrExeg.quód eft ficium 
atidárum decocturiaurcaricarum. Quam 
di&tionerü vfatpatlib.2 de Morb. (pagina 
146; vetfic. 7. )inqni doni Gs cono. G omina 

Ddd j 


$94. ECONO 
& Ddop, ner las Ts SAMurs dila md. evxio ure, 
19] MdecpyaeM(en te) dura. Dcinde ficusa- 


quadecoquito, & rhoistrite paruam por- — 


tionem hoc ficuum deco&to diluito;coque 
fi poffit gárgarifer. -RurfusQue ibidem(p. 


147-Io.) a/asgse/en ml vios ficuum de- 


coctum gargatifet, aut ad | argarifandum 
adhibeat. Veràm fufpedta eft mihi le&io 

"apud Gal. & evo & Zoelinan legendum 
videtur, aut cuv, quemadmodum ctiam 
Var (cribit. B 


Xvxims oos vinum ex ficubus aut caricismaces 


ratis; qui G wempiins vives dicitur Diofcoridi 
- libr.s.cap.41.Vide ivo evite antea. 
vxo moy, vide a To antea. - 


"Sésocis ficatiotümorinanoàthymofolama- ' 


gnitudine differens j marifca Latinis voca- 
tur.Eft & eowoeic Celfo cap.5.libr.6.vlcusà 
fici imilitndine fic di&um, inhis partibus 
quz pilis conteguntur proueniens,in quo 


caro quidem excrefcit, & id quidem géne-" 


zale éft,& fub eoduz funtfpecies , quatuni 


vna iaximéin barba;altera precipue inca- 


pillo enaícitur.2éyozis quoq; idcm quod ai- 
zope; aut ava», palpebrarum eminétia & ru- 
mor cum afperitate, & ficofa palpebra dicis 


AcTagogesauthori(p.586-15.)eiuoeis t 
Toup mermo Bnépspay cenae dopd opa T Mieiep 
-' ME "aipoyie, G dos udc dre duutrims ih 6. fi- 
catioaccidic cümin palpebrarum parte in- 
teriore carni quid fimile enatum fuerit, qd 
emineat, & oculus totus egré moueatur. 
N'erüm mendum effe füfpicor &clegendum. 
cdup aspaaiini, hoc eftficui fimile,Scribit 
enim Actius cap. 45. libr.7. x evxaoci xoti 
Vlienipas va Osee A; 6] ormerponaeras A ni 
38 dioi eio tuxextluóms Sycofis nuncupata 
altiores habet eminentias & velutincifas, 
-Cuinang; reialteri d ficui hiantimeliusaf^ 
fimilatipoteft?e»o:; quoq; apud Gal. Có. 
zinlibr.c.Epid.(p.448.3.)ras iospadias the- 
32;in Supe exülceratos turnotes aut 
eminentias habent, in quibus exafperanti- 
busprimüm, deinde etiam confumentibus 





vtendü effe niedicamentisfcribit,eteorum - 


virtüs altiüspenetrer. Idem; teffatar fein 
hisvíumeffe afpera ceti matini cute, fiue fé- 
pizrefta & pumice,cumQue ifta nor effent 
2d manum, fcalpelli cyathulo anguftum nó 
latumextremum habentis. Idem libr.rr.de 
fimp.med.fac.in Sepiacraz à (9SuAusic peer 
Mats etse ueMiem ovxomis. Ingentes oculo« 
tum afperitates fycofes aut fcationes to- 
zninant.Etlib.4.59/ 47 zz. (p.266.14.)aga- 
adipem effe fcribit paruas palpebrarum a- 

" fpetitates magnas veró evxeots appellari, 
Zweni ficata dici poffant edulia quzdara deli- 
Cata ex carycis comparata,que propter dul- 
: cedinem vifceribus , vc hepatt, ad volupta- 
temi & nutrítionern funt gratifftma , in fe- 
bribus veró & inflammationibus internis 
nocentiffima, quódin bilem facilé vertan- 


n ^ OECONOM- 


zur. Paulo palpebrz interiorafpri- 7 
tudo diciturintantum exctefcens,vt veluti * 
iücifurás habeat;eoGs ? fo opams differés, - 


 Sumoyiuet 


E 


"HIPPOCR. 


tur, Galen.Comment,3.in libr.derar i4: 
in morb. ac. (paginafepruagcfima quinta; 

. verf.quinquagefimo fecundo.) sva dic 

Aetiusfcribit cap.127 -lib.z.T'etrab.r.por- 
cellorum;iecur carycis faginatoruni, quod 
omnium animalium eftprzftantiffimum 
nonadvoluptatem modo, verumetiam ad 
aliaomnia. : 

Zotac colligicoaceruari idem quod asy. 
qiu fignificat apud Hippocr. Quod enim, 
dicitur aph. 40. libr. s.& ris07593; apt cose. 
9)in mammis fanguis coacermatur ou) 
fcribitur lib.2.Epid.( 18.48.) DicunturQue. 
collectiones vfitato apud Latinos nomine; 
humorum prauorum in aliquam partem 

.. confluxus & coaceruationes, : 

SuseGutw cft confundi, mifceri; confluerejn 
vnum ftillare aut fluere.Lib. e isios odeng 

(p-62-17-)ovneCenu 164 cu dió óior Moss 
panis Gol». Deczteris antem Corporis 
membrisin hancconfluitau: ftiller. Acitur 
^ eutemdefemine, quod ex omnibus veluti 
corpotis pattibus delibatur, &zin vas femi- 
natium corifluit.Apud Erot.ad6of exis), 
hoceftlibant;explicatur. ecc 
f ratiocinationes Medicorii cümde 
morbis differunt & difputát,quibus Buddha 
opponir;auxilium & przfidia.Lib.et/ e» 

4406. (p-16.18 )moid 59 sdE cvmerueug aoo Dn 

Vngdernu di ten [uL Plaraqueenim non 

ratiocinatione féd auxilio opns habenr.Di- . 

cietiam poffunt medicorum concilia ,col- 

lócutiones4cdeliberationes. w»oeyto vo- 

; &ató o buyfoias (p.18.20) communem cene 
fiderationem,& (p.19.1. ) £ineynSeezzéra. 
curatiónis confülrationem aut concilium, 


Xvnojin Gal.apud Hip.in Exeg. exponit fpi 


yaf Cotigregatiohes,collectiones,coadt- 
ones;fcribitque ductani effetranflationem 
Spo d eis Tic Mots ubiNopa tav àmilitibus in 
cohortem colle&is. Quam vocem vfurpat 
Hipp.lib.aei Gems (p. 47.34.) tas oan" 
"eMereu Bemivms 4T 25 quje. Secedunt. enim 
fingulajquefenfim & in modi colle co- 
hottiscoá&ta fuerunt. Agitur enim decx- 
crementis & viisin pueris fecundum natu- 
far apertis,per quz ea expurgentur.Innu- 
eréautem videtür per eas vías pueris ftaim 
in lucem editis éa excrementa repurgatb 
"qua fenfim & in modum militi in cohor- 
temcoactorumyin vtero colledta fuerunt. 
Sicenimi hie locus proprié mihifübindicart 
& explicatividerur. Exéplariaveró omnia 
* "evosiias habent vitiosé. Qnod. effecit vt. 
Interptetes partüs &c puerp eripurgamen- 
taacceperint, non exprefla eleganti mant 
latione, & Galeni explicatione negle&tz- 
Cornatius certé ad Galeni explicationent 
refpiciens ; 32722 cumoxiaz femi, iuxta ino" 
dum quo agmina congregantur repentias 
dixit. Caluus cwweior evi 4s , incellexiit 
videtur,conceprus. 2 
ZvuGoi;commiffuram, iuncturam , cortipagt- 
nem, connexionem fignificat libr. j- Epid. 
(p. 335-24.) vd shaehis cup ead meo ineo 
com- 


abin- 
c&£coxz anteriore parteinrellicit;Sic 
LN dif éste», offium commi ffurz. Vide 
anteafuut.- 000. € 
Suuaien conniüere ; claufum effe, comprimi 
& coar&ari;de teri ofculo dicitur aph; 51: 
libr.g- quód vterum gerentibus conniuet 
autcomprimitur. óuizuj à» jaspllo ovem, murio) 


£ommiffuram coxendici proximam 


^T0.;$5 400 


15j 


Synt dicuntur Quz aliis Jfemiouzm; ar 


qüz corpori infpereütur, afpergines Aure- 
lano caps. Ba ac. 8c Gap ib. 3 Tard. 
Psff.&& cap:z.lib.5- vcetiamafperfiónesob 
prüritum corpotisadinüenta;cap. $. lib. j. 
"Fard.Paff; ; 


uiti Coalficicotüpati non de fimplici at 


qi siue, TA Uetptoy suut oxi. Conniuet etiam 


yteri os in inflammacionibis aut tumori- 


bus prater naturam ;.tuncque veri ofcu- 
Jumdurum eft,vt aph.$4:libr.5.Gorueiava- 
^en i soia df Ockok) Zug ven iis OS VteTi con 
. niureneceffeeft; |... 
3wmeg nii dicintur Hipp.confli&us velut 
inftru&áacie;& quz fimul velut inftru&tá 
acie concurrunt, h;e.conflidtationes,& ye- 
Tutaciescollocate &inftru&e.Qua di&tio- 
neconfli&um inter morbum, naruram & 
alimenta intelligit libr. a zpeaine inreixus 
(pag. 11. 14.) sl érgüow adata pad sei giai en 
d visum t) C y jet véoviei TÀe1 px pet isoy ro 


moa suus og eres a] Ve Sr Cu Get, ej) na - 


7 fin 


Sr) 445. eosert M rto» df muyorrov In iisveró 


qui ex morbis conualefcunt, aürqui longis 


cotifli&antar miorbis,multi veluciüftfuctà? Zwumadbua corpus macerate fignificat , hoc: 


acieconfli&us fiunt;partim fponté;pattimi 
exiisquz fine dele&u adhibentur, Signi-. 





ficatàutem Hippocrar. in iisqui ex morbis 


soRew 


zeleuantür,autiislongis confii&átur,mnl: . 


tosconflicus ficri multaá; fimul concur- 


fcfe, vno eodemque tempore fieri, à qui- 


bus vceliuuari vellzdi hominem coritingit;. 


idque vel fporiteriaturz euenire; quodeft 


inimicum & noxium expellere tentandis,. - 


velab iisquz affurmuntur ; nempe cibis vel 
alimentis, que vel náturz inimica funt các 
quc aflignt, vel amica;atque,earenüs nà- 
turam aduerfus morbum propugnant. 
Quaniobrem Medicos damriar Hippócrat; 
qui hzcin alimentis ex 2grorurü aur cóua- 
le(centium differentibus naturis non: di- 
gnofcunt.Quin &ewier eas dici poffunt 
oppugriationes aut oppofitiones quadam, 
quibus naturafe velut mórbo opponit; auc 
aduerfuseum infurgit,cum fua fponte; tum. 
a2bhis quz affumuntut velut adiüta &in- 
firu&ta.Suntergocina bare ia varii confli 
étustum naturz tuni morbi ; qui vnórem- 
fue infurgunt,& ab iis que affumuntüra- 
ifque caufis, cumi falubribus ; tumirifalu- 
bribusinftrauntur & compararitur. Quo- 
sum vim & difcrimé precipué Medico co- 
gnitum effe vult Hippocr. & ad agri natu- 
famaccomimodari. suGeaiazlegiffe vide- 
tur Cornarius càm conturbationes vette- 
zit. Atque idem eua osebus fortaffe cum 
Caluo przuaticationes ; nefcio. quo iure 
sertit;nifi ca quz à caufis cxrernis ad zgri 
erniciemmorbo fubfidium afferunt, ve- 
Tir noxiam quz ab interipeftiuo cibo iri- 
opportune adhibito;aurab aliis caufis (alu 
bribus contingit veluti curi ntotbo cori- 
«  fpirantem intellexerit. eusesbsimiiaz rete 
- confli&ationes dixit Zuinggcrus. 


Süpmsules apud Hi 


quóüisaffe&u dicitur, fed de vehemétriaffe 
&tioné;cüm partes quedam vehementi paf- 
fionelaborantes seliquasin &onfenfionem. 
fecurà trahunt. Gal. Cor.ad ph. 16:lib:6: 
"nic geoduet uS GJ0I6 y. 20s TOR. auo eU 
Xerseoo. Gaiy à) loopd Mri iri O41 der aud Gm 
onze Mirac p Oi) Sono guSiré; 
P3 G Uomo? Aiamreussuay pvo. S3to 2oud 
Xq4 vic dp myeüsiuaie opyatviig aea os axem 
3921,30 ido séupioÁ, Ad partes affe&tas non: 
temeteaut fimpliciteraliz cómpati folent; 
fedcüm foriiatfe&tü detinentur. Hac igi- 
tur rationeiecoreaffe&o fingultus quidam 
fuccedit;compatiente ftomacho : tuffis au- 
tem& fpirandi difficultas, refpirationi de 
inftrümentis per confenfum affe- 
Gtis.Sic igitur inftuinentis refpirarioni di- 
catisgrauiteraffedtis hepar compatitut; 





eft efnáciari, aut inedia opprimi & vexari; 
Iib.7; Epid. (pag.562.21:) matu; autemi- 
dem quod.zéouzi indicat, & apud.Hero- 
dotum eri&sSec mato bello vexatus & ops 
preffus dicitur.Idem apud Hefychiüir az 
dSaevos Lieipaevos exponiitür. Sic zzii5s apud. 
"Thucydidem zéxyzujes interdum fignifi- 
cat, vt expótit Scliol; Interduni 8 ziii 
Aiud & voa dicitur; fatnépremi ac laborare; 













-2. 
exhibere;conciliare,concedere.Lib.de art; 
(pag. 598,12.) euwmprusoi o) 1h secsipticiss e à 
À& Ai Spoos Uzfliog soi. reftitutionem fubmi- 
nifttauerit hominis fupinus decubitis; hoc 
eft dire&ionern przpatáuerit; corceffetit; 
éxhibüerir;confecerit;corparauetit ; con-- 
ciliauctit füppeditauerit. Quern locagi fub 
indicans Erotiatius svspsadóreuiedio expos 
niit,quod eft concefferit; Verüm evumpeuda 
vitiose legitur noftrisin exémplaribus.Ga: 
lenus etiam in illii$loét Comi; illüdezzmp- 
cidit pÉE cupi oimkcoa loi ds sho ignit) 
quod eftad directioneni comparatiaüt pre 
patari,exponir: Eft autem aupeuóo verbum 
pocticum pto zapzyo, o oxersudto , Tyatto; 
sisgezi(a. vt apüd Homerum Il. y. (v. 411.) 
eii mpauotuns Mes hoc eft;simperi(veu epatis 
exeuctuacis spomovru.. vt exponit Hefych. pas 
fatura cubile. Vbi etiam zipeuésaz legit; L 
dem quoque zipespe isduéi exponit. Quo fi« 
onifica tnafe reflitütioriemi aut iée 















Sópzlocis eft vaforuiii fabfideütia & cóntrás 


to, velür ex énacuationibus contingit;cut 

opponitut 4iyzaci; Gal. lib.de optimafecta 

(pag.28.27.) Nequeautem infolis euacua« 

tionibusaut pési videtur; fed etiam in sxydad 

& menfium füppreffione,vt ibidem fcribit 
Ddd 4 


(52 OECÓNOM 


Gave néque A yiieicin fola (uppteffione ' 


excrementorum, fed in fluzu etiam Gc ex- 
* cretionibus e/uzloci; etiam ruembrorum&c 
corporis collapfionem fignificat-cüm cor- 
us conciditaurcollabitur, quod eiaccidit 
cüm laffitudine aliqua vi&um:eft&facul- 
tatesexolutz ; quod morbi vchementiam 
- & malitiam indicat.lib.ee 4 (p.rg.14) 
Ee Significat etiam membrorü conzractioné 
'& concidenti£, & 4fgxdei & zapcétiungitur 
Tib. 4.Epid. (p-333« 26.) éusdldets etiam ve- 
narum fübfidentias aut compreffiones fi- 
ificant,& inanitionem indicant, quz x«- 
yiyreén dicicur Hipp.aph.2.Fibr.r.quoniam 
(st (cribit Gal-) wed z exea cu ajyi yid 
xf miens m4 xéocis in. omnibus euacuatio- 
nibus vafa exinaniri contingit. Aph.,.lib.r, 
quidt ca) foysfldcias ic toon ^y. Neqs vacua- 
'tiones eó deducende vt vafa in.fe penitus 
confidantzzuiieke Sx» dicuntur libr.z. 
Epid. (p.311.47:) vt'& evi cise ftnpliciter 
lib Epidi(o cea ots venzéócidunt. 
vtloquirur Celfüscap:6.lib.;-Eft &e/zzlo- 
ei aese9 re; Vbi facies contrahitur aut cella- 
"bitur, lib. 4. Epid. (p.332.34-) & 24uaGevi- 
"(locis oculi collaplio 
tut, ibid. (p. 333.45.) Quanotionie xoGou 
"euwmefloxeise, collapfa temipara dicuntir in 
Progn.(p.121: $4.) evuztzley enim de exte- 
nuato;adítrictó &pnrgato córporé dicitur 
'cüim humorescóncidunt, neq; corpusmo- 
jJemillá fücculeritzm retinet, g in cadaueri- 
buscontingit. Sic quoqsaiemci à viua ka] 
mier), adftridtum & extenüatum: aut 
conditum corpus dixit Platoin Phedone; 
Vide Eouzizttp. : veu SESS CE i 
Sugar et collidere, vtlib.s-Epid. (pag.41. 
2T.) He yenes éste cust oaci; anchora os col- 
tifit. : ees 
Xusouesxu, eft coalefcere, cim difciffi corporis 
labraagglntinantur. aphorif. 19. & 24:lib. 
6. Vbi cuu goes fcribit Gal. $e» fases 
ezuaoc mi y doin anii. Inde Philorheo ezu- 
ci; dicitur $49 dresdatvsrevtav focis xg) nih 
Aseig, difparatorum labrorum vnio & ag- 
glutinatio. Eft & e/ugucie 3 Eluigvew , coali- 
tus,coómpago,connexio;iunctura;qua offa 
interfe vniuntur Hippocrati libr. de artic. 
(pag.-6os:verf.r.& 2) vbi ejseusi; ctiampro 
cuóapSpoo1 ponitur,cüm in fuperiore maxil- 
laplures effe soóots fcribit; in quatamen 
:offa per cavdpSpory iunguntur; Vide £üugueie 
antea; É 3 
Euccipa conctetio;coitio;coagmehtatio, lib. 
&:Epid.fe&t.5. aphori(-tr: 2 ger Vom ouda- 
ua zajdloici amor, Poft mictionem coitio 
puéris magis contingit. Vbi 4 uer Üpsei) 


E 


:eüÓsyaa,poft mictionem coitionem aut . 
concretionem calculum in vefica puero- 


für vocat; eorum quz in vefica poft mii- 
&ionemremanens concretionem & fubfi- 
deritíam itirélligens,atqyadeó calcnlum qui 
ex illa fübfidétia poft mi&ionem in vefica 
reli&a eignitur; licae a) otbecpa 30 dst 
en xs) zin fignificat, vt exponiribiden Ga- 


,qu&étumoriopponi- 


HIPPOCE : 
lenus vt fit lese! x9] oriri E 2o gute 15 
Spieir , corum que poft vrinz rái&iones, 
Temanentconcretio quzdam acdebofrio, 
autfabfidentia. EaQue notione su; il: 
licpro calculo accipiteftatur in Exeg. Gal. 
bis verbis tete Gi Era de mc, p 
es lrearieneis ji Topic "a toe Zril iur 
AM Fonda Mer. ( Sicenim apud Galen, 
leg. exiftimo ) cule aut concteticnem 
quandam fignificat;aut in medio vrinz fuf. 
penfüm quiddam , aut in cá fübfidens ;aut 
callum &tofum; eoque modo melius dici. 
turlibr.fextoEpid.Gal.in Com.illius (enr, 
cuje4 etiam agnofcit ex lib -7:Epid. (pag. 
363.28.)fed suus paffim legitur, 7. 

Xoniysn Vide xuuss n antea, 2 A 

ZXavasM(eSu eft congregati ; coaceruari.Libri 
«sel ésto» que. (pag-G2..verfic.18.) a Undo, 
ec djp éptrrea ro dé poe dio cuseAitenus- Eius 
veró pars multó maxima de medulla;velut 
di&um eft;coaceruatur;collicitur, Vbí ta- 








^ "men sérelegit Cornárius, 


Zuvescuefe. pacta Conuenta , contra&us, 
conciliationes ; commetcia:Libr. a isopd 
(pag-12: v: 587) «re$; d inapóy 2 jupe outama- 
sali olotyemotem Gy, Caterüm cum agris 
non exiguafünt medico commercia: 

Xovartyallanu vel ousarlyVésu , cftin virilem z- 
tatem adolefcere;de morbo diciturquiynà 
cutn viris increfcic maior efficitur áccor- 
roboratur,velut de morbo comitiali;qui v- 
nà cum pueritia exoritur & in virilem ata- 
xémadolefcir.Prosrh:». (p. 417: £0.) oet. 
3 abo djdicEouGiorna e uucudpon yon 
fis. Quibus cum vnàà pucto increfeit &t ad 
virilem etatem fimul adolefcit merbus. 

StupdpSporic;coarticulatio, eft naturalisoffium | 
iun&ura Hippoctatí, quz obfcurum-aut 
nullum aliquando motum habent: vt 4lf7- 
Spazi eotum -offium naturalis iunctura, 
quz euidentem habent motum ; vt fcribit 
Galenus Com.inlib:2.de art; (pagina 600: 
verfic.52:) : 

Xusaplp iu, cusa uites quod eft; coaptatuty 

coniungitur, coharet exponitGal.in Exeg: 
&pudHippocratem;Idem etiam Erotianus; 
& susce quod eft,vnirur , iungitur: Ad: 
ditque; dpluir 9 ner dise xg] i quias dp 
4/3; enim dicitur beneuolentia , & amici 
tía, quod per amicitiam fiat voluntatum: 
coniundio arque vnio. Quod teftatur 
Callimachi teftimonio, dpluzy 4| dpperigtis 
qiie EG usv.faedus & amicitiam cum vtrilqs 

- rupiaut diffecui. Erfi Slo aataliud quid. 

legiffe videtur Interpres:Sic Hornerus IL 
(vetfic. 502.) 44 abv t onónio dispose pt- 
leur. G iterum amicitie vinculo iuncti 
diuifi fant. At quedam Erotiani exempla" 
riavusapllu Er & dejfuss legunt,vt & Gale- 
niquzdam zuvegtyznu. Quodfacit vr mihi 
vero fit fimile apud Hippocratem alicubi 
Vovapli Urs, pro vugagSpés, veteres legiffc. 
&')busc autem. viderur ab Zpe deductum, 
vnde ridape tiosoii, dputie, coniunCtios 
vnio;exponitur Hefychio. 


n 


Zwwesxtet 





tfo 


3asuccizi Erotiants eusaouéod, quod eft, coa- 
pubinexponit apud Hipp. 

Xusgapezau rude, conduplicatur exponit 
Gal.in Excg.apud Hippoc.verüm eus£iahe- 
qulegit Varinus. Et certé non parutn mihi 
fufpecta &ftvtraq; ledio. 

uidens fipuaos , cutis colligatio, coarctatio, 
adítri&io , connexio dicitut- Hippocrati, 
aph.t.fe&t.3. lib. 6. Epid. vbi Gupstoylus [CH 
episbm hoc eft , contractionem & conftri- 
&ionem exponit Gal. If; locus ab eo mihi 

- fubindicari videtur in Excg. vbi fcribitur, 
subdtris dw.) mori Q d d] meom 6 d epi aig. hac 
vocefignificatur interdum velut denfatio 
quzdam aut conftri&tio. pra 

Swift ligamenta dicuntur,quz &seoeg euo- 


Alae. h. e. nerui collisantes vocantur. Gal. - 


-. Com.4. in libr.deart.(p.553.27. ) Jfegépi t 
diy dv auddtgguey óvouiduy auri 6I re veUpoy cundt-. 
"dxio. ooi 39 dV. cundüags ov ini SpoyyoAot x vedpa i-. 
-. dtu eSos £21 tis ae puixois veueo, suo dV us 9c 
.. eypebip ari Nihil enim refert fiue id liga- 
mentum, fiue neruum colligantem appcel- 
- les. Quzcunque cnim ligamenta rotunda 
funtnéruorumin morem, nerui colligan- 
tesab iis quiin diffecandis corporibus ver- 
fantut vocantur. De ligamentorum veró 
natüra & differentiis vide Gorrhzum. 


Saodidbsa, eft remittere , relaxare , aiti; 2a.- 


Ar , «gl pi Téivev exponit Galenus Com. 3. 
inlibaxer isse. (pagina 700.verficulo 3.)cui 
euoreven opponitur, quod eft intendere, 
: contendere, vt & ibidern apud Hippocra- 
' tem audi xa] curé , laxiota & cone 
tentiora. ; : 
Zafequii vox eft Empiticis farhiliaris , quia fi- 
gnorüm cohcuzfionem &coaceruationem 
indicant.Definicut enim Gal.lib, de plenir; 
34 awwilepaimus Spuguia , fymptomatum 
colle&io (p.342.34-) & dSpugue 4M eupzhn- 
pousmby zur domos (ibidem pag.34.9.17.8c 
38.).colle&tio eorum omnium fignorüm 
quz ipfam conficiunt ;idque ex Empirico- 
rum praceptionc.V elut eusdpopá safe 
eftcoaceruatio & concurfus fymptomatü 
omnium que plenitudinem conftituunt, 
quelia funt corporis grauitas,ad motum pi- 
grities,corporis tumor, rubor, venarum, 
tenfio.Gal.ibidem (p.349. 6.) & lib. defe- 
Gisad cos qui introducuntur (pag. 1. 22.) 
Idemlib.2. 2 37 37. ouodptpuas ei:b ats Pu 
Sawwlopt dSpolaf Qapoatios dyepye mniv. 
. fymptomatum concurfum & cumulum o- 
mnpibus liquidó apparentium. (p. 175.58.) 
Etrurfis Com.rinlib.xez if. (p.663.56.) 
sundgopaet] devuelto) Spoigue e. funt eo- 
rumauz in morbis accidunt colle&iones. 
Etlibr.z. Meth. med. £zw73 aen évopaTe 
. add mi dif coucou) d epoiegaa. 
Susfvesuis combinatio , copulatio & coniuri- 
... &io dicitur, & pro coitu & coniunctione 
Venerea mulieris & viri fumitur lib.2. ze? 
guosx. (pag. 277. 41«) n2] 9 vt abd ai uaSin d 
euvdiecus e Leei. & quicquid vir per coitum 
emiferityexit, cuoduacuuds C ciuodos 4 dpog uo 


vdndo 


SuoséDen idivms dentes defigere , infigere,alz 


od. r2 
uuapás suoduaeuós vla exponitur Hefy- 


. chio, coniugatio ,& cuvduz tay , euces denn, 


ewuGencósSu , quod verbum eft Ariftoteli 
familiate.- 


Zuviéwis Erotianus apüd Hippoctarem ewce/- 


Gas» exponit,quod eít, cenciliauit, accori- 
modauit;coire fecit. 


Xusdpyédivns dicuntur dentés inter fe confer- 


ti & cohzrentes velut connexi. Libr. e 
ieiicvérs(pagina.12.4.veríiculo 49) & oódis- 

; à E F 
mequuiipxeai , dentes. cohzrent aut conferti 
funt. : 


Xwssoyusus coeffundere , àut vnà effundere; 


fimulex vafis effundere, hoc eftnaturam 
humores vacuantém & effundentem vnà 
adiuuareincitare;ac deficientem folicitare; 
Sicenim exponit Gal.Có;n fent.6.fedt;. 
lib.c.Epid.écyoudot; nan; vocare cófüeuit 
CAPPOEE. e dif dsfay p Gxoonis, ex 
vafiseffufiones & vacuationes. Quem lo- 
cum fubindicans Gal. in Exeg. ewecywuean. 
exponit cup ure xa] xa eoceomada| Tic Uo 
fuis suus quod cft, petmifcere & cum fanis 


humoribus temperare & confundere. 


Quam etiam expofitionéibidem in Com. 
videtur adümbfare, cürn ipaum m üusip 
exponit apapdz2) qud versstio xe yujsd Th d 


' ugie», hoc eft humori qui vacuatur permif- 


cere fimrile;Ideim etiam ibidem euexyoudiong 
ihuoióou C usccpios; explicat,quod eft affi- 
milore & fimul excernere. j 


lidere &interíeconferere. Libro fecunde 


Lad gune;x. (pagina 287.vetfic.9.8t 43.) xe] 


mug idivze, auotpéida , & dentes confericjilli- 
dir. Sic vuuepetdbjaeag gian, maxille interíe 
confertz & cohztentesjillife & 2 collum 
affixz,ih opifthotono,libr.;.Epid. (pagi 
341.25.) Ouod ibidem dicirar Aus onte 
zoe , maxillz committebaritur & cohafe- 
bant (p.341.28.) : 


Zuvtba, 7) d] avyvaeet exponitur Galeno in 


Exeg. apud Hippocrátem quod eft velut 
toacinanE (Sicenimfcribendum ex Va- : 
iiho)Eftautem ewepLi velut o/»ehie G eustg 
*i aut eudpyipin vnum concludere ; copu- 
lare,éusdtageus. : 


X ^ y^ ; 
Xuocsmás Sasoprua. alui egeftio compacta & 


coacta dicitur, cóftans,coherens,cófiftens, 
qua fuam cófiftentiam & figuram retinet) 
necdiffluitaut diuellitur , quod facit liqui- 
da,humefcens & aquea. In Progn. (p. 137. 
32.)& Coac.Pranor. (p. 443. 21.) JJgaopn- 
pua paesi m xgi auncsinas deieGtió mollis 8c 
conftans probatur. Iítam fecundum natu- 
tamexcrementorum confiftentiam fic ex- 
plicat Galenus, dcs pufz evasteo! seen; 11) de 
MSudu pul Vedi maios dc dubai Sfabpés do. 
Mex make uxdaexd. s poen dá aene e, Guoss cs 


vt nequcomninó dura fint, lapidis mote, 


neque prorfus humida, vt defluant ,fed ha- 


. éenusmollia vt coacta maneant.In Coac, 


quod; Pra. (p.443.48.) eunistpare fond pua 
paf Bc oy vipiseinterfe opponütur,hoc 
eft coacta & perliquida alui excrementa, 


19$ . OECONOM 
Prorrh.z. (p.415. 27.) deic&ionesimpro- 
banturquz liquidiores funt quàm vt figu- 
^ xaripoflint. dox vopises i dU Dose ptuamum, 
idet deseri, err iid) , Celfus cap. 3. && 
8.lib:2.figurata & mollia vocatex Progno- 


x/& dicuntur egr. 5.lib.4.Epid.& egr.5.poft 

ft.peft.Etin Coac.Prenot. (pag. 436.35.) 
c eusentai. puxd. xoin "tzroyoptei, aluus parua. 
^ coa&areddit. 

Suoidode ng) Damasi dicintur conniuentiz && 
expanfiories,cüm calor in nobis innatus;fe- 
cundum naturam habens , mediocriter &c 

*- paulatim intró nutat, &in feipfum conni- 

^ Wet,deinde expanditur. Quod non firdum 
praternatutam haber.Tunc enim(velutin 

: rigore)violenter intró protruditur ac com- 
pellitur.extraveró prodiens exilit & erum- 

* pit.Galenuslibro de Tremore,palpit.(pag. 
37937.) 

Subt£u swpitol febres continuz dicuntur Hip- 
7. poctati, qua affidué affligunt nihilque re- 
* "mirtuntin Epid.(zpe. Quibus etiam addit 
* interdumr, $i j£ no» 9 Jfgaeimvni (Vtlibr. r. 


*' Epid. pag.554-40.& p.562.20.)hoc eft,in 


' totum non intermittentes, vt certilseas 
abintetmittentibusfecernar. Quodetiam 
difertiffimis verbis facit libr. :. Epid. (pag. 
378.16.) cm fcribit , zvpeGi ol J£ cuvenies, ei 

Xptplun Saver 5 wx dfgneimuem , vox Seven, á- 
pens S]gnémusn.Febres quedam continue, 
quzdaminterdiu tenent, no&uintermit- 

^ runt,quadam no&u detinent ; interdit te- 

"mittunt. Vbi fcribit Galenus, 32] 2 d cuxs- 

EP EI mi fps opel zuhaji drilds 

* eajyoymu spdyistu. duocydie Sou dro iei vp 

3 mt sello po doris doni jn Aio ovem eic dupeLlaw, 
riore d] op daas mig ju Nipyormas eie doropeleiew, 

EN delyotz juigvotz aptus E [^ pudtpday Toevet 

"adf Gon Lo opi xplesos ruo de. & df aeizoyras oio- 
TUE dxefots ugvotg vod (uet te &6 limupel in reu 
ejuévetg , éior: dt mu pd) astutut eie dup 
Ela , dEnMioyote deoa morantes HM X u- 
poc aagoLuapfd eie ipla qi uer] Adel Gaem , dale 
ai] apostar 4€ dI véosipan leere om 
pádejdian dlivoyr oorr pu GoA o , d uvtydtc, 

2 dydcusiyat foo duet mius dE Movotz duelvotg, 
sca pir £is doropeeiew hdiooue , ug dgsqumivoyvmsg 
mis XT jiépos arapüludgatie y "Ti Gte ol zcatubl e go 

* (use elc ovo (ue mrt dE faxemoss. él 9o [ 

"omucársd pea dif untyav , nep dif eie dorupelinp 

vtawbjiliuy, eiuirtas tud ort jf yis qunbxele aps 

7 Ganar SgAtimvng uaubmu enu Jt quis eis d 

* suptZia Mfoponi ; cussyüc. Bifariam veteres 

' tüieusexy ss qüodeft conitinuinomént,cum 

dlgàeim/ós hoceftintermittentis  vfurpare 

vidétur. Continuas nanq;febtes interdum. 
appellant eas omnes quz ad integritatem 

' pondefinunr, Interdum veró noti ótnes 

quz adintegrítatem rion defiriinit, fedfo- 

lasillas precipué quz ad iudícationeni víq; 
riüllami habesit murationem, Tta intetrnit- 
zentesfolasillasinterdum vocant, que fe- 

* bre vacuum corpus dimittunt , interdum 

' verb easque nó defiriunt ad integritatem, 


ftico.Jfo o ptpa e suscenkl e GC ubpp erst cupio 


HIPPOCR. 
fed infignes particulatium acceffioná mg; 
tationesfaciunr;in principium, incremen. 
tum;vigorem & remiffionem. Atrecentio. 
res quidam Medici eas que nullaminfigne 
mutatiohem habent,non cuocyás fed cuj. 
seu appellant. esee; autem eas folasqua 
nenveniuhr adintegriratem,& fingulisac- 
ceffionib. intermittüt. Has veteresinterdi 
continuesinterdum intermittétes vocant, 
; Sunt n.reverainter continuas & eásquead 
integritatem definunt mediz. Proinde iu- 
te optimovbi cum fynochis conferuntur, 
intermittentes appellantur: vbi vétó cum 
his quaadintegritarem definunt;cótittiz, 
Gal.quoq;lib.2;de Cri(. cap. ieweg sepes 
NOCat,3- ede dapi ln, mpiy vend MUMLn) Te 
7 duin xd parui e adem peii. Conti- 
nuamfebrem quz ad integritatem , ante- 
quam ex toto folttatur,non definit, etfi re- 
miffio aliqua fenfu perfpicua appareat. Ex 
quibus liquido conftat cusey Gs nomine a- 
pud Hippocr.& veteres Medicos suio,set- 
iam contineri. Quod long? apertius indi- 
cat Gal.Com.in libr.1.Epid, (pag. 379-15) 
his verbis : $z2« 4t ab dixe elpict m usen 
mníperiy ears Gao 0 A63oe iau eeri 39 vica & pti 
sa| G seemimrra| , xao quus iios Aguas 
quubyite sjnorraj auptoig , Q x2 rds ous ddirtida, 
Vest fe. P 37 mbpos aseotpyermu empolosyigl S di 
3desl iaGdnie iude G aequi srt piv G- 
/Q&cs dieu * xyiy &c éxupsliar , 'éaip Qi Zuetis d 
" xtehiiuD E444 G ric subiaetz y vé (ug Ap Set 
sujet nni SS plo rois ubi tit vri rug. Ga eu 
dictey sie fh diti dM. autom elici mr Mm, 
S5apéicu düby mu! Aries ouuey die, de d usdwod- 
dt lise m poly ts er d£eis. Quoquo autem 
modo continuam febrem acceperis, vera 
eftoratio.Morbi enim acutiffimi, maximi, 
& grauiffimi,tum infebrib. cótingantque 
proprie fynochi voc&tur,tum ín aliis nihilo 
minus;quz particularib.progrediunturac- 
ceffionibus;& initia efficiunrincrementa, 
vigores& declinationes ranifeftas, neque 
tamen adintegritatem deueniunt,de quib. 
^: hoclocoinrelligere fatíus erít, quandoqui- 
*; dem in his fynochos contineri contingit, . 
nonhasínfynochis. Quód fi quis hatc ora- 
' tionédefofis fynochis diciaudierit, is alias 


' continuaséximere videatur , ccu nofi peft- 


culofas,neq; vehementes; neq; acutas. Ac 
turfus lib.2,.de diff.feb.cap.z; fcbtem con- 
tinuamin fynochon & ewe communi ge- 
ncrisnominé coritifíuum dicta, diuiditGal. 
& ewisos elfe vult; fioc eft cótinentes,qua- 
fut teinpusinvnat acceffionemab initio 
adfinem vía; porrigitur. Quod etis fcribit j 
lib. 2,Meth.ried.cap.2.vbi Zawtysnomé 
6 te&tà dici (cribit, edad explicandá eiuf 
modi febris ideam veluti folecifmum efe 
conimíffum. At veró càmin his queadi 
fant adlib. de natura humana few no- 
men aliquoties vfarpetur, pro febre conti 
nua , ibiramen fcribic Galidrecentiorum 
nomen efle, Hippocratemá; perpetuó euvt- 
zB febremnon euloyo dicere,indeq; fufpecta 
o: 


TO 


jllaomnia facit.Defynocho febre multa & 
-fcicudigniffima videapud Gorrhzum. 
uice compacta, colligata& coactaalui.re- 
- crementa dicuntur, qualiain vehementi 
atdore alui omni humiditate exuta & re- 
preffa demitruntur, IdeoQ; zi sena fimul 
;dungunturiin Coac:Przriot (p.427.2.) 
Susvojdya,quod (imulvnita;aut vnione con- 
coniuncta fignificatimi euoóGs, hoc eft fimul 
cxiftentia,exponit Gal. in Exeg. apud Hip- 
pocratem. Verüm variant exemplaria 8c 
eusyia ràulta legunt,quod fignat fimul có- 


» pas tudopsro exponit Hefychius.Varinus vi- 
tiosé suimopia. pro uomo juive egit ; librarii 
culpa. : 

. Saongnpopitya. cuneata hoc eft coaptata , ac- 
commodata aut congruentia exponit Gal. 


in Excg.apud Hipp. ex Mochlico, id eftli- . 


bello dcoffium per molitionem impellen- 
.dorumratione: Etfi quedam exemplaria 
euutptpitoslegunt;quedam etiam euospept-- 
 péa.suospupopnva. tamen leg. exiftimo ab 2- 
pipa aut dpd per reduplicationem Atticam; 
Quódveró ad Galeni indicaturam attinet, 
exiftimo eam dictionem hucteferri debere 
uod legitur (p.50$124.)540953 € mds mend 
- dox doeuos suoneria. In nianu veró &pe- 
. demultaaliavarié coatticulata,hoceft con- 
nexa. Vtpro auowpSpao nitet cusnipupopieva. Gal. 
legiffe putem. Alióqui non video quonam 
melioreloco eo libello poni poffit. Acne- 
fcio ai eo quoque euviojatva referri poffit. 
Solecnang; plarunq; Gal.in Exeg.varias e- 
indeesosecionechrnlad(cnbetes vbi 
prafertim nonpenitus afferuatut feriesal- 
phabetica; . 
Suv; idem Galin Exeg. exponit Zimexs- 
Mjugatior supeoxinpatye); hoc eft, obuolutum; 
conte&um,vmbrofüni,opacum;ac vmbra 
fpiffa velut te&o obductum ant cooper- 
:tum; V nde euodgsgto cft inumbro,opaco. 
Zul&oycud ret», quod eft concurreré exponit 
Erotianus apud Hippocratem. : 
Zusieucu xin dicitur-Hippocrati vbi alaus 


fuübfiftitaut €ogirur;neque diffluit; cuiZfs- ! 


-- AjédM d enr ; & dealuo per liquida & 
effufa effertur.Libr.5.Epid. eer; t; poft.ft. 
efti x iodlur cuanisetjaeios Q zov dg exya. 
E aluo coacta demittebantur, moxque 
diffluentia. Rurfus ibidem uwbine ousisx o, 
aluus nonconfiftebat.EtyeiainZauten eóso 
evyyi».aluüs nó diu fübftirit, Acrurfus ibid, 
Doré kpiNit unes Mme mic oegoTus Uo eA 
ess9)eeiet moie Lj aig atv, cy (umi ue] i 
zisluem. Huic aluus ab initio continenter 
biliofis,liquidismulzisdiffluebat;aut fi fub 
fifterer;feruida & cruda deiiciebar. 


Suo cominiffara,coherentiaclm due res 


fimalcoeunt& coniunguntur. Erotiano 
apud Hipp. eure. exponitur quc Gaud- 
edos , GG evudlocis as, h.c. cótinua quedá co- 
hzrentia & concürfüs;ac velut quedá con- 
£ta&io aut coarctatio,addito ctiam Home 


zicoreftimonio exIl.8; (v. 218.) Verüm vi- 


ucríantia,& iifdem pafcuis tentia; eusZpe-- 


xA. 195 
tiosé ApulEsoning cunc»; legitur.Quod 
certe facit vt eue, G oid legédiim pu-" 
tem. Reliqua enim verba 6 áj eZuzlacís ac, 
aliunde afcita videntur, & in aliis exempla- 
ribus defiderantur, Quz etiam ab Hefy- 
chio adícriburtur. cüm cuui cx Ho- 
merico verfu Zosevumetloxime exponit. cuve 
xao 33 f espzflaeis. Sic veró multó preffius 
adumbrabitur locus lib.seióstev eve: (p.59. 


--39-)xe] Yavoidtes dq Gaumie OA map Guieloo zàsu- 


pl) aos uévaz xS Quai does cote uuOMEDAG. 
Et propagines à feipfa habet fecundum v- 
nanquang; coftam, ad pe&oris connexio- 
nem naturaliter tendentes pe&oris com 
miffuram feu compagem fignificar. 


Zuorixssu proprié extrema macie confumi & 


zabefcere fignificat uapaivev, improprie ve- 
ró extenuari & minuijjezludedu, GC ios, 
vtexponit Galenus Com. ad aph. 2 8.lib.z4 
ldému émwgou2 cuvmtseiéyov; eS qui quomo- 
docunq; tabefiunt;aut extrema macic con- 
fumuntur, intelligit Com:ad aph.16;lib.3. 
Sic ai aw Gxoi apud Hippocratem;orad xe" 
ling. (p-700.17-) pattes colliquatasaut col- 
liquefactas , & contabefatas fignificant; 
hoceft excenuatas,& ob alimenti inopiam 
aciliores effe&as. si acetugstia exponit 
ibid.Gal.suóms autem colliquationé indi- 
€at, & pró corporis extenuatione aut con- 
fumptioneponitur,cüm cófitientib.pcrto« 
tum corpus humotib.per aluá fecernuntue 
biliofa;acria/fulua;graueolentia;ftrigmen- 
torum craffitudine, olei & pinguedinisa- 
fpe&u.Quodferé contingirin [us arden 
tiffima & valde maligna, qua & eunndodg 
&vjefis dicitur,quódin eapinguedo, ac pre- 
cedente malo carnes earumque füb(tantiag 
tandemque etiam ex folidis partibus quid 
caloreliquatum & fufum per ventrem cf- 
fundatur. Hanc febrem expreffiffe videtur 
Hippoctateslib.derat.vi&t:in morb.ac. (p.' 
113.81.) ÓdesriaIMias o4 gero ipaa ovrt, xg) 
Jyiuten T "Coro oppuat xg] bip. diépeus 
mb Lu»nizeos QUTECIV Quibus. inferiore 
ventre calido acres & inzquales fübeunt 
deie&iones ; iisà colliquatione id contin- 
git; Vbi etiam fcribit Galen.zuónii e venu 
Afgruperio xenon mo bots mic pants i a] dip 
zig mis éguosis. Colliquatio fit colliquata pro- 


i prerfebrem malignam pinguedine, aut et- 


iam mollicarne.Huiufmodi veró colliqua- 
tionis excrementa per febres peftilentes 
apparét;velutin ftatu peftilenti lib.;.Epid. 
(p-429-1.)adícribunturabHippocrateZus- 
dfe «exoj, colliquationes malz,& lib.1.E- 
pid:(p.364: 13.) Vbicu/n£s eam colliqua- 
tionemindicat,qua confluentibus per ven- 
trem humoribus corpus paulatim emarcef- 
cit.csujpelas dicunt, S in abfceffuum genere 
quifiuntsaz 9o» reponuntur. Er teftatur 
Gal.Com.in zgr.1.lib.;.Epid.poft ft.peft, 


x ialposiismaspud Pergamenos pefte, o- 


anesfcre colliquationis excrementa deie- 
Ciffe.eusmEis Éc antiquis dicebatur in excre- 


.. tionügenere eadé que fies Merhodicorü, 


600 


OE CONOM. 
Eteuboiy ac tequen diftinguebst antiqui vi- 


— giumrobore &tolerandifacilirate, vt facit 
- Hippocr.aph.2.& 2 $.lib.r.Gal.lib.de opti- 


mafecta (p. 28.20.) Neque veró colliqua- 
tionis (ignainfolis deiectionibus , verum- 
etiamin vrinis apparent.Scriprum nanque 


'veftin Progn.(p.142.9.) & ug Amupómmz?) ral 


7^ dila pieupudvus deg oeid tae atu petu Lawriteas 
"3 onás. Et pinguitudines vrinz innatan- 


z 


tesaraneorum telis fimiles,damnare opor- 


: tet:Colliquationem enim indicant. 


iumijuss, breui fienificat,acturum,continuó, 
finemora;vt aph.ra.libr.5. «a(Gpporeuortpuns 
Sawasn. defluxiones citó aut coritinuó in 
terimentes. Ec Cóac. Pra. (p.430. 12.) 
quist jutis Sud quodin propinquo mor- 


^^ tem effe indicat. Quodin Progn.dicitur,c- 
7" divaj sed yu Gc Suet re. Sic cuore maga 
** 4&5 quod promptiffimam cóuulfionemin- 


dicát,in Coac;Przn. (p-430.33:)vudGuscai- 
ses dolor velox ác concifus; pro vehementi 


- -& intenfo dicitür Coac.Pren: (p.428.28.) 
Viusfel ubnumw 3 G kperiqus UG dà atis G ausriua 


"A Fécius Si vero dolor veliernens circa fronté 


-'& tempora affligit, fanguinis fluxiones ex- 
1 pe&anda fünt.Sedowsive illic malim;vt & 
*'paulóantea ;ve«egv iduJLo vocat in Prógn. 
"Hipp: zpodpa/ exponit Gal. ingenté Celíus 


E 


verticex Progn.cap.7.lib.z. Sic euer par 
Seyuaj, calores veloces pro interifis & vehe- 
mentibus ponünturin Coac.Przr.(p.456 


:22.)gAetoya superi in Prógri. dicit. eusGyó res 


tamen malim ,* vt euJGuocfpe pto cuiGvor 
fcribitur. 2 HO 

uiii ; contentio , firmitas & robur dicitur, 

"Gal;Com.4 inlib.derat. vict; in motb. ac. 


^ (p.10$.252) cuuGuim XT 722 6XiGas, uice h. 
'; e.denfiraté exponit; tunicarü veriarü craffi- 
7"tudiné,d ftillationis fanguinis ex rarib.cau 
* fam facit:forteveró ftillatióisfanguinis cau- 
" far multirüdine,concarfumi accorentioné 
'- ántér fe cuuGrfLo firmirarem &intenfionem 


"obaudiréoportet; cüm hz rám fitmiterin- 


/ terfe coaléfcunit,vt fanguinis curfümtemo 


? retur & impediant; Sunrauré enurfierate 
"illic Galeno ftillationisfanguinis caufe, na- 
*- tarzimbcecillitas , fáneuinis craffitndo, 8c 


parti dénfitas.Huiufmodi'ergo eaufarum 


""1ntenfiojmágnitudo;cócurfis &frequétia, 
"VeusGviasfacit,cüm fanguinisirpetü fuá coa- 
"^ cetuationeacfréqüentia impediütidás zv- 
*- su&eis dici poteft, Scde caufarü coitione,coa- 
* Tituac denfitareintelligi.Quó n.crebtiores 


fant & frequentiores, eó propius periculi 


 follicitant.Qd éthis Gal.verbis inui vide- 


tU Lejos cub aas Ju) s dY Li uaXUC) peio ub 
9 awdovlew $1) queii, lows Y avxrocn tris üuatquv. 
Magnitudo ieirur caufz indicatur,propter 
quam fluxusinhibetur, qu& vio» effe di- 
Cit ficforte dénfitàtem vocáns. eucGyoc adyoc 
- dolorintenfüs,vehemens; in Coac. Pren. 


^ (pag.428.24.) édusLo iouphà GEooeys dicitin 


Progn.Hipp.eusGso,egodpis Ioopós cuseyie ex- 
ponit Hefychius. 


odis easux&ia exponit Gal. Com.2. inlib.«az 


HIPPOCR. 
iffa (p-685.54:)hoc eft familiaria acean. 


modata;conueniétia. Ibi autem sui Gee di- 


-euntur de fuccis quibus faícic imburz f; 
qui&; (ingulis afferionibus tohnétion: fe 


accommodantur;quibus veluti fint cóny- 
trirz ac quodammodo affuetz; Eft & qj. 
Geor sinis morbus connutritus;quafi fimul 
nutritus, & qui cum zgro adoleuit.Lib.ce; 
feriis sécu (p.12.6:20:) Epilepfia dicitura; 
éuauidfe cus Gees , que vnàà pueroincreuir 
&adoleuit.Rurfusibidem (p.125.37.)444v. 
vs fuf aoloa GEapavEnDla Ls Mi cesso 
Sci msn hniddusi. Verümpericulumeft 
nemorbusconnutriatur & fimulangeatur, 
nifi accommodata curatio adhibeatur, Er 
(p-126. 22.) à di sd ag dte ouotüEny Gaul 
95. In quo veró vnà à puero augmenzurt 
- cepit & connutritus eft. ; 
Xueuciy pópwvhguentum Syriacum apud Ár«. 
-' chigenem Comagenü dici fcribit Gal. liba, 
xim. (p-178.25.)quod ex Syria exportare- 
* tur;cuius parseft. Comagene. uu 
Zves5o9u eft in fiftulam excauarijin fiftula 
abire & degenerare ; fiftulá contrahere. In 
Progn.(p.149.45.) deabfceffibus, 6s. 
pasa in fiftulas abeunt.ékoverbousses did- 
turcadem inre in Coac.Pren. (p.425:41.) 
- Rurfuslib. de &ftulis (p. $17.30.) de tuber- 
-: culo rupto;£z 122) 466 ux) sevexDovrs Goo 
LC pte.Quod cümfit; infiftulam abit & fanie 
manat, Eft & eepsaofiftulam facere &in 
- fiftulam càuate; velutlibr.zti éstovovez (p. 
7:61:33.)em50 3 60 siu tavolo indein os 
-- procedetisfiftulamfacit. Ecrarfusibidem 
(p.62.25.)devenacevelbexs oxtGa, venam 
infiftulam cauauit.Vnde maved;goucn de- 
ducitur, & Zzive/f595n,quz antea exErotia- 
noapud Hippocr.expofuimus & iadicaui- 
1àus.Hocverà verbo evesfio, per tranf- 
lationem vtitüt Hipp. vt oblongas:cauita- 
tesin animantium corpotibusexortasindi- 
cétjquemuficisinftrumétis(fiftulasomnes 
appellant)fimiles fant;vtfcribir Gal. Com. 
2n Progn. (p.149.48.) &Com.infent.24 
lib.3. 2X ouf .Eftautem cles fftula Ga- 
-Jenolibr.de Tumor. prater bat. oblongus 
*^ & anguftus finus;aii finus callofus,oblon- 
-"gus& obliquus; exab(ceffibus plzrunque 
-conflatus;os habens cui cicatrix obducine- 
quit;exquo humor tenuis certis terapori- 
buseffluirex Paulo:cap: 49. librz4.& cap. 


i577:lib.6.&cauthore Definir; Med: (p:400* 


$6. )ductaáb arandineis fiftulis appellatio- 
-" pe.fiftulamvlcusaltam;callofum;&cangu- 
^ ftam dicitur Cel(o lib. ;.cap.28.einfq; pitt- 
rageneta facit ; alii duo tantüm ; vt author 
Definir, Med. fiftülatum anipropriatm;vt 
fnaximé difficilemi;carationem cormple&ti- 
tur Hipp. libello z&/ &ve/fo» ; & ftularum 
curandatum prerfaeium inftituit in Coste 
Pzzn.(p.440.14)edeyE fame; hepatis fiftü- 
ladiciturHipp.lib.et j2».9ds.(p.226:5:) &€ 
lib.r.ee 349. (p.245.10.) & (p. 160.6-)vb 
ees vena & canaliculo fumi videtur. Veri 
ufpectam antea habuimus lectionéin "a 





T6 
EAS lotes, pulmonis fiftula v]- 
cue feruidolaborans,lib. 2. de Morb. (pag; 
341446.) vbi pro afperaatteria fümivide- 
mur. zve/yov cft parua fiftula, & de vIcere fi- 
fiulofo aut cauernofo iti pe&ote dicifaph. 
$o.fed-.8 .lib.G.Epid. $3 eie eripi 
a. Quendam cui parua fiftula rurfus rüm- 

batur, Inde &vezyy54u dicitur quod eft fi- 
fialofum aut cauernofüm,& sesercspipavi», 
Eoceltperforatum exponit Erotianusapud 
Bippocr.Cuari etiam di&iónem apnd eun- 
demagnofcit Galenus, vt antea dixirtius iri 
nezysd«. Sicenim fcribitur lib.7. Epid; (p; 
319:3 5.) detuberculoani;«j ur eveyads 
ejicm, & foras fiftulofum erumpebar, aut 
cforatum erat; Erturfusibidem (p.35 3: - 
-14.) fuuattdts xai cveryyadws flaxio cum fi- 
faladicitur. Lib.etiam y. (p.32 9.13.) ócta 
xf uunpoy vv2.yyddta. , funt offa infiftulam ca- 
ustaaut perforataex putredine; 
xf», fibilum edere; de fibilo dicitur quer 
: edicfputum vifcidum & craffüm in gutture; 
lib. 2. deMorb; (p. 1 $ 1:11.) 4] eveife o 78 
edpy 2l». Gin faucibustenuem fibilum 
edit. Sic «zrcvesten de fibilo éffertur quem 
edit arteria afpera in difficili refpifatione, 
lib.7.Epid.vtpoftea fctibemus, 
ujisinti evjuaia quibufdam diciturrhaphanus 
quód vomitui concitando idoneüseffet Eft 
& oüjiais edülium quoddam ex adipe & 
melle;qüod veluti premium certaminis eu- * 
inídar exhibebatur Lacedzmone, quod & 
eiufdem etat nominis. Hoc nomine etiam 
vocatut potio eX fale & aqua purgationi ido- 
nez. Quod teftatur Hefychius, indeque evp- 
paiopcó» deducifctibir. Ariftoph-interpresór - 
phos, evppaias effe fctibit fccum herbzcu- 
iu(dam quo vtuntürEgypiiadexcitandum 
ventris proflunium; Videtu£Qué fuifferha- 
phani fuccus, quo cuin fàle plütimüm vte- 
rentur Egyptiiad pürgatidam aluum; Rha- 
phanos autem apud Zgyptios riobilitatos 

' £cibit Pliniuslib.9-cap.s. Apud Herodó- 
tum cwuaizannotatur effe Bpopa df etaim 

- bito eduliuri ex adipe & melleji jam a- 7 
abo toris, aut olus apio fimile, vitiose fotté; 
quód Hefychins avpuíci dicát effe Ada ci- 

- Àsetonis Autquodévpitianhotetur ex Co- 
tintho apud Ionas e(fe AZ4zióv at tfo tomis, 
Bolus fo sacos Q usi. épais) aite effa 

txglpen opa ai mud e (eO) a4 Udtesoe; icc eft; 
vérem diluere ac purgare potione ex ádiia 

-& zeaannotatur ex Cotintho.Varinüs da- 

que fcribit.cupuala; e(Te zx xaScipniai Y Ser 

- ka] woddz, ven cup alie o erit, X) cupa 
Bazar, dv fe vaunay). vnde ipuiategs dicitug 

purgatio mediocris qua fit peraluüaüt Vo- 
tum, Galerius nanque Cóm.2.jà fib.deatt; 
(pag:6c9.2 8.) evypaicu iis diciantidüis fcribit 
tiodicasvacuatioaes,fiucaluo, fiue vomitu 
éxtritdérentar. Vbitamen mendosé cwjáe- 
& fcribitur, vt apnd Hippocratein ibidem 
Noi srpukeas, p£o soo evpuaigus. Sic ebirle- 
git Etotianus , idque exponens fcribit, au- 
Bala deri v oput peg etiiss o aves 13. Ou 


x e E  eok 
iere xaftipeyra, Ad xai mopnalejeds à dii 


(meris achipevoe pine, Syrmea diciturlongus 


zhaphariis,quo cuim riuria ad purgationem 
quandamir cibis vtuntur. Syrriafmusque 
dicitur eiufnodi prgário; Quibus verbis 
inniit putgatiónem pervomirum fignifica- 
H. De eaenirn Hippocratis locus accipide- 
bet. Paülusquoquecap. ioc.lib.:; exDio- 


* Cle cvpuaicuis dici antiquis teftatur aóctele 


fuszvs; ieiunos Yomitus; niririim nonab 
accepto Cibo; fed dato tnedicariehto ortos; 
& cupaai(e» eiüfmodi purgatione vti,ád quá 


- radiculastenues; naftuttium, erucam; fina- 


pit portulacam cur tepida confulir; cuj- ^ 
padár annotant quidàr fignificare potani 
exaqua & hordeo, hec noh obfonitim apud 
Diodorum Siculum; & apiid naütas facere 
Supuaiay efle comparáté obfonia; Apud Ati- 


- ftoph.& Sguogoguat; ps)erosvpuarios ^e elt 


Sud; funt gyprii, quos author eft Plinius 


. Bocgehérepotus vfos: Apud Hippocratem 


Quoque cpu pro potiorie quadarn fürni 
vidétataut fücco;quo médicamentiimi dili- 
&um propihat lib: 1:25:25. (p.25 8.19; 
& 21.)adfecundas & feenim derütbandüm; 


"iévolzar lao id Vopaev, a£ er] Praten etg pella 


paetos. ; " 
abo tudde, iy cupuecin diat mév. Conyzami 
ódoratam melle & refina füba&am,ex vino 
bdotatoautfyrmeapropiriato: RurfusQue 


* jbiderh arüdiném rnelle füba&a in fyrmaá 


potionéeihiber. Vbi mihiCaluus zieg/o pto 
spain legilTe videtiit;aitfyrmáam pro pata 
fo & deftütoaccejilffe. Eümdhé bac itire fe« 


-cütüs eft Hetttiolais Barbatiis Corallii lib; 


à.cáp. 33&:Á n Veró in hioc Hippocratislóco 
ipai potiohén quàndam ex fale & aquá 


" ventri pürgando idoneam indicet; coq; ré- 
: feratüt Galeni indicatüra & expofitio in Ex- 


egefi;nonduiti mihifatisconftat. Scti 





- nim:evppdlád HAespios npe dI el Ti asi 
"eg xiDupeis. Quibus fignificat éupiajy mode- 


ratam alui purgationetü deüotate; Certe 
etfinonvidee,quonam meliusallegetut lo: 
£o; nónihiltamen fufpe&a mihi eft [criptio; 
quódalioqui minimüm foleat Galen; infu 
Éxegeéfi indicatuzas-ab Hippoctatis fctipris 
detotquere; fed iifdem prope vetbisquati- 
iümpoteftteptéfearáre. Apud Herodottirà 
&utem ii Edterpe evpaafta & evo vfüt- 
patur his verbis, de /gyptiorum motibus? - 
apio d$ (oie mudds Jfasetormu. cpuaitert apéte 





^ gpitpus imis palude deis, uere npo pev lad 


Vytilzs xe ugaaei, Hocveróvi&us geneté 
vtuntur; Singulis menfibus tribüs diébus 
tóntinnispurgátionéex Sy£mad adhibent; 
Vosmitibusatquealui elotionibis fanitatem 
cohferuantes. Rurfus ibidem de condiendo- 
rutii niotuortim inftitutis:i? gp/si T26raoris 
day ndk t rdi Xotpaoi Lees tois ku. Dupin ia 
drigngism vlt) uolo, qoi y edsci do pisirt du 


. BHüpeiTettiaveró hac eftcóditüra quaador- 


náuir quiteBüiore (untfottuna. Perfyrmes 

pürgatione vérer petcolátes; falepet 704 

dies arcfaciüt. Vbi cvpuaia, pro rhaphianial- 

ictogenetefümi piatHpanu penus 
2 ca 


6o2 OECONOM. 


Sópuums ,abrafo, vlcera defauamata, velut Em- 
vipusm lib. 4.Epid.(p.$ 5 2. 16-) $a 4ixgd 


Af cupustnuy mias. Tale quoq; quiddam in * 


"defquamatis vlceribus cótingit: Suntautem 
imeipjunmi v]cera defquamata & cutis abra- 
fionesinterdum füfpenfz,inrerdum nigref- 

^ 'centis, vt cribit Galli. 1. 30 x7 fon (p.35 20. 


verf. s 5.) abrafa vocantur, de quibus antea: 


- "ftripfimus. : f 
Siglo icieslugy apud Hippocr.exponit Gal.in 


XExeg.hoc eft, poniderepar, aut eiufdem pó- - 


*deris & zqualis: ] 25d 

gun colle&io,conctetioautcoitio quzdam. 
In Coac. Pranot.(p.4 3 1.3.) evezei vore età 
"ao s'aipaLo , humoris ad palatüm collectio, 


-dyri di mosse, aut humorisconcretio fub. 


certa quadam forma. lra autem appellari vi- 
detur, quód ante abfolutam formam & có- 
ftitationem; muli fiunr motus. Colle&io- 
'neautem facta quiesaccedit & velutiftatus. 

- Xiguers etiám dicitur cüm corpusin fefe con- 

«trabituraut fefe colligit, crifti qnodácffe&tu 

"vt dolore aut moleftia laceffitum. Lib. 


- "hefiesdeu (p.128.2.3.) ld ing mitos iadeneie yii ^ 


-Cmu nd ditpazro.Si quis dolor autcolle&tio ho- 
"mini continigst. Doteft & avsioii illic affect 
aliquem figeificare dolori contrarium, vra- 
morem;autftadiem, aut voluptaus fenfum 
'eliquem,veiari concilistionem quandam ac 

concordiam;aut fpirituum & humorumco- 
itionem autcolle&ionem quádam. Calisus 

- laboremzucmoleftiam illic vertit. 

Eius idem quodeiaseis, colle&io ac concre- 

-- tio, pto fedimentorüm concretione quein 


vriaisinfando matülzapparet fimirurlib.: 


7. Epid. (p.36 3.28.) G a ebeviu iniguhven 
ml xsmiBio.nea;in matella colle&io appare- 
bat. Vbitameneuóeyua pro eei legit Gal, 
5 Com.infent.11.fect..lib.c.Epid.eamá; di- 
:cionem inExeg, (in di&tzusayna) quedam- 
- mmodo mihi'expofuiffe primis verbis videt 
vtfcripfimusnoftris inlib.7 .Epid.Annorar. 
&venuama dvpa aie nequalitas collectiua dici- 
.-tur Galeno, inzqualitas quz fit in multis 
pulíaum motionibus& alio nomine Zvopa- 
^ CAMtóy dSpoleprum dU epp, inzequalitas quae 
xoaceruatim fit vocatur, Gal.lib.2.de Cauf. 
pul. (po 5-34.) Idemlib.1 de diff. pulf. (p. 
18.50. evene? dva Alae ya ieiyT ae Gi TAA - 
"esr epvyuaais muoigupityaz, collectiuas inzquali- 
tates vocant, quz ex plaribuspulfibus con- 
flatz funr Huicinequalirati vnius pullusin- 
zqualiras opponitur, de quagitür cap.4:lib, 
*^2; de Caufpulf. s 
uspogu? Gal. in Exeg. ofpurms ovasesus, li, e. tu- 
berculs duritias,exponitapudHip.nimirum 
locüm lib.deart.fubnorans(p.6 12:53.)vbi 
^ *uspopa? intelligit humorum collectiones, 
concretiones, & tumores; ejje avide xo) 
Gw^tteit VOCat. G9 i ei pais Ti xugd name, xg] 
Eubmueie Giei zAeienoi df airs USp opas "vivir, 
Nam & plerifa;tum gibbi;cum diftentiones 
eécafionécollectiones huiufmodi adferür. 
Rurfasibid.(p.613.11.) fpinz obliquationes 
feti (cribirür f£ evepógaz va fis Sa Payios eo 


HIPPOCR.- 

quód in interiorem fpínz Pttem hums,3 
colle&iones aut coaceruationes fiac s 
culàdara & cruda intelligens; quibus f; z 
interiore parte deprauaturaut ütrqueur. 
Lib. al iot&ragieis (pra. 7 YKribitut;ss 
armi eiguirtiei euspota] xmi [2r 
frigidá in afluetis tuberculorü colle&tiog,. 
Citca venas facere, vnde & evspeddy dicar 
lib.6.Epid.Lib.verà de rat.vi&t.in morb;ac. 
(p-93-2-) evspegai vesspiro», morborum col. 
lectionesaut cóuolutiones dicuntur tumo- 
Ies prater naturam vt ibid. fcribir Gal, d, 
CAT suspogal dps veosaeinun V deu 
T6 Syespebrus quaes opyruaéies . diio 36uj 
m») voa arrow rac, 21 mis Jpwitpaz A cie; 
auymu, Té a pot Que tycrs. Par eftautemab i 
evspoga; morbotum dici,queà füblatis into. 
forem partibus fiunt. Audio fiquidem & 
nunc multosin Afianeftra, tüPDOresprater 
naturam omnesita nuncupantes.cvsptoctsa 
enimcolligi.cogi,& conglobati fignificare 
Hippoctati effertür de humorib.in parteali. 
quacoaceruatis, qui tumorem éxcitár, Gad 
eam confluunz, vt aph. 4o. lib: $ 3 rice 
dpa svsptoer ad. mámas fanguis colligitur, 

& coaceraatut contrer diit libza .Epid.(p. 
18.48.) eadein re; Ecin Progn. (p.15. 
*313:) deanginá, jorz ouparme Éuspagtmu cd 
So yoojo. nullo.in fedem exteriorem coa- 
uetiotaberculo; ant ad füppurationéfecol- 
ligeate. Quod etiárepetiturin Coac.Pran. 
(p.434. 50 )eademin re. Lib.c.Epid.ítdt.s. 
aph.10.2-jvxetyadvw avoperfirco) dicizur; hoceft, 
valde frigidum humorum colle&tionesfz- 
«ere; conftringere; cogere; conderifare,aut 
cogédi & cóiungendi vim habere. Ibi enim 
eue» exponit Gal. quod cohererefadit 
autcogitquod in aliquat partem defluxit: 
Sic'evspégeXx de humorü in aliqua patte col- 
le&ione exponit Gal; Com: 4.inlib, derat: 
vi&. in morb.ac.(p.03.5 7.) 499: 021 qbio- 
uelaw Wien Epl aresrrpoi  orety anis iuo ung 
uppteoci m: Q dSpolQa) xcti ot bout, s atc G5 c 

| Vleryrospt oce 156) te md dv md pei Kee ante 
adfanguinis miflioném priüsdeuenieridem 
ceníet, vbi práui aliqui hamoresinpariem 
eliquam conffuant & in ea coaceruentur, 
quod modo quodam, vt dixi «vsptosls, hoc. 
eft, in eapartecollieidicitur.Quod etiávet- 

* "bum esdcim notione fepiüs vínrpétur lib.de 
cap.vulner. (p.4.4 5. 8 45 6.) & lib.z/oiene 
arqóle (p.3 4.Gt 34.) muspiguputism. autem ewige 
az atq; huiufmodi bumorum coaceruatio- 
nes fignificate, vide anteainZosptuuame 
Zvgiymultum,crebrum & frequens fignificate 
Erot.tamen apud Hip:Bacchiü repreheBdit 

- quàd ev» mAb acceperit zx ode (vtinquit) 
a3 ewcyie h.c.continuum. Qnod ramen. 
; mihiiraaccipiendam viderur vt quibuídam 
locis melis continnum quàm multumin- 
- dicet, velut lib. s Epid. (p. 38.17.) eos 
ene siptpts avari) diestos toos. fere quotidie con" 
tinuum ant multum foras traiicicbat. Rüt- 
füsibid.(p. 336.48.) /íuec3 evt mad pU 
multum aut continuum voriiione reie d 
1D« 





- ^ AsSos4eIH Bui wo 


Xib 7: Epid. (pag. 362. 4 3) edua ey opo 
- (ngüis multus effluxir, quod lib. s; Epid. in 
- eadem bi(totia, eua z123 dicit, ani) ctebró 
P Hip.fzpc fignificat vt & Hefych. sva; 

, gud, suucy exponit,  cvysois eue cai. B 
€50«7 dicuntur 1ugulares colli vena, libella 
-- ei ddivuv(p.$ 6-43 -) X val ebajae dé Tes yh- 

3, iuxtaiugulares colli venas. Alioqui spazi 
; jugulum dicitur, 7 zz) £ Áreston 2j dis; 
;, patscauaqua difparanturclauiculz, vr ícri- 
4 , eft molefté & zgré ferre, irafci, & 

faccenfere; de eoque effertur qui inangu- 
ftiisfummad; anxietate conftitutuseft.Gal. 

; inExeg. epadua duepopét exponit. E£otíanus 

' vetà dzieruiva, dvepopéi , iraícitut , moleftà 
Fert;addit( dictionem effe Atticám;Dicitue 
,autem de eó qui préangoreaut dolore ftare 
loconefcit, & toto corpore commouétur; 

.. €6cütitür; aut perturbatur. Hefych. epa 
interceteraexponit u$ amu m4, famis 
datis, duSusaTé , yatemros géjet, dvspopél, da 
LoyueTe pi otis Opyilereu Soi , suesiileau d 
Luxe. Quz omnesferé fignificationes Hip. 
- loco.coriueniuht (atque haud fcioanliunc 
- quóq; cum Galeno & Erotiano fübindicare 
-voluericHHefychiu:)qui legitur lib.1.99:5uu; 
(p.244. 1-) Gepud/a. Vbi agitur. demuliere 

T us.corporis.doloribus conflictatur, 
e£iactatur,& toto corpore conie 
ommoiüetur,neque yllum cor- 
pot ferre poteft, fed implacidg c 
| iegr& omüiá fer Quod tamenibi prateríiffe 















3 








dae yon emien rid exe 
 'Annotat-Varinus apadz/e Atticis 
2 3eyetos eepei) G oeniate a 








sCotoll.non faris conftarefctib quz 





piam herba it opaiolns Aetio ie cydl 
-; poffe itielligi exiftima 
SEC AIL 


$$uxevs; 'GPAXENIGIANC, 









aGb, (p«$ 46. 
so 8 éshw qo mé stpiig. Atc 
i ;dumimminetneos calcis 
5 fasibidem (v.19.) s si bo egexif 
jam fi fyderatur, Ericétum xs 2o 
Wal bez ui d. oye qrV, GpaoAi(ets. Etenint 
«alia quoque. fatit. qui 
£antüur; Eclib;de art; 













adx/uy apud Eüripidem in 





os 
hol iste. Et de cofta ipaa e ponitutibi- 

,-dem(p.624:38). Quod eriam teftatur Gal. 

- Comiadaph: 5 o.lib. 7. 2) cose Tuoi d nh 

 Acbut pixel &y sal fol yu x9 dS oov ior di dia- 
elegi eudoua, Qipav.spexeiii quidé quod eft 
1yderari/epe dixit lib.de frat. & arr; p cot- 

. rüripivt vitiari; Sicenim Celfus de offe vi- 
tiati dicit cap; o.lib.8; Omnismora vitanda. 
erit , neosinfra Vitiétur; Etlib.de cap. vuln 

- (p.459. 20.) lós dioSm uotez di iim xot ép 
&exie, fi folà füperior offispars fyderetur. Ac 
ruríasibidem (v.42.) G 3 ésto zpexe (ei zlui- 
aUi, Gpyvrni , GL os [y dérari ac vitiati ft«tirà 
incipit. At veró íri genere coz; omnem 
partiscortuptionem & fyderationern iüdi- 

. €at, fiie catnis; fiie heruorüm; fiue offiuin; 
-. vtfcribit Galen; mültis locis, precipue vetó 
.. Com.z inlib.de fra& (p.$ 46:15.) chitaug 
Tic ejas. Gus poo 4é a Oopay Oye deeio ad radi 
.- Ebdsta- Did Uy r3 JR roto peaeloi € Lohan; 
dyipuket xb ym. Ayet qud auis ko) GU/DPd apris 
€ uudacus, B eyroptilo G Doo Cra m iv! im 
9 glepyiéss TC auis Zelas 5E eode cite 
. Qipli. cuu Baba] di d quon di ichie Ru o 
, geni ap, ais ay angi Ix apaz "fuusocz; en 
- Se DptE xau. noue avid dictas Tota tubítátiae 
; -pattiscuiuíg; corruptionem antiqui ésaxexoi 
,:Boceft.fyderationermn appellant; Verümin 
;;. €sthofis partibus; aliis nominibusvtüntur. 
;- Ipfe igitar carnem putridam, turi marcidá, 

; tumpüttéfcentem dicit;aliisque haiüfmodi 
; hominibus nuncüpareconfüeuir; Dé ofis 
itétotàfubftantiacorrupta ác Vitiata, ap4s 
ioo infert. Quod vitiurn offibus contingit; 
$ adiacen$ cato pratias (ahies pro- 
ibus eaíttigans corrumpit. Quibus 

/ Galeriu. i 






































aPekcÀci a 
s & dris óenié 









; quzuisco 
idibetcódiagat; de quo plaribi fefc 
5; pturitéftatur; Ervetó Cor pnz-£oib; 
5 2:seodieinterdutii fini pto partisfyderas 

"Que ad interBecioné 










tendit & adu eftconfi 
illius eft tezmi 
;& Com.4inli 

vbierfizodizio) à gari 










X Gal,verbisap arec;que quia in aangr 
fia ad(ctipfimus; hioclocolubentes füperfes 
Quacertevniueifalifignificátiane 
z TUE 292x226c yuiqas dici Hippoct; 
:. lib, 2; de Mob; (piigjii , 



















$64 UNO 
iyagibs, ibidem tp. 140.48.) & lib: 3. (p. 
159.18.) & Li epaxeden 6 poene. ib. 2.(p. 
146.48.) & (p.144. 58.) & cpaxuui(en 6 eyt- 
eaxcibidem (p.1 41. 1.) & spzxee fi tyuga- 
ax; lib. de aere, loc. & aq. (p.7 5.39.) &aph. 

$ o. lib. 7. éxéeziei epaxena5 6 Cyaigotnoc, quibus 
xerebrum fyderatum fuetir,& in Coac.Prz- 

- giot. (p-4 2.9.18.) Zyegdne vpuxcxiezrms Cete- 
brotyderato. Vt cerebri fyderatio intelligi 
videatur, vbià quacunq; caufa in tátam cor- 
fuptionem incidir, vttandem ad fyderatio- 
nispericulumtendat. Eft Gegaans epaxiooe 
lib.7.Epid. (quócerte Exegefeos indicatura 
propius referci viderur) (p. 563. 4 4.) pro ca- 
pitis iaflammatione aut eoaffe&tu qui peri- 
culum tyderationisaut corruptela minetur, 
aut pro intenfifimo capitis dolotead peri- 
culum i&ternecionisducente infebre acutae 
Sicenim eyaxdadde Geprpeilas apud Archi- 
"sgenem exponit Galenus lib.2;deloc.aff. (p. 
263. 13.) hoc eft, fyderatos alterius partis 
capitisaff- Gus; tatenfi(limos dolores infe- 
rentes , sutad tantam inflammationem de» 
uenientes, vt corruptionis periculum indu- 
xant. Sic Hefychius &odxshev , Apu eo &dudluis 
"hosett, immodcrztum dolorem exponit: & 
Varinus apaxeX (ev, xy» My amuaprt, : Plinius 
etiam arborum epaxeugai» apud Theophr. 
hift, plantar. lib. 4. cap. 16. membrorum 
dolorem interpretatur , cap. 2 4.lib. 17. Et 

^ Hefychiüseoatedta idusZsu xs dxyudena) eX- 
^ gonir.Quas varias diepexty niotioties agnof- 
citGalenuslib.2. dcioc. aff. (pag.26 3.12.) 
cm (cribit: 2 d£ duobus yos Quyns 

C enuaipjaevop , &yitoo je. üd au Aya vTEV ela 
dying" anas di Qxeypaiüc caf DUXI mix To, 

-: s En oipenxdsdiusoy Que axs 46 jatpic, Vaep Grot yay 
- geayetr raa Ici" "aieo do, T0 ovg Y eu ri d 
smiaoyme pae, qoc rop eu] Qa. Oy TE" RA 
iov dt amio * dX VT. Vy eU0NOS GrtEADU, EORR 
alg 10. GNELUBIR Veopa Qs emo" erloyt dm» 
dM er ueni amiueguio, Ns iy aeo dopo 623 
c queyiber Queyaemis" evi) d] ds Tian ieu Cg EN- 
adt onda, Neque de fignificatione 
-: duuius vocis egexovc inrer ompes conuenit. 
-: Qnidam enim dolorem veliementem indi- 
-Ccari dicunt, quidam edam ránrüm inflam- 
^ fnationis exceffum , vt: cotrüptiótiis peri- 
^ enlüm in parte i&dücát, quá gangrenam 


fonnullinominatt, Alii verb partisaffc ci 


corruptionem ipfam epdxouy appellari di- 
*cunr; alii -convulfionem; - Alii ctiam on 
fimpliciter conuulfionem; fed eam quz ex 
tieraofofümcorporum inflámatione con- 
tingit. Quidaaietiam non cam,quz iam fe 
' conuulfioném; fed earà qui ex inflamma- 

: | tionis magnitudine expe&tatur. Alii quóque 
"fimpliciter fortem cenfionem,alii pceredi- 
Bem. Eft epaxéuauts velps xo] óciv , ollis G& 
ferui fyderatio ac corruptio in vulneribus, 
-Prozih.2;(pag.418.28:& 50 .)nerairefolu- 
-tioaem videtur dixiffe Celíuscap.2 6. lib; s , 
s9axeXiguós diyne, dentis (yderatio,in Coac, 


Pranot. (p.45 t.1.)egaxesguti zie yicls ma" — ( 


- &illzfyderatio, lib. j -Epid.(pag. 342.46.)vt. 












6ECONOM HIPPOCR 


GC egaxeuguie eityóvs, maxillz cotr jtioe 
tüberculo & abíceffü wc 
43.)Lib.:Epid.(p.556.28.) exo irgaxito, 
coxa fyderata e(t & corrupta ex luzátione, 
hoceít, emortua& marcida. Rurfus ibidem 
(P5 39.12.) é zs éegesxcum, pes fyderationg" 
tentatuseft, & aoc cgaxsugu ; cubiti fy- 
Cderatio ex cafujibidem (pag. 46.417) Et& 
:'egdxons ex partis inflammatione Orta partis 
fyderatio, lib. devlcétibas(pag.5 12:36:49] 
5,5 egaxtiiou xifuuoe, aut vbi peticilüm efr 
néquidfydeietürautvitietür.eezcoo etiani: 
" pto gangrana fumi eaque incipiente fcribi 
Gal. Com. 4.inlib, dearc. & Com. ad aph. 
$9.lib. 7. Qaomodo accipi dixitoüsquod 
fcribiturlib. z.Epid: (p.317.42 ) teu cgexs- 
Alte Senats. hà QsDio: Oxon xg) uie. 
Quiz fyderatione peticlirátur, ea vea intcr- 
cepta vlcerace & curare conuenit. Illicenim 
*- €ortuptelz partis rüdimentü & gengrznam 
Bsondum confirmatZ curare intlicuit, vtnio- 
"flrísin eum locumCóinentaríis monuimus, 
Zodsspsc etiam apud Gal. pro eoden: effe pofi- 
- tum in Exeg. vocum Hippoct: apparet; ád- 
*"du&olocoex hisqua zdic&ta funtadlib.de 
cap. vülner.xepaseNyia dt € epaxepie UU. Ca- 
*pitis dolor & fyderatio fi adfueriat. Ideta- 
*: que adícribirin pluribus exemplarib.pslam 
egexov, fcriptum effe; Sicenim lego potils, 
quam ego ; vt habent multi codices;& 
Varius, : Qeenam veró Galeni témpore 
-:ádditafuerintad lib. de Cap.vulner.noneft 
^ facilécognitü;cürm nulla hactenus füperfine 
f prztereaquaedlibrum de aere, loc. &aq-- 
Udpedann 0770707 ME 
Sesidtis fundam fignificat, & fumitarpro £i- 
" &iaac mitella ; qua brachium füfpenfumge- 
: ftatut, lib.de arc. (p 98.3 4.) egadYotu aen. 
7"qujvitis tBel v: EO 8 oyuaioe "rriiéarte depo 
Jen fet avasy te: Futidam ex mitella fctam, 
"2d cubiti eminentiam circundaram,decollo 
""füfpendereoportét; Quem locáminExce, 
Gal. mihi explicare videtur his verbis: z95- 
Uil à je md ael ds Spov, m ovis Jos pasos 
7 edisegudooe Ovopusegitib), ela doa MP 
pb. à di ad del églpay n neuen unsua din 
3 8 3 yulamécr eei upor; [s Valpimm- 
Quibüs-veibisinnuitfuiidémhilibo.de 
tart pro Eifcia at mirclla tümi; qua mem- 
brum fufpendizur;bómineàfunda qualari- 
-: désiaciuntü£ translato. Lib. verb'atregipen, 
propudendofam; erro; aut fübligari, 
^ aeeluti caftódefumi. Indicare quoque fa- 
^^ fciam fev ligamentam quod-malleolisfolet 
ircundari; autfa(ciam pédalem; qua riulie- 
"ges vti folent, & atiloospos vocatur." Dicitur 
7r&iteni fürids proprer fimilitudinem; quód 
:Buiufmodifafcia media pattelatior,qua t é 
brüm comple&itur, faisverocapitibusan- 
*;gufliorfit, vrfanda. Eftetiam egodim vin- 
-'euliratio ad delizandum fiumerum,nafum, 
7 aütlabra víurpatainlib. de faíciis 3 Galeno; 
* abiltalongé ducti, Huiutmodiautem vin- 
-eulaaur fundz quibus membrum centine- 
is baturlaneseragranriquitusor lanaoptime 
contorta. 























i 
H 


TO X. 


contorta, non vt nunclinez, vt patet exHo- 
mero ll.». (verf. ; 99.) deAgenoremanum 
Heleni vulneratam deligante, a2ztz J£ Zusc- 
. dax Dospüquo ois daro. Eoedimt, lo des, oi Se- 


6o. 
xédz. Sicla&tz vehementes dicuntur que 
cum contenrione & violentia fiunt. Irem 


hominescgo4poi & vehementes, vbi robufté 
& celeriter agunt. 


eda $c miii sat), Nbi & vinculigenus | zoezz»turgere dicitur,vt proprió mamma tur- 


-fandam víürpatin manu deliganda & con- 
tinenda, que ex optime contorta &-ben& 
-.«cárptalana confe&ta fit. Nec fecus eieigpasi - 
;sücibid. (verf.7 16.)in Aiacis Oileiagmine, 
perivspeoor ài dn». funditores intelligit, 
-qui fanda lanea in bello verentur. Quam 
long? aliter Virg. ftapeam & Balearem vo- 
:cat (quodin Balearibus infulis optimi fundi- 
tores effent, vtfcribit Sudas) Georg. lib. r. 
Stupeatorquentem Balearis verbera fande. 
«udo quoq; inter inftgumenta bellicaan- 
numeratur Pollucilib.1 cap. 10.8 cap.16. 
lib.g.vt & ézcoepedb»rinter ornamenta mu- 


Jiebria.. Annotatur etiam exEuftathioege-. - 


diiloeffe ornamentum quoddam muliebre 
fundziaculatrici nonabfimile, media parte 
qua frontem attingirlatum, ex angultis & 
tenuibus capitibus occipitio alligatum. -Di- 
ditur & eoodow Pollucilib.2. quod in oculo 
album eft, quod & »eye etiam nominatur. 
egadint Helychio explicatur eoeazyis ; xa] 4& 
diese à aX495p3; , annuli circulus & pala. 
spodiilo enim 4 dwxmaieapud Platoné lib.2, 
main Cic. de Offic. lib. 3..annuli. palam 
; interpretatur in Gygis annulo. Quz certe 
::dénominationes omnes per translationem 
di&z videntur. Nam & oculi album pupil- 
lamin fe continet; & palàannuli. gemmam, 
- Vtfandalapidem.Qua translatione fundam 


gete dicuntur lae diftentz, zorz exponit 
Hefych. aesémenu oj afeurevere, (vtreponit 
Henr. Steph.) zaipns srydvet, uatouem, dt 23 Tic 
$ohéitis, como anuli. proprié & poriffi- 
müm dicitur de femina quz ben? habito 
eftcorpore & vegeto,ac fücculento,in ipfo- 
quetatis lore. Hipppoct. lib. t e$ «uz. 
(pagina2 $ 2. verf, 42.) eoerya cios dixit, de 
mammis turgentibus & la&is copia diften- 
tis, Vbi tamen cgpojz vitiose leguntexem- 
plaria omnia , non fecus ac lib. e£ éoópo» 
(pagina 297. 7.) legitur vitiose eopvjz 4 mos 
arisc, pto eer m eiifos auri. c9eryz» deiu- 
uenibus dicitur & de ipfo ztatis vigore &c 
;lote; de corpore robufto & vegeto. Sice- 
nim exponit Galenuslib. 2 .de loc. aff. (pag. 


:* 26$. Verf. 2 1.) egeryóvrss ex Archigene, vbi 


ftamen cofjyoms vitiosé legitur, & ab inter- 
prete exponitur: 33 JE egeryóvrs tropa. LA 
Jens Goayiy 62H. dÍ edecemuos oreriaipo jueves Me" 
04, do sg xeert. d vero auri pay) elpitnet y "yépoy- 
*ns d] £dvis , e àv judi duse uve dà copus ad- 
4I. eoeezisu) défaut ahiiposm. eQezyerre no- 
men quod eft curgentes , Gracis dicitur de 
hisquibenefunt habito & fuccis redundan- 
te corpore, atqueiccirco deiunioribus dun- 


^ taxat dici confuenit, de fenib. veró minimé, 


' quàódipforum corpus boni habitus plenitu- 


dinem recipere nequeat. 


quoque pro palapofuiffevidetur Plinius,&& — ovjus: pulfus dicitur, eftá; arteriarum motus 


dE diexmde eperdinbo vertifle, càm fcribitlib. 
37.cap.8. Quamobrem praftaritiores fan- 
da clauduntur, ideft, patentes; necprater 


: dumis auroample&tente; Errur- / 


us ibidem capite 9: fundaincluduntur per- 
fpicuz. Cateris (abiicitar orichalcum. Hic 

. eutem circulus.gemmam continens, & cui 
gemmainferitur Pollucilib.7.zveacc ant zve- 
^/2ós dicitur, vt vulgà lebaffiner; à balneato- 
fum vaforum forma. Víürpat veró eeod?- 


--sbo Hippocr. lib.zeijuvem.2.(pag:2 77-23) 


&lib.c&i Zeépo» (pagina 29 9. verf. 42.) pro 
fübligaculo aut. pudendorum tegumento, 
noftris vulgatis chalfonibus non abíimili. 
Lib. vezó ei ésto» qoc. (pagina 62.36.) pro 


; venarum ductu quodam fündz fimilitudi-— . 


nemreferente. n 
Eolo eft canei ada&tio; aut cuneo ada&to 
diuulfio, fciffio, lib. de fra&t. (pagina 5 69. 
verf. 54.) velut. cuneatio." Cuneare enim 
per vim, dixit Quintilianus, & fi quid in li- 
no cuneandum fic, Plinius, hoceít, cuneo 
Lindendori antfindendum. Galenus ibid. 
exponit z52 Jf: eohudo dfdsuoio qe xo dips 
48 Eixev; lignorum per cuncos.adactos di- 
ruptionem & difcifionem. .-- «-—— 
Xowfpi» vehemens de actione forti & celeti di- 
Gitur; vt fcribit Galenus lib. 5. de diff. pulf. 
(pagina 3 6, verf. 48.) 53 ais eoodporume repa 
Xa. 9repyelas del Ay uetm dones e Bue ns qu- 





fenfilis diftentione & contractione có(tans, 
cui cor przeft ; vt patet ex Galenolibrisde 
Pulfibus, acpracipué libro 4. dediff, pulf. 
spxy« nomen primus omriium Hippocra- 
tes literis mandauit, neque videturartis pul- 
fuum ignarus fuiffe, et(i hanc partem non 
admodum excoluit, vt fcribit Galenuslib. 1. 
dediff.pulf. (pagina 8.verf. 15.) Idemque fz- 
piusantiquorum more epvy» de cófpicuo, 
fenfili, manifefto ac vehementiarteriarum 
motueffert, fiue ea pul(atione dolor fentia- 
tur, vcin inflammationibus contingere fo- 
let, fiue id fine dolorefiat, vtin bene & fe- 
cundumnaturam habentibus. Poftea verà. 
tandem ipfe Medicinz parens epvyu9» ad o- 
znem fenfilem arteriarum pulfarionem ac 
motum tranftulir,vt cuiuis cius fcripta euol- 


. uentifatis patet. Sicenim mihi locusille Ga- 


eni lib. 1. dediff. pul; accipiendus videtur. 


",epvyus» autem antiquis dictum fuiffe , non 


dequolibet arteriarü motu, fed rantüm ma- 
nifeftoacvehementi, quique egrotanti aut 
aífidentibus manifeftus effer, multisrefcri- 
ptis teftatum eft in Galenido&rina & libris 
depulfibus,pracipué verà lib,4.dediff.pul(. 
(pagina 4. ver; 2.7. )his verbis: dóm/zws ouo 
Bre door pun Vo mi dif aeu) la qpav [ioio, 


: egufemm QAeypseriyo) u$yo? judeuo) , Y ho G7 QAey- 


ovieiytom P diprueAQo aguyugo vou Tovras jujilan y 
£ziT: "WV Xg/TÀ Quom) Tyoyms mo cups Sdt.ms- 


Eee 3^ 


606 


M ocedédnte iR ei ccu 
ipmezay xis , dox Wow sho. paalo «gi epo- 
desis, li ad alonso aum aud segura atpsery- 
peut apuypuv. Gro 5 doxes Tii deg siypek "o mpu- 
"pé xogichu xo] E egeispens.. Eodem igitut 
modo quando in antiquorum Medicorum 
libris legimusfolam inflammatione tenta- 
tam partem pulare; aut folamininflamma- 
tione arteriarum motionem pulfum eosap- 
pellare;incorporeveró fecundum naturam 
babente hac appellatione nunquam vtízcol- 
"Jigimusnonomnem atteriarum morionem, 
fcdant magnam & vehementém;aut quam 
ipfe zgrocusíeacir, pallum vocari. In hanc 
modum pulíus appellatione videtur: víus 
Erafiftratus. Acrur(üsibidem(pagina quin- 
quagefima verficulo fexto) de Agathino: 
"Dog Je ylo quiey ote Tie xapdies xgj 49 dpptesan 
xivtem Mtyouey egarjugb , dag dE Tien oy mis QAey- 
guovetis ayopasolio auro ni saura ausaticónem xej 
$ xs Tabs 70177712 uei xeMidnu epuy/uov. 
Alio enim locoait cordis carceriarum mo- 
tum pulfam effe dicimus; Alias vero , fen- 
fam illum quem in inflammationibus zger 
percipit. Ecenim etiam hunc per homony- 
miam pilam vocari dicit, Ecrurfus (pagina 
y 1. verf 4) 65 puli E egeicesis toner qid 
xarà oden y dpriélaig iiem vou oy pyudn, 
Xd ubvlo "rh fo Queue. dion 4 dk HM od- 
exo» aurd 1f à vd aegro afeA supe evade d 
visi)? dprtes2o GiouziTà diy sgvri. Queis 09 VpApd. 
sipoxdpueioo cbuyudi d» di acis 628 Qaeypiomi ro 
gura Bono do quicl aipiryud» Gadyerm, xav" oc 
9 ger sons uiis: dines» 2n pipetosoodpuesos 
Gela và dà pud aepirypelar, dX er dud- 
vus pons, lare CLiptred Tua. QUOI) AZZO Tis koe 
"eL geyui»bo dfg9tesoc." Quin etiam Erafi- 
ftratus videtur non natutalem arteriarum 
motioném pulfum vocare; fed folam eam 
quz in inflanmationeeft. - Quod patet ex 
eius verbis in primo-libro de febribus; in 
quibusarteríarum motionem nominat,qné 


nosnaturalem pullum vocamus. Quem ve- 


ro ipfein inflammatione immurationem 
habere dicit; pnlfum vocare videtur,minimé 

uidem exiftimanscuiuis arteriaram motui 
palfusnomen effeattribuendám, fed ei foli, 
qai ininflammationisaffe&tu à naturali fta- 


tu decedit; Idem quoque libro 2. deLoc. . . 


affect. (pagina 2 &o.verf.2 9.) Em« Jt 6 apbme 
!i di kie QN oymz ugeja dpud": wai fimo 
pàvoy dudoaun oi quAibTU TIE Ipv yu Ustpey de xg] 
anta, eleme) xiuet dpmesov ru Tc. apa. 
Hac quidem ratione pattes inflammatione 
tentata pulfanthuncQuefolum vetuftiffimi 
quiquepulfüm vocauerunr, Pofteaveróet- 
iam omnem arteriarum motioónem quam 
fen(üs percipere-poffet eodem nomine do-: 
nauerunt. Lib.de Turhor. praternat.(pag. 
3$ $- Verf g 2.) dxdeacos dE Queis yours à 
apiryjdde s Vrt de Coixaem dyopu (és ol amthattol la aj 
Oy xcvwew aum sud e poym 0 dpmiesdo, & qe 
xaeis iA'uins, d vcxgj cud rama yi ysorm. Á ma- 
gnaautem inflámatione pulíus feparari ne- 
quit. Sic autem antiquiarteriarum motio- 


OECONOM. HIPPOCRÉ : 
mem: quam ager ipfe perciperet noming. 


runt; fiue fine dolore; fiue cum eo contin- 
geret. Comment: etíam 4. in lib, de fat, 
vi&.in morb. ac. (pagina 94. verf; 4 3.) ay... 
4p3 nomé valde ambigaum fuiffe cribir his 
verbis: oi de epvyusl riawre dei d mlrry dies 
ly, redi cord. H1 o mie hg lvri pacis i- 





1 duampayxiviicegi eri qepop ol zr Acttol mutua, & yg 


za quM, xg axebstat xa) Taumie ic D mrisdpe 
muejais opodesis vircoc;- Pulfus quidindiceng 
nonomninó conflat; quandoquidem vere- 
res hoc nomen de motionibus in partibus 
inflammationetentatis dolorem excitanti- 


*. busprofetunt, & de palpitarionibus,& pra- 


terea devehemeniiarieriarum motione.Sic 

epvyzivantiquis dici de: magno & ita coufpi- 

cuoarteriarum motu vt áb zgroto aut alli- 

dentibus percipiatur; fcribit idem Galenus 

Com: 1: ín.Progn. (pag. 13 1, verC9))Zw à 

ais mnécis yo yes au'yuls; ini y de eu)di quis 

 Ey&xaie QACyugatte s T mie wait Poyn dpmiélas 
Tc JA yos à etloDnm owe ie ved ud pev, de ario 

ad-dwitoo dU Zandwuio» és 6 asilo, ry dox 
$8 eT ebytves Gp (u- pacurimós yo CEUSupac . eid yos 
alg às xiorad yu, m epe 103 ie ante" brio 
"pudpas xntiesas di GemteAD) La ipov, Gc x9) «r0 
d hn alo Gonbdoxen au mtis, eiconrlu exi ch 
sonen, Gore je aura ad ztioeym dvo, orlore düxg] 
Sis Eoo iposi.. Sed in multisexemplaribus 
epvyus; tcribirur, hoc eft, pulíus; qui quidem 
aut eft (imul cum magnis inflammarioni- 
busautetiam magnzatteriz quz ad fpinam 
adiacer fenfibilis gro motus : quemadmo- 
dum libro fecundo de Morb.Vulgarib.dixir. 
Vbivena quz eftad cubiti flexum pulíst;in- 
fanis atque praeceps iracundia figoificatur, 
Conftat enim Hippocratem etiam hoclo- 
co verbum zgó(av efferre de tam magno & 
vehementiarteriarum motu, vt etiam prius 
quàm in his tactus iniiciarur, iarezduma 
folozgro; interdum etiam ab afpicientibus 
petcipiatur. Quem Prognoftici locum et- 


^iaminnuens Comment. 5, in Prorrhet.(pa- 


gina ducente(ima decima quarta, verficulo 
quadragefimo fecundo ) epu de vehe- 
menti& concitato magna arteriz, qug ad 
fpinam eft,motu illic dici fcribit: fasemr 4E x2- 
x& 26 je eri d Govyug muy epit, amie 4 
xuekes 603 Tis vpedpas xiviesos Tic xmi puymiep- 
muelaj. - lbi veró quidam avri d$ epvyp, 0A 
j4dvdicivoluerunt. Nonnulli etiam proprié 
de vehementi arteriz , quz ad fpinam eft, 
motioneintellexerunt.Eadem quoquefcris 
buntur libro fexto de placitis Hippocratis 
& Platonis (pagina trecentefima fcptima, 
verficulotiigefimo octauo) à Galenoyqn- 
in Proguoft. $a dt Ga epdfen tapa. G6 apos 
quc Ph dis voodogis die memo di dpniesd xri 
exec, d Gavpiv anno veo doleo y aicoorrd vat 
7 diSpoce al ximcm, "tard di auaziD) EET. 
Ji Znoy i? vendtJenens. Quód veró epitev 
& v$vyus; di&io de tam vehemenre «rte 
riarum motione antiquis dicatur, vt priüs. 
quàm tactu apprehendantur, ea firhomini 
confpi- 


. o 5$ LrHWT 413. E 
-co&fpicua; inaliis quidem libriseftdemon- — —aeeaddtez € votes  pulfüstremifli & tat 


irarum. ]demetiam lib£o quód animi mo- 


zestemp. cotporisfequuatut, (p.549.2.5.) 


- locam illumlib.z . Epid: exponens de vehe 


mentíarcerizin cubito motione. gc6az j£ o 


-/ Go Sp meus Udoup ci maio, G ac didenu 
Lists ud rte vli zu op owes Oy ipte vaa o 


soplry 2202 uy và aj cerrada rh umen ai 
Spira, qu roc 693 spodgas . Iamupéms f ec € 
xen Mia 6 uerd Gyms xor Gyme ovs, ipm 


1 qe apu y imd E amv soy Lo iti, orroiot us 


ei dr. Venarum enim nomine etiam arteri- 


;. asveteresdonarunr,& (vrízpius eft demon- 
;/ ftratam)nondum.omnem arteriarum mo- 


- tumpalfamnominabanr; (ed eum tantüm 


quiabipfobomine perciperetur,vtqui pror- 
fus vehemenseffer.Hippocratesveró,à quo 


- tiam ea.confüetüdo, quz poftea obrinuir, 
: initium fümpfit; arteriarum omnium mo- 


tumqualifcungae is effec ; pulfum vocauit. 


. Hacautem notione coojus; fepe ponitura- 


pud Hippocr.velib.2.Epid. (pagina3t7.59.) 


- "arf QAO y má yn opi Tuy wai uds G auae. 


Cai vena iri.cubiti flexa confpicuam habet 
pulfattonem, furibüdusin acerbamiracun- 


: diam pracepseft. Et rur(us ibidem (pagina 


318. 10.122] oxiGes pylori e Tüeisepetr. Si ve- 


::nzinmanib.pullent.Quibusinlociseam ex 
: Galeni mente explicationem adhibuimus. 
j Siclib.4.Epid.(p.s 30.1 3-)epiyuot Qe y map. 


^ 4u2aAU, venarum ad vmbilicum pulíationes, 


* deconfpicua partium inflammatarum pul- 


;fatione dicuntur , & his verbis interni vifce- 
;tis inflammationem circamfcribunt. Sic 


quoqueaccipiturin Coac. Ptznot. (pagina 
417.161) à aupeniei T o MG là y md apasoi - 
3:9 5vyuic. In febribus venz quzin cezuice 
eft pulfus. Et j ex«62: rovs; in hemorrha- 
gizdenunciatione, ibidem (v.40.) Acrur- 


duscpodgéms epit , pul(us vehementia, ibi- 


dem (pag.4 y4-36.)Sicquoque iopis epus 
miciy (vacii dicitur , vehemensin vlceribus 


-:pulfusaph:zxlib.7. Etepjuodts toos , vlcus 


pulans,quodinflammatione ténratur, lib. 


:^ defra&. (pagina 61.3 1-) sowas etiam aua- 


4àr & palpationem apud Hippocr. indicatin 
Prog. (pagina t 3.1.3.) t2 dE G epyyuócóreti àv 
m vanoeidyío-Pacordiorum venazfi pulfent. 
Etin Coac. Prznot. (pagina 4 3 2.19.) egv- 
góc à anyoidpio. Sicenim de palpiratione 


- multis locis hoc.explicat Gal. vt & ze,orin 


maltiscodicibus fzribiteftatur . atque idem 
antiquis epvjuit a3 i reque (epis poni fcri- 


*: bic libris de pulfibus. Lib-quoque de rat. 


»'vi&. in morb: ac. (pagina 94:26.) eevjaci 


palpitationesindicant , quando inclufifpiri- 


-'tusin morbis , ex grauante humorum co- 
^ pia, liberum fibiquarantexirum;.-Atverà 
-: quamlibet arteriarum. pulfationem (quem 


nos pulíam: vocamus ) egvuiy Hippocrati* 


dicifacisnotum eft ex ciusdoótrina: Sicfcri- 


*: biturlib.4:Epid. (pagina 3 301 3-)àrmiriito- 


tein6i df rupi P. ej ap ujuoi afin o RET: C. arti. 
In grauiffisuis febribus pulíus celertimi & 


maximi, Ecrurfusibidem (verf. 47:) egvoeent 


$07 . 
: di, ex 
'acultatis vitalisimbecillitare;in vehementi 

inflammatiohe &grauiffima febre, Lib. 2. 
-afti usare (pagina 268.2 6;)in lluore muli- 
ebti perniciofo spoil pelo on Seelporsicad- 
fcribuntur; boc eft, pulfus leuiter manum 
-ferientes & attingentes, depulfa paruo;de- 
:bili& deficiente. Sicenim exponuntur E- 
— zotíano ; ei-u svmput, d. P. dJaxesut str dios 
yàc vf dornononvalidi, verüm per interualla 
"leniter ferientes; vr poftea fcribemus. Lib. 
' aft quer (pagina 120. 2.) in febribus epu 
"USyal deg) ric ponióss , pul(uscirca tépora fieri 
dicuntur; à anguine calido per fpiritum vi 
--agítato & commoto, vnde etiam capitis do- 
- loresoriuntur.. Lib. «2,42 (pagina 115. 
3.) inter reliqua que Medico confideran, 

': da prafcribuntur , epvjuoi annumerantur, 

Vbipulfus quoqnerotius corporís fpe&an- 
doseffzadícribit Commentarius Galenoar- 
tributus. Veteres aütem non iam omnem 
arteriarum motum, fedeum folum quifen- 
- fibilis effet ,atqueipfi bomini prorfus velie- 
«mens;pulfum vocaffe, Hippocratem prirüii 








-»motumarterizrtum omnium; quali(cunque 


"iseffet;pulfam appellaffe. 


Zovez dts 8 3I. aii va] aesGdruy Vaoremiuafe, 


hoceft, capratam & ouium ftercora expo- 
- nuntur Galeno in Exeg. fed vedi, vitiosa 
* ]egitur& extráfeziem alphabeticam, exifti: 
- moque seves di; legi deberespud Galen. vt 
aeferaturad locumhib. 2. a&/ juuoix. (pagi- 
- Ta 278. $-) apds valid exvegi dus , pilulas 
Ítercoris captini tres deuorandas exhibeto; 
auttresglobulosex myrrha pura, ad inftat 
-:pilularam -ftercoris caprini. Vbi spvez di 
2 pro emezdi; egi(le Galenum exittimo. He- 
- fychioetiam evezAis exponuntur zi 4fzo- 
pruna G dU aj xe mei Gaoty, pro quo eepujs- 
d vitiosé legitur apnd Varinum.. Dicitue 
autem cpuegc prO- amegs, vt GC epvejs pro 
^ zvels ; lib. de art. (pagina 659. $5.) (vt 
* fcripfimus antea in ame ) :& syádve pro 
exbjduhes. 


€ z4du eft laxati , remitti , mutari , decuti, 


transferri ; tranfponi, traduci ; &. dicitur 


: ^ Hippocrati lib: de:art. ( pagina 60 1. 27.) 


- dk mie XP^ QUew Stetac eis érteoy dfptoc. psi- 
"gu , quod eft ;tepente ex natureli fitu 
in alium transferri & mutari , vt exponit 
. Galenus, : Qui & 2 dici fctibit de muf- 
culis, càm inrepentinisagitationibusprio- 
rem figaram immutant nec retinent, fed 
: priftino fin reli&o , aliqua ex parre dif- 
torquentur, aliqua etíam. intenduntur, 
»]dem etiam. in.paleftra 2zzu dici: fcribit, 
uh) Xüeg Gto dye eic aschà dn mis ip- 
4&e5w Siowos , manum à priore ftatu. celes 
riter retrahere eumQue immutaie. Qua 
figuificatione 2e pemiCosis exponit He- 
zfychius. Pee fignificato etiam Az di- 
"mittere; definere; feluere, aut inititutum 
-abürpere elegárer fignificat Ariftophani in 
Nebulis, cüm Snare ho iemxlui p vends 
s Cea om done line smi poii Sc, hie. equorü 
ee 4 


6o$ 
pens & dimittens. Quod ergo fcribitur a- 
pud Hippocr. loco priüis adducto, 22r« pur- 
Gi modus à gleiaacin, laxatur tamen plzrun- 
queinoris hiatibus, 32Azzuexponit Paulus 
ZEginetacap.1 1 2. lib.é.bis verbis. 259 mq 
up Tásmxparre qi yai dye. Nam aZ«la- 
xátur fignificat. Quo ctiam tnihi refpicere 
videtur Galenusin Exeg. aZez/22acu figni- 
ficareícribens: Vndesesvers dicitur Galeno 
funisille aut repagulum cürforibus obten- 


tum;quo laxatodemifloquecarticulum in- ^ - 


grederentur, aut in cutfum effunderentur. 
Etfi aciesa fcribitur & exponitur Hefychio 
qu&gos dàn 73 rii GC ippomieua, hoc eft,portus &c 
locuséquofoluimus;quódibi fortaffis «/sa- 
mu setoru, hocelt, remi laxantut aut inbi- 


bentur inrérmilfa nauigatiore. Eft eriam |. 


ari ibidem apud Hippocr. (p. 602. 4.) vt 
exponit Gal. é£a/9me  apioc od yey éc m 
xe «090 d xT quetoc. aes i 399po», repente & 
fubito impulfuarticulum in dire&um & pa- 
turalem fedem ptopellete: aut vt idemet- 
iam exponit; z4GGa»erdSpowr 2 aer exi 
tua fübito impulfu in fuam figuram repone- 
.I6.-347u«f& exponit Erotianus apud Hip- 
DOCE. ammipaa Ge rd di, movie eel hd un 2t 
pura Ga] eesCn duae, velur maxilla vulfiones, 
aut peruerfionesac diftorriones ex idu or- 
tas. Qui certe Erotiani locus non leuiter 
- mihifufpe&tüseft,tum ex codicum vatiera- 
te ( nàm & a£gusf quidam legunt) turà 
- quod etiamfi hac dictio extremolib. de vl- 
ceribuscrebró vfürpetur Hippocrati ,longé 
tamen aliam haber notionem. Illic enim 
: alga ícalpello exafperata loca & fcarifi- 
cata, cutisincifuras & fcatificatus indicant, 
(oasis etiam ibidem vocat cutis hiatus) & 
9 sz locum fcalpro pertufüti,. Vt mihi 
equa. ápüd Erotianum legenduim videa- 
tur &in y reponendum ,autcertefi Erori- 
ariile&io retinenda eft,sppateteum in loco 
libri deart. ànobisantea addu&to; 2zzu&em 
pro xazuaen legiffe, vt admi. fint inaxille 
peruerfiones quein magnis hiatibus & oris 
ri&ibusexi&u fiunt jita vtmaxilla fitü cou- 
tet & alió rransferatür ac velut decutiatur. 
Exdeaj Galéno in Exeg. vocum Hippocrat. 
gla. Goprad i ipae expla, soot, tria. fip Die 
ficat fcarificarejexcernere,laxare. aou dus- 
£a indicat lib. zl? 4m sadi (p. 20$ 43.) 
Vg RETE Ih aperire;incidere, perrunde- 
Ie. odzu, auri ric exyidyas G gap ey f apu os, 
huiccubiti venam pertundito & fanguinem 
detrahito; Eft & 22/eyeadem notione apud 
Hipp. lib. s. Epid.aph. 21.fe& 5. az erm o 
mien delrooridsy extGas venas in auribus pófte- 
tiores incidere. : PIA 
Xyfjédu,rb2 Zyyesu exponit Gal. in Exeg. Ade 
72/59 G inc. Nam etiam fic appellatur. Qua 
indicatura mibilocum lib. 1. «uz. (pag. 
25$-40.8£ 42.) exprimerevidetur, vbi ia 
velleread aperiendum & purgandum vte- 





-rum anchufam apponit Hippocr. «Cay 2e- - 


dd due sli pax ub Bt G eed dee Tid ueolun, Sic. 


OE CONOM -HIPPOCR. 
ftudium remittés dicitur;boceft;interrum- . 


"Diofcorides ánchüfam vuluis appofitz par- 
-tü extrahere fcribit. Varinus taméapud C4]. 
d seidx. gp aediles legilfe videa ftaexponere, 
Syeiccorporisdifpofitionem fignificar quz£. 
cile induciruraut remouetur, & Jc; dici. 
-tut,velüt£Zié,eam que ftabilis eft, neque£fa- 
cile foluitur;eaQue rationeintet fe opponü- 
.gtur. seit etiam corpotis-habitudíném indi. 
€at,quz incorporis craffitudineant gracili 
*«tatefpectatur,velut exponitur Gal.Com, ; 
- inlib.deart.(p.686.48.) Zgbtpedo me oro; 
ei etpains.Differt fiquidem & quadam cor- 
poris babitüdo. EaQue notione aj ros, 
*eaicalcititiz corporis habitudines dicuntur. 
:velurcüm dus gracilem aut bene carnofüm 
torporishabitum a(fumpferit.Sic enim eum 
locumexponit Gal. lib. 5.de Cauf.polf. (psg. 
/7307.40:)exiris pe adus itp my pl, d 
» Gaz 
G L'azzoxo anc or md ael di Spy iav, Jleotta 
pernit. Q exzeis euism. Hasquidem [corpo- 
risalcititias babitudines]Grecé exec. Hippo- 
tatem fecuti nominamus, qui in lib.de art, 
dixit: Differt etiam nonnihil corporis babi- 
tudo. Hancétiam eyizm spas 6) nr, velut 
otporis babitum exponit Gal, in Exeg. eo- 
, dem adda&toloco, fed vitiosé vt patet. Vbi 
"exesi qs aussy exponit, hoc eft ,cohibitione 
aut complexu;expreffis his Hippocr. verbis 
ex libuaz 5$.(p.677.$.3:) érmoptba G oso, 8 
- Eondtet 6 mibsin exhibitione, habitu, deliga- 
. tione & compreéffione;(Sicenim legendum 
effelocus Hippocrat. palart indicar; cüm & 
"erii vitiose legant omnia exemplaria.) 
Vbicxeis veluti praparatio diciturjndicará; 
accómodatü curationi fufcipiendz zgri aut 
pattisaffectz babitum; difpofitioné, & col- 
^ locatione, à aspgexcvdteen ds tat36 sl xa 
ppotar m avmSoc , cüm ed chirurgiam parsaf- 
fecta accómodarür & preparetur. Ideoque 
Quidam pra parationé vertunt, aliirefpectü, 
- dum parsaffeGairacollocatur , vt habitoad . 
; medicum relpe&ta.curationi fufcipiend:s fit 
"&ccóhodara; Xd etiam interdum zbz £n 
$c» h.e füppreffioné acretentionéindicst, 
& iém31à exponit Hefychi? & xemies air, Ead 
notioficzxdeis T por dicütur vrinarü fuppl- 
fionesayh.o.fect.t,lib.c:Epid.Sicenim pro 
Zizxtaislegant exemplaria quedá & Gal. 
Com.5.in Prorrb.(p.206.17.)Sic etiá fümi- 
turlib.s.Epid. (p341.3 7.) ? pem exte 8 
S xao MY; vrinc & p inferioratréfi? mül- 
tafüpfflio. Eod; fignificato crebró vfurpa£ 
hec vox Ateteo,vt cc p. lib. 2. 4f. teg. ext- 
BG snc "Gas amps . prés cóunlfione vefica 
; Vrinácohibés. Er rurfüs cap.4.lib. 2.5vegrelas 
GE. oe là mioppoil cx dBay. ad retrogradum 
hümorum flaxum coércendum & cohiben- 
dii. Aciterüibidé Q i7 GoLd yz enin exte. 
& cibusin vériculo cótineatur,cobibeatur. 
Xxerja dgas, quecópefcéda (antaut inbibenda 
facere fignificat lib. 2e anu. (p-271.36-)p 
eft verehida facere, & dicitur aut de cibis qui 
. cá refpuütur fcedé vomitionereiiciütur, aur 
: dezgris qui vbicibum abominantur aut a- 
-merfaritur,eum foeda vomitione refundunr. 
^ Xy 


jos figures fignificat, & ad cotporishabi- 


tum & fitum referunturjautad partium nae - 


7 turalem compofitionem, quatenus aut du- 
szfunt,aut molles,aut ratz & denfzjautro- 
tunde & lat , aur cauz & preffz. Sicenim 
diniua for snnafs vocat Hippocr.lib.z »522j- 
scires (pagina Tt. 24-)o«ma f dE Aeon, ( ct- 
rer mf aitpézo . figuras autem dicoeaqua 
infant in homine, vbi corporis parces inrel- 
ligere videtur, quarum differentias ex acci, 
dentibus perfequitur. Xy4ga(s ctiam formas 
morborum, dw spézv; figuificantaph. 4 3. 

7 fe&.8.lib.c.Epid.clm morborum formasia 
quas tranfeunr confidzrandas monet; Efi: 
quidam miey uat ad zarorum decubitusre- 
ferunt. oeua istinc MSvnc , calculofi ita ft- 

 gürati & eo corporis babitu acpofitii, vt cal- 

"" talasia fiftulam vrinariam non illabatur; In 
Coac.Prznor. (pagina 4 58.5 6.8& 37.)2saa- 

"ét wu Gloc, ad quemais corporis habiti, 

" &adomnes figuras. : 

yide: affülam fignificat & fruftum friffio- 
neautfiffioneablatum, Peculiariter dicirur 
deíegmento ex calamo fiffo;aur a(fulatim & 
inlongitudinem fra&e. Diofcorides de ca- 
^ -]amoodoratelib. 1. cap. 1 7. sexe à eic ma- 

7 Me endan uie pastum, quod dixit Plini*lib, 

12.cap.22. Melier quiaflulosé poris quàm 
Taphani modofrangitur. Galenusin Exeg. 

LezydauirdpicX aoa. m tes fcribit. Quam 

—. di&ioné vfurpauit Hippocr.lib.2.ee yuaix. 

. (p:gina 272.37.) quAacxi avo: di toe aya 
*às undis 15a. animaduerfione fa&a ne vl- 
lum fiffum adit, aut vllafiffic. EumqQuelo-- 
cumillis verbis mihiadumbratevidetur Ga- 

* Jenus. Hefychio exedbxuee exon exponitur, 
hoceft, feítuca. idemuc annotat per x && 

J perx fcribiquibuídam. 254v; eiuldem 
*  eftoriginis,& fillionem indict quz áffülo- 
*.8e fit. Vnde a/asgdvséidX  aiamxinomdla, 
exponitur Hefychio,quod cftin crucemaut 
palum tolli, JzzxsdvoieSr tamen fcribitur 


apudHefychium, GalenusinExeg. 4ndvxs- — 


et,riuat o Anus exponit, hoceft, arundinis 
filo;autfiffurz.. Pro cig«s s tamer vitiofe 
sxpat; legüt exéplaria no(travt & Varinus. 
Sx fcribit Galenus in Exeg. figoificare apud 
Hippoct.z gym Sapyadkc ovn ama Gédhcts 
exilis , & pd Spa Qa one oxione dy Bo Gy. non 
foliim ftirpem früticofam (lentifzum nem- 





pe) verumetiam fcillz fpeciem quandam; 8c ^ 


forteomnisfrillebulbum ac radicem. He- 
fychio quoque cxi; exponitur dd gui e à 


'"exiva. Vt & apud Aritoph. inPluto. Vnde : : 


etiam Atticis poétis Pericles eyroépaxe; fü- 


pu eft, quàd caput oblongum & fcille- 


ülbo fimile haberer,vtteftatur Plutarcbus, 
aho 39 exioas tav 6r € eisor drganlyers Lib. 2. 
ei uses. (p.287.5 .) invteri przfecatione 
exior xe adhibet Hippocr. s dria q 
mordeat. ficenimleg.exiftimo.- ^ — 
Syontatia funambulariones dicantur, quibus 
vtebanrur antiqai inter corpotis exercitia, 


: quasque per hyemem canfulicHippocr.lib. 
..3- di fiim (p. 110126.) Sic & exon pipi 


To x c 1$c9- 


funtperfünem curfariones. Pro qnibusta- 
menomnia fereexemplaria yang & xv- 
vadpspias legunt. Exemplaria etíam quadam 
Regia asdpyyias habent. 
Zyeinor dvor ri) M pa xtd saiyov exponit Gal, 
7 in Exeg:apud Hippocr.hoc cft;iuncum odo- 
ratum , aroenaticum. Qua indicstura mihi 
- locum lib.2. e juoaix. (p.289. 18 ) adum- 
brate videtur. cic, 4t Q zoiyor, Tho Vogue id uos 
&sr. loncum etiam odoratum, aromaticum 
^ tuhdito. Sic enim legendum cum Galeno 
] exiftimo, vt &capud Galenum proindicatu- 
ra sei tUoggaor vidueagasy legi debcre puto. 
. adir pupsdixso joncum vnguentarium,quód 
invnguéta transferatur; vocat ibidem Hip- 
poct- (p. 27 5.28.) vt & xeXo uy pope iv, ca 
^ lamumaromaticua, eadem ratione (ibid&) 
séirioncum rotupdum vertit Celfus. cap. 
2:1. lib. 5. vt differat à cypero quem iuncum. 
quadratum ibidem vocat & cep. 4 Jib. c .Fli- 
nius iuncum triangulum eut criangularem, 
cap.18.lib.2 1.Iancum odoratum Diofcor, 
cap; 16. lib. 1.2eo fimpliciter nominat, f-d 
* vitiose eyircícribitur. 
Zyostorss 4iops fella ex iunceoaut fparteo fune 
nexa & contexta. Vide Z/epe; sonó Gr; antea. 
Zyosotiosé;perfün&torié;fine diligentia, Lib, 
ae sp yai iisesuns (p- 7. 22.) $24A8 ai spaipla 
ta s noms, qui non otiose diem in victus 
' "ratione ttanfigunt.quidiem vnum vixacnó 
"^ fine negotio in. victus ratione ptater con- 
^ füetüdinemtranficunr. 
€ zo Sx feruari fgnibci liberari folidaspro- 
"^ ptiétamen,vt & Mey. In Coac.Prznor. (pag. 
417:37:)ódcu cu (oru 21 nuSupyxdr. Quiex . 
* ledliargoeuadonreraantut, feread fappu- 
"rationem deueniunt. 
ZaXu folena;tubus canalis, fipho; inftrumen- 
tü eftchiturgicü,rotundü, oblonpG; cauum , 
*. inquod membrum fra&tá, crus,aut femur 
- jmpohitur & cótinetur. Dicitur auté canalis 


7 àubis fidilibusaur tegulis dicta denomi- 


7 natione. Paratur ligneus ex ilia Galeno;aut 

&dilis Piule, gloflocomo fimilis, fed figura 
- 'differens.De eo zgiturlib. 2.defra&t (p.s14. 
"CE6p18) &lib.zaz i$ (p. $93: $0.) & Ccl- 
* "focáp.1o-lib.8.Paulolib.6.cap. 106. 


Sogilan smeja, acetualis dubitatio aut Soritica 


"intricatio dicitar, que multa indefinita & 
^ nullis limitib;circüicripracóprehendir, & in 
*; aceruücolligit.E? meminit Gal.lib.de Mar- 
7 €orc(p.371.39.)& cap. lib.x:de diff.fcb.vbi 
tainé Zexpatoxhio vate) a» legüt interpretes, cp 
Soctatés pinterrogationes arzumétabatur, 
"Beds efpondebat , fedlongisindudtionibus 
auditorem fitigabar, ; 
Zeepowonjis Hirn, détes moderatoresaut fapié- 
- tesdi&ti.a gemini Latinis; duo in fuperiore 
'enaxilla innmiatq; vltimi;& ab vtrag; parte 
vnus Quibuídá nafcüturà 1.8.anno ad vige- 
fimü fextum.Hipp.verólib.ati Gpervnlgo 
*anfctipto(p.42.25.)anno 28, Sicenimfcri- 
bit: G zoe pra di CCdopt d cdiyne Qdorn dus 
fis "miei T dibpo Tuy 3 $6: kaaorma quopune- 


:peQuin & quarto fcprenario plzrifque ho- 


$16. 
" minibusdentes duoniafcuntur,quosfapien- 

tizdentesnominant, Sic autem diti viden- 

. tut Rufo Ephefio3, d ai aiSpóiz: wp. quód, 

fitikg. ad 4) cugpoió? SPyorrai , oriantur, hoc 


OE CON 


LIMBIPTO 


Le. 


Áwei apud Hippott. tii« 
moribus prater naturá 
ad(cribuntur, & tumo- 
res putreícentesfiguifi- 
A cantjlib. 2; Epid. (p.312; 
A 6.) dra) Q uu dtp 
diQiptca tom tao Qua, 
2-3 d €». Quinetiam qué 
ad cutem abfceduiit , foras erumpentia tu- 
betcüla; velut puttefcentes quidam tumo- 
165. Strümas alii hac voce intelligunt. Inilla 
vetó abíceffüum doctrina, pro Quibuídain 
tümoribus-füb cüte putrefcentibus accipi- 
zur. putteícentia dixit Cornarius,quód Gyi- 
.- &Anfitrancidumfieti,& Góc aut iyi rancó- 





.. rem indicer, vnde Gay &yjor. oleum ran- - 


cidum. có PEE 
Tio extetnastorius corporis pattes indicant 
Hippoctatiapb: 48.lib.4. qua ez xoc & ex- 
trema pattes vocantur fzpe,.vtcapat, má- 
: TAS Ad ace 
-. nus;pedes, na(üs; labra, aures. Quibus zz £j: 
- ét boceftjinteriorescorporis pattes oppo- 


--nit/nempeeasqua ventre & thorace conti- - 


-. n&ut,aür vinbilico & coftiscircumícribsn- 
trj düibuspulino,diaphraginia, ventticu- 
--lusheparannumetantur. Hos pattes fic di- 
ftinguit Hippoct.in Progh. (pag: 13.5.4 2:) 
* siga d$ G vépigs Gamtdte el Lé Ge, goi d i 
xunits QT zov 9p S Omer. Si caput, manus 
acpedesfricidi (unt,ventre coftisque calen- 


- tibus;malum.In Coac.Prinot:(p.227.7.)£ - 


- Voto Bc m icu eedem partesvocántur. 


: fepe pro venttis vitio,autaluiprofluüio po- 
nühtütapud Hippoct. vtlib, 5.Epid.ft.pe(t.- 
; (pagiia 427; 32.) &x dU x2 wein trm) 
' 7 pdnige ex alüi vitio maxim moriebantur, 
Etrurfüsibidem ( página 426.48.) «i4 xz 
xoindLo maii m2. G Bia Greg. cwotGan. Multis 
*- ver ventris vitiaplaziimiá & noxia contige- 
«: f&tenefmos&lientetiasintelligens, vtibi- 
- deri explicat Galenus; Eadem notione z 
so agi suo aille pe effert Hippocr. vt agr. 7. 
lib. 3: Epid. poft ft. peft. z tl i2 xenílo dx 
Là2x5àas Venttis vitianon infeftabant, hoc 
eft;aluuscoromodé habebat. Sic sz aj me- 
uaia,quz pulmofesoffendunt,lib.5.Epid.in 
— ft.peít. Et lib.x.Epid.fe&t.2.m delato spayu- 
-^élir, quain vtine ftillicidio áccidunt, .Qua 
oce vrinz difficultates fymiptómainielliet. 
- tut, His enim circumfriprionibus plaran- 
-*quemorborum attributiones,interdum et« 
—"jamproptiam morbi naturá exprimit Hip- 






OECONO-M. HIPPOCR. 


eft, eo fin&tempote quo moderatos rens, 

. perantesque effe oporteat. Sunt hi ex gene 
remolatium,& qüibu(dara anno oGtogefi 
mo enaíci vifi fant. : 


OÓMIAE 
ERAI 


, oct. miae 9 Queim er, eryfipelas/& ione 
E in indicátlib. P EpnE seti 
30:) 8 xd fei Dias pro vlceribus;ant vlcera. 
.; toeryfipelateponüntar. (ibidem.).: : 
Taxi Uds, vide pofteain moie 6e. 
Taoajmogis dicitur labor quiin immoderatiste 
. a&ionibus, aut defatigatio ex vehementi- 
busrotionibüs ; cui a/Zesvei proremedio 
inftituitur in his qua adic&a funt librode 
Nat-hümaia (pagina 18. 32.) 6uG fox. 
. AajffbelMe *Myert ad dating Inm. Quicunque 
mótbi ex iminoderato labore fiunt; quies 
fanat (vt&c aph. 4$. lib. 5.) Rurfus ibidem 
$u( dE xal SE verra s cri , Gau moem 
fira. Quiveró morbiex fupinootiosigná- 
,, tureosimmoderatus labor (ana. Vbi fcri- 
. ; bit Galenus Gaaimee/as dove ror 
v Apl indape ates vopatys . Ghe/toelus nimis 
,, tàn vocatlabores, quos irmmoderatz mo- 
.tioBespatiunt. Taxe;zue/Ls egeftatem ver- 
-Calius Aurelianus elibi4:derac.vid.in 
orb.ac.(pagiia 1.13.5.)in his quz de aqua 
;dntereutem male adícribunturcap. r.lib. j. 
ard. paff. Eaque dictio ctebró vfurparur 
« eei Vilis Jays, & Protrhet. z, (pagina 
1$; Erotianusapud Hippoct, Gasymeeimw 
yea hocelt; actionibus aut motionibus 
ponit, aimirom locüm ib, deart. (pagina 
38.15.) mihifubindicans.b ssa Game 
,, I ira Gio. ioa, in. his aGionibusque 
; «uique fünt copfueta; Etfi lib. zy 7s 2- 















A * os dto fepe GAameerien víatpatar,vt (pagina 
- Tdx? uix, boceft,que ad ventrem fpectaüt; - 


:,260-.30.)& (psgità 203. 453.) & ( pei 

,;Ba,104: 16, 32.) inagis tatnen proprie de. 
laberibus &exercitatiónibus. —.—— ^... 
"ayisien eit procitare; adminiftrare, proarbi- 

, ttioteiperare ac moderati Lib.dearr. (pa 
.: iDa 62 1. $ 2.) sal cabra mino mr gts tici T 
en ec Q doque € iupostprei ete amie 
ptsioles.: Optimum igitur eft eiufmodi vim 
dhibere, quam tum intehdendo; tufn re: 
à firende » procuiufque arbitrio témoperaró 
Tapustyzriiar, boceft, coagulutà exponit Gal 

, i Exegeft vocam Hippocrat. && «8 amar 
, Erotianus; teflimonium addens ex Nican: 
., dro in Thetlacis; Vterque autern fihi lo- 
;, uta libr. 2« alouuax. (pagina2 8j 

fubindicate videtur, vbi vitiose a uect tied 
«co pEO Suri frei, hoc eft ; coaguluit alini» 
, Burmlegitur; Sicenim vetuftz roembrabz 
,jmanufctiptelegunt.zszuoc; ctiárü ij 3772 635 
,"poniturHefychio,eamá; di&ionem víutpát 
! i ] "Theocritus 

































TO 


Theocritus Idyll. Y 1. aZpuezy dpeétan 
danslenta coagulaladti. 
qisulia pro ds vira ia a Ut eos mi veu oa aD yy 
- fepfumifcribit Gal; Com. 2.in lib; de fract. 
7» (-$ $0-42-) hoceft,ad contraria, in contra- 
riam partem,aut contrario modo. 
& Tof, erie; ordine, ordinate; rité fignificat, 
velut; gauzxáa. qpuxpe. vnoava o mia, men- 
firua pauca fao ordine comparuerunt, hoc 


Sé, 


eft, faro purgationistempore profluxerüt; 


lib.7:Epid.(p.367.28.)Lib r. Epid. (p.361. 
44.)dequartanis; à Lerma pde iion , hoc 
cft,quartanz ordine ceeperunt,cüm quarta- 
patum ftatum & ratum tenorem eut mo- 
. dum feruarunt; cerroQue quartanaríorum 
tircuituum ordine ceeperunr, neque prz- 
greffisaliis morbis prehenderunr. : 

Tà mp & interdum fimpliciter ac fine addito, 

. tumores prater naturam circum aures obs 
'ortosaut tubercula fignificant,vt aph.r.fect; 
4 lib. 6.Epid.interdum etiam émipuaG addit 
Hippocr. aut epe, velutcrebró lib. 1; E- 
pid. vcfcribirGal.ia Com. Aliquando etiam 
mi eup $6 angipass qua ad aures füboriüricur. 

 dicuntur,autzep &cangiueja, vtin Prorrhet. 
(p.206:2 5.) & Coac.Pranot. (p.44 3.48.) 
&lib. 1. Epid. (pagina370. 1 3:) e$ «2 o 
iva s : 

à dbi xieds manuum fummitates & extremi- 
tates fignificant lib.i Epid. (pagina 371.24.) 
xpta Nat losen mods pui uat diaz ai xü- 
enc extrema aliquantulü frigida, pedes fumes 
mijac przcipué manus. 43$ 

Td) là «aique citca veficam funt;non fo- 
Jüm veficam; fed & alis vrinz dedicata in- 
flrameota fignificant,:ph.3 o.lib.4. nempe 
renes & vreterás, vrbi rbi Gal. - 

TÀ ehe agi) ép ces , quz vifusaciém pettur- 
bant;dicunturin Prorrhet. (pagina 215.25.) 
& inter bamorrbagiz figna reponuntur.In 
Coac.Prenot.(pagina 429.3 3.) eejc ees 

:dyyAd: dicitar. Quibus verbis renebricofe 
vilus caligines; & offü(z oculis tenebrz in- 
telligubtur, quz «i exoradta afe tas vO- 
cat Hippoct,lib. 1. Epid. (pagina 67.5 3:) && 
Su avogaicpaffim, & profaftonis exnaribus 
* fanguinis figna facit. : LE 

Ta zind;ós Ühismai lignificare, hoceft, vt plu- 

rimüm  magnaex parte, fere fcribit Galen. 


Commenit.ad aph.7.lib. s . 2 : 


S aeger e(Lturbare , conturbare, & de alui ad 
excretionemiritatione dicirur Hippocrati, 
eamque effufam & exuperantem indicar, 


non mediocrem; vt fcribit Gal. Coramenr, : 


3 in lib.derat. vid. inmorbac; (pagina 7 7. 
35-)éna 6 Geo len pa oi aid cjue Sy Cara 
agdpuen dod tà heo te (Ey dviousi mc. cüm et- 
jam Ges der verbum, non moderatam; ve- 
rüm exuperantem déic&ionem indicet; Sic 
ibidem fcribic Hippocr. mulfam folam epo- 
ram aquaeffe valentiorem, e Gest Tib 
zeiAibo. nifi alum cónturbarer, hoceft;nifi 
io moderata elui irritstione vires exolae- 
tet. ÉaQue notione zz jsstex Gesiosen, v en- 
trem. conturbare  fubducere ac purgare ft- 


Zi 61t 

- gnificat , lib. aei uoa. dz. (pagina 2.16; 
28.) & tege de aluo adexcrerionem izrita 
ta & conturbata dicitur lib.e] jJ (pagina. 
11436-)In Cozc.Prznor. (pagina 427.41.) 
in alui excretionecritica extent xa po- 
nitur, hoc eft, alui exturbatio aut peturba- 
tio,clm magna vi erumpunt, acfemel & re- 
pente multa profluunt, & quz ininteflinis 
fantad excretionem effunduntur. Sic vila 
Geoiodus alui perturbatz. fzpe dicuntur 
Hippocrati,ad excretionem irtitatz & effu- 

- fz,eclutin Coac.Pren.(p; 42 4.44.) Prorrh; 
2. (p. 424.13.) aj woras dudas toyvetm avo dul 
egZio dictar, b; e.alui dolentes neque refo- 
:lutz,h, e. miniméperturbatz aut efuía. Sic 
enim óvG&egtáGr veil ex aph. G0. lib. 4; 
Cel(us ventrérefolutum vertit, cap. 8.lib.z. 


Taesyddus etiam funt rurbulenti, qui temerà 


& fineradone perturbantnr, quod eft, deli- 
rentis & malé affe&z menrisindicium , vt 
fcribit Gal. Commenr.r.in Prorrh. (p. 170; 
46.) Ges uu das desórstor ipid s dye fepe 
Afaaérac o yiverui Bé Nata atte pasrT Mon Y djaryolass 
hocett, &ea554; quodeft curbulentos; vt 
intelligamus eos qui fire ratione perturbá- 
tür,quod leuiter offenfa mente fieri con- 
fueuit. Qua ratione &es204:s crebro acci- 
piuntur in Prorrhet. & m évsv Gea dta ibi- 
dem dicuntur (pag. 21 5.1.) qua ftatim fine 
ratione perturbantur. SicGeg dia notai. 
intelligunturturbulenti morbi;in quibus z- 
gti fineratione rarbantarjin Prórth. (p.io; 
- 40.) Et &eaadtecmpiGi febres cum mentis 
perturbatione & turbulenta, in Coac. Prz- 
not.(pag.4 4 1:24-)Et Geo ade (mor turbus 
Jentilomni ,inquibus zgrinugantar, deli- 
.. tant; excitantur, loquuntur ac commoueri- 
tur, aut infornniis renrantür türbulentís in 
Coac.Pranot. (p.42 8: 16. 1 1.) Sices- 
dw ayrvmia phreniticorum , e àrgarGeiaig à- 
Cocir , d asazudien ,G ux yeedecirée oixeiies 
bhoceft, fi per vifa exclament, aut exiliant; 
vixQue familiares agnofcant,Galeno Com; 
rin Prorrh; (p;1 73.8.) Eadem notionedi- 
cuniur Hippocrati fzpe sz sw; yep Gens 
dta de mente perturbata, vt agr. 8. lib. 3.E- 
pid. & agr. 1. & 7; poft (t. peft. Eryópa G- 
ezaadisin Coac. Przaot. (p.43 3.7.) &eg- 
29dt« fimpliciter dicüturin Prorrh. (p.21 3; 
49.) qui.miéis ptorbatione detinétur, vt G- 
es; yowus;egr 5 lib.5 Epid.poft (t pe(t:me- 
tisperturbatio; que cam «xXpoxcry itingiturs 
deat etiam oculivitium dicitur , cüm oculus 
excópreffioneaut artritu;aut morain fümo; 
velidgenusalio offendéte; córutbstüs con- 
fpicitur.AuthorlMagoges inter oculi vitia z£- 
paliie(Te (cribit(p. 3 8 5.57.) re spine éág- 
Susie Éatrmiaos & ueseztoe 673 mh Cpvlpompi xd 
Gai nAtoc.cüm oculusleuiter ac medioctire£ 
.cómotustandérubicüdior euadit.Gal.Com; 
$;in lib. 6:Epid. (p.508.56.) zzpaZi, h.e. oculi 
prurbationépprié di&á effe vulc orbofari 
oculi difpofinonéinflámationé precedencé 
& inflrnationisiniuiüi, De qua vide Paulum 





Mb. sscapz n 


OECONOM. HIPPOCR. 
"(P.543-29-) & Prorrh.2:(p-424) G,9,555 


E25 
"mde falfamentüm dicitur & proprie pifcium 


«arnes faleconditz & afferuatz, maxime au- 
'tefn falfainenta'qui cótiftabánr ex Thyn- 
nórüm catne, cuids generisführ eriam Cy- 
bia,vt patet extréino lib.7 3757.5 :&c Athe - 
nzoexiremolib.5.'& Plinio;qui ira vocari 
'condifam pelatnidem teftaturcap-1 tzlib.;z. 
& cap-t5: lib. 9. Gere m itai mesadtny 
exponit Sudas.. & Gers dicittiz quicquid 


noii , quicquid dilatàum eft fioniz. 
'at Galenoin Exegefi. Vnde etiamGors vt 
"nisi egy dici fxibirEufathius hoe 
eft,litiores remotürn pártes ordihe difpof; 
:xtas,quaspalimulasaut palmasà marius fimi- 
: verde RHONE Sudá 
/Gpsir v habe di sndis cxpotiüt, 3 ame 
"Euftath. gebe - 


eft (ale conditum aut afleruarü jS quicquid. "TZ dI zoysurfunt exeuntia Hippactari ,& de. 


eftáificcatumart fine(aleinucteratim G- . 


"ebyacyadeezÀn , falfamétum Gadirantim pro 
oEionis inaquaintercutéconimchdatHip- 
pocr-lib.cigi 7 43 rév(p. 200-48. 8r p:205. 
22.) Ac Ger ibidem (p.205.2 5.) mugilis 
"carnem inuetéraráin , át (ale conditam & 


ietionesalui fecéffus, & egeftiones figuif- 
"catitesQquephrafialuus flazaaürfolutaindi. 
atür,& adiudicationis folutionem Optimé 


^ "compara, lib. 4 JEpid. (p.55 3.2:6.)Siclib, 


à -Epid.(p.504.17.) mmondis A Emp h, . 
e. exeüritium corico tiones dicit. 


'afficcátamficaificat. Sic enim fcribitur: adi "Téeui dois exponirüz Erótiatio ápud Hippoc: 
s 


*aspéat; adi vcapors pudt (gros eds mugilém 
"comedat; neq; recentem,oequeinueteratü, 
*sut falecondirü. Vbitaméih quibufd&codi- 
cib.mánufctiptis&qtapevitióse fezibicur. Etfi 
"illicGeciecfalamentum ex pifcium cáne ca- 
prpoteft. Verüarmügilem fale:conditi&c 
alferuári;& recétem (alitaminueterto ma- 
*gis commendari teftatur Galénuslib. 2 de 
alim.Lib.de cap.vuln. (p-410.42.:)de vlcére 
exitium denunciante & füb mortem arido, 
'Q gabtiu Daxip Geyer, catnemifale macéra- 
*am ac reficcatam refert. Idein ctiam lib.z, 
de Mórbipág. t $ 2.13.) Géxyr effert. Ger 
Aim deseo Ga GGr. allamétitim opti- 
müm& pinguiffimium edat. sesGery cler rie 
Saitptres cit inédiaánte exiccare, przmace- 
are, & hoiüinesarefacére ; quod faciebarit 
"Medici quidám Hippocr:tempore,quiegros 
morborum iriitio aliquot diebus fame &in- 
"'edia cruciábant. Lib.r. derat; vid.in morb. 
ac-1p-4 7-50.) Biermui 39 doreeris Cd oi od 
3 leis tabs ek slsurne T$ atptrec dvo jii Meis 
"spdoc SG mielejar, Vrto Ag9pept jen mr plprpua Qs 
:Omnaés ehiràfüb initia mórborum; &gros 
"duobus ,adt tribiis, dat étiam pluribusdie- 
bus inedia preriácerantes; ita forbitiones 
'exbiberevolunt.Quod imiratusGal.ad dia- 
tritariosfüitemporistraniftulit Jib. 8.Meth. 
-imed. (p.12 3:27.) fcribens. 4f 6 Gri n- 
"abis E iuspay o8 veg Gi enerió ces Ger ideae 
Aly c Spo mt , Sp yer| aiéqiri s jueit idw uisi» T 
fpi suptyjuaSm eger. Atque'ideo certe, 
'quáttoie, inquoillibominem quem anté 
inedia €xiccarunr y primiim nutrire occipi- 
'unt,nosad confueta munia dimittimus. Vbi 


"mes (sey iier detridushafame vehementem — 


"iccitatem induceüte intelligitur. 


"Tageiceft poftcalcem pars pedisanzeriorque . 


! "vt proSzois aut Zexor &ciclegerit. 


3Ta33 63:55, quod eft, celeriteraut cità figni&. 


cat. Interdüetiam prova; ponirur;quod 
'ctebtàaut freqénteriüdicát. Sic lib. de rar, 
vicin morb.ac: (p.8 4.52..) éasirXdiaz Gxa- 
ecmitiix h.ecceleres perfufiones fieri vult, 
hoceftzuoa cébras& frequentes. SUyjyo- 


- Xüjenim (vt íctibitibi Gal.) a&tg Gr eunani 


aere dia Voz JE Erw , "Goo tev em 
^m nd &ipyétas Gy aar eyoputeór, Horum 
, nómihumzvis B di Gne víüsapüd veteres 
xonfünditur. fütéfdumQue zzz), hoceft; 
frequentes á&iones, Gydioc id eft. celeres 
Yocónt. TAA pro & Xo; apud Hippocr. fcri- - 
iprum teftatur Erotianus, VerbmGjócuta 
i, áutpotiis2;«, (quemadmodumhab& 
excinplatizquzdam) legendum puto; Vis . 
iebim vodbusinrerdum vritur Hippocr, ve 
Tib. 1. bL jutep. (p.251:28.29 )à 654 iain. 
itó nefcit. "Etnei 12 uod) escerm 
"EM. Cürátioné ahrém ciró ádhibéreopoz- 
tet. Ecibideih (v.302 €52 z/Zezu Gaiopz e- 
Seirerur-citó angentàr [vlcera] citóquepa- 
trideüaduüntEtlib.;.deMorb. (p.139 DS 
37.) 5 Ga citó moritir, & Goa Sarra 
"cito perit. Hlicenim Goa ara Gier pott 
tum videtur quod alióqui Forcaffis ieuis- 
"cat. "Taxoc autem & Beadto: intéríc'oppo- 
nuntur, vtaph. 1$. lib. os & Besduts 
"apigen GC Giorgi opponit Gala a2- 
2u) acini escala, aptae XT Beso qui 
longo poft affumptionem tempore paiila- 
tim nutriunt. Texto; ajactues m diver, Cit 
- exicteatifbutum oportere,dicitür in Pfogne 
fp 43.57.) VbiG cor morbiinitiayautca- 
d3un&um a&icnibustempusindicar, vtícii- 
- bitGal.Inmotbis enim thoracis fpurumfte- 
tim perinitia apparere , falutare eft. 


intérraloseft & planitam,primaplantadici- "Tejvyuaiinporaesrirtós qui perulanti & eife 


tur Cel(o, & manussepzdrefpondetquiei- 
'dein priiha palma pars dicitur. Eft autem 
gedisparsplana& lata, inter alam &plan- 
tainyoffibusquaraor cóftans, nempetribus 


lib.deoffibus & lib. 5.de vfà parr.cap.8.G5- 
eialii fummum pedem dicunt, nosprimsm 
plante aut (ümmi pedis partem , quz &ez 
"wocatur, vertimus, apud Hipp. lib. de fract. 


t i ; cenfentut.lib.a Pid. (p,5 $ 3.2 5. 
innominatis, & vno tefferali,vtícribit Gal" «4 T4£, exponitar wer edd hac eft, 


natalinguz incótinentiaacvohibiliatefuot 
d effuséverbaprofundunt,qne- —.— 
es ebrii ique in balburientium numero ze- 


fusdefa&io, biune£tatio, vt & siyie dut 
Xenquod eitinadefacerehümedtare, Gale- 
inoin£xeg apudHippocr.ex lib.devlcer.(p- 


5$12-40)5:£«autemlegitur aph. 2.5. feci-& 


lib-« 





TO T. 2 


Jib. c. Epid. eiqueZwéme id eft ficcitas oppo- 
pitur. Etlib.de cap. vuln. (p.449.30.) aux 
dajoriyzu. Etlib. devlceribus (p.s 14.1 5.) 
dira Gau] siye Et(v.30.) Éxa pA TEYyi o. 
Témd le oipat er poen, Vide in bbw antea. 
Tórdls pofitum videtur apiid Hippocr. procz- 
$:mà , hoc eft ,aliquando pofitum fuit, aut 
depofitum,; velpro cn, vt zhs vacet. Lib. 4. 
Epid. (p-333.32-) de excrementisqua fub dio 
- aliquandiu expofita fuerunt. Aut 7s ad 
fequentia refettur , ad id quod fupernelzue 
"&tenuein deiectionibus pofitum erat. 
TiSplaidéY apud Hippoct.dicitur Cornatio,an- 
trofüspertufus & perforatus Caluo, lib. e 
aienuss(p-54-28.)de pulmone. moeimeaeoiis 
uydy siguen ógporeghoixxermmáyos y Quas cay e- 
fpeuiódvs. cinericiam colorem. nactus notis 
cauernofis compun&us; & oaturaliter per- 
foratus.Sed certé mendofüm locum reor, & 
pro éopoyatei dppddtei leg. exiftimo, && s- 
- eplauadys pro mSplanadw. Vt indicet pulmo- 
nem cinericii effe coloris, & notisobfcuris, 
hoceft,fufcicoloris, computictum, natnrá- 
queteredinofam, hoc eft, foraminulentura 
& rarum. Eftenim sesplzsinfeCtum aculea- 
tum,vefpz fimilequod zuSpsdsirdicitur Ari- 
ftotelilib. 9. hift. anim.cap. 4 3. tetedinem 
vertit Gaza. Vnde susplui dicitur Ariftote- 
literedinum fauus; aut locus vbi foetificat. 
Teredinarium Gaza do&rinz praícriptione 
apud omnes commendabilis appofitiffimé 
- vertit. mpSpínortamen vitios&apud Arift.le- 
gitur. TaSplonv ,weeior exponit. Hefychius, 
yt Gt saSplonódts so9  eoiy iioo1, spain, Et- 
fi Hefychiile&ionem fafpe&am reddit Va- 
zinus , qui seirplung dte snejor, dao, C xev, xe] 
*éajvexponit, TeSplsiddw ergo pulmo.di- 
cetur veluti teredinofüs, perforatus ac per- 
'tufüs , aut naturá rarus. Quemadmodum 
pulmoniscarnem mollem;foraminulentam 

- acfpirituofam facit Gal. lib.7.vf.part.csp: 9. 
adexternamaérem concoquendum , vt fa- 
miliare fpiritui alimentum , & Platoin Ti- 
mazo. Sicpulmonem 4a9apir G Zuplr osos effe 
dicit Hippocr, lib. deloc.in hom. (p. 68.2.) 
& i QUod 39dji» dérG ib. eXelastor pic. (p. 6545 

:1$)Arerzoquoqueó repo parie G mod pn- 
meazoyyinitenos hoceft,rarus & fpongiz ad in- 
ftarforaminulentus poniturcap. 1 1. lib; 1. 
afel ajlioy Genuéln eot, 220. Cornatius veró 

- apud Hippocr. pro mSpluiddwe, ajapsdy; mihi 
legiffe videtur, cüm cauernofum verterit. 
.Vbi Aldinus codex $éstid»m Splaiódw, legit. 
Quod certe fafpe&tam magis le&ionem 
reddit,ac vt vuSpluizdw legédum exftimem 
inanimum induxit. z : 

Treneguis tene(mus dicitur , crebra & inanis de- 
fidendivoluntas Plinio lib. 2 8.cap.1 4-Dyf- 
enteriz affine eft vidum,eamquezpe pre- 
cedit,&ineo pauca cruenta & mucola cum 
magna tenfioneegerütur,à qua nomen ha- 
bet,vt (cribit Galen. Com.ad aph. 27.lib.7. 
you ex di qi uS Soi mico Qaci d. yov 
xe! alea , dY hà G aseo Susana padp s Smaa- 
trn, Carica aust52«. INomenautem acce- 


: 61$ 
. pit hic affe&us (vt inquiunz).abilla quein 
eo fit tenfione, obquam cüm cacare vehe- 
menter expetant,, continenter exurgunt. 
A&ustio etiam céyezic 5 au3oe AGeru, md 3 

. Mgexot 0 aeabv 9er derived xdi mp3; xpi 
iciccx. "Tenefmusaffe&ushic nominatur, 
€oquódlocusaffe&tus extenditur & ad ex- 
cretionem vicogitur,lib.r.z; f. qe8. cap: 
41-Tevezuot fée ápud Nicandrum Schol. 
exponit & fuo tempore Biazusi dictum fcri 
bitin Alexipb. v. 182. Quórcetté allüdere 
videtur Gallicum vulguscüm eum affectum 
Àmagnaegerendiviatqueconatu [E fprein- 
tes] vocat. Verüm swieuo; apud Nicandrum 
atque eius Schol. fcribitur. De Tenefmoa- 
por apud Paulum lib, 5.cap. 41. & Cellum. 
1b.4.cap. 18.7emeai«sdte. dicuntur excrémene 
taqualiaintenefmoegeruntur,hoc eft pau- 
ca,raucofa& acria.gr, 3. lib; 1. Epid. zeyees 
Medic messuua funt prompta &inanesege- 
rendivoluntates,qualesin enefmo, Arezzo 


-«. &ap. lib. z. «e ajo» oy, d. mm. Tetteput 


dyfenteriz affinem facit Hippocr. lib. «i 
55 (p: 18 4.18.) vt& Nicander Alexiph, 
(uasa) ong : 
Téspageic vox eft Hippocrati v(arpatainitiolibz 
^. dezat.vict.in morb.ac. qua conie&uralem 
.. €ogüitionem & eam qua per fignafinita &c 
neceffaria fit coniecturam fignificat , qualis 
eft tyllogiftica, & à philofophis celebratne 
ac Medicis vfurpatur. Ea dau feroci, mes- 
guae GC Sesréoy continet, Eoque nomine 
. totafetémedendiartiscom plexio,qua con- 
ieGura attificiali nititur , compreliendi- 
tut, vtfati cHippocr; verba indicant lib. 
de rat; vi&t. i morb.ac. (p. 5 8.6.) 6m 4 is 
aixgapem ACyigiu às xen to.cn iste, Cüm au- 
tem ex cóiecturali cognitione ducetur quo« 
modo fingülachtare oportear Rutfüsibidé, 
€ Zii«oneg tio $00: 6k mika pei Óc quedam 
valde.commoda ad coniecturalem cogni- 
tionem. Vbi zxuapci; dicitut Galeno 5 4j 
- qtue is yracis cognitio quz fitper propriam 
cuiufque rei notam,vel per neceffaria & per- 
petuafigna qua fyllogiftica appellantur. zix- 
papeu enpelóoo; exponit Erotiano apud Hip: 
pocr. per figna cognitio aut fignificatio, his 
nimirum fübindicatis locis, vtziuapen & on- 
-peonirapud Etot.leg.putem. Idem etiam E- 
rotianus zxuap G swxputeuor idlaé vo évjsetoy dici 
apud Hippocr. fcribit; hoceft, proprié cer- 
. tütb fignum. Téxaej vero etfi m ates GC atoe 
exponitur Hefychio, G 825p G ates; Gómy 
- Rag abi spaejes yon vt ÍctibitArift.lib.r. 
;.. Rhetor. pro figno tamen apud Hippocr. 
: fumi pofle videtur lib. 2&9 yuoux. (5.3695 
16.)Àowt oos rli fiui oem. verüm aliàs 
aliter quadamin parte fignum haber. Vide- 
turenimfigaificareillius morbiin pletifque 
- vatiaté (igna. Quidam tamen de finc intelli 
gunt,vt fit, aliàsaliter quadam iti parte finis - 
habet,vt quemadmodum vteri przfocatio- 
nem in caput vergere fcribit, ita& plarifque 
inaliam quandam partem definere.Teado;- 
evverà fzpe vfürpatur Hippocr. vtin Progü, 
ff 





$14 RE : 
(p-161 .18)8 lib. weapeterenes (p. 6-41 
& p.92. 41) Sc vexuaipiecin Progu.(p165-32-) 

^ & lb. de rac.vict.ia morb'ac (p. 86.2.1. & 
p:28.58.&p.ro r. 5.) & aliàsfzpe.Quid ve- 


OECONOM. 


HIPPOCR. 
femen non pafcitur.Eft autem zbu nct 
AddWEdp Exi, locus ceenofus & lutofus, ux 
Hefychio zizua a ad 01d € TOSURe d ida. 
Gcexponuntur. 2 


16 sequiejor & eiucies differant, docec Galen. Ténsur siot 6 Coa» finem & extremum exponig 


-" Com.3.in Progn.(p. 16 $ .)Etzpteses vete- 
-rbusdi&tum ener optio fcribitidé Gal. 
^ Commsnr.r.inlib. derat, ví&t.in morb.ac. 
(pgina38.33. 7 s 
Tédesconfamere, impendere aut conficere fi- 
* guificat, diciturque decibiscim infumun- 
* tutexhibentor, aut conficiuntur: sacerara- 
"Maxer quod eftinfümere aurimpendete, ex 
lib.z&i «59v exponit Gal.in Exeg.Quodle- 
gitur (pagina18 4.20.) oce Ed viros abmiTi 
Allia meo soar. Solet aut£ hic morbus plu- 
tesciboscon(umerejinfumere, expetere di- 
xitCornarius; Rurfusque (p. 186;46.) Gv 
lia Q i qvi Dtoxo mcer , cibos & potiones 
paucioresconümere. Eriterum(p. 187.5.) 
-Codon ella goin eei mte, quicunque fuf- 
- ficientes cibos conficere poffunt ;autinfü- 
mere. Rurfüsqueibidem (v.2 5 -)Bapte [40 
eller] 1G. uereno eei iaea fedem d peemelaY, 
goxpoen G aya auptods uà mcer; andt DUI 
éBlay aci undi mte Ao mii opto. Graues 
veró cibifünt, qui modice vel intra modum 
fümpti, repletionem & dolorem inferunt, 
quique neqae confici, neque edi aut bibi 
queunt, verüm dolorem exhibent. Ét ite- 
-yüm(p.18 9.19:)02 pà sd dosi Gr notes nifi fo- 
lito mote(cibos) confecerit. aser, perfe. 
&um dicitat, cui nulla propria actio deeft. 


Sicenim Galeno defcribiturlib.zg uaencez 


(p. 375. 13.) nd Morem roto pndtpi d. 
qixttoy eye dymaermra. Qua-notiónegior 
vicia, magnus morbus & perfectus dicitur 
Prorth. 2. (pag, 422. 32.) VC roeomimddiida, 
7 fümma iniuttitia apud Platonem lib. 1; de 
repub. : Soutien. 
T o5) exiftit adeft  oritar fit, (ignificatapud 
-Hippocr.vtlib.2.de Motb.(pag.140.49.)49] 
Amr m3£94,8& (omni expers exiftit. Rdrfus- 
?que(p. £44: 40-) € 14y2c (Bam eure TÉ, 
& nouus fador derepente otirür; Ec lib. 3. 
z deMorb:(p.158.17:)€ 3dtz q«94,Gcdebi- 
"^is exiftit Hiefycbiüs vo£5d veia et, Ae Ta 
* exponir: Eft autem verbuti poéticam. 
Tixwssv, inem autéxit'afferre; ad finem pet- 
ducere fignificatinterdum quomodo fumi 
poteft apud Hippocr.lib;7:Épid. (p.36 1:7.) 
e Enpn aum io sip alto reos Cao My nv Qua. 
inxdnas.ciqueslterum iuxtaiecurad pre- 
cordia obortam tuberculum exirüm attulit. 
t Poreft & dicicuberculü hüchabuit exitum. 
Tousswhadicunturapud Hippocr.lib.zgia4t- 
sov (p-$6 39.) vliginofe corporispattes;ccs- 
noíeóchame&te qued; fapftu& bumorü co- 
pism recipit; canflacione fampta ab vligi- 
nofis & hümedis certz locis. ct xs so ja- 
35452, 58 6 4Jiie. Quare vbi vliginofe cor- 
"poris partes,ibi &elandalzfüpr. Eam veró 
tranflitioaem fic pauló poft indicat. 853 
máci st Nui d yug G wa SU poit IT, QUéTE4 7 astobut. 
- Etenim vligiaofis terra locis & humeris, 












Gal.apad Hippoct.sbxso ates; 6 fuus fionif- 
cate (cribit Hefychiüs. Vox eft Homerof;. 
miliaris & ex vs per metathefin addito y 

. fa&a creditur. Ac forte pro zs ponitur 
quod ve € zfegc ex; onitur Hefychio. E(t 
autem zs finis, nihilaliud quàm propofii 
confecutio.Sicenim fcribit Gal.libiad Thra. | 
fybulumi nam fanitasad medic.&c. (p.290. 
28.2 uà sdt ies on aod cu ori 
oxizi.. Neque tamen aliud finis quàm pro- 
pofiti confecutio. 

Tiuaonen, früftum fedione ablatum figni- 
ficatanttomaculum , idemque quod sjjs;, 
fed pracipuéde pifcium fruflis & fragmen- 
tís dicitar, vt fcribit Ariftoph. Schol.inPlu- 
to(p.80) Zzi iSUoym ripae 600 seruum, 
Egi di upsiri so. Tta vt mius de pifciumaat 
placenta fruftis dicatur, de carnibus nonir& 
ldem in Ranis(p. t$ 1.) npuce mie tl 
ix&Xorexponit ,& in Equitibus (p. 205.) z- 
poc iyu. Hio; Unius rag 505,05 pts 
Que uzloperec. Sic mapu diminutiué frü- 
ftulumaut fegmentum dicitur. Lib. cizz- 
S3érapad Hippocrat. (p.186.32..) minas tofor 

*^propifcis coctifrüftulo fumitur aut fale có- 

^ "diri; Sicrurfusibidem(v. 5 6.) 9ueastor np 
gez $atí. ira seipunia. marinorum & gran- 
"diorum pifcium fale conditornm frufta in 

7 intritoco&ts.Eclib.al 30 oic mar (p.195. 

^ à2.)yrpasec vapuss,torpedinis fruftulum. Ec 

"rarfusibidem (p: 2 11. 8.) frag iun pos éoforor 

Simpazifquatinefruftum cam condimen- 
-tiscoctum. : 

Téáérictendonesauttendines dicuntur, eoque 
norinedonare foler Hippocr. eos mufcu- 
lorum fines quas diff-&ionis periti sauv- 
pdevshoceft;proneruationes vocánt;vt fcri- 
bir G4l.Com.2 in lib.deart. (psg.600.15.) 
"TTendonesaut chordas dicimus, CelfusGre- 
cum omen rétinet & tenoütás vocat; in- 

| tetdumQueneraorüm nomine comprehé- 
dic: Gal. qnoque Com. 5.inlib. defra&. (p- 
$54.12.) Tiriimas dici fcribit au) saepévte 
Hippocrati;hoceft; néruofas mufculorum 

^ parcesautextremos mufculos cüm in ner» - 

^ iosdegenerant,velurtendo poplitis;qui ex- 

"tériofepartegenüarticulum firrmat;acnein 

";eam partem excidar prohibet, ortumquea 

/füradücir.- Conftant autem rendones fibris 

"feraorum & ligamentorumin Vnum cocü- 
tibus, miztamQue habent ex neruis & liga- 

»sfientis naturam, iifque in finem mufculiin- 

"fertis,omnís motus voluntariusobirur. Té 
Cor tamenaliquando proprié pro neruis il- 
lis maioribus fumuntür & tendonibus qui 
funtin eaceruicis partequá capiti colligatur, 
& qnorum opera movetur: Vrapud Hip- 
poer. lib. 7.Epid. (p. 364-32.) € fue xe 

CUOI TICETUAI T8; Toorraz, Ceruicis nerui malo- 

t £es(renontasappellanr) conténdebanrur & 
circum 





TO 
Circum durefcebant. Sic enim Calius Aure- 
Jianuscap.G-lib. 3-Acut.deemprofthotonó 
&opifthotono agens, de iis fcribit: neruo- 
rum maiorum (quos tenonta$ vocant) le- 
uiscenfio & duritiés. Quod etiam feribit 162- 
gogesantbor (p. 376: 3.) his Verbis: zea- 
3m [f Loss ides TéYovmec. 6 porca Cerni- 
cis partes gdé pofteriores pprie tédinesno- 
minentur. EcRufus Ephefius(p. 1lj)mrgzu 
nominari fcribit z rut qpajpios. Etrurfus 
(p.3 2-)sivovzs vocat, amy eias Sud is engé- 
ti; Sicqnoqueapüd Homerum zivyn pecu- 
liariter dicuntur duo illi ceruicis nerui ma- 
jores qüibus Vetrebrzcircumaguntür; vtll. 
». pilar xa Gori. Ecl. £.non pioculif- 
ne. ioi d poo X£pos Tévoyms. Aliquando $ Veto 
idem eiie zirorm« difcriminis caufa vocat. 
vt Ody(l.5. mtoexue dU diode ivy Aiersg. 
Sic quoque fynecdochicds pro ipfa ceruice 
fumividentur apud Lucianum ; de Micyllo 
infideüte iyranni humeris, in 'hocfenario: 
arsbál T egi ears prettieceruicena 
tyranni. Átveró tión tantüm cerüici; fed & 
brachiis & crüribus rcr sebuuntr, Ho- 
meto Il. y. i25: Euocy soi Store A yuoc s vbi 
: sums ctbiti committatur, Ecll.g. Avez 
06 TENUTI a3 s epupir dp.o) Troya. Et Il: vv. 
& poeripal uasimvmd aviae air, E'cipu- 
pir dcicows. Eodem modo Rufo Ephefio 
(p.5 3.2.) vorn dictibtur zd ic zbo zipiay im 
pue Situs quetiadmodum & Pollux s:- 
vof vocati fcribiun aanesv veUpor d zzegs ro aep 
yay au era) . Silos 3pEa; y, Herüiümillüm 
. latum qui à poplite adcalcem víque tehdit: 
Tépsger arterno dicitut , & fünis quo vtrinque 
velum trahitut, proprie ápntenna fummum 
extremumque iugum; Vnde qui ádextre- 
mos veli nes vendunt rudehies, sisi di- 
cuntur; Helychio ziplpor 6 acydusis Msi 
exponitur, hocelt uteri die uspa s d i 
xp p $$ obdaz lose din 3 taa Gy [52] ond. 
:. Quibufdamántenüz fürtiüum & extterbii 
iugum (antetinz cornua dixit Virgilius) & 
domus tectum ;quibaídam etiam extremü 
& fümmum. Sudás ziplje eipotiit. seii t. à * 
gie siiic vet Et Vatinus seni z2óÍe AeT- 
md js. AdditQue quibüdám fi fic dicis 
ero epp d 228 «d f'isdépate e aÓ. ETpaitn 7 
icx i ipa; V nde mpSpetac si nezloXigta G QavaAa; 
hidiiaid verbisárguria & cutiofa fubtilitas: 
Galenüsi i Exeg. Siplpor explicari, uei e 
Brei np $ tapaias, Griplpioi oi xai 
[M £u e exp isig qupHicyTeé . ja ig axm- 
sius eris ibetiániele stili e 
3»ipfpin dixi ois eire Tim xcu. auo eo 
dpsndas jap, detpuevoy. Quod eft icd 
propri quideii vocatur firma anterine 
spárs & exttemá, & zisrisi inde tudentes ad 
füiürham veli parcetti tendentes. Hippocra- 
icsverólib.z.dé Morb; müliebr;vbiairpolt- 
tjuam hic ziplpo morbi fuerit jidedi eft ac fi 
dicetét extceniü & fuminium siiocbi; qüod- 
qe ptacipaé curátioneindiger: Quib'Ser- 
bis metaplioticé ab Hippocr; 245; aiolpot 
Éicitüt jcüni mio£bus in piacipiti ftat pra- 























Téudàr cátics iri cápitis olle dicittr lib: 


Lo eie 


fensQue zemedium poftular. Hippocrarís 
autem locus quem difetris verbis Galenms 
& Erotianus fabindicant, legitar lib.2. al 
unam. (p-269-28 -)Sedvisios? noftris i in 5- 
mhibus exemplaribus sidrpro vipleor (cti- 
birürjnon finiein(igni vitio. Nam erfi firmi- 
tas& folidias morbi figpihcatur; elegan 

tanien tranflationis vfus eluditar.Eróti anus 
quoque! bunc locum fübindi, 
milio dit m 2 Tie poni (cribit, ;additque;siélp 
29 taegsi cl uA acl, eme m TEM, quodEu- 
ripidis& Apóllodoric citatoteftimonio pro- 
bat: Siccercé huic dicioni veré Hippoctati- 
2; & quam velut fübobícuram & ab inter- 
pretibus neglédlam idein Erotíanis pro- 
cemiio conqueritur; fauspriftinus; nitorre- 
ftituitur. EoQue fané pertinere videtur ad 
Hippocr. mentem CIPRO quód He- 
fychiusziplior a t 225 GU Spo quibnídam fi- 
gni&carc (cribit. Hisenim verbis Hippocra- 
tislocum fubitidicare & explicare tihi vi- 
detur. Eri ápüd eütídem wp , non ziplpius 
v Galctió; rudentes ad exttemos veli fines 
pertinehtes dicantür; Ero iabusaurem mp 
Bia dici fcribic à kso ris En T4 diis 6 S Et zip- 
teles x&xs apüd euta. quidám legun Sed 
cüm pré füo loco pofita. & teftitutà Hipp. 
ditiovideatur; certé ad Hipp: cr. mentem 
Galenie p icstio;qua morbi pracipitium & 
Íummus vigor in quo práfens remedium 
poftulacazir indicarur, miliaptilis conuenire 
videtur; quàm Erotiani expofitio, quafi 
acvelutifenefcentis morbi rervifTio fs; »gnifi- 
catur, llic enim agitur deadhibendo pra 
fenti teinedio , vbi vterifurfüm ad przcor- 
diaallapfi (iraigalaram atrülezinr; rutn et- 
lai vomitum acrem acfer uiduii; cápitis & 
colliextremum dolorem induxetinr. 


























2. de 
Morb:(p. it. ir&p.iájiij: )npiéoyau- 
thori Definir: Med. (p-40 1.2.) divis xesdpu- 
ic So 9doesie.m dt o iaa mu za S ro d. tuin 
iri apipiat rin , alojet V apudru Teredoeft 
offis péttu o ex corruptela cóxitigenis, No- 
inen áutemi fortitaeft hacaffectioà forami- 
nibüs que in ea ác dunt; quafi perfotat o 
quadi it-psdue expohirür Helychio [a 
eiudy Ene vetmisin ligo itans. EcSu- 











Ey. dz exo Nie Euxvapaxme sire bo. 
pais expóriuntür Galen: 


ir Exeg.c oi ind *ip- 
pats kapsd qXQgmcios x1 xP id dfpiia. quoi Lok 
eg vem 9 tumores prater narutain 
cute cohbftentestefebiritlii fru&tui non ab- 
fimiles. Quibüs verbis fübinidicáremihi vi 
detur Gál.locim lib.z "Epid: (pag. i1 
kdaéfes 5 oat Tp dos. C360 eique P flea 
terminthi in tibiacoa&ti lub£. Sic enim Gre- 
«tuni borberi illic iéinuimnus & locüm ex 
Exegeli ; fübiddicáuimus:; Eam etiá .didtio- 
bein vlárpat Hippocr. lib. "ELA (pii 
28.) £x Siue à ZAlexoyráu ; hequerermin- 
this corripiuntur. Qu£ verba repetuntur 
aph.i 28.fc&. ;lib. &-Epid: ;Vbi fcribit Galen: 
G3 niai d frega. uito Siyoy àx: JA To 
Sj sie iar pas putos Aie) S21 d aon, Xu 
FEES 




















616 : OECONOM:. HIPPOCR, 


AT sd ua B aplar, Gaby oc tunión os md ipm 
dpi yopris. Et Termintbiorum nomen 
* nigra quzdam rubercula, prafertim intibiis 
'enaícentía indicat, originem dacensàfigu- 
1z,coloris& magnitudinis fimilirndine,quá 
camrerebinthi fru&u habet. Commenta- 
ziusinlib. 5 .de humoribus Galeno attribu- 
*^tus Terminthos effe fcribit eminentias in 
^ uteconfiftentes,rorundas;colore ex nigro 
* & viridi.cerebinthi fructui fimiles. Quz ex - 
pofitio ex Diofcoride Alexádrino fumpta vi- 
z£, quá bis verbis adfcribit PauP lib. 4.cap. 
^24. Annueidys JUG A Ad app d e Quetyri CrTti a- 
"Uu Vaipoyed [27 T agonc GUI AAT) Spo yy UNA SJ" 
Nay Apu code, Scqpirty «epmic. Diofcorides 
autein Alcxandtinus dicit Termintbos effe 
citis excrefcentias ,rotundas, ex nigro viri- 
"des, terebinthi fru&tibus fimiles, Quibus in 
verbis puto potius quàm mg£654oi legerim, 
e "Qaibuídam dippaY jos 0s ari ey pua afex4tu G2a- 
Qai &iak "yu YOEYY Ae TR. QAUX TUYO GEO epson 
yop hs impe , Qn Gmexerakm edo xe impr patom 
séyenu Termintbusab(ceflus cft in faperfi- 
"cie fübortus cum puftula, qua rupra tenuis 
-:?fanies effluiz; fabiecta veró caroforamini- 
* bus pécufa apparei.SQuod füoptum-eftex 
-Scholio quodim Hippocratiscodicibus Re- 
' giis adícripto, & ad Oribafii expofinonem 
ex lib. 7. Synopf cap. 3 6. prosimé accedit, 
'qqnám bis etíám verbis adf.ribic Paulae: Ha 
"'O pa donne odparhe H doe quai suo ip oy ore 
di aui aja QUU Tiuras ukaapyan , he hag eiue m 
Aamoxeiot dara vore rvptias anie. Oribafius 
cette Terointhum tübercali fpeciem effe 
dicit,in cuius (ammo puffulanigra infidear, 
quarapra quod fübiacer d«fquamatis fimile 
epparcr.Eft & sputo: Polluzi lib.4. cap. 2 g . 
laa gioca 1o: tüberculum babens pu- 
? ftalàm. De Tciuinrho etiam agit Aetius 
Jib.z.tetrzb.4.cap.6 5 Terrninthós puftulas 
carnem forantesapud Hippocr, vettic Cal- 
uus. Eam veró di&ionem vt veré Hippocra- 
ticam agnofcicErotisnus in Proc&mio,& e 
pid Sus incer di&iones ab Intéfpretibus o- 
xis recenfet. verlüm «uz 9«gts; legen- 
düm puto. RUD 
Tips e(t ficcati;arefcere aut arefieri;Lib. ret 
gau (p. 2 36. 2.5.) érms Sido Tiprwry, cm in 
Sole ficcata fuerinc: sipserzu Enpatyéra "Cz Wade 
exponit H-fychius. , 
TiG diftentio dicitur, eftá; equalis & perpe- 
^^ füatotiuscorporisconuulfio,& conuultio- 
7 gisfpecies,vt fcribit Galen. Com.adaph.5 7. 
"lib 4.ta e dre G Urat ammegais o $ 9dfiena 
CUu 4&6. TE ub C) A 69 au TM «ui Vrey omrizte m 
77 eges su etie G Hg. t 6 (Eae E2cv Vrops TET OG. 
^7 Be) meTuz Té c deis emtageu., o no oyor eje apo So 
77 nri ow Eftquidem sr, hoceft, diften- 
^'tio,conuüllio, verüm in ipla non apparenc 
pártes coauulfz, quoniam zqualitefante Gc 
tetro tendunturiatqueídeo precipaum no- 
men eft zi5y ; Iravtomnescouulfiones fint 
nurneto tres, czr$:5 ; tenfio ad pofteriora, 
Dp mes 515.05, ten (10 adanteriora, G zéeres id 
eft,zqualis diftenfio.. EafdemQ; conuulfio- 





x nis fpecies facit Gal libide'Tremórey 1s 
373.20) & Atetauscep.6. lib.i. a "as 
Vbi zo» e(Te fcribit; «os Aspatie epo, à 
Exaperis ovre res cuim neutram inpattem ho. 
759 detortus atque ioflexibilis di£tenditur,- 

: Gallib.i.democ muitculoram CH Race 
3w 2 Ti /avo hU rtm poo La eje ny enit 
VOY pU ciun ioc aa amr 3 eo eus Aliud nihil 

"eft tetanus quàii cüni partesipuitein Con- 

"traria retrahunrnrà mufculis oppofitis, 2G. 

"sc diftentio dicitur Clio Aureliano cap. 6 
Jib.j.acut.Celfo ver interdum rigor,vt cop, 

1.lib.z.ex apb.17.& 20.lib.s.& capz; lib, 
72.ex aph.6 $-Lb:4 interdum etiam nergo- 
rumrigor,vt cap.codem ex aph.15.lib. 7, & 
:cap.S lib.z.ex apb.57:lib.4.Nec; mslé rigoc 

-' dicirur, cm in eo equaliter anteriores & - 
poftertores: corporis-pattes diftendantus, 
Rigete nanq; Lerinidicunteaquediftenda- 
«tur,vt apud Horatiumlib.epodonOdeS.ps- 
tum pudico verfu; Illiterati numi minusuer- 
virigent? De Tetznoagirur apud Hippocr, 
multislocis , przcioué verólib. 3; de Morb, 
(p.161.3:)& lib. eei fric meSds(p.212,12.) 
& lib.ei xps (p,388.40.) - 

Tesipstorsy Gali Excg;exponit ziaidmeny,di- 
latatz füntaut extenfz; vt de venis dicatur, 
quemadmodum expofuimusantea in éunc- 
etpswnu,& locaa: Hippocr.fubindicauimos, 

Tiniéniaeéwies longótemporecon(ampti, ex- 
"tenuatdi,qui dindàs morbum trahunt, Coac. 
Prenot(p.444.33)) " ze 

Tfi medicamentü videtur effeapud Hip- 
pocr. quo caput purgat lib. ex ? oca 5ó« 
19. 209.14.) xaj ld Qai Lo auis xe Smdpen 
aipasdmo;elusQ: caputtetragono medicamé 
to purgato;Rurfusá;ibid.(p.2 1 1:2:) «sj sü4 
xépaAlw va Sulpen td vYpagsso , Gc caput tetra- 
gonopurgaro. Hocveró mibiexponerevi- 
detar Gal.in Exeg. cüm fcribit ,masgio 02s 
FE stbssdeasopayus XT m cip malc bes di 225 
dispu. Quibus verbisinnuit quofdam pet 
Teiragoium intelligere cruftas que circa 
ftibium reperiuntur, quofdam etiam ipfum 
füibium. Idem a 439:« Borapud Hippocr: 
exponit, zi siat ee teres borrar quadrágu- 
lafpicula, (agittasquatuor babétes cufpides. 

Téapuio aeos quod eft concret, exponit 
Erotisnusapud Hippocr. additás $625 à7- 
Voci sl diLa Enjov , Gaplaaxo sy avri mupite 
Ex quibus apparet apsguticr & plos legi 
debere apud Érotianum;velutà pico & $t- 
9»uzi deductam; apio enim ai ziv (i- 
guificat,quod eft,concreiceré;cogi,coagula- 
ti.vndeGyoio As, m Dor tppiplpavd ura mer 

* "apud Hippocr.exponitGal;vtfcribemuspo- 

? fteapida, etiani (fcribit Euftatb:)aon foliima 

9L dera G eI Eicn; fignificat, fed ctiam à- 
£a Sunctzrhen qui Erotianile&ionem ma- 
gisample&tantur. 


Térpsusireridem quod aelpay & ab eo deductá 


pet dmaciaoub temere fipnificat. Verbum 
eft pocticum quo vtitur Hippocr. lib.2.;e€ 
yk. (p- 282. 2r) det Vyeriu e aerei 
aee cXttema perfrigerabcur & tremunt. V5 

maps 





tiothuin videtut legiffe Gal Sicenim sap 
E pei retia etponirin Exeg. Autcetteibidem x 


P (p3g 276.20.) pros mapapuem quódvitiosé 


j Jegitur,g mese legendum. Eidem'etiam | 


cenae agipai iod05s exponitur apod Hipp; 






Tube dyjots Gedoss exp 





t Hefychiüs, vas, al. 


fcribit Gal. z»oc de dxssins 1g exor 8 epa. 
»persidortórum quidém corpus inaudiré/o- 





porter. At Erotiánus, hoc certefabindicató " 


-'Jocoapud Elippoct. fcribit, «5,3 4» &orz- 
suy aitov) cipia Ga viles. dippia. di 









obaudienidam-quocarnes & nerui ontiné- 
tur. Cütis vetó Vafisintegumentum appel- 
Jándum;Vafculüm veró meximéindicat lib; 


"aelaoipor (p. 29 4:36.) 8G atlana iom, - 


- eis tires md os; hàhc (cücutbitam) vafi 
-"citcámpohito; vafe vino impletó. mvya v- 


furpat Hippoctat.lib. deloc.íà hom: (p.6 3; 


* 36:p66.37.& p.69.47) 7^. 

Téscapad Hippocr.tunc;íotetim; interea; quá- 
-: difigüificat,vt lib. 222b jussi (p.$ 79:3 1.. 
«cdd Gu G id ial T Vorrenad debeo oto 


Caza sd DyapisQuodfiifta non putgarint, 


tunc càüm mulrà mentis repatátione medi- 
tamentüià quod cdi buprefti paratur ap- 


ponitó . àut; cuti mülta confideratione in- ' 


terim quód các büpte(ti paratur apponito: 
Siclib.dei T ac sssov (pag. 202. $1.) moo 
^CEegahtiy, daneécin turo fit. aut; vrtumfecu- 
ram forcé &jrüm pollicéatur. vt zac tona 
^& Gouift 1 i 
&antéá dixit; Lib. t; de Morb. (p; 13 5.28.) 
atoc j$ Lio ton vas to asuma Lio quapdid qui 

- dem vleustorasrefpirat. Etli 
(p.106.7:)eddosesS tri dE mice e 
teréa plutimüm comi moretür: Ac ruifüs lib; 
edel P ois aS (p. 101: 7:) voc stat je I ba di- 
(s. Hiciricerea dumitiatibulae Etlib; 2. 29: 
ausa (p.2 8 1.1 1:) ziv à? cde A qiandiü fic 
habet. LibzzeiGpsai vülgoinfcripto (p.4 1: 
/33:)8 dc P 2) puoi. & quáadiü quideni 






















calidus füetit: a; Gáleii; in Exeg: 9 5e 8 


sliinGs Q3 aéynpirapüd Hippoct:exponit: 
Quas fignificationes comple&tirür Hefychi- 
üis;ádditQue 4uop. 31 Ge3i 0 mapob io iies d om 
"lesilzü. Atlib. ctiGsii (p.a 1:3 7) prod 
pofitum vidctur 4ézi At ieu erido ba, si 
3deZa. Sed buius rei grátia longior füim vc 
Gftendam; Erturtüsibidem (p.42.19:) xoc 
Aba C a Spa sad az L arie], donec homo in- 
,, tegetiücrefcat. vbi stas tar figriificare vider, 
€ Tis contabeftere & liqu&icere hgnificát; 
*- interdüm etiani eniolliri; refolui; dillipari; 
folui; vt de paftülis effettur qua Corirabu- 
- eruntjli:e.folürz funt aut ditfipata,lib. 4: E- 
pid:(p.5 32:10.) quibas cfemii S mACac: 
puftale rion omininó folütz fünrástdiffipa- 
iz: Sic size 263 7 páxdfai apüd Theonem 
Gymiaften pofitum fcribit Gal.Iib.; falub. 
[bas 1)iderque 2 uiod3 € Aveii (fignificare 
cribit: 2 


"trerhor cü rigore. Eror. vérüst fuoco qpéuoc, 


; meum. Pro toró autem corpore fücitará- ' 
«pd Hippocr.aph. 3:fe&t.a:lib.6. Epid. Vbi. 





Avg pizc T3 TEUS € Oei toy Tác vafculim- 


t; vbi Cornatius gegnjor fümpbt 





z $35 - . 01817 
Tncsieri Udemm , aquae eliquatz , aut liquatz 
molles dicuntur ápüd Hipp.aut quz facilein 
'orporerefoluüntürautc incoqutirür,e- 
e ih: hy pochondriis bzrent aut negoti 

- faceflnt.Lib.de aéreloc.& iq. (p. 4.5.2.) 
$36 Seu ie ler € niinc, Cua. 
quz coquendocprimz funcác 
ciléliquefcunt;h:e. refoluüntur ,emolliá- 
, turáütcócoquüntur. VbiZuingeerussixt.- 
6G legit, & aquasad emolliendii & eliquá- 























duc iaximieé opportunes fusiit;h.e:quz ad. 
zquauiseliquáda & mácerandacóferant. V e- 
rümnóparum mihifufpecta eft lectio, cum 


' inpüblicátis exemplatib.e zai vitio 
sé legatür. Ex quib. in fafpicioné venio Gxx- 
pe legi debere, vt aqüz molles ac veluti 
co&ióne liquatz acemollitz dicantur qua 

^ faciléconcoquantut aütrefolüáar,velut- 
àupirdelicatü ac renetuin indicar, & cottione 
eliqüatü ác máceratü. Eam; lectioné magis 

vconfirrbat quod bis aquispoftea si Zxeazus 
^" €evsieg, li.c.ctüdas Gc durás àquas opponit 

z: Hippocr. Verütn »ez Ges aüt mae xzjed 

viderürlegiffle Cornarius; — .,.... : 
teióy exponit Gali Exeg. apud.Hippocr.- 

Peg] Bossi; oap € aeita-y doit G asdpepaluo dogiap 
érep fusi, P ojdya dt I»uepar. berba fpeciem 
quàmagrelte femperüiüum; & portülácam 

&greftet nomipár, Latini veró lllecebram; 
Hefychiüs veto ma£oixorfcribit, & vocarida- 

(owebejai. V fürpatür autem Hippocrátilib.2; 

pel jabai (p.287: 2 12) & lib. aei joa our 





T 














Trhontpós iaiporipas, longiori exponit Erotianus 
apud Hippocr. ex naéSiant »Aciu,quod pro- 

. cuhaüteminusfignificat. mor 
TL d ddp Dorasleo feptarm, exponit Gal. ià 
c Éxeg.ex Hippoctàte,& (cribit zzz Xjedio tu 
die tredi Oauays Un je pli. AuQ- 
y. Quodintelligi vult de mercutialeir po- 
lenta áütpollitie forbitione füimpté; Locus 
aurem eítlib.7: Epid. (p.55 2.58.) exquoa- 
pud Gal. jootoit; legedumi apparet; vt & alter 
- ibideilegitür (p:5 5 3:2 5.) ex quo etiatn po- 
eril. apud Gal.reponédum videtur. Acnif 
:Galéüi aüthotitas inetcedetet ;cüm herb 
^ finé norinie lotbitlone iii dyfetiteriá ádhi- 
beát Hippoczat: aliquid eorum qüzin eius- 
imodiimorboexliberi foleürintelligenduri 
Videtetat,velütargallicitadicem (fymphytü 
Vocát) i& dyfenteria lclénirer propitiát Au 
felianiis,vtícriplimus noflrisin eum locuni 

. Hippocr. Atiniotat: PARIS 

Qs &cntziai de Vilis atit deiediohibus id 
fefidetitiam depofitis,antin iiatalateferaa- 
tiseffertur Hippoctati;svelut £x (epe;vt ari- 
teain x£usioradícripfimüs. In Coac. Pretior; 
(p-444:1:) 34105: 3 vd dea: AGO pios 
Liquida autédeie&tio; quz vbi depofia fiiit 
fübotem ádepta£lt ut vbi refedir:Sic lib;2; 
Epid:(p.314:26:)igeriz tay on Xartensir m 
Sis. quz itite£duit depofira fübfidebant: 
Quodde alüi exctetüientis füb dio depofitis 

. &referüatisdititnr; — : 
"Ticiár non folüm patere; Ícd & procreare; gis 


618 


gneredutgenetare fignificatarq, etiam con- 
'cipereapud Hippoct.vtlib.sel juan. oie. (p. 
218.13.) L2 syoyag no un dua girleo, mixcess 6S0. 
Si mulieré alióquiimporentépuerperá effi- 


cere velis. Quodibid. (p.22 9.43.) dicitur 2 ' 


gataike uh duseuitlo mei item Snc. Siamu- 
Alieté parere nequeunté; pregnanté efficere 
velis.Eclib.t.2i juam (p. 239-1 6.) Eb 3uue]- 
es ull dave plu Gites $9125 rec. Si mu- 
lieremalióquiimporenrem,przgnanréred- 
:.. detevelis.- Vbiaxéridem co xeréz autZena- 

- Cévindicat,vt poftea ibidem(v.21.) Qnodlib. 
«sei &oipoyintegré legit(p.295.12.)144uaj- 
ua: tin dia atylus Té? , Goitoscur Oe miens. Si 
mulieréalióg impotété;puerperá ficri velis: 


^ Tues vulfiones aut vellicationes dicuntür,S&c 


idcm quod azizus fig nificant,fiuntá; cim 
mufculorumfibrznimis diftentz rumpun- 
tur, Ga Com: 5.inlibaaz iif. (p.698.5.9-) 
au di amigo Ge fel Th ras rey T. zwdif o zoéor 
Gld(Ge oc arias payloa) C qaaxom (dios d vetimpor 
ofla mi Gia mo npa fe loue Vullo autem 
"fiuntin mufculorüm fibrisin tantum difté- 
tisvt quzdam rompantür, quz propriéàre- 
centioribus medicis uae, h. e. vellicatio- 
&esfeu difcerpriones nücupantur..Sic enim 
apud Gal.legidebereappatet,càm mendofa 
fint omnia noftra exemplarizetfipro aua. 
&non mlépíjuat legatur. SuntetiamZa- 
qpaf&: Hippocrati linaméta concerpta aut pe- 
*iicilli (oua aut Ve dicuntur) velutdib. 
«Xe tuanuugc. (p. 16. 4.) «fed hogaditey, iue li- 
namenra concerpta aucvulía, Dehiseoim 
agitnt'qüe Medicó parátaánt jpcurata-effe 
debért. Sic?ouua & luat. forma diminuti- 
ua dicitur Archigeni apud Gal.lib.z.$ 32^ ziz. 
(p. 184:8.) iricapitis vulnerib. linamétige: 
"nus quód Concerptum aut vulfüm nomina- 
tur, & aliis nv; ant Vo fimpliciter, óc 
ánter quing;zo4? generaannümeratur. T- 
pe yeróapud Hippocr lib.i jul (p.1 1 4. 
241:) & lib. 1 Epid. (p.375. 5 c. )fünt vellicatio- 
nes aut euulfiónes, quales cótiogüntinhis 
qui loccos legüt & pilosà veftib.euellátaut 
feftacasin pariete carpüt, miételzfa; vt fepe 
cótingit in morbisacutis,pbrenitide & peri- 
, pneumonia, Qnádog; etiá patríü vellicatio- 
* nesau lácinationes fignific&t, qua humores 
acres aut pus erodés continent, vnde partes 
diftére & velar pacte dolét.Interdi eui£par- 
tià vulfiones quas defipienteszgtifaciür, ve 
fcribit Gal. Com, .in lib.r, Epid. (p.37 7.45.) 
Tyuopér & apte, op£ ferre,auxiliarijopitula- 
ri üccurrere;cóferre fignificat, vt multislo- 
cisindicat Gal.apud Hipp; Lib: de rar.victin 
morb.ac: (p. 48.15:) 2 i£ ouo pu aep upppicy 
sión diens. Nifi igitur quis quantum opus 
fucritopétulerit. Vbi etia (cribit Gal. $2; 4i 
utopia, ol rs GI d oNoIt re Aue Rpois trad 
Yayaoxp r4 eooiettus as T. [ov9nzza xta exr, G xp 
qu do»oa, syyea peas Jed enerma, dfe. T yi mpkray i 
pis Seyeneos &ic as mz. QuOd autétusspse tum. 
apudantiquos.rü eri&apud Hippocr. fzpius 
pro Boris, di&tü fit, quod eft op ferre, in a- 
islibris oftenfum eft , pereas quasin illas: 


ORCONOM HIPPO£R 


fcripfimus expófitiones, Rarfust big. i : 

219.57.) 6 fnic iem eot E xoi mufuagiany 

Atqsficinperniciémutub cólpiranr, Vbser.- 
iamfctibit Gal. imd Hipp ai Bodo 

x 'Éosi zuaani € 0T ampie eei Pad 
Apeséncoa piri. Qua ouP sw ep iae 
eit odY dons 3 S supeaegden G Aud. 
Quódserbum zuuj& pro Poil viatparint 

;- tüanrig tuo Hipp.ipfe;(zpinsanrea didum - 
eft. -Arque nunc ctiam dixit 3 autor 
c éniinsie éiem waidy, pró conferre aut prodeffe, 
Ac.rürfüsibidem(v.s.2;) epe msxieioi dei ajts- 
uera fimiliafnntauxilia. I oamdeiar ai Buf- 
Beaipiorma, exponit Gal; Et (v. $2.) tei$2, 6 
a-pepirroz npsseustot.. eft vbinon vno auxjli- 
andum modo. 4f«pórnosaen Donfen explicat 
Gal. Acnirfasibidem (p.63. 5.) zuspmadt 
ity dE matpus ed rario Ayo» Caterum pars 
haccontrariofermone inuanda eft. Vbi z- 
epurior otros exponit etiam Gal. Etlib 1. 
dbi oues. (p.242.2 0.) vtuopten die ph Gori 
.mey dfe pote Earyaopueri Gua, exanpag: Dmm 
vios ja. Sed auxilii ferendi eft (be. puiden- 
dü eft)nchis faccedés alui pfluuiü;corporé 
iámalébabiro,ipfam dolore affligat. zuopts- 
GEror.apud Hipp.Bovf£G; b.e. opéferés ex- 
ponit;cirato Euripidis teftimonio.Verüm£ 
eget Ge Posi. legiffe Ero. exiftimo & 
fübindicarelocü lib.deart.(p.592.4.)ite cfuz 
s odes Beiwhpeper e md dona vbiquis erue 
.« ftasinurére poflit; qua huicaffe&tioni opem 

; affefant.Vbi eriam Gal dope Gs oon ex 
ponit, & verbi zpapér ac suepa s vfum edo- 
cet;addp&o eriam Euripidis teftimonio; 

Trains idem qued careant zenéx, tédereaut 
tendi, diftendi, trahi, vclib; s; Epid. (p.339. 

1:38) upistlor t Dioss lenzico, füblato iaculo 
diftendebatur. Etlib.2 . e&;uoane. (p.22 4 
42:)G8 i mi axiosa i édudn Gumi Goes. GC 

* doloríncruraincidit & diftenditur. Eft ante 
verbüm Honmietofrequens;vt 1.8. (v. 3 90.) 
Wdpdad Faiiiaos toto Spp ri yor.quod xot 
& sevo» exponit Schol; flsuvéG antem &rentt 

.. a&iueexpofüit Eror. vr antea Ícripfimus; & 
derityvó, quod dc rigido & immobili egro 
-- dicitur,velutariteaibidem(p.5 37:43.) 
iR axiosa y deas, de cruram & mabuumti- 
giditate effert Hippocrates. ; 

Tieni wa exponitur Erotianoapud Hippocr: 
calxautcinis lixinus ex calce eliquatus.Eft & 
foros vi cudiobesocs cal& viua, nó extincta, quam 
etiam plriq; &ct«ey vocant, Gal; lib: rAXP 

. iT (p-164.12..) eat; vti£in aridis depilatoriiss - 
€ Tied; quodeft apud Erotianum;videan- 
.. teain Ose;adtc. 

Toxaiy Erotianus apud Hippocr. szxydiev eX- 
pohit, quod eft íuftinere; Vnde Gapapiz dici 
vult zie mu var patsosmz , eos qui omnia pet- 
feruncautrolerant. Legitur verbapud Hip- 
pocr;initio Ptogn.(p;118.19.) ds Guei Ent- 
eren rie aber es ópéaz duris mu iip. ita VT au- 
dentíus feipfos medico committant; aut;vt 
medico fe committere füftineant, boceit, 
aüdeant. Alióquifuftinerehicpro perfesre 
auttolerare parum quadrat; : 

used i 





daa iit do ciay, d ol veaxdis ares DONT ome yg) 
eje n dwefianen Q uox dau ie S026), vOCaÉ. 
ferreüinftrumétübifulcii; qno fabriferrarii 
tumadaliaqüedátumad extrahédostumad 
- emouédosclauos vtun£forcipé nominant, 
"ya verólegitápud Vatinü,vt.nó parü nihi 
- fitfüfpectaleio.Eft autenimae; Hefychio 
- quim , Mipudó tuia, leot, incifor; h.e.(cal- 
;; pramautculterinciforius& fe&ionisinftru- 
, , mentum;aut quoipfa fe&tio admini(tratur: 
Tán 2pud Hipp.netüortim nomirjecóprehen- 


.; dan&fiucex cerebro,finé ex fpinali medulla. - 


. ortumducár; Gal.lib. r;de motumufcnlorü 
1. fcribicvnü & idem inftramentumi duob.ap- 
z pellatuaY nominib;vedpoy Q 2i) quód (cilicec 
-cseien Geben; h.e; nutare & tédere poffit.1dé 
.€&ainlib.G.Epid. (p.4 43:3 5:)8/«545 xn 
vemuetrtoy opui ep» cy GTe Qautc Zivepuat me donne 
-- Qanipeyan. qi je E oetop m di 5 yt gaiw C von&iu,, 
33 dp pud» qui.uzva vena) P) 8 JY ormxest- 
Juri Gris o 43. eom au E ipn adv cuudvegsos; 
7/3 débnepon vedptrzrs G stpoc 70) my, mivav.. "Tria 

5 fiquidem füntin animantibusip(is fimilari& 
-'cerporü generatum exanguia;tüin cauitatis 
.; expertia;aliaquidem ex offib.aliaex cerebro 
* c & doríali medü]lajalia veró ex mufculis ottü 
t. ttzhétia, Ex quibus prímuni quidem feréab 
. Hip. cuMdtouss;h.e.ligamenrü nominatur, fe- 





cundum veró neruus & svostertium autém 


»' tendo.Sic etiám Rufus Ephefius m aeldvs 
"pd op. virss dci fcribitneruostam ex cere- 

bro quàm:ex.fpinali medullaoriginéducen- 
:',fes;& corporisáctionem,motionem & fen- 
:-fum obeütes.Eaveró notione sio fepe vür- 
-; pantur Hip.vtlib. z. Epid; (p.317.1.) 40e ziv 
Loma éyuepuxa iu To 66toy "Té xpi ydus: Dio 
!véró netpi 2cerebroiufra magna verrebrz 

0s. Qnod repetit libugiei éstas ove. (p. 60:48.) 


Etrurfusibid. (p. 16.4 7:)090 Gty90 dpnieiw: 


costvrtyvea.que vtragyéx partecá arteriáncr- 
uum habent. Lib.veró de art. (p.$9 (2 4-Y6si 
p Vonusaposionet 60161 qerrovevos). Sunt.n.valde 
:- feipuis neruisvicina. Vbi (eribitGal.ómxéx 
t "Caro Ti pto qneiéves Goradpee mto: sna 
doo» vede pn ieos ond trio P. veeortpaov i ron eor) 
rives dau Tie du£iyo. vi vel'eg. jA9i0» pese ap ptuq vus 
Vou x vh evtryiay 6E Cyuepaovae mi puni, 6e do T 
a iodov Edna tont Uo) viv dor épeepeto 
(og. rà octo fi ue ydo amd Vo; Q qi ré» 69d" 
qu jà Ez p éipaé bept uevot, erede tortus Saa ry ét 
Se dyarmpaty y Sob S XP. Y Tesi ndo gue vomaíu, 
ell d nega zhusidfei d Sbegca , ds pue) qum 
ueot cya) bs 3v e T4] vu éi ph aki Ploer eT 
- uiridi) Coeers dis na) seo repos d muy y Tris 
ael pdinetis Aoopis TOSS eruat aiveles. Subie- 
&os eile glandulis qaz fub axilla fünt sb 
- precipuosait;ita neruos nominans; Ridicu- 
Lo igitür eft; quód quidá recétiores Medici 
exiftimátneruosillos dunraxatab eo 4ppel- 
làri vives qui coniugati& pattesàcerebro ex- 
oriuntur, propterea quód in lib: de Morb.- 
vulgaribus dixerit:Duo veró neruià cerebro 
» jüxtaosmagna vertebra; & qua fequuntür: 
Nam qui ad brachia ferütur nerui;abomni- 


[82 Uo T Uv 


Tipi ptio re apud GaliREzeg.rvpuS : 


&:$ 
bus diffs&ionis peritisexoHiri éáceduntor à 
dorfali medulla circa colli;qua thoraci yici- 





-naeft,quosetíam nunc zo; appellàréHipp; 


- ánprefenti didioneconilar, & poft hácrure 
: füsbis, cüm infraiternm, vbi dc. fpinaagens 
"riis; neruos nominat, Acrurfüsibid. (v.36: 
--8648.) $ 4l abies depu iof d "apo crey, 
neq; neraosillos vllo modo vulnerare opor 
x tet Eteid rini oi dE cespuBiscx, G nerui quos 
. zumcurábabereoportet. Neruosveróillog 
fub axilla valde infigues, quosi2zgupenires 
- "ires vocat Hippocr. iterü his verbis exponit 
Gal.ibid;(p.$ 52.3 $.) &kéve se oup mi veden 7&s. 
Ves Uh coupes ees eictrpe rs eS Thr m üfle 
pn xq db ueytibo duse ürmot, dertp Uvoueii 
-cAhéYat xg e TU melo 11) dà vont, D auris eo- 
geminus là delay rp ty. NNeruosi: girurillos 
:Ssóvss hoceft,cenores valde przcipuos&in- 
/-fignesdixithocnomine vti tolirusin his que 
.«magtiam vim habent;ficutilli quód & vicini 
fintdor(ali medullz, & crafliffimam habeat 
; fubftantiam.Rur(üsque apud Hippocr.ibid, 
5 (p. 612.54. Jii; &yxoryoiniaze]v ol Téyo) 6l. Cudcyydes 
"quibus communicant quí vicini neruifünt, 
c:Nbi erfi neruos dorfi'& vertebrarum intel: 
;: ligit Gal. adligumérá ramen réferre roanult 
ique fua vi vertebrasex quibüs ort ducunt, 
-.tüberculórum commnnicarione facilius in 
c;petnerfionem traharir, quàm nerui molles, 
exigui & imbecilli. Ruths etiam ibid. (pag. 
66.44:) vu vespód tis vocantur Hipp.neruit; 
;-adlateravertebrarum ex trad; parteàfum-. 
moad imum perlongitudiné protéfi; Quos 
: 380pG8tss igupoos validos exponit. Gal. Et iter 
(p-617.28,)róya $ went a?og! miris G or Glen ta 
Lanegeri Q yia dico a ogrtmui). Nerui veró có- 
. munesadorines tan iri exterioribusquàm 
interiorib.partib; porrigitnr. Vbi záie vocᣠ
-hetui q ex fpinali medulla orci;ad vertebfas 
juxta eornm commiffüram pratenduntur; 
iVbicórse nz acepaipeniwedes vocat Gal. hoc eft; 
neruos morum voluntarium obeuntes. ecfi 
: quidam d£aiperz idenlegere videntur, praci- 
;.puos & eximios neruos intelligentes. Ac. 
.rutfasibid (p.624734.) € ol eóyo sinh 2 Zagi 
s goezur Gym auum T2 diguppaa] Cyovsi BC ner- 
. ui à pracipuis corporis patribus exortus ha- 
benr. Vbi ctiam zónss sivtdes exponit Galen; 
.. Reruosintelligés qui à dorfali medullacircá 
.. thoracem originédacunt. Quibus certéfub- 
-. indicatis & expretfis locis sivo; exponuntur 
Érot apud Hip.cüm ftribitzzz sperent ca- 
jer mzis copy foy qas as reden D qd ipso, rye 
you ey oro T6 aderertx. yis 2) mi vede adore 
fno TécUuéva; foaciy. Carnibus circunten(a 
corpora; velut venas, neruos & fitnilia, 25s 
nominat, xz? $i eerreniou, quod eft circunz 
tendi.Interdum veró neruos duntaxat, non- 
nullietia membranasdixerunt;Atqne etiá 
rarfas lib.deart.(p.6 59. 2 5.)ries vocat ner- 
nosquiad interioré femoris pstréferuntur; 
£y) 9 üxsoAn 5 pure Oy Erro m oui P aüpy 
- Ehxelpat. Caput.n.femoris proximé ad pra- 
cipuos neruosincübit.Vbi fcribit Gal eut 
Save G ev yua e splpacia of. 7 Guias veles riri 


FH xg 








1e * rh Ius. . -^Ó TS 
"mela Gs GR nto) tieu m ni ved- 
e, xaSon Q. 

-eldudapa asiiónju/ov. Tóvnominatrier- 
'o$ qui vnà c arttia & vena peringue de- 
feruntür;quos praciphos vocarquod(velut 
anteadidicimus) quicurig magnain habent 
vim'eositaappellare coníue t. Eftcerté z- 





"pecsétpay G crnieni pan vt ÍctibitAreteus cap. - 


74. lib.r. zb, vt non folümhetuum,fed'& 
netuorümcontentionem indicet, Qua fio- 


- 'tionefcribitur libello veezzdto» (p-58.2 1)de. 
- fcérebto, 5459 6 wv, habet etim córentió- -. 


. Cnem,hoceltrim intefidehdi& contrahendi 

'totius corpotis per gén?netuofüm, vrre&te 
'expónit Zuinggerus, erf Cotnatiüs solde- 
giffe videcür. Siclib.a ésto» ede. (p.5 9:49. 
& 41.) dpmeins voc, Gt à iSU« ayer arteriam eX- 
xenfio & re&ta excenfio dicitur. Ex eadem; 
'aualogia avddva fg apt paene , att aiviviogyar, 


: funt egéftaaluirecrementa cum multa cón-. s 
E 'tentionc, qüaliaintinefmis, pauca; mucofa . : 
- pituitofa;caminani labore;multo conatu & - 
: diftentionepródeunt; In Coac.Prenotdp. 


1444:46.& 47.) L5 i 


"msan fe Gain Exeg BonJh.e fagittasespotit- 


: Verüm Een & Bine legédumarbitrot,vt 
"exprimatur locuslib. s Epid. (p.13 9.29.)'zie 
"aues Dubave zarytie meson. Quidam, ad in- 
guen fagitta percuffüs.Eft autem hac diio 
.Homero& Herodotoftéquens. ^: "2. 
Tésucorporispartes & locaaffecta dicunt Hip; 


aph.4.6.lib.2.&lib;a: quzzo (p.1 18.17:&.. 


18.) & lib:de rat. vict;iri morb:aci(p.9 4-48.) 
Là (rds afta ime rera i. pones; 
continentia loca fluxionesinuadánt. Vbi et- 
jam fcribit Gal. 227463) éipiiz dvo me pipi 
Jedpafos d seyiopo lur nó s Aipdiar Gio G qad- 
Bat ead musdoflura dy ovo Gel pi unt abet y yr o 





* oido Uevpoy "Cao Y io Bav éveguuS eur; Locosau- .- 


-tem dixit corporis videlicet partes quas ipfe 


anteàdfcripfit;cot, hepar, & vénam przdicta. 


vifcerà cóiungentem; cauati polteà medicis 
rüuncüpátam.Siclibixe iffaorzims furitür; 
«dicat. Vbi étiamTctibitGal.évud (ei 29 eid due 
damp jubeya fà tpe, estos atus ol iai G ye- 
Syearfla nci ava [ifo ies ae mor ewe Toy. Me 

- diz enim velut corporis partes ira & locos 
appellareconfaeuérunt, Età quibufdam in- 
tegta Volumina delocis affe&tis Ictipta funt. 
Eriteturà Gal.initio lib. 1.deloc.aff.ziais ivo: 
patens use Copies ES) ol vió Tel pov Ond 

| EP osraiov id ari oA pi. Locos nóminát cor- 
- porispartes non folüni £ecehtiotes Medici; 
verümetiam ex veteribüs nofi pauci. Inded; 


liber in£ctiptuseft Hip.eti az) T ger disp ^ 
85), quod páttium corporis humani, tum fe- - 


: cundumhaturam; tum prater riatntám af- 
fectariticennexionécontineat & édoceár; 
Hinc quod; izisz medicatméta omé habét; 

- &p labor&tib.parüb.admoueanó &librorü z 


-xPabsisiüfcriptio depédet.quódaffedlis cor- - 


poris parrib.cóuenienciá remiedia & medica: 


: méta adhibeang eorüinás vfum jpfiteantur; . 


opidum Bicis h.c.ramenta exponit Galiim 


OECONOM 


qae ea tou, lou page Te. 


HIPPOCR 
Exeg fguiicancaaté fcoberà dlima dece 

*cautraméta que torno decutiütat Rarenr 

3 & (cobem dixit Plinius cap.$.li Máquzay. 

j véuom dé fraxinio dixit Dtofe. czp:1oo libr 





Tops apud Hipp.lib. ae lp mu, (p.208. 


1:44.) idem fignificat quodaliis G2; quod 
B efttorynaàut tudiculà apitare;G Cruordua. 
"'esGis; Gc fimulipfa tudiculaanttoryna agita- 
;stozauttámifceto vt dixit Caluus; Cornarius 
i ver'cürüdiculavndiquaque expa(fa brachia 
"habente;apitato: Eft vero mpuzs peculiatiter 
Xvndeverbühocdedu&tü eft) in(traméunt 
- "quo aliquíd itiollaagitat & retitut inter co. 
"quebdümivtfant quedaticóchleatia lines, - 
"vaut fpatheauttudiculz àtüindédo dite, To. 
arynaEtaftrno diciturinChiliad.Quód autet. 
7 uin precipüi&adhibereturagitandisinterco- 
s quédumlegaminibus frefis , élus dicitur 
inEpigrammat.Atiftoph;in Auibus(p.s71.) 
Eyes d] Ghonpii, dé mpuums Gd das* Rey mim- 
-/puslu, Vbi Schol. fcribit Spas A ede b sante 
«ntes dod asid quoollaasitatIdeminEqui- 
/tibus(p.223:) &-in Ranis (p.151.) GpadLo ? 
ise mds vocat. Vbi etia [cribit trwe effe $vug 
2:gaBu ol. idyeru Gal asgorol 3 2] iir Ci d 
C paos Gd Gpaonis; Pollux lib.6:cap.13 n cus 
"ildinariis vafis& inftturentis Ggu/oaccenfer, 
cc eotpylo & topylui dici lctibit; vndetepyne 
7: Gpuviie. Pro Quo ex Etyriologo adducitur, 
7 'Opüsla ejepytaty dicis Gpaos» aurem deriuatam 
volücàverbopto,o fro fignificat, vnde & 
ipis Dicit & Gouosez;Polluci qiiod eftagitare 





^^ & terere, aticintet coquédaimmoucre.Inde 


XeróTorynitos vocat Celio Aürel.cap. 1.8 

4. lib; t; Tatd. Pall; pulticülzin-olla elixaex 

panecófecta; intet coquédü tudicula velco- 

"chleari affidué-agitáta ; ne vrataut nidoré 

Aoleat. Valgiis Gallici [pain gratté] hanc pul- 
WticulamBomiBüat- «750-7 (sopantea, 
Tocódivmz eio) apüdErot; VideZaxdgecisódir- 
TóaeGua àovodte Apud Erotianum; Videanteá 
2 Avo APUL 


] - Vresys dicitor Grciséa affectio in adoleícéB- 
(9.667 35.) &affe&am corporis partém in-- . 


tibus; cüin àdannum decimum quarií Vox 
ángrauiotémürztut & pubefcereincipiunt, 
-acVehetern appetere, tücá; teftesipturel- 
cant; Quódih hircis Veneremiam affe&tàn- 
tibusplanéconfpicitur;in quibus tünc telles 
Yaldeinruriefcüt;à quibus nome dedücitür, 
" vndedeyz S Gain effertur. Hip. vero pays 
dé teftiü tumore magis quám de vocis mu- 
: tationein Venerem appetentib.&iam femé 
*- eppatahtibus dici videtur lib.c. Epid; aph.af- 
fec. oos ikbnigoz s puuitEa. Videtidü enim 
mohet vtet teftis inrumefcat & etra pmi- 
heat; uam affe tioné 25s nominat.Qucd 
etiáGal.lib.,de Seinine(p.244:18.)his ver- 
bisinhüere videt: zo 38 2 dpyeore/ pagis 
Dv SpA G men: x qd aya» dfopu- 
evBeis c peores mié. e sgarisper ?) G Usspoy djie- 
duros Ckaiptoug 9nAvytves. Eadé quoq; ratione 
vbi teítis dexter plenior quidem fuerit; & 
piiotih co quodda3z/Gracis, Latinis bitciré 
dititüt ; inturaietir, mares facit: grátilic£ 
; veró & poflétior intumefcehs ; £u 


E -0- T$ 


- Sizes de tefttamillàitume(centia dici 
videtur,cüm primüm ad coitum feruntur a- 
nimantes, Quod camenillic nóanimaduer- 

* gitinretpres, IHéqnoq;lib. 1 4. de Víu parr. 

7 p.524:17:) $4 ipic à Abl fandóntx ih 

-- ad Suerips , acea repon Lorena ven T 3 waren 

" "regiov 6 d eueeple, xd) ml db eua ipic (win 

1 Onryórey zr po y" Qaanip el GT Queri auro pabvti 

- weeynpt T 2» Caiprm x7 1 Tego 9 diis, dpie- 
^ yigosty T. d énérvo yivarm 9h (otv, trm) £9 tandi. Tc- 
fticulus veró dexter cüm altero imbecillior 

'/ gedditus fuerit, prior ineoaffcd qui Gra- 
Cis 725»; dicitur finifter eminer,indcá; con- 
ficere licet hocanimal feminam procreatu- 
rüm." Non fecüsac fi is(ecandum naturam 

: permauferit,dexterá; priorineo affe&a qui 
£255; dicitur attollazut;animalillud (quan- 
tum ín fe erit) mares genétaratum Ecl fanà 
id Gal. iml essi vtranqueaffectionem; 
- nimirum vocis mutationem & teftium tu- 
moredi ; coniungere videtur, locum lib: 6; 

" "Epid:explicans (ibidem verf, 3 9:) his verbis: 
auc cab xaxdva aeos Yravxesi us fatyen »Tegipt 
ézirepoy d) Qai zo bpyie delis open, texetpis dn- 
Au. éxérty 29 rego) 3Esupif) T fiov poesi d 
Tad zo: £23 m Té vnpor me G Basorepoy n qa- 
$1 (E039 2 rexy2v 621) m pg qudd 6 Y rm- 
Xegic2$ xev , qtvspon fe udeAan foo ieu ptrepoy. v 





7 odyuidyexA uoa, tmep pov; Q zA«tve hun TS Ta. 


eDuewekea. dureyy Vy mi ique. Eodem 
tértépertinent quz ab Hippocr. fuit dicta; 
Videndü vter teftis prominest (qui affectus 
65s dicitur) fi dexter, mas; fi verà firiifter, 
fcniná portenditur/ Cüm etim primüm 
pattesgenitales intumelfcunt, voxqueqao- 
dammodoinafperiorem & grauiorem inu- 


" tatur (idenim eft Graciszegy2», noBishir- ' 


Gre) tuncobferuateiübet Hippocrates;vtrá 
parcam ficrobüftior; Quz enim prilisintu- 


méfcánt& incremento abuadant;ez vtigi 


robüftioresexiftunt; Ata; inde contingere 
arbitror vt Alexander Aphrcdifienfisin fuis 
Qusftionibus naturalibus bác vocisimmu- 
tationem non fimpliciter zéy2) aut vez yites 
dixerit f:d Begrya vex yay,vt eat raucam vo- 
ci$immurationem indicaret; Tegyi(ey auté 
verbo (quod exveg»e deductum eft) vtitur 
Hip.aph.18.f2&t.j.lib. 6: Epid. in adolefcens 
tium 2tarís muratione,cüm Venere vti inci- 
piunt, iisá; voxafperior & inequalis reddi- 
tür 8€ quodammodo raucefiit, & fanguinis 


piofluuitex naribuscótíng t;eo fernidiore 


effc&to. Quodiiscódngic ciun ad pabertaté 
accedürit;& vc loquitar Hipp: aph.27:lib.  ; 
«xele sto Bl) acébcac soci , Circaannum ratis 
deciroum quarti, vt fciibit Alexi Aplirodif. 
quzft.: 25:ib.1 NbisezytavBegicya Te&yà» 
dici; quód vbipabefcereincipiüt adolefcen- 
tes,voxiis ráuca & ineqüalis hircorum more 
fist; inde$; Zes (ev hircire dicimus:Ga2a ca- 
prirevertitápud niilt qailib.7:bift:2nimal. 
cap.i.iflüd exa&to annodecimoqnarto con- 
tingere fcribit liis verbis: ofpenastpia meo noe 


s Mr cp Een eda 
pyE) m pierde or Ti mbA0 Oy mic rei mtis dicezla. 








dpa i GSoyaris dips doxERS m x 


$a i$ 
- Sap G ai qurisi pbi olm dd artpuin, ien 
-- One1 rem Á Xue Kpyuwdmue 2822) Y aod 
agio die ms Quy? uS Dati ety yd) Zu Teu) a 
mp G avopazésspo rem Meier ra re rto onpetat, 
Vreauan usd, dox. tole Qelyopey| Tre Va bave- 
veuesmgatius G rege eltit vtpdiug s Gea gei Tog yi 
Qe" ye) 5 dio uaoov "ic respto al yate. dopodvee en 
mis 8 ael medmt. aveoSupuiuaiyois D p possem aj 
| Quyaj eis al di. aydpQi DV, mi 4t. 2227071 
uuiayrióv. Mas vt plurimüm femen paimüm 
habere incipit annis quatuordecim exactis; 
fimuló:pubespilos habere occipit, hand;li- 
- ter quàm plantz qua femen tiabere volunt, 
qucdprimüm floreredicirAlcmeonCroro- 
niates.Perid cempus veró vox etiam inafpe« 
tiorem & inzquabilioré mutati incipir, neq; 
amplius dcuta cxifti;neq; grauis,naq; omni- 
nózquabilis, fed qualisin incétentis & afpe 
tis fidib: c/fe apparet,qucdhirciredicunr.ld 
7 aut£ iis magis córíogit qui rém Venereá exe 
'ercereconátur. Inid enimiacumbearibus, 
voxetiaminvirilem permntatur iis veró gei 
abftinent cótra euenit;]dem quoq; lib.g.de 
gener.animal.cap 7.4? 6 T axeuemeai ipa? 
*GBaoatrrt aseo alu vaniar $ dusad)-m acipu 
Vexpiven,cuuut beoe G dim m abeo" Tru di. PS- 
Bdnornc G5 ain uS odor nave» d$ Tris poeti. 
vupu aive) T66 G 621 T 3nheiv, dA. adyAonpos 'yla 
ae). xai avis egy lens rey vau hog i Quy 
Quapropter ea ataté qua femen cxcernere 
poffanrimmutatis femen deferentibus me- 
atibus; ea patsquoq; fimul immutatur, ead; 
immutata vos pracipué quidem in maribus 
cómutarür;. Quod etiá feminis, etfi obícu- 
rius,córingit;quod quibuídá hircire dicitur, 
càm voxinzqualis efficitur; Sunt qui vez» 
G reg uite apud Hip; dici velint de iaueojb. 
Veneré expertis, eamq; hircina libidineap- 
petentibus; tuncá; hircum oleribus, quos 
hircofosaut hirquitallosantiqui dicebanz,vc 
egyieh hirquirallirezSicenim Fe (to dicütur 
hirquiralli, pueri prirürn ad virilitatem ac- 
cedentes, ficab hircorá libidine dicti. Vnde 
etiam rex»; olidum illum faoremindicae 
*- propriéfub alisincnbátem, ex quo veg;oua 
9goci hitcofi dicuntur; yeso; magis proprié 
" pnominerur,de quo Horarius;grauis hiríutis 
- cübar hircus in alis. ET 2s 








Tess ctiam eduliigenus ett quod exzea pata- 


batur, 9t fcribic Galen Com 
vi&. in morb. ac (p.4 3.42.) aut ex olyra, vt 
lib.dealim:fac.Quod Piicius Eragum vocat 
capzro:lib.18;Inter Cereslia quoque vez»; 
annümeratür & berbacea; Eft & e255« vi- 
tium áffedtio, cüm fra tucaréres fiondium 
copialu&uriant, & fructusinopism foliotü 
vbertate cópenfaur.. Sic enim zegydeas di- 
cms dicit Arii. lib.s ; degener. anima 
518: 3m) do elus Lois. Quod.devi 
vegyay.etiam: dixit Tbeoph:lib. s. de Cau 
plant.éap.10.8€15. Vbi tamen spvyz» pra 
es ye» vitiose legitur; vraliàsfepe. Hoc in 








nlib.deiar, 














vitibus vitiumPitaius srticalationem vocaré 





videcurex Theophrafto cap. 2 :17.quód 
earuminiuriz in ardiculis fentisnzur; 








HIPPO.CR. 
(qui videtur opponi cogni 
tioni)&cex artis przcepc 


dioc /^ORCONOM. 
"Tess Erotianus apud Hippocr. expotit z»$r- 


d Xponit 27.9 oni&ratioring: 
3 "terdymp Gimsisuperikao puer hoc eft lirieam il- rel Ens. 





lammediam quzfcrotum medium interfe- 
cans, pet szdp» ád anum vfque terídir. At 
: RufoEphefio à d aei àvSpoz ;pop- (p.25. && 
2.9.) fd psv opui res uis dicitur, ei d oppo 
énpdteni. Hefychio vez eftz pigua d par, 
&s ipe, "zmyt tymepon, oi diieylo. Sicvegun vel 
"regias dpa mistdyes fionificat Ariftopha- 
"ni, hoc eft; podicem; cevyxsies- Lylimacho 
ve fcribit Erotianus. . Polluci quoquelib, 2. 
"d agg je Conte aro oov xavAi dfe. à iodt. pec, 
"asd aio Ge opucoor va dpov, eig Th dbexcrUNoy xau - 


3er, aeta iip, Testjus, G ipps., 


"Tégonii, balbiautblzfi;qui pronuriciando lite- 


ras quafdam profeire nonpolfuüt,rexvuiter 
'enimlirigua vitiume(fe fcribit Gal. Com.ad 
'apb. 52s lib. 6. cuia fcilicet lingüa eas voces 
proferre non poteft que per ? & fcribun- 
tar , qualis fuiffe Alcibiades ridetur ab Ari- 


"ftophane.Qüod vitiumfit ex nimia humidi 


"tate, mollide'& imbecilliare mufculorum 
lingüz;qüiàd primores dentes firmiter ne- 
"quednc ftabilii ad earum literarum prolà- 


* xtiohem.Sicetiam ev; in lingaz nón vo- 


is vitio annumerar Galen. Com.5..in lib. t. 
Epid. (p. 7 2.52:) Lib.z. Epid. (p 317.20. & 
p.318. 1.5.5.) & apborif.; 2.lib.6. & lib. 1; 
Épid. (p. 372:2 1.) Hinc zegvaém; aut egv- 
2ugiós balbaties aut blafitas dicitur, ewum- 
"avminrag 1 aie S8 avos Tuis ug (fctibit Ero- 
tianus) dictio à quodamfono efficta eft. 


"T'egy ta Epio E pta petas panniculótü laneó- 


rumantfragmentorum espotiit Efotianus 
apudHippocrat. Verum fufpectam locum 
babeo & $uylas pito» legetidum éxiftimo 
ex lib.dearc: (p.6 $ 9.28.) à ej pyiari pios 
deat» afeeAosety mia uoi. auc panniculo- 
; rum laneorum.fegmentis ea pàttemaximà 
iauolüenda:cési2y tamen paffim legitur. &- 
lento» tamen malit , duermádmodura zeóres: 
ab ée/o dedücitut. Alizautem voces quam- 
plurimeibidem apud Erotianumi explican- 
turexlib.dear |... ; 





Toss mié) quod elicogi, denari.coalet 


cere,exponit Gal. Vide Tgogiadts poftea. 


"Eppxiqiass Hippoct: funt afpetitatesaütafpre- 


dines, velut lib. 2. Epid. (pag. 3 14:36.) zps- 


CObrigpuemz ài md oen yo gadte. , miem Carb vanu- 
moy smepdvus aiediyuaen iia, Afpredines 


Guzdam tniliacez; calicam morfibus ferà 
amiles, in farattia cute enar: Quibus verz 
bispapulatum quadani origo indicatur,que 


"' àfanguinetantüm cócalefacto aut feruido; 


on maliguaaliqua qualitate affecto fierét; 
càümafprédin£folam necveró vlla iricute 
"ptoritür excirarent.. Qaarum ottus fuiffe 
falutáris iüdicattir,cum diebus criticis erum- 
eren, & rüulieres omnes ab-exeftüante 


! febriumardentium incendio liberarent. Sic 


eriam vpiyudiios dyripé dicitur lib. dé rat. vi&; 
^in morb. ac. (pag: 81 .9-) exafperatioaut di- 
üiexatioiinteftiniqnam faci perpetuus oxy- 


; melirisvíus. 


Tài into exétcitàdio cür Zatione & vfus 


*- trito antcal 


reher uz 

'anieaty Wc e c 

ibid. (p19.3.) Gier & 4ryuf inj exercitario 

& fceptorü cognitio opponun£ Er(v...) 3. 

au ieseluo, Gy epi Bins e estt limul po- 
nit, freceptorum cogtiitioné& op co 
'nisftabilitatem, conftantiam; hoc eft, ceri. 
tudinem& fidem:seB52ci ufmodier uu 
- vocat Hippocrat. ibidem & lib, z& elus. 
Te/fLo viui vettitFabius cap.r6 Jib.2icim 
"e«Bo Ciitolaus thétoricen víüm dicendi 
vocat. zejfe etiatn dicitur, & tritám cónfuc- 
tudinem indicat, velut ze/fe apud Hippo- 
ctarem, viam tritam & hominum veftigiis 
'calcatam;femitam'& callétn'iguificarirans- 
latitiéveró proto vin & confiüetudiheat- 
ofofümitar,vt fcribitGal;Com; 
1.inlib. deart. (pagina $8 5: vetfi 5.) Vnde 
e4boy iei dicicur brachii caput Hippo- 
crati, clim in loco in quem excidit;diu mo 
ram fecerir, eumá; velut vfa & cófu 
attriaerir,h.e.affücuerit, & inueterauerir.Sic 
etiam rurfus lib.dearr.(p.6 32:40. )izz i gab 
"neibós Autfon 03 dpSpoy Gy i Ghpxi. h. e. cüm igitur 
'articulus in carne moráfecerit;aut aflucfe- 
cerit & inueterauerit, ac velüti in afüatuo- 
ra& cófuetudine callum & femitam fecerir; 
Vbi ctibit Gal. eff dici ?* p psegvxoi tme 
Cyuptoov s eov ea? éd ompourmoy Eadem lo- 
cutione vtíturin Mochlico (p. 512. 9.) zs; - 
AdiBorsnce. quáitünuit confuezudinem ipfam 
articuliselàpfis callü inducere: Lib;verbie7 
difior sel Bus dicit (p.67 9.10:) vr ibid: fcribit 
Gal. pats ea rébri; quà velinfickum ,velex- 
tencüm, vel in latus mora faciens operatur. 
Et fi&s;indicát éem partécorporis quateri- 

- ,tur & qua aliquid agimus, aut cui intitimur 
acinfiítimus, fiue ftantes, fiue ámbülabtes, 
fiue fédénics, fideiacétes: vt plantz pedum 

ftaniibus atque ambulaticibus; Bates feden- 
. tibus; decumbentibusdorfürii totum & ca: 
pitisóccipitium; Moram eam pattem quidá 
, Vocalitquód in eà mora fiat;alii femiram aut 

., Callem; quód velat via terácur 

Texnuogvés auper, febtes ad tertiatarum natü- 
xàm ptopeaccedetites dicuacur, & exiis na- 
tz, qua rertló die inuadunt, & propeadin- 
egisti peroepiulirs ità vrdi(tinguantür 

impliciter di&tis; & tertiatiisex- 

















àteitianis 
quifitis;tertiapis produáis; & fcmitettianis, 
atque quodammodo in earoin inedio fite 
fint, vt ícribit Gal; Com; 3.in lib. c.Epidem: 
(p:464-) Vbi etiam Étibitützerruoguss didi 
poffe generaliori iotióne fzbres omnesque 
tertio quoqaé die inuadunt., Ar Com. in 
liba:Epid.(p.465.)etfi easà femitertianis tio" 
, ninatir diftinguit, iistamé quiodarmfiiodo 
&ádiutigere videtur,vr & lib.de tép:morb; (p: 
384.25) Dehis enim fcriprim videtur lib.r. 
Epid.(p; 35.6.20.) v € 92e Ex ónAeizoréty Rp 
autas *) Simieguta Tény in totum quide nó 
definentestcd eatüiri more quzzád teitiatias 
propius accedunt inuadétes.Er raríüs(p-3é 
40) 03 4i Kaextis if à € db à 












- ToU p 


aluet JE az sermiiibota: pun, Into- 
1um quidem continug fcbres nihilque in- 
cermittentes, fed in omnibusearum more 
uz propius ad tertianam accedunt; acce 
PE facientes, I(tad enim de huiufmodi 
febribus illic explicat Galenus.- Erotianus 
apud Hippocratem aevmuooués febres ex lib. 
6. Epidem. exponens, qexno9uéis dici exifti- 
at quibufdam mis seymxies y; ovas "etegt. 
Magistamen ad Philonidis Siculi fentétiam 
accedere videtur, vt aermuogués dici velit, mus 
X egyojsian Gonpesiuarrus ; puni orarrs d eines 
yia nemeLo d]ooequua. quz cüm acceffionum 
ificationes habeant ,. inordinata tamen 
continent ínterualla; neque ad integritatem 
definunt. Sicautem dici quód magnam ha- 
beantcum febretertiana (imilitudin&jeffeq; 
paruosheitritzos di&os.Lib..Epid.te&t. 
2,aph.i girar seerqopuéis , veo mueivi jOG dusgopee 
4 ee) ma piiogus.1n his febribusquz ad cer- 
tíanatum natura propils acccdüt, nox ac« 
cefficnem praecedens molcfta eft. Lib.etiam 
4Epid- (p.3 3 0.9.)G secmusovtes , x) iemand- 
die; & febrcs ad tertianarum natüram prope 
accedentes, & Epiali. In Coac. quoq; Pra- 
noc. (p.42 5.20.) el eeeuopu£es douidees superi 
xeiaii ces. Febresad tertiánarum narurá pro- 
piusaccedentes;camanxietate máligng.:Et 
rurfüs (v. 25.) ej aevegoqutes zAaródvc. Febres 
tertianarum naturam refcrentes; errantes., 
' Aciteramibideo (v. 10.) s&szuoguta pria di- 


£i. 
tlano*f cel réc uasdé riens ; abfceffas cirea 
mammas cüm serere apud Hippocr. ex 
ponit.Ex quó faciléin animum induco;Era- 
tianum legiffe apud Hippocr. lib.2. a&i jou; 
(p.284.5 2. Graver 9 pelo noia 
càm mulieri mammilla zezvíezn patla fucrit, 
(vbi tamen. paffim apris dora, fcribirug-.. 
Vt fit sexy/aeis mammillarum fciffura& afpe» 
ritas, càm interdum rimss habent veluti ca- 
-pillares, aut rugofas inzqualitates tenuiffi- 
mis fciffuris fimiles. Sic enimTryiaeig ant fus 
uis fra&ura fpeciem tenni(lizaam acve- 
lucicapillarem fignificat; adeó vcplzrunque- 
"fenfum lateat. Eaque notione i e 7$; pacis 
X227; melius legeretur apud Erotianum; 
Eft & cozyiasis pilare malum in mammis.ag- 
Xia» vocat Acift;cap. 11. lib;7 . bift. anim. £- 
zu; 96 uncos (vt (cribit) euugoc G2» Satos , og xo 
Sod mount Sei [bant aekya. , qrivos Cyyiyeru, ày mig 
MASS , 0 xt qexyíau Sas av 4 au mum eLeln 
UiBouiim) p, Té ea eos ek ot93. A deo enim. 
fangofa tota mamma eft, vr fiin poculo pi. 
lum forte hanfericmulierdolorin mammis 
moneatur, nec fedetar donec pilus vel pref- 
fusfponre exeat, vel cama&te exugatur.. Id 
. malum.sez//ay vocant. Gaza pilare malum 
dixit. z 


Texxehoyéim eft-floccos vellere Hippocrati agr, 


:a35:lib.s.Epid.poft (t. pet. quod faciür phre- 
*-nitici. .Vbi mente captifunt, éazoa, tan 
ae y Pyuoe Gero ya. manibus palpabat, 





cunturrigores febrium qua propius ad.rer- 
tianzram naturam áccedunt.? Sic eermuo fus 
dxyiuam. funt dolores quicertio quoque die 


zeuellebar,-fcaloebat, floccos legebat, que 
s fünthallucinationii fpecies.seoroxoy8r xpoudt- 
^ (ey dixit Aretzusin Phreniticis & Gal. lib. 4: 


cnm fcbrisacceffionibusinuadunt;& tertía- 
"narum febrium naturam retinent , ibidem 
* (pag. 42 7:16.) que & seco fiuas muperd snpo- 
Eooipersaxytpam dicanturjbtd: (p.43 3.4.) 
Hexyisci; vitium eft in oculis cüm pili in palpe- 
bris pangentes & inutiles enaícuntur, vnde 
qezyiarmes dicuntur libi 4 7 iz. (p-210:27.) 
Vbi& a£ aeryidawos agitur codem lib.ad ex- 
tremum. Eft eer íaeu süthori Definir. Medi- 
carüm(p.4006.2 1:)BxepdpovzlGcis, G3 órauGis 
nexa» Rueeie esog quem, palpebrarum catus & 
pilorü qui ineistuot, ortus prater náruram. 
Haiusidem tresponit differentias; oaAdyyo- 
enyrdaeiy "zxóousi», quibus dYerylay aut Jvejyia-- 
v» addunt quidam. eeyoci dicitor lib.dsat. 
vi&.in morb.ac.(p. 116.49.) vc& A ctaario. 
Dicitur & forazis 2ffe&tio, cmi viinisfe- 
" funturcapilus albis quedsm fimiliz.. Gal n. 
Cóm.adaph: 26: lb. 4. «ex215 ei veosspor'sez- 
xiacm qi zauSoc; 6x ad atio notat, G MEO: mie 
AeUxeds tui qalvereq qd qiie Vous Su gentueia. 
Tecciasn rocát recédioresMedici, cüm villis, 
przfercim albis ez queper vrinam ferunrür, 
fimilia apparé& Pilimi&ionéquidam dicunt. 





^ IndéQue sezciedta chpxla: dyuixes ec md dpa 


Euofspy ipsia, h. e. caruncule minute capil- 
* ]lamearoram effigiem prz fc fcrentes; cum 
vrinis &mu! prodeuntesdicanturjio bisque 
adiecta fünrad lib.de Narurahumana(p.27. 
$ 1Japh.veró 7 6 lib 4. drpxla cparcegl t aep 
7 dec Easkirys]). Terviacie vero dicirar Ero- 





::& $.déloc.aff. 


"Tesla £i&tio,. qua Hippocrati & antiquisevá- 


ael frequentius dicitur, Vide A'vdreclican- 
tea; Ell & cellas ópysvov inftrumentorum 
-- attritus; autartridio,cüm nimia ficcirarefaün- 
4 €&iobuminílramentaexolata reddantur & 
languidajtranslationeà veftibusaut vafis de- 
:fümpra, quz nimio víà fnr attrita, aph. 1; 
- fe&s.lib.6.Epid. Vbi tamen sa&frlus iptvon 
legitür Galeno; 


"Tpiuos tremot eft morus quidam compofitus 


ex ea quz deorfum fir latione , exgrauitate 


-:cui&; innáta; & ea qua furfum, ex facultate 


toliere partes tentanre, vt fcribit Gal. lib. de 
-"Tremoze, palpitatione, &c, (p.3 6 $.4.) Vbi 
-- etiáTremor effe diciturimporentis ac debi- 
lismotusfyciptoma:aur motus voluntarius 


z:partiumquz furfüm ac deorfum viciffim fe- 


z-runtar (ibidem. p. 466. 4-) vbitamen vitiosà 
Lesixdeios prO &xieioc legitur. Cüm enim tremor 
.;motusfit, noà fit (inemouendz partis pro- 
- pofito; nec fine voluntario impetu; vt docet 
. multisibidem Gal. (p.368.)in tremoris & ri- 
-:goris differ&iis.Firautem tremorex vehen- 
z.tisant mouentis corpus imbecillitate. Atq; 
huius canías ibid. facit facultatem motricem 
:-debilemaut exiguam, onüs aliquod graue& , 
- füpravires,tirxorem,fene&tarem,debilitaré, 
- ex morbo, & quzcunque vites imbecillas 
:- reddunt. &suadts; Phrenitici tremuli dicune 
tur. Hippocrad , & qui fubinde tremunt, 





914^ . 
*.quodnonnifi valde affe&is & propàdefpe- 
7*fatis phreniticis contingit, ex fümtarefic- 
catione'& neruorí imbecillitate;in Prorrh. 
* (pagina 17 340.176-17.175.24.)& Coac. 
:Pranot. (p.426.3 3.3 $ :8036-) apuuaidtss à 
mJ ^euBayen , in préhendendo tremuli, hoc 
'- eft, dum manibus aliquid prehendutit tre- 
mentes qnod ex neraofigenerisimbecilli- 
tate; afcctoneruorum principio, contingit. 
In Coac. Pranot. (p. 429. 34-) x&tec &ud- 
-4t« dicuntur ia Prorrh, (p:200.26-) Gouodtes 
* mpeni , fcbrescremulz, aut cdm tremore in. 

^. calcisfyderatione;lib.defra&t (p. 5 46.5 y«) 
pé dictio eft mulüplicem:& variam haberis 
: notionem apud Hippocr.laterdám nanque 
? eiusréidz quaagitut matüram;códitionem, 
Yeirctimfcriptionem, formam, fpeciem; con- 
* fiftentiam, genus ac differéiam indicaraut 
* modüm.Interdum etiam mores animi;con- 
füetadinem,ingeniüac indolem , ac caiuíqs 
zeirationem,qua quid fit,ac modum.lftam- 
quehuius dictionis variam notionem mul- 
tisannotatlocisGalen. vt Com. 5; ínlib. t. 
Epid. (p. 377. 13.) 3 Jt agémien techie ipnadinin, 
édijaey ri enne lié iQ) 59 al auci) T) QUVÜ Ta- 
rh XT dvaiy eypuatio piv ;'evlors p 60H mi Tie Lis 
3s; ad pipere" orien dt 2H Toà dfggopal; i a2 
idtas && axeixegitiu T. mi» Mo avegiy ms D^] 
6 ae dime 69s. poris dfaiue edv d evyypat- 
-' quis ré yodjo Prax Ard idiés Dual siia 
3 G d'aupeill imr pire; dv mods quldfg- 
qupa? móoy 1142. dy enpadia G minimi Ti Tie 
Aoi 1s dinol ydg. 7$ qeiviu, dpeníeiv, i va; dif 
Aóogr dja.goegis , redi ael At yov vesc omues, ds 
& Gizoc ee niyici Gic dI aud. dtes ti dfc 


Qoesist dfapopae » 3 idtas iddyuami n muepi, P 


* dteied Xeyen , azmtyTtv nv Tuy rro peso y TR opc 
PPP oflunizis vospakveov. "Quód deinde'apózus, di- 
xit; (nos modis vertimus) quid denotet vi- 
d-amus. Hac enim voceveteresdaüobisin 
figaificatis vtuntur, ibtérdum quidem pro 

: animi moribus eam vfarpantes, interdum 


etiam pro differentiisant formis eius reide . 


qua prafens fit fermo. Velut fide victus ra- 
tione fermo habeatür, cm spézsc fgims au- 
thor dicit, hoc eft, victus tationis modos, 
differentias ip(asant formasindicat.Qaem- 
admodum etiam fi £-brium multos modos 
effe dicat, differétias aut fpecies earum figni- 
ficat, Hacitaque dictione aut animi mores 
fignificat, aut fermonis differentias, quan- 
doqüidém fermonis mentionem fecit ac 
fi diceret: Ex fermone & ipfius formis ac 
differentiis. Differentiasénim aut forinas, 
aut fpecies nihil ia prafeütia refert. dicere; 
Siquidem hzcfiuntomniaià corum fe&io- 
ne quz generaliter mente funt concepta, 
Ruríüs Comment.3;inlib.z Epidém: (pa- 
gina 18 t. ver(. 4 8.) piece zvptcl piom pe mi 
Yn xa3gen , ayer dU rad dfigopas xaj ta) Vrlac* mà 
éd Ji vad aodjf dixi Gi» irae dA mmepepiuzivop 
avpidl yes lai. opere; hoc eft, modos fc- 
brum, taterdum quidem motesvocanr, in- 
C tetdam veró differentias & effentias. Quod 

autem nunc fpeciesfingularum praíctiptae 





«38 t. Verf. 59.) mi dy exponit Galenus C35. 


OECONOM. HIPPOCR. 


vum febrium fcripferir, manifeft eft. Hane. 
etiam vocis huius multiplicem notione 
adícribir Commentarius in fenten:,r Jlib, 
'de Hüinor. Galeno attriburus. UL. 
veteribus interdum mores animi indicare 
fcribit, interdum etiam formas different; 
"aut fpeciesreide qua agitur, At seio zy, 
4i dicantur Hippocrati, lib. r -Epidero. (pag, 
4. lib. 1:eeispicxov. Sic aphorif.9.fe&. x.lib, 
S. Epidem. $ agémog supe. Vbi qeómy mpi 
explicat Galenus : aria d Stops, vg] vendu, 
€ xauciidys i P1 Zooor as. ldem veró idlarez- 


- ponitlib. j.de Crifibus (pag.422. verl.5$.) 


'€ aeg» £e ds vla ioi uams dr matres, 
eB dxpibas £in asoiats eiSde i QT Prou tj 
quens Bibairtez. Ac primüm morbiforma 


- infpiciendaeft,qui (i exquifité perarensfu- 


erit, confeftimcertior rigoris przdidtio fuc. 
Tit. qpézss avpesl, dta, apes! vocat Hippo- 


"crateslib. 3.Epidem. ft. pef (ag.a 28.1) 


Sicévieu agéms morbi genus, fpeciem acdi- 
ferentiam indicat & naturam, lib. 2. Epid, 
(pagina 5 11. verf. 2 2.) Ec lib. de rat. vidtin 
motb.ac. (p.63.20-) essexpapria dy G ioos 
d apimedivsthiurae ueée. Coniiciendumla- 
néderobore & morbicuiufaue fpccie; Vbi 


"apómv sl) éfepsegy exponitGal. Et Prorrh, 


2-(p- 424-19.) SSuvazudws ó pomerium uen, 


'. morbigenus minimélethale ipdicar. Eclib. 


6.Epidem;aphorif.; 5. fe. 8. Esdypuwete 


-yieun ei apízui , tnorborum populariter gral- 


fantium netur. Etlib. t; Epid. (p. 3 52.15.) 
Sapimstauppa t» tübércolorum ad auresez- 
orcorum natura. Eadern notione si ozurgeg- 


-pdxà» dicüntür medicamentorum nature, 


genera ac differentiz, lib.2 .Epid. (psgzt f. 
2. )licet lib: «i vague (p. 1.6.11.) gagpxus 
pim, medicamenzori modi potius fimpli- 
cium medicaméntotui actiones, prepara 
tiohes, ac effe&tunmrrationes indicenr. Sic 
quoque $ózui rerum differentias & genera 
Aignificant, vt lib.de rat.vick. in morb-ac. (p. 
46. 17.) iq. xxgeuei i apisn,in fingulisge- 
netibus dicitur quód illicaut morborüfpe- 


-cies& formascompteheridarautcerté mul- 


fz vini, & aqua differentias comple&tatur, 


- quarum vim & collationem fe explicerutá 


- promittit, et f ibit Gal.in Com: és fme, 


; vi&? rationis modi & genere,lib.de rat.vid- 


ih morb.ac. (p.86.22.) 4fogepa; Q idis exponit 
Gal.apómu f éxynpo ron Protrh. 2. (p.422-13-) 
dolorum genera indicát, differentíasac fpe- 
cies, aut cuiuía; doloris naturam propriáaut 


- fabftantiam quainter fe differunt.Quemad- 
. modüibid.rurtus (p. 418.4:,0) apému, parti 
: fingulatum fubftantiam ac naturá fignificát, 


càm pattiscuiufq; naturam ,ppriá& fubftan- 
tiam plurimüm inter fe differre fcribir, & vt 
de vulnere aftimes in cófiderationem adhi- 


*beti poftular.. Non aliter quam Gal. libs. 


Meth. med, cap. 3. propriam cuiufq; pattis 
natütam,quz ex proba primorum corpori 
tempetie conftat;ad vlceriscurationé atten- 


- dit-Érfiillicapóz vulnerum modos, figuras 


differentias, 


TO 


.. differentias &genera denotare poffunt. 
au E viaus li. afe you (p. 116.235.851) a óms 
qiis iei curationis modus & ratio,Prorrh. 
2. (p-117-16.) éms dms neeniouatos , fimplex 

- fra&urz modus,cim neque vlcus eft, neq; 

. osnudatum , neque in multas partes com- 
minutüJib.defra&.(p.s58.58.) Ecfémisun- 
24ci0«, modi quibus pes varus redditur,mul- 

^ .. tiplicesrationes quib. quidam vari euadiit, 

dib.de att. (p-642.30.) 6d» sevmuituta mo- 

dum &tertianz febris natur&intelligitHip. 
aut formam & fpeciem lib:r.Epid: (p.356. 

. 20.) & (p.362: 20:) non fecusacsaAia iov- 
.- aga ueva, xeuaiden Som» , venttes maligno 
quodarni modo hümefcentes dicüntur ibi- 
dem i 65. 6.) GL da» gSRadw apo oio 
«é» (ibidem p. 356: 19.) quinon quomodo 
zcliqui tabidiaffe&i funt, fed propria qua- 
damaccircumfcripta tabisformavexantur; 
apii lf dose) , modi & zationes ex qui- 
bus vilitas proueniat, Prorrh.2. (p. 422: 
33-)apóm saxa / guo por (Gyrss Ibidém (p. 417.5.) 
quiimiferrimo quódara modo viuunt , qui 
Taboricfa &calamitófam vitari quodam- 
modo toletarir;ait tüifertimé viuurit.Ibidé 
rurfus (v.6.) aptat» Gne xa] eimi: ; qui 
háturá diligens eft & induftrius;aut in vi? 
ratióneatteritus & follici?jquiaccurata viz 
&usratione vtitur,áut cüi vi&tusratio fure 
eft. Sicvi&u curiofo eos anté cauere vult 
Celfüs; quibusarticulorur&i doler certis cé- 
potibusréuertitur, (cap.vlt.lib.4.) Vbi ze£- 
Anc animi rtlotesiridicare poteft ; vt & fedt. 
Àlibr.t:Epid.càmi ex eri moribusfuturo- 
rum prefenfionem & prafentium digno- 
tioneni erui vülc Hipp: Noii fecus acaph. 
26 lib:6.Epid.fe&.6; ex capite reliquarum 
partiri eftimationem fieri yult; jd xoj 
apozov,mentis & mort. spo» etiam cor- 

. potis habitum indicere videtur aph.it.fe&. 
2. lib.c.Epid:) 624 ejr € aevi gwertps aor; 
fi riattüra cendidioris fint habitus aut albi- 

.., dioris coloris: : cient 

Tecoi aliiicntum aut nutrimentum dicitür,cu 
iustiatará & effenti& ampliffimé Gorrheus 

- explicat, vc& eis tfipliceth ez Hippocrate 
libr.e/ 695 (p.110:25-) differentiam: Eft 
enim 9i 5 apio, m 4 691,8 2 aeo C591, 
quoda&unuuit;& quod quafi eft nutriés; 

. &quodnutritàrurt eft;Quod quidem plu 
zibuslocis celebrat Gal;nempeaph.o.lib. 
$ilibirdefac.nat.& ad neni lib.z.falubr. 
Sic&oiaph:26.fe&t.4. lib.6.Epid. pro fan- 
güinc fumitur orines humores complexo 
quiin venis cofitinetur,& vnde alimentum 
toti coipoti diftribüirur, quz eft (ecüda sic 
S6iis diffetentia 5012 iei 6dvem quod eft ci- 
bui capere; dé hi$ dici confuetum quibus 
&ppeteritiavaler,vt & Gel p Aauedny , de 
his quib; deiectá eft appetehtia; aph.8.lib: 
àiSiceniniibi Gal. A£yip dj toc 21 jan Aaa 
vis j£ G5$Lo 73$ ADopberus Ma dodi) Tác üptoopié- 
vec vc G epa ulnis an diiaps. Dicere fiquidéno- 
bis eft confuetuin;cibur éos nó tapete;qui 
cibum faftidiunt, capere vero, qui cibü ap- 





: : quia 
-mitati, éaq; omnia deic&tionib, liquidis 


. eiufai 


T. 625. 

petunt;&ad fatietatem vía; replent&r.&o/- 

4e pro cibis & edulis íccibuntur. Higpoo 
5$. 


.lib.de fiftulis (p.519.1.) Verüm feoda 


exiftimo;vt forbiriüculas indicet. Quidam 
etiam fupipua e legünt;pro delicato vict &c 
€ibo;seigiis Gal.exponitur apiid Hipp.c/G- 


! om, benenüttitus; craffüs; pinouis, 


.Neràm non patá mihi fufpecta e. hacle- 
&io;& lübenter zeígiz c multislego;quàd 
fée; exponiturHefych.£ lpapuatvoc GC qóus 
Euftathioféojusy, hignificat;h.e.alumnum. 


"rpiqióds exponiturGalenb inExeg.aptid Hip. 


fyortiotluerd qma meri AG; hoc eft habens 
compàóta quedam quz per ipfum lo- 
tiumferuntur.. Sicenim de vrina effertur 
lib.7.Epid. (p.367-32)eurnáj locum procul 
omnidubio fubindicare videtur Galenus. 
Send Fonte dSpó oy 7330 6591945. S exto die mul 
tam cohferrim vrinam reddidit; compacta 
qu&dápet eam innatantia habentem: Vbi 
G ipie o giddva(v. 22.) & Tog pud dta (v.2.9) 





E fcribuntut & intelliguhtur vritie denfata 


quedam & cópa&tainnatátitia ábentes,h. 
e.quz craffamenta quedá habent & denfa- 


: tacontenta;velüt ehzoremata quedá con 


ferta & globofa;qualia apparchtiri magna 
crudz & cófertz miateriz copia maliguad; 
febrium complexione;que magnum ínter- 


,hnumincendiü & vehementem naturz exa- 


gistonems flatuumá; permixtam copiam 
ignificant , qualis Hippocrati annotantur 
Ízpein Epidemiis, &jeyopiuat cpoyyupes G dye- 
amaptia;conuulfionefà; & deliriaporten- 


'. dunt;velut zgr.1:& 8 lib.i: Epid.&zer.;: 
À egt ft 


ft:peft.Goiadu eti 






znet.(p.z42. 


17.)etfi parü integra le&io videtur exPror- 
« xhetico/Teopiddte etia Joop vocantur 
; Abid-(p-443.28.) eadem notione quz den- 


fata proderint & concreta quzdá habent; 
itavtaluo liquide & humorum acrimonia 
effuíz repugnare videantur. Sed hec pará 
mihifufpe&ta eft le&io, & àx cpopadtorizi- 
fueig Cato; legeridüm apparet exProrrh; 
vtalui recreniéta cum torminib.effufa ac- 
Cipiantut, qua feré folent aluá liqui, 











iribu&rur.Qua leo mihi eti exProrrhe- 
ticoprobáta eft ; quód 3eeodi fy yopaa t 
yeriüs quàm Gpi2dye dici videantür,prefer- 


, timcüm g fubfidet (ublitiidum &limofum 


ex torrefa&ione & exaffarione quadam 
contingat, talamQue hepatis affectionem 
indicet; vr (cribit Gal.in Prorrh.(p:216.34) 
i(modiá; excrementaaluum cum tofmi- 
nibuseffunderefolcanr. Eft autem voxifta 
interobícuras tepofita & ihfolen$, aca 
aptos Ea miyucx deducta ; vcícribit Gal; 
Siceriam Euftathius exponit apéoczx miyo- 
Ax, & Hefychius apégjzwyutar 8t agtoséx à- 
diac hoceft;mtyv&x. Galenus quoq; Cot. 
3inProrth; (p. 216: 29.) (vbi sesgddte Tes. 
eadé quein ExegefiGo/24t« exponit) 4fg- 
sese nityosx explicat, & apud Homerum 
eispio£) sumado , ni aspire) fignificare 
Ggg 





fi eE CON OM. 

fcribit. V bicerté Jfgsptoutu, & afpisptpotu, 

pro Je fépccuq GC afesset oes poni videntut. 

Quemadmodü apüdHom.iJvas £. euxétan 
G:igisp ipeo xpUsu hos fes pt qiO legit Hefychi", 

Bc afeueriofo exponit.Sic & ILs. ndoe | ose 
afeuspto t) xoxsuvin afe od) legitHerodian?, 
camá;fcriptur&approbat Euftathius. Ero- 
tianuscerté zeli Atticis zi zsLa fignifica- 
refcribit,vbisffauutvs, mr 6 exponit. T- 


demá; annotat(egexuy? irm G pis, velut à- 


Six dedu&ü;cüm cótra meliüs à fige de 
ducat Hefychius,- & » anputvy fignificare 
fcribit. eeaeióu etiam awyasutu quod eft 
incraffariexponitHefychius. —^— 
Spams xpnaddvs xgi 16/ypvos, paftillus croceus 
& trigonus , funt paftilli vim nárcoticam 
habentes, fedandoà; dolori accómmodati, 
quorum meminit Gal.libr. 2.x7 zz. (p.81. 
7-)Meminit & Trigoni Gal. libr.12; Meth. 
xned.(p.164.36.) d tamen 2559; vitiosé 
ps Tee voc Tei Pattillus ze»ic deícri- 
itur Galeno libr.7.7 sz. cap. s. & Paulo 
lib.7.cap.12. : 
Tp curfus fignificant.fed vidétur fümiapud 
Hipp.cutfüs circulares & curui,quiq; re&tis 
opponuntur;quos pipe vocat. Siclib.ete 
ewmiey(p.107.40.)485 dpgeripoc T2 diim 
eias Tus , X miei dgojugiei vule m xauiei o 
iri ex. V trang; autem in partem reüul« 
onesfacere oportet, & re&is curfibüs ac 
eutuis circularibuía; vtendum. Et ibid- (v. 
37 nie Gydien Etorrtendum dici, hoceft 
cutfibus citcularibus,autin circulurn &gy- 
, zum fads vélocibus. Acrurfus (p.108.25.) 
fougige Tévo Cyoicis Stet cseiSon. Huicau- 
tem, confert curfibus circularibus veloci - 
busvti. jiu quoque 36; € xsqiilis vocat, 
curías veloces & curüos lib.1.28 drap (p. 
$9.6.& 40) Etlib.2.(p.98.12) rds fius pa- 
. "hpis G sguirlles vic (iis ex aduerío collocare 
" "videtur, vtlib.5.(p.1o1. 24.& p:104:12.32) 
&(p.105. 14.) Gai fpe exponuntur Gal. 


in Exeg.apud Hippoc. quemadmodi fumi - 
videnturlib.z.ee;4a[ms(p.98.22.)&lib.. — 


(p.101.50)) 

Tp cxponuritelaridulain interpretes apud 
Hipp. ib.aefed j4uejk.9Ue. (p.230.48:)apuGiey 
awicu;, glandulam efiam, efformatám. 
Scdlocus fufpectus & viciatus videtur; vt 
fatis afteriícus Afulano codici appofituste- 
ftatur.Et pro qpuGioy selGam Aor mulléué repe" 
nipoffe exiftimo , vt tenuiter tritum &lz- 
uigatum rnedicatnentü intelligatur,quod 
tenüilana conuolutum fübditur; j 

Tpésc apud Hipp.dicitur tragusautolyralibr, 

, 2 afe dyamis (p. 92.148.) femen tamen vertit 
Caluus.apzyi exponitur Hefychioézj4, 6 
11xg/90, zac doncc xepmis,G mua Gctgyi: Eufta- 

'thiio veró aecya à dupataezaxós xapzis eXponi- 
tur,Cerealesfruges. Vnde sposi frümé 
tircconditorium,&locusin quo frumentü 
reponitur.e/GGiuv. qeu eixie exponit He- 
Íychius ez à xapris bove émm5ofS. ; 

Tpxocatinus,paropfis,pro ollula apud Hip- 
pocratem fümitur,in quara materia ad fuf- 


HIPPOCR. 
fitum parandurn mittitur lib. ze] 294, (p. 
296.42.) QUibufdam etiam if/tgo dra 
tabulum fignificat, & menfuram indicar 
cyathos quinq; continentem. Vrirur quo- 
que Hippocr.fzpclib.e/ 44 47; aSóv, vt 
- p-190:25.8 192.38.& 195.46. & p. 307, 
$$.18.42.45.) & in Nothisque adie&a funr 
adlib. w.a& vex. (p.300. 18:) 4aiesputos 
zoé,falisheminam plenam, autacetabue 
" lumplenumdicuntinterpretes. ^: 
rpi(e ftridere fignificat, fufurrare,murmura- 
1e & fonum quendam aut fufürrum edere, 
voxá; eft exi ono ficta. In Progn. (137. 
$9-) dealuicgeftione ; fupotpe uim apitoy, 
Praftat vt fine firidorcexeat. Vbi (cribie 
Gal nmiieino E pd ped 
2 8 u$ 7 eua € petis dà cout mubeut s ual C 
xateg pag luo Sor d iyoputva a mem piom, 
Diftin&io efti neque ftrideát, Scriptum 
autem eft & cum e& fine e. cftQue di&tio 
vtrouis modo fcribatur; à fono effica, 
Quem cerié locü mihi fübindicare &expo- 
netevidctur Erotianus cum fcribit. egétes, 
ei E spiden in Un uT dota Mou Masopén. Agn- 
xu d$ Sons ais qpuyns , Uh. dokutoe 19i oyyvsiude 
eS5yyeritis de xe O putpós quaw , Ce pud gi apt (y 
zapndyu dpa donec. 9 dà dois Xa yum 
^ eios eoim. Quod eftreote» ,nonnulliverà 
Seite». Eftautem cum obícuró ftrepitual- 
uumdeiicere. Di&um eft à tutute qua 
obícatum & cum murmure quodam fo- 
num edit. Velut etiam Homerusinquit; Vt 
ne mihimurmurecis hinc & hincfedentes, 
hoceft;obicuré &cum murmure loquami- 
- : ni. Additque idem Bacchio «péfeseffe, 
ME anis spopo dye aes duias vor azeoSupies Ho 
"Jeptis.cám torminofo quodam & vchemé 
^^ ti dolore prompté aluum exonerare. quo 
autemidem fignificat quod «ejt» , ftrido, 
- ebftrepo,& ioo. Heffchius pita, yrimi- 
(n; Lisvelta exponit; murmurat, fufurrat. 
apstev apud Homerum. aveyé» indicat, 
multis verbis obtundere, & ar fi(nm, piam 
Xiiwyé m$ pA misqorést exponitur ex Euft2- 
thio. Quem fané verfümlTl.a. (v.311.)expli- 
care etiam videtur Hefychius cum fuir, 
-dusuelürmu A eyrmiim. jr, exponit. Sed 
Pieri LisveHdrma 8C 55d tous vitiose fcribis 
tür.fw(e» veró dicitur deventris murmure 
aut ftridore, aut de ventrisegeftionequz 
cümfufürro quodam procedit. Sicdeven- 
toin vtero fcribitur libri fecundi ee: aves 
(pagina ducentefima octuage(ima tertia, 
vérüiculovigefimoquinto)eées tfner 64d 
flats exit & ftridet. Eclibri primi ade j42« 
(pagina ducenrefimatrigefima quinta,vere 
pim tertio/fuauó; dicitur de vterifufurto 
& (tridore in füum locum redeunte. e. 
ficarurautem flzepitus quidam velutftri* 
/ dor, quiin rentre fubauditur, quem etiam. 
perfo»ieinpettore mihi exprimere vi- 
derur Hippocrates libri et 2t arme zer (* 
paginacentefima nonagefima fecunda, vet 
ficulo vigefimo primo) vt apuntes fortc 
- pro -api(en pofitum videatur , 2j e Hd 
suu 


Sun xil zacoudten 3d pesi spuif.. Bt ex pe» 
&oribus ac pulmonibus velut ex ventre 
quidmurmurat. Quibusverbisinnuiturin 

ulmonisinflammatione, intus concepto 
incendio & multo flatu in pulmonibus con- 


- dlafo; quidin pe&oribus firidere, ac velut 


exventre murmur & fufürrumaliquem e- 


- deesse» ctiam dicitur de ventris ftridore 
- stlib.2.de Mozb.(p.155.30-) 8 enin ce/er 
; &aluusfttidet,in pulmonis eryfipelate.Er 


--(p.154- 38-) ned aea v adus. 6| nca, fane ^ 


guis ftridet velut Corium;de fibilo illo & fo- 
noftriduloquiin thorace exauditur, pul- 


- monead latusadlizrefcente , vt zi oisicpro 


diua, lubentius legam , quod antea etiam 


.. monuimus.Et rurfus ibidem (p.143.52.)de 
. aurium tinnitu , 4G zere7 dixit, hoc eftau- 


zesfufurrantauttinniunt. Hincae«uicaut 


: aguzuós fonitum quendam -vocis indicar, 
-.jquem ptoprié turturi attribuunt,quzinde 
'osspey» nominatur go & qpífev, quod geme- 
- edixit Virg. At spAfen de vrina per tranfla- 


tionem effertur Hippocrati, cài eagütta- 


-. tim ftillat ; & deftillando ftrepitum cdit & 
'«- quendam fonuim, V elutlibr.2. ae 3uiax. 
^ (pagi271.7-) xed m spo» apo(a GC yriria ftridet. 
: Quodeademinrelibrizgijuux.ede, (pag. 
-::216.44:)xg] 9 &po e fa dicitur , & vrina ftil- 
:- lat.Nonfecuslibr.a/ Zetpor (p. 299.19.) 


xa] 3 ipo» aeu(nsiod m per sila cadem in re. dic 
citur lib.ee/ jan. 2 (pag. 276.42.) & lib. 


esti auam que (pag, 214- V. 26.) Iftud verà. - 


contingit vteroin imum ventrem conuer- 
fojndeQue comprefla veficaac velutiinter 


'cepta vrina. Eadem ctiam notione z2527- 
elut qeitoGc ftridétes menfes & velutgut- 


»- tatim diftillantes dicuntur lib.2 2 aux. 


(p.281.47.)Et Prorrh. z. (p.415:40.) 84€ 


x1 4Aov dpi(u m pov. Quodfi paulatim vri- 


na ftridear. 


v 


- Tg fox dicitur tam de vino quàm de oleo, 


- quz & doppi. Libr.1. a uam. (pag. 254» 
t 26.)yfoya Daph oou ruxaig Aux, toecem fic- 


cami exvinovetufto albo in peffo fubdititio 
adhibet Hippocrar. Idemáue vinifoscem 
ad vtericollutionesaffumitibidem(p.259. 
7) & librae yauapi Que, (p. 221.34. & libr, 
2. a£ jauuix. (p.268. 6.) Tp Z etiam bilem 
atram(quz velurifax fanguinis eft (figni- 
ficat libr.s. Epid. (p. 341.38.) Jg. titre 
pasSexiisS« vomitione fox mollis prodiit, 
Quod reperitur lib.7.Epid. (pag. 562.17.) 
agvypdus sues, foeculenta expuitiojinCoac. 
Pranot.(pag.441. v. 27.) 4p verme sinis $ 


Aevi die osuóm , fanguinis concreti fpuitio 


onfoeculenta: 


"Tgéauroy terebra acuta dicitur Hippoctati; qua 


osforatur, & intelligitur Guo e/99 sg] 622, 

quod eines dicitur Galenoin Exeg.Eft 
& aliaterebra quz e»píov dicitur, que caua 
eft & ferrz vicem haber, teres eft , ead; os 
eXciditur & foratur,vt patetex libr.decap. 
vuln.Tp/auo Gvynamiezob dicitur tfeparta aur 
terebra caua apud Hippocratem libr. exe 
Ji idea Sap. 290.5.) qua coftasperforat 


DTO 1.5057 


' aps quod foramen aut cauernam figni- 


17 


* inhydropicorumfe&ione. Verüm aeayis- 


Tess», aut forte apeyasdvnieuor legendum, 

fcat,ficQue denominari videtur, quód pe- 

oris cauernam fübcat. etfi gbimelo irs 
: legere malim ex Galeno. : 


Tpvoss fruftur fignificat aut fragmentum, vc- 


lutlib.2.ei aua. (p. 289213.) (49er djpe- 
tios dlagaricamphorzfruftum candens di- 
citurjin quam materiaadfüffitum imponi- 
tur. Proqualib.t. ai jas. (p.246.25.)óspz- 
30) yore iy xgyriv dopo cadem in re poni- 


«tur. 
Tpae ijo 4oidem jud apio fignificat, dete 


ro,confcio,co; olaboribus , aut defa- 
tigo.Vtxaguais v x9] gporzies TETPU oues , la- 
: boribuscurifQue confe&us. «e:54; eft Hc- 
Íychio,eeipem,riadv xa Gemven aso mui» » Xaxe- 
aule. Et qpuyasaetos o eemiréjaeyos ,, uic) eros, 
faa puxvoc, GC. agua, mevyevau Goat Guru. 
Hippocrar.libr.a/ ispic vies (pag.128. 40.) 


-.; jubet medicum agó4y s wena ; morbos 
2 conficere,exterere  retundere ac péofliga- 


1e; cui refpondet e3i»i xay duaupeucey. Sic 
pcne m) abu cor pus affliei,cófici & pro- 
fterni dicitur lib; ; de Mórb.(p.164.55) Ec 
lib.t.oEizauape. (pag. 234524. )od Lb ossplva 
yosspal zu, Kohrrien ost apoyo La, i aiput. 
Quod fi poftea morbus aliquis aur. affe- 
&usincidat , quicorpus conficiat, affligat, 
" confumat ; aut maléliabeat. Etrurfusibi- 
dem (v. 28.) 8 apvieléiec Cao ovs Te d Tis 


- séev;aut in. diuturnitate temporis & morbi 


confe&a. | Sicezus mapvyoueiibidem (p. 
23$.32:)corpüsaffliGum;affe&tum & con- 
fumptum morbo autatttitum. Ácrurfusi- 
bidem (p. 248. 39.)«el jd Mio serputdmt 
nequeadmodum confumpta fuerit aut at- 
trita;attenuata. Et(pag.251.24.)L5 toi «slt- 
epeila serpenti. Quod fiiam atténuarz 
purgatio procedat, aut attrirz morbo ác 
coníumptz.spvyrous pro qpvyeuz exponitur 
Galenoin Exeg eG ,ieyrahven , vexare, 


-.. 'conficere,extenuare. Tpé4i etiam pro apó- 


3&&x neutraliter accipi videtur libr. 5. 42 
diatms (pag-104.42.) v oud ojus. spé, Cor" 

us igitur confumitur aut contabeícit a- 
Jaca Secihisiqiedibidens Cabo]: 
7:)9 ap aeiera dicitur, 


T 


"Tres pannum lacerum & attritum fignificat, 


gels dicitur. Apud Ariftophan, in Ácharn, 
(p.279-) sé pex óx. apaggdias , Gt pou di aus 
Maj dpt os , Ti mia jun vocat quidam. V bi 
Schol.agéy zi pitxn spes fignificare fcri- 
bit, Intelligit auté veteris comasdiz frufta 
&triram Lacini;actragoediz pannos ridet 
autmordet,quodpannofos & abiectos he- 
zóasinducererEüripides. Dicitur & «p, 
dSoiie pnxpi T heophrafto cap. 9.lib. 5. hift, 
. plant. quod deperidet ex zgilope, veluti 
pannicali-aztriri aliquod fragmentum & 
mufcus. Plinius cap.8.libr.18. páriosaren- 
tes,mufcofo villo canos vocauit. Quicquid 
enim fublonga & rotunda forma tumet 
paniculus & panus dicitur Plinio,& quod 
Geg zi 


éd 


$ OE CON CM; 
picearüm vel rüborum famisdependet. A 
Loc fit spl diminutiunm,quod pénoifi- 
guificat, eod; fepe vtithr Hipp.vt lib. r. eie 


aus. (p-236:20-) (0 3 Noi sped soele tg t- 


7 dna. camd dictionem paulo poft expo- 


nit,ozezle£x óxojet tos. foris qu paticeat hu Se Ge 


"Ettütfusibidem (pagina 243.27-)6 guópra? 
"dc duo xundleus. & myrthan in linteum 


illigato. Signíficat autem linteam raram 
inquod medicainentáad peffuniconficié- 


7 dumimmiíttüntür ; quodaliàs fepe £c peus 


diia due 254.354) GC orüSosla mess 
9692 (p.255-) Atlibr.2.e& ju». (p. 287.21.) 


' uw pro apvio nó fine füfpicione legitur, 
7 fSec te pU Jn, quod àllde T eic pais eademin 


' zé dicitur lib. 3uv:gve. (p.220.43:)in lin- 
teum indito. V nde eriam Gvyadouém fcribi- 
turlib.2 9155. (p.288.43-) & exponitur, 
linteoexcepta fübdens." Sed tamen etiam 
füfpe&ta eftleGtio.Eft & agua maédivyos, 


"pánicalusaliquislater multiplexslib.de art. 


(p-621.35.) Pantiiculüalii dícunt; nospan- 
niculülacerim& uuum 
niculum quibuídá furi pro páno craffo;vi- 


li& attríto apud Celfum fatisintelligimus, - 


cüm fafciá ex panniculis fieriiubet, libr.7. 
cap.20.Vbitamen pannicülis Hermolaum 
Barbárü legiffe coftar. Rurfus etiá (p.5$9. 


^ 28.)apuoo cessio tpi ua, panticulorumf 


lancorümfegmenta& frifta dicuntur." 


Tieysa fant cauernz & foramina tofionéfa- 


Gà. ap yuas agbous fotámina expohit Hely- 
chius Gtapdjss dpt yes. Mofchionicap.126; 


hírudinumincifur2 & fétiones zgayaa) di- 


cuntur.Hipp.lib. ase copi vulgà infcripto 
(p-41.29:& 30:)spóyaas vocat riéatus & fo 
taminaautetiam cauitatesquz in carne in- 


füntin quibushumidum continetur. 34 
ke2AQdbr qpbyia, p 32i apalbaei G)mei 
7 Spo. Diap G cy suero lv yai peus. Glu- 


tihofüm aurem in foramina abiit.in hisau- 
tem foraminibus hutnidumineft velutiin 
magnis venis. : 


Tpdi af edu medi quod et vülnetarefca- 


rificare exlib.z. de Morb. mulieb. exponit 
Galin Exeg.apud Hipp. Verüm apa non 


. tepetio;fed aede» (p. 279.28.) depu spbey, 


prosagóova,vt he ledac. Quibusverbis elá- 
dem fuppofititiaimillinendaim & emollien- 


'* dam effe pracipitjne lzdataut pungat,Cer — 
tum eft autem illud ages 3 4e26$ deduci; 

^ Quodnüminnüefe voluerit Gal. num ve- 

' xó ócud apap lcgerit;mihi non plané cóftat. 


"Teéx'oiemouisiz &ereubools » hoc eftiis qua cruda 


eduhtut,exponitGal.in Exeg. Quibus ver- 
bislocum lib.z à juoax. (p. 2: 67:2 4:)imi- 
hi fübindicare videtür. xàj 4efórer spostorei 
(vbide oleribus agitar) & fylueftzibusque 
criüda eduntur. sgoxzis autem idem quod 
qp2buss,qui efui eft,edulis, vefcus; qui có- 
edi póteft. Vt plarimüm veró 2pext vo- 
cantur quz cruda edi folenr, velüt quz vel 
in'acetariis,velfecundis menfis edenda'sp- 
ponuntur,vt vua paffa;ficus,rbaphani,;bul- 
bLitemqs ager. peu : 


^ Biomnesofferifas & noxiasinfio; 
* fionesindicat,queab extérióquo 


Fipdosécsu Gnüptdóxen hoc eft abort 


"CHIPPOCR. 
TjGja. Vox eft-Tonica. & valdeamj 


: igui. i 
terdumque ad vlcus j interdum er, - u- 
vulnus refertur onibus tamenig ac is 
Buefals. ^ 
pis funr 


z etiamficitra-vulnus facta fit; Quar. 
-* bit Gal.Com:s-inilib.s. unu 


Epid: (p. exa... 
papa Go eria EHMELME NHU) 


- Cas tems dl Vaga jmudidg s 6 49) ripis] 

: AESERQL DO UR 
; pali Et Com.z.inlibr.deatéo(prsos 25) 
^C uaut o T2 xa Cas oi T'ovcóseyuaa 


(tais qpos 


"yas. Vnde affairs BsCneaatis ibidem apud 


Hipp.-exponitur Gal. Acrurfus Com; . i; 


*' Prorrh.(p.212:15.) 2,266902; XufUsso 


tC ufaoy AaCas Gitua ta T rmi Sicaeul 
7 BaaGriasolis exponitur etiam 





'apud Hippocrau ejui BXdCa. V thiacdj- 


"€ione omnes infignes noxiz & laftones 


cóprehendontur abexterno:aliquo contin 
gentcs,fiue vleas aüt vulnustefpiciábr fiue 


^^ citta ea fiant; quemadmodàmlibr;de Cap. 
* valn.fzpe ca notione vfürpatar:vbt& s. 
7C legit (pz447.45:87 p: 445. 





2:6. JGt agalas, 
& $c &C agris es notiohecrebrofumün- 
tur.In Coac.Pren:(p.446.6 125 dfdgios 
polis. apos vero dicitur Gal.lib.de Cóft, 
art.Med.(p;36.30:)continuitatis folutio in 


"carne ex incifione faba Tpauua die atit qpa- 
^ pasti dicitur Hippocrati qui vulnüs accepit 


vtlib.i iffe (p.14.34.iubet Medicambel- 
laexternaíequi; & in quouisarmorum aut 
telorum genere dignofcendoexercitium 


"effe;quó facilius vulnerates agnofcat& iis 


opemafferat; Lib; ail 9 degens spnplrus 


7C (p.447.12. )geg 0v 3 aei ai» apejuactio exora- 


&.Et(pagina 4 49.verfic.a 5. oe dta 


^ qeupade,ex vialncratifermonibas; Et libro 


iei meS0» ( pagina centefima o&tuagefima 


-: fexta; vetficulo fecundo) zu apopactus M- 


uote. vulneratos fame maceraté opor- 
tet. JU CROYE NET 


Tedliuo dicuntur que crida eduntur, vtfr- 


&üs& oletajeadem qua fox Libr. edidi 
eri mcis (pág .2.03.2.6:)apoljpar), paparidt 
aeétos;Ex his que crüda comeduntur,rha- 
phànide vtatur.Et rurfus (264. 28:) Agere 
qas oiu» moss. clerum miltórum quz 
crudaedunturefus.- 0t 





re exponit 
Galenusápud Hippocratem ih EXegefijvn- 
de & 4eocuciabortiones fi: priificantfepeii 
tota muliebrium rnorborum tractatione; 


*tlibriai/ jioap.oUé. (pagina ducentefima 


decima quarta; verficulo quarto) & libri 


-oprimizie java. (pagina 247.veificizo 8 


pag.250.23.& pag.251.16.8 32;) & Coac. 
Pranotpagina 441. 16.) Significat etiam 
Ódixe&v1dem quod éipaeaeu, vulnerari 
Aapdovo quodidem quod sped denotat. 


€ Tipos plea ictus; percuffus.Lib.7.Epid.(P- 


318.24.) TUAM uiuo) ped dier REC 


: plagám deorfuin in pedis póllice accepit... 


Pto quolib.s.Epid. (p.34 1.24.) eplppale- 

gitur, quod luxetionem fignificat. viue? 

54 exponitur Hefychio. dues 
ToC 


39 "fos 


sutisturba tumultus;perturbatio aut tofü- 
fio dici&;vt lib.de fra&. (p.558.41.)2252759 af 
aytLà suesisar Tien Ghidieun. vincula omnía 


cóurbabit,hoc eft,vinculorü ordinem £ó- ^ 


fandet,& omnia permifcebit. Ex quo zip 
Erotiano queso Fuponit » nifi fi z/pGLo &c 
meg bo ipfe fcripfit , vt. ceteri omnes le- 
- gunt. Lucianus pd awuAL» supales." Et Poly- 
Ds. dyulias xol SójUCE Xo) Tic hioyopeoue opene 
Open spamimidn.Hinc supCe fen ua Supe 
-« gsmültuari & turbas excitare fignificat; A- 
ze pud Ariftoph.in Vefpis Schol: segdesiaut 
.diafsesdei» exponiti- Sic & conturbare-di- 
-cuntar qui Eu i pue & credito- 
-rumrationes confundunt j aut pecuniam 
decoquunt,vnde conturbator Macellus,&c 
-. contürbator Aper Martiali. ep E 
T4; Hippocratilibr.deart; (p. 615.982 21.) 
virrim fignificat, & zupyillic explicat Gal. 
--eriam ex Diocle Caryftio.Idem quoquein 
-"Exegesipen spy» exponit, fed addit ;xgjpzi- 
*' guae m» ermis Té tutrim przcipué quz in; 
fncenibus eft trenificare.Erotiano veród- 
eic eft cx Bacchii fententia ezIioi  )avp396 , f 
epa do ,tentorium;auttutris,aut propu- 
* gnaculum.Hefychio vjpei eft zipper, 
e9ua5v;tutris,pinnaculum &propugna- 
culum (Sunt autem éxbZas & aeoua aves 
- müripartes Polluci cap.1o.lib. 1.) Varinus 
-- fcribitzipes apud Lycophronem & Pinda- 
- rum deos douiücsee dd. supe; axe Toa TES. 
geniis eüpo» , quod T'ystheni primüm mce- 
niainuenerint.Tvcis etiam Sudz eft zeiGe- 
-OMef ries mutiambitus;qui & ze; Hefy- 


' 


chio dicitur;fi rmodo vera eftlectio;acnon - 


7 aipsilegendum. : : 
: Tip apud Hippocratem quibufdam dicitue 
ftuporatronitus,cüm quis mutus aut atto- 

* nitus confidet.Eft z/go; morbuslib. ze 3 
isis a So)» (p.206. 10.) cuius quinque facit 

* fpecies. Videturauremfebrisardentis effe 
quzdampecies. Erotiano ctiam sod 

7 Mégeprzi rupt(ol , ei p voSpeiaz ryripieni s xal er 
C Eher thiatueni. febresque cum ftupore 
fiunt; & intenfam cum furore mentis ia- 
» "bentalienationem. Tvgadws exponitur Ga- 
* JenoapudHippocratemin Exeg. eic ox 
jum ; qui ftupidus, rtiutus aut attonitus 
confidet;nimirumlotuni lib.4.Epid. (pag. 
329.16.) fübindicans; z994wc iépion, mutus 
aut ftupidus coníedit,permanfir. Er rurfus 
"ibidem (p.328.1 Wiese erp LA 

-' ftupido. Etrurfusibidem (p.534- 7.) dia 
77 dieu qupefi tug ddis ous; vifa cft abíque febre 
;- ftupida effe. Sic quoquelib.2;Epid. (p.517. 
40.) 6 41 db dapeuenyrigadw. Cui verà quie(- 
:céitlentuseft; ftupidus; aut quodammodo 
torpet. V bi sugedw iboSupo BC uan d oppo- 


-: Jenolib.quodanimimor.temp.corp.fequ. 
- expefuimus; hoceft ftüpidum , torpidum, 
lentum, ftolidum & minime iracundum, 


nitur. éépyiv, voSpov, Batpud, duaxinfos, ex Gaz — 


Gd 020-20 . $28 
. güique ptzcipiti &furiofo opponatur. Ve-- 
;'rümán his Hipp. locis exemplaria omnia 
publicata & manufcti tá plurirna zv2244w 

j legunt, velutetiam Gal.in Exeg.svgddws ta» 
menmalirh, etfi svgaócxzigls Q oic dicitur, 

^ phutus & ftolidus,non folim furdus. 

Tuoouarin dicitur Galeno in Exeg. paxmi»ós opea 
7C9fadye x) vSelpyu mnes mixtus ex phrenitf- 
* de&Letharéo affe&us, Verüm wexouaríá 
in quibufdam codicibusfcribitür apud Ga- 
—lenum;velüt & lib.4:Epid.(p.329.16:)&n-.. 
^ lé sipneueaiiv quem locum fuaindicarura vi- 
- detürdemonftraffe Gal. in Exeg.vribiad- 
-'fcripfimus: etfi recto ca(uillic legitur. Nos 
;tamensvpouerilu legimus , indicantes affc- 
-é&umexphrenitide & Lethargo mixtum, 
;4n'quo delirant egri'& fomniculofo tor» 
-quenturcomate;ex bilis & pituitz permix« 

- tione vtícribit Gal-Com.1.in Prorrh. (p. 
--168.21:09-4f cub Pri Lei TOS ir X pgppusuum 
E aixaua dae juxriy cioe o i6 m doe Qpte 
- Cfbdie exa Au ootpryeysvts dU up p mias Cua Air 
L élexzy sd afi vtrww Yaatixparra yeyeetlagc Egoi- 
- igitar cümad finem vfque delirium &xaua 
períeuerarit , mixtum exphrenitide & Le- 
thargoaffe&umappello: quidam vetósv- 
aysarasappellarunt,velutapud Hippocra- 
temlib;de Morbis. Ex quibus fané nonle- 
-^uisinie&us eft nobis fcrupulus libros:de 
Morbisquinunc circumferuntur, non fa- 
: tiseffeintegros ; atq; inde forté dedu&any 
effe Exezeleos Galeniindicaturam. In his 
nanquene vlla quidem svoogsarins fit mene 
* tio;vt nequein libr. 4 dM ài; Sov, Hic 
'verà affe&tus ex phrenitide & Lethargo 
mixtus; dici poteft Lethargicus furor aut 
"-déliriumjaucfariofus dclirufás Lerharguss. 


. quemadmoduri- fcribit Auchor. Definir. 


"Med:(p.397:35:) 2ca €d sv pouaia yip 2t 
- MiSupst ateiavfinie i aosnami NiSepyot. Etft 
ibi vitiose seevis pro svpoptaria fcribitur 82 
abinterpretetetinetur.Hunc quoque affe- 
- &umweeueries dicifcribit Gal.cap.4. libr. 
- afeixdpacoc vt & Com.i.in Prorrh.Etfiidé 
-; Galin lfagog.pulfnum (pag.c.)& lib.4.de 
- eauf.pülfanm(p.1r4:)huncaffe&tum nomi 
- necarereícribit;/& nominis penuria exqui - 
bufdam propriis notis circumfcribit. Quod 
; tàreen imperiris Medicis idem tribuitlibr; 
^de Comatecap.4:Quo ex opinionum tor- 
mentofortaffis nontemeré disi; spepuarin 
vocatür Hippocrati lib. 4. Epid; vc ibi fub- 
. monuimus. .- 9113130 
"Tireasiuss? my tmipa evo? exponitErotianus apud 
- Hippocratem quod cft fcopum petentem ' 
"aut intendentem, coniicientem aüt- ani- 
' mum intendentom. Verim mihinon mi- 
-: nimumfüfpe&a eft ifta (criptio.Meliora e- 
nim exerüplaria saevo legunt. dde 
| dg autem ed [ox exponit Hefychius.Eft 
Sc idtoidem quod avo ; affequor , at- 
tingo. H 


egg 5 





OECON 


4 Adds Vp», VitrCa V- 
« rina dicitur; quz 
multá pituitam vi- 
tream,frigidam; al- 
bam, Vifcdam. de- 
NY. ponit; morbofque 
--ex huiufmódi cru- 
gn. ^76 dis humoribus oz- 
.::tosiudicationeliberat  & inter folutionis 
' -«caufas & figna reponirurin Coac.Pranot, 
v (p:428.8.) Eaderautem videtut dicióz- 
.«uevrina,quz ab eodem authore poftea y»- 
oed) &c ab Hippottat. fepius hoc nomine 
-;:vfütpatüt,quz pitüiram vitream multam, 
& confertum quiddam ac compactum, al- 
-H buin,confiftentia & colore genitali femini 
5. .ftmilecontinet. Namibidem poftea (pag. 
54344117.) vaAbdlie Eps- dYEodor , vrirze exi- 
-stüusvitri fpeciem £eferens ponitur; in vni- 
-;merfalioreconuiilfionis folios: vrinam 
-:ffignificans mültami pitnitaim virream , al- 
c bumineam; craffam & glurinofam conti- 
-inentem ; cettiffimam.conuulfionis mate- 
17 siani, Quasidern author pofteain fingulari 
2 opifthotoniiridicationesvedtaz spicis yo- 
-ecatsEt Gal.Com2dnlibr. 6:Epid; (p.469. 
7:37 ) 9onadts Gjorion aliter exponir,quàm v- 
c sinára que multum vitreum hninorem de- 
doxes eee SMART ana 
:: ponit; his verbis: 3 jonadte d spmitua] Ma 
typus cfloyr. al ie xplowuas out 6: xaMigaevos 
EE pd iride Dan ddwe chute. Genis 
iztüram autem referens: vrina.vel deietio 
iüdicatoria interdum fuerit, cüm humor 
Praxagorz vitreus dictus expellitir.. Qua 
-sdere aasinolitmalcifaiprofeanuofris 
-düegr.rlibta Epid. Annorat, & in.Coac. 
z Prenor.Haücautem pituitam vitteam óa- 
2:289: uiuo» Praxagorz dictum agnofcit et- 
-i-iam GaLlib.r.de Prag. ex pulf;(pag.124. 
10424) Eft 8c dahaddie 50/055 vitreis Tutiorin 
Lcoculc;dequoappofitiffimie Gorrhaüs,: 
. S 6o ant qnizood dicabtut fiepinsfib;deart. 
-rautopGijsibbofi clum forasfen inpoftetio- 
«rei fpi partem vertebr& conüertuntur 
-dacrendunt, quibus dpzoerc oppanitur;aph. 
46.libr..Vbifcribit Gal.uGéeaerpxupse loger 
Lisivopa feno Y armoipaimug s ie dtitmvte ei vit) AU Spi 
qaejeetyopstuet Xop ng za] 39 xar oie S feas a 
istis elg müatzz vetu xopri. qu E dud pm] m) wei 
Aet déc uiste Xenia , va] dodi me noi kp 
Aepdés.üGse aj xuis appellate folecHippocr. 
qiios nunc oninesxspGu ;quod eft iilbofos 
/. Yocant. Namzreyera-iisfpina irergo gib- 
bofa fitowprd igitutz vino oppofite dicitur, 
hoceít conuexo catum. At (6d «ebwpod., zi 
Adi», quafi dicas , cibbofo, repandum: aut 
forasextuberanti, exceuatum. Quemlo- 
cum mihifuliimdicare etiam videtur Gal.in 





EZ 















| .QECONGOM. HIPPOCR. 


OMIAE 


dines HIPPOCRAT. 
Ec Mopsueh O ficiis 


E Exeg,vbi poi xufG exponuntur gibbof; « 
zo opa m x)propa, gibbofitas aut curmamen, 
; Quamyocemfepe vfurpat lib. dearric E. 
-: jbidemfcribit Galenus (pag.625.22, TR 
:-ingenere omnem vertebrarum euer(io- 
;;nempraternaturam fignificare. 
& Y iapenwopésper ti Cyevospo eft. minus pro- 
-: fperafanirare frui;aut (alubrius depere aph, 
: gere 
:5 2 dib.e: iunsosd 
AX iple óvos , 400 f spl eiua, qu 
! mumfemen, pofitum apud Hippocratem 
«feribit Erodenss-Quodlegirutit os acre, 
7 doc.& aq. (p-77.4-)553 59s mule o ranu, 
s Sains di voumpav ipis dà axpialos s Yi di 
ci apris. Semen enim genitale vndique 
-. procedit à partibus quidem corporis fanis, 
;. fanum;à morbofismorbofum. . Quodet- 
:; damzepetitur lib. íepisvéev (p. 123.46.) 
6s à vos tpm e GS) *T az) jan Gs or e d te 
pOvimpécssr ge ds vorspao pontplc, 
3 3iucin humiditatem fignificat & humidaex- 
»., Crementa quz in corporis partibus conti- 
-; nentur & fudoriscaufa funt;aph.36. lib. 4. 
Top apud Hippocratem lactiscodi pinguedi- 
-. nem & fuperniatantem fpumaimi pem 
-libr.e& égipos (p.297: 2.9.) &G-l o Gizha 
(pl doenéiv... V.bi lactis caprintad duas he- 
«.minasdeco&ti & perfrigerati pinguedinem 
detrahiiubet, eoque excolato mulfz ter- 
;;tiam MEE GR v5elu VCEÓ earatio- 
-c nevocarevidetur,quàd zd zezouóo oppo- 
- natur,velutójór;zaa., quoda zennpéro val 
zi Enpddoaut &cafeo aduerfatur. Acforréfu- 
"pea eftleQio,&c pros), orivtrifpofiris 
Jiteris; aut;éro» legendum. . Qua di&tione 
: vtitur Nicander Alexipharm. (v.o1.) quaploo 
c3dE mui Smajyoro ;eiov , hoc eft, fplendida de- 
-«£ra&taà potionefpuma.Sicenim S hole 
-L Bonits aiv aem Ge depo ae mpi 
-. deragata velutTaQis concreta fpuma. oj 
; , €nim fiue gius dicitur 4:221 penes art 
utis mic Erud ped urat s, tip, Tie Seu m 
ci opm. cip Gab judi quód velut-vetula- 
c«;rumcutiscomugetur. .-. 55 
Yjmdoidem quodcjimi fignificarapud Hip 
s pocratem velutlib.1;287 avax. (pag. 238. 
329.) 620.39 de 12 embed gota v ogndipa 12), Hat 
.-enimplerumdiie efficiuncvchumidirasin- 
7: fit;jhoceft;efficiónt vrhumor rorí.corport 
; inducatur & concilíetur; quz popularise 
-:Jocütio.R urfus ibidem (v.28.) $zerd£n ost 
-.diséipyn. cürh autem bnmidiras prohibue- 
-uitit.Et (v. 34) Em shi Voeudsyar troverai, cui nC 
.::qüéhumiditasaderit;hoc eft;vterushumi- 
.«'diorfueric.Siclib; eeiadhyas (p. 56:34-)064 
óxóqu. ey mojely olei yjendty ,& quibufuis 5 
humectislocis.djeime dno, aurium humi- 
ditates, aph. 24. libr.3. vt & éyeómi xenitio 
pa 








fo 


x qudy 8 59So3ii ; aph. st libr. sin fenibusob 
.' cerebri nimiam huimiditarem; i 

y;gsaptd Hip.humidam naturam fignificar, 
- "quataór humorum fpeciesin fe cóplexam; 
- ex quibus morborum omnit origines du- 
cuntur: clim lib. ei jas fctibitur (p.27. 

3 30-)i13 3» € 4Mdpós po) X) gurne^t ves qi ày 
- qd uud iórne,n ioopinrny SgoipiS6. Genitu- 
raquidem viri excremeatum eft validiffi- 
- mum;ab Ed in vnideffo corpo- 
-"re continetur,profe&tum; Ibi enim a i?2y 
- iemrem corporis himidam naturam &flui- 
' - dam intelligit, quatuor corporis humores 
continentem, fanguinem videlicet, bilem, 
aquam & pituitam ; ex quibus horninis n2- 

- ;guram& morborumfontes conftituit libr. 
:4.de Morbis; Quanotiche/;5 pilis fu- 
^ mitur eodem lib. z&/ 2»; ; etfinonnulli ex 
membranarümrecentiorum veteramentis 
inhocloco füpra adduto 5c; pro jesdle- 
gurit. Sed certé ex imbecillisac mrbofis 
-' partibus femen etiam;etfi imbecillum,deli- 
: bue ibid:fctibitur(p. 29.18.) &lib£; de 
- aérejloc.& aq. (p.77:5.) & lib. il fis viovo 
t (p-123.47-) Quod etianiteftarur Gal.lib.g; 

- animal fit quod vterocontinetur:& lib. de 
^ femine.Acrurfuseodé lib.i joie /;e» pro 
- omni humida natura fumitur (v.36.) «6c 
ute adsis QE auSpómu uitujueveyni 963 9p- 
papers éy md aua. Cófricto autem puden- 
* domotoQue homine, quodin corporéhu- 
^ midum*eítconcalefcit.Et(v.37.)£103 «4» vd 
^ elpirro Sitpiveu Sur € 05esd dopleyns mi ioupi- 
qun) Q4 aidmissi Ita quod; ii Homine quod 
 valentíffisuni & pinguiffiium-eft ab hu- 
* sido fpumiarite fecernitur; Sigrificat riáq; 
femen expuriore pfectiored; huinidi parte 

fecerni , quod iaopéviz vocat; h.e; optime 
- exco&um.Rarfus(p.28.14:)2025 oio 9n 
XsoxpliéAX qo maris € omuams; Gm o sito, 
7 Gum di uisu, Gum £0563d quia T ou- 

- - pav. Genitura veró milii à toto corpore;cü 
--àfolidistum à mollibus pártibus;tarii ab v- 
niuetío corporis hiuirido fecerni vidétür.- 

-7 36» quod; dicirur Hippocrati áquofa prolu- 

* miesquziri partu edendo effluit , & oot 
«^ ajuztrodys vocatur lib. afe quc. mei] die (p.32. 8C 
7734.)& dp finipliciter ; quód fanietitquan- 

« dam cruentam fepraferiret.o4rddiz etiam 

- nuncupantur iri Cóac. Pre; vt & vilgó a- 
(quz.Lib. t. e av. (p-242:26:)523 àdapád 
7E E agis y md six ph ia 02636 de aci. fi rnu- 

* Hieriin partu cum feetu humiornon ptodie- 

«- fit;vtdecet; AGHESEHA j 

' Y'oehesus corpus molle;molliterpofitum;aur 
-: molliter. Morem flexibile;vtextéfo op- 

; pb ndi iri Progn.(pag. 125.3.) 


D 





- Édpamrés aa v; pii) Gc cott cotpus mol- 
-: fiterpofitunt, Corpus enim inregruni mol- 
7 [iter inflexum ee debet , ac incta figuras 

, extremas confiftere,vt neg; ninmisrenífum, 
autimimodiceé inflexum fit; v illicexponit 
* Gal.vbietiá fcribit:3 vj69rxé Sn m atout 3e9c 
—- abatiei avr Myereg € emis. Molliter pófi- 
rum effe corpusab eo dictum eft; vcoppo- 


ha duisi d Got ajapoepi 


^£ 


613.00 5 26 ien 


natur extenfo.Sic figu córporis medíám, 
Quz fine téfione eft;mollemauthumidam 


" vocat Hip.vtibidem fcribit Gal. 4/ 5 $,4- 


6t dM aeo ui aeo Gods £s, dà C aeger - 
pause ari 5655,44 ved» (GE* d-amauxé t Tehve- 
uj. Qüz veró inter extrémas figuras eft 
? media; fine tenfione eft, ideoque mollem 
vocauit,quód corpóra molliatéfa effe non 


foleaht: 


€ r friiaquula;dicitur Aurhoridefinit.-Med; 


'(p.466:29.)d «zmrespouime S abo Baegago zi- 
Aic ad Pneus 5 4Y hà peuple «bg. Quei oi ó- 
QSeyul.piiguedinisfüperioripalpebrefüb- 
ftratz incrementum; propter quam oculi 


'. fuxiofie prerér náturarti tentantut;Paulus . 


Egin.cap.14.lib.6. JA EE Odtesie Vel zie Eos or 
MidysyCareopa um qud d& aepapov dtouaa apa? 
95er. Aquula pinguis quzdam cft fübítan- 
tia;palpebrz cutipreter naturam fubftra- 
ta.Dequareliquavideapud Gorrheum. 


A démo notaen eft medicaméti ocularii apud 


Gal;quód ex áquá pluiiia conficiebatur,ve- 
litaqueumidixetis;Gal;com;4; iri lib;6.E-- 
pid.(pis00:$2:) Vbi deaquapluuia loqui- 






tur.dcqr 39 095RXUJU Qdppaxev komaxsvloo Ud 
m iss xen iaa; ki] 0 i uero) 0d Simyo CE ard 


oxwatiue; Nam ad oculorum medicaméra 
cómponéda hüiufmodi aqua vtimut, & ex 
ipfavdimo vocatum conficimus. 


Y'Juncaó; dicitur Aureliano fonus collifi & 


cóclufi humoris in internis vomicisaccol- 
le&ionibus(cap.8.librss. Tard. Paff.) velut 
in riembranz fuccingentis fuppuratione. 


Y dissitis velitaqüefcehtes dicütitür Hip- 


pocratiqui vel áquiá interütetii laborant, 
veltenueni & aquéüni natufa fatiguinem 
gignunt. Velutlib.z;Epid.(p: 312:30:) 94s- 
* qijiuevoi G ol uxo oiemi, qui eX aquofo hy- 
dropéaut pituita albalaborant.Qua rotio- 
ne etiam (dvnuiz(Gs mulieres dicit Hippoc. 
aph.6.feGt.1lib.c.Epid.hoc eft udin aut 


*- aquefcéntes,éas quz ad aquam intercutem 


prorizfünt; aur qu tenueni & àquofum 


- "fanguiners EN usu kde, Tuén Uds" 


£neiv Cim) aypgue, Méftrug puteationes 
aquofts mulieribus longo tempore perfe- 


erant; Vbi fctibit Gal.odesspi s toi ie ics- 


cuj za; GdUG4 Vimiideot ddudi qd 4? T olt 
iSi Luce 5 132 qUai eli) G dud EE GiUsus dj- 
discs $ xeAcgut- 
$5,€ udijoy jio diguod d) aj pin, Aer oi, an epi 





*: ez iosddptg djg.Stetee Grips Nasospegojaérms à m 


édyat;; Aquofas quidam inrellexerurit eas 
quzpromptéaqua inter cüreri cotripiur 
tur;nonnulli Veró éa$ qu£ haturá ténitém 
é&caquofutii habeür (ánguinerii; Potéftau- 
* tém & devitifgy intélligi; ac poriàs duidém 
de iis quib, fahgnis riatura renuisineft;nul- 
lo alio morbófoaffe&à corpus infeftatité, 
Queni certe locuin mihi fignificare videtur 
Galin Exeg. Cum Odeauteyeii Vdtpadtén ex- 
ponit odumiciu 0 dins Q Odi dw io S- 
pitis, hoc eft hydtope laborantibus; áür 
languitieniiriáquam cóuertentibus,& qui- 
büsaquofa expurgantur. Eodem quoq; re- 
Gg8 4 





65s 


OEÉCONOM. 
- fertur quod Érotianbs ddeispérven dpom- 
eia exponit.ódpomacus tamen euim legiffe 
exiftimo.óderspiusmi ergo iidem qui vduacu 
dicunrur Prorth.z. (p. 414.6.) 9c odtte 
Az abà spell) Gumi 1) , vc aquofi fub zfta- 
temfiant. Eos nimirum fubindicans; qui 
námio per hemorrhoidaseuacuato fangui- 
ne;indeQuc perfrigerato toto corpore;fan- 
guinem aquofum & dilutum gignunt, & 
fy deópem aquofüm contrahunt. , : 


Tduzixiea dc d xoi Sdzsx2ueg: dici ab Hippo- 


crate teftatur Gal.in Exeg.quodaquofa vi- 
relcentia,aut aquofa ex pallido virefcentia 
-fignificant,& de alui recrementis dicuntur 
zgr.16.lib.s. poft ft.peft. Vbitamen ex me- 
lioribus-codicibus manu fcriptis sez 
cum interpretibus diximus. Rurfus in Co- 
ac.Prznot.(p.443.32.) dtetyownc tarigueig 
fübfidentiam aquofam ex pallido virefcen- 
tem inaluiexcrementis fignificat. aeflo» tam» 
epo» dao odere NX Ine Gris, T enuis 
& infummo fpumofa deie&tio,aquofam ex 
pallido vireícentem habens fubíidentiam, 
exbile flauaaut eruginofa putrefcente.Va- 
ria veró huius eft dictionis fcriptio. & frc» 
quenter Zsese dicütur aquz fimiles de- 

. dectiones; quz perliquidz Celío. & «4«p& 
JNÁaaeppa; vocatur in Progn.fummz crüdi« 
tatis notz,cüum non folàm aquz colorem, 
verüm eciam effentiam referant, in Clazo- 


meniolib.Epid.egr 10, Szpilis quoque 


Sdxiyona Ícribuntuf, quz aquofas & petli« 
quidas dcie&ióes pallida aut laua bile Ber- 
mixtasindicant,vt zgr.2.libr. 3. Epid.poft 
ft.peft.& Prorrh.(p.t94.9.& Coac.Przn. 
(P.427.28.) &(pag-426.3-) venite üdtoriyonas 
Sod idoooys aluo aquofa multa excremen- 
ta reddente. Quam certé di&ionem expos 
nit Gal. Com.5.ir libr, Epid. (p.434.20.) 
fimul& fcriptionis varietatem indicat his 
verbis:dM 5 x7 udjos ev 7) ases uérn Primi yeypqu 
pulyoy mij Udieiyanes dyoptpaem s orte je o 


tox, d A gellqounv tur) df. 6 xv, xo 9,6 x, at. 


efl E ar apo asma yep. xri o Udbop Vi ea 
slo, ad env puros d uripa dE dvo" rato 
quia X? hà yelav;rà bx Udtmy Mas d eMe £u 
Qajvem asqiyri. 2) Üdwostyonet. di xoXile Ng eXTH di 
abore paghi Loy, p Sn Udieme etat, puit avoit 
quA» els LA Te 00s à) THs xpi Gto Mere Quis giu 
euoxo jai, payepdls as oUioxt pionvhites! e 39 odorradn 
AU Epov ev am vd Gio n A lou, G ahi esee 


^ dppehve xedllà Q obo ebay oevxLo. Quz vero in 


prefenti oratione particulatim fcripta funt, 
aluiquidem excrementa cxx, quidam 
perx& »ícribunt,quidam veró per25« & x, 
volütá; am effe renuia quàm aqua cxiftir, 
vtroque nomineid indicante:verüm colo- 


- rceffediuerfa,vt $435 06;d yAsns; hoccft; 


graminis colorem referát deste autem. 
$ yoxiis, hoc eft bilis; Eft & rertiaquzdam 
fcriptutaper » & p,vt fitaquz color,quz 
neque iri antiquis , neque in fidelibus ex- 
emplaribusinuenitur,eftQue manifefté vi- 
tiof, Aquofz enim vrina, quód tales di- 


* &antur,& fubftantiam tennem & colorem 


- quzbauftulibz.Epid.(p.3 67.41.) 
Tp 


HIPPOCR. ; 


album eferunt.Quibüs in verbis i474... 
fcripti lanéd. i e 
prionem plané damnare videtur Galen, 
quz tamen celebratur quibufdam locis. 
pud Hippocr.vt antea iridicauimus ifia. 
aeta teg Erotianus aptid Hippocratem ex. 
pu mé Udvene Gyorm. seoiar, vtinas aquz co. 
rem referétes. Verüm fufpe&usmihi ef 
locus,neque Jdzeoe. sten. Hippocrati di. 
cuntur fed &4eziiv,non quz tantlm colo. 
feaquam, fed etiam effentia tenuitate re. 
ferant,vt exponit Gal. ExiftimoQue Exo. 
tianum vrinis attribuiffe apud Hippocra- 
tem,quod dealui recrementis dicitur zr, 
6.lib. j.Epid.poft ft. peft. & procdeaue 
sdethese] rifle Sic enim videtur leoiffc: à 
qug émyusvas udieTi. eoa mod. dyitét veg, dus 
men aliterlegatur omnibus in cxemplari- 
bus,vrillaalui recrementis attribuantur,& 
poft 4a interpungatur, deinde e/eg ,ac2, 
SApa ícribatur. ; 


A didis aquaintercutefüffufi; hydropicite 
: quiaquainter cutem laborant;eaó; hydro» 


pisfpecie qua fübtercus , anafarca, farcítes 
G Xanàpxidivc ab Hipp. vocatar libr. derat. 
vi&. in morb. ac. quibus pracipué fe&tio 
.per paracentefir cóuenit,etfi Paulus, Cel- 
us, Aetius & reliqui afciti tribuunt. ódess- 
dta; édyormau explicat Gal. in Exeg. apud 
Hip.Sic n.malo ex melioribus clus 
quàm v£poma? quod paffim legitur, exifti- 
moque hacindicaturalocum libr.c.Epid. 
fe&.7 .aph.8. defignari, (derodtes Sdomo mt 
44 -Aquainter curem laborantes citó ínci- 


*,. déteoportet.Eofdem (densos ibidévos 
-, Caraqua inter cutem füffufos.idurodu verà 
; aqueum dicitur-& faporis eft differentia, 


áut quod aqua eft fimile, vt ídorodte vp 
riba dilua &aquea;in Coac.Pr.(p.442.11). 


Y'Aepaluip eft aquaintercutelaborare aut cori 


pi-lib. afeljur. qos. (p.214:1:) 8 Gurteiei yas. 

&u ó£tpaliei, ex hisGuc iudicabis aqua intet 
. cutem laborare-AEu£ti tu dicitur aphorz9, 

Íc&.4.lib.6.Epid.& idi lib. 1. ei ge 
t (p.247. 42.) 


Y'4ipsuo Erot, apud Hippocratem $Ustre 


ponir,& Épiclem reprehendit qui a s4yrdo 
ael hoceft humectum locum fumpfetit, 
;.càm paffim pro hydrope apud Hippocrs- 
: hycropc.apud tHppec 
tein capiatur, vt lib. ei M irse amdxsízpe, 
& libel ax Sós;libr.etiam 1. ai jusem(pe ^ 


E 247.23.) & lib.i 3una.x.gde. (pag.213.47-) 
. &libr.2. de Morb. (pag.155..9.) & Coac- 


Pranot.(pag.438.16.) Atódtpsus aut 0fptun, - 
quod etiam legunt exem plaria quz 
proto non temer reperias apud Hippe 
vt non leuiter fufpcéta fit Eroiani lectio... 

! Lib.efei dA ric zeSiv(p.199.16.)legitut, me - 
ellguns rd oM opieeme peii is Sdpv, Et ibido 
(v.382)àéosyo aeiyto ? Udtpoyéernines. ddp fot» 
té ut «ipis pro dtpo videtur legiffc Ero- 
tianus. - 


Y types dicitur Hippocrati quiaquam fep 


haurit; & fumitur pro hydropico & aqua 
fübtercutemlaborante ex nimiscrebro 2- 


2 





ane fO GGTO ieu 035 


g'puécóquofus; humidus, pni» eu locus 
La humidus;aquofus,lib.t.gei jas. (p. 231.43.) 
- Hefychio seii exponuntur ódzzudus , x- 
x sofpárstrudyors pnAu T tas 
. X gl» exponirur Galeno in Exeg; v paxpd ipia, 
Lu xXameeoss19c, parua hydría; diminuriné , vr- 
-; mula,paraum vasaquorium. Quibus verbis 
fübindicare mihi videtur locum]ib. oi j»- 
i (p-t16.21-) Qsafp Udplevyton Jardin - 
; daeng stya quemadmodum parue. bydria 
quodrecens eft rranfimittit quod inuetera- 
-;tumycontnet,- EU d 
Ypomidtefunt excrementa aquofa & qualia 
» 'inaquainrer cutem laborantibus vifuntur. 
^ Lib.t.eijuv.(p.241.6.)92 Udporsidte.G 9e 
uemidux doinei a quofa &cpituitofa emittit. 
Etatiwexéaz pios (dpamidta , puerperii pur- 
: gamenta aquofa autaquz fimilia fecedent, 
. qualiaeffe ibidera (cribuntur fi quiscarnes 


^ 633 


- eum füccumindicare videtur; Ft irerü libr, 
/,;2,deMorb. (p.144. 1.) proaquofo humore 

Auri videzar.v4pol j&i xaairuos, aqua efflui 

aliquantulum purulenta. 4o veró pro 
,.. corporis tumore ex hydrope£zpius fumis 
..tur Hippocrati;idemQue quod Zeorfigni- 
; hicat; Huius duz fpecies ponitur lib.de rar; 
- Xi&-in morb.ac. (p.115.8.) vzmoruidyos &cá 
-LueT ugue n Garcopvidros etiam U4po)-, dici- 
- tutfib.r.de Morb.(p.129:55;) Alioquiddga- 


z« diftinguit Hippocr.ex partibus corporis 


; exquibus originem fumir; velut in Progn. 
., & Coac.Pran.& lib. eizus» & a dM - 
- "is qu Soy. Udeo-L Sor) di axons, Nye £itzame, 8C 
LS di eva oh eme nominatur, Eft & pul- 


monisi4pow lib.2. de Morb. & vteri $4. 
Jib.1.99: 545 & vd poris pz, teftium hy- 


.: dzopeslib.de acre, loc, & aq. (pagina 455. 
Jets - diro 


-  eruentasabluat, eadem; ó4zmidte ibidem ^ 4op in humoribus cotporis aquam fignificat 
« - vocantur. sposi excremérumferofum — .. Hippocráti& ferofumillum humorem quá 
&aqueüincorporediciturlibu4deMorb. ^. incorporeabundat,& quip interdum. 








o (paz3- 8) Eft & gau dpom4dts pituita a- 
--quealib.ati dtf ji; sso (pag- 194532.) ex 
qua fit cabis cettia fpecies: s4vomid, étiam 

. malierhydropelaborans dicirur libr.z. o 
guia. (pag. 2:485 2.4-) Et.oépamódkesii dpo- 

ic amtoétdees UJpommuai;in. Coac. Prenot. (p.439; 
10:12.17.19.) At dpozriddv, pro hydropefu- 

-.sfiturin Coac. Prenot.(p.433.2:)i04pom- 
du fe» SaozAwz, quod ec dpa. £upb HE 
4pi£) dicitur aph.i "ib. 4: Sic rurfus ibider 

7 pi437«1$:) Udpomadta: cvtteg. hydrops-fic- 
.: eus dicitur; V bi oxupty aom dé Posi ponitur vt 
aphor.7 t /lib.s.dépuams seppaAca ng) oexted s 
;. €utesarida & ficca; & aph.ig fe. c. lib.e. 
;:Epid.vbi eadem verba repetütur, & omnes 
interpretes ficcum vertunt; quód cutisfic- 
. ca dura fit; & ex confecutione ficci durum; 
. Etfi ibid; (p. 438.17.) 94pomódtes Expo, funt 
quihydrope ficco aut rympanite laborant; 
sdporriidto i 3 09520V/)3 dicuntur oculi qua- 
leshydropelaborantibuslib.z.e$i jw». (p: 
2166.34.) .. ; 

4 4g, vt fcribit Gal. in Exeg;apud Hippocr. 
Ti:z.Epid.éfuzivos fcribitur Diofcoridi,vult- 
que ea voce 2 o4pomadS fignificari ,hoceft, 
hydrope laborantem & hydropisfpeciem 
teferentem.Quibus verbis loeus rihi defi- 
gnari videtur qui legitur (p. 517.58.) pep 
Lbsdwpa Dos co met. oweheri Dior. Hydrope 

-- leborans;in cruribus tumores habes, fi tuf- 
fiat:Quem locum noftrisin eumlib. Com. 
fubindicauimus.J4pozeenim illic vocare vi 
derarquem pauló ante 4gozidvm (ver. 54.) 
Sicetiam lib. dif rris ve.S2» (p.209.38.) 
Bépozss dici videntur hydrope laborantes. 


(plo Guarb) ab Ups Gt. craffam vrinam. . 


reddit qualem hydrope laborantes. Vépoé 
enim intelligi videntur ef ae vao odtos dio- 
uj, vtíctibit pauló-póft. (pol etiam Hip- 
pocratilib.4.de Morb.(p.166 & 168.) i55- 
ex. & aqueum-corporis humorem fluxilem 
. fignificat (dup vocatlib.«i5»ms:) Acrur- 
fusibidem(pag.r74.7:) po melancholi- 


c (tlib.4.de Morb.)inrerdum eriam 55 dis 


citur: fcilicec ferü illud qüod-omnibus hu- 
moribusinnatat;cuius fedem acfontem li- 
ené effe fcribitli.4.de Morb.Gorrheus Áns 
not.fuisin lib.zie/ 2i 94b dici Hippocrati 
exiftimatatram bilem , quód eius fontem: 


..;acfedemlienem faciat, Alii zup effe Hip- 
... pocrati putát ferofumillum fiumorem qu£ 


inyenisredüdat;& 4Jpe lant 4p. eidem di 


. Citur,quid; ex mareria potulenta colligitur, 

.. &perrenesacveficam excolatur. Libr.afee 
 9nitc (p.28 .15:)eiei *) stasupee ide posl, duas 

zo gendsudun gue Grm, 3 deas A fuu quta 

8 dllpome e imum G stri Témév aj Yon from 


aj &evir efascpieies. Humidiautem quatuog 


;. funt fpecies ; fanguis , bilisaqua & pituita; 


Homonanquetot humidi fpecies infeipfo 
congenitas habet;à quibus tum morbi üt; 
tum etiá iudicantur;lLib.quog; 4.de Morb. 
initio ,eofdetn quatuor humores corporis 
noftri principia conflituit.24 3 €:53u»5 x] 6 
aiip réospaz diae ujesó o) i] cdam d. d» vedané 


i gom xoaet pur ari Dine vens usum yy ao d 


Sdlidlu deti lgua pn oii ya. Ha- 


-..betautemtum mulier, tii vir, humidi quas 


tuor fpecies in. corpore, ex quibus morbí 
quinulla vicontingunt, oriuntur. Sunt aus 
tem fpecies hz, pituita fanguis; bilis &a- 
qua.Érrurfus ibidem (p.168.57.) víesseg dd 
7) T: d] 04 Y oM Gi RN pat a] S Ud pass 
Maortgawmua aom muy 45:6 7€ 24 dYózt zàéioy Ó- 


vertu ór md. cpm rà db Bpod xod PI dis 


Cüm autem fint humorcs quatuor , fan- 
guis, bilis; pituira & aqua, qua ratione && 
quam obrem copiofioratumà cibis ;tum à 
potibus omnia fiant, demonftrara funt hzc. : 
ànobis omhia. Per aquam autem Hippoci ^ 
humorem melácholicum fumere videtur; 


gud ishumorplurimi feri habeat. Quod 
5 faristeftantur quartanarii,qui omnium co- 
 piofiffim fudant-& meiiunt.Sicetiam 24g 


aquas & tenuesi5opz; quiin corpore redun 
dan: fignificat lib.1.2f/ avais (p.25 6.28.) 


64 


OECONOM. 
càm de peffo putsatorio fcribitur, uius € 
ddo) Zi  prafértim aquas ducit. dup verà 
fzpius Hippoctati pro aqua fimplici & po- 
tabili capitur , quz omnis eft qualitatis ex- 
pers, Sc qualitatum guftabiliü velut canon. 
acregula. Udo émpria dicitur aph. i7. fedt; 
4-lib.c.Epid.aquz quz nullam habent ex 
arte praeparationem , & fponte nafcuntur. 


- angi vocat Gal.qualis quz ex lacu, flumi- 


" ne,fonte & imbre petitur.Huius differétiz ' 


* jbidemícribuntur Bperngjos, ópce, xgi Aaii- 


34 , quz ibidem à Galeno & fufifiméà 


' "Gorrhzo explicantur. Sunt & (dwzs émteg.- 
to paeymoneg G-poed, aqua crude, indomitz, 


durz & frigidz lib.de acre,loc: & aq. (pag. 
415.4.& pag. 453.19.8€ 454. 38-) éxteguua, 
exnteg € Bapca dicuntur Galeno Com. 4.in 
libr.s.Epid.(p. 457-) aquz graues;durz & 
indomite,quz neq; concoqui,neq;immu- 


' tatipoffünt , (ed diutius in hypochondriis 
- teftitant,neg; facilé permeant. (Sic enim 2- 
* diopexasply dicis ripis cQ DegdUmps, dc Gzn- 
* sàdcoy ris zoyovfpiois usvor, exponit Galen; 
3 SUA E ree Hcr 


^ x&aquz mo, 


es opponuntur; libr.de aere, 


* loc.&aq.(p.75.15.) Erfi initio lib.r. Epid.i- 


dxxz paMuys molles plauiz & leues dicun- 
türquz iis opponuntur quz cum impetu, 
raptim,larg & confertim fiunt. Sicenim 


* ^ atpios, G naGpd;,G epefgds opponit Gal. in 


Comm.Vbi & zz mind avc da joven (c 
piis dic&tur Hippocrati pliüie rulta;con- 
tinentes & coplofz,easd; exponit Gal. fta- 


- timinitio Com.in ib. t:Epid.- - 
145, ctiam Hippocrati aque frigide potioné 


"indicat;aph.18.(e&.4-libt.6. Epid: (dup fe- 


* piv, aqua vorax, quod de frigidz potu capi- 
- turquz voraccs hominesfacit, S appeten- 
* tiam excitar.Sic lib.de vlceribus(p.s12.35.) 


Q ido fuugtot sini olei ooi omnibus vlceri- 
busetiamaquz potio conducit. 


$'4o) quoque apud Hipp. pohitur proaqua ín 


qua quid incoxerit, & ab eo depominatio- 
nemíumir,vt 4p xoitéioy libr.de rat.vict.in 
mozb.ac. f p.106;28;)aqua hordei, quain 
vehemente fiti vtitur Hipp. 4bp paa ec, 


7 maluzaqua;hoceft deco&ti, ad fubducen- 
damaluum biliofam,lib.r.2825us. (p. 240. 


34.8 241.22,8 242,4. & 252.3.) Sic xuve- 
Disi odo, mercutialis decodtumadaluum 


* fübducendam exhibetur Hipp.lib.7. Epid, 


(p.361.31.& p.565.1.) Etna 49 xpiparav dion, 
aqua in qua farina craffior racerataaut de« 


*- co&ta fuerit,in potu fepe vfürpatur Hippo- 


f 


- erati,vcantea fcripfimusin Kezzer, 


Y'aymateriam fignificat & quicquid füb ar- 
tis Medica pracepta cadir,ead; omnia qui- 


" bus tumin zgris,tumin fanis vtimur,recte 


artismateria dicuntur, Quod fcribit Galen, 
Com.4inlib.c. -Epid.(p.go0.20.)enecius : 
Su 33 d laereuselid, d peavov 69i dI vorztuvty EP T:] 
dI ipaqivnoy Ga T", Voca di miae ivoaatormu D 
269galal jc2012 ido D. 6Aa T Gorrypeaglas te- 
veaiv. Eaquibusin re Medica; nenin 
zgris folüm,verüm ctiam in rectà valenti- 


HIPPOGR, 

buscorporibus vtimur;materie attis nog. 
" mantur.Scripti quoq; & à quibufdam Me. 
dicislibri,qui de materia Mcdicait(criprio 
- nemhabent. Eft & ósmateríainfyluisca, 
- dua, nde& ovi; lignator; quiin fyluisli 
: Ard Et óasioua Q delis (de, anima, 
ja quz in fyluis & agris dcgunt;indeGsvi. 
&umtrahunt,lib. 2.9; daimis(p.94.12.)v- 
"bién tamé vitiose fcribitur. Hinc 'quo- 
que DAyuarA) dicitur & Xg sux apud 

Hip.quodfupriexpofümus. . 5 


: € Y juvadtes plots GCoiddts Spoy, hoc eft Vtiha. 


- membranofsaut pellicilofa quenam dicas 
turjfcriptum eft antca.Sic juvddta nulli 
vocantur Hippocrati menfes pelliculofi, 

membranofi aut fibrofi, in quibus malta 

^-pituitavifcida abüdat lib.r.2$)40; (ps. 
43.8 246.32.) vbi etiam Gucnidta dicuntur 
(v.55-)Sicibidem(p.247.2)in vteris piuito- 
fis, dip épvov apio» fcribitur, (anguis fi- 
brofus & pelliculis refertus: nonfecusacín 
muliere pituítofa przgnante de puerperi 

-* purgatione fcribituribidem (p.240.45.);3j 
eavému juiddus D Qai deg nia: aei e 
Goriisa, & quid pelliculofum apparebit, in 
eaá; velut aranearum telz expanfz erunt. 

7 RurfüsG; ibidem(p.2 3 6.52.) jum dt tpa 
^ wevtvitiofa damriantur, Aciterumibidem 
(p.235:43-)In muliere pituitofa Joao dtexo 
mulae adícribuntur,G deep degna dfgstio 
yen. . 1 

E sev univ, aluus fübiens , hoc eft foluta 

-- & naturaliter faces deponens aut cxcet- 

*- nénsjhonautem ad fluxionem aut excretie 

-^ onemaliqua excrementorum qualitateaut 

-' fpecicfolicitata;,vt exponit Gal. Com.4.in. 
lib.derat.vi&t.in jibas: (p.20.35)) infe- 

^" breardente notha, in qua pituita falfa eius 
nempe materia,non facilé excernirur, neq; 

^c prompté accenditur, neque febrem auget. 

- autfitim intendit. Ideod; inea; velutinle- 
gitimafebre ardente; aluus ron fluit acri 

- 2urmordacium;ac renuiii excrcmentorum 
que irritata , fed tantüm naturaliter 

- fubit & feces deponit. : E 

aufudwe puluini dicuntur qui cubito fübiici- 

- untarquafi fübcubirales dicas, velut tare 
2&e;quiceruici fupponuntur,Gal. Com. * 

- inlib.defra& (p.554.23.) er. 

Y'aujfesc esi, cubile fub dio,Lib.de rat, vitin 
morb.ac.(p.68.45.)0 Zaretpic afa m Ceci 
vi cnpadq i ejus , 8t cübile prater folium 
fub dio corpus indurar. : 

Y'omuv iy cum datino eft obedirc,obtemperare 
& cedete.Lib.7.Epid.(pag.559.14) flegpoe 
arhuva , ternutamentum cienti medicae 
mento ceffit, hoc eft, fternutatorio medi- 

caméto eft excitata. zr«uóy etiam dicitur. 
demorbisqui curatíoni cedunt autobedi- 
unt;Prorrh.2.(p.423.27.) Bep? ea xit» 
nonfacilé ue ckue graui moleftia cedunt, 
grauiffimé obediunt. ' Sic droxséor Gare 
4yiev,prcordia cedentia & mollia, quz re* 
nitentibus& diftentis opponuntur, libr-4- 
Epid. (p.333.25.) Ex libr.j. Epid. in ft-peft- 

: F EDS 


5 





TO 


7 ain aescosetiiuei duos araadafi oblata 
É &admittebant. : 
PAN d qajuazsh.c.medicamentum 
uod illicitur, exponit Gal.in Exeg.nimirü 
Tocumlib.de vlcer.exprimens(pag.516.31.) 
' uaitexd aveh xaSelé fos db doxén «eds dom 
- abuti varéigoiolentoigne coquitur dum 
idoneam craffitudinem habuerit ; vt illini 
offit.Sed omnia exemplaria vitiosé 4zz4- 
ido legunt. i 
aid Ea inftrumentumillitorium & quo 
ad illinendum vtimur , velut fpecillum illi- 
torium aut linitortum.vt lib.de art. (p.5 90. 
$1) ag neris itp, tenue aliquod. 
linitorium fpecillum traiiciédum eft. Rur- 
fusibidem(p: 607. 53.) vu9 «zr depo», plee 
nius fpecillum vocat Hipp. quo adillinen- 
dum vtimur. Vbi fcribit Gal. varo effe. 
idomneinftrumentum quod adillinédum 
eftidoneum;vt fpecilla,fparhe;8rquz 4rzj- 
plo dicuntur, h.e. nucleata; queá;in fum- 
morotünda habent capitula. Queni locum 
Paulus (übindicans cap.91.lib.6.4 use av- 
sli fpecilli caput nucleatum exponit.Cel- 
! fas veró fübiectum fpecillum dixit cap.s.li. 
$; Eror:quoque «zreilpo effe Hippocrati 
quá juna dicimus,h.e.fpecillum ; ien 
vbitamen dgio GC reb ouaflo» vitiose feris 
- bitur, vcanteaícripfimus. Sic ardor ai- 
- 44 uiossfumiturapud Hipp. lib.z. a&ijav; 
(p.281.3-) 8 Cardbardps ketiósa, , G fpecillum 
demittere; quod libr. ai ju». eo. eadem in 
1c(p.224523:) 8 putAlao xa iive dixit, sur 
Amp» tamen vitiose in omnibus codicibus 
publicatis legitur. czrdrleis ua fpecillum 
vn&orium fignificat lib.eei £atmwienc(pag; 
$025.) Énpipépl Gao pao sr deleadoe xa- 
sta ie vi eiua, d puteis Huié confert fpecil- 
lumvnétorium advtcri os demittete.za- 
fly» exponit Gal.in Exeg.apud Hipp. &a- 
adios Q d] ats an lamires p Soo oss larni- 
nulam tenuem qua quis oculosillinat. —.. - 
auinpion U9eruoy G arstpulpor fuberuentum & 
fübrubrum fputum dicitur libr. z; Epid, (p 
313:6:) 8 Give ara pnptv,& aliquatenus flo- 
fidum confpuebat.Sic a/9neg zona mi pos 
tpi xai 99s. exponuntur Galeno in Exeg. 
fau) Gap, prouerbialis locutio que fignificat 
inter vigilandum & inter dormiédum, aut 
opinione & re vera.Ea vtitur Hippoc. &s- 
po(p.19 .28.)2] darte sm nico Supe xad ux. 
xivipuiotov Gio Cotto exrlid, xe] Üuap ad Uap. 
Irperitia veró malus eft thefaurus & malz 
épesréconditz, hisquieam tum opinione 
tumre vera poffident. Dicitur autem jgap 
quafi vzr« spei fomni fublatio;nimirum per 
vigilias; vt rap firi pris nimirum cüm per 
fomniüm antimres cernuntur;Dicitur & 
Urap Gapyis vilis GE Gesois , cm re vera Ger- 
nuntur,vt Syeipsy $e E^ xeSeudas Qawrieiat, 
-. cümiper fomniuminter dormiendum res 
cernuntur, Prouerbialis autem defumpra 
eft formula ex Homeri verfu (547) Od.z. 
Y'ranyiia, ceruicalia, puluini qui ceruici fup- 
ponuntur, Galet. Comment. 2. inlibr. de 


UP t 63 $ 
fra&.(pag. ingenia quinquagefima 
quarta,verf. 25.) : : 

GY'sieuws pios rigor fubabfurdus, non confen- 
tanens , non legitimus, dicitur Hippocrati 
in Coac.Prznor. (pag.433.22.) hoc eftqui 
inter iudicationes mouetur; cüm naturz 
legibus vacuationes criticas przcedere de- 
bear-Sicenim exponit Gal.Commenr;;.in 
Prorrh.(p.205.54-) additque quofdam pro 
xardoow vastoiCo legere , quod exponit 

- €x6epipjhi ueneno oe6ei». Quam lectionem fe- 
€utus videtur Cornariusin Coac. Prznot. 
vbi in publicatis exemplaribus «53 gas 
vitiose legitur, ^ ? 

x'mlboenu artlsexna exponit Galenusin Exe- 
gefi,fübiugarurfübrnittitur,fübuertiturab 
xantojodp, Innuitauter Gal.his verbis lo- 
cum libr. deart. (pag.$99.36:) ósio» m2 
zig 4 abo yrefvu quiis , "Careers atds Tb ote 

- 6ste aescmouós. Os enim afüperiorema- 
xilla procedens, cum eo offe quodfuüb au- 
rem annexum eft.fübiugatur, hoc eft,qua- 

, fiiugo quodam eftfubnexá aut iugo quo- 
dam coharet ac copulátur. Ibi enim fcri- 
bit Gal. Hippoctátem hac didione vani" 
28«x indicare cuu yen dootaoig mà Vo de tt" 
"alb looo Cael aevo aànis , hoc eft, duo óffaj 
velutiugo fubiecto inter fe coherere.Vn- 

, de & loops homen à differtionis peritis 
petitum vult; : 

Y séxiyconcedere;cederelocam dare, remitZ 
tere,aph.5.fe&t.a.lib.c. Epid. «zreLarre 49 
Viam arise. vbi reuulfioni aliquid conce(- 
feris,h.e. vbide reuulfiene aliquid remife-! 

ris; «&zré£ei etiam emollire, euincere &ali- 

quid concedere fignificat;vt ibidem ar^ 
vo G tar aeui renitentia emollire , de humo- 
ribus,quiin aliquam partem illapfi & affixij! 
vacuari,digeri & transfundi debent. 

"Y'a fomenta ; alimenta fic dicuntur 

uód calido cibi velut igniligna fubraini- 
fesoxitdietA a -vbi Gal.Ge2; exponit 

Y'asiooiptioi seul lib eei yas; (p: 2.40.1) funt 

palpitationesquafenfirn & paulatim exol« 
uuntur, debiles (unt;aut fübinde diffoluun- 
tur & definunt , deinde veró rurfus ingra- 
uefcunt, quod fignificauit per émwadidiyne 
ibidem. e & 

Y'atdio aii € emus apud Hip. pofitum fcriz 

bit Erotianus;quod eft infra: & z 

Y'zotlacx apud Hipp-xzsG6Zcu, exponit Erot- 

quodeft,fabducere, fübmirtere, deducete. 

Y 'aiedos,aluifeceffus, fubtus erumpens excre« 

tio;alui luxus.Prorrh.2.(p. 421.7.) eessa- 
25ptói 2 aes rase cho ar adwy. Ceffaturum 
autem aluifeceffum denunciaueris. 

Y'apawpésx,eleuari.fufpendi;attolli fignificat; 
& dc offibus dicitur,que dum in diuerfa di- 

. duéuntur autper vim extéduntur, paulim 

interferecefferüt,(vtloquitur Clu) neds 
interfe harent, fed veluti füblimia fufpen. 
duntur,li.de fra&.(p.551.23) veParep£) 9 & 
iocpito va di eprcnis Mdpne; attollitur n.fupra 
priftin& fed&in dire&ü,aurfufpéditur, Qd. 
dezrticulo d£ velut cap.r6.li.8.dixit Celfus 


 éi6 OECONOM. 
-membrumin didgifas patres extédere, do- 
necfpatium inter'ífa liberum fit. 
Tabiuép füpereuomete fignificat, & de venis 
dicitur quz redundantem fanguinem re- 
fundüt, lib.2.de Morb;(pi144-10:) zqui- 


curri ai QAO 2 dpa Gs 0A T Cutpunoy, VC- 


-4' nülz circacerebrum fanguinem füpereuo-- 


mentes. Rüzfusibidem (vi16.) L2 ipud 
ei aj od6 63 xepeL, fi venarin caput fü- 
pereüomüetint. |. s 
d'opávsii uum h.e.commutantes expos 
- nitErót. ápud Hipp: : 
Y'ntesoimrmodicé vactatus aut fuperpurgá- 
tus dicitur & exténuatus.? xeuvepuyo expo- 
-* nit Gal.Cóm.;.it libr.c.Epid. (p.£17.49.) 
In Exegefi veró xzrte,is exponitur 5p 
zaSepuevo dlpamit,G abm vapisieig. Vrucopun 
rhon dores y] s Cr teo rial, doxéi et] 


: 3 dicplsvotz D 0 [Bgm Yos euiTOS Mem 


wu. Quibusvetbis Gal.locum libr.c. Epid. 
-' fabindicat.vátiatà támén le&tione , fignifi- 
- catQuezrieow tar immodicatn vacuatio- 
- nem quàmimrüáodicé vacüatüm dénótare, 
- vt & paxpózrits GC Besoyisros tará de longa 
- autbreuifpiratione accipitur, quàm de his 
. * quilongam autbreuem fpirationé habent. 
- aploneig veró legitur lib. deloc.inhomine 
(p.74:34-)9uac ph ivalpeos "fore en d Aaport- 
*. eis ,ne vacuatio ex immodica purgationé 
contingat . «zie; ? epdpe «716i exponit 
- Varinus,lióc eft exilem & valdé extenuat. 
- Xarejisiderm fignificat Polluci quod Vyo- 
: ubi, quód eft imtiodiCé Vacuat*: Sicenim 
-- fcribit Cáp.25.lib.4. 353) xiii Áld i Setposos 
- Vbideii xis. G Libo uiro xieutodla T iex 
7 Supuiiii, dc Gk G1 Idi pipuéiMe d auxi" T d] ad 
-n ESI apo aei Gael C xz tépvoy SiC ehim mi- 
- hilegendum videturcontra omniürn codi- 
cum£dem.4ajisué»s etiam xepxaSuupaus- 
«sig exponitur Erótiano apud Hipp. P'yaeu 59 
7d gil Sipsis persi. Quo loco xapoousr mihi 
- vidétürlegiffe Erot.apüd Hipp.lib.c.Epid. 
vbi Gal 4zyesclegit: Hancauteti dictio- 
nem vfurpát Gal; [s de fang; rniffione àd- 
uerfus Erafiftfataim(pi.2 4) $edoucouij JE 
: ya pod 4 oue 177 y die Xafpivaic & Q zx- 
tete Noxe veró magritüdirem inimrmodi- 
, cépurgatis & debilibus cernete manifeftà 
licet; Adi re mira e E 
Y dbiisuié eft nimia & immodica purgatio; 
P aphór;4.lib;g.£2; a puaDuipod avuzza ic d vule 
^ Earfpiuas Atmodicz purgationi füccedés 
-- conuülfioaüt fingultus.In Coac. Przn.(p. 
744141.) aue Dipidc Gn T papuaxeoy Immo- 
dicz putgationes qu exrnedicamétorum 
potionibuscontingünt. ^. j 
Yuopogdeis funt vertices & apicés, aut elata 
quazdá faftigia,velut tumuli. Sic Lobi pul- 
; monisdicuntur Hippocrati libello z& 424- 
amps (p-14.26.)Etibidem(v.52.)de hepate, 
vapuepugaizias 5o dVo , a$ xaAtotzi zUAc; , duos 
habens speceque portas vocant. 
Yao; piftillum fignificat, quo vtitur Hippoc. 
ib.defra&.(p.s49.17)pro ve&ein offium 
' fra&orum exiéfione. Eft & apud Hefychi- 


2;HIPPOCR. 
um ize ibuspcon, piftilli conuetfto, deis 
qui eadem faciunt,neq; vnquam finem m 
! ponunt. 2j 
Yaoi Udo przeminentia aut tz Lanta din 
na,& excellentia qua vti vulc medicumlib, 
«bel coo (pag.15-verfic. 54.) veanimo fj 
excelío & omnia liurnanainfra fe pofrra ex. 
siófüimet 
AY'aerips exponitur Erotiano apud Hi 
eaip edi. Gad pv(G h.e. füperiór; 
; minens;przftans.i Eu 
Y afpnvé aipretvera; exponit Gal.in Exeg. apud 
-' Hippocr.hoceft uperexenditür, fupera, 
füpereminet.- 
A'atgudyos , En modum aquofus , aqua inter 
cutem collecta diftentus & faffufus. 155: 
asi oe Saw (p. 183. 27.) £n» 4b Mo xo 
e) fé Ca tgudpin fotu. Hunc frinter: 
inraanus futnpferis priüs quàm ac 
tus fit. Quem (ane locam fübnotat G. 
Exeg. cüm itzitpodgoy exponit £52» 
spgxeyoutris Udtone , aqua fuffufum & 
redundantem; : 128 
Y'atpvlpo fübrubrum; fanguineum & fsnguine 
-' fedundantern fignificat Hippecrati libr.1; 
Epid.in ft.peft.(p.429.54.) & áph;z1.f&, 
34lib.c. Epid; nou ; 
Y'ajotpp emitiere,extare,fefe attollere.Lib.7, 
Epid.(p.3 63.32.) tigna af uero» gj m oe 
2e uaa Sev Ceipotoen dei, cutis circa frontem. 
& reliquum cótpus mollis femper emine- 
bat. En AXUG 
Y'ajpovic kakezolen ; incredibili-magnirudine 
excedens autimnien£a afflictio ; zrauiffima 
roalà;Lib.eel effe Inspi(p.7:22)). 
Y dbi exponit Gal;in Exeg;apud Hippoc. 
— mie Pipe yexis mültabileimplebit.. — ' 
Yat etiam expohit Gal. in Exeg. peretos 
QizriiinSe d. supone Sepa áliquantum 
rernifit de febrili calore;aut imoderatiorfe- 
: briliscalor extititi —- 7 0000 
A aeds,otis patsfüpetior & palatum. Sicdice 
^: tur pars oris altiot; quz fupra foramina cá 
quz exhatibüsin os endunr,exiftit,vt fcri- 
- bit Gal.Coii.ih fent.2;fe&t.r. lib. é-Epid.- 
Y arises gafas dicühtur fnedicamenta alui 
. "'ducentia.Qua didtiohe vtitur Hipp. lib.de 
fat.vict.in morb.ac.(p.5 6.10.) rase 6 4n 
mj dif tari sbi.Sedant eriam alia multá 
aluim fübdücentia medicamenta. Quem 
-- locum inihi videtur fübindicare Erotianus 
fua interpretatione; fed vitiofa fcriptione 
noftris in codicibus. Sic enim lego; zz«- 
qus, PM 3 ucbrto sdiNiay wa Sei ptrrob, x UE 
aadots diiitvos. Rourfus aptid Hip.ibidefi (v 
11.)ézà C qd miei pogianei didbjaeia gnam 
9j quandoqtiidem quz in forbirionibus 
exhibentur fnedicaméta aluam fubducen- 
tiziuuant.Etlib.4;de Morb.(p-177- 406 
qi gag) mi ca ema Gra sions. Quin&t 
medicamenta aluum fübducentia vbibibi- 
mus. 2 
Y'aionSioci Gal.in Exeg.exponit danespat 
en,h.e.aliquantum cótorti fuerint .Verum 


quzdam exemplaria iargssiarylegonto 
-Eret- 


poa, 
peres 














LIT OO. 


í He Hippocratem jare xzoseto, 
- 'h.e.voluit aut voluebat exponit. Pro quo 
| oteaén aut Carb etam legendum putát. 
Éxiftimo autem hanc di&ionem pro varia 
le&ioneà Galeno effeadícriptam,camque 
exquibufdam exemplaribus legiffz Gale- 
nura & vteris fuiffe attributam, velut «&;- 
geaoden libr.ose 24u.94c.(p.225.2.) & lib.2.- 
fei gan. (p-276-18.) quemadmodum etiam 
dienuae: antea. ; : 
o uaspis fomnuslongus & modum exce- 
* denscxponitur Gal.apud Hip.aph;5.lib.2. 


;.quifolàm tempore excedirmodum nature 


Ind $77 


incipit;Cuis£; uae adt GxudA palis op- 
ponitur, quz vbiincipit plurimum vigere 
eflloreícit. Aretzus: uoq; cap.7.libr.z. et 
Stan epe raop dixitfebrem que exinflam- 
matione portarum iecoris initium fürnpfit, 
quodfirin profundo latens. v6 n£a; 
annorat Erot.apud Hip.dici,zi x7 45»; ud 


^ uere G | anoo in fundo fita;ac veluti ip- 


funda.Hefychius vax6jvya carpe expo- 


, ninexHom.Od.e.(v.319.)lib.eti éco» ede. 


(pag. 62.25.)aU712 aod 3 syxriv12), df. £ pevis 
xz unpd Ganopuyin, Ipfa autem iuxta nates 
feruir,per mufcalum fab femore demerfa. 


.,, conuenientem.ó qd eb pov Vapor? x1! — Y'mdseirimus venter dicitur, & pats ventris 


-Giei euppitrelan d dumm mh diede Cyan * prm 

ci Bate G pi Geo ades fomni alti & profun- 
; di,in quibus minimé perturbantur agri, 
aüt loquuntur, delirant, exiliunt, aut exci- 
tantur,verüm poftea dolorum lenimen & 


que ab vmbilico ad pudéda porrigitur;aph, 
8o.li.4.alioG;nomine j&» appellatur;aph, 
55 lib.z.IuliusPollux cap.88.lib.2 2 s mi 
Co 2 Ou dqoy aia er op. ajdoia. dELyosEaV e 
Go» m C omoyispny. 


;: fymptomatumleuamenfentiunt,&firmi- — Y'myaoosicaut vervyadosy tuberculum eft fub 


tatem iudicationis denunciant. In Coac. 
Pran.(p.428.11.) Rurfusibid.(p.439.4:) 
Vayor ztyaudui, fomni omninó vocem inter- 
cipienteshoceft tranquilli; minim turbu- 
lenti. Vbiquidam codices vzrssdoi legunt 
& Corn.Eft & /zvos iyi; , fomnus ftabilis 
aut profundus;aph.1z.fe&t. 4. li.6.Epid.So- 
mnusfedentium dici poteft, càm xj 4 zs- 
914a; dici exiftimet Exotianus,vtantea fcri- 
pfimus.izro: ode atovxa Abi. Somno à na- 
-turarefrigerandi vis ineft,libr.e evezo(p. 
121.5.) & aph.27 fet, lib. Epid. 
Y'a. Galeno exponitur apud Hip. in Exeg. 
Savas Gyov(G omo keys ui fomno deten- 
ta fomno Ífopita. Quodlegiturlib.7. Epid. 
inHermoptolemi vxore(p.355.15:) 8 uu 
c Üogatmyarées diet , Gt fopore oppreffa;fo- 
mnolenta perfeuerauit; fomno fopita per- 
.peruóerat. 
Amal fübire;fübeffe;ac velut fandamérim 
« Gt bafisfupponi,fubiici. Quod dicitar dz 
Bajyis lib.dearz: (p.627:55-) intró incedere; 
.- cüm fani cruris pede intró conuerfo incedi- 
tur,& totum pe itaoptimé firmatur & 
geftatur.In Mocklico ( p.568.1,.) huicque 
Sm Gajiipopponiturquod eft extra incedere 
:^ & pedeinexteriorem partem conucrío, e 
Bajo dicitur lib.deart.ibidem. 
J'avCxéaovie à miem Vavoié i, qui per fomnüfub- 
apertis funt oculis & leuiter fufpicititquod 
languentium & extreme affectarü virium, 
aut ingentis reficcationis eft indicium. In 
Coac:Pz.(p.425-49-) Huiufmodi (ufpeái- 
onesxznedeias tT 0o Su AM y miemUzyuem vO- 
:-. cac Hip.in Progn.&aph.s2. lib.c. 
Gn eelornc qui murmur quoddá fentiunt, 
& quibus murmur aliquod exauditur. In 


lingua;aut lingue parsinferior intumefcés 
&mdurata;hypogloffium dici poteft. Hip. 
lib.z.deMorb.(p.147.6) Laon oesie oui 
3 [odes oldTaxe).Q mi v monia, € m Lo Sauipesf 


- guapir ot G qo elóuoo va riy d duda). Si hypo- 


gets aut tuberculum fab linguaoriatur, 
ingua einsQ; pars inferiorintumefcic, &ad 
contactum externaparte dura eft;neq; (ali- 
uam deglutire poteft. Rurfus ibid.( p.142. 
L)yUzoysocidts dicuntur, &à pituitze fluxio- 
ne fieri.-'axof.oasis Vet Caso yAdostóc,  Béapeayes 
videtur dici Aétio Tetrab.z.libr.4. cap.39. 
49895) 3 "Camvynaostn odaperyor, (Ver?) dYefenei 
A3 ya dosmey pucpdly,) petouguo: As Gd , enstos jf 
dici nic ioniportpus aude dolaz aucyeeteonG uve 
Adranunculum füblingua(eft a&t partium 
fablingua;pracipue; venarum tumor) o- 
mnibus fané vehementioribus vtendá que 
adaphthas fcripta funt. Atq; ibi plurimare- 
media ad eundem defcribuntur.Deranun- 
culo veró agit Paulus cap.2 6.li.53.& A&tua- 
riuslib.2.c] Jfoyrocimmd. cap. 1 6. Gmoynerflié 
etiá dicitur Hefychio fignificare aufo; a x7 
3 ados. Gyvofis quoque dicitur quibuf- 
daminfericr linguz pars maxillam contin- 
gens;Sunt etiam Gy» idt; Medicis con- 
fe&ionesarteriacz,& ex iifdem feré medi- 
Camentis quibusarteriacz componuntur; 
ab eo quódfüb linguam denzur appellatz: 
Iubét autem id quodà diffoluto pharmaco 
defluit, fenfim inarteriz afperz fummum 
excipere,obnitendo fimul ne tuffis excite- 
tur. Cuiusgeneris mulra defcribuntur Gal. 
libz 42^ sz. (p-260.13.8& 263:) Habent au- 
tem facultarem leniendi;l:euigandi, afperi- 
tatesá; remittédi;inflammata concoquen- - 
di & perfanandi. 


Coac.Przn.(p.425:47.)oi óraniervaoepo- — Yep eft velüti primis ineis defcribere auc 


&/fiins , quibus inter porandum murmur 
quod exauditurjaut qui inter porandum » 
ubmurmurant. 


AY'mepeaos larens,demerfus;fubmerfus & pro- 


Exon HP RU febreque 
paulatim increícit, £a 4 elen 2p) ud. uos x9] 
xat 6pios. Quibufdam & leniter & latenter 


- informare,rudemá; quandá defcriptionem 


inducere, qualem primam manum vulgó 

dicimus,fumptaà pi&orib. aur Mathéma- 

ticis tráflatione. Quodeft eorü;quirerum, 

quas pofteaaccuratius explicaturi funr, có- 

mentarium quendam tumultuariü & velut 

adumbrationem ponunt. Quod feré füisin 
Hhh 


$32 OECONOM. 
^emnibus fcriptis(que xzrpatpate vocat Ga- 
len:)fecit Hippocr.Ea6j vtitur (pe didtio- 
nelib.r.Epid.vt(p.357.4.)énzdvruv 3 T Gne- 
zegapuitooy [2 T senigiod (rr. Ex hisautem 
omnibus qui-in hac ftatus conditione dc- 
fcripti funt.Et rurfas(p.s60.30-) 9rdizi3 im- 
ealven qdym. qi -Uaoyegeapuatia.In quibus veró 
deíctipta omnia deprehédebantur. Etrur- 
füs(p.372.6-)miei epeiflitetes Beuterrte je xp 
qi Cajeypeagapi to. Yay. Phreniticis aütem 
contigerunt quidem defcripta;non omnia. 
Et(p.373-22.-)mooit 2 Éuutorzde pui 9 vie wpi- 
vécu Pi xamtyopenutpav erasa», multisqs vfu 
''venitvcnonab vno ex defcriptis fignis iu- 
;' dicarentur.Etrurfusibidem (v. 25.) 025i 
SauoStuciLustaizls 2 € qe armyeggeguitoot eu. 
péa sity. Muliezibusité &virgunculis eue- 
nere deícripta figna omnia Quibus omnib. 
inlocis zeyeeauutvo aesyopspatios hoceft 
prius defcriptum denotare poteft,quemad- 
modum lib.5.Epid.ft.peft.(p. 430. 44.)15 
jatiev nig Cao eyeugaóvoi necem tni e o ap. 
Erat autem prius defcriptis omnibus: ver 
moleftiffimum.Quoddic exponit Gal.if»- 
1896 i aereo dvoveig m Nass eye 
avos uos e Giadmie vefte aPpol ois "ToPA GIG. 
Z'aiowidem quód izxjuo, quod eft prz ma- 
nibus,quodinftat.lib.7. Epid. (p.560:36.) 
-dyéris i 41 uiaitoy aet TOUTIG, "C207900) di, 
crurüm dolores petfeuerztuntad finer vf- 
que;quiiam propeinftabat. Rurfus ibidem 
(v742-) uda di moo, hoc eft ;precipué 
»veró morti propinquus;vbi mors inftater, 
Vbiszyo pro "asbyuos Lo,aut Trpryoos fümi 
videtur.Ibidem quoq; (v:54.) jo Cmbyo, 
lacrecens dicitur. - 
nói eft quod demonftratur, & certa de- 
monftratione logica & artificiali cófirma- 
: zur.lib.et Uomugc. (pa $a 2)z8s TUA oft 
&ofgirme, quicquid demóftratur proferen- 
- tesboceft, nil nifi certa-demonftratione 
confirmatum proferentes. Rurfusibidem 
(v.13.) Bc dibelLio qoeoe m rod Mio rore paat- 
(ieu, veritatem certa demonftratione re- 
purgantes. i zm 
| mds füfceptio;cüm quis familiariter exci 
pitur.Lib.ej ejosuoouinc(p.16.3 9.)42.3) zu» 
es Sie. uev Vanspapis & xXasodtZus, fimulá; 
confolando cum conuerfione & fufceptio- 
ne;hoceft,vt medicus zgrum confoletur, 
animo excipiat , & blandé illiusanimum a- 
uertat.Potef & Gidvbi; idem quod vzrdi- 
- zi fignificare,vt fi;erigendo & pollicendo 
felicem morbi euentum , egrumfoletur, 
Vbi pro GzZi£rsc ondtfies habent exem pla- 
tia Regia manufcripta. ' ; 
Y'nidseis fübligatio,eft fafcia quz ante iniectas 


plagulasfra&uris faperdatur,Gal; Com. 2. . 


inlib.uz inse (p.684. 31.) : 
Y'mdvoxidts dicütur binz fafciz quz ad fratu- 
rasadhibenturante quàm plagule iniician- 
tur. Quae veró ex his fit deligatio zridteig. 
vocatur,fublieatio,Gal. Com.2.in libr.xez 
iuap.p.684.32.Mdem Com.5.(p.690.29.Y 
"Gmdtanidhs dici fcribit fafcias quz ante fple 


HIPPOCR. j 
* niaptiriüm omnium patti affeGe inicr. 
rür,querum duplicem vfum éc Citcüfcéibir. 
Rurfusás ib.(v.45:) Gandtouider elfe cribie 
"fafciás;que ipfi corpori aur tiembro. fradto 
éitcundantur, quafi fübligamina & fibt. 
fciátiones-'zrodionot; Veró fafcias quz pla- 
gulisaut fpleniisextrinfecus fuperfiezntur 
quafi fuperfafciationes. Qua notio; e 
- dteuidsciumuntüt lib.dearr. (p.6 $1. Jug] 
Aandtepidun dior), & fafciis primm inie&tis, 





7 Uvyelutfübligaminibus egét. «zs; lib. 


- afel Ugo s eious (p.115:22:) fa&tütarum fs. 
Ícias exponunt nonnüll&verüm caniculof; 
NlceraexponitCorn. vc füfpectàm ledio- 
nem faciat, Sc «zxuoopaz Pere 

Y'ndvewooronaéeraliquáto erauius fietium, in 
Coac;Pr.(p.429.2 4:)G 4e oxi Pto dv- 
exénan& cateris aliquáto grauiorib.fienis, 

AY'audiopopu; corporis incontinentiaaliquastu- 
lumiactati,implacidi; fubmoleft: & diffci- 

Jes,in Prorrh.(p.182.54:) 9351 
Y'aisson in arte Medica fundamentum fup 


fitum;acvelutifcopum & fubie&ü finit. 


cat;circa quod verfati àttern Medicámexi- 
ftimabant illiusrepreh£fores, quos efütat. 
Hip.libzzei seine lngp. vt d puaSodou quie; i 
re Medica;calidam; frigidum, humidi; fic- 
ci, velüt artis fündamenta & fubie&zcon- 
7 ftiniebant. Vbi Hip tzzisienfepevarpat ea. 
notione, velut ftatim initio ; «zs9:ep epiem 
auiteie y zr Steve d. Xy; füz difputationis. 
fundamentum ftatuenites.Er ratíus(p.1.1.) 
0 Enn C Xéls dist "Ga Steié do, 
caf ax dpuita qt Gs ompeiueve, Quamobrem 
inaniipfamfuppofitioneindigerenó exifti- 
mó;velut ea qu: fünt'óbfcura & ambigua, 
: Cenfet n.Hip.veternmAfclepiadarum me- 
thodum,exínariifüppofitione non niti;fed 
naturz fübie&e refpondere, fub fenfum; 
càdere,neq; eostantàm ratione contéplari, 
ficuti in obfcuris & ambiguis cótingit;qua- 
lia funt qiie in füblimi aut terrz vifceribus 
fiunt.Ideoá; verá & certam effc veterisme- 





dicinz méthodum contendit. Rurfusibid.. r 
(p:8.2.) 353 xgió» Gom atyilio JEn Se- : 
5 [rug dd oa ne TOI 
/- eie (rey TIOY Aoogpi nulo Cénopay Nuncvero 


adeosqui nouo quodam modo artem ex 
fappofitione inueftigant, fermonem con- 
uertere oportet. Ác rurfus ibid; (v.482)62- 
aures en imis d dod 623 "arie Y gini qui 
ab eavia & ratione'arté Medicamadíiam 
hypothefin abducunt;h.e. qui certá &an- 
tiquam methodutn negligétes;adcalidum, 
frigidum,humidii,ficci,velut artis Medice 


fundamenta;& hypothefes confugiunz.Et - 


(V-49 Ud mere apio seemed Gun Gu idpdrt, 
deaf Cone), quoná modo ex iis quz fup- 
ponunthominescurauri fint: E. 
Y'musiSusnis euis per medicamenti purgatio, 
fed pro purgatione que fit per médicemen- 
tum purgans fimpliciter fumitur, lib.de vl- 


-€' C£ (p. $13.15.) Garoxgi Suepeig di ueirto wb ité fu 


eipiois zAésueI Osce inferioris alui purga- 
tioplarífque vlceribus confert.sziSupem eX- 
ponit Gal.cap.6.lib. 4. Meth.med. 

Y'afxe 


TO 


g'bxamxepuén eft defpicere,contemnere,mo- 
" pita nihilipendere , aut negligentiàs fe ge- 
rere.Lib.4.Epid. (pag. 33.17.) € feus Zac 
xaxeseopiies& alioqui fortaffe neglisétius 
fegerebat. ; 
Toss» ftridula quedam afperitas.Lib.7: 
Epid. (p.355 -43-) xg) Gumspyavtey afe 9a. C 
s mela; cum ftridula quadam ad pectus & 
arteriamafperitate. j 
T'mapdaajy puluinus aut puluinar.Libr.1. «e 
gau (p.252. 1$») ane3e npésld ass rr - 
eexaum,capiti puluinum fubfternere; 
T'abapsfato aut morti obnoxius ,impürus & 
corruptus , idem fcré quod Ziwps fignifi- 
cat, &fortaffe exces; ro opponitur, quod pu- 
.sum,fyncerum & incorruptü denotat.Lib. 
eei iepiis véowv (p.123.32..) d cyremtro opponi- 
tUr.£ ue) mi Oye dd: x20 9e) dplptizmv uj. 
tafyscSet yrà Lzsoutplrnemy ^ta € yov. INeqs 
tamencéíeo hominis corpus à Deo inqui- 
nari,impuriffimum à puriffimo. Sic wea; 
Hefychius Zxg9speias pompes oeieus, eX- 
ponit,& Xnpaisio, elelpas Bid. : 
T'mxeliecssi idem quod sprixofveesrefpondere, 
Libi7; 

— xpen qu shüa.vtpacn. Per diem vero pluti- 
mümnutibusrefpondebat. Erotianus et- 
ianivgnjnécw Sgoxpnés exponit apud Hip- 

- po&tátemi quod eft refpondeat. Quodlegi- 
tur lib;de fra&.(. $43.48. ) amxpntóo 466 

à daadtépaves d pdaAcia. 3 qui deligatur autem 
eadem tefpondeat. Ac rutíusibidem(pag. 
3$3-53-)Gzroxpnidu ) 6-zrded euros Gus. Ét 
(pag.$56-43-) xal Gaxpnido (gomz ase xag 
«xe9Sei. "aztpleer: etiam .Erotianus apud 
Hippocratem exponit Zeíeuzu xe. dfgyieu- 
aui fecedit,attollitur, neque tamen fine fü- 
fpicione. ; ; 

A'nau6aip eft cohibere;intercipere,& de tu- 
- berculis dicitur quando eoràm origo.cohi- 
bezurjintercipitur,reprimitur,aut diffolui- 
ctür.Lib.ael M d(p.14.17.) sd i£ qunm ou 

5 agrum "Carporotret , xo) dudasu) eoAsp. Tu- 


bercalaquidé cohibere & diffoluerepoffs . 


-saaximumartis eft opus; Cornatius depre- 
- - henderedixiz, vt ad eorum cegniiónemi 
referatur. Mihitanien rag 





nemzreferri, ovauCasee eciam cflümmi aur 


^ «fufcipi fignificat, 8c dicicur fepe Hippocrati . 


de cgroqui curationem fubit, & ad curatio: 


nem affumituz;velutlib.t.de Morb.(p.135; 


$88 Là jb aSeoreiiua. Gasol is o) die 
. sima. Hic fi confeftimad curationem aí- 


famaturjaut curationem fübeer; plaruüq; 


fanus euadit. Sic zes:2398522, dicitür. dé 2- 
groquicuratione przoccupatur ánté quá 
morbus inualefcar;ibideri(p.152.28.) &2 iv 
xao po puirs Évciputms.Hicfi persaor- 
biexordia curatione prazoccupctür,hoc eft 
J"-curationé anteuertat;anticipet, His autem 
«opponitur Zjbzss apud Hip. pen negli- 

» gifignificatzaneGo pios rigorfubiens,in- 

-- uadens& fenfim occüpans;fubrepens. lib. 

Je Epid. (p.357. 26.) za 


pid:(pag.57: 7-) £l 4l igetplos Xzre- 


tadeo- . 
. suminterceptionem & originis re reífioc . 


T. 639 
Y'aboesslis defuleore aliquo dicitur in tumore 
hydropico,li.4.Epid.(352.12.) easpiv3  xg'- 
oso ter cacslis quod durum erat &par- 
. teinfernaaliquantulum fplendefcens. 
Y'avisuoor, aliquantulum molle; fübinane & 
fubuacuum fignificat; & de precordiorum 
.. molli contenfione;hoceft dus tümore, 
Tuisieis vanieimupis Ízpe effertur Hi 
tic agr. 2. lib.r.Epid.& egr.;.lib; 
Epid.(p.353.33) GeméhsupovGastiravot exponit. 
Galbae e 
Y'mieiGesal Gaiet , amije, aliquantulum ftil- 
latfübeffluit;exponit Gal. in Exeg. nimirit 
locum lib.i:2el ar. (p.241.37.)fübnotans, 
di djuams dei m dxjcugris xgB spatplan "uonelGe- 
Tu 6&4 cime puris anguis iri dies ex cor- 
pore diffluit/h.e.ex corporein pattes incre- 
.; mentür aliquantulum effluit;ftillat aut cf- 











-fünditur. 


JY'mppor fübtus madens & humidum E 


. cat,& cui humiditas eximbre fübeft. Zju- 
Gp Gal. in Exeg. óovjes, Jarizvo fübhumi- 

; düm,fübpurulentum;hoc eft pure madens 
exponit.Quod Erotianus de offe dicitefta- 

, turapud Hip.& Umppos óster, vzsip) & yet 
.. Sep 5v; exponit, cauerriofüm; concaui 
; aurcuniculofüm,& humidum exiftens. Ac 
. forté émpupo) éstor DEO xasbrvey leg.videntur 
Gal.& Exot.apud Hipp. lib.de cap.vulii.(p. 


:4$0.44 aut p.451: 301) 


Les CONG A Ur 
AY'ovuéss cft p ette faftincre Lib. Epid. (p. 
...362:20:) 94b giri Garros, nihil infra fufti- 


. - nebataut perférebar.Quaz locutio popula- 
ris eft & de aluo adníodumi lubrica dicirur. 
Ideoá; nihil infra fubfiftebar dixerunt In- 


. 'terpretes. Sedmilii de co intelligi videtur 


ui nullum remediofurá genus,neque cly- 
eres, neque glandes per inferiora adinit- 


feret ; 


qi Y aisle dicuntur articuli muco aut mucore 


redundantes,mucofi,lib.de art.(p.558.12.) 

Sg Én d wa óxido , aC propter- 
eaqui mucoredundantarticuli;non admo- 
dum excidunt. 


Y mule fübfatida,fübolida; aliquantulani 


-graueolentia alui recremenra dicuntur lib. 
.. 7:Epid.(p:36$: 2:) Quem locum mihi fub- 
indicare videturGal.iri Exeg 1G e, u- 
dáxxe| ua di pactdcSu eXponens; factiday. 
aboniinanda ant deteftanda:;Hefychitis 1 


- egal juaPogis due tipi, fordidam, impüram 


eXpotiit; & ped, pes s pae. panne toes 
puesta, Vatino eft diceres. V nde &u- 


: euius Hefychio;Bdtavilijaaes, xrrospspope- 


sos, deteftandus,odiofus,abominandus; i3 
Um TpiMeyAM. 0. 


Y'aimiG dni exponitur Galeno in Exeg. apud 


Hipp visu etes Gy arf ises., hoc cft,fub- 

tus riatans,áquas fübiens. Efotiano veró o: 

maupéseu(G., amAdve2.; hoc eft; fubaceruans 

' aut fübáccuniulans ; fübiens; fi modó non 

fafpe&a eft ledio. Nam «folc pro 4má- 
S$dex. plané legendum. : 

T'awoipafe,animo concepta opiniones, fiüfpi- 

ciones, Prorrh;z. (p. 414.17.) 3 eye s 53 

em : Hhh à ^ 


$40 : 
Sduic osten, sx motum. Quamenim 
^ guisanimo concepit opinionem , nullum 
^ fignum;neg; bonum,neque malum, 1zdit, 
. hoceftconuellit aut refellit. : 
7 oves atit arius fübdita fuccula,aut afellus 
fappofitus,quofitextenfio ad inferiora. In 
Mochlico(pag.510.48.) vbitamen vitiose 
xmigyoc legitur. E 
T'ai£ies. Gal.in Exeg.apud Hip. exponit-Gzs- 
; E humiliora, depref- 
fiora,nimirum locurrilib. defra&. (p.534. 
13 )refpiciens,ni 3 Gaines dates viet aoi 
voici XovAsdvta;. Extrema veró partesinan- 
guítum renuatz (mieneg: velut fübaridz 
' di&z)fpleniisin orbem ductis curádz;Vbi 
ficcam dictionem exponit Gals ztez 4(f 
A0» eeioTipo GÀ T €üpor s dafp. Caron eS RAM 
^ Membrorumi longorani fines que arigufti- 
erem habent latitudinem , &zscreg vocat, 
quafi fubficcaneaaucfübarida dicas;ideoá; 
inanguftum contrácta aut inacutumiten- 
dentia.Etfi interpretes quidari ibi zzibrez. 
legunt ex Gal. Corit-5 in lib.«ez iwse- (pag. 
690.12.)vbiramen viciffim Gizrex ; non- 
nulli exhoclocolib.de frac-legunt.Verüm 
xoones & vit dici Hippocrati& Galeno 
anteafcripfimus. vases tamen agnofcit 
Erot.hanc ctiam locuin lib. defract.tubin- 
dicaus, cim Cesnes exponit sz 6k zÀznt és 
dispo, ex latitudinei anguftü dude. 
Quanorione etiam zer papi dicantur 
lib.deazr.(p.659. 6.) femora in anguftum 
'ténuata & inferiore párte tendentía j aut 
"fübarida & contra&a. Etin Mochlico(pag. 
$09.8.)2 Casi£np € unp? vocat cá cruris par- 


'temqueinanguftumtenuaturaütCohtra- ^ 


"hitur.coxe ficcam parté dixit Cal.Libello 
quoq; zb Gi eoeimH s (p- 534-3 1.) VmnZagec in 


medicamencorum potionc vitari vülr, h.e. - 
fubficcos,fübaridos.& reficcatoadmodum - 
*: orporeácextenuato,quibus Joxou G qeas-. - 


ass h:e.blafos & balbosopponere videtur. 
Y'aifipos etiam expohiturin Exeg. Galeno ;gv- 

3 i T pas dfe. o ferpens, T: 7te45 "y Svlzpa- 
ns hoceft; qui adunco eft riafo, quód cir- 
cunfitz nafi partes fint fummitate demiffi- 


'ores.Quibus verbis locus mihi fübindicari 


videtnr Galeno quilegitür aph. 49:fe&t.8. 
lib. c. Epid. VbiTnterpretes fubficct&cfub- 


atidum vertunt,nos eum qui nafo firadun- : 
7o 2) & libade Morb.(p.129.35: 


-€o,vtfimo Pieces diximus ex'Galeni 
méte,cumájlocamfübnotauimüs,ac'füb- 
- inohuimus xextupeclegi apud Gali 








leant.Czsfpes tamenlegitürapudVarinum 
|. G&omnianoftra exemplaria tum publicata 

, tumraanu fcripta: T'm£ipou quoque Gerene- 
5 gaz, Geste uta, fabmiffiores ;Cottackos, 


exponit Galenus it Exeg. additque zija- ^ 
stpon dici md petto pap fitu, vc ventres exa. : 


iccatos,extenuatos compreffos ac contra- 
&os fignificer. Quo nomine locamlibr.2, 
Prorrh. (pag. 42046.) vbi Xiliuaus jestpas 
fcribit, (ufpcétü habemus; G mpg Ga- 


(OECONÓM- 








HIPPOCR. 

7 lerilegiffc füfpicamur,vt antea fcripimas 
& noftrisin eumlocum annotat. admonc-. 
mus-vzsZopeu tamen habent. Galeni exem. 

*plariavt fubrafos ; derafos, hoc eft, depref. 
fosindicent. Verüm dzz£ipes malo- quód 
Dgposaesctess uti cadem fignificatione cx 

—dügat Galenus;insopa),vtantea fcripfirüus, 

" & vetó quz ex reficcatione contrahuntur. 
. deprimi,fübmitti;acfubfidere foleant iz. 
ipeo dene, lingua fubarida, lib.7 E pid;(p. 
*336ierf, 24.) GC od Canibnese depen, fputa 
y fubárida;in angina, Coac.Prenor.( pagina. 
- 434:verf.57 )eademQue vzribreo zoo ibi- 
dem(v.48.) 2: : 





X aatilsns aliqua fummi corporis perfii- 


tione tentati;in Prorr-(p.194.9.)& Coac. 
7 Pran(p.427.27-) Y 
Y'moluxi m siga? wifftav, locellorum os com- 
:?- plicatumjn finus & rugas contratum,lib, 

ae) psa. eU (p.215. 132) G lib. 2. el ouv, 
v (pi277:25:) s 


"Y'mehiy;partesfüb nafo dicuntur & inyflax.. 


Lib.derat.vict.in morb.ac.(p.163.10) id- 
me ael sedo G perm, fadores circa pár- 
"^stesub.nafo & fronte; qui fyncopen ami- 
^ nantur. Cevjbiio dicitur Polluci 522, oes- 

gU jteom. fonisnetcsat ui 7i p ES 
AG miiiieis fobfluxio ; defluxio, delapfiodicitur 
" "Hippocrati lib.was aféov(p.672.15) tam de 

-: humoribus qui in. patte laborante conti- 


*'z'gentürquàm de folidis.corporis partibus 


LU veftis cim Taborantis: corpus aut 


i Te affecta fübterfluic; aut fübterlabirur, 


oceft; fenfim deflnit&c delabitur;autde- 
'orfüm inclinat. xxu enim velutssz- 
Pusty GCHe mt edito poris; defluxionem.&adin- 


7: feriórádeclinationem explicat Gal.cuios- 


' suas ibid.opponitur. Sic zameiceo verbo ez 
inre vtiturin Progn. (pa:6.36.) & xeauifeu 
xo d iod Kn 3e midar, 8 à le&toad pedes. 


-delabaturaut deffuar.-: 


, 


"A'mG esc (ubputrisaut fübpütridus.cerGaper 


ejus fanguis fübpucridus, & qui vf-zseod, 
paro opponitur,lib.eeH7 jn; uSav( p 90- 
* 3jBüProgn.quoq;(p-145.23.) veux 

awaéhi G duadte idus, fübputres omnes & 

féeridiodores.. —. 5... z 


"A aibpridios aqua fübter cntem fpecíés que re» 


centioribus Anafarca atit Leucophlegma- 
ias dicitur libr. derat, vidt. in morb.ac. (p. 





6d 


Yates lienistumozibusaliquanrulum ob- 
Exeg. *: 
s giat defissiefbetos, quoa s 

ubficcadeprimi; contrahi & fübfidereío- 


- noxii;zuz lienis affectibus vexati, fübfpleni- 
zi lib; Epid: (p.350:41.)& libi. (p-315-2) 
-Beapri 6 lib. s; Epid.poft ft.peft.-::: 








-X'laeiseft vro fedimentum,aut quodin es 
^: fübfideccraffum & fundum petens;aut vri- 
"S nipats craffior fecrera & fubfidens, Sic e- 


:6tbifn Gaisuer, aut quodin vrinis 4ubfdet, 
: craffüm materizin vafis efferuefcentis re- 
erementum,;quodfue craffirudine fundum: 
;»pétiit;veluvininflámatis partibus pus, effe 


-'- feribit Gal.lib.s.de prafag.pulf.(p.t47.16.) 


-—-eandemQuepuriproportione refpóderein 


fine Com.r.in Progn.(p.134:20;) &lib.r. 
SUBIRE de diff, 


* 





|TO 


:: dediff. feb.(p.322.55.) Cuius caufam,natu- 
. gam & differentias appofitiffimé explicat 
Gorthaus ex Galeno. Hzc varias e a- 
7 pudHipp. attributiones pro conco&ionis 
.. modojmaterizinzqualitate;aut caloris vi. 
-. Sic ajerem epa Q duréte C arogteies dicun- 
.. sur fedimenta returbata , fpiffa & den(ain 
- vrina, vehementem capitis dolorem cum 
-.. delirio & conuulfionibus indicantia,lib.7. 
-- Epid. (p-366.55. 
disieuzit ppuradnc fubfidentia hordeitofti non 
-:exacté moliti,craffioribus fruftulis fimilis, 
«-.morbilongitudinem;colliquationem,fum- 
'; mumdque incendium denotans; ex Progn. 
- aph.31.lib.7.8& Gal. Com..in lib. «. Epid. 
(p-$14«16:) vide Keuuddtee mostre antea. 
A'isisie 2582s, quod fübfidet in vrina len- 
- tiumfarinam referens,lib.4.Epid.(p.3 29. 
-—24.)Intelligitur fedimentüfarinz lentium 
— fimile & coloreadrubrum tendens, quod 
fanguinis exaffationé aut torrefa&tionem. 
in hepate indicar. zi piipee ua dneg., vide 
antea uadxeg. m Upigijaeta eX ib. 7. Epid. ( p. 
36327-) Se 
d'abexeit Eugpse. sidus, fedimentüm 15 vtinisra- 
mentarcferens,lib; 4.Epid. (p.329.24.)8& 
DHT ONTAM pU. c. Epid. (p.565. 
27.)videfoguesudue aoienenc. 
Y'aisueis ij6adws , quod in vrina fubfidet erui 
fimile;heparis magnam inflámationemin- 
- dicat lib: 4.Epid.(p.329.23:)fitày in febrib, 
- : fanguine craffo in venisaut hepate affato, 
- Gal.Com:adaph.76.lib.4.&c in hepatis af- 
fé&tibus (zpe videtur,vt idem fcribit Com; 
1,inli.c.Ep. (p.t48.11)colliquationé quoq; 
corporis indicaz, Có. ,.in li.6.Ep.(114.16.) 


NX moelizies me ddiss fübfidentie foliisautlami- - 
| nis fixailes, que nó folüm carnofarum par- 


tium,fed etiam folidarü & veficz colliqua- 
tionem indicát,in Prog.(p.140.41.)& Có. 
sin lib.c.Epid. (p.g14.17.)& aph.81.lib.4. 
AN'aisuait mimo dys furfuraceum fedim&tumin 
-- ytinisintenfum calorem & exurentem in- 
.. dicés,& venofigenerisaut vefica ícabiem, 
2ph.77.lib.4.In Progn.(p.140:42.) Coac. 
c Prandp-442.32.)& in lisquzadiecta funt 
'adlib.deNar.hum.(p.234.44-) | ^ ^. 
A aisi fvAddye fedimentü fputo fimile, b.e. 
ctaffum , conglobatumac feeculentum.In 
—Coac.Przn.(p.442.37.) vbi zemaodus bor 
ogusias melius legatur. Eft enim Jiotiddts 
.. ánfolensvrinarum attributio. m 
Yoisens lagguódws; fabulofum aut arenulis fi- 
. milefedimentumin vefice aut renum affe- 
&ibus,aph.72.libr. 4.lib. de Nat; hum.(p. 
| $4.58.)&aph.;.fe&t.t.lib.c. Epid. 
Sunc&eliz multe iz»siaoyaffe&tiones apud. 
Hipp.in Progn.& Coac. Pr. quas lubentes 
.;, emiximushis tanquam przcipuis cótenti. 
-— eius Celfus, quod. defidet, vertit apud 
- Hipp.velatcap.7.lib-2. Vrinaautem craffa 
exqua quod defidet album eft, fignificat 
: Circa azsiculos aut circa vifcera doloré me- 
tumó; morbi effe. Sicn.locum Prorr. 2. (p. 
- 41545: exprimit, & xzsisuen nexo vetuit. 


Ye. » €41.. 
Quemiírmiratus eft quoque Plinins codem 


x quoq; adübrato loco cap.c;lib.8.de craffz. 


vrinaícribés,in qua quod fubfidit, fi album. 


«eft fignificat circa articulosaut vifcera do- 


loremimminere.Quod fübmonuimus no- 


.:-ftriseum inlocum Annotat. & ex hislocis 


Prorrhezicifcriptioné emendauimus. Cel- 
fus etiam cap.8.libr.2. quodlzue & album 
in vrina fubfedit dixit voice eoa Q nello 
exprimens ex Progn. (p-152.35:) Neq; verà 
invrinisfolüm,fed & in aluirecrementis o- 
misueis Ípe&tatur apud Hip.velutizgr.5.lib. 
3-Epid. zie meddyd dpa, Gc x aoi- 
uei MAY. Jdfaaeptpaei. Et asbeueic Invddu£ 
xanatue fedimentum limofum:& fübliui- 
dum in deie&ionibusin Prorrh;(p.116.25.) 
& Boscerip :29.) Siclib.4. Epid; (p. 
333.33 ) inalui excrementis , «7096 operas 
"oisuon eros fcribitur.Etlib.2 Epid. (p.214 
2.6. voiynt 2 és Q Curieon 7 Stym, que inter- 
dii depofita fübfidebát, dealui excremétis.! 


DX aieleis id» dicuntur etiam Hippocrati ex 


; vgcis fignificatojhumorü confiftentie,fta- 
tus,concretiones,coitus,tumi humores qu£ 
füacraffitie intró fübfidunt acfubfiftunt, . 
immorantur & fundum petunt,cum foras 
erumpere ac vatiarideberent.Sic zoeviaz 
Doedi suddtes G pod dtas br. de att. (p-610./ 
28.)raé &dby uova) Y pedo & axepcisen duxpive eqs! 
exponit Gal.humorum intró morasac có 
cretiones,qui vactiari deberent;velut puris 
& muci.Quactiam notione fcribitur Pror;! 
4- (p-415:46.)in alis ,lateruminánitatibus 
acfemoribus; eise yos, h.e.humores 
fübfiftere aut fubfidere, ideo; difficillima! 
curatu effe ea loca & recidiuasfacere.Idédg 
fignificant Gzoszere aph.28.fect;5 . libr. 64! 
Epid;hoceft humotü qui vacuari deberent 
fübfiftentias velut fit in abíceffibus.Vbita- 
men inelius zzoszzie legitur. In Mochlico' 
quog;(p-$42-46)zrsceis dicuntur fordes 
& recrementa quz in vlceribus reftitác auc 


. fnoramfáaciunt,cum vacuari & forasemittz 


oporteat.Ex ead; fienificationevasiecei qar- 


.-Aitcfepe vfurpatur Hippocratidealuofüp- . 


preffaacfübfiftentein Coac.Preh.(p.4264 
49.)&(p-432.26 & 47-)Etibid.(p.451.8.) 
"veia G Bie Xoíe (puta & ruffisfubfiftunt, 


.Quzautem fübfidunt,dum fundü petunz;. 
-tardariacimmorari aut fupprimi videntur, 


indeQue Gzisxei pro fuppreftione poem 
etfi Ziissei pro: Gzriszei multis legatur, 


,.quemadmodum fepilis vitiose misser pro 


Zieueic fcribitur: Velut in. Coac. Prznor; 


« (pag. quadringentefimia quadragefima fe- 


cunda,verf. trieefimo octauo.) 2 3 éerui- 
* € E Lok 
queo xíeros foeu pos Naxos. Quee emittitur va 


.. xinainquaquod fübfiderpinguedinem ha- 


ber.Nam pini uedinesfummum,non fun 
dum petetefolent,vt fcribit Gal.Com.sin * 
libr. j;Epid. (pagina quadringentefima tri- 
gefimafecunda;verfic,52.) & Corn.ad ph, 
31.1.7. Sic aph.5. 1.7 «misse pro £adeseie 


, Ícribitur.Etin Prog.(p.142.9.)G vi uzaupta ' 


auras 725 eto oig uvas ipis putos quidain có« 
3 i : 
E 


4s . OECONOM 
- diceslegunt.Eft & vznisszis anas lib. el 
dgipov(p.298.44:)lactis craffamentum aut 
conétetió;ladtis fedimentüm dixit Caluus; 
Cornatiüsla&i füperítantéconcretionem; 
vtZMewenlegiflevidearut. —— 
AY'risuéis CtaTh dicitit lib:xez inre&e (p. 672: 
-- 13i)fübfiftentia,fubfidentia,ftatusac velu- 
ti fubftadióyqu£ Gzojfoot hoc eft; defluxio- 
nióppohitur,&tam humotibus quàm pat- 
tibusfolidis atttibuitur à Galeno; vt cüm 
humores fübfiftünt aut intus iüorantur; 
ita&c cim partes folidz fubfiftunt & eun- 
deri (tstüm aur firür eruat ; non aurem 
defluantaüt delàbuntur.Eft & «aries mi 
6c fübftare;fübiici,hoceft; fulcire ac fü- 
- ftinetc.Lib.de art. (pagina 62.verfic.9.)8 
8 adxL di ajlüpo (ami ovr jubet € iodev ai zo 
uei mémilimu,& atticuli ceruix maiori coxz- 
pordfübftac; aut fübiéta eft, hoceít;ima- 
gris ex patre cóxam füflinecacfülat ax- 
- suit f Eoi; lignum fübtentum & fubftra- 
- tüinfuppofitum, ac fubie&tüm fignificat; 
in Mochl. (p.509: 11.) Ac rurfus ib. (pfquin- 
gentefimàvndecima verf. vigefimo quin- 
tO)iziszen vocat; ad fübfiftendum aptitu- 
dinem quaquisfacilé in fcamno fübfiftere 
óoffit: Aüt cert& fübfterniculum vel quod 
e fponte & quod fubit vtfacilé 
««- quis fupragradum fubfiftat, quale eft ftra- 
.gülumimuliplex .— . — 7 7. 
Y moctosóxi tefügere; eformidare, vereri, ca- 
-- uere;aph:e.lib; 4: &zoseoopuds: S4ugve hyce 
*- ger teformüdantes,& aphoriftn.7:'zosn- 
€ Apes Stu zítàtemvetetites refugientes; 
& aph:8.vznevntuls 725 ÀUd s Pe fuperio- 
. fácauentes: GENS SET 
Y'abéypa fedimentum,qüod fubfiderin vrina, 
* ddeiüquód ze ;quam dictionem cre- 
^^ bró vfatpatlibello ef spieías, vt (pag.385. 
8. )eupo» dt &eustr Vosa ab top Aux my "Carts, 
5 oaj ado Góuavi. Vrina ea optima quz ma- 
'"ximé album habetfedimentum, lzue & z- 
*- qüaleRurfusqueibidem (pag. 386.11)iz::- 
^ eim Am ka) Xdoita, fcdimentum album 
7 & laüé habeat;Et(v.15:) siena «zrtpulpor, 
: "fediimentuin fübrübrüm;Et(v.2 5.)vzzieus 
AGAR 6 Ade) (cdimentüri album & Izue; 
dYmsipivideXamk ^o. s 
Y'moveitei,ibilum quendam & fonum edere; 
- fubfibilare;Lib.7.Epid.(pag; trecentefima 
* Quitiquagefiria fexta;ver.trisefimo nono) 
: gilet pdNis aeimreten xar eéeil s eique vix 
zefpitátitiarteria ibilum quendam edebar; 
- Etrüifüs ibidém(pag. 5 $8.33:) egmebiture- 
' Seit Payodusatteriafibilum quédam cum 
^. ftettore edebat; P ETE 
"sispegisinsv exponitur Galerió in Exeg. 4 
ài d aridi à d] Gariposov ,in fepiz atfa- 
rüeüto quód éft fcéculentum, aut quod 
fübfidetvelutfeecula: IdeitiQue $ziopejua 
idem quód Caiepaua effe (ctipfit & 8 api- 
2846 mupinyia, eXpofuit, hoceft fceculétum 
* excolamentum. Qrio fioininéfangüis qui 
: fugulatapecude excipitur ; &in cibuin va- 
ria códitüra formatur intelligi poteft. izi- 




















^"HIPPOCR. 
tycipa: enim fcribit Arhenzuslib; 7. patari 
ex fanguine; carnibus affis, vel elixis cum 
fale; cafeo ; cumino, laferc . Erafifltaro, a 
Glaucó Locrenfi; ex elixo fanguine; 
lafete;riellé;aceto,lacte, cafeo, & oleum 
foliis bene olehtibus concifis. Idem etiam 

apüd Hipponá&em in Iambis 42x 

Intetptetes 3 $ avis utor; hoc eft, fepiz 





Qué ad tunicam adnátam pertinent ruptio, 
ex plaga ptzcipue facta. Eft ex égupaysx 
genere & xzromióy; vt fcribit Galeiius libr, 
oxi asiepeyue füffufum in fugilltio- 
necruorem quidam vertunt, & vaxopdjua- 
& crüendafpe&tus faffufiones ac fugillai- 
ones; 
e'aviósa, Exotianus apud Hippocratem &as- 
-— Béssrexponit; quod eftfupponere, fübiice- 
ze aut fubtendere; & Jemen fx, 
Aanxépsiiubie&um,fuppofitum aütfüp- 
pofitum ligüum; a 4 Beo; quafi funda- 
mentum;adíctiptó Phryhichi teftimonio, 
Quibus verbis mihi exprimere videtur E- 
rotianuslocum lib;deart;(pagina 62241) 
ya) dgoynv Garorivay Car V G2jua., hot eft; 
faübtento vtre ininimé inflato; aut gibbo 
fuppofito & fübie&to; Vbi «zx$&ia; legunt 
omnia exemplaria. Rurfus ibidem(p.621. 
9 Jsfpdleveu[ ui ene] T pius d Eno d am 
merui. Vinculorum capita ea longitudine 
; d fabtentoligno; (hoceft fuppofito aur 
^fubieft6) coliienia: Eft Bevasntilivoi- 
$2508 fubtétitumi aüt fubie&uin libr. de 
fra&t. (p:2.5 31. vetfici 20.) 2a e tim oy 
Vosesuevom vera ài jeu , partim qui- 
dem quód fanum ipfi velüt fundamentum 
- eftfübrentuid.Sic 5zómeis ósisv; offis fub- 
teütio,fübiedio fttu&ura dicicur,ibidem 
* (pag.s55:vetfi40.)eox Gol i caro musis isi 
! iris, hah isiditet os longiüs füb- 
tenditür. (üram intelligens noii zqualiter 
cum tibia offi femoris committi; Eft & 
7OXmbmei Biov lighi fübrentio aut fuppofi- 
tiojin Mochlico;vbi vzissess vale) legitut; 
vcfetipfiimas ahtéa, Vanzdj étiá licecfub- 
teüideré aut fupponere fignificet ; fuperda- 
£etamé aut faperponére indicat : velutlib. 
de Vlce£. (p. 14:13.) Siue» Xzmoretraz Xeon vo 
^ &ipli; ténut puro linteo füperdeto. Tlice- 
. himliBteüumi purum tenue vino &oleotua- 
dens,cataplafinati fuperimponi vült adie* 
^ niendum dolorem & humoterà confluefi- 
"teminhibenduin;ne vlcas putürü attifigat, 
... itaá; dolorem moüéat; : 
Y'svwsteSc Uauioni quod eft; coniicere, fufpica 
* cati,expotiit Erot.apud Hip; zwaztp vero 
* idem eft quod iino», coniectari, contt- 
cete füfpicati. Hefychiüs nang; vawnie- 
aer easwotioojac eXp Ont, 8t remit Mt" 
UC LE 
Y'a ino edulii genus ; ex variis rebus levi- 
" tei tritis & cóntüfis conftans, quod etiam 
"ejua, & intritum dici poteft. tee 
à € 











P DTO 
eft Hefychio cónfeblo, ex palimulis, inclle; 
cumino , & aliis condimentis ac dulciariis 
parata.ó imseidtia dicuntür Pollücilib; 6. 

.— Cap.I0.&ind| db ok di. uoidrav Gabe 

opua. Hippocr. libr.z. ab! dyajnis (pag 96. 
44-) Tàày mien "arorelpganen Vac Gk sui eugiat, 
vtaftiofa & humida; & inzquales viresin- 
tere habentia;fügilla. ldexslib 3: (p:1o5: 
10:)zie infuen £otolein orelpaet vticon- 
fücüit;pifcibus có&is cum intritis; in aluó 
frigida & ficca. 

A'aíGri idem quód aospeol j morbi reuerfió 
aut recidiia; Hinc jaime ditum & 
dan Gizi vtlib. 3:Epid. (p. 317. ») aima- 

: Sites à dieyun. recidiuam dei 

dastsméten dao dicitur aph. 61. lib: 4:Vn- 

- dexmibmasuiaphor. 36. lib.4:Etlib 
di arme zu So» (pag. I91.2 )mieim, 
Gomdou(G à viros Gc (v 19 -)avduieosi mtm 

- Romans. Et(v.21. Jimi Geass 

^ri etiam exporiituf Galeno iri Exg. 
AE afe eii cora o'qüa ftp Epermuta- 

ibus; Velütcum dicitutab Hippocra- 
ir dYs à "carior. Sed Gc xarospsqh zz 
grorum conuerfionem Ízpe indicat apud 

: Hippocratem veluclibr. 7 Epid: Qi 363: 

3 ;j 9Xeai Bap or 

















zat. Significat áütem "pins maxi- 
inam fenfiffe dum fe conuerteretaurde- . 
furgeret. Rurfüsibideri (pag.364:8.)à7jei 
Qaoepasio apu duri fe. conuerteret grauis, 
hoceftmolefté habebat; héquefad Émo- 
üebarur.Sunt & vzrospoga dta. quzdtiorbo- 
Fari reuerfi onesfácerefolentjlibr: £Epid: 





(pag:srg-3o: )&lib: 4:Epid. (p:53t 
aph:9; ife&:a libre. Epid: exaph 
Yalspos dev. n cvm ed 
clio: 4:Epid:(pz331:4:). T 
You dicuntur vlcera füb cicatrice litédas c- 
-^ catriceobducta & intus fanie plena;Sub ci- 
- tatrice putria dixit Caluus.Lil valeLinagi (p: 
add i3) ozv« cum fiftulofis & cauis coniun 








:obíedai, bán: EUER 
opetátiauare,füfficere; 

lórb ; Là; 
dudum Tà xo Spon ^ Xarépéln s ; ni 

fubferuiat , hoceft ; 

hem opcram nauct; in 
. M ferat:Deplóta im iplea- 
: ; nififputi expe&toratio ac pü£gário 
Rurfusibidem t: 25: :)d cuis 













Ads: Neque fua a eoe 
poffuüt,vt alior& opcra: Iedic 
tut, vél ioi recta reprehendantj 
malitia füfficére nequeun: ; Vbi 
arse legurit: Rüfusibidemi (v; 3 

Ron Sed user 9] zs dp ecymic qui itti Medicz 





à Er 


nmnié- 





^ fe crediderünr& obfequentesfuerünt/lipc : 


eri neceffe eft. . 


Je 643 
, eft;qui cius minifterio fari fanati quod eft 
zgrorüum;&é fav rapid» 02 dioG mitos di- 
cirurin aph; Acrurfusibidem | (p- 2-26:) xej 
gui mM UN Spar mi miei xor e dvencerten vd, 
eo ast anii rap yten. Atquirarioni cert 
zmulró inagis eft confetaneum; grosim- 
sfaccrenon Peg Libr.c:E id.fe&. 
adam, arp. tümea 
quibus lingiaf faficirauc fabfecate c cUm, 
"ur wperá exponit. Hefych: Hinc repyiu eft 
minifterium & (offi edici,&ipfa ac- 
dica, cui methodus 
^ opponitu£.Libieiii2ii5: 
cü iningreffuad a; 
L2 Azaripyias émiuaeiig pi 
nifteria;yhoc eft; vtíe pro prüniád munia 
medica fübeundag .przbeat& prompto ani- 
mo eaaggrediaturI Etrurfusibiders G. o)! 
Cnetln Sua jo. TU XT. T)» xegpiy us "Cavi y e 
i gauenr apple Gur] MA. Negle&z nanqs 
'.que in.tempore a adminiftrari -oportebàt, 
impetufüo praoccüpant &interimunr, I- 
deo; obferuari mutationes in morbis di- 
; ligentér .à Medico Hippocr. Zuingge- 
xus rüütationes füturasi: inter curandum nó 
ebfetüarasintelligit ; per zz xps keppioic 
arp Ruifufque (v-36-) ul "repite mi 
iom t riyvostoy c" zoo puslopaeyot. plzruüquéa &- 
m ipfumin adminiftratione ipfa celat 
tein)boceftin Lopere ipfo medico:Et(v.42) 
: money 3 torpe mi resi Mis. Gc uodim- 
- petarum eft faciat; aureffeQtum fortiatur; 
inei uU ure eft obíequatur &cfub- 
;feruiat;. . 
Yaiosigs icaticolores lentemeolorcre(e: 
5;güales funt feré ómnes lienofi;qui- 
:busiplendurüs & magnus eft. Lib.z:Epid: 
(P 3 Y)egzi fiar E dados i 
gaxddtay., Sed &in fübalbidis! lenticolori- 
; busvlceta petzgréadi Rm 


Ymopdoics il ógSnAME 1 f culorui Lus 































: Sedi onis pape In Proga: [es 
-01323:31,) mezén. 3 aenxsi 792 Vasgdsies di o 


. [E &mlen latem. Quinetiam: oculorü 
£tió 


x albo oculorum alid fübap i- 
zer; Vbi fcribic Galen: varopdsias Ionice 
-«eiab sogajyectg quodfüba; parer 

cate Hippóctatis phrafimi fecutus elt / 
t d$ lib. z;e&. dig VEJAGd nci v BAL, 
: 48) SEGUE. ipii SE Gzroodene; pale 
nói cominittüntur 5 fed oculorum 
üntür rácfübippatent-tamtiinris 
& aen imizi dicütut huiufmodi zgriCoac: 
Pranot: ( pag4£ j;verfic: 47) quiperfo- 
iriüm fübapertis fuhr oci fu- 
fpiciunt: c aediziss Erotianus exponit; 
pocratem za Uespan paires do uno x xvi 
ic; fubapparentes oculorum motionc$ ; 
Hhh 4 















FA OECONO:M. 
-Hoceft;ititer dormiendum leuesoculotum 
fufpe&iones, càm leuiter moueri confpi- 
;;xiuntur & fübapparent :- Nimirum locum 
- Prognoftici fübindicans. x 
Y moais die/G. victus fubuulgaris, & ratio vi- 
- &us mediocris, hoc eftmedia inter exquifi- 
-tam & fimplicem.Lib:defra&t. (p. 558:1.) 
péser exponit Gal. eft4; fubexilis victus &c 
ropes gais autfübexiguus, neq; valid 
materie; (edpriffanaconftat, beta, malua, 
azriplice;blitojcucurbita ; nec non pifcibus 
moll carne przditis,& obfoniisliquidis. 

S molpes eft fufferre,toletare;faffinere.Lib.r. 
Epid.(p.364-14-)428 novtovmeleiez Divo, 
qué les üss Xamogépet p dunaunt y V puetotz es pan 
dt» agosey. In hisabíceffus contingebátaut 
Tnaiores quim vt.fufferre poffent; aur. mi- 
nores quàm vt quicquam Cóferre valerent. 
Lib.r.aei;us. (pagina 244.vetf. 13:)L2:iz- 

- etn, fi fafferat hoc-eft; fitolerare poffit. 
Caluastamen deinferna fanguinis fubdu- 
€tione accepit;quódtzgseg nónunquam 
infernam vacuationem fignificer. Eft & 
xagtpesu, labi, decidere aclabafcere;titu- 
bare; neque firmiter nixum effe ; peffüm 
3te 5:& transfertur ad agros qui morbüm 
diutilistrahuntacfuftinent; quantumque 

spoffunt re&i-oblu&antur , fed tandem ví 

. morbi titubantes & labafcentesdecumbe- 
/" £e coguntur Egri15:lib.sc poftft.peft. 4 - 
"enonditos ey dGdYpuem (pss dro "ozreg tpelo veto 
mas. Abderz Apolloniusdiu ze&us& ob- 
zambulans morbumiraxitaut fu ftinuit; Et 
lib. Epid. (pagi3$ 3:3 9:)vool 0 dms 
E xorbpsbtyidiav oSv dvus xiv meer; Mul 
- titumeorum diutiusmorbum trahentes, 
- *tabididecubuerunt;Sicenimlegunt exém- 
lária manu fcripta & rieliora licet &zoesi- 
puutooy. publicata habeht; vt fubnotaui- 
mus.Etlib.;.Epid:in ft. peft: (p: 428. 45.) 

- Aoi d icri iem nl 4) ao AE poi duo "zr s 

tgo. multi quidem:decubüerunt; partir 
o:xeróeredti & (tantes morbum traxerunt; 

Vbi etiam tzrégepoy niulta legunvexetnla- 

: £a que noftra interpretationefécuitvide- 

;murLib;7:Epid.(p.560:31.)47 3&zreptpe- 
S poftea veró-labaícebat , titubabat;-hoc 
.:eft obambulans morbi diutiustrahéhar; 
:Defebreenim dici videtur, Quz étfi cgtüm 
dimiferat,repetens tamen diutiüstrait;AC 
i:rurfüsibidemde Ernpyico (p.366216)Xz- 
zetpe&;ticubans obambalabarjmorbum diu- 
-i tius trahebat; Ar agis proptié fürnitur lib. 
Lael dM 2yss usd (p. oy. x6.) dp Gao mie di- 
-xdotdas ausi mi aute Ui tenu. fed brzeim - 
s Becillirate.eius:crura labafcünt.- Eft enim 
-Listanotgen veltipiuni fallere; 86 m neta iu- 
:t9ipi& dicuntur.localubrica &quevcfti- 
»sgiümi fallunc. - irtütubmi5oECÍz 
Y'mnoSix,ua funt partes fub acülis caüiz;qué in 
-ccachecticishydropeaur malo corpotisia- 
-cbinlaborantibusintumefcunt: uertoeia 
Lid mnoSobuua funr runiidz & elerata ocilo- 

-zumi caurares; in Lethargicis;Coac«Prz- 

not. (pag.427.veríic.55.) Libzizs& uua. 





HIPPOCR. 
(pag.236. verfic.-4 0: uan tune eoe 
xidva zai eguemuton.. & fub óculis cauitates li. 
uide &inflatz. - Rurfüs libr. (pag. 264. 
s verfici.A0.)ug) G mien tesi Seueri inpia, 
&inoculorum cauiratibus tumores.Er rur- 
fusibidem(pag.266.verfic.37.) vi vamet- 
-gaetütétà Zugu.pattes fub oculis ambz intu. 
-cmefcunt. xanzinterdum vocantur, yrin cz 
:di&tionefcripfimus..sz varo Sdo pus. Rufus 
md eet Spare poe lov NOCAE y si rimi ie- . 
Se uos Garwesnud o Gezi*ol de A ar dou vigoris E 
à rotíanus XerÓ Mustoeoguey. exponit apud 
- -Hippocrátem zi xov di ópSoo uie, oculi caui- 
--tatem.Verlm (z»o9uxan GG iaa malim, 
Y'moStpiiieri dicuntur Hippocrati qui ex lon-. 
''£o témpore fübrabefcebant, necdum.ts- 
menoimnino tabidi euoferant,fed ex diuti- 
Bainpulmonces deftillatione fenfim confu 
inebantur & corrumpebantur,lib. 1, Epid, 
(p:353:39-)aunel 3 Iidw n Ae ires roa tpe 
^a uATay s QOwadves dui onov, multi tum eorum 
- dam diüfenfim corruptiac confümpti;tabi- 
- "didecubuerunt, in quibes nondum tabes 
-« plané erat confirmata. Sic enim lcguntex- 
emplatia publicata. )3 tHOHOTE 
Y'migoeg? dicitür .vIcus caternofum ; profan- 
*:dumfübdu&um &.in fiftulàm dehifcens. 
Significat etiá os vlceris quod importune 
-::contrahitur.In Definit; Medicis sec dici- 
tur Vzregoes qu ddws suit vc G api durus 
s: calléfus; anguftus& oblongus ; velut qui- - 
; damtubulusaut finus; fiftul quoquean- 
-ctrütiv& du&tusizsoreg dicitur Paulo cap. 
78:librzs:& fiftulz orazCavecez' ctiamalui 
-S'fübdu&ionemindicatjabzsetpe quodeft 
fubduco;velutin Coacis Prznot. (pagina 
-7 33:9.) acdepdóe Xy ata uwritco xg) egerit 
-iáu. Inintenfolumborum dolore &alui 
fabdu&ione largiore. Quod etiam ibidem 
i; repétitür (pag-z:«1.verfic. 6.) vbiizmofejr 
- vitiose legitur,quanquám «zi»; hurao- 
-cXumicórraptelam & pütrilaginem aluotes 
cfafam fabindicare poteft. Kurfusibidem 
(p2g-440. 37-) temopa] nang , alui fubdu- 





: tiones diuturnz; -: Voskcees 
Ymopo Etotianns apud Hippocrateii«jogzi, 
'sJatens& occultum exporiit;& poft Sopho- 
i^ clis reftimonirim Hippocraté adducit. vér 
"Cai Umgpon, var] on del a G Suas. Nb 
zoBuAdHAE xa ed Vade SC iogpes xpugajor explicat. 
«cad odd (fetibit) aj deris Sot ij 
o ciiirteg zy m ctm paye) stpupd]oy Voy, «9d iom pptts 
i; €um: nanque exu, latibula dicantür, 
;:zonabs re quicquid tegitur occultam eft 
ir&imepar dicitur; Locusautem Hippoera- 
5. tislegitur libri agi zbric(paginatgrtiz; Ver- 
^: ficuloxrigefimo quarto) liunc in modum 
«.cümyvirioséab Erotianoadducatur & lega 
Tr. xpj moToy $ Sbr a fy Uma opiy i, foie 
air Swdlpas Agitur eniim de cauitatibus & 
st fom inrerris corporis, iifq; precipue quz 
untcircumarticulos,quorum nullum non 
fübfpumofiim eft;& citca: e forulos habés, 
hoceftpenetralia & loculos materia qua- 
:«damfabfpumea & miicofa refertos. .Sice- 
nim 


.nimlcgant;vulgati codices. Quadam et- 
- jamexemplaria Jzzigspy habent, quod ca- 
.uernofum & foraminulentum fignificat. 
Qucdfortélegiffe videtür Erotianus, erfi 

. nihil muro; quódin codicibusnoftris con- 

; ftans firadmodum hacledtio, & fenfus o- 
pimé cum Erotiano quadrat, vt fignifice- 
tur has omnes partes intus latentes & oc- 
cultas effej& circa fe velut quzdam cubilia 
aclatebras habere. 

e mdiouen eft ore fübhianti effe & aliquantu- 

-. Jum aperto,forté etiam ocalis fixis & ani- 

- mointendere,quód qui mentéaliquó acri- 
ter contendunt,fepe foleant ore hianti e- 
fc, & totacogitationeac oculis eam in rem 
defigi,camque auidé deuorare, velut ocu- 
losdeuorantes dixit Martialis. Quod et- 
iam gecuzte» dicitut , quod eft ore hiante 
circumfpectare. Significat etiam «zs; douy 

« Ehmpévanimaduertereobferuare,füfpice- 

- se, idem c 3aeuéten, velut apud Axiftph. in 

-::Vefpis (pag. 335-) Poteft etiam füfpicari & 

-:fafpe&are denorare;velutlib.4. Epid. (pag. 
333-46 )uaxiv Gades, malum fufpectare 

-- licet;aut fufpicari. 

A mydejis fübditus qui fe fabmittir & medico 
rractandum committit. Libro e inae de 
zgrotis dicicur (p.12.39-) Q3 aeu Vamd- 
gio mortuo 76. r "Teolc. Nam & fefe medicis 

- ^;tra&tandosfummittunt. ; 

Aston fignificat quod ex virorealiquantu- 
lum pallefcit)bile laua & putrefcente per- 
mixtum, velut zsy»opo Evo, aliquantu- 

25 Juntex virore palleícens fpuebar,libr. 4. E- 

-. . pid. (pag.328.25.) Etruríus (pag. 335.21.) 
xb Aoeg xin yer. aluus aliquantulum ex 


-«vitore.pallefentia demifit. Sunt etiam 


LU xabyaipu fübpallidi;iidem quivzujeu aph. 
c5 17.leGt.s.lib.G.Epid. Nx 

-M'mopapuiiars, dicantur qui ex pallido ali- 
quantnlum nigricant; fubpallidé nigrican- 
tes.quidam pallidé atros vertunt. Suntau- 
tem qai exviridi aliquantulum pallefcentes 
nigticant , permixto humore melancholi- 
co cum bile flaua, iique fanguinis ex nari- 
bus profit 
bent,vtícribitur aph;17.fet..lib.s. Epid. 
Vbi eam dictionem fic exponit Gal.» 2t 
yas Ace. mu) daro opo patas eUdWA On 62:9 6 
zB dm ld modus id emer ol Mose Eoi dif Qu- 
o Fi i segs Mryen Sd Tie votes) dé umts ne- 
Io quaes oc mimo. ete evt dE xod oris 7)sU9e- 











^ ^ B Y » oZ 4 Hi "n » 
2: 9040 x) TD lida yov uei ertos Oops ee im eel. 
POLEST EGES DA 


-ov Mi ercxol dus oet mei 
icstto dox& mei dd brad, à 







[ Dam Xam Aopt, 
-. -pallidénigricantesintelli ; 
ziseftenim Gracis,vr (zpius iam dixi , yae- 





queplzrünque colore. Aburentesautem 
quicquid viget bonoque & proprio habitu 
eftprzditum,ita nominant. Interdum etis 
&xeis boc eft;pallidosyaerss vocant. Er nüc 








.exquorundá interpretum fentétia viderur - 


je. 


ioidoneifunt,indeg;beneha- -. 


pi» de &izpibusdicere;ab herba virenre eiuf. 


Iw 3x 64$ 
Hippooenuesaen dixiffe perinde ac fi 2,2 


. uen dixifler, quod eft ex pallido nigri- 
cantibus... . 2 2 
Tav didgw» patseft ea corporis quz fub nothis 
-: .coftis ad lli; vías vtring; protenditur, non 
,. folum mufculos;fed & interna vifceracom- 
.. plexa/fic dida, quód ad 4p urine), h. e. 
- cartilagini fübiacet, vtícribit Pollux. Prz- 
cordia vertit Celfusapud Hipp.cap.8.lib. 
& cap-10.lib.3.exaph. 4o.lib. 6. & Calius 
Aurel.cap.19.lib.2.Acut.exlib.derar.vi&. 
inmorb.ac.(p.167.42.) etfi aliàsfepeprz- 
cordia infammata;pro hypochondriorum 
inflámatione ponit. Suntauté apud Hipp. 
przcordiorum affe&iones variis nomini- 
, .buscircumfriptz. ; 
D indio adeat precordia reuulfa &in2 
troretracta fignificat abía; propria precor- 
.. diorüaffe&tionejin heiorrhagiz & phre- 
. nitidispredi&ione, Coac.Pren.(p.427.10) 
X moydvdpia aet Goe I6. murmurantia precor- 
.. diajà flatibus & fpirituintus contenro, di- 
. uera quidem à diftentis & inflatis,latuofa 
tamenac ventofa;aph.64.lib.s. 
JD moedele ileie petrtepis GC Gm erapoe,fübmol- 
;.. lisprecordiornm intenfio, quz eft fine tu- 
.,more &inflammationesagr.2.& 10.lib.5. 
Epid.& cgr.16.lib.eiuídem poft f. peft.Eft 
E GtUayodeie reis Nai poc preCordiorum 
;. oblongacontenfio,pro inflàámatione duó- 
7;,.rumrectorum mufculorum epigaftrii , qui 
€x.thorace re&taad offa pubis feruntur jin 
a sPronmhpaa$) 2.2 0 5. 
Xavydadpie wem nem ega tot epodeQs i loupe asy pua 
. . én praecordia valde reficcata &íqualida, o£ 
- exeoceex ue. contracta & depre(fa ob nis 
:.míam ficcitatem,non qualia funt adcemus id 
—.. »«, reuulía intro ob inflammatioriem in- 
: ternam,Gal. Com. 2. inlib. derat. vi&t.in 
;;.. morb.ac.(p.70.32.) ? SEE 
XY'moasdpiet uetnes: precordia elata; fublata; tue 
. Jmidasézmpéeeadem quz inflámata , zgr. 
8.lib.i.Epid. Eadem xz»yhépie partoeg. di 
H cunturprzcordia füfpenía, inflata, tuümen- 
e tia;aph.73.lib. 4.3 Uyxco sei (on XP erae aired 
grise. , Ibidé exponit Gal. & tpaovonuévae 
/,, eveidv i flatibusfublata, Com.ad aphor. 
64.lib.;.Etin Coac.Przn.(p.452.26)iz- 
uaedyia aenoetterti praecordia füblara dicun- 
turcimáà flaubus diftenduntur;aut aliquo 
preter naturá affe&tuattolluntur.Sic zexo- 
ea lipuva tam asdpio funt eleuata precordia in 
cruditate ftomachi ex imbecillitate & frigi- 
L... Gitate,lib.et& venis dram (p-36. 44.) 
GY'avndpisEadieeis, przcordiorum contenfio 
; deinflammatione fzpe diciturHippocrati. 
Vide£o/icis antea. s 
modis axo Mori prz cordiorüm obliquitas; 
;; pro inzqnaliter. affectis przcordiis. Vide 
JCX0MOTIS,ADtO2,2UL XxeMjvé Ru. 
E Y ayosdpr 2690», diutius affe&a przcordia, &c 
-... exlongis inreruallis incumefcétia;in Coac. 
Pranor.(pagina 452. verficulo 52.) Sicec- 
., laminProrrh.sd eyed pre uercopet serio Tsegt 
dicuntur. eii olia 
























646 . eECONOM. 
S iyu aut Gaboua fuffufio dicitur,aquei hu- 
* moris circa pupillam coricrerio ; vifum im- 
pediens. Sic enim circa pupillam «zrue 
conftituit Mediciauthor (pag. 535.55.) at- 
qucidem fcribit (p. 587. 9.) zrmuyiu 9 M- 
dpuei stves ora cua en "raptum Oed wes "fri 

xJ abo xipuo rib moetiuc asi xuaNUC0| T) 6e. 
3xaj ép aspi, erm papien, lioc eft; fuffufio- 
ném effe quidam dicunt; cüm aliquis hu- 
mor circa püpillam affufus concretionem 
fzpc fecerit,adcó vtvifumimpediat, velin 

' dhisqüzapparent, hebetet.Aürhoti etiam 

", Definir. Med. (pag. 400726.) rbd 2 
3j ilie fà denies aov sido) perde, 0o 
sez» Suffufio eft concretio humoris aquo- 
fi;vifam magis minus veimpediens:Et Pau. 
lolib.6.cap.zixmbuuz Qo dpyod 03g€ cunteig 
A myxxe Gad aT va. x là xopldo , Qumodi(uou. 
Apo n apos ipe». Suffufio eftpigri hu- 

ernorisin cornea membrána iuxta pupillam 

: concretio,quz vifum impedit , atit certé ne 
clar oculuscernatefficit. Celfusquoque 
lib..cap.6.Suffufio quoque (quam izs- 
3o Grzci nominant) interdum oculi po- 
tentiz,qua cernit,fe opponit. Sed Pupillzi 
pro Porentie lubentiüslego.Defüffufionis 
differentiis ac fpeciebus exactiffimé Gor- 

"azheus. — 

Yay pipa. adt van jopicis de ii$ quar per aluutri 
fecedürir áur fubducunrür di£itur proprie. 
Sicénim fcribit Galeiius Cóni; ádáphorif. 

"18 lib:z: 3 P end zoyipleic Aon dA YP old jn 
Steg. uda) Mesa. Jzsoonpiteis fiquic em de iis 








folisquz peraluá fübeunt dicitur.Et Com: 
ad aph.69.lib.7. zz Jf Tis j«spos tari yo 
Hasaiis Gaiopluiade! iG plua fe. Quas 
peralüüm fubeurt,confüeiit Hippocrates 

DC Xyspia e Gt o opipiats., hoc eft; fübdu- 
^ &iones & déie&tionesappellare: Etfi«zz- 


Sepia: nonien etiam his que per veficani ^ 


- fubducüntür tribuitur aphor:68:69.& 81: 

t libr: Y myoptlats paAesra; deieCtionesni- 
'" gra,dealuirecrementis; quz velut fangui- 

* nislimus acfeex fecedunt;aphorif. 21.8 2 g; 
libr. 4. Goo dpteis Joxexpipeni , alui egeftio 
diícreta ac dirernpta; aut feparata; hoc eft; 


noncornftans aut coacta ; fed diffluens& : 


-' diffufa.lib. Epid. (pag.$2.46.) i3xmod- 
CU pneig o8 5 x92 Jjoxexpiueym Aeon. alui egeftio 
multa efat & difparata ac renuis. Cuicuse- 


eas df opiiis: opponitur ,deie&tio que ea- ^ 


^. terius mollis eft,vt coacta maneat ; uer m- 


PTS Aia Abel Eibascuissie , vcloquitur : 


Galenus Comi: 2; in Progn. Jfoxotpyderi ve- 
, tO, deiectio qua adcó liquida vt diffliat.- 


Y'a paSves despite: quenam intelligantur 
in Prorrh. (p.207.33:) tiorifatisconflara- ^ 


jüd Hippocratis explicatores; vt ibidem 


ctibit Galen.Poftaurem variaopinionum ^ 
tórmerita valeSves Jfgoopruafk exponit; ^" 


qu uireLos VaSveg ; hoc éftaliquantulümac 
moderaté friabilia,&quein mifiutas partes 
comminui poffunt. Tranflationem autem 


77 fümpram effeab eduliis-]45upoi; & ad excre- 


mentadedu&am, vt intelligantur ai $/35- 


HIPPOCR. 


xi, quz facile diffoluunturnec cohar, 
fed uiii funrfrisbilia;velur iac 
nam ut confperfam digitis comprefferi 
aut diflolueris; Eam enim probabilem effe 
opinionem exiftimat Galenus. 45$ (vtfcri- 
bic) 3 4&4 Jasupos édtepadrroy 2 denotat. 
pico tpe veri vo Sugimíle , zn ger oo) dj ey Md 
av leSueg mi soeur] jndipdar ou 
endicx/oy.Si nanque ab edulis; friabilibus 
ad ditione transferre fimilitudinem fas 
eft; probabilius dici videntur -lasvez 3 
vice fiabilia excrementa ; uz Ede dic 
foluuntur,& nullam zgré folubilem vnira- 
tem habent.IdeoQue eorum etiam opinio- 
nem probat Galenus, jm qi pui p iaeer ant 
vnavocedyuses, hoceft minime glatinof) 
effe volunt.Nam quz friabilia fütir;ez nihil 
lentorisaut pinguedinisini fe continent; & 
xpaves dicuntur lib.1: ;Meth.8€ Spaiod Ari- 
ftot.lib.4:Meteor. Suntoigitur zr [veg 
Jlexopiuat excrementa modicé aut aliqui- 
tulumfriabiliá;fraeilia; quz facilé commi- 
nuipoffuücteridilfoluinequeinteríeco- . 
háteüt: quali fant excrementa eorum qui. 
inilium; pánicum aut hordeaceos panes e- 
fitarunt. Qualia quoquefe vidiffe teftatur 
Galenus ex pyrorum fylueftrium efu, & 
qualia euenire poffunt ex tenüibüs humo. 
ribus&diffoliütu facilibus excrementisper- 
mnixtis;cüm interfenon coharent ; neque 
continüitaté feruant,fed facilé diffoluütur, 
hon fecüsacatenaaqua snadefcens; Quod 
faciunt quz vifcida non funt neque pia 


;' áut glutinofá fed rigida, fcabra & fqualida. 


aso autern friabile fignificat ; fragile, a- 
renidum,fqualidum;contra&ta ficcitateri- 
Sidum,;arenulentum,tenerum etiam; pu- 
trémarcidum , quod facilé teriturautdi- 
foluitur,noncohzret; &arenz conditio- 
hieft fimile. idem quod Laos aut aea- 
jo. Nam Jaoses JaSvez exponit Hefychius, 
Gt AagspivsEnpiv, doy unpty , ceris . G€ Masken. 
aues sU Nae som Spa; Eueg., donis Galenus 
etiam Jadveg per JAttice, antpe 6 deSvez 
&pta catetisGrecis coitimüniter dicifcribit, 
qii Gsipole Xa Iiddke ; G Jusdiaxdtue kai Pue- 
passion dayieg dxelueva. pags de ena. 
enia Gi Xi iei 63e d mind epa arie 
 pkpayi Boo a Stadia uS m eporylaj (oov. taa. 
" eloSusi xuA6iy au ci folus; coN (eim E) e 
aos axesóyreis hoc eft, carnesftiabilesautte- 
- neras que dutis,fibrofis ; diffolui & mandi 
contumacibus opponuntur. Tales aurem 
Tiaximé exifturit; qua à mültis exyrej vo- 
catitür; vnó aut altero die à iugulatoani- 
malirepofitz;£ene; quafi bidüanas alit ti 
düahas cas Gtaci vocate confüeuerufts & 
éoAievitaanté putrefacere.Ác vero mie 
9«ex. pro xz»-|aSves. multos Hippocratis 
interpretes & exeniplaria quedamlegiffe 
iri P£otzh. cohftat, quod «svp» idem fit 
qued.|aoapiy. Et Calenus in Exegefi apu 
Hippocratem eL dpaen, spayénes hoe 
eft afperiora exponit, quód-|«eapivin vocis 
compofitione concludatur , us "e 
. m 


«-fabaotatoloco.Nam &in Coac.Przn: (p. 
^ 443-39) vbi ea Prorrh.fententía repetitur, 
5 urge can deapeo 2f apii lepirur.Diofco- 

sides veró interpres Hippocr.pro«JZoe- 
extian Msuen egit , vribidem teftatur Gal. 
metanuesanitifee, hoc eft; fubnigricantiain- 


ficer.EtGalenuseam fctipturam in Exegefi 
fubindicans; ze l4 oanen o Londti, type, 
hoceft;caliginofanigricantia, exponit;pro 
quo xo Ldoueg. vitiose GCosugoadti V arinus 
Iegit-Hefychius egal, axóüs , 8c Veouedi ova- 
zi exponit.In Exeg.etiam poftea /£oaeg, 
Qepeadir, penureid o. exponit Gal. 150553 3 
culG;. Sed vitiosé Jogo fcribitur, & Jépa- 
eg malim. : 

Tm legionis à miei mioien quibus inter potan- 
dum ftrepitus quidam fonat & exauditur, 
in Coac:Prenot.(p.425:46.) 

X diesuic refüpinationem fignificat & fupini 

; &gri decubitum aut partis: alicuius fitum, 
velutlib.de fra&.(p.g 46.24.) xebner mta 
cui» diutinam refüpinationem vocat, cüm 

-ex diuturno & longo decubitu füpino, cal- 
cisos fyderatum fuerit. Vbi Gal. 479,225 

* vocati fcribit suZ aerias 2e love hoc eftdiu- 

türnos decubitus, càm negligentiüs oscal- 


éiscollocatá autpofitumfzpenumeroni- : 


greícit & fyderatur. 4zsaculs etiam Gt a- 
vri eft ventriculi refupinatio & euerfio, 
cüm naufcabunduscibum faftidit aut reii- 
-* Gitlib.e.delocaff.& lib.8.47 zz.cap.3- 
T'z9jis exponitur Galeno in Exeg. 2 xamwd- 
peni vui Tí EopddY, agi md dj, qp füperiori 
; parti humeri, aut ipfi humero; Cbicirur. 
A ione dicuntur fugillata fub oculis.aurfugil- 
laziones,cüm fanguiscirca oculosfub cuté 
effunditur tenuibus venis contufis, & in 
grumos concrefcit,deinde veró liuefciraut 
nigrefcit;ex &eyopoputrin genere , vt fcribit 
Gal.initio lib. 42 sse. uan o lt bepat- 
2&4 dicitur etiálib.4.d4f x7 sz. (p.220.42.) 
Sunt & izxsva Hipp.eadem queizeoss- 
quat lib aes df rris s Sa (p.19 4.34) Gad à 
ic égSuAuds arai gua ded, partes fub oculis 
cauz pallidz fiunt , aut partesfüb oculis li- 
ueicant.Caózve vero füppürata aut füppu- 
zationcs denotanrlib.7. Epid: (p.360.8.) & 
iei» old puni moiei efe ouData. Gad cafum 
sua In tumoribus ad genua.& pedesqua- 
dam velut fuppurationesinerant. : 
A auae plauiz;aquz.lib.r.Epid.(p. 504. 34.) 
viu inue eina paruz & modice pluuizau 
firinz.Rurfusibid.(v. 35.) (gu2&2A52, mo- 
dice pluuiz.Errurfus(v.58.) Ugo u- 
aeieiosuseine. pluuiz auftrinz ad equinoctitt 
víqs-Et(v.43)1483 T oSmezups G T ügud um 
vouvov. Cümn aux£ autumnus effec pluuieds 
impeterent. Erotianus Joe aU? dà Una, 
$95 Beton hoceft , madefa&iones, poni 
Ícribizapud Hipp.enj? 3 06»64:.Deductam 
- autem dicionem gi oed. $5 
€ Y ten fioctos vterus dicitur fg missio x&&u 
- Fi abatrroy vtÍcribit Soranus.Pars eft cor- 
- . porisin quafi conceptio, & ad humani ge- 
ncris propagationem neceffarió attributa, 





5 e. 


telligens;quod Agas m ox6; Pindaro figni- . 


xdg xx. 647 
eraty) Su diMroy dyes (a3di, vai iuit» a 
9n tóo (vt (Cribir appofitiffime Arerzus 
Cap.ttzlib. 2.25 d£.) h.e.vifcus propeàni- 
1aatum & velut animal quoddz in animali, 
& omnium muliebriimorborüm caufa (ve 
fcribitur libideloc.in homine (pag. 74:7.) 

/ At n ctos Gc osten fecundadicüntur &i- 
dem quod;5se&w. Quodteftátür Gal: Cóm. 
adaph.49.libr.s. cám stove deiaz expo- 
nit;lisverbis: 4 aav; oed vh oedirturtvs- 
ala; dUerpvd oue UcipQ ; hd. Bapusoyrazóst- 
pay 353 dj abra 78) stens dumsen foloenai Jd. 
ic fjoajuseoue eyitesuz dp. dd JlagyuxoV gapuat- 
XàYV, dM TE XSATARIR See "ya) Usveg.. Non 

- cumaccentucircumflexo in vltima fyllaba * 
vzsaylegendum;fed cum grauisstpas. Neq; 





--énimipíum vterum contentione adhibita 


per fternutatoria medicamenta decidere 
vulz,fed fecundasip(as quzZezz dicuntur. 
Eft & esi mi£vüluz ftrágulitüsaut vte- 


- xifuffocatio,de quaoptimé Górrhiazus:io- 
^ eaxyittoracetum vteri dolores ciere fcribit 


Hippocr.lib. derat. vid. in morb.ac; (pag. 
S1.verfic.36.)ad ossesxg vteriaffectiones & 
proprié ftrangulationes àut füffocationes 
dicuritür aphotifm. 35 libr. 5,óe«ooxld mo 
Zzvuar exponit Gal.Locos vertit Celfus , v« 
teriaffectionies intelligens, cap. 8.libr.2. 
Sünt & ése irse woipeepaodte, v tet in. 


; ventre durities, dee fenfüpercipiuntur, & 


ponderis incumbentis grauitatem przfe- 
ferunt;in Coac. Prenort. (pag: 440.47: 2j 
d iesptoy zhdtyas na fuvGeiis, vtcri errores 
& contra&tiones fignificant ; cim vterus: 
hucatqueilluc tractusfertar & contrahi-- 
tur,libr.deart.(pag:636:1.) Quedde vteri 
peruerfionibusinrellieirur, quz Platonem 
.impulerunr vtvterumanimatum exiftima- 
ret.Eum enimin fine Timzi (26) zaeye uev 
aivru xm oua. Vocat. Qua dere agiturlib. 
deloc.inhomine(p.74.)& apud Areteum 
c.11-lib.2-ogi i£. & Gal.li.e.deloc.aff.cap. 
$-Y'ssesoj etiá dicuntur mulieres hyftericze 
vteri flrángalatu laborantes ;:& que vteri 
.fuffecationib.fant ópporcimg An Procs (p- 
209.25.) el ày Octo rige dmiptag eamtagaol etepeis. 


-. Mulieres qua vteri flrangülationib.própté 


cotripiiitur,idq; (ine febre; ad cóuulfiones 
qppen(e, Qdrepediturin Coa.Przn.(p.434 
$.& p.441.28)5ctpy mbi fecüdarü dimi(- 
"fio, déturbatie,excuffio;abfolutio, Prorrh. 
2.(p-420.40.)si stes enim qz ydere sei pae 


-j»& dicuntur Gal.Com.ad aph.5;.lib.;. 
X'sspaláp cef 


are;cüctare,deficeri;rardils & cii- 
&entetagere;poftponere ; relinquere.lib. 





-::G.Epid.fe&t. 7.aph.7 ju& Go adeleipen ic ve- 
c yapuauzvée & Usspa[vci, mutatione excirare 


z torpentesadea qué cunctanter agunt, aut 
inquibusceffant. ., 


€x orci eftprzitio & du&us quidam.Sic di- 


citur Hippocrati via qüzdam quz relique 

, puerperii purgationi: fternitur , abiisquz . 
primürm cum fceru ernperünt libr. z&gsc, 
quudis(p.32.37.)G 9otneis Pfjoso Tiro, cafe U- 
din £o aptis , & dedudio quzdam fit, 
nófecusacaquainmenfam effufa. In puer- 


648 








OE CONOM. 


perio cnimprimümtennes Bin educitur, 
deindefaetus , poftca veró fanies craffa &c 
cruenta;hoc eftcraffior & magis faeculen- 
tus fanguis , excrementum fanguinis vni- 
uerfi,quiin puerialimétumabfumptus eft. 
.- Poftquem fingulis diebus toto puerperii 
tempore purgamenta precedunt, ficque 
viaquedam fit reliquo pid fluxuro, 
vclut ab aquain menfam effufa du&us qui- 
dam & riuidigito ducuntur;per quosquic- 
quid humidi fuperaffuriditur, deriuari & 
defluere poteft. Ad eundem modum pri- 
maillà fanguinei humoris vacuatio, fequé- 
-..tiviam fternere videtur. Idem explicaribi- 
;. dem(pag.39. 14.) $3 GG dp l tperiu aj- 
c Butridyssori ve sie xeQaodis Q 7T doo amp os m 
s uxpileig zs bise mex mv xad 9tppute s xe ádiv 4- 
5 euyiax o 72 83. Aoxéoy xatSutpoi uS abo p 
dn poe d xiStipsi id) s setroy iy coe den elptacior. 
Poft haeprodir fanguineushumor , cum à 
.. eapite rum à reliquo corporevi & dolore 
-: S calore expreffus , & partus purgamentis 
Viarn ftérnit, que quidem eo quo di&um 


HIPPOCR. 


efttempore;poft anici exititm füccedun; 

Hunc àutem- humorem fanguinenm & 

craffum , qui fetu exclüfo excernitur ,& 

uerperii purgamentis quz: finguli 

S ebts fbl iiar. ad Pupil ie 

fternit// Ges qeyyad ajpueridv ibidem voca; 
(32-37-) & bes fimpliciter (pag. 9-16.]In 
Tureiurando 24 Sonyimsptas Fog iom 
neque huiufce rei confilium fübminifiza. 
bo;hoceft;neque exhibendi medicemeni 

^ lethalis cuiquam confilium dabo, autau. 
thorcro. : : 

Y'oldes ug idtejiroes exponit Galenusapud 
Hipp.inExeg.hoc eft;aqua inter catem bh. 
boranres;aquás fübeuntes.Ac mibi videtur 
locus Prorrh.2:(p.413.49.) hac indicarura 
fübhotati; bitamen éouépuc poffira lcoitur 

. : ge e o 

; omnibusincodidbus. 

€x Leti exaltati;cuecti, à eor ou; (peg. 
18.4.) o Leduver n modas , fubito cxaltoti me- 

/.-. dici,ex imo ad furmmum repente euedi, 

Y lioovu,quiclata aut fonora funtvoce &l- 
ta;canora;lib.r-Epid. (p.572.20.) 


»OECONOM IAE 


HIPPOCRAT. 


TOO 3 


y c8 A; fene interdumgene- 
Ze risnomen retinet & o- 
;mne vlcus fanas partes 

// vicinas arrodens indi- 
L7 cat; quodque maius & 
deterius ferpendo eua- 
dir:interdum etiam vl- 
ANS Z,7« ceris fpeciem facit; vt 
. 'abherpete ;nottiis , & aliis vIceribus diffe- 
&; rat,quod fit vlcüstumidum ; profundum; 
.-fübie&tam cartem: & vicinas partes ero- 
dens; Quodfcribit Galenus Com. ad aph. 
EH 454lib.c.zz ou) ma dif Desde ule Gxd- 
ope oneriu cel eor i Cat goryeddyars uei Aou ol 
. eraayok, dace afe, di ueepa erre dpa ioi «pese 
5: Wyselaqe Gxcstn idYays. 3i de oup api odere 
cc MMC a quA gua y Qut dir oatg d] hat xap 
x anes B Zonas aftusryortess Lonotporme aiescmo- 
las ao ga ptt dM JR Gone Gao dto Qo 
etes voota i je prias vou ders rir mis 
(Gar don Fipuat vi dU oaedijias Dow ue] uà 
anxeuéshu éjgglipa cipue, Ccteta vero v]- 
cera femper maiora & deteriora funtatq; 

. Sniuerfüm eotünà genus phagedznas(qua- 
- fiexederitia dicas vlcera) veteres appella- 
. bant.Quidam veró poftca diftinguere ag- 
:-greffi funt;ppria cuiq; appellatione indita, 
Chironia nónulla;Telephia alia quedam 

" phagedznasnüncupantes, aliafque magis 
. €uriofas appellationes afferentes. "Nobis 
::Neró fatis fuerit, ex iis quz circamftantis 
-lodpartemaliquam occaparit, alia Herpe- 
-: tas nominaffe , càm in faperficie aut cute 
etiamipfa confiftunt : alia veró phageda- 





ids,qua carnetn etiam fubie&tar corrum- 
;punt.Quas fane differentiaslib.de Tumor 
-^pr&ternaturam exprimit Gal. (p.556.47.) 
?his verbis :5ou5 à acne Goma, x2) d mi 
e£ enu Ma CCo oar à airo) Dy UA, 
QU ovum Qe dad qoéget pete 0) 
diis cione Docks aud G dto tyr, oe 
jédapias inu Qeci Govt jaertu Jf ouo C tpa due" 
CiGpixio) i rte nox ten pugvoy i depo ou- 
eic*ii qayedupa 5) euo ad. dipuaft, sed di azote 
plvosadlenz. Qua veró vlceradepafcuntur 
attinguntQue que circurn fünt;ipfum coni 
tinensfanüm corpus perrodentia, hac o- 
"mnia phagedznica vocantur. Ex ambobus 
áutem corhpofita,fcilicec vlcereipfo & cir- 
^ cumie&to tumore,phagedznam hominat: 
Depaftit herpes quoque quz circum funt 
perrodens, (ed folum cutis exulcererio eft. 
-Phagedena veró cum cute qua fubieda 
funtattingit quog;. Sic gejeduim apud Hip- 
poctatem pro vlcere depaícente (phagede" 
^ nam vocant) fumitur aph.28.fe&t.5 d f. Ge 
Epid.& libe 4044 (p.117.28.) 4 ajo 
diei yov Vm zeveA dt ure ajeimiuuspiniTe qa- 
idiom in deSiyem y Yozos dé Vos mppivSoiat EAimaY- 
74. Qui fanguinem per oravenarum quz 
"inanofuntprofunderefolent,neque mor- 
bilaterali; neq; pulmonisinflammationo 
neque vlcere exedente (phagedznam vo- 
ant) neque furunculis, neque tuberci: 
quz à ciceris fimilitudine Terminthi dicti* 
tur,corripiuntnr. Vbi etiam fcribit Galenus 
ekdujvas d] T xeyes mi: dg CC pompe at 9- 
xay & JV ag] oeil. xai ol etae 3 6m 
qpar 


iT $. 


gu duri xnl lo Sid: cial oM 
?*, Quódaütem phagedenas dicat 






- vleer Ere enda quzquidem phagedenica . 


vereres Medicinominaut, dictum eftetiam. 
.,tettioin lib. de Hümoribus Commetitario. 
. Atque eum fane locüm mibi viderür Tübin- 
di re! Gal.in Exeg.cüm Sachs exponit fÀ- 
: perci, hoceft, vlcereexedenre. 
Er Commentario tertio inlib.deliumorib. 
: T attributo eadé dePhagedaina: adfcri- 
Qua Com.ad apb:4 j .lib. 6. Lib.de 
(p. $13. 49) geyidupaiter vlcera ex- 
"C edentia reponitur, & ioupisumt vt v I 
.. &&i&b, boc eft,vchementiffime depafci & ex- 
: edere dicitur.Etlib. deaerejloc. &aq. (p:à52- 
2: je 92)ediulvas unas Eyylvictu Sr) ziii do 
tene Li vos Cy y), & phagedarhas,hoceft, 
* vlceraexedétia ex occafione oboriri, 





















- guydujastys, puerovlc rte dean (ghage- 

; dznam:vocant) laboranti; Qnod tepetitur 

Ü .. etiamlib. y: Epid. (3 319. i4. JAurhon] Dee 
it. Med 









$20 BUTUD quz 

inqua funt & àdiacentia exedenis: TPha- 

x am in colecancrifpeciem facic Celfus 

2; Càp.1 8; «lib; 6. & Phagedznatum nomen re- 

&t Plinius. "ransrtar veró hocnomier 
machi affe&tüm & appetentiámcani- 
ürh inmodico ciborum efüà renetür; 
otaido fatiatipoteft. Quodetiam 

: Gal: Com.3 inlib: 6.Epid. (P. 49015.) 

x pur perdon 48. mons Bpo- 

idola; 22,6 eire uh Xena pias you d. 

;dptfete. erra y SpoNyersa G queis vu 
-.. Nónullie etiam phagedznas multofur cibo- 

i rüm efüin effe voluei sipfasimiode- 

i fatas appetentias ex humoribus fieti, 

,.,DOS quoq; concedimus: Huitis affectüs tie- 

itetiam Definir; Med.author (psg. 398: 

EE) isverbis: eeytdtuid Vu xosnevkin xo lb 

e igéyi parti mob i oeil G pedum Aa od a 

E TEciy MUR dO esse stan à ope, bor). Phageda- 
fiaeft; cotiftitutio;i in quamultum cibum ap- 
petentes à &itmodicum affumenrés, ipfüri 

.; Bon retiné&, verüm vbi eiecetint; rurfus ap- 

-,.perunt.Quod etiárti agnofcit Pliniuscáp:tr: 
lib.26.càm Phagedznas Bometifineriodo 
edentiá effe, & aiiàsvlcerüm,teftatut. Hüné 

.. affectum defcribit Calius Aurel; cap: 3 lib: 

3: TatdiPaff, oap & gayiduis exponitur 
Hefychio à Vàcos, GC Exod ss vet uevoy, vt de tthoE- 

. boftormachi & vlcere exedéte dicatur: Pol- 

: luci lib.4. tap. penült. qeyidena ett fAxzeis 
xe i oct» dig did von, d uy Aes: 
9865 dxapis Joradas doiéic x9] oec Sutieco) $ Be 
TOUCR; 

Sabin Galehüisin E£egefi teflatir ápud Hip- 
poctatem. etiam fignificare; m dfecarie erm 
aue yii s pellucidum id igne fiat, libzo fe- 
cundo ee juuuk. V etürnappárec elfe zri- 
| Box METER. Neqie enim ۈ notione 
3bilegitur; 

dos e pines; virgulcorüm aidorüm ficis 
aut falcicalusdicitar apiid Hippocrat: lib: I: 



















Í 623 
ael jus (psit 5 sive a: 42. )Idem: qüod 
- epodvoyzAi0 virgultorüm ariderum tnülri- 
tüdoinfafcem collcáz, sut rues, apud Lu- 
'cam 46:28: Dicüntur & epaxenor opua 
Dionyfió Halicarn; hift. lib. 7; & geniis 
presas lib.tc: Sudas ex c Thucyd. Qaxpies $- 
ng adducirác axo» eX ponit gspriov deg. ty 
"s ke d ut, ,fafcem artindineum. Helychius 
autem per vnicum (cribit gexoe», & q geprióp 
aA) explicat; & oaxexse eiprec, G oes 
'epolas. Apud eundem etíam aieo» gipríoy 
^ 'exponitar; "Varino edxexs gopríonEoxor. expos 
nitüt;fortegizío fis», vt ficlignorümftru- 
es arEfeicalus. ; 
Sai «dii lenticula acida; hoc eít aceto condi- 
t2;lib. 1: ael uiti, (pagina 2 46. ver(;5 5.) 
Indeetiam oziuo» dicitur lcnticale decoctum 

* autcfemor lib. 1- ai juvare. (página 247. 

.. Verf. 6) duo an ens bopio Devas spicss lenticu- 
ledeco&o cum veratro vomitum ciero. Et 
rutíüs (pàgina 262.verf.21.)945205 mie, epo- 
to  Jenticule decocto. Et (verf. 39.) qo» 

"'niitcs] vbi zie) aut inizei lego. Et rurfüslib. 

20 - (pagina 277:vetf. 4 3.) qd qaxlo euuitoon, ^ 
-pirkor tis. melle & aceto àd lenticule deco- . 
&umammixto. Erlib: fee yii, Q Qe. (pa- 
ginaà 2ziWeras)péno ien. Et lib. Li 7ü- 

^ 56» (pag. 18 4.verf.27.) Quem xa erríe 2 pese 
"mieu. «ómitumà ciboautléticule deco&o 
ficito; Etlib:2: de Motb. (pag-t4 9:verf. 11.) 

'Meenitro Qebuoy , ;lenticulie décoctum infuper 
bibat: Etrurfüs(pagina i j 1 verfz2 1.& 2 5; j 
gexéii ibidem legitur (p;143.37.) s gaxea 
"eupuale yay £N G S5oc, &d lenticul decoctum 
melle & aceco ammixto (fi modo verá eít 








dialens f ignificataqud Hippocr. ve 
ib. 1. Gi yes. (p-246.32. ) píryov quiis d 
"iyav, admixta lente & cymino; Etlib;z; 
"ael jauaix. (pag. 285: vetf: 37.) i qexxis oaeac 
G alisas. Sic enim ad fotum lentes tor- 
refactas & decorticatas in ctaffioretn fari- 
nainalicz ibftar tedactas;adhibet Hippocr: 
Quod eam repetitr libro ai jaueix. Que: 
(pagihà £35. verfi; .) exiis quoque lenti- 
"cula dicitur; hoé eft; vas lenticülatürm; à aut 
lenticul& forma; qiio aquá cáleüité aüt o- 
leo pleno fotus adbibebantur: Sic lib. zei 
Judex. Que. (p. 2.2.3:1 7:) Qeixég orent; com- 
] memorat Hippocr. Boc eft; lenticulas teftà- 
Ceas;àut vaporatia lenticulará teftacea: : 
aqua calepte  plenà; pedibusadmoueti t 
ad fórus; au huiufmodi metitinit Gal.in 
'Exeg: p. exponehs Xkesl iens & opa 
Goaiicioqudtvos, vtres regulas, c quase etiamlá- 
teres & lenticulas vocant. zweier tame 
fatit qui titiohies igaitos ftimanr; quos etiain 
infomenrorürm matetiacommemotaát Cel- 
fus capite decimo feptimo ; librofecando: 
Nempetitiones extin&tos pannicilis inao- 
luto$ & ita circundatos ; velut & vitriculos; 
& fictilia vaa; qu& ad istlctidibein len- 
ticalas vocant; in qüas oleum aut aquaca-- 
lehsadforim coniiciturjquz omnia ex Hip- 
potistefumptaelfe videntur: Sic enim hb: 

T . * Hi 









$10 


iei gums. ete. (pagina ducentefira vigefi- 


- qma nona, verficulo quadrzgefimo fecundo) 


vafis teftaceis , aut vrriculis, & facculis, ad 
fotum vtendum pracipic, vt aqua aut deco- 
cione calenteinfufa pars foueatur. Et libró 
fecundo di juoxix. (pagina 285 . vetficulo 
47-)ad eofdem fotus vaía teftacea & v eficu- 


- lasoleo calente plenasadhibet. Hinc gasa- 


muvéurnierz. quibufdam celebrantur apud 
Hippocratem, fotus per lenticulam adbibi- 
ti, vaporaria lenticulata dicere poffis. pax; 
quoq; Hefychio inter alias notiones 9 óxioc 
Taseoxiy, hoc eft, vas medicura fignificat; for- 
te ad fotus faciendos accommodatum. 
axi» $i oie, lenticulam olei, pro vafculo 
oleario aut phiala, exponuntlib. r, Regum 
füb initium cap.10: vt & càp. 26 zvgaxé di 
V4, aquz fcyphum aut vrceum. 


Qasav ipiis Erotianus apud Hippoct. dvzi 4 


dheupiimms poni (cribit, hoc cft,lentescraífius 
diuifas aut frefas. & 53 :peyuds xoeLos Aera 
dia. diupnua£íos xiapus , faba.in duaspartesdi- 
uifa, Nimirum locum Coac Pranot. (pag; 


/--444-verf.1ó )fübnotás vbi letyunni legitur. 


Nam & eap. G tperyum, pto: $peyuas dicitur, 
t & debxey  tipiixem, vt antea adícripfimus. 
Eft & aua Muss , lentium lomentum aut 
farina apud Hippocratem, vt fcripfimusan- 
tea in Aóufoc. 


Saxayidop aquàm lentiurü aut decoctum figni- 


.: ficat, quod parabat ex lentetofta cum mel- 
le & aceto, lib. a juveix. qv. (p.2 14.2.91) 
& lib. 2. e& suus (p. 276.46.) & lib ac 
doópav (p. 199.21. : 


aside; dicuntur Hippocrati lenticolores & 


'quilentiscolorem referunt, quales (unt lie- 
nofilib.z.Epid.in fine ft.pe(t quos per» oa- 
zádsillic defignatHippocr.vt noftrisin eua 
locumAnnorat.expreffimus.lidemQue «z2- 
qauodt«; dicuntur lib. 2. Epidem. (pag; 312. 
verf. 5 11) 


ensis aut Ganeixponis caluitid fignficat, fed 


pro pilorum defluuio qu padspoeis dicitur 
Íumitur,& gaazxpoi qui capillorum defluuio 
laborant, vtaphori( 5 4. lib.6. Siclib.2. Epi- 
dém. (pagina 3 17. ver(icule 19.& 20.) ea- 
Aaxpti vdpoiódess dicuntur , hydropicipilo- 


rum deflunio laborantes, vc fufioribos ver-- 


bisnoftrisin eum locum Comrméntariisin- 
dicauimus. Et ruríus ibidem (verf.47.) upoei 
$eexpai, calaorum vaticesdicunrür. Tran- 
fertur ad ferramenta bzc dicio ab Hip- 
pocrate, quz gaaaxeg oidieza dicuntur, hoc 
eft, ferramenta cáluata , extremis partibus 
rotundam lzuirarem habentia, & in finé ca- 
pitulata , tanquam fpecillorum capita. Sic 
enim (ctibitur lib. t.deart.(p-gina $90.42.) 
idtekoii FE yes ct mat. xgiero gu guytei , pandit 
pileo Qataccpuici, 2292 azesputixszi. Eiafmodi au- 
tem ferramentis inurere oportet noncraí- 
fis,nequeadmodum caluatis,fed longis. V bi 
etiam fcribit Galenus: gaxexeg xéxome qx av- 
exglptiau Dy orm. xa mtm ripas olo» oi sgumz T0) Ma- 
ada Gevei ariplives, Vi mi dfaripleua: XANI MEA, 
xsjdiav)sui^a, Caluatavocar quzinextre- 


.OECONÓM. HIPPOCR. 


mitate fotuüda fuüc,caiafmodi fünt illa ng. 
cleata quibuschirutgi ad alasvruntüt zt, 
aut dfgripliva. Grzcisdicuntur, aut fBachulz- 
ria & fpatha capitülata. Quibusszogulas 
opponuntur,hocett oblonga, & quz in ex- 
tremitate rotunda on fünt, fed in acutum 
tendunt; ad pungéndüm accommodata, 
Quem locuin ptocul omní dubie mibiad- 
. ambrate videtur àut exprimere Erotianus, 
Cüm Qexexperci dicieolioc éftrotundisex- 
ponir. Et Galenus quoquein Esegefi aaa. 
| dimi spoyuAR My Aime, Boc eft, rotundam 
.. leuitarem labentia aut rotunda cum eui- 
tate, nifi fi Quericoois BC speyyuntis meliuslega- 
.Xur. Sic quog; Que kp spnyioen dicit Hip- 
 poct. lib. de att. (pagina 64 t.vérficulo 57.) 
Izuefn rótupditatcin , glabram & caluam, 
de brachii aux femoris capite , quod quia 
rotundum eft & lue, facil Íua cauitateto- 
tum excidit & elabitur. MWESAUE 
Oapudódt, jndidt cxponit Galenüsin Exegefi 
 apudHippocratém, & Erorianüs;hocefl;ru- 
.gofüm & quod rügas babet. 9«pdé 9 3enq 
3i puric, addit Erotianus. Sic gaps exponitur 
OBERE 





apud Hefychium: jvzis i dx lp yin, 8 
svi; , rüga ex fenio contracta, Vndegapu- 
Guys; aut gapadodys , corrugatus , qui eft 
froDtecapetaia, Vide &cegxiodts poftea. 
Sapuavedqyit gappasessós quod medicati aut mes 
dicarhento vii fignificat, de medicamento 
purgante tantüm effertur Hippocrati, vc 
. multislocisteftatur Galenus Comment; 4. 
inlib. derar. vic. in morb. ac. (pagina 1 f. 
vérf.4.) 2 xo uipscSi) dE md gapnasótdin sop 
fBaivei is uui) , Qésto exo] Qapuaxsveyór Td use 
5uípes, Rütrfus Commenr. ad apborif. 22. 
lib. 1.2 ££ gajuascvén tos Ci» auxi xyeavri dà 
agi gapjacxo xatipwa. qajuaxeuey duod 
. eft medicari víurparefolet Hippocrates.Pro 
eo quód cft vti medicamento pargante.Erfr 
illic non folàmde medicamentis per aluum 
pürgantibus dici videtut, (c d eríam genera- 
- lius de omni quauis cxcorporis parte pür- 
gatione,in quaco&ioneri quoque expecta 
fe oportet." Et Comrnenr. 2. in Prorchet. 
(Pagina céntefiiianonsge(ima prima verfi 
culo trigefimo o&teuc] 4 papacete kadut- 
gen, quod cft medicamentis purgate expo- 
nit. Ruríüs Commént. ad aphorif 5 7.ib. 
2. 3 müómou) Qdppiatay esc ipoiuevis gapia- 
NT p HloSw 6 Y arimxesienis aD. Gon uova 
|. xg'ipbrsuv TéT6 Server qd pupaem. quoua- 
xs/uSw verbum (quod fonat medicamento 
vti) vfatpare confüeuit Hippocrat. iniisqui 
nóh quoduis fed purgatoritrm duntaxat me- 
dicamentam fampferunt. Et Com. ad aph. 
1.lib.4.5a dad appuceden (Tar mxegite, 
A]. patpjacisce soSoipém él S A yen, dpt) air 
- Sow xav 22 Beoxyo d. Mos dud euuizn fio 
— daas Tis à Dna [iBAin, 2) yeyeg ipto got" 
HD. poespaaviéten, xg ddtva dpisor foy T Gol dxses 
y admis ORO 3 exa ivccSu, A389 e Tig Qapjaaixeden 
Qavis , ds óA/5v vetpov ceu. dUinon. Quod 2u- 
tem. Hippocrates verbü gaguaxesen , quo' 
e(t medicari, pro medicamento purgante 
vs "vfurpáre 


- arivfarpate confueuerit, i8 confeffo cft a- 
püd omnes qui vel minimam habent eius 

| di&tionis notitiam; Nam vt alia eius fcripta 
omitrasfolis aphorifmis content? aliud pro 
fe&ó nihil per eam vocé ínipfis fignificari 
poffe fatearis eft neceffe, vc pauló poft fiet 
manifeftü.Rurfufás Com..inlib.de fra&. 

-! (pag-547-33-) eudiDss aud pas uocxeden vc 0 

-:grienc (Geoe poesia Qappueuce Moyen y ax. Gon die dif 
xaSuploro Mavic. Confaüeuit ipfe apad, z 

"quodeft medicari; non decuiufuis; fed de 

- -purgantis duntaxat exhibitione efferre;Sic 

ceaguasamein GC oapuiaxeic, de putgántis me- 

-. dicáimentitántü potione dicitur Hippocra- 

- tivtfctibit Gal. Comiad aph:25.lib.7.9«5- 

1  atame las é Qdpuuaxelaz dios eov $Toraika- 
mts drop ertyT aA 9 ta Seti pdymto Qa jnatielas usus 
Medicamenti potiones ac medicationes 
cotifüeuir peculiari noniine vocate Hipp. 
eas taritümi medicationes quz per purgan- 
tiamedicamenta fiunt. Eademá; notione 

*-eapuaximeiaifumuntur aphor.1 9.libr.4.8c 

- gapguaxenin Coac.Przn.(p. 451.13.) & ed»- 
paso» ole G sro medicamentum furfum & 
deórfam purgans fignificat libr, 7.Epid. (p. 
3424) 0. 

SdpE fauces dicitur, fpatium illudlaxius ore 

- aperto confpicuii, g interlaryngem& gu- 

: Jameftmedium.Gal. Com.;.in Progn. (p. 
248:33:) $a gdpvyyn ? xesueyublus » pay eopitt- 
3pu at x6 Mipoyyis ónudits. dioovE xal dv vun t- 

ge Venduetyan qu. xuudyyds darts 1) Noe 

Dom, p. y mi gp yis uie XT adoré fasi 

va, aoo! oueiwadeuu) C aesiay s Gps, 

Q Lpiv.as oaa je 39 T quor Aeyergdpuya 

^ dr ad djgyalzag mh sop, Q. Aion) la yddesty nota 

^ apos eUpU opt 3 mi dVo eiua E e E 
Souabyov, Adpulos. Quod edv fa, h.e. fau. 
C66 Vocet prziacenté gulz & gutturiregio- 

-- nem,ex iis etiam eftperfpicum que nunc 

fcripfit,illamanginam dicens gfsuiffimam, 

quz necin faucibus ; neqjin ceruice difpo- 

fiore vilani preter ríatuzá indicen.fiuc ex 
Colore;fiue ex calofe,fiue cx tutriote.azxta 
fiquidé collumintelligiz. eZpvye veró am- 

;plitudinemillarti quz ore aperzo & lingua 
deorfum coniptefía confpicitur,in quaeuo 

* éfcülavifuntur j tum gulz; tum gutturis: 

! Rürfuslib:4:deloc.a8.(p.288.2.] edpoi 
opua o ty dé sina oe ess s Là fixe m Ts 
4i coudre Qai di ndpoyyos sxegs-fauces voco in-' 
terfiám orisregioné,vbi fimul conüeniunt 
& gule &gütturis partes extremeEtCom: 
ádaph,4.lib.4.ózpoyy dici Hippocráti; vc 
& Hómero ícribit; «t? eessdphio opo yeLas 
dili eo G atpifocsillam capacitatem que i» 
I2 & gurturiprepofita eft ; quz ore multi 
fisürefacilé cernitür. apii fimpliciter 
Hippoctáti perfzpe ponuntur & faucium. 
afitinss indicant;velutaph.j lib.5: epe 
faucium afperitates indicaüir,& Gal. sga- 
agni sis ospofosc exponit; Celfus cap; x. lib. 
2.aquiloné fauces exafperare dixit; Ét Gal: 
Com.;.inlib.5.Epid.(pz429.16.) exapho- 
rifmis citat  Bzoas m G adsis éd ias Ti s 











TO 


$- : ejt 
pai Gantov iret Y md ipei Sic aph.t.feGt. 


3 7-libr.s «Epid.ezpufjs pro faucium inflam- 
. mationibus ponuntur.ozpvfas 3 Bilfazim. d 
: sse faucium quoqueinflammationestan- 


dem tuffientibus,& o25/45) Bésiy aj ezds 
breues erant. Quodpauló anté dixerat ai- 


- 13 Qdpvpes $exouluss.quibüfdam Verófau- 


cium irflammationesaderant;Eft &oajv,£ 


, ieri Hippocrati ; quod dicitur de fáticibus, 
^ gracilib.&nullo rumoreaffedis;ir P. 


i rh. 
(p-194:52-) edil taudwns icxni. dolentes 
faucesgraciles,hoceftabfqi tumore: Qiiod 





: repetiturin Coac. Pren. (p. 43 1.35.) Etin 


Prorrh:(p.204.21.) giày odpsby ler dou 


t &mnedw;dolores faucium gracilium füffo 


cantes. Quod eti repetiturin Coac.Przn. 
(p-431:52.) Ecturfusibidem (v; 47.) édifju 


- deyto,vocat fauces hullotuinore áffedtas, 


ordo pa 66e ey rii Qdpul dicsubinh 34. 


: lib.4.odpvyE aemvastGes , fauces exafperata: 


in Prorrh.(p.205.48.)& Coac.Prznot.(p. 
431.37:) Annotat Sudas & alii Grammatici 
Greci ocpis feminino genere fauces figni 
ficare. Ex quo fané Gal.Com. ;.in Prorrh; 


(p.204:44.)librüillumHippocratis Magni 


: nomíineindighühi cehfer; eamóuelectio- 
- nem véllicat,dáz 3 odii ieyidlegit,& Ar- 
- temidornm&Diofcóridem Hippoctatis ex 
: plicatotes palam edili i655 fctipfiffe: Ac 
- :gdpvy£ mafcul.eenére  afperzattetiz (um- 


zona RArlduWlg. 

mum& laryngé fignificaz: & odpin e Mp 
exponitut Helychio. Indiffezentértamen 
Galeno pro fummo arteriz capite áüc ipfa 
arteria vtroque genere vfürpatur , vcíatis 


- teftatur Gorrheus.Qua notionceriam po- 
. Riturapud Hippocratem mafcul. eenere 


tantüm , veluz libr.zti es» vuleo infcri- 


- pt6 (pag: 43.27. & 28.) &dos 4€ fd dl epdLar- 


Tí Cote seri ug) ci) Qetpu[ rl GmeeIP, $605 ^ 


eiiis o Storia de Vdivid pid dis Guphdten din edpy- 


yu. $63oStylumu; Vidiaürem qui fibi ma- 
nu illaza gutturis fümmun cii ofüninó 

prafecuiflent; viuebant quidem ; vocem 

autein nullam eimittebanz;nifi quisarteriz 
fummüm conftrinxiffe. Tunc enim vo: 
cem emittebanr. Vbieadem dere Jfgzerpa- 
predi doses; hoc eftfummo gutture prz- 

Íc&o;ponirar. Rurfus lib.zt/ zápdlac(pag: 

$$:V.2:) gv) de Gicodpibo.bibit autein Gin 

guttürautarteriz fuinmurm: Ibi enim po- 
tiohis pafteri in pulmones deferri fisni&- 
cat;quatiti opiriionem ex Hippocrate Plato 

haufiffe viderur: Qüia dere plura Gal: cap: 

viclib.8.deplac.Hipp.& Plac;& Plutarch: 

in Sympof. & Aulus Gellius cap.i1:lib:17: 
Eclib.aE 32».9ve:p.(216:26:) 8 6 9dpvy E La- 
pic &c élitturiccum: Quodlibr;2. e juo: 
(p. 283:3:) eadeitinre, G6 odpryE ates Ícti- 
bicur.In Epiitola Democritide Natura ho- 
minis(p:535.35-)eapvjZ mafc:genere gulan? 
& Gophagui fignificat; non fecus aca- 
pud Arift;Eth.5;de Philoxeno 2i odpuyfa e 
esi, hocéft; grauis gulam aut cefophagum 
fibioprante:De quo tamen «egys 2 gaps]- 
22 dixit Athenzus lib.r. (p.3.46.) 

3 Ii oz 


Lr OECONOM 
Qdasz 5 eon palumbus dicitur, vnde q4596voc 
accipitris genus quod palumbos interficit, 
! palumbarium vertit Gaza apud Arift.lib.r. 
«fed jun. (p. 2:37.18) ocn dY don, eX Car- 
nibüsaurem palumbo (vtatur) Ec rurfus i- 
bidem (pagina ducentefirnatrigefimano- 
na,verficulo trigefimo quinto)xpéaz odores 
palumbicaro.Rurfüs lib.5.a& drei (pag- 
105.27.) dfc eRisspiic- z 
$29«s;vilis,leuis;facilis,non arduus atit exqui- 
fitus,implex,nullius momentiaut negotii. 
eauxoripi i uaxd eis cuis extenfio & facilis; 
hoceft;nulliusncgociilibr. de fra&. (pag. 


$31.30.) vbi Galenus fcribit eaz»antiquis - 


nonfolüm vitiofum aut prauum denotare, 
fcdetiá 2 doouz, quod eft fimplex. Et qao- 
orteirugt erm exponit dzassteg» ne] abeo pi- 
ode eesoueréac hoc eft, fimplicem & qua 
rainimo negocio fierer,leuem fcilicet & fa- 
cilem.Acrur(usibidem Gal. (p.58.2.)42- 
»wantiquis dictum fcribit 4l 4 svóior sod 
den Bt od dsità opponi, hoc eftexquifiro. 


Sic eas diabztio , vulgarem & fimplicem * 


vi&usrationem dicí;que 7j xpi&e & exqui- 
firz opponitur. Sic «zxogazAlo Jfarray ibi- 
dem efle Hippoctati fubuulgarem & me- 
diaminrer exquifitam &firüplicem.uerzitoo 


exponit Gal. id eft mediocré, quz ptiffana, 


beta,malua, attiplice ;blito, cucurbita, nec 
non pifcibusmolli carne przditis coriftat; 
nccnon'obfoniisliquidis,eftó; fabexilis vi- 
&tus& prope vulgaris;tieq;validz materic. 
Idem Com.;.inlibr. de fra&; (p: $72543.) 
GasAluo JYarmus cam effe fcribit que; éxpCa 
opponatur, & Com.3.in lib;de art. (p.625; 
$7:) vbi ? rmysteur candé expónit.hoc eft, 
vulgarém;fimplicem & quamlibet; quem- 
admodum quoque fumitur lib.de rat.vid;, 
in morb.ac.(pag.58. 32.) Eft etiam qazAóm 
infcitis, rufticitas, ineptia, imperitia; libr. 
de art. (p.658. 44.) ies idw puto mas Gd ovo 
Xm ossónis;. Nonnullos fané vidi qui ob 
incptiam.Sic oavAisborapud T hucyd.ei Zua- 
Sigur exponuntut, eazaog t4» eft aduería 
effe valerudine, feuvaletudineambigua v- 
tincutroeffe (tatujymedioQue inter fanum 
& zgrum,aph. 52.!ib.z. - 
$uicr/ss funt Galeno in Ezegefi apud Hippo- 
Cratem wwoejos i? ei go dd fupbs &y "nie wriguauc o 
eren gel uo) VOL CpvBpol. xao nertlog 7) oj Ao- 


mí. Proprié quidem in tibiis rubri abig: 


furgentescirculij& per abufionemireliqui. 


maculas ab igne in tibiis excitatas aliieffe 
Íctibunt; & axvu pro xóxe leguntzgazery- 
zc exponuntur Hefychie , 4j & ms 2lipicis 
Syviuzyan petet d s Svios etg! SUrD. d mipos GV TOC R- 
M&S X9 ntis GE Nen1 pov qux quivas « p 
dE xal ausa? wa) dxctvs. ooi di eius ppil dius xg 
Gawiendvas x2) Ngeridbyaz .- Qauetyes tamen vi- 
tiosé apud Hefychiumn legitur, vt & oaosf- 
j&apudPollucem; 7. 0o 

€ 65», vox Latina à Grecis vfu£páta pro vini 
fece, quam apéje vocant, fed feecern. v- 
ftam intelligunt , quam faculam vocant, 
fa:clam Czlius Aurelianus capit. 1. libr. 2.. 


one. 


HIPPOCR. 


Tard. Paff. Apud Galenum libr; LT 
(pag.170.verfic.11:) ex Critone; qc; 7; 
—axsuap pire leo pudo Qésp lus xe Neny. festis Vini 
vftz;quam Latini feeculam vocant.Erruz- 
füs (verfic. 2o.) ebonsxispur plar: Eft icitr 
corruptavox exfeecula, & pro elioxeptgs 
Paulo dicitur cap. 13. libr; 7; & explicatur; 
iris Ui apUE oiv evan ja m. V titur etiam libr.s. 
Cap.18.vbi epóoseig vitiose pto eptoa leei- ; 
. tt Sc cap. 29.& lib;a.cap.34. . z 
Sépesu confumere ; exedere, depafciarifi- 
cat,eaquenotione vtirur Hippocrates aph. 
f: fe&t.c-libr.e.Epidemior. x9) 4o a az- 
a teca. tum etiam animus ipfe corpus 
depafcitur. Quem locum procul omni du- 
bio mihi videtur fübindicare Galenus.in 
Exeg. ocpCeru, exponens fCpdoxé ; seres t 
ex. exedit, confumit. Eft alióoui oes, 
alijnutriri & paíci , & de brutis dicitsrpro: 
ptié.In Epift. Hipp.ad Damagetum ( pagi: 
naquingentefimatrigefima prima, veri 
culo decimotertio) 2» djs Seien eene morior. 
Satei gtpeenu. at corum quifque oria fpeas . 
-Jitur.ofCen , aeipen ; Bóczen, exponit Hcfy- 
chius, & eéjGenu setoenus t oae tunes aecpt- 
p 3 : 
Vépi&y detüirti, decr(um ferri dicitur , & alii, - 
attribuitur quz effunditurjin Coac,Pran. ' 
. (pagina 429. verfic. 44.) siday migimoriuet 
uso o£poyri, tis aluus citó demictitur,effuns 
ditüt;Vbiramen ex reconditioribus mem 
broiiis emo otpornu legimus. Rurfücibidem 
(pag. 440. verfic. 38:) xoriay qeptjacoas alui 
fübeuntes.. o£pscw etiam de vlceribus im- 
puris& fordidis efferrur, in quibus fordes 
demittuntur & feruntur, libri primi. e£ 
gowuix. (pag 2 49.verfic. 30.) émanant 
xoi 9tpérus V biimpurafuerint ac fordesfe- 
tuntur; hoc eft demittuntur & effluunt 
Sicefeo demittere ac dedücere fignificat: 
(ibidem pag.262.verfic. 32:) xaJ aex&nat- 
pi. puerperii purgamenta demittit; deducit; 
. detrahi. ; 3 
€ eciam arboremfagum; quam fractum 
& glandé fageam fignificat. (Sic enim glan- 
demfageam dicit Pliniuscáp.s.& c.lib.ré) — 
Proglandevfarpatur apud Hipp.lib;r. 2 
gau (p: 238:6.)4 Quy» ael uoce aseo Sio. aUÉ 
glandem Éageam tritam apponito. qibps 
Hefychio i459 exponit: Jgvic verb nomine 
antiquis arbor omnis glandifera accipiter; 
ipee vox eftapud Hippocrat: inter obícuras 
repofita ; & oblongasglanduloforum cor- 
porum;que Circaauresfunr;eminenzias/fi- 
gnificantà Satyrorum fiimilitudine; quos 
lonesenpla; vocant; Víarpaturhzcyoxa-- 
phor.10.fe&., lib; 6; Epid. luigi» evipeztt- 
xij ri ofpefrigidnm humorum colle&tio- 
nesfacit,qualia fant eípez hoc eft;oblongz 
circaaures eminentizà Satyrorum fimili- 
tudine pipe dicta. Sic enim illic exponitur 
Galeno. va£ &zs i oeiv euspeztlixi» d leu 
euozziev. Stc oup. Épyt(erea ke t en aris veu 
pOdtei uotis lyrate, G uot n rii vetege, TTE 2E" 
ye. xaxtpusa , xg) avez doas icis s Tu e 
ecu 











e os 
241 J 


^ mespistelss d 6 pol uortene xa uoi doct 


uL faespumastega diropeextia, qiipeat , mue di poy- 
qunaTtes 3pppduas , ipsa, JE Baiyyre cli ut 


. gg fo Qupy. $2022 eEyojA ug] Sore ditio- 


yay euzupotz y se opt puri Te xg) 2dofouci cyeou cete 
Mlogds ors afta nis dei frigidumi nüncdi - 
it evseezlpa», hoceft, collectiones hámorü 
faciens; quod zqu& valet ac 2: euezlrav, 
quodeft coalefcere faciens. Sic igirur &in 
partibus neruofis tumores facit, atque in. 


: netuis,tüm ganglia dita ; cum alias qua(- 


-. damtenfiones, has quidem oblongiores, 
. alias veró rotundiores. Acmihi videtur ob- 


Jongiores vocafle espe , rotundiores ver 
spbgaras. fpe; quidem inquiens , quz eupa» 
fimilitudiné habent.Sicn.Íonum quidáSa- 
tyros vocarunt ; quos oblongascircaaures 
eminentias habentes,tum pingüt,rum fin- 


gunt. Ecrarfus paulo poft. 2 442 mt js Qipea. 


adore aec s aos ied. ua mE Svo, re amic 
donator Emfipduo. vain mis 40 ori gae 


5 ai» Éaraskpetrluo Qiipeet «26to qi.à Dipejs ais Tie- 
; -aemies aàeova oes. tic di dj. € alo aoesoruo 
Levate Seatqorzsc aua, Td. 9. doen, péptet Quee 
C oemadd rm qió $ dpaue Tis Telooas ovdi 
7 aug artpava. A tian sad resign opa 


Teo pipi nap mieu) 31) doxéi nat m yep 2» 


omi dondypuoiiGdipuo X9 ME roe med puto 


Bis , peas di ma dius si. aset! qi Ge molem 


[ela mis eusoptic.qipee. autem qui dicerer ,ne- 
.que ex natione vllaaliquem audiui , neque 


quenquam audiuiffe crediderim. ; Quan- 
quam Interpretes quidam dicunt Hippo- 
xrarem orpez vocare, que Pheris Pelopon- 
nefioppidoabundant. Quidam ver. per 
1 & 9 primam fyllabam fcribentes; oipea 
obipfo dici exiftimant, que Pheris Theffa- 
liz oppido fzpius fiunt. Quód veró ofpee 
vocetoblongas eminentias ,id teftimonio 
effe videtur quod feptimo: de Morbis vul- 
garibus hisverbisfcriptum eft.Populariter 
graffabanrur ruffes,, przcipué veró pueris 
multis qualia circa aures Satyris oberta 
funr.Idem veró Galen. in Exeg. hunceun- 
demlocum exprimens,fcribit: oipezaj aves 
quixe an si e aded Wai » ofa xa] oi qu 
sup your Ent) ied oripss G Opes xoouDT [^1 
dj mi oliptos dimos pnus. open funt. pro- 
minentesglanduloforum corpornm , quz 
circaauresfünt,emínentiz,quales in Saty- 
tis ineffe dicuntur. Qfidam veró etiam os- 
pec GC 9npss vocantur, vt fit, velut erpea Atti- 
€? dictum. Etfi eaextrema verba mihi non 
parum fufpeQta funt. Quz tamen mihi in- 
nuere velle videntur, ozess dici Atticé pro 
Sip, quemadmodum Aa» pro aav, & gaz- 
di pro law Atticidicunt , eri id Eoli- 
bus magisproprium effe traditur; Sunt ta- 


meh qui pró oipea ddlnzos y eyipszs enodac le- 


geüidum pntent,vt hac dictio formam xm- 


- Ds ivipisfoc habere dicatur. Qua notione 


mihi polfe fumi osé videntur, pro nrée,vt 
inomnibusmanu fcriptis & publicatis co- 
dicibus legitur, Quo nomine ferina dici 
poffunc & cubercula oblongaintelligi, que 


g 140- 


665 140723 n "653 
inferarum coriis;veluti bubalis;vris; dut E 


- lephantisvifuntur, Atlongéalia eft huius . 


. di&tionisapudErotianum explicatio quam 
adícribit his verbis : zi ospta, oi f cust at- 
Vioc diary cvAyres iur Quei 1) quss lxlat*. ui d$ 

-SÉtrenas m fanis ego , foo t vogue ejouxbo fà 
quouests- idYos di qiiem e Avyes, MU de Qdpe, 
dap eicisiuia. - Quibusin verbis fidem && 

; integritatem requiro , neque his fine me- 
- rs exemplaris ope mederi poffe con- 
o. s 
€ 055,5 cft loqui & ad loquelam redire, 
.., deyoce explicata & libera dicitur , que ans 
tea przpedira fuerat , & a aede opponi-- 
turapud Hippocratem in Coac. Prenot; 
(pag-426.verfic.15.) & aphorim. y. lib. c. 
-& eS/bcidem quodi garíi xeu, vox (o- 
luta & libera. Acquemadmodum Zgaría- 
...pud Hippocr.motus & fenfuspriuationem 
indicat;ita & 6555; motus &fenfüsreddi- 
. am facultàtem , voce reftituta fignificat. 
Qnodin conulfionis aut Epllcplie folu- 
. tione fcribitur lib.» .Epid. (pag. 518.ver(.9) 
iie QoYés Nun ubotie mte vert. 999 Aveie Ti Q Scy 
: Eaton. Voceíoluta &libera reddita, o- 
mniafoluuntur. Ipfaenim folutiovocisli- 
berz emiffioni prope refpondet. 93d594w 
fissis dici videtur affe&io magni nomi- 

. nis, & quz multorum fermonibus illuftris 
& claraeft ob zgrotantis dignitaterii; qua- 
Iiseft principum & opulentorum;quorum 
velleuiffime affectiones ob nominis fplen- 
dorem grauiffimz videntur. - Poteft& in« 
telligi 65:5/4we dfoSeeis periculofus affc&tus 
& magnimomenti ob vehementiam; cum 
multo clamore & eiulatu ac dolore. &zz- 
egylodans (p.18. 9-) «xeicyo Skesmillio voy 
exeztorms Sf9xon oSe/ode.. Neque enim ad '. - 
curationé accedüt, vbi vident miferabilem 
effeaffe&ionem & clamoribus aur eiulati 
plen&,hoc eft difficilem &periculofam.Sic 
enimaccepiffe videtur Cornarius;nifi fi o9. 
vdta pro e9eladta legit. Zuinggerusveró 
$5«yddta Md: exponit affectionem ma- 

. gninomipnis & celebritatis , vtín fplendida 
. autilluftri perfona: Autquz Mediciim- 
probitate & calliditate;tanquam pernicio- 
fiffimamultis verbis exaggeratur. Atque 
hunclocum fic legit, ze 52 9eesemio $6 
gives exoztornes dfaSen o9eyodta,  Quiqui- 
dem ad curationem accedunt, affe&io- 
nem mgni nominis captantes. Quam cer- 
:t& le&ionem ex Caluo haufiffe videtur: 
Verüm pro o9c/ddte qseddte idem legiffe 
videtur. í 


bend de; aj viri, morbi tabifici dicuntur, qui 


tabem ex fluxioneà capitein pulmones ex- . 
citant,libro Z& dto» (pag. 58. verfic.12.) 
o5vadss ctiam Érpa] funt tabes ficcez ; quz 
funt ex tofo aut humoribus in pulmoni- 
busconcretisautinduratis: Quibus viden 
tur opponi e3nédks qui ex füppuratióeaut 
pureinpulmonibus acthorace collecto ta- 
betcás lib.i esiev oves (p.61:44-)Sicenim 
e5vadtss dicuntur Hipp. aut e», quiad 
li 3 


$54 ^OE CONOM. 
tabem ex pulmonis vlcere prompte funt 
comparati;aur qui ex vlcere pulmonis con- 
tabeícunt,velut aph.64.libr.;.& 8.libr.4. 
vbi fcribit Gal.zxetoy J£ o9ywodtaz itv T$ 99i 
ei Ti viso Ga oxiTac i TUs za Tdt Weg fern aec 
"là 9Slen. qSnddas inaudiendifünt, aut qui 
tabecorreptifünt;autqui adeá proni funt: 
De quibusagitur fc&.r.lib.r.Epid. amplit- 
fimé,;& à Galeno ibidem fic explicantur 
(P.353-55-) p39ad&s Giopic turi d hol d in 
apos, ieu xej QoodWyton ; Lo xad e3iLu mte ine 
quetesmédiidau malen. min di. darepyor ea- 

"c sépamto) aaa Quies, swoc xg] Gane tis mrs or, 
MERI ASA D vint d LUN 
miSa de ka] diuyedus vota Ceci mte qud ote. e A- 
A xg] domi alid epe üt Gl Tt elei, «94 feu 
paio mis daavivetseis Moejue foires 
Doucinxg] 90i pSsddac PER yer use Soyrun 
Qi dc uiis deo ety he me XT estes djametxoe, 
&ej vie xD ho agaALa daoielaz piis aj mide 
qua QUGde QSsiad Use eii» teer. dpusqosteote Tiis quesos 

quj aj das Xd 99 ol Siro Tis xaQahiis eic mh mreuuiovat 
peus dU ^eoo Qua dee prora, G dag 
proa qonetiac ao ois d.yy&io» cy md zveuugm, dore 
hà simi d abate, Goa doStyesay, mis Gn uy 
"tics oi o$mddus. o39duc hoc eft rabidosap- 

pellant veteres Medici,quiintabidum mor 
bas » quemetiam 99h» quidam vocant; 
funtproni.. Tales autem funt vel máüife- 
^ftiffimé quiadeó funt anguftó thotace & 
zeftii&to;vtiisalanimiinftat;fcoptula oper- 
tààtergo promineant,vnde etiam hos zle- 
"poids, hoceftalàtos, vocant. Quinetiam 
quibus capüt facil impletur ;'& fluxiones 
znultasin. refpirationi dicatas partes tranf 
mittit; hi-facilétabefcunr; Quód fi hzc 
-amboin vüursi coeant ; tum thoracis con- 
-fortüatio;tum capitisimbecillitas,eiufmo- 
diquidem nature prorfus tabi funt obno- 
'-xiz ambabus naturz de caufis. Nam & ii 
quibus ex capite fluxiones ad pulmonem 

' demittuntur,temporis.diuturnirate rabidi 
exiftunt;(zpiufa; illis vasin pulmoriernm- 
pitur,obvifcerisrumanguftiamtum imbe- 
cillitatem: Atque huiufmodi quidam fünt 
tabidi, Eaque notione oS»edtc fumitur 

* Prorh2:(p.413:49:)&c fe&.x: lib.r. Epid: 
td; aliàs fzpe;Sunt & o5»2dte; Hippocrati 
^* tabidi, quomodolibet cófumpti & emaciati 
* abíg; illo pülimonisvitio;velutlib; 1; Epid: 

* (pàg.369.36. accipiuntur: àjcísi dé ipai 
ir s m "Cai Agi eyoe p r0y25 9 Sid des Je idv 

* S98)omops C mà dues. In quibusauütem de 
fctipta orinia cum dolore appatebant ; ta- 

- .bidi quidem iam autumno & füb hyemem 
fiunt; Vbi fcribit Galenus; 63944toz 3 -doaz 
Iphisi V amiyv euge Vn). doge 9 tig émtoedimems 

' deseado m oua QSuoupmug roc drogas (esp 
jugyei tz aoro dà vet novos EstoR i Ab T c 
Hi cmijulonts.. dide dU ip vid Ca rid Aye 
:Q3nad uc To. GrocdWrsem ox, Aflunojutiu, 
pulidtyóc ye asegéiptpuevé afes iE T mov ved ipio ye- 
evpuciriop, Vre 59 ad pucortov edet u 6E audi pop 
sva, axegermuiv rs afexmyeu agilos Vere peUpua. yat 
eXilat md addyro móro , ais 4b eitóros ditus 











HIPPOCR. ; 
$939otis At yen yeysvtid) mte im XELU VAL 
Csaauiod di avedjugyoc Quofnam veró OSvddta;, 
hoceft;tabidos dicat, non valde apefrum. 
eft. Confueuir fiquidem quomodoliber 
,Corporcextenuatos & cófumptos itaappel 
lare,nonfolürm eos qui ex pulmonis Vlcere. 
totocorpore colliquefcünt. Vero antem 
eft fimile nuncab eo 935245; dici quomo- 
dolibetcorporc extentiatos; nullo quippe 
' pulmonisaffe&tu przfato. Neq; enim fan - 
^ guinisreiedadionéin ipfis extitie priüs di- 
""Xitneque pulmonis inflammationeit; ne- 
-quein hocvifeus fluxionem decubuiffe; ve 
iure exiftimes rabidos ab eo di&tos qui 
""rüncagrotatent ex pulmonis vitio. Quo 
fenfü siia apud Hippocratemin Exeg. ex- 
ponit Gal.suéntermu itae netu o: 
colliquefcit ; extenuotut; imminuirur,ci- 
burn nonfentit.Quod Certesaihirefetrivi- 
detur ad id quod fcribitur lib. de Locisin 
* homine (pag.69.4 3-) mie:39 adGien bre eda 
Enbner el m roa GS. Ex iifdem nanque && 
* fplenaugefcit , & corpus colliquefcit; aut 
"t confümirur& cótabelcit;/Etfiéadem etiam. 
-riotione fumividetür lib.e&i 7. Syrie eSli(p. 
394.51.) & libel Zpradus Ines (p. 7.39.) 
:VbioSherxaj cuorixere fimuliungitür ;Vtran- 
- queveró hüius dicionis notioneni oStiva 
* tribuit Gal. Corm:ad aph.1oib.. zio 4t 
7i 9oLo veceuqu tot ovo jue [e Q Style 
ores dyAOVOL. 6 aye jua mmiyrus ote Gzrtortu Güb- 
C omajisvats dor eios e djs gu6dDoerr. Num vero 9st- 
vov; hoc eft tabidos;eosfolos appellet qui 
phthoc laborant, quibusnempe vlcératus 
^. pülmo eft; an omnes quacunqué occafio- 
ne colliquefcentes & confumptos,coniice- 
. rénon peffumus. o3vodtss dif paxodr, qui 
. exlongismorbisaut diu trahentibus con- 
-. tabefcnüt ; aut quiiam diuex longisinter- 
*- uallis rabitudinem contraxerunt;in Coac. 
Pranot.(p.432.26. & 48.) quemadmodif 
Sumo T axo» dicuntur ibidem (p:437.44) 
- enatis; Ec habitus ad rabem à natüracom 
ue ;vtquiangufto funt thorace, &qui- 
us ad pulmoncsà capite fluxio defestttin. 
-. Coac.Pran. (p-437:42:) & apliijib.;.& 
- $.lib.g. .. is gi 
$5544; apud Hippocratem interduta 6'eni- 
pfamindicat, interdum etiam natiüiàm ad 
tabem propenfionem & aptirudinem, ve- 
lütagr.cilib.3.Epid. &2 460,22] boyouaies- 
vadts.Eratautem congenita quedar ad ta- 
bem propenfio.Sic eniim ex Galetiolibt.2- 
ase Juez. hunclócum expofuiriius noftris 
ineüm Ahüotat; At lib.r.Epid.(p.313:149 
Arion eppero íi qais G2 m oSwa des lis tiatura 
erat ad tabeiri prompté coimpatata; Etrur- 
fusibidem (p354.34.) igi; dej eye 
abre ofuopesy vocypudoro) "t monet 7i eSvodis 
Vcreve. Solus nanque & eorum quituncvi- 
güctunt morborum maximus , multos ta- 
besipaperemit, Et libr.;. Epid. in ft. pet. 
(p-428.47.),£ie 4? € yaneaimióy Gest 
tereven o9vodt. Maximé autem & grauffi- 
mé afflixit tabes , plurimofQue interemit- 
: [2] 


i 














: : TO 
Gse autéquz tabes dicitur; eft totius cor- 
orisextenuatio & confümptio ex pulmo- 
nis vlcereinfanabili; Quod (cribit Gal. Có. 
adaph.16. lib. 7.12 idfoc évouaTotom el nao, € 
panas aif o A üauajot doleo, usluo yu 8 Ya- 
amxpézie vues QSlem, £2 ave puyog Gxgicsem 
dieere ry ulnis rure € osuems erint uS 
quyend»silz. Quam proprié Graci przfer- 
timQue Athenienfes phthoen appellant, 
hancnuncHip.oSion, hoc efttabem nomi- 
nauit, cx pulmonis vlceratione infanabili 
ortam totius corporis extenuatiohé , cum 
febre parua.Et Com.ad aph.11.lib.s.722223 
metuo ood Sg Stade óviput I vus Siete Dul- 
monisaffedtionescü vlcere tábes nuncno- 
minat Hr 93icso» dud magna conftitu- 
- untur differentiz Galeno Com. x. inlib.t: 
.' Epid. (p.3$3.46.)uda j£ àx P xro d negas peu- 
Jui sueta entes On 7E oT amis T vedo 
| gat Sy Oppo nemyréerierum JP. 62 9 € d pevme Tue 
VES aeNID! Osce dL yyéloy pazyi moon etas?) G peumnat- 
rns É abalDra Ah even Mh ad rte die poen £- 
aipoy en cn T és d iod Vna. quidém quaex 
-. cápitis defluxionib.contrahirur;altéta qué 
exipfius pulmonis affectibus inducitur, o- 
. mhinó quidem ex cruentis fputis,przcipué 
vbivas ruptum fuerit ; plzrüq; veró fluxio- 
neaffe&o vifcere ob aliam quandá caufani 
- exreliquis partibüs,non ex capite;Aurhori ' 
defin. Med. ( pág.398:15.) oStéz vss € 
aed pivos ji Gubeoxac ii QetpvyJoc; dee Cii eo a pott 
axle), (Q superis Douiyede,G uomine 7 aua ta 
beseftpülmonisvlceratiojaut rhoracis;aut 
faucium, adeó vttuffis cosfequatut;& fe: 
bres languide,& corpus colliquetur.Et,osi- 
eis i DÀ EA d opio uands guoet. aziuavme pela 
eíc vc G ousmEis, tabes enim communiter vo- 
catur omnis corporis diiiriurio & colliqua 
- tio.Et,990133 idios £9 Gud euim qc G. prm 
t E ozpans eiim 3 oSicic n £oSiis oa 6 4- 
-- S&u. Quara veró e$» proprie vocant,eft 
- ámminutio & colliquatio corpori$cum vl- 
-. €ere.oSicicautem noriien liabet zz £ oben; 
. quod eft minuiaur éófumi, Sicénim e: osi- 
verme (da. confümptas animantes ; ex Plot; 
-- Timzovertit Cic.lib.de Vniuerfitaté: Eá- 
dem o3uiui volevc xoAcopévi dicitur Prorrh.2: 
Hippocrati(p.42.4.28.)& inter maximéle- 
- thalesmorbos recenfetür; Eiufmodi vero 
9Sici ex pulmonis vitio &cin thoracem à ca- 
pite lluxione multis locis celebratur Hip- 
pocrat libris de Morbis , & libr. deloc.ir 
homine(pag;66 & 68.)& libello zi 24»oy 
(p. 5 8)Et cümioSiri apud Hippoct;quam- 
libet corporis excenuatioriem aut colliqa- 
- tionem frnifice ; ex quacurique corporis 
parte tabis initium ducitur, ea inde deno- 
. minationem accipit;velüt o&ieic ioiadrun, ta^ 
bescoxaria,cümi ex abíceffuaut fluxionein 
- . coxendicem; coxa eriaciatur& grácilefcit; 
craffa materia plurima refertis venis; due a- 
limentum ád crus trarisférre nequeunt, in 
Coac.Przrot.(p.428.1:) & lib. r; delóc.iri 
homineadurabrat & libello a 245», 8€ 
abauthorelfagogesad Hippocratem rcla- 





.9. 


;. ifa oderaas ficcitates cótingir, ap. 
pu upue e e AURI ET 
dósezLideiii quod xavo$oez fignificat; hépéab- 
* ortionem; abortum; imperfecti foetus eie« 


UAE E 65$ 
ta(p.382.46.) Eft&t esie coule, quá ont 
G& ategmy , tabem ceecam &inconfpicuam 
exponit Gal.in Exeg.cx lib.deloc.inhom.: 
cüminfpinam aut medullam fpinalé fluxio 
decumbit;vt ícripfimus antea. osízi; quoq; 
vosto; Celebraturlib.s.deMorb.(p.152:20.) 
tabes dorfalis,? $754 9Siew vocat lib.deloc; 
in hom.Lib.ae Trig qud) (p-to )esi- 
ex vedernc; que ex tenum vlcere ortüià du- 
Cit;atqyib.(p.to6-)tres eStovfpecies; C 
certé onines tabis fpecies lib. deloc; 
mihe & libello z& Z&a» ab Hip. adübrihs 
tut.o$55 etiam deferibitur libr. 2. de Morb; 
(p.151:39.) esie: tuc totius habitus ; tabes 
dicitur;matcor ac corruptio; càm ex malo 
habitu & cacochytüia totüm Cotpüs cóta» 
befcit,& altera eft cabis fpeciés Celfo: ósieie 
quoq; pupillz affe&us eft eiusd; imininu- 
tio,Paulo cap.22.lib.; Et authori definit: 
Med.(p.400.3.)estei £i uelocis d xiptc uS d- 
padpdesos tàbes eft pupillz diminutio, cum 
obfcuritare;Ecin Iág; (p.387.15.)03/e 42) 
? gpljuéviis d xópts che névmi piat uito, G d iaupet- 
pas G puososépae pvo paevte ir de detevqedv Gomsdudan 
$xe94. dipuds Zinsimsuévoy, tabes dicizut ;cüm 
papillaar&é coit, vr ftimulo affimilis fiar. 
tuni hebetior, tü rugofior, aut exirbecil- 
- litate periculofa;aut ex vehementis capitis 
dolore. Sic o2»9dte; égSen pea, lippitudines 
' quz oculotuni rabem aut extenuationem 
afferat; confumpto eorum hunioré;qd id 
16;]i.3. 









Gionenivt fcribit Gal.initio Com.1.inlib. 
6.Epid.Vérüm z»o$opaz dictione fzpiüsv- 
titur Hip.ofepesx etiam quod eft corrumpi, 
viribus effe affli&tis autfrangi fignificar; & 
pro eteriuati, tabefcere aut concidere fuü- 
"rüitur; V elatlib.7.Epid. (p.359.8.)iosspam 
aue. G T) sl, Cot pus egeftiónis copia corru- 
pràüm eft,fzadturi & cohfumprum,h.e.alui 
profluüio virés corporis fra&e funt &affli- 
-&z.99»eg duplex eft Gal. ftatim initio li, de 
Marcote,vna d adhucfit;altera d i& facta cft; 


$554 Galin Exeg. Gta paftillos exporiit a- 


pud Hip.qua ditione vcitur in Nothis que 
adiecta firit ad libr ae ju. (p.300.30:44; 
& 47:)9fozndosen oS54,paftillosformato.Et 


- dlazaciauj o54, GC $9046 inlcis V erum paffini 


$356s fcribitur noftzisin exemplaribus.o$oiz 
Helychio ziex& exponitur; V nde guis per 
Contractióhemi placeritz etus apud Ari- 
ftopli.ii Plüto(p.56)vbiSchol.osor ojoiduz, 
'ex Callimacho exponit;4/ £ zxextvisz, tpu- 
pass. Sedillic vitiose ossis fcribitur: $$oidiz 
autem vfütpantur ápud Hip. & iderii quod 
efaiz fi:e: placenta genus ait trochifcos fi- 
guificarit, lib; «aigue (p.28 9:578558.) 
dal dz aacvtjuevi , GC dooidue qtiévs fotinaris 
indéplacenulis, paftillis au£ trocliifcis; & 
placeritülas aut paftillos cGficito. odolaui ÉE 
dicuntut Hippocratilib.1.ai ja». (p. 246; 
25. ) mum(Ss ciowuote Sez» dpay pae[us , paftillos 
áut placétulas drachma tig efformato: 
Hox 


HIPPOCR. 


€; OECONOM. ; 
Sodiuézx dicuntur qui ambitiost inuidesr s. 


Errürfus ib. (p-2 $4.22.) Ada, Qderoxot; $ooy 


dyecyuajots Et lib.2. (p.28 9-12 .)efoioete su 
3s Gov) dpey judjos. Quas dictiones Erot.a- 
pud Hipp- agnofcit, essiexoz G osi; fcribens 
placentz genus effe quoddá quo vrebátur 
in facrificiis,ditionéq; Atticá effe afiotat. 
€ ori» Gal.in Exeg.exponit Aepses om ej 
"smoquod eft/fplendidam prz humiditate. 
Hefychius eiapó», augue), xaSupi», fplendi- 
dum,purum,vnde giapaso Aeppuso,luceo 
aut fplendeo. eiapi» quod eft fplendorem 
quendam aqüeum habens , e 2 edes de- 
ducivolunt, «$6; deindemutato « in;& 
tranfpofitioneliterarum. : 
4/64 exponitur Galeno apud Hip. in Exeg. 
- Ados euiaic fici fpecies. quBagtacéidos ovxgo Fle- 
fychio «aj evi. Quidá ficus aridas aut cari- 
Casita dici volunr. P hibaleas ficus celebrat 


Athlienzusli;;.initio.Phibaleosantem Át- 


ticzlocuseft... - 
Dpnaduvepgiates aut qpedvayus moy vdop dicitur 
li.derat.vict in morb.ac. (p.81.54.)aquaq 
vires maxime frangit & profternir. -- 
Spass qui animo eiie anxio & perple&ofo- 
les;quihuc& illuc feia&tar animi dubius, 
. sumultuarur aut perturbatur, $es« ZAd(p qi- 
24 (Eftautem dp & daiip ples, vt ex- 
ponit Gal.& sore». ) à abr. (p. 18.48.) 
xeniiyneig Yarian Qiaaoetov,idioterum animi 
"dübiorum aut perturbatorum inftrudtio, 
'cüm medicusidiotas animi dubios:& con- 
'. Áternatos ob Íympromata » voceinftruit & 
- erigit; Veràm encurmtovaut emeosiron egiffe 
-^ videtur Corn.clim fugitiuos dixit. Cal;gi- 
3a at odii» qui loquacium vertit. 
Oo dose, quodeft confueuit, exponit Erot. 
apud Hip;Qua notione accipitur qd fcribi- 


tur lib.deart.(p.603.9.) 943 Q22otp Cam 


opt rimieisoddta, Confücuiteriamipfis 
2luus biliofa deiicere; Et libr. derat.vict.in 
zaorb.ac.(p.103.51:) edid muddt dip d fic 
vdvéé huicaffolet fanguis ex naribus efflu- 
ere.Eclib.de fift. (p. $19.5.) 459 de ai mà- 
a sos ires 

Sienderis exponitur Gal.in Exeg. li dmejio 

- énpdlou , qum D essps nominant, hanc 
nominisrationéfortira, quód affricantium 
laciniis fua tenaci afperitate adhereat &cos 
comple&tatur;Eademi notione qieilpdizrics 
feni» Archigeni dicitur apud Gal. lib.2 .40f 
x2. (p.183:37-) 

enis Gal.in Exeg;idem effe quod aparine ae 


eixerajexoc fcribit. V titur Hip.ad vterifubdi- — 


titia medicamenta lib.i ju: 9e. (p. 220; 
28:)& lib2 2 jus; (p.287; 20:)Philiftium 
vertit Cornarius;Lapulam Caluus philifti- 
onve, quódapatiben lappam effecurnaliis 
"fnultis exiftimarit; Eft aüt officinarü afper- 
gula,melíus 2fperulaforté Gorrhzo dicta; 
! Gibosffss, qui balneum affe&ar eiusá; eftaui- 
* dus&amans,lib.derat.viciin morb;ac.(p. 
^ 85:13.) hb ajos din QI os do; fi fanitatis 
tempore bálnei fuerit admodum cupidus, 
enoxdAter etiam ibidem dicuntur (v. 5 9.) 
: quibalneo dele&antür. iie 


qui criminandi vel reprehendendi ftudio 
gloriam & honorem aucupátur.lib. zzz. 
ams (p-rz. 9) onenpespaliay Jesédnu Jusntubsoy 
xgxinc ape, qui arübitiosé quidem inui- 
dét,propter imperitiam veró meliora 
ftare nequeunt,vertit Zuinggerus. 
$iurzispeoe, quz recidiuas aut morborum re- 
uerfiones facere folent ac minantur, quo. 
modo febriumzeuerfiones dicit M. T ullins 
lib.3.de nat.deorum. Dictio autemex me. 

:: dia Hip.aeconomia ducta eft, qua vtiturit; 
Prorrh. (p-264. 55.) & repetitur Coac. Pr, 
(p-434- 5) e 

xbjpacis capiftratio dicitur quibufdz,& eft me- 
atuum riaturalium przclufio,que &in pal- 

.; pebrisquandog; cótingit ob inflammatio- 
Hr ME inlabris,preputio,ano, 
pudendismulierum,;in vulneribus quog; & 
quomodocunq; exulceratis , vt fctibit Cal, 
Com.2.in lib.xsz i$. (p.688.37.) vbitamé 
vitiose uei prO gípuoeis fcribitur. ejos di- 
citur Paulo lib.3.cap.73.&o/usei li. 6.c.f. 

Qü»tuawexponitGal.in Exeg.dougd; Qddia;- 
Bpeuc o Stiymu , obfcure. & inarticulaté lo- 
quunturddità; ditionem effe fidtitism, 
Vide Pagxdtpantea. É 

&o4p contundereaur contundendo mollire & 
conterere fignificat. Hefychio oz; fa pa- 
Addi jomffi s exponitur,& qaag uaadesew atir- 
zc plagis emollire.Sicapud Hipp.libr. ai 
Bohantasos (p.5 2.1) gtiAvm» gpeteu(g. éOnemo, pO- 
lypücontufür edat,aut concifum & emol- 
litum,plagis emollitum dixit Corn.ad He- 
fychii expofitionem refpiciés. Pót intelligi 
polypum emollitum & flaccidü reddirum 
edendum effe.gaaz n.flaccidum reddere & 
fignificat.exdG« quoq; t4; exponit Hefy-- 
chius,vt gAdew(G Dada. dici poffit. eazéx &€ . 
de offe dicitur lib.de ap-vuli (ps 
quodcolliditur,aut medium defiditaut dc- 
orfuminfedit,vt loquitur Celfus, acintro 
cedens deprimitur;& de telis d intro osde* 
primunt, trudunt & ad capnt contundunt 
(V-44-)G endet dico Heap dd pnma quo- 
d collifaaut contufa dicütur pro báguafe 

onum lingua;e pro 0 pofito;vt fcribit Gal: 
Com:;.in lib.zez iff. ( p.698.52:) fiunt au- 
tévbi grauealiquid in corpus incidit, quod 
quafi carnem abrumpendo collidit; .. - 

Saazpo vitiofum fignificat Hipp. Scand. [22 
sexo ples) v bios in malis reponitur,vtfcri- 
bit Etor.Siclib.de rac; vict.in morb.ac. (p. 
68.49.) enaDplyz apii Fsdinos , vitiofutti 
Keen facereomninó cófpicitur. Ecrut- 
us(p.80. 26:) trat $m & gaaspo £n dr riemd- 
Eetyeivésuiei 5). Interdum etiá hocin acutis 
motbis prauum eft, s 45:93; ibid; exponit 
Gal. Vt & eaaZpo euo prauum fignum di- 
citur,aph.2.lib.c.Et aph.29.fect.».lib.. 
Epidi2 eaa2f( Sca sene inter fe opponütür. 
Et eacpoc tji) de his q male habét &viriosé 
affe&ti funt ponitur, vt aph.16.feQt..lib.6. 

Epid.& lib.r Epid. (p.373.38.) Eft & exazps 
^ipsmagnum detrimétum aut ico 
um 


ED 


o4w:-0-u6;71037 


damlib.defra&. (p. $65.57.) b ab pt 
enda pon. Nullum enim magnum inde 
incommodum continget. Erot. apud Hip, 
guai Lands S2) andis vell), malé fanatur; 
esponit.Verüm lib.de fad. (p-544-6-)le- 
gitur eaadpos Lavitgntost) m Mlpa. antra ar 
ticulimoti egré confanefcere poffunr. - 
656 dicüntur venz, vafa incorpore largioré 
*. fanguinemi cótinentia & deferentia, ex he- 
parcortam ducentia:quarum originé;pro- 
gielfum, 8. diuifiones aptiffimé Gorrhzus 
exprimit; Hippocrates veró vfitata aritiquis 
notione, exa» nomine arterias fzpe com- 
rehendiz,vr multis locis teftatur Gal.prz- 
cipue veró Com. 6.in libr.c. Epid. (p. s 20. 
2. )éuoneyoud un dert) d Sonya ados Ti Yr 
doxpazja Gne, oMGd Dre "Cari vr pv, p 
2249 A oV etd) veut xe) Ta) *emeldzs 
cim fateantur omnes. qui Hippocratis li- 
bros expofuerunt,venas non ab hoc folo; 
fcdàmulusantquisarterias appellari.Rür- 
fasque Com.2. és m xar inapeie(p.686.56:) 
atas ciavbvsts nfl Qo queibt doc, V pudvoy 
Qgisuz is vao óvoua appa ond. Grad oimte las 
venas accipientibusnobis veteri confüetu- 
dine, non tantümi eas qua. nunc iraappel- 


Jintur,verüni etiam arterias. Idemá; initio . 


lib.7.2:2 97.ox6d;nomentam ad eas quz 
pulfant,quàm ad eas quz ion pulfnt,olim 
appofitum fuiffe fcribit. Quam etiam opi- 
nionem Platóniin Timze tribuit Gal, lib. 
6.de Plac.Hipp:& Plat.clim venas à corde 
- originéducereafferit. Et lib.de formiatione 
Écexus(p.216.55.) de ele mmol vamir ipia, 7 
esidocxavipo vd JUA Y dyes £mopos, Quip- 
peveteres cómune venarum nomen vtrig; 
vaforum generi ttribuebahr. Ez lib.quód 


&nimi mores,&c.(p.349.25-)eAea e ooxe] 


qui Sirve Jas Sxgiotup ol gmaeaol, Árterias natiqs 
antiqui venas vocabát. Sic sevuZ xov es 
did su; oMiGas hoc eft fpirituum in venisin- 
terceptiones dicütur Hippocrati lib.derar; 
vi&.in morb.ac.(p.9 4-28.) Quod ei Z- 


z9v£ías dici teftatur Galenus.oAt62458 Go. - 


si auacuol 722 apmesas. V enas enim antiqui ar- 
terias vocabant. Ead; notione ease xpom- 


av cx Myuudsa, fcribuntur Hippocrati aph. 


11.feGt.2. lib.6. Epid. temporum venz non 


confiftentes,non conquiefcentes, fed plu- ^ 


zimim dilaratz.Et lib.4.Epid. (p.353.42:) 
; exiesexporipov,temporüm vehas fignificát, 
&artetiarum circa tempora tumorem, in- 
flationem & agitationem indicate vidétür, 
cüm ftatim couzlacia; fübdat, h.e.venarum 
&óntractiones & fubfidentias. Eclib. 1. x 
diim ( p. 84-17.) ox xia Venz cauz di- 
cuiirur tam veriz quàm atteriz, per qtias 
fanguis & fpitirus fertur. Sic enim fcribit i- 
nem ad externa exclufur & per reliquum 
£orpus diffufum, criplices facere circuitus, 
& qnodin eo eft Bumidiffimum, venas ca- 
naspropzié dictas efformare;quod veró ca- 
lidifimum acrobuftiffimum, & rnedio cir- 
cuitui attzibuiturjarterias.Sic aph.2.fect.6. 
lib.ó.Epid. eadeieyarteriam vocar fanguine 


x03 657 
calidiore & halituofo refertain  Eé libr. ott - 


5 ;j 3 
- ste» gcc. (p. 63-10.) exiGia yep vOCatarte- 


ziasillas paruas quibuslié totus intertexzus 
eft-Acrurfusibidem (v. 15.) exce olore 


.. dicunturartetiz , que pulmones fübeuür. 


Er Prorrh.2. (pag. 414-V.32-) oexb«; de ina- 


. nuum arteriis dicuntur.£reme rici yipel ad- 
, uf d yosplc me «e dI. oxsod» , deinde. mani- 


bustum ventrem tum venas attreétantem. 
Quod à Latinis quoque eft obferuatum. 
Sicenim Celfusin Proocmio venas fpiritui 
accommodatas pro arteriis ponit. Ec venas 
noftras modó fubmittere fejmodó attolle- 
tefcribit.Ec M.Tullius lib.2; de Nat.deor. 
venas micare dixit. Ez, Medici figna quadá 
habent ex venis & exfpiritu zgroti,mulrif- 


'queex aliisfücura prafentiüir.Ec Ouid.lib. 
' 6. Metamorph.&vene defiftuntpoffe mo- 


uctiEtrurfuslib. 10. de eburnea ftatua Pi- : 
gmalionisin virginem mutata, faliuntten- 
tátz pollice venz.R urfusqueibid.de Mar-.. ' 
ÍyajlrepidzQue finé vlla Pelle micant ve- 
nz.Atveró interdum Hippocr. co/fe»ver- 
bum addit; ea$ue dictione arterias ipfasà 
venis diftinguic. Velut libr... Epid.(p:317.- 
39-)càm fcribit ai els m dfi pity. 
Cui veria in cubiti flexu pulfat;Eclib.;.de 
Morb.(p.159.55:)x) BAtese rimum G epit, - 
venz diftenduntur & pulfant.Sic libel fe- - 
picyésm(p.127:40:) eXX6es a) ajaasiadte vene 
fanguinem defererites dicunrur,vcabatte- 
riis diftinguantur;que fpiritum vnà conue- 
hát, & $6c6«s fimpliciter appellur. Est vbi 
ex&d;nomineneruos,ligamenta &tédines 
comprehendit Hip.velutlib. e eve.mudiu 
(p:33:26 & 55:) invnguium generatione; 


OadCss aj &mo, venz interiores dicuntur & dé 


venis brachiorüm intelliguntur lib;z.Epid;- 
(p.317-268& 56) Hac é dictione venefecü- 
dumre&itudiné & dire&tioné fignificátur, 
& vene poplitis,vtaph;56-lib.c.& 48.1i.7; 


Dae. uen, venam magná; infignem & qu 


multam fanguinis copiam effundit, fignifi- 
cat lib.z.Epid:(p.317.50:) Alióqui e3&Lue- 
gd vena caua & hepatitis intelligitur,vtli- 
bello egiaéempss(p- $4.30.) E 


Sos6edivadte vox eft apud Hipp: peregrina & 


Roua;quzá; obfcuritetem parit; & legitue 
inProrrh.(p.205:17:)& repetitur in Coac; 
Pr.(p:425.5:) Explicaturautem hzc dictio 
à Galeno de venis aut atteriis agitatis aut. 
concitaris propter tiagnum fanguinis ferz 
uoré. Qnod fit in magna humorü efferue- 
fcentia;aut infignibus capitis doloribus, in 
üib;venz & arteriz ad tépora cíi venis £t 
iugularib.fübfiliunt & concutiuntur. Ead - 
vóce ex&baz dovevo fig nificantur.h.e;veha . 
zgiterz &t mote. Vbi quofdá et é«Cedosadvos 
legiffe fcribit,vt venarura diftenfionem in- 
tellizerent. Quofídam quoque easdzyodea o- 
mni femota ambiguitate fcripfiffe , 353 4f 
àsdivo» nomen faciétes, vt onsdosodsa aS o- 
Aipoupms accipiantur, & de zgris delirátibus 
intelligátur.eaedóve; n.funt eavaele, vt expo 
"niin Ex.nugz;inepriz, deliraméta S apu 





€:9. 
:Galeno& osdniddn oXoueg, ipid exponit 
--Hefychius,& qaedné; adapté povapa,, vt fit 

^ e»ediveio) GC oAcdielcSu) nugári Gcineptiasa- 

- ^ gere. Veràm apud Gal; vitiósé excodisddta. 
«pro oxedovddta, 8 Qiseudiva pEO osdiva; legi- 

* tür.Librietiarii 44Epid; (pag:535: 3 1.) legi- 
"ur, Guydpióy rrestusyo) gain. Qeenvadta. 
-qpiiny. V erüiti gA«Godmadta. aut qaseemiadta 

« ett gAediiddtà api legimus, vt fitit precor- 

- dia diftenta venarum agiratarum aut di- 
"ftentarum in morem: hoc eft; praecordia 
intenta & tumida;aut concepto intus calo- 

- reinflammata, velut cx fanguinis feruorc 

: auteffcruefcentia venz &arteriz apgitátür; 

- diftendunturaut cócutiüntur. 9icía9dta 
-támer exemplaria quedam manu fcripta 
"legant; vc & in Coac. Pren: ox«Cóodtz Afu- 
lanicodices,vulgata & publicata éxempla- 

- tia gas&oiddtu; Quarh certé vocem agnofcit 

- Erotianus, fi iiódó iritegrá eft apud eum 
':Meétio: onsduiddy etiira pro eXiGuady apud ed 
diris cetífeo; cüm Prorrhétici locum 
i eptis feré verbis exprimere faa 
^ explicatione yideatur.e»sdiddy ergo dicun- 
- &ur Erotiano apud Hippocratem;siug q»v- 
-"guag Q aveuju Tu dot; eor icp novas qua 
cum delirámeritis & flatuofa perturbátio- 

- neexcernuntur.Ambiguam aütem & vari- 
ani vocis fcriprionem indicat lis verbis: 2c 
udi Gaci Mi Dáijpaod) QAcdoiu du doe ; 
duoc 81) v pue ky uam old i oi T8 pi 

- CoU lue QAeeodiddY 11)58 Y eminus pae 
VAds ivilidsurris LX terw eu T Sy iid uod o 
$i esa Sin. gAtGas 9D ol opt G a2 Sp mIOLaE 
iine. puel jo dtc, 3: 04D Avo Leyod plyect, ph 
[7 [ad vom Gori pognu e payit 2 gumias 

^ mitél; d 15 : 
























OPES PEE Ip AXI 
"TU 494 moodpoRmYy m wy. utei QA EGas ) 6 Ta 


Mon Jm ite NI opes Tet ae : 
" Guide Ayo EVO Rd TU t THO DYUIALCE, 3d 


C Akuoiprmie )) QaiGoraMay xaX& Tio dU. ap mies di 
3dvmeiv. Alii veró non ox«divadw, fed ox«sCodosa- 
v fctiberidum dicunz; vt fint tariores cum 
dolore ; duidám etiam cüíi pülfationeve- 

- narum; velut j«&doode,, cüná tà i 
poctatesiullo tiodo doloré riomit 
Suntigiti£ quein motu & 

-"betioné vétiantur. V erias enírii antiquiar- 

erías Vocabant; Nam & ipfe dicit: Subori 
ipei figofes interdiu & no&tugrauilis af- 
Higentes;infomhiá pariunt; & verias agitát 
&p bátit ; crebrioferiá; & vehemen- 
tiorem miotioném efficiunt. Venásaütnon 
€ómuniter di&as; verüm arterias-vocauit. 
EtDemoctitusatrteriárum motum gasComu- 
ar vocat, Quz Etotiani verba , qp vitiose 
adiiodum nioftrisin Codicibus defcripta e(- 
feiitititégra apponenda fuerunt; fimulá; vc 

: eadi&tione locii P£orthetici aut Cóac. Pr. 
ab eo adumbratuni quadam veluti o&igjdot 
fuiffe oftéderem;etfi caxCuddy etiam ex lib. 

- 4«Épid.e legiffefafpicor. gxs&4G Xia ctia, 
aut gxoexelay pro gasGemitafow ex Democti- 
toleg.exiftimo; vt venarum agitatioiem, 
concuffionem ac velut quandam flu&uati- 

: enem hec dictio indicet. At veró qasdsvddtac 






















X8j d£ QaiGas dive xa] mtesLóseh ; a) via 


OECONOM;^HIPPOCR. 


quod ea/apor exponit Gal. in Exes h.e gg; - 

* gatorium,ad Coac. Pr.videtürreferédnm 
UN oxdi»adta 2 legi e videatur Gal 
: &üim paffim gisGodosddva legatur, & ad deli. 
rantes zgros corüulfione tentatos refero. 
tür.gAsdivez 59 a] GÀvaeJat, Vt Íctibit Gal, he 
dbyec etiam dicuntur feecus-óctimeflres && 
-trimeftres;fluxi & paruuli initiojápud Hip. 
"énibo afl ire lbe( p. s 41:41.) Vbi tatné gxe- 
db» vitioseleguntexemplatiapüblicatà: | 
aste ptavÍcribitGal.in Exeg.fignificare apud 
Hip. D £ciufjue min, EDCPUE diboizu- 
Gu» dnpiyatolas d gAsGdy x£vasiv à IM, xol 
0 onte jlLom dca sic; hoceft,nonmody 
confueraii illam fcalpelló fa&am;fed quo- 
. modocungj diüifis venis fanguinis euacua- 
tionem ; eodem; modo eXdienpulizi ac- 
cipi non tantàm de vena fe&a fed quouis 
* modo diuifa,velurextremolib;4. Epid; (p; 
7 334: 41:7) eGenpaStm, tam de. vena fecta 
quàm aliàs ex tuffi diuifa aur ruptain teftiá 
"tumoribus dicitur; " Alioqui qasGonpaa di- 
' curitur quas o«6dy mp? commttniter vocat 
Hip.inhis qii adie&ta funtad lib. zi eve. 
-ailpomv. V bifcribit Gal. $z 2 Gpa2 élpixe dif 
7 aded ad y usSerto aaepe pela. oae ptus on 
MA Tou ip Sc litsvaur ol £y. Venarunife- 
- &iones quas compofita voce gascz aie; di 
cimus,eum dixiffe re&tà interpret: 
lexerunt;Eft & exe&enpcvapud Hi 


"nas diuidere & fecare vt li 221 

















iásfecit;Sic enim Erotianus aspe 
Cope ex Bacchio fumendum fcribitjs24- 
Go de ridet bas a) gatGas , a) d] uteiems 
quód mültis locis venas diuifit ac diftribuit, 
illurà Hipp: locum procul omni dubio ex- 
primens, Eft & ex«Giipais Hippocrativ 
narum ruptio lib. de rat. vi&t.;n mórb.ac: 
 (p3169.7.)vbi Gal.eastefjasito fe A634 9 jit 
dM e»sGdy. : «c 
cua pituita dicitur, eftáüe omnis humorin 
" corporefrigid? fimul & humidus; vt fcribit 
Gal.cap.6.lib.2:de diff.fcb.(p.332-36.)8653 
* deiods dpa GLoiele pope, Ga? Fostpams 
acd) axescvypelar e ste Y ay mxpiréos qs G eut. 
^ Bc dme ns d jalyon vei trcs L0 idw €i 3 
Aug omen; bá teio 904. Quifquis enim hus 
mor humidis fimul acfrigidus fuerit; fub E 
pfam pitüítz appellationem ducitut,fi qeis 
Hippocraticé & ex omnium confüetüdihe; 
nonfolüimn véterum; fed etiam aliorá Gr- 
coturii ftioritiate voluerit; Rurfus 4 aul 
pofttten ap em oupami ups 3e 6 tugis : 
spBs eds ond oues guod eU) ei DOM iG 
exbdedos.Qiüifquis in corpore humor fuerit 
frigidus & hümidus; nos quidé eum pitur 
tam fiomirnarnus,tu veró fi voles appellabis 
^ fcindápfüm. Hniuscohftituunrur quatüoF 
fpécies; pituita vitrea, dulcis, acida &falfa- 
Quz ad tres reducuntur cap. 6. libr.2-de 
diff feb.lib.ver de plenitudinc(p.35156-) 
quinque eius ponicfpecies. Eaque notione 
Que 





TO: 


giáuaióu dicirur Hippocrati quod eft iu 
iraitam tranfire lib.derar.vict.in morb.ac. 
(p:8 1:2 8.) Je 3B mid Ja Neri G noryia- 
dir uxtner Suse" 2 anie; deaceto loqués; 
amaram. bilem & flauam ab eoin pituiram 
vranfirejboceftrefrigerari,temperari, dilui, 
& (zuitiam remittere. Neque enim in pi- 
tuítàm verti poteft.fed qud ab aceti refrige- 
ratione qualitatum intenfionem. remittit. 
icu veró apud Hippocr. (vtfzribit Gal-in 
Exeg. ):3 poor yousy de Gy Ty Ny ed oseir, 
"dnd «gj lii QAíSgen wei . non folum hunc 
bamorem album & frigidum , verumetiam. 
inflamimationem ac ardorem indicar. Sic 

' exaain Progn. (pagina 150.32.)ignenm 
^ prater naturam calorem ac inflammatio- 
nem fignificat;cüm fcribit sfera abl mivtro- 
addpat fa nouam o even. quos citcaprae- 
cordiainflammatio fatigat. . Vbi Gal. 9» 

"exponit Seppacíartoya voe n, enidentéquen- 
dam calorem . 459 £4 juu « my Geil 
xi yd Sui vel up AZ dud a yednu XT ho Ere ip 
/$ queis, che qj ab XT ori moydrdptóv a gos d- 
gama. sod 9 ajenos dem Gora Tie "ap evo 
"Gju&ielas Tic Qaeyddus epit m qiue. Non 
enim exiftimare oportet humorem pituito- 
famabeo nunc diciin eaoratione[quoscir- 
ca przcordia inflammario fatigar ] Przflat 
nànqué ois de igneo prater naturatn ca- 
loreintelligere. Sic etiamlib.7.Epid. (pag. 
365.9-) 9^opa ouiypriy indicate] m- 9A. 

; xe, Scinflammatio detinebarantigneus 
calorjin eo qui ex pleuritide fappuratus fuit, 
Ruríüslib.2.de Morb: (pag. 146: 1 1:) égld 
Vo apdménua 8 9M jus, vbi foras inflammario 


Ges 


vettatur; Et (v.20.)ha dt ole mi iS apaera 7 ign 1 
! . (paginacentefima.quinquagefima octaua, 


liie vir papier à 9xtoua- Si verb inflammatio 
inpe&tusaur collum vertatur, Et raríus (p. 
147.1 3)bi dE ona cosi £g olo "tar iplo. f 
ioflammatio ad palatum colligatur. -Erlib. 
A61 sa5d)r (pagina 183. 19.) «ei 486 atiis mt 
9c, circainteftinnmrdorcolligituraut 
iusmiatio. (9A oua enim oXouacilo illic 
indicare videtur.) Etlib.de vlceribus (pagina 
$12.37.)xalGrei Gasei xg] Qiii Gic en iei 
SPearci. Vbivlcere& inflaimationearriculi 
venrantur, ib.de fiftulis (pagina s 18:52.) 
x&l Ga 8 qiias doxin ép idy.& przcin- 
flammatione anus procidere videatur; Ex 
&aQue notione pendet quód e^£u« pro: bu- 
rnore retotrido & ad inflammationem ac- 
commodato fumitur apud: Hippocraté lib. 
eel ovo. vidis (pagina 3 4.8. ) in caluitii cau- 
fis: den di qunase-i frovmu, e 01dU eoaecihtts 
da. x2] d Ti epaDn apTtOY GpzuTi aeg xard 
gieroy xat SepttamYiuaeyoy m oxoua, «pegazi Tv seg 
vii Ap de Rojo HI seio un] eie 
&iy aj4ébess Ac qui caluefcunt pblegmate 
magisabundát , quodiricoitu in eotum.ca- 
Piteagitatum & incalefcens,in cuticolam il- 
lapfüm, piloram radices exurit,ita vt pili ef- 
fluant: lllic enim óx4«z94tss dici videnrug 
talidioretemperaméto prediti , & qui phle- 
gimate bumore calido: & recorrido. abun- 
dant. Idem de eundchispauló poft (v.1.1 J) 





P 2g £5 
- JE Spanien xoa i75 Mss xil dii 
- 7Eyei ved pilas. neque in, coitu incalefcens 
pblegmapilorum radices exurit. Sic DAS» 
midi dicantur incendiofainflammara, quá 
- jncendium aut feraorem.conceperunt ,in 
Coac. Pranot. (pagina 425.4.) Et oncuend 
diataxa, inflammata vlcera, & quzigneum 
«Babentcalorem lib.desére,loc.& aq. (pagi- 


£$D24$:3-15.)vbitamen pituitofa vlcera ver- 


::tuntinterpretes.oxogazodts tarneb. quodpi- 
;tüitam ducir & cier indicat lib. 2. 2; 4zjms 
* (paginao $.2 s.) VoxwzotSepuóy xa] Aen Todi 
:Hyffopam.calfacit & pituitam cier. Vbi in 
quodam exemplari Regio mani fcripro ex 
Scholio; quodam adícribitur ia margine, 
ehepTédta da, illius vocis [95927545] 
t. explicatio quedameffe videtur. Inde quo- 
que oxsuazin apud Hippocr. inflammatio- 
^. nem & feruorem, aur etiam febrile incendi- 
; um figaificat,veluz lib.de rat.vict.in morb; 
:ac. (pag.fexagefima prima verf. quinquagc- 
fimo quarto. ) £4! corr af og «apor, 341 apodpo- 
imus ne yyeas quen, Ure dua yToy 4M nnua- 


-5 Ti Xd er Queer armos mescotpen.. Nonigi- 


« tur inrempeftiuas neque vehementi(fimas 
valorum inabitionesfacere licer , neq; mor- 
:bisin vigore &feruoreconfiftentibus,cibos 
; exhibere, Quem locum mihi fübindicare,& 
explicare videtur Galen .Comment.adaph. 
1 zdibzt-gasguacias dz yu idlas ép opiyus 
QAedutyaÀ Otho dis ate éim aup tA e aed yet 
o TÉ  auperéc n7. Ti suAaibrESe hi Aso. 
Siue quis phlegmafias proprie dictas infl- 
mationesintellivere velit, fiue etiam libeat 
"febresvnà comple&i, exantiqno & vfitato 
vocis ignificato.. Sicinitiolib.;. de Morb; 








verl.trigefimo fecüdo.) gxe,uasivinflamma- 
tionem indicat & qasseeu. Gom d Cysbpavus 
eidkow xarà QAnacin. Vbicerebrü exinflam- " 
toatione intumuerit. Et, irr ez 9A sin, 
:qu&parreinflammario;conliterit. Alióqui 
Qaeylacin fi ips , pituitofam vrinam & craílo 
/frigidoquehumore refertam indicar lib.zz 
ric os (pág.19 7.3-)014uatrey etiam Jfs- 
X9jtéX t9) AX xa] zupz cx quod eft,incendi; 
- perurijigniriexponit Gal. Com. r.in Proga. 
(p«130. $5») Vbizi gaQnany vamyoMyi ii 
flammatione vexata. pracordia dicuntur; 
Nam & communi fignificato eau n à 
ao yoMdyiec, v Q209dY xg) Sepa, hoc eft, flam« 
; mea & calida,aut inlammationetenrata de- 
notantur, vtícribit Gal.Com. 4.in lib.de rat: 
/vi&.io mozrb.ac.(p.95.9:) EtG illic easuafror- 
(Gi éstyeyssusra,in tumorem fablata & tu- 
; mida figoificant, velut etiam &Acuafrer apud 
Hippocr.intumefcere &in molem creícere 
indicar,quód quz inflammantur,rumidiora 
tedduntur,increfcunt quodammodo acfuf- 
tolluntur. Siclib. de Loc. in homine (pagi- 
867.15.) e^oualfriyzoiten eft ramidius red- 
dere & huinore abundare . 4 4t dor Aci 
Aameaptsoot j Qapuaey Cyyeiei 85 1 mhéiso yet 
diixpvoy 4M , à Ti dono a2 jac 52d] OY Xgi QAe- 
ditate dotol e, ds Vocis d) 63390vu9] yo arm 


$66 
"Qubd fi fübtercurrunt lapilli ;medicamen- 
*'Kum quod plurimam lachrymani cciear illi- 
"nendum; reliquumqQue corpus hürne&tan- 
5 dur & rü&cidüt faciendüm, vtbümidiores 
?""'oculiteddanturcEcrürfus ibidem (p.70.2 5.) 
"diae 023 Jd. m QAOAd er pone A . mahife- 
ftum quód nofipropter corporis tümorem 
""fébiis occüpet. Kurfüsque ibidénrkg] 2p 
"anim yap tpér t2] Geguanen muitéy ;ac finoh 
""ceffer,nütrire & tumidum reddere potter. 
*UEC (v1 3 B] guptGi dY apr JE jio orb eupa- 
"$c xepoxculuai Grai Gu pis apoidWivenIndeau- 
"tem oriuntür febres cumtorporefuperin- 
7? "fammato aut tunidiore reddíto;carnesin 
:"tüwmiorein cteüétint. Siceatota Commen- 
L'tátione de Lócís'in hominefzpe:cato e»s- 
"Suaffeli dicitur, & xupgacgaavsG(pag- 66. s .) 
""quzin tumoté attollitur, autimpleturtum 
"düccisrümalimentis. Etpauló poft (v.14.) 
"dien d] Gras odo appreyulun dfe. idt pa s ud 
7^ eslpag allo teziea) *ivijieia), oni dr n dus yrg 
Apte pe toov Ti jo dui aor SeipteQun Pree- 
"UEipiéveróexrnin a füperinflammationeob 
Séám cafa fluxio fin Carnesadmodumte- 
letz; cum tantam copiam 'éaperénon va- 
laor. Biumor effluit quicourineti nienpo- 
?oteft. Vbi fuperitflammationém ramorem 
"ey/repletione voéat;cui pauló/poft icri 
""'epponit(v. 12:) & epa xatoriag e susdtor (v. 
r6.) Rurfüsque (p.7 1 )'eyafiéi GC oieyaairin, 
oc eft; gracilitarem & rumorerindui 
"intet fe oppónüntüt; Er (v. 3:92) si appa - 
C (G gaeypititeli Dai of6645 GUT Die radrorGs; oC 
*eftrüedicamentáque maximétumoren in- 
ferre folent & exteniuare, V bietiam Qiouiaj- 
* "Vài dici colliges qua corpus amplenrac nu- 
* tiunt,corpusqüeturgidumteddunt. Et(p. 
2)3:18:)9xeyuhar m ez, cO pus replerüm 
*& intumefcens figtiificat. Et (V. 2/42) sd gae- 
"suaquidtaxgjie iai ucainterfe opponuntur, 
j et& paouajiar ieyraney (v. 1-2 6:6c 2 8.) 
& Qxcua T dt; medicamentum tümefaciens 
"& teplensdicitar, velutzisizjrónG;;hoceft; 
^ gracilitatis'&& extenuationis remedium; Vr 
*(v.3 8.) $aeguazin corpotis tümefactionem 
* acrepletionem indicat. Et (v/40))9 gàgua]- 
isi itidem repletionem ; Ga oxodadren qui- 
"Cbr aeseotpicia; oblàta que corpus tumefa- 
:"eiunt& replent. Et (p. 7 3. 14.) 93691048 
7" $jjoy cibus tümefaciens& réplenst Etsz oAc- 
Siajyet) mitdvri rà QAOjaa TU tat; GC T QA ater, 
de iis qua replerenata fant;dicüntüt (v:19: 
20.8 34. 35:& 39.) Etexeádeimi analogia 
"eida và oxcuiarisdtoio funt cibi riaxime nu- 
trientes G replentes,düique corpusimplent 
-U&intumoremaugenrquo fluxionüm tnea- 
tus füblatis Vaporibüs in atiteriote- capitis 
- pattequàm miaximé dilaténtüt(ibidemi pag; 
89.29:) Vcinihiparumapré quái pituito- 
fiffioicibidicivideantur fed qui; aióle quá- 
türuisexigüa, p müm idipletitac nutiri- 
finz,& in tumorem augent.Sicrurfüs(v.48.) 
" in byáropis cutationezizz x GAGu&rsdte 
&xBiber , quócorpus &ibisBlutimüm nutris 
ciitibüsoptimé cortoborctur; 

























































OECONOM HIPPOCR. 
"xcii fani apnd Hipboct. pituitofi & qui 


:: biliofisopponunür, lib. de aérelocis & à 
:(p-80:40.) & (p. 452.8. & 18.& p.a, t 
6:)qui eae dicüntot (p.7 $. 37.) Eclib, 
"de rát.vict.in morb;ac. (p. 6 1.21.) POuada, 
-aialo pattibüs fuperioribus pituita abun. 

dantes, Alióqüi eXuasia, fantlib.7. Epid. 
Xp-335:49 ) quipituita albaaffe&ti funt qui. 
"que;Leucophlegmatialaborenr. Sic ebim 
::Leücophlegmitia hydtopis fpecies o£ 
-aeixy Xocatutlib, de acre,loc. &caq. (pagina 


MPO: non iere vaccis 
9xoyityi inflammariohem fignificat antiquis 


;'émmem ignenm ardorem indicabat , fiue 
ceumtumore;finecittaeum contingeret ei. 
-Cyeeiy dicebant; At poft Erafiflzati teinpora 
-hocnomen proprié fiénificauit omnem tu- 
-ztmorem prarer natutarà calidum & íücen- 
z:füm,cuipratereadolor, rubor, pulíus &re- 
-6pixusconiunctus eft, vt multis locis indicat. 
-5Gal.Com. 5. in lib. de fra&t. (yag. $ 61.57.) 
s-eaeoshaGay dt epvyty 6 Gigs yas. x9i Sypuaciar 
-Cmupédu, hà. GomasOéQy axeymspor idlog oaa 
1 9aegutrlui , gu ar 39 y, rec , eid. Tio GAGgpeiy 
^r (Grove doy GA Mead, is o hus TY hd e- 
UTI doxes nd E'escisegat. Aguay Sons : 
aye: QAXEauime tapa Apex XT dU Sus eneiem, à 
2-ele s jalyos e] Seppnio QiooSidye dod X) atium, 
kei buys «S5 asdoyuns d, o3 tyneiv Ero kg) T ve 
LMpavoy tpivdoc 16k. Jj 39 Te 2 eloyos 9eppuxins dim 
2 ala eom as a^yxdjoy ajeGayen. 3 dy. ab esie xl 
?! Al epuydc en. ayzAnpocx. Cüm vero ad eius- 
-zàoditumoremipulfatió & calor ighetis àc- 
a: ceffit;non multó antea proprie appellatam 
v: 9xóualo inducir. Antiquis ebim non frc, 
v:verüm omnem Ígtienm cálorem eacunla 
« nominabant, vtfzpcànobiseft demonftra- 
-« tum; Ar poft Erahitrati tempora; piouanme 
? nomendicicon(ücüit de cumcribusillis,in 
.:Quibusnontánrüimmodo calor incebíus & 
- Sinsineds; verumetiam renixiüs & pulfus 
7-exiltit quibus etiam heceffirió ruborconfe- 
/ quitur; Ex molto enim calore hic neceffarió 
z-oftü ducir, velut renixos & pulfus &xreple- 
.-fiotie.Idem Comm eür.4.in li. 6. Epid. (pa 
!-Sitiz49 1.40: ) ieprtiakSn 4 acsi s qae 
(axis Gyon Gol Yas ye eA UN aX os- 
- eed. i p pal pn. amy, d Tic Quac mie oru 
2M afta elsi yov og tpeen , Cre at puri 
glande st xayaidosvntas , xaj epvguadvi idus 
z'evieii. Neque noslatet,quód gacjenaz vocat. 
-^ ofnnes flarimeos calores, etiem (i abfque 
; tümote preter baturarn fuerint; Poft verà 
Hippocratis terpporà. eacus noraen tt- 
-: moribus Bréter naturam attribuunt, quotes 
: &nà cam-Banirea.caliditate & renirentia 
: pülfanteQ; dolore conftirerinc. Com;etiam 
-'4xinlib.de tat; vid;in morb. ac; (pagitia 9 5 
:8:): feribit veteres exams nomen àd 0* 
-: mnes. calidos & igneos affetus retulifle; 
:dogiits dU 3E ped pii M doiiptn, ial Cie adve 
aeyaacióvres sup) God otpert 8 muÀdi Eget- 
ul Vile Dia xd ooo) rig abyor eiie 71 
SyÀóy lg ad soris 55 do Lduorpls b; uer Spa Set 
mes Atiecehtiores omnes Medici; vh! 
inflamma- 





TO & 


$nflammatorum corporum fpeciei vetus o- 
günium commune nomen attribuunt eod; 
folonomine vocanttumorem; qui cum do- 
- Jore& £nulta caliditate renitentiam habet. 
1demin Progn.exozeito apud Hippocr.gac- 
gren exponit (p.z 9. 1 9-)fcribitquejz gii- 
E d SeuaTer Goj4or&4. Eft enim (vt 


; 6$6t: 
quz fitabíquetenfione. Quod legitur aot. 

12. lib. 1. Epid. 9A Cana qu pos dE d 
pipas inflammatio fübirianis ad interna ver- 
gebat. Significat enim inflammationern Je- 
uemfuiffe & fübmollem minimeque reüi- 
tentem & durüm ;velüit fzpe Z2Gzis d. 
ajos Hippoctati dicitur, vtantea fcripfimus; 


ibidera fcribit (pag. 1 3 1. 3:) idfosósopatoeir aepiorropadit, s 5] óxty, ignituto; velut quod 


gaeurieyus id wovpss, pprié vocata plilegmo- 
* netumordolens, folerque eam Hippocrat. 
- dfypa: exAnpày Gérdwuny compofita ditione 
nominare(vtibidemícribitp. 151.40.) 359 4 
qnuosisóoua. x7 d gioyprtor cya. Phlegmo- 
fiescnim nomen de flammea caliditate ef- 
fert, Et(p.1.32:47.) 99. jv cuo triduo m 6 
 oxxreg C ue, Opi, xisdtoy Severi 0r 
ape tar. Qüicunqueigitur rumores do- 
lorem inferunt cutn duritie & magnitudi- 
ne intra breue témpus tüiortem adforeín- 


dicanr. Sicvefice infammotionem fignifi- ^ 


"cat cüm fcribitibidem ( p. 1 5 2. 20.) sas 4i 

. exnipa] 7G Cridtu. Vbi etiam fcribit Gal. d- 
prod poi aooNabug «Ti d QA€)fuoTiic üropus: XT! d. Quo" 
qnos à Y armopiowe Gan otpi Aoyo dvi n lu d E eg 
eispats Tc € oi uer amr ovu qeni pag /ge»tiyoeia. 
eagadlu, Szpinsà meiam dictum eftquód 
Hippoctates phlegmones notrien toy am 
13eá caliditate v(aütpat; fermone fignificabs 
eam quam Erafiftratus & quí eiim fecuti 
füüt.vna appellatione plegmonen appel- 
lant; Rurfus Com.:sdaph. 65. lib. 5. 6 uirai 

G 25m dim mue. AK exor, 6 4 [Ir 
UDAo ol uMpcl quse Oros ei G ve leo y ua 
sajr.Quanquani ipfum pblegmónesnomen 
veteres omnes dephlogoft; boceft; flam- 
meo calore dicebant; etiamfi fine tumore 

- conülteret, Idem quoq; Com: 5. in lib. xaz 
- iiféo (p.699.3-) e^)ure$ Hippocratem gao- 
geri vocate fcribit; indeque nomereffz ca: 
lidistumoribusaccommodatum. Quodet- 
:domiinnuit Com.adaph:40.lib.6. vbigacuós 
vi qxipeii detiorat,& omnes calidos & dolo- 
tem inferentes cum ferüore tumores indi- 
cát, adeoque infe eryfipelata, herpetas.&& 
carbunicoloscomple&titur; Quoditein fcri- 
bic Gal.lib.z.de Lociaff. (pag. 269.34.) Lib; 
quoque 2. de diff. fpi. (p. 182. 7.) Aou 
durum calidum & dolentem turhorem fr- 
gnificareteftaturquem vetetes QAogsirva- 

" €auerunr, Et rurfuslib.s.(p. t 01.1 4.) paca 
vi dictae(t Hippocrati & vetetibus,caterisá; 

- eriamante Etáfiftratum ,otnis inflamrias 
tio prater naturam ,quz aóecis Gracé di- 
Gitur. qaejuan veró proptié omnis calidus, 
durus, dolens & renitenstumor dicitur ;vt 
ideni fcribit Lib. de Sectisad eos qui iritrod. 
(p. 1$« 10.& 20:) Atlib.de Tumor. prater 
nat.(ps €.3.39-) ^Quoris tomen Gracis ef: 
ferrifolecjz 2 dye uei n poet Gpuad ir - 
pa. quoq G as lori y (6 óduim movyuaTiod Sets 

C uat Cou e ; de thalore tumorein parti- 

-- buscarnofiscom teüfione fenitentibus, & 
cam pulfu;dolore,calore & tubore. excuori 
Naim exponitur ab Erotianoapud Hip- 
poctat.d go); euviia os 2i inflammatio 


'-: Hefchio xai , eiiis Gc Aesuply 


ardetaütincenfum eft;expohit Galen. apud 
Hippoct. 3e? osbyes dici Videtur. ox, 
xX2jàpárap opus uer exponit Hefych.& quc. 
eei Boasleni: Eidem QAeyue2 vpiaeg Uds 
5138 Gt encyopi Baa Ccpv exponitur, — 
$aévexponitur Galeno apud Hippocr.in Éxeg 
93u6dis 2 G ze sopad ts Qvritiap G shed aaro 
aeri "nis £haqpoic xeeo tuc , verbafco fimi 
lis& papyracea quzdam planta, quz etiam 
oleariis vafiscircamponitur. -Vbicerteferi- 
ptio valde mihi fafpecta eft & oacocaut gt 
Bos pro 9xrforte legendum videtur, & 9x 
pédis pto scjuddts É(t enim exuoridéquod 
expos verbafcum & planta quedam folia 
babenscraffa pinguia & lanüginofa , quz& 
exóyoz & Syvasiz dicitur quibaídam Lucerna- 
tia. Et fi conie&ura valet,exiftimo locum 
fübindicatià Gal.lib.zi 5/2; si33v (p.204: 
37:) 6 idi apali tari su) sevyas d] 9x Unis 
Ecin capité fub pilisvelutcortexfübeft, Sic 
enim fcribitur vrgass idem quod gator aut 
ii fignificet, hoceft ;corticemautcutem 
; defquámatám; velut de ferpentis ekutio di- 
citur. Vndefquainulas dixir Caluus;- Et 2; 
Hee. exponi- 
tur. Vérüni ex Galenile&ione Qc aut 9o£- 
jocícribedum videtur, indicetür in capi- 
téfübpilislanuginem quandarn cfaffam 8£ 
albarir, qualis in verbaíco videtur, fübeffe, 
Quz cutis defquamationi aut fquamulis fi- 
.- iniliseft; xtv etiam dici poteít, cm fint 
qȇtidt Hefychio Aezidtz. a 
$AluósG exponitürapud Gal.in Exeg. evapi Qs 
nugans, quz nugas agit, vt & 9aloegadaé 
$Ao&es,nügatores. Et Hefychius qLoagZ; 
puapéipauoeya ex ponit, nugatur, ftultélo- 
quitur.Eider quoque qaluagoi popohóyoi, VE 
& onLiagos, GAtpos, Aiposs pitopoMiyoe; Gt qae 
Qai Qhuspiud Ge. Scribitüt etiam salu apud 
Gal.inquibüfdam exeinplatibus; 
$Àia dicuntur Hippocrati poftes afellorum; liz 
.gria axes vtrinque firmahtia & continentia; 
-. aut firmamenta qua fucculas vtrinque di(- 
péfcaüt& continent;z JgxeuCaln Gri, Hee 
süs ivexsafs exponit. Gal; Com. 4. inlib.de 
art. (pag. 65 6. $-) a£ G«l: in Exeg; vocum 
Hippocr:exponirZéaa époz XA nXpO avrw os 
G asia GGU Supr exa, ,lignarectaexope 
«pofito infixa; velut ianiiarum poftes.- Sie 
-eniri-legendum videtur... Varirius autem 
Qiudl i or Diei ópdors Mometryattis , vu Sei dX C aj 
3i! sujdvoniz], legiffe videtur apud Gal.quam 
etiam le&ionetii ex veteribus membranis 
. agnofcit Henricus Steph. fed vitiosé aj 4f 
"espe A6 legitur; Verüm liac (ctiptüra tori 
poftesipf ex vtroque latere appofiti fignis 
ficantur, fcd qua poftibus ligna itifiguntar, 
; kii. 


$65 
velut fcalz gradustranfuerfarii , & in ianuis 
limesac veftibulum. Sic enim ox Varino 
dicitur à zio d Séesssai af onu dte n intra] 
ac G énpddinu.ianuz tranfaerfumlimenj;aut 
poftes, idque cui quis infider & innititur: 
Cümtamé potilüspoftes vtrinq; oppofiti, q 
limenfirmantdicanturantesLatinisvocan- 

. tutjoftiorumlatera& antepagmenta Vitru- 
uio: Sic Hefychius ex d SVeac apseid 
exponit. Ceteris quoque Grammaticis 9xé 
ianuzlimen fignificat ; & Homeri Schol. a- 
pudHomerumll.J. (v.262.) &od £9 Sie 
inliminelapideo, 77 euzexponit. Quano- 
tione oua quafi fuz àbiGo dici videtur & ve 
ftibulum denotat. Et ex tranflationeà ianu- 
arum poftibus oc) dicifcribit Galen. Com- 

« snenr.4.in lib.dearc. (pagina  7.10:) nec 
tantümaxium firmamenta fignificare. Ero- 
tianoautem oua] exponuntur «i Cygips Su '* 
Bodlpu oS Eonac, dn cle ol MEevee piter. ligna 

ex vtraque fcamni parte re&ta; quibus füccu- 
lzcontinentur; Sicenim legendum cenfeo. 
quaj vlürpat Hippocr.lib.deart.(pagina 621. 
42:)mi Qua? (0 oiiaxoy, axiumaut afellorum 
poftes. Et rurfus (pagina 6 5 6.6.) trém gua] 

— Begoxeisniomesie ovpigaga tne aime Cover xoi 
soir. Deinde poftesbreues, validivttingue 

- inaptandi, quiafellos contineant. Er rurfus 
ibidem (verf. $ 6.) à 393 Zonar dém d uto DA 
1? uoo Gk mero qoas dvo mdYajas. INam íi 
lignum boc magnum in medio & à lateri- 
bus poftcs duos pedales habeat. EaQue ra- 
- tione exai-fortaífe pro quaj apud Etotia- 
- numlegereoporteat quemadmodam etiam 
; legitur Galeno. 


xo idem quod fito; premo;córüprimo, vn- 
deéx6ACo exprimo,& óxgxidJa ron pE, catoin 


Íefecompre(fà, conftri&ta & coacta, lib.de 


Loc.inhomine (pagina 66; 6.) Etrurfus (v; 
8.5, a; éco6i , quicquid expreffarm faerit. 


Vt fitéeoiitua) iderh quod éxtilGouat, 8 in - 


;-murato permuratione /Eolica aut Attica, vé 


6px; pro Spec, SC Qd pro aco Acrurfusibi- 


dem (pagina 67. 2 5.) 3 digua.m G2 Tapas 

quier Gar i, cutis capitis compreffa ce- 

dit. Vbi vitiosà zi jslua pro 9 digue legitur, 
SoudZy vide gavaxy poftea: I 
32054] exponitar Galerio in Exeg. apud Hip- 
pocrat. puSpaj, rubicunda. V bitamen eaeyai 
vitiose fcribitur, cüm feries alphabetica oas- 
5«aj non admittat,etíi qc» quidam pro éps- 
$poy fümi velint; Exiftimo autem à Galeno 
fubindicarilocum lib. ai? 9r; emsiy ( pagi- 
D2192:3:) Gaj oct d 2e aeivuoii 8 guod] 8 
péxugai , & vena per ipfum [ corpus] ten- 
dunt aut rubrz , aut nigrz. Vbitamen oc- 
$a paffim legitur,quafi lammeeà oxi£,cüm 
92£)42] Siro. QAtyety deduci videatur; flam- 

. mzaurem cclor rubereft. 

Xosgrz etiam Galen.in Exegef avp&teu end Coon 
fame exponit quod eft; cum rübore exarde- 
fcit ignefcit;inflanmarur, aut accenditur. 
Quodleyitut lib. 2; de Morb; (pagina t 5:6. 
13.69, & cum rubore ignefcit aut in- 
flammatur. Quod dicitur lib. 5. (pagina159. 


OECONOM. HIPPOCR. 


49 in pulmonisinflamfmatione dá itu 
Spot cd siis G avidi de enosiadia Gr ils. 
resin pe&ore , velutà flamma excirati hoe 
eft; tanquam igneexciratz puftulz, Rurfos 
lib. de Morbofacro (pagina 127.47.) 44 
pasoym aejmuzi.9oya , cunc magis faciesex. 
ardefcitcum rubere; ignefcit, iufammarny 
Sacgiicflammam,;incendium;ardorem, zftüm 
figuificat;eaQue voce vtitur Hippocrar, lib, 

- de cip suln-ugins 4494 j Gm iru; 
7^£ay,& multe ardoreredundar; TDagnam 
flammam concipitde inflammaro offedic- 
tur.Etlib.cei sejsbisinsencis (pagina 19.15) 
9173405 fanc extrema flammajnflammatio, 
Libit.oiei aua; (pagina 242.37.) dM puapi- 
wró gpeyud pmi. V teris inflammatis, gis 
uis eft Hefychio xadou; Derepic uade 592i- 
yiavic etus, fernor, ardor, lamma. Aoi 

-. etiam exponitur x2 ex augaxmonas. 

$19g4t; flummeum & incen(um fignificat a. 
pud Hippocrat. in Prorrher. (psginaio 1.1.) 
7 eho$dts Gresoiro, hoc eft, incenfa facies, 
inflammata aut flammea, Quod etiam repe- 
titurin Cosc.Prznot, (pagina 42 4.39.) Sic 
rutfüsibidem(pagina 44 4.18.) x94 t 
polpa dicuntur, qui fl&meafünt & incenfa fà- 
«cie, acvalderubente. Et q»eyoadta ipia, 
rubores flammcei & iguiii lib. 3. de Morb. 
- (paginat $9.49.) : t 
Gavapayeft nugari, ineptire, delirate ,(tultélo-* 

-quisetlib. 2.de Morb. (pagina 145. 14.)u» 
ap éovrQ yon, Gua oavapn, (1 ad fe redierit 
neque delirer, Etrurfas (pagina 15 6. 6.)x9] 
Qoonpéd ; Q Ott m toyra Otto . GC delirat, Gc 
vbi delirium ceffauctit . qxLdugoy gavapw & 

z quapix ipi exponutt, S qulwagias qavaear: Et 
Hefychi? gaboaoz gxoapei awposayéi, & qnlua- 
quia pisano B glue qus QuUxs 06 s Mipoc; pupih n 
2396 8C pulsepatzz Quvapum ,Nclut galuaqa- 

! dacensapsi Galeno, vc fcripfimus antea. Lib.- 
Ai volnit (pagina48 f. 41.) xe) Qsutptat , GC 
deliret. Et iem 

OavdE; humeftere;madere, diffundi prc humo- 
1e fignificat. jnoJzx dors exponit Hefj- 
chinsGalenusin Exeg. apud Hippocrgn2, 

- graivena, 3 exponit, quodeft ; iumeléit 

- flaccefcit; Verüm exodZy ied] ec & pd le- 
pss exiftimo vt & apud Erotianum;vt 

ocus lib. de Merbo facro fübindicetur ( pa- 
gina 127-15.) ajéyuimici jf wstorsi victo E 
C 9AvAgy dir Cyitoanor. neceffe eft quidem per 

. auftrinos flatus cerebrum diffoluiachumef 

'cere.raadefcereac flaccefcere dixir Caluus, — 


^ *:Nbi tamen exu paffim it. exemplaribus 


: legitur. Erotianc exdEy (aut eudzy vt quz- 
dam babentexemplaria) 4izás; € domuit 
.Gdfeiyen exponitur, quecerte expofitio mr 
hinon parum füfpe£taeft,& pro /o&ex dg- 
XE pro Jerem dfaeriften leg. exiftimo: 47 
mvar habent exemplaria quzdam. gjsfgrate 
tem Hefychio eft oimer. Qua aurem putref- 

- cunt diflluunt, fubfiliunt, decidunt, lapiane 
tur & rumpuntur ; Vnde éadEy fípruiu €1- 
dern fignificat, & oxdda. pyyuuem exponE 
tur, Idem eudsiri dgio ve o6 cxponit.Qe 
expofiue 


-21-T0u$. 


-éxpofitiooptiméei quam ex» tribuit;con- 


: $65 
m IT. E z : - 
Aorasiwosic puftalarum etüptio.aut contra- 





-'uenit.- ldem quoque gaed Yuan, senes -: &iojlib.defra&. (pagina ; 5 8.2 $.) Et oxvz- 


exponit; -. - 55 ED 2n 
doudiplióyear, humidam etiam Gal. apud Hip- 
pocr- fignificare fcribit. PEE 
Aven Galen.apud Hippocr. d;ez/rez exponit, 
-hamefir.- | : Bb 
dos(éxucv; puftula;bulla; puftula bullzin modá 
.'abigneexcitata, sa? * oxXfen vel envase quod 
ere(éiy exponitut Hefychio. eamus: Gale- 
: nüs in Exeg. apud Hippocr. exponit Jv4ga- 
xi& puftulas, quod & facit Hefychius, nifi 
quódeXidua apud ei forte pro exv(exa le- 
gitur. Hancautem dictionem vfurpar Hip- 
poct.lib.de rat.vidt.ia morb.ac; (pag; 104. 


muntusiu sd S90oa Lelouch tja; Quibus 
adarticülospuftul&prerubrz & fuperficia- 


; les enafcuntüt,in Coac.'Prznor. (páginà 


4,39. 13.) Et onvezüpaficsoaus.color cor- 
poris paftulofus;hoceft 'exalbidus; lib. 2; 
afi uias (pagina 266. 58.) Vbitamen ses- 
là qüidati ad córpusréfetunt ; vt fit corpus 
puftilofüoi;áut püftulis redaüdaps; Sunt , 
& gykzid& ibidem (pagina 289.30.) idem 
quod exero, vbi Copas legurit exem- 


-. plariaTtalica; vrántea fcripfimus, Exlib.el 


2e (pagina t 1.4. 3 8.)a] iro wasyit rv érey- 
popsia Quoxreic puftülz exardore fublatz. 


2-) dsap G Qov[liua Lori rho $0 pi (6 ipm [5123 horrendum & metuendum fighificat, 


44.Quin & in füperciliis puftulz oriuntur, 
& rabores zgrum occupant. Vbi gavízua * 
Q»vxzajya« eponir Gal. 1d enim qav(zua:fi- 
gnificare (ztibit,hoceft, paftulasab igne aut 
feraore excitatas. Sunt enim 9avxmina, se rà 
duadetoc y (Spi aras e, vt (Ctibit Euftatb. Gc 
m. df rupis Epit Apollodoro.Hefycbio 
qióxaya exponitut zd Ygi zurüc Quam. eiue- 
- wyéy m] eua. gav(etua etiam papularum ge- 
nus indicatt;quatoto córporeerümpunrin 
*fébribus affiduis (varos vocant) in Coac; 


vt in. Cozc; Pranot. (pagitia 437. 7. ) $oCe- 
bii, retüendi , de qüoram falute metuitur; 
Dicitur etiàm $i6gis t£epidus, patidus adr 
perterrefadus ager ;-quique denünciato 





.. motis peticuló timidus redditür;aph; 4 y. 


fect.8.lib.6,Epid.vbi paffiué accipi videtur; 
& Jancy at tuor fignificare: lade exis 


. terriculura aur terricnlamentum denotat; 


quod metum iniicit & terrorem facit. Lib, 


.de.Morbo facro (pagina 1 2 7:2 3 .) aj ooGida; 


& rerriculamenca aütterrores. . 


"Praüot. (pagina 427: $7) ciem à auster. Qoo- oisi eft citistubrificatió aur rubefactio;& 


[auia XT mes m cüpá; én qui. Quibusperfebres 

- affiduas tOtOCorpore papule eruniputit. 
Gnvlécsei veut liocet,lcatürientibusexponit 
* Gal. apud Hippocr. in Exeg. nimirum meo 
qaidem iudicio locam lib. 2, Epid. (paginá 
3 16:4.) (ubihidicans; vbiin vulgatis/codici- 
*- busleg. miei eouteeit ala pacte stia copus ovs 
Verüm erii QAv( Erit ad oppor ine t apa sóperé- 
àv, hoc eft; in fcatuzientibus aur ebuilienti- 





"bus faogüinisernptionibusfigüraitiuénien: — Gorar«poniceus;aur rücilus,qui & phos 


da e(tJlegilfe Galeoumapparet ex lioc loco; 
& irilegendum duximus nofttis ineuimlo- 
Cuni Commentariis & in dictione ajuaz- 
GXoGociténs , etf pAsEsenoi illic pro qÀv(ésseia- 
püd Galenum legatur. jene 
&xeiicexponit Galen. in Exeg. apud Hippocr; 
Doer d £23 menta Ser aéric i x 0 ru 
3558, hoceft, eruptionis in cure ex humoris 
: abundantia qui eft in corpore; . L 
&xoxzaura (ant puftalzin futtima corporis pla- 
-: nicieetiaícentes, quz fiantà tenui anie cuti 
fübrehta;eamquefuaactirioniaetodente & 
pungente: In Progn. (pagina t 48.32.) xsj 
GAUxTÉqa) o MYoygeu ase. 73 aja. & pu(tulz toto 
- corpore oriuntur. gavxzuiide eadem in. re 
; dicüntur ia Coac. Przrior. (paginá 436.35.) 
"B eyxsiid& lib: 2. Epid. (pagina 3 1 1:18.) 
-C gj oxvxmiidks Dario ueimtaosn dfgristurm ; GC 
puftulz paruz erümpebant ; iis affines quae 
in ambuftis fieri folent; Vbi earum eriam 
ortam comprehendit ; nempe aciiore hu- 
füofé & fanie fub cure.colle&a; & concalfa- 
a laticidante & pungente,quem étiam To- 
Cám exprimit Gal. Comment: 2;in Progn; 
eodd) etiám pfo papulis roto cotpore e- 
rümpentibus furüi videntur, lib; 4.Epid.(pa- 
$iaa 330. 44:) exantheimata vocant: Hiné 


colotis rubri per niédicamienta exciratio. 
parriági rubor dicitur Aureliano cap. 1; lib. 





1$ Tatd; Pal & catistübor,cap: 1:39) $u- 


sfes.Su dedücitür; quod eft puniceo coloré 
inficitubefieristubore (uffandi & dingi.Lib; 
7.Epid. (pagina 365. 7.) sd $i puri on; 
partespotterioresrubote fuffufz fant,velu- 
tíctuentaté aütcrüote infe&z; aurícuticis 
caía; de mortuo ex febre continiüa: 





eus 
dicitur, & Babetexuperantiam tuboris,qua- 


leslüot fructus palma átboris; non admo- 


duri fole i&&octi ; vide fpadici & pheenici 
horoen ft vc fcribit Gellius cap. 26.lib; 2. 
aQue notione; neripe ex eiufmodi colore; 


«Genius exponitürapud Galen;in Exeg. x3 


d xen os Xue epticX Tito Cepeusi acil Azroyoti- 
sácrei as. vtab huiufmodi colore fic dictat 


: Elephaetiafirá quis füfpicati queat: Verüm 


füfpectam non param liabeo banc le 
hém,& pro ganiuvi goin legiatbitr 

iini ióssc Elephantiafis ex colo£erutilo 8c 
püniceo, quales funt fractus palma arboris 
non (átisinfolari, que & $osidn jàzos diciturg 
& explicatut Galeno ; à. x7* qaijixloo [ E 
aa ara mA ipi esiet qua in Pheenicia 
aliisque orientalibus regionibus plurimüm 
&raffarur. dinebStu d kal o0 di diet vi Ae arias 
si... Videtu£ áutem hinc indicari Elephan-, 
tiáfis (vtad(cribit Galen:) Quibus ine ver- 
bis exprimi locumlib. 2; Prorrhet. (pagina 





454. z8.Jexiftirio, vbis i25 GSniud xaàce- 


piv Íctibitur vti Qaimerii aut puman resos legi" 
fe Gal; exiftimem; Eftzutem qou£ palmulà 
aut palin fruCtus vnde $eriuCaxaro fra tus 


galmz Egyptie dicitur,vbi matutuit, & edis 


inc ani, palmulz calcatz & paflz;qua fos 


Us 5: Kkk 3i 


664 
lem diatidspaffz rampuntur (cüm fintaliàs 
nimio humore refertz ) vtob id quafi calca- 
t2 videantur, yelut paffz, quémadmodum 
ya2vAd] vmbéica  VOcantur Actio vuz paffie, 
quafi calcata, lib. 2. cap: 142. Qapixg» qum 
sneminit Gal. lib. 10. Meth. med. (pagina 

146.12.) xo] f d «gp m djo P. genita Gar oriad. 
dM isa pr roptlpri d auis aawTéS, o1 eg 
* pay; Quinetiam quod fit ex pinguibus pal- 
mulisepithema (quaszsmirie Grace, quafi 
«alcatas vocant ) falutare-eft medicamen- 
tum, Plinius etiam lib. 15. vbi palmarum 
"^ genera recetifet; Pateton quoddam nomi- 
* pati tradit. Tertium (inquit) ex hisgenus 
Pateton., nimio liquore abundat; rumpit- 
quefe pomi ipfius etiam in fua matre ebrie- 
tas, calcatis (imilis. Meminit & qonixoy um- 
387 Paulus& A&tius. 


oz», quod eít, itate,ventitare, pro venireaut - 


*^ procedere; Lib. 7.Epid. (pagina 367. 4.) 
sS sa) si leg «o.Sueg. (oia , G purz vrinz veni- 
ebanr, prodibant, pro eps/m pofitum, ex- 
ibanr,egrediebantur. ; 
7 éweiddts apud Hippocrat. fatniturpro molli, 
- Jáxoacfungofolib.4 Epid.(pagina 43 2.4.) 
sufijnag mxepoiot) cidMua ei , o&utoiei , QuMudidden 
Tibiz amoribus duris albis& laxis vexa- 
bantur,hoceftfungofis & mollibus, quales 
vifuntur in tibiis & pedibusaqua inter cu- 


-^fem ac pracipué-Leucophlegmatia lzbo-. 


; antium. eoudSdteiautem legitur in omni- 
bus exemplaribus, & fquamofos tumores 
dixit Caluus, quód qoc Aem fignificet;/hoc 
eft, (quamaniqualis eft pifcium aut ferpen- 
tum. Hinc 92445 axe, rio Aemidis, hoc eft, 
aris (quamam exponit Erot. ex lib. ai $i 
(pagina $22:1 5.) incurationefcabiei palpe- 
brarum, quam àezt4x 4aax$ vocat etiam Di- 
ftorid. Ex eogue Hippocrar.locotumores 
intelligi poffünt ; qui ob cutis ficciratem ac 
rugas ex alimenti penuria, velut íquamofi 

-gutcorrice obdu&ividentur, quales plari- 


quein pedibus & tibiis, ceterisque partibus, - 


cachexia & hydropelaborantibus adeffefo- 
lent. Verüm pro quudidtei ; goxukddtei forte 
legendum videtur, quód qoia fungo- 
fam, laxumarque inanc follis inftar fignifi- 
Cet, GC quaadta qi d] Suneiuddta x9] etu ga, hoc 
eft,fungofa/laxa& folliculorum femine va- 
cuoruminftarinania,exponat Gal.ín Exeg. 
* apud Hippocrat; nimiram locam lib. 4: E- 
pid. (pagina 436: 17.) fubindicans , v 4 
7 Qunuodia Qavxisiuia. Quz veró puftule 
eramipebant molles &lazz. Significat au- 
temtoto corpore enatas puítulas varis fimi- 
les,fubinanes,& folliculorum femine vacu- 
orum in(tarmolles/laxasacfungofas,ab acri 
& tenui mareriain cütem erumpére. Quam 
etiam vocem agnofcitapud Hippocrat.Eto- 
tianus ; qui cesi mi Eoniody xe) nemepidy 


exponit, hocett, íquamofa & fcabra velut - 


fcabie exafperata. dij sexa QUXux9 € CX AQUA 
mi lopüdas apaximemu . QUMkac enim Voca- 
tunt antiqui ícabiofascutis afperitates: Quas 
: €erte figuificatio longe aliam habét notio. 


0£ CONOM. HIPPOCR. 


nem; eoque fenfu tumoreé quadam fcbig 
*exafpetati indicabuntur, qualesfape cerng. 
tur in cachexia & malo corporis habitu ve. 
" xatis,non long? abea noticie quafn antea 
adícripfimus. e»t etiam agnofcit Eror, 
jn Prooemio. & inter obícuras Hippocratis 
 di&ionesreponit. Pro quo qviaédss & qa.- 
vidc vitiose leg. exerüplarià quedam, 

9o Galen. in Exegef, eoredau £hSvu6, hoc eft, 
cidis perpetranda eft auidus ,aut. ipterficez 
recupit. Eft enim sad» idem quod gocís, 
& ovs cedem & fanguinem in czde effü- 

* fum fignificat apud Homerum & Zu ex- 

^ ponitur Hefychio. edv; quoque-pro:tabo, 
fanie, aut cruoréeffafo quandoque accipis 
tür. Sicois Sere(t cadem olere, autcada- 

. ueris iugulati odotem referre; hoceft,n- 
guinis effufi acputrefacti odorem prafefer- 
te, apud Hippocrat. lib. 2. de Morb.(pagina 

158.2.) dé dj pore (ev. De bile atra dici- 
tur velut fanguis niger cffufa, in bilis arg 

--motbo. A'eóne ona ooi mupsGi - dicuntur, 

: fnortiferz febres & imaximé lethales, lib. 
bl xpinxo ( pagina 3 85.19.) xexenSiec Gn in 
Prognoftico. : 

Sufai dicuntur qui acuminato fnnt capite & fa- 

ftigiato, & quibus vtrinque depreffz func 
-eminenrizaur frótis, auroccipitis aur quib, 
etiain vehementerprominenr, Quodindi- 
cat Galen. Comment. 1. in lib, 6. Epid. (pa- 
gina 445.32.) 19i agant qésporiastens té 
toes Ey (doi ions oi y da gorese t cha tria 
£159 Martyrs. uos jenes Qa di suo iripla, 
autacuminatum caput; produ&tiores quàm 
deceat habens eminentiasaut vtranque;aur. 
alteram, aut vnam duntaxat eminentiam 
babens, & altera carens. Ac rurfus ibidem 
aj d ooLaj, toi dE neut tysei alu) ugT iso p 
twm Lou 1 mparipo d asesino iiu 
Acuta capita deficientem occipitiiaut fron- 
tisemirentiam habenr; ant vltra quàm de- 
ceat prodn&am. Sed ofi prcprié dicuntut 
quibus capitisacumenadmodum eftfaftigi- 
atum & vehementer turbinatum,atqüea- 
::debindecoram,, qualem fuiffe Therfiten 
- feribitHomerus. Quod etiam ibidem fcri- 
bit Galen. eJpieéc 39 ouo xl fim apr s 59 010 
elim iL m G dou Ojo. Innenies nam 
; que&illud [palatum ]cauum , quibus acu 
ties capitistum acuta ,tum deformis fuerit, 
x2l 39 042 xoxo ol aiüpurma c$rés abies. Quite 
Hosnempe pracipué esfis ; hoc eft, acato 
capite.aut tutbinato antiqui vocant. 99e 
eftSudz,; Éyer oi xsQa Man ac p Asys(gy , cul 
caput in acutum definit, Dicitur & Hefye 
chio eof éKaxiganoc, vt & Homeri Scholia- 
fte& lulio Polluci. ErErotiano spud Hip- 
pocrat. eofoi d Eoxépanoi xo] estrum eXpO* 
nuntur. exf& autem quafi casfzs dici vides 
- tutex lamma fimilitudine, quz in pyramie 


demfaftigiatur. e«£dy tres fpecies conftitu- —. 


enütür Galeno libello de offibus cap. 1..& 
lib. 9.de vfu partium cap. 17, Hanc vfurpat. 
dicionem Hippocrat, aph. 2. fedt. 1, lib.6- 
Epid, di qu£oi, ci j$ xpam2o serie, ioppi € €»s 

E 1$ 


- gepiduri. Qui acuminato aut turbinato 
funtcapite, partim quidem validam habent 
- éernicem qui cum caterórum mémbro. 
rum; tum etiam offium robore praftant. 
Erapb. 49. Íe&. 8. d] à fic, velutifi acumi- 
natofitcapite. Es a 
uegdéto 9 siue, dicitur apud Hippocrat lib. 
25 «f ouai. (pagina 282. 5.5.) quod ex- 
ponitur vteri os apertum & ad conceptum. 
idoneum: ospc enim £vc/iszlo; exponitur 
- jn Exegefi. Verürn vitium hacledtio fub- 
* olet, & capzididtslégendum videtur;quod 
Galen.& Erotianus 9/5424; hoceft, rugo- 
fum expohuht. vt antea Ícripfinus. Aut 
certe pro coegsuódte Qupd, lubentius le- 


T6:$ : 
"Dijuia, Qujsosto Bt Qcpio , idem quod s/jo, eujdo 


&ój 


gut ovpa , macero, fübigo; vnde oria) apüd 
: Hippocrat.pro evezcalib. 1.91 yas. (pa- 


gina 2$ 3:30-) 4d opi aqua fübigito. vbi 


tamen eieiZa, vitiose legitur. Sic separa 


Galeüusin Exeg Sues rns ek ponit fubigeti- 
ts. Quodlegitar lib. zie soainctiseuiz ( pà- 
ginàg.56.) VbitamenepZersz legunrex- 
;'emplatia Regia manu fcripta, Vide etiarà 
Giapipicséa GC adaospiLa), crebro legirür aptid 
Hippocrat. Helychio ovpd£izes ev y darse ec 





; ponitur, S ouiu evt ,gueden, Gt gpatés, 


Qué vy. Lib.afei Zespar(pagina 2.9 3.36.) 


«aspi s 8 pups fimul iungit . GG pas 


$902 Qon kei eupn Gus Baht. Hacmel- 


gerim .'espémenim Hefychio dpajiais expo" 
nitar; Vtos vterilaxum rarum & apertum 
incelligatur; quod «ip? eadem in. re dicitur 





; leco&ofübatta&in glandem efformatá. 
pires ptacordia Latinis dicuntur; tanquat 
z; mentisfedes ,you9 gj Jyaviias; hoc eft jmeni- 


lib. zi jaoaye: QVé. (página 2.3 0. 6.) & lib. 
- R.eblywax. (pagitia 289.30.) j 
&y6ialimentum & pabulum; pracipueQuein 
brutis, fignificat; à verbo 46e quod pafco 
denótat. Vfütpatur.ea notione Hippocrati 
lib. Zosivileios (pagina $ 0. 27.) avc, sm- 
SELét devi auae ai ii qopeni pot egi . quos (acit- 
leos) leuiter refcindes; nepabulum effluar. 
. asi ehimillicporiüslegam, quód ad zx£/fa 
teferatur, quàm ausa vi eie, que tamen 
conftanseft omnium exemplarium le&io: 
exp esantem Beg 93, o0ci; exponitur He- 
fychió. zatubc muni uda. 
eiii cütém àut corium fignificat, & depelle 
füilladicitur Pollucilib.6.& Hippocratilib: 
detat: vit. ià Morb. ac: (pagiha t 11:35.) 
£Slév dt adeo d ove/mo,ab(que pelle eas.come- 
dete oportet; ( de Carnibus fuillis locutus) 
"meriay adeo dà t puafes vt exponit Galin Córa- 
ment. Eidem etiam in Exeg. Vocum Hip- 
potcrat: eodtm Apu ex ponitur; fed orelras & 
dipua e; malim; vteó teferatt ; e«éags quo 
que Erotiants avizi; epónit ex Ariftopba- 
ne Gratimatico. Verüm vitiutn:fubelfeap- 
peret & osenrislegeridum, vt fcribitur lib; de 
rat,vict. in morb.ac. & melius eoe/rig : goeZri 
L Weró onam eitpozhs dipsa: , hoceft;decure 
hüsiana dicitur, sep crois zvesri, vt aliotat 
- Hefychius í 3 01091551 132 
S:pos; fertilis, ferax, de muliere foecunda, quz 
* 'faciléconcipit. Sicehim osxcexponiturGa- 
Jetioapud Hippocr: inExeg;: éveosuitlos; que 
facilé vrerum gefta at pregnans eft; ními- 
-- gum ex lib: 1: o8 ase. (págitiá 236: 10:) 
ujig dE à dudasu 0) ddt Cue... Sic àutem af: 
-— fe&a;féicandaeffenon poteft: t 
&ujtid; diciüterais; moleftus,odiofus,quieft 
*- orieti; Libzetiiszee (páginatz. 55.) ooptods 
xunojearcng, moleftus acodiofüs habetür: 
Rütfusibidem (pagina t 3:3:) asonizzic Dd 
cesa o: Bà ejfuxsé ; uitücei Grsstoiei eic. 
huiüfeiodi (ipelle&ile vti, cültus ambitio- 
füs& moleftus milii videtur; hoc eft; zreo- 
fuc vaforani & inftrusieptorüm vfus. Ac 
tutfusibidem(verfic. i  :) 6650 39.52 mili. 
onerofuni enirid eft; boc eft; buiufrmodi 
&eligariones moleftz (unr& ofieriz: 5 











;:zetfi parum arriderillud etymum aüthori 





:C£ufücetebricontingens; 


tem & intelligentiam vocari fcribit Galen; 
; Commeht. t;in Prorrhet (pagina 17 1:51.) 


; quódad prudentiam conducere videantur, 


aut quód ea parte affecta mens quoque 12- 
datur z -perec £e esty iei opor dici vidé 
tur Ariftoreli cap. 1 o:lib.5. de part.anirnal. 





briaiiisne ies (pagina 128. 14.) qui eptraz 
nomenfortuitó fortitum habete vulr. gj£- 
pis etiatn d oj dicuntur Ariftoteli, feptum 
, tránfüetfümaut przcordia, quódcordipra- 
-tendantut; Latini vocant,& Jffoezua. Ero- 
tiantis apud Hippocrat. optres taco ol g- 
Seo: m dleoesoyen - optas antiqui. feprimi 





-2 tranfaeríam vocabant. Quibüscerte verbis 


Aocum:Coac Preüoc. (pagina 440.6.) mi- 
hifabindicare videtur ; 3a»Sniexvei dt pais 
cde d apapatmay Lo Tu Vyxipahoy apo3n, 2 paseo 
oe dt auo optras. Ex vülnete aurem ferà 
norscoridngit, fi cüi vulneratum füetitce- 
Xebrumj;antfpinalis medllà ;aüriecür; àut 
feptumtranfüetfüm. Curáutern 9j6as 3fz- 


2: Gesoua-votátint antiqui, fufilim? exponit 


Gal.lib; j.deloc.affe&. (pagina 501: 17:) 
fimnlQue quomodo 4foéz;u2 à Platone 
ocátüm fit. &ab Ariftor. «zxitepa 


piod C Roh opos de mentis le: one & 


i: defipientiá effertur Hippoctati; vt fcribit 


: ^: Galen: Coràmient. 3: in lib; detat. vi. in 


moib.:ac. (pagina octüágefima fecnnda 


-; Aerficaloquádragélimotettio & quadrage- 


: fiiofepritào.) vtanteafcripfirius. 


Gjoft;; inde dicitar perpetüum cum febre actiz 


;-tá delirium ex inflammatione membrana- 
àmfíomiisturbu- 
lentisaut €»ptinéhribüs vigiliis; eaQue verá . 
o &proptié dicti phrenitis eft Hippocrati vt 
fcribic Galen. Cottimeht, 1: in Prorthet: 
5 ( pagina centefima fexagitita feptima verfi- 






^nlo ttigéfimo leto.) & 35 295 99 Z2odwa- 


IH 8y fieles 9s ondidttnta poi Sf. G0 els at mi Jes 
teat ueiol vastpesrhiistmo) , 0 Y dabkpdawe Qajitrd 
à 4 La rigen. dias npa pimusLai. Gieiíui 
Gxatoi. dilaiidi dE Gao Cre Ts Au pie apo- 
dpGyzüps eU s culozt a pa Opa cud d) UIS co "rd d 
Go pspuasis Suite movi uiitas ze de 39 dj 

quz fveiguriie aÉpu Ai TUG ad eU mU TG aper apad 

Kkk 5 









466 


OECONOM. 


HIPPOÓCR. 


"ni, opavités di javpend 3 dl erixpii epolye » xà ideidanp [2 GONNA d» Uri YoSyg Xe ege 


peii af egporicu a papa m ig) aont, 
Ve) a ospvipien) xgj ad 3 fen a og opiio xa- 
aei. gerat e vx aru deeim aru à moptosti xd 
dà dyLusxic d apa epeuim, «md diei JE Tis 
vef pgopisudte s 7 ai Apa sve yum, clos operi 
"ngriesipar. Népe inlibrisde Morbis vulga- 
zibus,velutànobisdemonftratum eftin co. 

- tut» Commentariis, perpetuum in febrea- 
cuta delirium phrenitim appellare videtur 
Hippocrates. Perpetuum vetóà dico, quód 

. -invehementium febrium vigoribus deliria 
quandoquecontingant; quz in remiffioni: 
bus ftatim definunt.iafocóty fiquidem;quod 
eft infanire, dicunt omnes eos quicitrafe- 
brem delirant, epaizte vero; qui cum febre 
:eo modo affe&ii (ant. Eos autem qui in fe- 
brisvehementis vigore delirant,e gi pa 7 
15) a pg das eg] apgtaipiiema, GC aps pneus 
dicunt. Átphrenitim non nominantabfque 
febre, nec nifi cum continuo delirio, Etve- 
16 continuitate delirii; fiquidem vnà cum 


febre contingat, phrenitim agnoftemus, : 


Sunt& alia phrehitides minüs proprié di- 
- Gagenera. quemadmodum epaftxés vocat 
quibus mens oblafa eft ; vc. fcribit-Galen; 
Comment, rz. in Prorrher. (paginacentefi- 
184 feptuagefima prima verfic. trigefimo.) 
Operi ou Goa (orto roy al ipo mtot Ted mias 
alo Aeon ir de] Qté paci a Chrprpuigas a dX 
&2ivou2 ug] fe ystas ovoutteci. Phrénitim mor- 
talesomneseam affe&ionem appellant; in 
qua mentem lzfam effe videant; quam & 
inu & dféniar vocant; Eft & phrenitis qua 
exhypochondtiorumaffe&tibusoritur Ares 
tzo cap. 10.lib. r:cur. 44/4. qualis per con- 
fenfüm,&qua ex diaphragmatis infiamma- 
tionegignitur Galenolib.5. deloc.aff. (pa- 
gina trecentefima prima verficulo decimo- 
octauo:) cuias quoque à vera & exquifita 
:- phrenitide. dilfimilitadinem edocet. Sunc 
- & afbaxpesi ao. eddtss in Prorrbet. (pagina 
trecentefimaoéctuage(ima verficulo decimo 
fexto.)& opa G6 ; quafi cognitu diffi- 
ciles, neque vulgo folümg verumetiam me- 
dicisipfis; velut qui ua(&oopr voSyr, hoc eft, 
graui fopore-tórpefcunt, magnaque in fo- 
minum delatione grauantur, lib: 5; Epid. ft; 
peft. dir 3 (vc fcribit Galen. €omment. 
1, in Prorrher. (pagina centefima octuage- 
fira verficulo trigefimo.) éxévse póvec pe- 
inlixis , oco abdita, i asaudSoowy, Yamgarug 
ats DeÉnsquutius qu optas Gro Sopa ore xad] 
auris Oy xa pup des sooner yc , sumerent fe 
7 eaà E sis as pergposunw uspa'u, Nempe eos 
folosphreniticos opinantur; qui exclamant 
velexiliunt,càm tamen Hippocrates mente 
-- óblefos itaappellet; etfi continuain fomnü 
:propenfionegrauentur, Itaque defipientia 
abinitio fimulcumfoporeoccupat. Acrur- 
- fusibidem (pagine 167: 43.) dira sdoripa- 
ey Gd) epenlxte dot wea rtid erg OyTEe. S. cu gporüemy, 
dx af odovesi m oSyywmas, xg] azeds dE aupirgty 
disyepSliree GereSeqenpaksotg Sofa. Voto ous ny 
3 t aeiro dU Fandvjaay tangat esaai dU gpafis- 


p. po xepuGapiss SoroneyG . s) dim» cud »bn c di 
m'htya Gy atosd ivo. XE rub dg) Ía- 
Bd EE 2 
mxpéerus ys) episilcec, 9oni qos Gets [2 
ghvai daloeuioe cit, esp oi pt giae, ly ri ye 
géen eui 3]gotpor;. Neq; vero minusphree 

n mniticos effeceroimus, qui fopore detinentor 
"necfapiunt, verim delira loquuntur, atque 
ab iisquiadítanr excitati ftupefadiis imiles 

videntur. Hunc igiturin modum ditio f 

» habet ib. 3. de Morb. vuloaribus. Neque 

» phreniticorum quifpiam vehementer infa-. 

» hiuit,ficutíncarteris vfavenirefo]et, fed ex 

» aliaquadam languida in. fomnum degrama- 

 tionecapitegrauati moriebantur. Hancira- 

-:.que fermonem vt vero inzximé confenta- 
neüàm fentio; vocarià; ab Hippocrate phic- 
niticosomnesexiítimo,quicung; cum men- j 
tis oblafionc in perpetuo delirio faerinr, 
nonfecusac uiuo hoceftjn(nientesdis 
cunturqui fola febris carentiaab his difcre- 
pant. Plirenitim Celfusinfapiam febricitane. 
tinm vocat cap.t.lib.z.(zpiüs veróinfaniam: ' 
vt cap; 7-lib, 2.ex Progn.& aph. 12. lib; 7. 
S cap. 1.lib. 2. exaph. 30. lib, 7. & cap. 18. 
lib; s.vbietiam fcribitur; Phrenirisvero turn 
demum eft;cüm continua dementiaeffein- 
cipit, aut ciim zger quamuis adhuc fapiat, . 
tamenquafdam vanasimagines accipit, per 

- fc&aeft, vbi mens illis imaginibus addicta 
eft. Cuius pluraibidem genera effe dicun- 
tur. Pbrenitidis etiam tria genera habes 2» 
pud Galen.lib, 4. deloc.aff. ( pagina ducen» 
tefima octuagefima octaua VEL decimos 
nono.) Aiüthori Definit, Med. ( pagina 
trecentefima nonzgefimafeptima verficulo 
decimoo&tauo.) gpaías £i aperi Denia 

puma dog uper , xor] xpnadiagas , xai dfamlas t 

7 enois, xg] HU x rpuyudr, ime pm Deis 19 

- -Mfin d& Qpuév, 8 aspexi oput muimpuos pera 
pius xal qoris d(G odas uoi oaigiiaos pi 
Jus dera A20 xauasibes rupe . Phrepitiseft 
menris delitium cnm febreacnta;acflocco- 

- £umvellicatione , & mentis emotio,& in 
pulfa huius icpedimentum, & prudentiz 

:::'obliuio , ant. contínuum. menris delirium 
cum tremore, & vocis obícuritate & pal- 
piratione, quz roagna ex parte ex febre 
maligna contingit. Phrenitidis exempla 

:; fantapud. Hippocrat. egr. 1 1: lib. 3. Epid- 

-/-8€13. 14: 15.-& 16, eiufdem lib. poft fl; . 
peft; de eaQueagitarlib. 5. de Morb. (pa- 
gina 160.18.) & lib. cei z«93; (p.180.40). 

9ejx« horror dicitur, medius inter frigus & zt- 

;'-gorem, & ex bis mixtus & temperatus, tan- 

:- to maior frigore; quanto minorrigore, Vf 

feribit Gal.lib. 2. de diff. feb.cap.8. Ex iifdem 

caufis fit quibus tigor, omninó tamen t 

.- natibus, adeó vt horror debiliffimus rigor 

- fcribatur Hippecrati lib 1.de Morb. (p15 7- 
18;) exact: borridum,efperum,rugofüm 
inaquale fignificat Hippocratiaph. 21. fet. 
3. lib.G. Epid. & cutis rugofz afperitasin- 
qualitas aut horror, wies quibuídam ca- 


uis, nonnullis veró eminentibus; epu 
us, 


TÓ $&. 


bus, idque pér modica interualla, cui zaZw 
opponitur. Ibi 2 qe:24t« exponit Gal. foy 
Tegoyómma. d$ Fépuaszne y dies É awrd peeson sti- 
Boripai» qeuoputya , &ríe 4| ey rmt. oor yp 
yuxeg. atyo desse fu) dia dos d Jeouanioe, 
sopa (E) v evpeztlopua. QeAxn Te xg) QeAE. Xa pos vies 
genes ps dxpipé alid di die euam denépa) xg 
qus. apnd) dpyotine dxger abili dy Alae 
alo gexklus, Vrtos oi 6 qoiynic gt, 
Gin £y (epupo eiat iym) e gei, 
- Opuuévavio, hoc eft, velut cutis afpetita- 
tem, eius quibufdam partibus depreffiori- 
"pus, nonnullis eminentioribusapparéibus, 
Quando enim per exigua interuallaidin to- 
tacate contingit, eiufmodi (ymptoma oejx» 
& ce nominatur. Idá;tu mihi mente con- 
Gipito exa&z maris tranquillitarislzuis cor- 
poris ftatum fimilem, horrorem veró non 
it« pridem eiusincipientis inzqualitatis. Sic 
fane & Poetainquit, Il. «, Vt mare cum Ze- 
phyrisipfum turbantibushorrer. SicHefy.. 
Chio gez dicitar Zzrmxis dvopua Mat fé daos, 
vnde in füperficie inzqualitas , 427204 v 
d xópava dopis eras py, drsquoe més), aut fpu- 
main vndzfümma füperficieinnatásquan- 
do ventas fpirare incipit. qeaudts igitur hic 


ipa» inzquale & planitie carens figni- - 


ficat. 

Voysddtss speniinde dicuntur febres Borrificae 
'aut horroris fenfa infignes; non que cum. 
hotroreinaadunz, fed ez in quibus bonam 

. acceffionispartem horror occupat, femiter- 

* &ianas intelligens Galenus cap. 9. lib. z.de 
diff. feb.Idem quoquefentit Galenusdehu- 
iafmodi febribus Com; 1 .jnlib.1. Epidem; 
(p.354-45.) opta d don. air, T) aor 2Ad- 
$2 d dvafdlesón ve  Londoséog xaAgatyM d$ qupos 

- Éogue rad Qebuxs futi miis esten. $39 di rée e 
&D3 viel. dpt d Gaueias qoid ns cjspelves 
aue dilpacos dix 49. àv Gd zen Oo i pa - 
Egg 1 Tis qeiune ówrémemu aiuto x2j "ye 
mu dYlas , dione J£ dvadymA deus mito d fomt- 
vélos s dyloss d] acm dim phy, dod phy ds Ban" 
3 dfeocez. dé d md mod f eire feste o 
avo deve ugue dYoesfopstpoy der dono) d] Qex- 
xodO» ustesov, dvdpaAdeme xo] Quisddye ximeis 
adyeray ptilivay dt AM. dfgneyguadiroy üvtios died 
gàacis iverad vt gi Groua era ai mier aU ojutus 
kj ylverz pug. atr XovTÀ Tes ure aie Oyopuatu 
Coiitrec opens, dy) xod ap65 decimo G stdlapts 
&ier. Quod fignificat maguam partem afcen- 
füs& incremenziacceffionis horrores zgro- 
tos detinuiffe, Neque enim eos qui circaini- 

' tium acceffionisinhorrefcunt itaappellauit, 
íéd quibusper totam prope accefltonéhor- 
rorisextenditurfymptoma. Quod duobus 
modiscontingit.interdum quidem rednpli- 
canteincrementó; interdum etiam ipfo folo 
inzqualem afcenfüm feniiente; Diícrimen 
veróintemporisquantitate confiftit, Nam 
fibreuibusadmodum interuallis inter fe di- 
ftentborride moticnesinzqualis tum mo- 
tio; tum borridadicitur: Sin ampliora fue- 

-zintinterüalla;reduplicatio fit& dicicur eiuf 
modifymptoma, Qnz maximécontingit in 


; ; $65. 
femitettianis appellatis Foedus fit vt 
ternz plerunque vel quaternz ant. Quod 

, etiam deiifdem febribus fcribitur à Galeno 
lib.de Temp.morb. (pz383.50.) Ateemddu 
7p; authori Definit. Med. (pag. 596.8.) 
dicitur: dva asper yptilao fy d joya sho Beate 
vat, epi yw Ss oor, Ost purs Tis dique 
&QIUAX d. is Yaiotvéokurs yup aya pt, [Bop 
Bopilva, yAdest. o yeg mw, SEiorn Guonv, xol d 

"C empeioo aftixovtoutm. quz calorem haber ri- 
goripermixcum, & pnlfusadmodum imbee 

-: illos, adeó vt néinta&um veniant,fedqui 
velut intró recefferinr, In ea venter tumefa- 
Cus murmurat, lingua valde humida, quide 
damarido fimile habens, quo tanquam fa» 
liua circamiuitur. ezds& etiam dicantue 
qui (übinde inhorrefcunnin Caac. Prenors 
(p-424-45.8 46.) ee/«aj qaoque & horro. 
res prolenib.tigoribus tamunturjinPEorrb; 

^ (p-193:4-)& Coac. Prznoc. (p. 42 4.4 1.)aj éx. 
Yér2 Qejag4 svvr2] , Ctebriex dorío horrores, 
hoc eft, leues rigores; qui indammationes 
internas füfpe&anr, Errarfus (p.442.44.) 
exitio p? Qerxes tertianz cum horrore. Et 
qeuxn dxamieunc , inconftans horror; de eo 
quipraftitutam fibifotmam aut legitimam 
non eruat, verüm ab ea aberrar & typum 
mura, veluti à tertianocircuituin quarta- 

- num tranfitus fiat. huncenimillicinpuere 
videtur: vt fit eeion duemiguns , pà fontem: 


von 


tliidtar piu dxesB0s , quod de avpenis dxame 
fiis dici fcribit Galen.Com:;4. in lib. de rat. 


vi&. in morb.ac. 


$plmei; prudentiam figriificat, fed pro (enfuaut 


fentiendi vi famitur lib. e& ies view (p. 12 5 
t0.) G £zto hà Qpionon Grad hymety moles puit mt 
- o4. ficquefenfam & morionem membris 
exhibe. Agiturautem deaereae fpiritu, qui 
in ventriculosingreffus per venas difpergi- 
tur,fenfümqQue membris & motiones facit; 
Contràveró venis & ventriculisà pituita ex- 
clufus, hominem voce priuat & defipiétem 
reddit;hoceft, (ine fenfnacmotu.- Sicenim 
opay &&pormcillicintelligitur Et poftea ibid, 
(9:25. Gégpimozs,& agrirefipifcant; hoceft, 
feníam recipiunt. Rur(usá; (vi42.) 63 d- 
siat "yea , fenfus contingit aut prudentia; 
hoceft,fentiendi potentia permanet, 


Spoyztc,cura;theditatio;cogitatio, rétis agitatio; 


commentatio:Sienificatá; contentá mentis 
agitationem;qua animos excoliturac velut 
exercetür,apb; 10.feét. ; ; lib,6, Epid. Juxsig 
abiens Qptyris dySpa mci. Curaac meditatio 
hominibus pro animi exercitatione eft. At 
lib.z.de morb. (pag; 157.58.) cüm fcribitur: 

- $ptrris Yérss zaaeri , eporis pro melancholia 
morbo ex nimia cura fumi videtur. 


Opiorervirgultum aridum fignificat, fiuefürciie 


lum atidü. opjare funt ligna arida, virgultá; 
farmentofalignaquzd; ad cremádum apra 
eft materia & incendi parata. Cremia dicun: 
tur. indicaturqüe omnislignofà & furculofa 
materia, quaignisfuccenditur eiusd; eft fo- 
rneéntum.opyzvo» Aid» apud Lucam At. 
tocap. farmentorum multitudinem vertunt, 


Kkk 4 


668 


Apud Hippoct.lib.i 2i javei (p.25 1.42.) 
fpuydio» qase ua Sisv , molliumfarmen- 
torum fafcem vertit Cornarins. Significat 
autem virgultorum aridorum aut teneriorü 
flruem acfafcem,quem le&tofüpponi iübec 


Hippocr.ád mulierisconcuffionem.Ibidem 


"i opoytra VOcat (v; 46.8t 47.) opéjare» expo 


-., hitdt Vatino'd»s gudi jadloc axi rupe divat- 


"el ussov. V nide opio ne vo dicitur... 


pueri fri&ta fimplicirer;refinzintelligitür Co- 
»- lephónia; ad differentiam liquida fiue ha- 


midz, quz jeg d itur. Fricta veró vocatur. 
"quod torreatar ant vratür vt docerDiofc.lib. 
1.0p55; memitiitGal. lib.2 4 4737; (p.185: 


34-)ex Apollonio & lib. &. Meth. vbietiam 
»;Jiquidam e 4 iexpilayoyeg» vocat, hóc eft, 


 e-doliis fiue.amphorisliquidam, nimirum 


. refina ex doliis hümida & fria immifceri 
-: poffin. Idélib: 4 (alub-szoj2v3 626v, LL EM 


'quódin'doliisacamphorisafferretur. Eam 
vero Terebinthinz inopiaaffumédam:cen- 
fet Gal.his verbis: € aou G pi mode mpp- 
"Bie, n di M xeempuloviyes, € 1i gpicri acce 2s 
Aux oie, Atque Therebinthinziuoópia;probé 


"d PP uev juryraD aj ireralaà 3 Ga ipis 
pado. Horum inopia pineam ex doliis 
immifcere;tum etiàm frictam licet; 


[CENA panusdicitur Celo cap: 1 8.lib. 5 & 


"'cap.28.eiufdem libri phygetlomturtior non 
alrus;féd latus, in quo quiddá puftülz fimile 


- *eft. Dolor diftentiodj vehemenseft,& ma- 





iorquàm pro magnirudiietümotis:interdii 
etiam fepriculaiidáj tardé matutefcir,nedue 
magnopere in pus conuettitur. Fitmnaximà 
autin vertice eut inalis,autin inguinib. Pa- 
nieriad firilitudinemi figure hoftti vocant; 
Qiibis verbis tuiiioté biliofümcircunfcri- 
bit Celfus. Vtveré fcriptutn fità Gal.lib.2.ad 
Glaàc. (p.209 14.) evjder, i seysueyos gns- 
pss ds épuciartnas , i uermaeiruds QAeypuaVil. 
Panus inflammarionis particeps éry fipelas; 
àut eryfipelatis particeps inflamrnatio no- 
miihatui.Ibiderà vero intet inflanitmationes 
& glàndalerüaffe&tus recenletur;vt& initio 
lib.2.8 lib.deTumor.prater nar. (p.557:6:) 


:Vbietiam ood à c&teris tüberculis calore 


S generationis velocitate diftinguuntur, & 
jn inguinibus anc alisfieri dicuntur, & gà«- 


ayer dM. dto dM ride: exuppoStyrov, hoc eft; 
- glàndularum illis in partibus indutatarurti 


; inflammationés 


Si du quod eft otiri; produci, Ern add. 


yeu], atit etiam Jfoou(eSuj, hoceft;generari; 


: "augeri, conferuari, & Bexríov ivecx fignifica- 


teícribit Gal. Com. ;.inlib.6.Epid.(p.5 69: 
$0.) vt de animo dicatur quieruditioneex- 
colitur; proficit; & melior redditur; 


buizdeSuj eft cáueré ; cautum effe; diligenter 


obferuate, fg oundases ; circanfpectum effe; 
& fibi probé cauere; Lib:7.Epid:(pag.36 5. 
2:4.) Biotoy 5) nepos M neisipes aid 








i pud die- 
uj. Praftar autem ad decimum quertuni 





" Víqué diem catitami effe; hoceft, fibicaüere 


& cautionem óptimarn adhibere;quod 'Gal- 
licé dicitur [eftre für fesgardes] Innait auté 


OE CONOM. HIPPÓCR. 


acutos mórbós non ante decimum quirt& 
diem pericülo vacáre, aut fübire indicati. 
nem, vtteflatüraph. 2 3.lib.2; 


Sine exponit Gal. in Exeg. apnd Hippocrat.si 


veria B Bozuddw aeg dogm, hortenfia 
olera viridia, aut herbas viridescondimen. 
tis vfarpatas;velut origanum,fatureia; men. 
tha, apium, ruta, coriandrnm, qua auctarii 
locooleraementibusadiici folebant;vtidem 
' fcribitev»a exponés "Venim umuia s d. mi 
"diuitiis "rt Nb eyas eos erri yate y obo xoay, 
"nd Vocgiob risaov, ctayov. V idetüt autem hac ex- 
pofitioneGal.mihi locum lib.2.de Morb;(p; 
146,2. )fübindicare-^&a S ls mi oua T uey- 
'epiyaéoa) oesrGo, Qc Af» Teri dile hifias, d- 
vardifyaesferio. pradictarü herbarum folia tri- 
ta & nitrum mulfa rnaceraro,tepefacito, ac 
gargarifmum przbetó. Atdüe handfcioan 
illic etiam uova legérit Gal. Gargatifinum 
-- enimillic parari vult Hippoctat.ex otigano, 
faturcia, apio, métha,& modico nitto. Rur- 
fasgósoribidem meminit (p.t 46.47.) vbi 
m i dM quo», hortenfium hetbarum cons 
dimentis vfitatarum '& odoratarum deco- 
- &urn intelligitar ad oscolluendum accom- 
modátüm. Et (pag: 147.4.) G diea pseileo m 
Mb d poor aou Seaic (fic enim lego) &folio- 
rum hortenfium odoratorüm deco&tutm ve 
latinfolatum gargàrifandum prabe.Ettur- 
füs (p.1 $2.40.) txerme siye d. quin) 6x ato 
omtosurm.xéouiéyo. deinde folia hortenfía 
Odoratavino temperato iüfpekfa bibat. 








Sisoidem Gal; exponit in Exegzz sziplvans- 


- pa dini meni eta, filphii femen quodlatum 
fit, cXlib.z. e yovaik. Legitur autetm (pag. 
2.7419:) lnorsaorérerppitiny zrien , filphii fe- 

- menttitum potu exhibeto: gj» etiam pto 

- Wfilpbii fémine vfurpatur lib. eijavaix. gir. 
(pz8:3.27.34.) Idem quoque Gal. zz apr 
ini eleastpii expohityquod & eunér iruis di- 
citur,& à quibufdatn p2vduexs, vr anrea (Cri 
pinus: Qdod autem fcribit Gal. addi intei 
dumiali Hippocrate Eibycutn; interdürb et- 

/', jam ZEtbiopicum,is videt fubindicare quod 

- fctibitüt lib.z. zl uiis: (p.2 y 8:2:) t eiie 
Sx Buxip, - Etlib.z& Jana. Qe. (p.228. 74 
9E odopie dYdbray rig liora piis. quin eT di- 
cifilphiifemen teftatur Theoph.lib. 6. hift: 

-;, plaht.cap.3 

Sua in Beneré tümoreii omhetü prater nà- 

;-turám in Quacunque corporis parte erüm- 
«-pentém fignificat; praferzim verófrin exte- 
riotescotporis partes & cutis füperficit ii^ 
pellatur; & finé aliqua externa caufa fiat; 
acítatim génetetarac àugéatur, inflamme£ 
^; & füppuret; translato nomine ab iis quee 
tétfaenafcüntur & quje vocátur. Sicfcii- 
bit Gáleiius Comment. in lib. 6; Epidétt: - 

i (paBitia 4$ t verf, 8.) o3 i Gymi yo eui 

7 B GUSpazR Oda to habuerit às rao Quen dy 
loai rods deo oie Leo S) arias yard y ie 
Aie $n [d mw qi mesi ip dmi su 
fziyjibe. Gips;vOCtunt homibes pr£- 
icr:natütam türores dui omnihó abíqte 
&tetna Caufa otiuntur ; ab iis qus ifi terra 

progermr 





; Etsig 
progerminant, Sed potiffimim cosfic tio- 
minantquiad externam füperficiem impsel- 
lantur. Eaque notione e/persz omnes exe 
taberantias in cutem erümpentes, vitiofo- 
rum füccorum fobolem; à fanguineconcal- 

facto excitatam fignificantaphorif.r jg. lib. 
2. & 20. lib. 3. & kb. ati Ges (paginar 1o. 
vetf.39.) eupucmà etiam glandularum inflam- 
mationcs ftatim erumpentes &z ad (üppura- 


tionemtendentes fignificant Galeno lib. . .. 


ad Glauc: cap. 1. & Paulo lib; 3.cap.22.&in- 
ter glandularum affe&us & infiammatio-- 
nesrecenfentur lib.deTumorib,.przter na-. 


turam à farunculo fola duritie diftátes, Quo — 


nomine quaa inter ftrumas,faryriafmos &z 
verrucas, ac glanduloforum corporum in-- 
flammationesez vitioforam füccorum con- 
geríe numerantur ab Hippocrate aphorif.- 
.16.lib.5. Vbietiam fcribit Galen. a&ornu 4t 
Superos Vie. QUpa m. QAeyuasai weg aUi, 
mI. Je fiue pasta), vix Iss dl és Eo G Odpnarai- 
gian auis. d$ vod énmviexópssa, , zàdisn y. Q 
rez» ofseis £2 à Dufoan, Q uatoztar, 6n. G at-. 


s 344.77 goes 
Yés Acad o. 200 Quem tyoyre, ele éaumos énigtaog - 


doxes vi aserfia. Dicuntur autem precipue 
quum quadam inflammationes nonnullz 


fpontenafcentes, quz & celerrime gignun- - 


' tur, & ocyffiméin acumen & alcum cleuan- 


tur, & citiffimé etiam ad füppurationem de- - - 


ueniunt, qnorum plurima in inguinibus && 


alis generatio, quód iis in locis multz finc: 


glandule; pes natüra apta funt ad fuper- 
fluitates in feipfasrecipiendas. Sic etiam zz. 
xoipd dta oda, hoc eft, tübercula ftrumofa 
puetisfieri fcribuntur Prorrh. 2. (pag. 4 17. 


Verf. 59.) Interdumque etpa abíceffum à. 
materiam in partem aliquam cotpotis de- - 


cumbentem (aioyit liiovnu ua dicunt) fi- 
puificat, vt aphorif. 44. & 4 5 lib. 4; & 6$. 


]ib.2.&in Coac. Pranor.(pag.427.verf. 9.)- 


Sicenim Celfus eduamz abíceffus cap. 7. Jib. 
2. ex apborif. 44«lib. 4. vertit. Eftvbiguua 
tpzinpa &inflammatioriem omnemin pus 


copueríam defignat, velutaphorif.8.lib.7. 


Vbi ftribir Gal.eopua dvtpaoer oai ey Eripe aris 
" oS aéscacyople (urüipa. quu, appellauit 
quod in aliis ipte folitus eft £pzvsua, id eft; 
fuppurationem. Sic ejuasi tpzo« dicantur 
Prorrh.z. (pagina 417; verf/5 9.) &aphorit? 
57.e&t.8 lib.6.Epidem.euiuas eadem quz 
oua Bc euim unpaem in tumoribus fimuliun- 
guntur. Ecaphorif. 8 2. lib. 4. &dpae vti mi- 
nutosabíceffus vercit Celfus cap; 8.lib.z .ex 
quibus pus profluir, etfi Sjpa mz legere vide- 
atur.EtCoac;Pranot.(pagina 4 3 6;verf 40.) 
gána mz ài mesuon tübercala pulmonum qua 
pus emittunt indicant. Quibus opponuntur 
edpam cxtes v 6 dava ; cabercula duta & 
cruda, ex quibus guiczí2s fiunt& quituber- 
culisbuiufmodilaboranr, vc fcribitarlib. de 
art. (p.612:$ 2.86624.56.) Quorum esam 
meminit Gal;lib. 4, deloc.eff. (p.287.4 1:) 
Sic si oviiea quuaidta dicuntur crura tubez- 
culis laborantià lib. derat. vict.in motb. ác; 
(pagina 10.3. verfic. 592) & qujdTids apopus 


$; ; DM T &$3 
*' ibidem (paginzt o4? verfi. articulus tuber^ 
calofüsex materiz cuiufdam cruda & frigi- 
- de decubitu. Atque ctiam cribicHippocrae 
stes lib.eigizyevis Skins (pagina s 7.verfarg j) 
* expamz oriri quibusà cibo autintempeftiua 
exercitatione vifcera dolet, craffis nimirum 
füccisanguftosvenarum tranfitusin hepatis 
fimapatte obfepientibus; vnde Flats & fee 
—-bresoriuntur.. Quibus medetur potu.cb. 
ftru&ionesleuante& vrinam ciente, Cuiuf- 
modi przcordiorum & vifcerii fineinflam- 
s tmatione dolores febris finit;vt fcribit Celiug 
cap. 8. lib.z. & cap. o. lib. s, exaph, 4o.lib, 
6:8 5 2.lib.7. evum Celías otientiatübere 
cula; & tubercala interdá vertit, vtcap. 18; 
lib. 5: &cap.28. 95s tuber vers Senecada 
Beneficiisquod taberculur dicimus.Tubeg 
- (inquit) quodam tyranni gladio dinifit, qui 
adeum occidédum venerar, Vomicam dixit 
Plinius lib. 7. eandem rem de lafone Phe- 
rzoreferens, Rer 
ibpo; idem quod $us; qui effugi-poreft 
- vel vitari; vt eres vicos, morbus qui effa- 
gitur, & ex quofalusfperatur. Lib. zi 9f 
wis qu8» (pag. 1 9 1,10.) rptu do weSmpaneg. 
Mosdlua Li. gvLinos à, Dieveró puriora expu- 
dt, fi morbus tutus futurus eft;aut (i exeo 
ger eusfütuseft. Alioani ee/Ziuos qui mala 
fugat & auetiit dicitur; &ad quem confu» 
gientesferu&tur, velut afylum quoddam aut 
effugium ,vt oe£ipoe Dousós ápud Plutarchiii, 
arafalutatis & ad quam.confugitur, 
cci qoo latum fignificat & fpiritum crdffio« 
" remincorpore.gvcu fcribit Erotianus Hip» 
pocratem id Aphorifmis & lib. 1.& 4. Epid, 
'graueolentern per anum emiffam fpiritum 
intelligere, Nimirum 15k lib eabindi- 
- cans, &locülib.i.Epid.(p.375.53.) vbique 
eryódte; & dooddvss ponuntur; hoc cft, flatus 
filentes & cum ftrepitu; Lib.verà 4; (p.3324 
19.) & ode dripdorir olio. flatascum crepi- 
tu prodierür. Eaá; notione pro flatuin ven- 
trecolle&o quip fedem erumpit e2cz mul- 
tisinlocisfumiturapud Hip. przcipué veró 
iuProgn.(p.159.28.) 9/2 otv Vogue jt G mta 
dene diebitoa, Zesew. Si latus fine fonita qui- 
dem & crepitu exeat,optimum.Quod repe- 
titarin Coac.Prznot.(p.459.26.) Errurfus 
ibid.(p.427.41:) queas & Jour wunine fimul 
- iungir.Lib.de Rift. (p.517. 1.6 gécu G 9dov- 
quin a. & Blacus teterá; feyor copiose ef- 
fait. ques ver craffioré fpiritum in quauis 
corporiscauitatecollectam apudHip; figni- 
ficarefolenneeft multisin locis, veluti cüm 
fcribitur lib. egizu33; (p.18 7.2 c:) cibos le- 
uiffimosin ventriculo cóco&os neq; latus 
" neg;torminagignere;eosá; neqjmodo;neqs 
- copizexcedentes, facillime & citiilimé con- 
coqui. Alioqui fi grauitate vel copia negoti 
faceffanr, flatibus & torminibus vétrem dif- 
torquere. Quod etiam fcribitlib; de flatib, 
(p.119; exciborum multitudine & inzqua- 
litatez»eopams in corporc escitari; qua idem, 
(pag. i8.vet(21 ) o/sa; dici vult; Sicenim 
-feribitz meds di m JE ir miei enaei, qiia 


626 OE CONOM.-HIPPOCR. 
Random, ad d fo dE cupa dep. Spiritus — quiin Exegefi pro odeipz odor: (cribanr.ali 
quidem qui ia corporibusinfunt, flatus vo- eram emen. i Á CHER 
-seantur, quiVeróéxtracorporaexiftunt,aer. /zu natura; cuius fignificatum vt apud Philo. 

Spiritus nanque qui corpora fubeunt, vbi — .. fophosjiaeti& apud Medicos varie accipitur, 

: prafertim nature limites;.velloc;velmo-  .'vt Íctibit Galen: Com.adapb.s.lib.2 Anti: 
«tus, velfübftantiz, vel quantiratis; vel qua- — .. quis Philofophis gvz dicitur prima reram 

:" Jitatis ratione excedanr, flatàs dicuntur, & matcría, omnibus quz generationi & cor- 
órborami autfjmptomatum in coipore —. toptioni fant Rami quam non 
—humanocaufzexiftunt; Cüm vero naturali — .. géneratam fed &ternam faciunt. Item qua- 
-idótu in corpus deferuntur, & nattiteli in-  tunquepropriaqQtiadam ratione fingulis ge- 
-—- fpirationis & expirationis fymrhetriacot. —, heraris & cortupribilib.infant; quib. ogni- 
' ;flànt,geüerís nomen retinent; Bc eere — tisaliaquoque que vnícuique fingulari fnb- 


z 

















. vócántur, Sic fcribit ErotisnusHippocra- —..flantiz ion propría quadam ratione ihfunt, 
em ad aibi quei xa] éd afeldpyaieimei- — . cogno[cuntur.Gal. Com.in lib.r.deNar.bn- 
." ig, qicag. vocare dór ipi melpeme, Quam — ...füana(p.1.20. eve etiam Deus dicitur (cu di- 


« terte didioném ea notione (pius vfurpat — ..uinarariototi mundo & eius partib.infecta, 
"lib: de Blatibas, vr (pag. 1.1 $.ve1fà3:27.)86 quam mentem admirabili virtute praditam 
1 (pagit0:5 11. 14:37:40:) & (pag. 121.2 effe dicitlibi2. de vfu parti Gal.omniaper- 
::4:40:)- At lib. ei apyaité liés pro lara — - uadentem, ex qua fimgalaram rerü ptoptiá 
- fumitur (pág.7. verf, 24.) ibidem; víurpa- ^ nàturá promanare rationi eft confentanei, 

tur(pag.11.45.&pag 12.6.)vbietiampro —. & vimcorpusnoftram gaberhanté, & mu- 

fpirita fumi poteft ex Eroriani mente. Libi Biayite difpen fantem,regentemi & confer- 
Quoque ag xul vlurpatur $vez (pag. t4: —. ;uantem;noftrió; opificem & fabricam.Quo 

37.41.& 4$.) & (pág. 1ig.g.&rr)pro la- — .. fignificato nacura rerü parens dicitur, & na- 
» tus etfi éigdouua, hoceftiaflationemdeno- — . turanihil fruftra aut temer? facis & paffim 
-tare vel Erotíanüs. Quz aucem inflari fümit vbitiaturziüftiriam extollit Gal.pro- 
c aut flara irüpleri fignificar lib.2.deMorb; . .uidentiam.folicitudinem indufttiam;Gpaci- 
: (pag. t5 7.2 xsjizasip gustu; Gt Venterin- . ..tatem& opificium incorporis noftricóftr- 
-flatur, aut lacutargefcir: Ibidemenimcau- — . €ionc& fabrica; Ariftotcli Capst.lib.. Phyf, 

fam apponit, 4o] $ quax 3 df yoptei. neque fla- , Datura potius forma dicitur. Hippocr. vero 
/ tüs fecedit; Et; $us d y riuepldMduis?xg] — epis occi ponitür pto vniüer(a fnbftantia 
dodi; Cümigitor inventrédolor&c flatus , ex primis quatdor cleraentis conflata; fiue 
ierit. Lib. etiam. aeijaudik.(p.L78.42.), .tempetatura e quatuor primis corporibus 
d gasip alpenu ng eus, venter attollitur &in- — « contiftente; velat fümitür toto lib.de Nat. 
- flatur. Sic eveiadts flatus aurquodinflat didé ^ .humaba& aph;4.lib.2.& ápb.z.lib3,Quod 
i apad Hippoct; apli.o.fe&. 5: lib... Epidem. praecipuum eft natura fecundum ipfiusiub- 








- di quriddts Lavaigo, Batus aut quod-inflarfi- .. ftantiam fignificatum, vt (cribit Gal.ineorá 
mul caufzeft. Et, qucdw ripis dà 2uà aiyos "yx àph.Com, Sicgveu corporis dicitar Hipp.ex 
«xi, vinum dulceflacusin (üperioreinreftino —— quatuor humoribus temperatio & mixtio; 
. excitans, lib; de rat. vi& in morb. ac. (pag; lib.de Nar. hüm. (p:io.14.)vbibomínifan- 

71.verí 40.) -. $.6t ..Sninem, bilem viranq; & pituitam ineffe di- 


Gic veficulam fignificat; fed axopldv ejes Cit, 6 arm 2i auri A Quaic di epos; atq; hec 
Hippoctatidicirur;alliicaulisaucfcapuslib. — fantipfius corporis natura;ex quibuscorpos 
* de fiftalis (pagina $ 17.verficulo 56.) (vbi — ipfam conftitaitur, hoc eft; eaque toram 


- eà dictione (zpiusvritur) quoveladi(tilof- ^ horninis naturam conftitnunr ; velut ele- 

ftulzaltitudinem exploraroéenyemsxeopu- — - fnéntafub fenfum caderitia,quibusanimalia 
-vo dezadvsua: C pais ri oer exponitGale- — fanguinepraditacóftant. Quam nature no- 
nusin Excgefi boceft, quodin canlemabir, —. tionem multislociscelebratGal pracipuedg 
i przcipueQue quod.cauumeft; nimirum lo-  -ib.à -DeTemp.osen Uri rios Clu lao velar 


-cumlib.de fift.(paginag.17.verL 36.5 7.& — kal pam AMyo le à dil egit euxelar, Sup 
"44-) fübindicsis abi evayyevfürpar;Verümt — . x9] Vies, aj Zoo, xo] 00. Naturam cüm di- 
$ueijga- vitiose in Exegefilegttur;vt etiam a- €o;totam fübítantiam ac temperiem, qu£ 
-pud Vatinum. ' even Ariftoph. Scholiaftz — . exprimiselementis; calido, frigido, ficco & 
abes Monge 4i! cepdos, hoceft, aliorum — .-humidoconflatjintelligo: Rurínscümfcri 


Cortéx-éxteriot exponitur;- Vnde Erotia- — : birürlibro de rat. vict. in morb.ac; (pagina 
* nuscopid vocor apud: Hippocratem z£s- ^ fexage(imia prima, verficulo quadragefimo 
Soa; exteriorem cotticen accipit; aliter tettio) $z aj adis) puer Dona] T ael ras queries 
quà Galenus.eodem ramen fubaotetolos — 9X xeisalÜa:cvuaivzoi. quód maximz 
C0-9o6iy& Hefychio &doc exapódeallii fpecies, funtmutationeseorum quz citca natüram 
Buütecspidoiseoaxd& dicuptur. Ex quónon- ^ -mioftram habitum Que conripgrint.Sic fcribit 
nülli eee apud Hippocraté alli caputaut Gal. zwnd |f aud euinisét up. ure mie Guess 
nücleuni tamant. & pro fpecillicapitato ex- Vota ad ais ui Tho ege do neta as dS 
ttemoidanucléiallii modam exponunt. Sed Su.Multaquidem apud Hip. $/eioc nomen 
fecéteai alli fcspamauccaulem adperten- — . fignificat, fed nunctemperiem indicari quis 


"tandam fiftulam fumi vult Hippocr.- Suht .exiflimauerit, - Quod etiam repetit ibidem 
; : 5 : (pag-65- 


AI T6 
(pag. 68. verf. 19.) we] wd odor Ayer pam 
£x Com. 2. in lib. de Nat; humana (pag.18. 
2.8.) queis fi ciue me ixeieis. Quo fignificato 

* fcribitar Galeno natura gaudere cenfüeris 
lib.8.Merhimed.ex Hippocr.lib.de rat.vi&t. 

án morb.ac. &confüerüdo altera effe natura 
lib. 3.de fimpl.fac. cap. 1 7. q/si etiam dici- 
tut vis omnis & facultasin nobisinfita cor- 
pusipsü regés,vt (cribit Gal.lib.2.de fympt. 
cauf.Et Com.; in lib.6.Epid. (pag.505.17.) * 
Budayav?) aeyatuet vun dicte Gy d d. Quas áo 
2s Qyuciruy ao ic Tis a punci ois dYa ges oig "Cz 
ud. Naturz autem nomine facultatem niic 
intelligere oportet quz corporib.ipfisineft, 
eaque gubernat. Rurfüslib. 5 .deCrif.cap;8. 
quot ras diancteas düwdquess dà (ov, vocat. Qua 
€orporisdifpenfatio càm à calore natiuo o- 
mnium naturalium operum opificecontin- 
et. (quei etiam calidum innatum, feu calor 
patiuas effe dícirur aph. 1 . lib. r. & 2 2;lib. 
$.& in Com. Galen. & lib. j2pacuz. Idé 
lib.z:adGlauc.calorem natiuum virium fub- 
ftantiam facit, vel certe primum & maximé 
neceffarium ipfarum inftrumentum. Qua 
zatione qdei; re&e dicitur Aurhori Definit. 
Med.(p.35 5:10.) efle zip mri» id Bait» 
eso fjoseis. iguis artificialis qui viaad genera- 
tionem tendit, autex feipfo mouetur effica- 
citer.Autex Platone;odcu Viv ela meri Juda 
pas: vis quzdam artificialis quz ex fcipfamo- 
uctur, formationis, generationis perfedtio- 
nisque autot, Et, eoi Gi asd, eo Seputv CE 
aufi aveo) ; G XT ras amps. duod pe v- 
Y» 7c ig] TENétou xoà devrhpouua 09 Spam, eragé- 
vois i9] uy t Oeo Deyautnuic. "Spiritus calidus ex 
fefe morusquiprafinitistemporibusac ma- 
gnitudinibus, hominé pro feminariis facul- 
tatibus generat;perficit acconferuat.Acrur- 
fus, &ieis £3 Padetpus O bau riis west, atia rfot- 
vids c9] dgio. Natutaviseft qua per fe 
:"mouetur ; generationis & copformationis ; 
caufa; Atq; fecundum Bias naturz notiones ' 
fcribitur Hippocrati lib.sei Gris (p.11 1.29.) 
Qaise mdyro ddVdeeni. Gt (pag. 1 10.54-) 9dei 
Sapien olent s&em, Gt vieum Queis ifi. aph.1. 
fc&. s hib. 6. Epid. cic etiam rernperaturá, 
diftribationé, có(tructionem & fabticatio- 
nem figuificitHippocratiaph. 2 j,fe&t.6.lib: 
6. Epid.veluticàm naturam offium, neruo- 
rum;venarum;carnium pernofcendam effe 

:pracipit, vt explicat Com;Galeno atttibu- 

tus. óc eft prima atas ftarim abipfo ortu, 
aph.44:lib.z: vbi 37! gsei x jjueris exponit 
Philotheus.e/ei quoq; eft corporisforma& 
-: ideajfine partium corporisftru&tura. & come 
pofitio.Qua fignificarione ii edens £23 99va- 
die lien; natura ad tabem vergebar, dicitur 
lib.i. Epid. (p.3$3.$ 4:) vt feribit Gal; Com; 
adaph:  4.lib.2 .9jeic morbinatura & effen- 
tia dicitar Gal.initiolib. 3; Meth. med:pre- 
cipued; effentiam indicar cdm de animi na- 
tura egírur , velut cüm feribit Gal, pueris dis 
uerfamácdiffer&em animi naturam ineffe; 
lib. animi morestetap. corp. feq: (p344* 

16) dép 4 a m d eéeas ius xq cie mreTud 


$. £2i 
sóyec, Gücveuintra mi d eios; Conftatautem 
naturz noméin huiufmodi (ermonib.idem 
quod effentiz nomen fignificare.odess etiam 
efta dif aooyu t zodbaa, rerum veritas. Gal. 
Com.1.inlib.de Nat. humana (p-7-48.) Et 
Hippocrati x7' eje», quz re verafunr, & iis 
epponunturquz xZ'vépo dicuntur. vtlib, de 
Nar, humibidem (v.41:) Q à? vip 6 37 qi- 
&», & opinione & re veta; qua phrafi (zpius 
vtitur codem libro. Eft autem ipfa Natura 
rerum veritas, quód ipfa fibiipfifemper co- 
ftet,vera& certaomnia faciat;nihilg; habeat 
fucati. fed omnia (yncera cótineat; & quam 
peromniaarsimiratur,yttamen affequi non 
queat. 9veis interdum finnm & naturá mu- 
liebrem fignificat Hippocrati, vt lib. 2. cet 
guai. (p. 2.7 6.41.) lo aj ptas aneostoon sb 
sipo d qoeies. Si yteti extra naturam proceffe- 
rint. Et libe Zoópon (p.23 99.1 8.) £2 aj p- 
apa, aestoSmen tomis quens. Pro quo fcribitur 
lib. egijaucix. óc. (p. 214.25-) lab axesctogmem 
aj Migpas xej i£o9uon teo. 


Swiijx exponitur Galeno in Exeg. apud Hipp. 


5d qure xanple, plantandi tempus. 


Gezonelovidem exponit di/ éc s yd qerevtpd- 


voy Eo», hoceft plantariorum, autin terram. 
plantatorum fürculorum, Quibus verbis 
fubindicare mihi videtur locum lib. el qvc., 
uidie (pag. 3.5. 19.) m dcn Qurev miel, Sh 


. dudyton didysa yoenu.Caterüm quo ad plan- 


taria, ex arboribus arbores fiunt, Erruríus 
ibidem (verf. 2 8.) &n»s i d orario» Zope 
dw dM d. astpueme vopetiov, xe] dif d di gu 
muse ael 4 Bus. Sicigitur contrario moe 
do contingit-circa getmipationem , in his 
quz ex femine, & his quz ex raleis in ter- 
ram defixis proueniunt. Ec iterum ibidem 
(verf. 5 5.) «si xesrnv.m qurvrtezoy coc^yun i 
Savnd dspla) quien di Xm Tic yis quei pine, Et 
taleam quidem primüm neceffe eit alimen- 
tum fibi ipfi füfficereé rerrain radices. bi: 
Que opponuntur inter fe quz àx 4 gvrtvri- 
ex, G& dk dé avtouas, hoc eft, que ex viuiradi- 
ce&quaexíeminibus producuntur; — 


Qo34; aut oaídis dicuntur puftulz cx igneaut 


ferusre contra&z , Smxeduams aut Z219Ao- 
siepe, quz non folümin tibiis, fed etiam 
in reliquo corpore velut ab incendio, con-- 
trahuntur.éaict exponunturin Exeg.aj 9ade 
vrytsdequibusantea di&um eft; EaQue di- 
&ione intelliguntur circuli aut macula ru« 
bentes in tibiis ex nimia ignis vicinia con- 
tráctz. Dicunturetiam veficz, papulz aut 
puftulz in reliquo corpote , velut Qaid; v« 
fürpantut Hippocratiin Coac. Prznot. (pa- 
gina 43 3; Verliculo 19.) etfinoh finemen- 
difafpicione.o345; dictio quoque agnofcitu£ 
Erotianó apud Hippoctatem, fctibitQue di- 
&ionem eífe Doricam. — Additdue $52; 
effc az àx di mupis cflet, ptis F3 os e - 
Seous & qul ves xe hienvei spoyysh EnoMrylzpti mts 
exigaecontra&ta rotunda incendia aut in« 


. flámationes quise pec pP vetó fiex fri- 


gorcad igné ederint (quasper $7257; (ati 
explicatGal.) Inrerdum etia Eod dang 


$72: - 
ajo) Qdta, tel 3 quleacxere "yopueva fignificare 
fcribit, hoceft rubentespuftulas, (velut bul- 
lasignecótractas) inthoraceexortas. Non- 
nullos ctiam 72; qavxríés accipere, hoceft, 
bullasaut ampulla. Deduciautem dictioné 
vuültzz? doors G iocis; hoc eftà luce & ru- 
bore, ex Diocle Caryítio. Alii àgd(o dedu- 
cunt; quodeftardeo , vnde & q645 & 24v. 
idem quod oeí4s fignificant. 9342s gavxridus 
qüidam exponunt, & Ariftopb. Schol. in 
Plüto(p.28.)gaveimis;. Apollodorus z: ékzv- 
poc pu? ii Fox paci 96s [fe dicit,hoc 
eftex iguisincendio contra&tos rubores & 
atdores.Hefychio autem odi exponuntur 
2E "Umi zwpor oy Gia Suy. Gk gung mi (Sic 
enimlego) vtpuftulz inflatz &ab igne ex- 
citatzintelligantur ,quas per 2/s/yas intel- 
ligitGal; Crurum maculss varieratesá; igne 
fa&asvocat Pl. cap. 9. lib.2o, Theophraftus 
lib. e&i zvpic qoxsidi; vocat, quas nosqódsz 
huiufmodi maculasabigne excitatas, que in 
- ttürib.apparér,& primüm rubrz cernitur, 
 .deindectiánigricant;cuiusrei rationemillic 
adfert.Neque veró códis in cruribustantüm 
fiunt,fed & in reliquo corpore(vtapparetex 
Galiin dit. 9225154) & in thorace, vt fcribit 
Eror. Quibuscerté verbislocum Hippocr. 
lib.z.de Morb.(p.1 $ 3:17.) mihi innuere vi- 
* detur,vbim qzeg d aveiusiéc avs hoc eft, 
fufpenfz viring pulmonis fibrz rupta fae- 
rint, C xazuz o4, xeleriumet) qud» G ardok 
detinet;& puftulis velut exigne rubentibus 
completur.Significat autem ex incendio in- 
terno puftulasinthoraceaut pe&oreruben 
tes excitati, iis fimiles quz in tibiisexignis 
viciniacontrahuntur. Vt mihi partim apré 
Cornarius de rübentib.circulisin tibiis hunc 
locum accepiffe videatur. Rurfusque ibid. 
(p.154:26.) in nimia pulmonis plenitudine, 
^ GaípzAd) ood8», & puftulisvelutexigneru- 
bentibus completur. Vbi etiàm rübicundos 
intibiiscirculos intellexit Cornarius. 
déxya fcribitur apud Hippocrat.zgr.t.poft: ft. 
peft.&illicpro oftreisaccipitur Caluo, qui 
hancle&ionem ex mébranis Vaticanis hauü- 
fit, quz etiarn fcribiturin quibufdam exem- 
platibusRegiis manu fcriptis, vt illic teftari 
fumus, vitiosé ramen pro gauxdici, quamle- 
&ionem ex melioribus codicibus & Galeno 
fecuti fümus. Suntautem qoxcídu; Hefychio 
7 & Varinoózezinei sna Bpopusdv. 
&oyii, vox, dicitur Plutarcho in Przcepris fanita- 
tistuendz, di velim Sou xiweig, anima mo- 
tus.Eftautem vocalium inftrumentorü ru- 
nüs,qua funt guttur, mufculiipfam mouen- 
tes,& nétui omnes quiad eosvim cerebro 
deferunt. Hacosóyos, o95i & q90y1a. dici- 
tut Hippoctati. 4fgx«xns auteni aut. dfgacfis 
fermocinatio antloquela, eft eorum qu& ad 
fermonem pertinét,quorum omnium prin- 
ceps eft língua, tám nares& labra, & den- 
tes , & dicitur vox articulata, vt fatis videre 
'eftapud Hipp. lib. && osa» vulgo infcripto 
(p-43.) & lib.4.de morb. (p. 177.5 2.)& Gal. 
lib.4.deLocaff.(p.290.55.)& eo qui circun- 


OECONOM HIPPOCR. 


: fértür Coim.iri fent.24Jlib. Lenfel voy aos. 
- autem dicitur non omninó vox, nequeido- 
mne quod propri? in fenfum auditus cadir, 

- neque id folum quodore emittitur (quoex 
genere,ploratus.abilus Retus,tuffiseaQue. 
id genüs continenrür) fed fola hominis vox 
quainter fe colloquuntur. oovii variz attri- 
butiones inueniuntur apud Hippocr. oaji; 
Bapbmie, vox grauis dicitur, vel qua rauca eft 
ex faucium & fpiritalium infttumentoram 
nimiahumedctatione, quales etiam 9yz] dz. 
e&aj Q uunai, hoc eft, voces denfz & fuíce 
aurnigrz dicunt.Gal.in Prorrh.(p.170.15.) 

' vel Qinexplicataeft ant prepedita;aclingua 
veluti balbntiens ex nimio humoris affluxu. 
Velut qovi Begduris lingue traditas , proin- 
explicato fermoneacprapedito, autbalbu- 
tientelingua ponitur Coac.Pranot.(p.428. 
3o.) quomodoin apopleGicis & epilepricis 
contingit, irrigatis ex nimio humorum af- 
fluxu neruis & linguz mufculis. vbi ori pro 
«dy fumitur. Sunt & oov] di ezrven, voces 

-: deficientesin Prorrh.acdefe&z (p.197.55.) 
Gt gave] tomo ies voces petfra&kze acper- 
ueríz,in Coac. Prznot. (p.4 31.13.) & qova] 
Xexatjí avia , ant xao ojaeyas,v Oces diftortz, 
allifzaut cófra&z, ac vin&z & ppeditz;lib. 
3-Epid.in ft.peft.dequibus Milius 
& ovi xiaspión lib. 7. Epid. (p.363. 3.7.) 
Qovi arose , eft vox exoluta,refoluta, 
intercepta;ac prepeditz,idemQueferé quod 
doa motus & fenfationum priuationem 
indicans, ex cerebri & neruorum principii 
offenfione,in Coac.Pranot.(pag.428:36.) 

: Cui gonisevuém, vox foluta & liberareddita 
opponitur, hoceft reftitutayexplanata&cez- 
pedita, quz huiufmodi noxizdepulfionem 

- & abfolutionéindica: Non fecus ac q355« 
aphoniz opponitur, & fenftisac motuspti- 
uationé redimit aph. s lib. s . Siclib.z.Epid. 
(p.3 18.9.) d quii hveptons myms Neri 029 Ni 
sic 7h Q9eyEe Guoin. V ox vbi abfoluta fuerit &- 
libera reddita, omnia etiam liberantur. Ipfa 
quippeabfolurio libere vocisemiffioniquo- 
dammodo refpondet. Et lib.7 Epid. (p.5 $ 9- 
2.)9o»hà oec vocem foluihoceft, liberam. 
effc ac expeditam fignificat. 4 gay 2x. Oven, 
voxfolutanon erat;boceft libera. Etlib.s.- 
de Morb. (p.1 61.19.) $« eeematoi Bnfovsei Tis 
avis Abears, hi tertia die voceabfolutamo- 
ziuntur.Neque abfimili notione gasta fire 

: vy vocemabrum pere,vocis inrerceptelibe- 
"ramabfolutionem fignificat,vtahtea fcripfi- 
mus, Alioqui qund mod iu vocé elilam; 
abruptam &fractam indicat, vt lib. 6. Epid. 
fe&t.7 aph. 1. gore] émpprgraum 6 m Bryaduss 
vox tuffi abrumpebatur, deiis effertur qui- 
busvoxtuffi elidebarur. Etlib. 7 Epid. (pag 
351-39.) qovli ^md d Bofis cmespeyqa 6 Degrya- 
dye, vox vociferatione fracta & rauca dici- 
tur, qualis iis qui multum diud; clamarunt. 

Doy aimo s 9 xepurdidys exponirura Gal 

in Exeg. apud Hippocrat. hoceft, vox qualis 
pulmonialaborantibus, ftridula;aut ftridulá 
infaucibus afperitaté habés.Quod E 
: $e 


TO 
lib. s. Epid. (p. 341-44) & lib.7.(p.364.21:) 
Eftautem vox rauca, ftridula & ftraigula- 
bunda. Peripneumonici enim ftertore'& 
ftrangulatu & dovíe pereunt, vcícribitur 
lib.derat.vi&.in morb.ac. - E 

&ava] xe.réiXsez; exponuntur Erotiano apüd 
- Hip-xascydpena,h.e.detentz aut occupate: 
einen jd ust do G avlvxelay el Ael Aopwty.ei- 
24» nang; Attici pro continere & claudere 
dicunt.Idem quoq; Bacchium reprehendit 
uódea dicione zupefsecupdcyag Quvas; h. e« 
inclinatas aut demiffas voces, quafi diftor- 
tas aut peruerfasacceperit, ÁdditQuie;i 4t 
daxdz Acxxe/due i4) Queiv 61) mo xerTéipyeni 

€ xem di. e JwoX m Desin d avis G uie 
exei. Phacas Diofcorides «est» effe di- 
""dtcohibere & claudere, vt vocis tenuitas 
fignificetür,eaá; qua vix audiatur. Quibus 
verbis haud dubié Eror, locum lib.5. Epid; 
(p-422. 48.) exprimit; & ad interpretatio- 
ges veterum Hip.iterpretum à Gal;com- 
memoratas nec fatis apptobatas delabitur, 

& di&ionem a&tiuant perpeffionis fignifi- 
"carione exponit, vt ne addam seensoz; (fi 
modó verá eft ledio) pro xezpsez, legifie, 


7 5 ESCOON 


HI.PPO 


: T O 


A5 spulHipp.caperé 


aut capax effe fignifi- 







z/ 37-)054€ LA [oc Unus - 
GS p2a,6ym a] 6onéxés Vài aixuoy 
3d, quód fi quisin vas 
jy amplü irsponat , quod 
fee £z quidem cücumeré exa- 
€&té capere poffit. Vbi 4z4L/legunt exépla- 
tiaomnia,quód verifimile fit cucumeris ef- 
fe capax. Hefychius adt yopnon( exponit vt 
-& Schol.Homericusín verfum 84-I.£ZOd 
tfi ào47o deducit Euftath.&à fut 4245,,4- 
d& vel jad&p. Verüm à 5445 videtur deduci 
-apud Hip.aut4ad&»fcribendum fuerit? . 
Xeàydo aut aac remitto aut ceffo neutrali- 
ter famptum velut de febreaucmorbo di- 
citurquiremitit aut relaxatur. lib.7. Epid. 
(p.352.28.) meer G v Gaoacs primo &quin- 





quagefimo remifir febris.Ecrurfus(p.360. 


18.)8 Sun Gba, calorremifit, Et (v.2.9.) 
Debes 6 superis febris dimifit, relaxauit. 
Rurfesq; ibidem (p.565.5.) NndEens éd ga 
Adeo. Nicoxenus relaxarià morbo ant li- 
bereffe videbatur, aut Nicoxeno morbus 


remiferar.Et(p.3 64.4.) famipo adem id- ^ 


, «ee fub vefperum omnia remiferunt. Et 
lib. Epid. (p.339.17.) & £r iuteu(G xo 0465 
need dian d idus dorrkcus re hd volut. 
Acneque vomitu,ex aquafrigida dolor vr- 
gésaut fpiratio eibditebat- Defebrelib.7. 


catJlibr.eeli jom(p.29. 


x. Go 89 
Sicn.paffimlegunt exéplaria] 
leni,etfixetonaiveez; quedam habent & 4o 
susiosos; vt illic ipsi hancvocé 
abundéexpofuimus, zzro2cz autem oov] 
dicuntur pto seziépena] deaf xoa dpeeyas 
epiueiasddtuta, qd vocesinnolutas;im- 
plicatas;cóclufas & rerentas; h. e. ppediras 
aut vinctas indicat, h.e. ex deftillaionein. 
faucesvitiatas &impediras autinterceptas. 
Sic n.exponitGal.zz 4] se(esoqopityaz, ii eyiose- 
aisas 06 vell paz 6093. Crtoent pd dre pudyeoy quo- 
vdv entodai adEm, de 23 leen eat) i- 
ySusvo h.e.velut conclufas aut cóuolutas;vr 
di&tio intelligztur de vocib. exire non va- 
lentibus,vt in his qui cxili vocefunz pre- 
& ditieze siu os cicero Ay 
ovi oci pi diii, vox vtin rigore confpi. 
cua,aut qualisin rigore confpicitur,hoc cft 
tremalajin Prorrh. (p.183.42.)? Gjusidw oa 
7, «oibidemexponitGal.... 0 
ovi auxn ia) uieviya pertranflationem dicitur 
Gal.lib..de diff. pulf.(p.58.41.)vt & Com; 
"rin Prorr.(p.170:16.)Et oavic Aapseomrm. 
Begdvsims,vocis claritatem &tarditatéintex 
fe opponit Hip.lib.ati vtr (p.4.18.) 


€75. 
ublicataGa- 


OMIAE 
CRAT 
de 


"Epid. (pag.ss 4-21.) àdpnes sterio sedo, fet 
tertio dieremifit.Eft G a4 9 invris Seg, 
vrinaminuoluntarié, nec fponte emittere, 

- ^inProrth.(p.203.17.) Etpa 9 Gavric seo d- 
qx, exponit Gal. segeuptus pé) S'okplrivmes. 
Quodrepetitürin Coac. Pra. ( p.225.5.) 
Eademáte hotíone 3exzi« i9! iovric hoc 

7^ éftperfelaxariautrefolui dicuntur vülgari 
? fímiramlocutione, quibusinuitis & fpon- 
te egeftiones alui emittuntur, & inuolun- 

- ctariz'excretiones prodeunt.Quod fit men- 
-'^ te& fenfatione 1zfa;aut mufculis ani & vi 
" ^contentriceexolüta;in Prorrh.(p.199.57.) 
, & Coac;Prénor.(p.451.16.) ftud verà fic 
exponit Gal Cori. 5.in Prorrh. (p.200.8:) 

d) xeadenit £9. fovric el e dc ol mas dA aEn- 
WM ixsusar oe 78 di dxsisios Siasyopeuivav i 
Uv Ode axes pai imi d dfasilas edlen Boct- 
Clo dl sodium) 7tà Edpay ptudy 7t G vegan. ei d] 
di ini vopdfetai duAedTes 7) gx G0 d. fotos, 
Va Và pesetoTipay ad rio (py (ecu, fae je dde i 
dyduz Qasiy éxéivoi cup Gtsem A ettid repli) Dope 
udi viejas lud autem 3aadvre, £9 éovrsc, fi 
quidem vt expofitorum plurimi intellexe- 

' runtdeiisquipratervolütatem excernun- 
turjita & nosacceperimus, vel mentislzfi- 
onemindicabit,vel anum claudétium tum 
mufculorumtum neruorü noxiam.Si veró, 
vcnonnulli exiftimanr;z 4222» indicat affe- 
€tionemremittere ; quod eft moderatioré 
&füici,obfudores quidem WIN illi)mor- 

L 


674 
- bum diuturniorem fieri continger Quibus 
verbis i3anzn4 popularem loquendi mo- 
rem, de his quibusinuoluntarié. excretio- 
nes effluunt;continet, & cá explicationem 
*- quade morbi feuitia aliquid relaxatur aut 
-remittit.Sic quoquexanim ved 14240 dicitur 
^in Prorzh. (pag.201.19: 8 202.5.) aluus li- 
uida deiicereaut demittere ; càm:; fluit & 
-Jiquidas habet deie&iones.Vbi Galen. e 
sgoe0, Sab d uoa Sa opElo Gas Ay liquida 
demittere, quod. in quibufdam excernere 
dicere confueuit.Inde veró 322p quodla- 
: -xumeft fignificat, vt «£559 eaepirreQiin- 
-: teftini laxitasautpars laxior,qua fupra mu- 
fculum ad(tri&ozium dilatatur & ad os fa- 
crura adiacet, libr.de art. (pag. 6 18.49.)vt 
^ antea fcripfimns in. 45525, & exponit Gal. 
^: dib.atl pulapas adermpáis( p. 210» $4-) Átaanat- 
&:» quod leg.apud Hipp.lib. ai 41 2c z«- 
Sv(p.205.46)quid fit; non fatis conftat:ex- 
iftimod; yoxzeioleg.vt poftea Ícribemus. 
Xelfaleil ndo tüberculum eft grandini fimi- 
7 Ye ;& pellucidum in palpebrisconcretum, 
vnde 2zoadidvss Bosoeeg. dicuntur. teneat 
dicitür authori defin. Med. (p.400.18.)«4f- 
agddws evspooi :2 € Bososts , concretioqua- 
damaut globulus milio nó diffimilis in pal- 


pebra fübnafcens. jac: dicitur Medici , 


authori(p.386:29:) fantá; aiosgii Gea. fidz- 
So € Doepdpu rtlpuafs augen Cono Th 
zeit, orbicularia quzdam intra palpebras 
Lora tubercula,quz nomé à gran- 


dinis fimilitudine acceperunt. Chalazium | : 


voeat Celfus cap.7.libr.7. & Paulus lib. 5. 
Cap.22.A grandinis etiam fimilitudine-44- 
afa. dicitur in fuibus vitium it: eorum ore 
fablingua enafcens, & per toram carnem 
fparfum & innatum-quod viuente ariimali 
tegitur,nec nifi diffe&to & mortuo confpi- 
 éitur. Sic yaxz[ddte svi» vocat Hipp. lib. 4. 
Epid.(p. 329.5.) crebratubercula grandini 
fimilia in lingua enata ex incendio . dex. 

- dapiaden edP 4asa[903 mwwd, lingua velut 
:: denfagrandine exafperabatur, hoc eft,cre- 
-.:bris& denfis tuberculis albisgrandinique 
: fimilibus &pellucidis rd uod 


.-rat pituitofe marteriz fuccenfz manife- 


ftumindicum. .. sus 
Xyyecx eft frenari,refrznari frenis iniedtis 
-.coerceri.Lib.1.6$ 3a». (p.232.28)8  ads- 
mu aid yaxnEri, ,&c linguam frznatá habet, 
mira phrafi pro Gi yAddte az7j seo vmu, lin- 
-- -guaipfius refrznatur, acyelutiniccto frz- 


- -;ocoercetur aut inhibetur. :Sic épaxwiem, 


infrznari dicitur, vt antea fcripfimus, & i- 

7 xeaxvousyo mi saa e qui frenata ora habét. 
:BEoétoy officina fabri,lib.de art. (pag.62 2.12.) 
dA Gk o avouets follis fabrilis, aut ex officina 
fabri;aut fiftula zrea, aut cuiufdam inflru- 
mentizrei, Erotianus apud Hippoer.2a- 
x&w exponit xaxouo d yyéiov Ii Sf aeos, VaS zete- 
um autaccommodatü aliquod inftrumen- 
tum. Sunt enim e 3Zuez áccommodara &c 
neceffaria ad aliquid agendum preparata 
inítrumenra. : 


ÓECONOM.: 





HIPPOCR. 
Xdgáne evitein, Chalcitis cvduely dicta lib 
vlcer. (p. 16.5: V bichalcitida Eu 
. ministpeciem effe volunt. Gal.vero i; E, 
vocum Hipp. fimpliciter chalcitin inteilio 
vul. Hunc enim lócum mi i fubindicar, 
videtur cü fcribit, 224775 sve] 1 sf - : 
E sadi. Et rurfus, cvz inen AR NTIC, LÀ do d ful 
-npaloue yai. Quidam veró tum chala. 
tidatum alumen accipiunt. De Chalcitide 
; vide Diofcorid.cap.tr.l.5.& Plininm ca 
s 32diba) de 
Xapeilios Ero, LHipp.Gzpie humilis ez- 
- ponit(fed Gros malim.)Legiturli.de frza- 
p-575: 10) I oed alot 3 ou 
(ix 15óc, hominem in aliquo homit (cdi 








collocare oportet. Ez lib. r. de art. ( Pf94. 
277.) impie gatrerza s uel ia] DUAE 
, mushumerus humilis & cauus apparet. 
Xapsnio humicubatio-2ut humi decubitus 
qua voce vtitur Gal. Com.adaph.2 9 & 3o: 
-lib.5.eadem qu exwpovaria ibt. cii on; 
dudon(p- 52.5 5-) m 
XerdiSo hiatim aut hianter, hoc eft ore & fan- 
-: cibus hiantibus;affatim,abundanteracco- - 
;: plosé, vt ordo» dlpóne, Q dew fusci exponit 
Hefych.Sudas Z6póo; € dicus. Hip.lib.esi 
ddtvov(p. 17-42. ) xo] adus pes TM p.25 
£x, rurfusd; turbatio multa affatimattra- - 
*bit.Quilocusmendosé legiturin impreffis 
 lxemplaribus €". 
Xeegdga. torrentis alueum , fulcumac Voragi- 
^ nemífi gnificatquam rorrés rapido füoim- 
petu efficit & excauat, aut falebrofum & 
confragofum locum, 2» exponuntur 
3 Hefychiozi Xpalás Sidon, x9). exero Tm 
Xi P xaforo peus iu Celav ódzrrov, eXcauati in 
; .foloaluei & effoffi fulcià torrétis aquisim- 











"C petuosé delatis. V nde verbum $radplo de- . 


ducitur,quod fignificat in torrétisalueum 
excauo aut cauernofum reddo. Apud Hip. 
autem 3yadpoSte in torrentis alueum exca- . 
morat cauernofus & falebrofus reddorfi- 


[. gnificat/lib.de flatib.(p.120.24.) éeryit- 


Syóii 7o ped Votos, en x94 3opadpaGtaen ti zupl. 


,.., Càmigitur flüxio fic effluere cófucuit me- 


atusQ; rand i torrentis alueit excauati fue-. 
^ ringaur cauernofi effe&i,h.e.ad effluuium 





, & fluxionem coriparati & accómodati.Sic ^ 


enim huncloci exprimens j»pasoStoriex- 
ponit Gal.in Exeg.4«po oe; eflunium & , 
£xitum habeanz. Caluus non malé mihi ex- 
- preffiffe videtur , meatusá; tand canaliculi 
tubuliue currunt & perluunt. Corn.veró 
.nenzqué fignificanter [ meatus implérur] 
dixit.Zuihggerus optime, cám lacunofi fa- 
Gi fuerint meatus dixit,cos intelligens, qu! 
... lacunz aut paludis inftar, excreientolos 
3. corporis humores velut in alueá recipiant. 
Sed vitiosé in noftris exemplarib. zer" 
. Seem pro 3»padyo Stociy legitür. Erot.quod 
"Rpededdem apud Hip.aiz Énpusmedten po-. . 
; fir fcribit;h.e.falebrofis locis,p paludofis 





Larédper Ml) i varii ir oedpadi- 


cunrpaludofa aut lutofa loca. Veri apparet 
vitiofam effc Ezot.(cripturá Gcgeedyocenp 
B pedyasot 


T6 3 


| ggatpuSdaifcriptü effe; G& moii dte pto 
quaduncn,hoc eft;lutofi aut ceenofi(me- 
- atis) fadi fuerint. 422z4yocn etiam & q- 
^ petras ie Erot.legunt exemplatia que- 
" dam;vtfacilé appareat vitium fübeffe.2a- 
dts Gal. etiam apio exponit apud Hipp. 
* n Exeg.hoceft,confertim,cumulaté, (cri- 
* bit; oo papa; dedüci;vt »Ppadptos legen- 
dum exiftimem. : 
Xaegixsues ovo tuo Xzzo € dopaxzipoc , hoceft à 
charactere exafperato;exponit Gal.in Exe- 
gefiapud Hipp. 


Xo;o hérbe eft cuiufdam nomenapudHipp: 


cuius radix nó multoadeó temporc ad vm- 
bilicum appofita fastus mortuos eicit; lib. 
1:aeiyav. (p.258. 25:) de Tithymalliradice 


quicharacias dicirur num fumi poffit qui- . 


dam dubitant. 


Xdern« exponitur aj ej Erotiano apud Hip.-... 


quód 322m szà 4 Posz dicantur. Indicatur 


autem fententia7 fet. 4.lib: 6.Epid.vbiaj : 


mici epu Miermie gratia intelligitur uaz- 
f da aee gratificamur; áür eum exhi- 
arámus,eiusi; gratiam aucupamur, & no- 
ftra períuafione obfequentem nobis reddi- 
mus.Quemin fenfum fcribit Erot;nonnul- 
* los3dgenu va niis accipere;quód At- 
tici m dzribepdoopicéi» dicant: Ead; io 
d ug ovs ozeiSiay refpicit ;qü í 
verbis commendat Galen.in illnísfentenit. 
comm. e Lu 
Xsponi Cólorem oculis grati fonat, & cafiumi 






autceruleum indicat;qualis eft ceeliac ina- . 


'ris& przcipuam irigenuitatis notan in o- 


* éulisprafefertapüd philofophos,tuncáue . 


rauus dicitur, vnde Rauiliz & Raniftelz 
^ Pláuto; quirauis fant oculis, Fefto. Color 
eftobtufus nigro & fuluo mixtus ; meditis- 
' queinter Flauum & Cefiuni;Noiio.Sic e- 


* pim oculi-epemiapud Árift.Pliniofauiex- 


: ponuntur libz.1.cap.37- & cauum acaríe- 
zumroculos coloré rauo zftimat Varro lib. 
2.de re rufítica, Is norinihil à glauco;vt& 
czíius, differt, quód obtufior fit&adni- 
grum magis vergt, vt cefius etiam glauco 

-"intenfior & facurior, gláucus auterit fitdi- 


7 lutior& ad elbümagisinclinans.Et figlau- 
cum pro»?»vozd fpe & czfio vfurpant au- . 
—thores;Velutcüm yízexgzsz Atloz Miner-- 


"uz czfia dicitur Nigidio ; dé colore cceli, 
quafi ceelia,vt fcribit Gelliustib.z :cap. 26. 


EcM.Tulliuslib.:.de Naz.deorum Miner 


uz oculosczfios facit , czruleos Neptuni. 
Gal.quoque Com. 5 .in lib.;.Epid: (p.230. 
19.) 26ent apud Hippocratem pro 3327x 
fumi contendit in zftimanda tabidorum 


firisinlib.».Epid. Com.fe&.;. Vbi S ps- 
mi óoScovaol,viriliratis & ingenuitatis notas 
prafeferunt,vt ex Arift. ad(cripfimus. z»ge- 
emi égSsoyiii vfurpantur Hippocrati libr. 2. 
Epid.(p.517.19.& p. 518. 4.) prorauisocu- 
lis aut czfiis.Ec lib. 5 Epid:ft.peft. (p.429. 
3$.) 3 operi». Aeuuepneyauziauc in tabidorum 
naturis cóiungitur. Czlius Aurelianus cáp. 


notio zb». 


" natura. Qua de replurimafcripfimusno-- 


es |] 67$ 


-8:di. s. Tard.Paff. »oniydixit de vrina tenui 


Gr aquata;& ira fubalbida vt colatur liqui- 
dz colorem fingat. 


Xsporia Belga, Chitonez foffz acrem pe- 


ftilentem & tetrum fpirantes, quarum me- 
minit Gal. Comit.inlib.r;Epid. (p.346. 2.) 
vbiramen joporda» Bapdtpon vitiose legitur, 
& Com. ».in lib. de Nat; hum. (p:19.49.) 
mondi d) vira € aveupuumé ubyon XP. là eiezyolo 
3 Bnaten pA yeu xa tia ey ei Aopevetoig C 
peris zeuic Saepius ex fola fpiritus infpira- 
tione noxia contingit ; velut in Charoniis 
di&is locis. Quod etíam expreffit Aretaus 
Cap.7.lib.1.«ei i£. 49]59 à zypavíaen aj soit 
$ GT mid ionem ym ; done vg]. pai elg- 
zi Svíauowt dlptrmut, azply mo quic. xaxdo m mu SL- 
€». Nam in. Charoniis flrangulatus acutif 
fimicitravllum corporis affe&um contin- 
guntimmó vel vnicainfpiratione homines 
moriuntur;prilis quàm corpus noxiamzali- 
quam cótzahar.Plinius lib:2:cap. 95. Cha- 
toneasfctobes mortiferum fpiritum exha- 
larites faci M. Tullius erigi lib.1;de diuin.. 
quandátetra partem mottiferani effe fcri- 
bit; vt Àmpfadti Hirpinis; & in Afia Plu- 
toniaquzvidemus: Bapodpdia Bdestya, h.e. 
tetros& graues odoresexpirantesfoffasdi- . 
xit Gal. libello de vrilit:tefpir: (p163:14.) 
"fortepro $poráe ; que Plutonia quidá vo- 





: cantà Charonte; quemadmodum »poiizu 
;. dicuntur Suetonio Orcini;in Augufto." 
Xo hiare & dehifcete fignificat,aut ore ef- . 


fehiante & aperto & idem quod 325; Lib. 

4-Epid:(p.-34:24:) inrmentis emotione,£- 

3a0«,0r6 etat hianti. Significat etiam fixis 

oculisaliquid attendere; obferuare &alió . 
refpetate.3aowdy Gal.in Exeg. circunflexi. 
legiffe-Diofcor.apud Hipfcribit:G £roc épi- 
du val jud apas, 3j. m gesopicur, & fic dicide 
vtero,quód dehifcataut aperiatur. Quibus 
verbisfent;o.fe&t.8.libr:6: Epid.mihi fub- 
indicari videtur, vbi legitur; 22 ug usen 


| el dutid mi 4| deisies noce), quód poft men- . 


ftruas purgationes,vteri tum dextratumfi- ... 
niftra dehifcunt.Quod etiam repetitur lib. 
2.Epid.(p.316.12:) Vbi 4Zcvov à yaeuda de-.. 
ducitüt & pro Gzxe»poni videtur reie&to 
augmento Ionumi more. Aut Cetté partici- 
pium eff 4zc;4i pro zswdos,&c tunc a siua.d 
Jutapas ii oeqaz fubaudiendum, quemadmo- 
dumfütapfiffe Diofcoridem Hip-interpre- 
temiapud Gal.apparet: Aut 2 420x4» dicitur 
quodhiiac;pro vtero hianite ; & 5,2 uS uva] 
x&a qi Eia; qu di deste. anexdy legendum; 
vt animaduertédum moneat quicqüid poft . 
méftruas purgationes,tam in dextris quàm 
finifttis hizt;quo nominevtérüs inte| igen-. 
dusvenit. ; ; 


Xdauai eft ofcitatio, depraüatüs facultatis ani- 


malisniotus,cuius caufa eft humiditas fla- 
tuofaaut vaporófus fpiritus in mufculisiix- 
ta contentus, vt fcribit Gal. Com.ad aph. 
$6.lib.7:& lib.c. de fyrapt.cauCivmigzo) Zo 


CX) acutos paxpeimos, affiduarum ofCita- 
" tionum medela eft longa fpiratio, vt fcribi- 
lH 


2 


£26 

- eur ferr.o fedt 2 lib. &:Epid.& lib. 2. ( pagi- 
223315227.) : 2 

Xacuol etiam dicuntur cutis hiatus & fiffurz 
fcalpelloinductz, &locifcalpello exafpera- 
tiin quibus fanguinisgrumi reftitanr; lib. de 
vlcer.(paginag16. 49.) 

Xeuilaxum, fungofüm, molle & digitis ce- 
dens dicitur, velut «d énipaan G adr pasaxo. G 
endo ois dzenienc xa) xT vd G2 porem aud 
fitpipsra exponit Gal, Com.t. inlib.1.Epid. 
(p-352.2 1 )hoceft,ramores molles, digitis 
*cedentes,& inappreffaexcauatos, Quibiis 
duri , renitentes & cr&di opponuntur aph. 
:67:lib.s.&lib.z:Epid(p.5 6.2 2.)g2dreósta, 
offarara,laxa;caffa/lib.dearr. (pag- $9 $ .42-) 
quz facilem habent calli generationem. 

- 3edwr veto Spar dps per tranflationem 
& minus propria attributione dicitur vrina 

:- laxa& mollis (lib.4.Epid.pag.32 2.28.) que 
nullolento aut craffo fucco , qui eam den- 

- "famaurfpiffam redderet , conftat ;qualis vi- 
"detareffe aquea & tenuis : non fecus aclaxi 

. "umoresdicuntur, quinulla conferta mate- 

- tia & craffa €on(tant , quz füa velutiabun- 
"dantiaplenitudinem aut duritiam faciat, fed 

. cilédiffoluarür &exhalet.424»:az inde in- 

. dlare & tumidum reddere fignificat. Vide 

P. Exjysuudu antea. E 

x pori dicunturlegumina& cerealia omnia 
.qua moin legantur ac carpuntur , jdyezz 
quafi X etetdpome pg m 73 xac dyinóx quód: 
manu decerpentutaut legantur. Quam no- 

. tationeminnuit Nicander in Theriacis (v. 

- 6$2)xendpimu di fa dre émpdgemzsom Atpor- 

iy Dctppio, sidera. 4 dine smi NS EP pont. 

; Vbitamenécapie & sedo difiungere vide- 
tuür,cümalii omnes »sdgezz éempiz exponat, 
v& Theophr. lib. 8.hift.planr. initio. Erotia- 

. nusetiam apud Hippocr. zApezzeepialegu- 

;. mina exponic,fic Atticis dicla ,additá; quof- 

.. damxdyeau fcribere. Ariftophanem autem 
Grammaticum fcribere j4dyeri dici sz ep da- 

. "Mig lepia , aod m T] etes aoa pem , quód 

. manu decerpantur, adducitque Nicandri 

, Serfum quem fupra addaximus 3 sorprai, 
Cüm tamen &9rezaxarz legatur. Hippocratis 

? autem locuseftlib.ct oUc. audis (pagina 3e. 
2.8. )xai ydpord x9) oiGt, uod Rxpidyue Sppzu Tou 
vemilpaipA. Quinetiam legumina,ftümen- 
tum , & erboreifru&tus, vbi calefiunt fpiri- 
tum concipiunt, 34Jyezz tamen quidam le- 

; gunt;& Hefychius j44pezór órapiay vaca 

éa, apud Erotisnum calceamenti- muliebris 
genusindicanr ex Eratoftopis & Calliftrati 
fententia, Epicli veró Joyai exponuntur; fi 

,,,ffadó vera eft lectio, quz tamen mihiad- 

., modum füfpecta ftia certexprzidte dicun- 
tür Hippocrati lib. deart. (pagina fexcente- 

.: Áimaquadragefima tertia veríiculo quadra- 


OE CONOM. 


HIPPOCR. 

legendi cenfeo potíüs quia yap. Quod 
legicur lib.de Loc.in hom. (pagina 7o. 48.) 
de ejui. cuu mir 0 e2pb, vt caro. frigore 
condeníata coeat;boc cfl,conftipetur,coga- 

-. tur & conftringstar. Agir enim defrigi- : 
dis medicamentis , qua-duo frigore carnem 
€ontrahupr & adítringunt. Vbitamen za. 

- ainizau vitiose legitur omnibus in codicibus, 
Quam e&tionem fecutus Cornatius yep 

: Gosusbwisitefrigerataexiftat, dixit, egre 
quas pro 20epaj víurpans. Caluuseuemoddia- 
mu, legiffe videtar. Neutet tamen Hippocra- 

. tisgermanum fenfum eft affecutus, "Nam. 
Bui, aut euer legendum exifti- 
moà verbo sumxéua;quo eodem libro et- 
iam vtitur (pagina 60. 34.) Quidam etiam 
evuzrimu,legunt.. Xeydo pto prs affert Hes 
Íychius& Varinusfrigeo,rigeo. 

Xepáys Hippoctati frigora indicant fepils, ve 
lib.Epid.(t. 2.& 5. & xeu» Biene. hyems 

, aduiloniadicitar. Sic eyed. xegaetis e 
Bepétois brumam cum hybernisfrigoribus& 
tempeftate aquilonia fignificantlib. 4.Epid. : 
(pagina trecentefima vigefrma octaua véte. 
ficulotigefimofexto.) — — » 

X&endía eft manuutà contaé&us & defticatio 
quam fcabiofi & pruritu rentati zc&nt, 
Aureliao cap. 1 8.lib. 5, Ácut; 

Xeeimuoceft manustractatio;aüt rradtatio,cüm. 
medicuscirca partem affectam aliquid ope- 
xátur & agit,lib.ser i$. (p.672.1 6.).àyeeies 
pain tractatione. xeexzua dicitur lib.dearts- 
(pagina $ 26. 4: ) xeresdem & xeiestióx (epius. 

. vfurpatur Hippoct.lib.caz ii. Gt veins xcti 

- ek xmas dicitur lib. de fra&. ( pag. $27. 
-&7:) quod eft manum fra&am attrectare, 
pertra&tare. Inde eriam yes tra&tatio;aut 
-offium fra&oram curatio & adminiftratio;, 

, lib.de fra&t.(p.. 538.3 :.) vbi fcribit Galenus 
geo in dici vel chirurgia ipfam, vel omnem 
abtoluré rerum omnium in ipfa curatione 
adminiflzationero & pstyetprem, prey 
(«&x antem Gracis non iolüim de bis dici 
quz manibus prehendu&tur,fed quein vni- 
uerfüumaguntut. ——— - i: 

Xepyopin manuum ad rythmum inotio lib. 2. 

..&&&i femp. 9 8. 5 4 ) inter corporis exetci- 

,, rationes reponitur, vt lib. ;.(p. 105:50:) 

Xeqortuve ottitex. Lib. el atpein inse his (page 
6.2 $ opetportarms Spaneynudvog tipo tn edicus 

.. vDooteartifex dictus, a : 

Xapreitin elt exercitatio in arte & vfasmedi- 
: cisjidem quód sei . iy ap yyevian(p- 19-5 jJ 
xegoreseins dapes exercitationis ftabili- 
taté & firmitudiné & Zbuazwrisein fimul 

j lügit,cü praceptorü metbodica cognitiones 

Xeporexms, opificesoperatii,qui manibus ope- 
rantur aut opus faciunt,qui manualem ope* 
fam eXércent & artesfedenrarías , qualeso- 


.. gefimoo&tauo.) Chiz crepidz, calceamenti 
-: genusquoddam, ad pedis diftortionem cu- 
, fandamaccommodatum. | . 

Een, sos. pl; exponitur Galeno apud Hip- 


pera. Lib.derat, vi&.io morb. ac. (pagina 
. 4. verf. 14.ó£ A mk chvszmus d. yon 
wv nebtdt driéven divisor cl xetpdiyaxne. Quare 
"3n orbisacurisadeó differunt interfe arti- 


,-pocrat.frigus &rigor. SiCxejutG s Lyons, 
$3»dG, hoceft,refrigerata, tigens. Sic enim 


;.fices. Sed xeposaszu, videtur legiffe Erot.& 
| KepToea; exponit;velut xépavaxms yip at 
Helychiüs 


. .TO 
- Hefychius.Rürfis etiam lib. dezzt. vi&in 
z morb.ac.(p-68. 50.) vi 3 Giazrm pM xSu- 
- Ceken dpovecestén ari 8 apo, Atq;ifta 
-«meximéartificesapud homines infamant. 
-Lib.deart. (pag-63 0-101) Amazonas fcribit 
-- viros claudos reddere , vt iis ad fedenzatia 
z^ opera vtantr. pasar) aeg. Gueii neto) ino. 
cows 62, d ynoxceticy it 005 m Spajoo tpyos is 
- tanquam operisad manualia opera ytütur, 
:-cuiufmodi funt fitoriaaut fabrilia, aut qd- 
." uisaliud fed&tarium. Libello etiam e&izap- 
7 diis(p.5 $-36:)de cordis auriculis;satou doi 
Lb minu Aginecens died. Ex certé praeftantis 
»artificisopus effz ceüfeo. Sicenim crearo- 
isfummi optimum opificium cor: effe.vi- 
ceetur. BIQUGIDUIO. C LIT 2 
Xia aliquándo peus fienificat quód fit vel- 
« uriteltudinatümi;ve libello iei aZzmoielp: 
C (4:25:)adis) émrsuptop uu Laremipol 9 aen 
-mapanutne eic dà deseo. Ip? autem pulmo 
- ad finiftram coriuerfus pectus complet.V- 
-; biteftudinem verzeruncinterpretes. V.ndé 
aguas Sau aut ag fiecu 38€ diei Avost onu eft 
, ? expe&orate; creando. ant tufliendo épe« 
-' &ore éducere;àut eru&are, quo vtitur Ni- 
--canderin Alexipharm.Vbi Schol. jedes 
exponit(p. f $.) 4g yavecsretar € altus 7? ada- 









esed euo mestexreftudine, h.e.pe- 


--&ore;rüétus cdüceré & expectorare.Idé$; 
. C diasuAdes) G £puyyaii Supnd eiua e ex Hip- 
zpocrate adducit; Apud Gal. in Exeg. 4/25«- 
« Ausefuy ua inpajyevu exponitur. Vbiquezdsm 
exemplaria aa;exeseesi legunt, Erorianus 
-Ciasexsséra) asia exponit , nifi fufpedta eft 
- Aelio, & aja iesers legendum fic... Quid 
vetó fit apa vasta Bees fcribit Her- 
molaus Barbarusincap.1o.li. 9.Plinii. He- 

*. fychius etiam aes?) bitoss exponit; fedivi- 
tios fBvassrin cod.noftrislegitur. Idem 5«- 
ade Coena Diosa explicat. Hinc. quoque 
^3 mend ccoD pop exponitur Galeno in Éxeg. à 
zs Beg) frin parua tufficula, quz idebarida 
-eft& ficca irr uadit voebmrmg ddenetianilo ire 
eic dpa. ases fumma; quod nulla humiditas 

^: Perosexfcreerur,- Sedvitiofa funt Gal.ex- 
emplaria omnia: quz eeu per. legunt, 
zem exeo legendum yidearur;itaquele- 
t'Várinus. Apud Ero. 32ucoy fv GAiev ex- 

S isesclluls ichésbBlr e: zs eui 
Xéxaus Exot. apud Hipp. 3422 exponit. ex 
-Apollodero; hoceftlasamentum velluxa- 
-:"tionem;Verüm nefcio an »eopalegédum 
7: fitquod vfurpatur Hippocrati lib.4.de art. 
3:1(p.645-40)& clauditatem &quáuis diftor- 





tionem fignificat.4«59 dic 41 venuti) 


aDxxboz. Nam & aliz claudicationesalinm 
excipiendimodiü poftulant.Vbi fcribicGal. 
AB aix xaniy 125 aei 8 fespoodyoipe effe, 
d.e.cóe omnibus diftortionibus noinen. 
xj»Cnvvas fignificat,in quo aqua ad manum 
ablutionemin factificiisrecondebarur;La- 
tinis vas aquiminale , aut aquimanile dici- 
tur, SC oépuiCo & s ons Sed libr.7. Epid «(p- 
365.28.)pro vafe inquod.vrina deponitur, 
aut pro matella fümividetur.uej 3 evsyad im 


ek -e Ed , 977. 
Sgatiem à $ emiGiu ned colle&tio in matella 

- apparebat. pito vfurpar Hom. Odyt.a.(v. 
i 6.) 2épuiGa. d dap imh oc 530 Urt cus pistusm. 
x2, aquam aricilla. gutrurnio affudit ferés 

-: pulchro. Vbi aqua fignificarür qua manes - 

, ante cibumabluunzur. Schol. 2/223 2254» 

c |Mexponit.£puGa apud Hom. Liui'apud 

'-; Nonium Polubrum vertit, &:eej,os guai, 

: :Polubrum eciam Trullam vocari dicit No- 

- nius. Alii prolubrum pro polubruz dicit. 

- Hineseszhouay deductum eft,& 2epislarm a- - 
pud Hom.ll. z- (v. 449.) manuszblnerunt 
ante facrificium. : 


XeloJiquatio;fafio;h.e-lachrymerá tenuatio 


záctenuitas;cui craffitudo Sz ze. opponi- 
,itütaphizs. fet. 8.li. 6. Epid. Ínterpretescfs 
;; emnes;eleislegunt,& pro guítu accipiunt. 
$xvivngulambifuleam & bipartiram figni- 
ficat, vnde cancrorum brachia denticularis 
forcipibus chelashabere dicuntur, &can- 
crorum forfices chelz vocantur Ciceroni 
; apud Atatum; At ri pro fpecillo bifarco 
-. fammaparte incifo vngulz inftar (amitur 
; apud Hip.noftri pedem caprinum vocant. 
. ei nang; exponit Gal, in Exeg. jux df. 
xpoun x3 78 dapov eurer pmatilen Gg pale sni. Lo- 
cus veró Hip.legiturli.2. de Morb.(p.147. 
25.Jin polypi curatione. £zpz »»XL2 sizooléie 


- 5 3 Deyapedhie., deinde fpecillo ad vngulae 





^. fimilitudinem bifulco gureulioni fübdiro. 


Etrurfus(v.40.)6 aa62» £p? acri» Rm aüc - 

. Quis iaudiumseamQuecorrepram (virgam 
ftanneam)trahito, fpecillo ad vngulz fmi- 
lirudinébifulco eodé modo fübdito; ac fub 
gurgulioné firmato.Vbi »4xiz vitiose legüe 
exemplaria quedara mannfcripta. Sunt ét 

-. 3a) Rufo Ephefto & $ aei ate. op. (n6lon- 
-..géabinitio)ciliorum extrema perfomnum 
, &efe contingentia. Sic n.fcribit : e 3-LaZorma 
dytooy tegi ey med Seu y jaa ex oatyas Q. LM 
-Hefychio & 422i, eupzionts Bo«papoy expo 

, nunturjforté pro woc);in dictione Judxpove 

, Pelluciveró cap.25.lib.4 al i ovoryes, ja- 
"dte silesudo,mdwov;ajdyiv, Ícribüntur; ! 


Xia Gal.exponitin Exeg.apud Hip. 2 o4 


,Küipogidt € Boats, V amepsnStorm ty md bled 
;: veege E Bose. (Sicenim legendum ex Vari« 
: Boexiftimo) h.e. bifidam rimamin fagitta 
,.. exículptam, cui neruum ipfius arcus appli- 
|. cant interiaculandum. Eft& eua Hefys 
-:ichioysis,velut exfculpra crena. 


Xin menfara eftapudAtticos & Chema dici 


.. tur.Maior pédet drachmas tres & vigefima 
-,parseft.cotyles:minor duas drachmas pen-. 
;. det; & tticefima pars eft cotyles.V tic Hi, ippe 
lib.r.eg3an.(p.2.5:4-48.) Gyorm exon 9m» yi-. 
-. lude iuredicitur quod habeat apii.che- 
;; mam.Rurfus(p.2 57.32.) Gvézom tow Mula 
-. hà, S Nepotü chemz plenz menfuram, 
Víurpat etiam Archigenesapud Gal. lib.; . 
a xPuims(p,200. 10.) uS exipurms XepdYiunu ia 
: xc cumfeminis nafturtii chema.Er rurfus, 
. kabdSipuou. aedled uiuo mise. nàfturtii tenuis 
;.chemani fiue drachmam dimidiam. Quod 
fadt vr nulla Certa Fuetfam. aut pondus 
« * Li; 


€;9 eOECONOM. 
gercheimam, fed fimpliciter aliqua capaci- 
tasíndicari vidcatur, que chamz reftà me- 
diocrem,h.e.oftreorum generis concham 
non excedat , cuius vnum certi pondus ex- 
priminonpoffit;ob rerum diuerfam grani- 
tatem. Quéadmodum €t hodie cochlearis 
ap incertotnodo vulgó vfürpatur;in 
rébus prafertim vbi parü refert plusan mi- 
;nuspauló quis fumat. Sicex Critoneapud 
Gal.lib.g 47 «57.cap.7 .ícribitur zSapyope o- 
pluit dgexy "y Ípuraz argenti chemz capa- 
-citatem efle fümendam (iue drach. tres; o» 
argétifpumares fit merallica;grauis,& qua 
drachimarum ttiurn pondere chemz capa- 
citatern explere poffir, queinadmodum di- 
midianafturtii feminis triti drachma.» 
zgesiadi exponit Gal.in Exeg.apud Hip. & 
3 xomeripar xárylauo € peiva, h.e.chamam, fiue 
concham cauiorem & maiorem: vt pto co- 
7 demferé menfura genere ludo GC yeu pid 
* fampfffe videaturGal.aut certe judo ynpe- 
 pidalegiffe apiid Hip.ex Eb..de Morb. vbi 
vorxlo neg d paffim legunt omnia exem- 
- platiá; quod de cóncha maiore & detéftà 
- «ócha maiore famitur,vtpoftea fcribimus. 
*' Addequódantea etiam Gal. xir»; ? sito 
Pul exponit S rye nesddo, vt antea 
*-feripfimus eundem locum fubindicans.- 
Sajuocis vitium eft oculorum ex inflámatione 
- ebortum, cüm albít oculi nigro füperemi- 
: neteoqQuefüblimiuseuadit , adeó vt nigro 
* fübfidenre,& albo fupra eminente, hiatus 
-- &uiufdi fimilitudo euadat,vnde 3ssaci di- 
€itür,& viriosé multis in codicibus Jupe 
? fcribitur. Author defin. med. (p. 460.14.) 
2 guorie Ga Eras, E afe Sou Susvec S Xue 
1i dy aeos yopsuotat rci jos Gjanio) Aeuxz ebpxi. Che- 
mofis eft fublatio membranz oculum am- 
::bientis,quod albüm quoq; nuncüpár,eftás 
- affe&usalbe carniperfimilis.Dicitur etiam 
e Galenosuoric 5 fh pyram fpulpd: e Gp 
^" dne oxXejuost, rubra carnofaQue Cornez oculi 
- runicz inflammatio, lib. 2 4 e&mejsuv(p. 
476.57) Vide Paulum lib.5; cap.22. 
XXnes pad 9 nolui gacylan Lh abarcan ex pue expo- 
^ sit Eror.apud Hipp: h.c. cauam concham, 
uam myacaauthiatulam vocamus.Diciá; 
2 cribit es 3 nexo, Sap 6n voies aime. Sic 
"HL jnesjadss dicuntur Hefychio « wena 6 fiov 
— xeouafs; loci caui &vacui.Et yesui «i quse 
TP 9nesov G xard Unde emen C iae xiii, la- 
tibula & luftraferaruri; antrá & faxa caua; 
5:Quam fignificationem etiam liabet Sudas. 
*IndeQs yesiis cauernulam ; latibulum par- 
^wum,cauernam aut fpelücam;indicat; Hac 
*: veró dictio fzpiüs víurpatur Hippocráti,ve 
-:lib.5.de Morb.(p.162.37.) dHdsvaze € pens 
V^xinon wespids Dracunculi masni concham 
"maiorem exhibero.Etrurfus(v.39.)&gv 24- 
"C éguidx. Ácrarfusibidem( pi16a:10-)8fov 48 
— quesos pi(ns xespud , radicis dracünculi ma- 
^ doris concham maiorem.Et(v. i3:)yovades à» 
Suesuadi ioi, tepefa&ta cóchula maiore in- 





fundito.Et(v.19 )iiryho à nenpad etas v . 


pen GUdun. Lib.aiei juo. eur. (p. 318.24. )xg] 


HIPPOCR. 
^ diei xar» emo ead fam buci früftum 
uantum conchz-tefta soaior capere pof- 
diciatam tribus digitis capitur dixit Cal- 
tíus.Et(pag.219. 202) xed verum» Eupuifas tors 
dceziadu Lib.1.eljausi. (p.242. 8-) y 
vidys ykeautdus tipuou d Fic paroniz radiciste- 
ftam conchz maioris dimidiam. Er rurfus 
(pag. 2466.12.) voexud uo x priv D xepuda,y 
hyefcyami fru&um conchz maioris men- 
fura;chemz meníuram dixit Cornarius. Et 
pàg.2 $7.42.) virum» Eopuuifs ist pne pidu. 
*"Netopumquantum tefta concha maioris 
capitiramiíceto.Lib.2.quoque(p.275.38.) 
leve piu Ex rurfus(p.286.33-) deve ;n- 
enjidE dcXaSapd mt farine puriffimz teft 
conchz maioris. Quibus in locis feré yes 
-gidz vitiosélegitur. Es E 
Xilciemetac hoc eft qui effudit, exponirurGa- 
lenoin Exeg.apud Hip. Verim füfpectaeft 
le&tio;tàra quód extraordinem alphabeti- 
. "camreponaturgtum quód Varinus jilegat. 
Exi & alunt quomodo differát apud Hip. 
Nide Min antea. z 
odas xn jpdiaie, hoc eft noua veftimc- 
taaut pallia exponit Erotianus apnd Hipp. 
Sunrautem yoedvailenz, veftesa; quia cz» 
teris veftmentis füperindui folent.- : 
Soiajistug eft intepefcere;incalefcere,& de fe. 
bris calore mitiore inualefcéte diciter,qua- 
liseftinfebribusmitiorib.&remiffioribus, 
squiss yniapod velut tepidas vocat Gal.Corn. 
ad aph.s7.lib.4:easás acutis opponit. liz. 
Epid. (p.312.49.)5 d A'essaie gunandg dus 
sguaiviuevs éste. 00. Ariftei vxoris fra- 
ter ex viadelaffatusincaluit. Et rürfusibid. 
(p.313:6.)idzrire tare opui ds dem. 
-: Deindeinterdü fubincalefcebat. In Cozc. 
- Prem. (p.428.20.) ei gne more, aie paa f 
souaipieri qui febribus intermitrenrib.ye- 
9: Xantürjinzqualitertamé intepefcunt,cone 
calefcunt. aident vero cepcfactoria dicite 
tur,focushumidi, vt avez fotusficci que 
j fimuliunguntur Hippocrat libr.t. ey. 
: (p.242.24-) eadem 9spazigus e. VOCADEUT. - 
lib.deraz.vict.in morb.ac:(pzg-53 422.) Vbi 
etiam ad laterum dolores youdenuefs- appo 
- nitjad concoquenda & permouenda fputa 
— (p.3og.41.)-. deine 
«in Tonicé idem quod 4n; herba vitens2ut 
*5 gramen;vnde poA & éuypaió pro viro 
are dicituraut ex virore palleícere;pro j2es- 
Su BC yíopahcs vt antea fcripfimus in Ex- 
-wxauség. Hincyauddws Gt peddws: dicitüir ex 
-: virore palle(cens,& yaósc aut yos; viror aut 
'viriditas pallefcenis,aut ad pallorem verges - 
: qualis eft herbarum flaccefcérium & aren* 
Lotiür XA ELO yAopénis exponiturGalin Exeg. 
"apud Hiip.cum pallore viridiras. Hefychio 
- vcró.doéiaeie & gomies proquo xp E ef 
7'élaei exponitur Erotiano; Gc quedá exer 
z-plariaxoée pyadpa; habent. Hinc yaenpis feu 
-sgiapéc idem quod yaapic,ex vitore palleícés 
* aut ex pallore virefcens.Et yaenpriez eaaet 
omi ueaajus Md depuasi h.e. oleribus vir£ubuss 
; hortenfib.condimentisexponit Gal.inEx- 
ldemqs 


E TO 
Idem; ponis ma annotat Hippocraté fcri- 
fiffe óc & G xoopafrrmu, hoc eft cum virore 
allefcunz;ex Coac. Pren.vt antea adícri- 
pfimus. qi ypxiddte pd G2 soot £s de vrinis 
viridantibus,aut ex viridi pallefcétibus,que 
- colerem non feruant, dixit Hipp. in Coac. 
"Przn.(p-442- 25) vbide vrinisolcicolori- 
bus, auc his qua olei faciem habét intelligi 
poffe diximus; quz ex biliofi S eruginofi 
fucci permixtione tales euadüt.Poffünt et- 
jam capi vrinz fimpliciter biliofum humo- 
reminflámatumindicátes,neg; tamen pro 
caloris modo colore refpondenteszs9die 
etit ex viridipallefcentes dicunturinCoac. 
Prznot.(p. 432.29.) (quos izze;xis vocat 
Prorrh.) (p.218. 30.) & (p.442.18)Erotisn?- 
quoq; apud Hipp. 520441, x«pd G iznpóds 
exponit, ductam; vocé zzi sis yaóncÍcribit, 
Vbi tamen oodd 2popà G /erpodac potius 
legáexCoac.Prenot.qualesfuntaurigino- 
fi lauo & pallido colore infecti, malé affe: 
&o hepate; V elut lib. 4. Epid; (p.5 31.8.9.) 
"'Temenei filius 5a«dduc eie v9 , Gt eig Gens 
xooadycfcribitur. Ec rurfus (v.15.) yoeddtee 
$2356: misc huiufmodi colore cito defi- 
-— nente.Quoddemoléaffe&o hepate expo- 
nit Gal.lib.3.o& Juez».(p.197.39) Eft enim. 
vtícribit m qA034ts yo jum keatmegry put oc ire 
q« desque yo0945; quoq; Gal.in Exeg.Aa- 
fi» exponit, h.e; ex virore pallefcens.Vclu- 
* tilib.4.Epid. (p.329. 20.)éefaiy dpa peo 
dte 103 x lbuier lienisinflamimationetenta- 
tisfanguis ex virore pallefcens à narib. pro- 
fluit.(Sicenim ex manu fcriptis Regiis co- 
dicibuslegimus, càm paffim 52324 lega- 
tur; vt &C Íepé yoxddtes pro y Aoddtes ) yovoptr 
auté zua decolorem fanguinem vertit M, 
Tullius Tufc.2. ex Sophoclein Trachiniis, 
3odesqua exponitur Galeno in Exeg.yAeponie 
aauppiv fauryoutyn y x24 Go m 0dapodvs pem. 
pallor cum virore,fplendore quodam luci- 
donitens;&adaqueum tendens,exaph.1:: 
fect.z.libr.c. Epid. Vbi $dY xodegapt. Anu 
epivícribitur& de coloris genuini & natu- 
ralis immutátione dicitur, colorem non 
fplendefcentem vertimus quod eua ex- 
ponat Gal. reliqui interpretes viriditatem 
non pellucidam. yo4«eua etiam à quibuídá 
egiibidem teftatur Gal.Eftauté dictio ob- 
fcura exvocis aspi» ambiguitate depédens; 
Xo«e1ai Ctiá aut yaoesd(en dicitur virére aut ex 
vizore pallefcere;veluz lib.4.Epid. (p.532. 
34)Goaeien xij. admodum ex virore pal- 
luit... ; 
Xoep»ambigue cft fignificationis apud Hipp. 
incertád; eft quemnam colorem denotet; 
Modónenque ex virore pallefcens, inter. 
dumetiam pallidum,luteum acfubpallidü, 
eft vbiquoq; viride & herbidum aut colo- 
zis herbeiindicat , pro variareiattributio- 
ne,vrexmulris Galeni fcriptis innorefcit. 
Prorrh. 2. (424.18.) po» muy) G yacopls dici- 
tur,vrina craffa & pallida , proximé ad albá 
accedens.vbi yaaopis 207 & oes ponicur,vri- 
nap viridem vertit Celfüs cap. 7-libr.z.In 


X 67. 5. 


Coac.Prenot. (p-439-28.) Gxscshapd» 277 
Vójuevoy damnarur,quodin Progn. (pag.129. 
19:) dseivícribitur.Rurfas aphor.15. fe&t.g. 


» libr.G.Epid: pz 9212, dicüntur que é- 


3e; hoceftlutez & pallidz; hoc e(t colore 


bilis pallidz infe&z ; vt & Coac; Przn. (P. 


430-58 )Eiufmodienim lingua per motbo- 
rum acutorum initia effe folet; hoc eft bilis 
coloretindia; deinde inüalefcére inééfidio 
inhorrefcit,& reficcatióe cótrahitür ac den 


-. fatur,poftea exafpefatur,deniq; rimis dehi 


fcit, & éx füligiris aduftione niericar. Gal. 
Com..iri li. 6. Epid. y jede Adde Vd dei 
his verbis exponit: xaoesieid oaHilas epi, 
2s 5i Tl Bl cuit votum AU Spaomi , eeipig 
andi éoesivai qaoxernesuie ab do mà aeAodtssper 
Aba M eda, Ti deas dy vile voxie. SeNedis 
itaquelinsuas dixit,velutin communi Vite 


Vf mioitales noimirisht; xri: (e düóldám 
.. Vidiffe dicéntesquib.ad biliofius color mu- 


tatus fuerir,bilis videlicet pallidz. R uzfufa 


n ibid.a oyuL. epar. la, vi d pleyrz eu QQcs 
A00 T reco , ias) Tis Oxe2z xoNis Dacfltusmar. 
: gpopar igitur lingue plané dicte funt , pro 


eo quodeft pallida, pallida bile tin&z, Sic 


.Spapiiapud Hipp; pus pallidum vertit Cel- 
,  fusex Ptogni.cap.8.lib. 2;& fere oninésin- 


terpretesidem quod luteutn fighificantes, 
quod galburü Latifie dici córendünc. Vnde 
galbulaauis eiufdécolotis  & galbanus feu 
galbinuscolor ; & galbanaraía apüdTüue- 
nalem: Inde quoq; pj rAopés 3éoga. , color 


- pallidus & e pallido mixtus vocatur,ex bi- 


reduridantiá'& faccorii prauitate Prorr. 
2..(p417538;) Ett yop fabluteum ant. 


-. fappallidariridicat libr.2.. a95uw. (p.268. 


25.)influxuinuliebti. jervzriyopos 4] da. 
fluit fübluteum, quale ex ouo. Et (p.267. 
43.) Xo Spera | dpi orent Avepty AEBÜAeu- 
i»,expurgarur luteum; fubalbidurii; Quale 
cx ou crudo; Ead; tiotione apdi dti Ho- 
meronüncupátüt xAapézoris edes , pallidos y 
efficiés tiniorl.  & 4, Gal.euiá Có.2.in lib." 


. derar.vict.in Morb.ac. (p.59 5) yaopós dael» 
effe hisverbis teftatur. uAo G Gres 


doxéiy vd asbl y renis tac dYaymhéies quei, Qi- 
p&is Seguusy me C ve Mopoy epus aeneo Jy vs E uui 


—. Sou Seu poy. 3pvopl dE usen, PI Li mus A olg 


SaluantSos,8 621 Q vu desees) dede p m- 
sac idoyrec poss. aiatas dy Lh rto yir XA 
pol pandto fag épem i pdpeevot y Mop? eizréty Q daedy, 
foepiya, su Tio JE anat Nopirpes aurfü Quei , iy 
Gaeórpor trus dypausmc. Quin &c vifcera videri 
fufpenfa effe iis dicit quiparciorem cibum. 


. fumpferunteoíá; tum calidam tum pallidá 


vrinam reddere. Calidá quidem intelligens 
folito calidiorem.Pallidam veró ex Grzco- 
rum Áfianorum more; quietiam nuncin- 


-. ualuit.càm enim pallidos quofdácernunt, 


quid canfz fintrogant curadeo fintAapol, 

nihil intereffe exitimanres vtrum xaaply, 

ané5e5 dicant. Erquendam feipfo-spi- 

790» vidiffe dicunt, quod eft Z;eésborindic&s 

tes. xoopiy etiam viride vt & pallidi aut lu- 

tcum fignificat, & incertum eft quemnam. 
* Li. 


$$o OECONOM. 
^ coloremitidicet. Vtriq; enim attribuirür,& 
* plzrüg; de viridiaut herbido colore effert. 
' Erenimin Áfia(vt fcribit Gal.có.2.inlib.c. 
Ep. (p: 461.) »oeg dicitur x«52s € désdpa. G 
^ evGs oz d] vceeg ,olcrayarbores & ftirpes;ta- 
' quam herbida &herbacei coloris.Eto2oex- 
* £e» dicitur de pecudibus que verno tempore 
* herbis vefcuntur.yaop» ét hominibus attri- 
"butum de celore pallido aut fubpallido ef- 
* fertut;& aset autuzu»eo de viridi &herba- 
cco colore;quod támen raró contingit. Sic 
* igitury»apy ex virore pallidum coloré indi- 
*- cát;autex viridi paululá nigrefcenté;qualis 


'"eftbrafficzaut porticolor;aut qualisiica- ^ 
dauerofafacie damnarürabHip.inProgn. . - 


cüm fcribit, €^ 3 ze3pa  Eupumwroc mescóze 
^ xoaps&color totius vültas ex viridi pallid? 
vbi fcribit Gal. 4 3eolas pue a Gon oppose 
* aiv Eois, 10H m) pneu oc db deVusoputya da 
Gc ocaio ius Qnis dii Sir Spi Gua. ueneno rrtege 
t Sadips eid Sul?) Vitus Oreja (p o] ade, 
UT JE 3 GoeO y Guo) de oi mI xpd pu Gas Té qol 
Spiderxiyas xai y Naedis y iip ARD LEAN 
Fateverl, G d] dp me € aenaive m G avudye- 
ong IiEcos ipao uerus abl, voip Q m eA. 
* "Colorisveró mutatio peffima eft, quzad 
nigrü vergit, nempe fanguine réfrigerato, 
velut cüm foras effufusin grumos cogitur, 
7- moderatior veró,vbiadvirefcenté ex palli- 
do coloré. Veteres n.affolent ita nominare 


* ójnterdü pallidum,interdü ét vc vulg?braffi- - - 


*- cás & lactucas yaoez; vocát. Qui colorru- 
bro magis rigrefcit& eft velucinititi quod 

" damnigri & liuidi, frigido id efficiente,nó 
*"fecusac nigrü.Rurfüs Com.r.i Progn.(p. 
^7 128:23:) &myaen ure pe ei s t y Xo pón crane p. 
"mpalyi Gui» vd daed , iion) v dj idvs Ti aeo, 
* zal o oguaptjteso eid Suri C joda eas So eote M 
Uoyops abSpozor.Diximus auté antea 4opi»in- 
* terdum pallidüjinterdü etia velut viridefi- 
--gnificare, ex qua fignificatione braflicas 
T xoeessh:e.virides dicere folent.Idé quoq; 
*- Com.2.(p.138.52) ized doe oua i ya pon, 
ec GT pf) cescsor X? fm erpo T ayaioue- 

7 "vay oec) vox auyumipalo pispty S04 duni, 
xy 30 ép? i44. Quandoquidéx»opi duo 

t fgnificat,vt antea dict cft, priore quidem. 
" figüificatione multa bilis permixta effe in- 
7" dicabicur;alteraveró,biliserugiriofa. Quod 
* "repetitat ii(dé verbisCom.iinfent.r.lib.r. 
«Xi vof. Acrurfus ibid.(144:22 )épif) ma- 
Acus 0) Ap) ET d oe AC dose, £ xa- 

3; Mere agede arm; iodvs. Dictum eft fzpius T 
/ pep» depollido dicifolerej& dé eó quodà 
nonnulliszruginofum vocatur.In Prorrh. 

.F (p-202:42) sinat y opi aiie 6r joso, ex ore 
7" putrida &virulenta emittebantur dizimus, 
7^ frei (vtibi fcribit Gal:) Xe x9] vd sto id.- 
7 dragual Crop drm n2) v Th) dear quàn- 
:doquidem»ez vocantürqüz &viride & 
:7 pallidum habentcoloreni. Éftaütem 4a5- 
Up» viridé&colot herbeus." Herbeos enim 
oculos dicit Plautus Curculione ;: hoceft, 

7: herbacei coloris & virides; qüalesin magna 
t vifcerüm obftrüctióne & infigni cacochy- 


"HIPPOCR. 


^ia confpiciuntur, quod eft argumentum 
"bilis. Vndeidem Menechniis; Vider illita 
oculos virere;vt vizidis exoritur color?Viri- 
* -demetiamvrinam dixit Celfus Hippocratis 
«pop» redderis , vt antca fcripfimus. Inde 
" quog;y aep» viride;non ficum, fed recens, 
- indica,& de léguminibus cetur; que nó 
dum ficcafunt, nequeiam exacté perfeda, 
^Cvelutseapia poe vocat Hippocr. libr.de 
7C rat.vict.in morb.ac. (p.116. 44) legumina 
- vitidia;hoc eftreceistia;non ficca. vbifcri- 
^ bit Gal: Xnoes i ou ADT m pà bez uet 
1 dipiGale Hy aive. sene igicur dicuntur mi- 
nimé ficcá;rieque exadà perfe&ta, Sicos- 
/'-pivetap ,adepsrecens dicitur librzr. eso, 
C Ap-251.13) Et apud Homerumzao dt 
funtquirecentem & nouum timorem ex- 
-"ponunr. 3 2 
€ xis veluttomentum autlanarum rafürám 
7 &reic&tamenturm fignificat; quoculcitrz 
""ihferciuntur, quód ex teneralana & molli 
villofit.Lib:1. $i ju».(p.248. 16.) uax$z- 
"odi coris or, defplene'aquofo, qui mollis 
"eft vclanugo aut tomentum. Lanamaut 
plumam dixerüt interpretes. 4; etiam aut 
"Copies Hefychio £oguis exponitur & saca? 
dyio».tenties palez & elumz. Dicitur et- 
^ jam eidemi&e-Lógos & oScoos fonus & ftre- 
pictus: Quarain fignificationéaccipi poreft 
^ / quodfcribitur ab Hipp. libr. e& dtf àmiszz- 
"S8v(p-194-7:)in phthifi, odpvyZ orte zt ma 
m faücesfono implentur, hoc eft fauces 
ftriduntprz ficcitate. Sequitur nang; €a- 
ea dc dietus, & velut per arundinem 
"^ fibilant;/hoceft, velut per fiftulam fibilum 
* "redduns.Sicenim vel vt renuibus paleisre- 
- ferte exafperantur & ficcefcunt. 
Xéayi; áüt Jievoy vide poftea xovg aut nope. 
€ Xoin£ merifüra eft aridorü Attica;continens 
* -heminas tres;fiuefextorium vnum & dimi- 
" dium.femodiumvertit Valla apud Herodo- 
-Ctümlib. 5.8 7.Gazalib.9.hift.planrarum, 
7" fextarium.Lib.7.Epid. (p.35 3.5.) éeztplo 2p- 
mios Tpeyelittot boats iib vefperum panis 
 fübcinericii cheenicis dimidium. 
Xeiegz ftruma, eft glandularum induratarum 
* tümor,in cerüice;alis,& inguinibus,ex fri- 
gidiore & pituitofrore materia orzus, non - 
*' calida, neque ad fuppurationem tendens, 
^ vtfcribit Paulus libr.4.cap.35. & lib.6.cap. 
*-85.& Gal. Com.ad aph.z6.lib.5. Lib.quoe 
* quede Tumor.prater nar. (p. 357.8) guede 
7 dicitur glandularum inflammario indura- 
ta Interdum ver non ex humore pítuitofo 
- "fed excarné ftruma cófiftit,& Authori De- 
. finit.Med.yueg case Eneg? Q Avoosec ftru- 
^ maeftcaro ficca que; xgré foluitur. Hip. 
- lib.e&iidtbvov(p.57. 21.) ftrumam valcoriri 
** eX humore pituitofoin colli glandulas ir- 
-^raente & inflammato. 4d 4e 4 exeuariie 
x2] mm») xj dp;oo i posi, àc[uaioi) G adt. x18 
616i gc IMS) $0) 07p0Y oes dis dise. as 
Tu4 y élpoté a) viaen poc. Si vero pituitofa& 
- multaaclenra fuerit fluxio , fic quoquein- 
t flammarurjinflammatioQue, quód humor 


ftabilis 


- t0 X. 


flabilisfittrumaspeffimum collimotbum 
generat, Etfi videtar locus corrupt? & afte- 
xifco notatusincodice Afülano. Pofteriora 
eüim verba ficquidamlegunt: au xofpoi aj 
^ 3ecu Tégyiax , VC Ílruma. colli porcorum 
morbus fir, vnde. & fcrophulz ditz (unt 
& xuegd& , quód id morbi genus porcis 
- fit familiare, ant quód nnmerofz fit (obelis 
^& prolificum velut fcrofa, Ab vnico enim 
: tumore etíam alii quandoque enafcuntur. 
Qnàm nominis notationem atringit Paulus 
Ib: 6; & A&uarius lib; 2. «e 3fepracsos za- 

t $3» cap. 37- 

Xaiipos t xolezsc porcellus, Gal: Com. 4. inlib. de 

rat.viétin mprb:ac. (p. 111. $ 7:) xeips£Zaspt- 
- qus npa ety ol rca ctuol 09 papi Mary. seelpay DE2e- 
- eipué vocantantiqui, h. e. porcellum, eum 
qui admodum: paruus eft. 

"Xosez cholera morbus, vérisperturbatio im- 
modica, per quam bilis per vomitum &fe- 
ceffüm excernitur; Cuius precipua caufa eft 

; affiduaalimentoram cruditas,vt (cribit Pau- 
luscap.59.lib.s-xoxcparin ztateprogreffis ex 
flauá bileaph. 5o. lib.5. yixép duplex ftatui- 
tur Hippocrari lib. de rac. vidt;in morb.ac. 

- humida & ficca. Verüm sepu fimpliciter. 

|. di&acholeram humidarb indicat, qua fit ab 
actibus, ferofis & biliofis bumoribus, quiex 

' acrium ciboram cotruptione generantur; 
Sicenim eXyeexptaxvoxtplu amiteriícribic Hip- 

. pocr: (p. 113.38.) carnes caprinas choleram 

- gignere. Ec rurfus ibid. (v. ; 3.) porcinas car- 

nes xoxzdes effe fcribic, hoc eft, vt exponit 
Galen.xexépae abrenxaz;ob eam quam habent 
acrimoniam, Choleram nang;gignunt hu- 
mida & acria alimenta; quz ftatim corcum- 
puntur, acresQ; füccospariunt, qui vellicant 
& mordent vifcerum oraqua ad ventziculü 
pertinent; itaá; fluxionem extoto corpore 

- irritant , qua Diliofa &acria vomitu & deic- 

- €&tione educütur, vt ibid (cribit Gal.in Com. 
Cholera ver ficca dicicar, qua fitex fpiritu 
flatuofo& acriin vétticulo colle&to, qui ner 
uofacorporaque funt circa ventriculumin- 
tercipit, vellicat & extendit. Vnde fit quedá 

, imago«cholerz humida. Eam ficibidem de- 
Ktibit Hippocr. (p.11 2.1 9.) xonépne d fnis 

Basip moUauuy; G-Lopu tyener,  odudn za«votov, G 
Sapvec. daocoptes FE dtr, dX. imer. ln. 
cholera licca inflatar venter & ftcepicus in- 

c fant;& laterum dolorac lamborum: Nihil 

- autem per aluum fecedit, fedadftringitur. 

- uiusetiam pauló prilisibid: meminit (pag. 

i12:9.) cüm propter filphii latuofam & a- 

..cremalimoniam choléram ficcam fierifcri- 

- bit. Atqueibi Gal; oprimévtriufq; cholera. 

.. differentiam ftatuit, his verbis: zo 2722: óe- 

auclouioLio Car dI dpa yoMpew, Uy ma dyo- 

« eX d Eneis yoxipas. aviam dt ond xax Zip 

. Kéggitmu, aze9s t di oflutescos rpomy Siro on érrtav iv 

. Xing. Gc B Ugell xyeMeg give duy Xu dn 

4 Jleotxesis AS Edydtaga vov "furiis o i Ete 

. meus Quatidvs desuitos. dà Q vd zwei (ov Ti 

- gazet veupady ouam ma docoóueva y G Temi peetue, 


1» susei. Choleram hominibus fimpliciscE 


; 681. 
- dictan ab arida per humiditatem diftinignir: 
- In vtraq;autem commnni nomine eft vías; 
communem generationis modum fpectás; 
: Quemadmodam.n.cholera humida ex acri- 
bus oritur humoribus; qui ex eduliorüCors, 
- xuptione otiginem fumpferunt; (icaridaex 
fpiritu flatuotoacri. Ideoá; proxima ventri 
neruofa corpora vbi mordentur & diften- 
duntur dolorem faciunt.& cere a Sa di- 
cunturHip.lib. s, Epid.(p. 5 4.1.6.)& sixons- 
- ed fimpliciter ibid. (verf. 8.8c 5 4.) & lib.7: 
- Epid.(p.362:1 4.& p. 365.16.)Cholericzaf£- 
' fe&iones aut cholera morbus.cui?ibid.cau- 
— fzexplicátur,& elegás defcribitur exéplum. 
Choleráetiá vocat Cel(us cap.ti.lib.4.& capa 
1lib. 2.exaph.3o.lib.j. yo£ez etiáinde apud 
Hip. procriticaaut effüla vérispturbatione 

. fumitex quabiliofa vomitu & feceffa refun- 
duntur, velutlib. a& &vmia» (p. 109. 5 $.)8€ 
Coac. Prin. (p.42 7 11) minerveyus: ud pond 
gai Pareto d xivras Febteslipyria non nifi - 

- percholeram effafa bilefoluuntur. Ruríus 
lbid: (p.44 1.6. )ponspadta. apo aseyeyitencui 
26$ d diuo, qu ante partumin fpeciem cho- 
lerz morbiaffliguntut, hoceft, queimmo- 
dica ventris perturbatione,bilem per vomi- 

. tum &ífeceflum excernente,velucin cholera 
morbo, con(lictantur. 


Xoxibilem fignificatjacpracipué fauam & pal 


lidam apad Hippocratem, càm fine addito 
ponitur, vc multislocisteftatur Galenus,ve- 
lut Comtnent. 5; in lib.derat. vict. in morb. 
ac. (pag.72:ver( 48.) á3sa,59 mig ie eoi vola; 
E démos iaa ety at) dy esty me xad Ear dd. atl 
tasas Jia Ma, nay o Aye iov ds neas 
Soleacenim Medici bilem quidem fimplici- 
-tertumpallidam, cum flauata appellare. Bi- 
. lemautematram hoctotum diccre; nó (im- 
pliciterbilem, Et rurfas Com. 4. (pag. 88. 
46.) 914] oras Gi Tis at xoa, d omes duo 
Mns, aestiprmu. Dictumaurem éftantcabi- 
lem fimpliciter ditam amaram indicare. Ac 
rurfus Com:adapb.5 2.lib.7 2 f yozdtedil 
eias épy eru vórus .Eipirma| 59 val) ot vo zrriptne oo) 
quu» nos óvoua (em jos 62i opis zr Na 0s. le eoe de 
« Thy; ptsAttyenaxüy die) My. qoegedrame Moypumy Soc 
"ize yon e à EayüL, coh ate oco, 

. Bilis quidem perpetuóacutorum morborü 
.Caufaeft. Dictum nanque à nobis eft quód 
.biliofnum hamoré£hoc nomine veteres Me- 
. dici donare confucucre;non fecus ac melan- 
. cholicum harorem femper cum addito, nó 
fimpliciter bilem;velut flauam; fedatram bi- 
-lemproferunt. Er Conimenr; 1, in lib. de 
.Nat.humana (pagina 12, verficulo 47,) &&f 
di-xaau uipog & avTà axes je. Gonevpaluleitd 
- GGE9sHxr T) XOIVO) E gayay jaqpáy Word xd zT) 
. SLidoy éyoutbrmtoy xcoxbu yeu .axegeetiuts y osa 
sho rgesi 3rlo ÉalBLa dudo, DoxSiden* $a d$ 
E duo Oipam. val! iy üdx Jus. Abyenu 
-Slepipyns voebzm xoi Luphmer, pexpi» tumeo- 
. Gn pri ft, 193 dU opas Amtes pi ad, e 
«xescSnung yos [noiy iod ke NUn Tes, MEM CIS 
wh fplleg» , 3| axpgeotidi: Quód autem atti- 
Bct ad üingula orarioms capa, primi 


682 OE CONOM. 


:quidemnon folàm medicorum verumet- 
- dam Grzcorum omnium commune infti- 
-turumindicandum eft;quibilem fineaddi- 
-tonomíinant; quam pallidam aut.flauam 
indicarevolunt. Iftaenim ambe nomina 
" devna humoris fpecie vfurpari humiditate 
& ficcitate differente, judo antea dictum 
-'eft.Reliquasveró omnesbiles cum addito 
- nomiinant,zruginofam , aut atram, aut ru- 
'bram,aut prafinam appellantes. Rurfufq; 
ibidem (p.13.18.) késuse qtuv euge idino- 
!ey o £9os dU 40 boy 526a fe opa Tort mi 
xus deo azeoc one lad Lana, s pae vavae d jc 
"escis dd.- Et hic rurfum communem 
- Graecorum vfum manifefté indicauir, bi- 
lemquidem flauam fzpe finc addito appel. 
- lantium ; tram veró femper cum addito. 
- Et libr.de Tumor prater natutam (p. 355. 
$9-)veiibones 39 is oid] 6ztoe và «P Ievspaio tds db t 
32A injidlazo aet aho ol Te yep du Spir uito 
ve là ea). xg] mixpdyye sho üLéiaw vg) uaa 
vas.dueiloo 39 dà M septic veu (eei. suse 
"lorns Ti atsciyreia d ouui hs aetas, Obti- 
nuit ehim nefcio quo modo medicorum 
confuetudo vt fiuebilem fimpliciter ; fiue 
* bilioftm hümorem noiminemus;pallidam 
*"& amaram inaudiamus; ncn acidam aut a- 
.tram.Illam enim femper cum adiunctione 
nominant; humoris appellationi colorem 
connectentes. Idetiam fufiotibus verbis 
aperit duxerat La verf, 
25.) vbi & varias bilis fpecies enumerat. 
xpesis oup das Apis, ; ee àv d [olco auíónos 
Gioia uem dl Spermu , SyNopot! sas Cagiva, qd 
Gxcyrg y oie d Ei v sevadisspovi ydo pa Goo ar, 
71g Gea dupovdts Senis. [2570 P aa. de ovo (e 
6n y Sx ordi mug GDÀas Do eoe niis y Wi aeu 
vel iodw ya Nune QUSEOW ; V Ead, v Ak SU 
dv. formo ouo 21 uer] dd curd addi fius i Zar 
$e L7] Gea. Atyruci') qaia disu dà segs léiva] 


7 dacay ,aahs ros voALd Quspumiváy t agp, ^ 


"Lon 4€ gis Lais amicos Gi» cipe) ctae mw A- 
9G mesi Sin 39 €) tos ad Ti T) di Se d ia oc d 
Siu y Eauhlud yonlud us uuliitoa] qu» dE aas Ayers 
3i dpofoy yonlad-1ddy d xod ptit S oA! Ur lar 
apos ais V d)OmIS Dviqutcw distr aoeoé dun de ci 
3dE lawrodM el mégiscedii , so] Man Oudy. xg] 9 
€& oM Gvopaa Gi aro Cz voy laps eipupusyo. 
Tap WJUUS TU] ela. dis vorm ts) Glad C- 
guSpag xoxo duae a puac os Vour d qp v. à d Aa- 
xv Suus Tis falli quyuubélans ofverau Nonii , xoi 
Suc aed eot Gban Odtrridh ma eia. 
20oesicitaque linguas dixit, vt in communi 
vitz vfu mortales nominant;orésfe quof 
dam vidiffe dicentes, quibus ad biliofius co- 
lor mutatus fuerit, bilis videlicec pallida. 
Hancenim fimpliciter nominant; non vt 
Cateras cum adie&ionejaut atram;aut eru- 
inofam,aur rubram;aut flauam, aut vitel- 
inam appellantes.flaua fiquidem bilis pro- 
"xima pallide eft eiufdem; feré generis.Di- 
'cuntautem plerunq; non adiicientes palli- 
damjiraabfolut&hominébilem vorüitione 
reieciffe. Verüm de flauararó quifpiamab- 
foluzé proculiffe inuenitur.Cófeftim enim 


HIPPOCR. 


eicolorisnomen pem 5 flaianibilen. 
- quempiam vomuifle dicentes; vel meram 
bilé.Zruginofam veró &attam bilem;neg; : 

Medicus, neg; vulgaris quifpisfncadinz- 

&ionc nominauit, velut neq; eloftez , ne ; 
porraceam, neq; vitellinam.Nam hac bilis 
nominaà quibufdá Medicis excolori quos 
habent nomine fant deduéta.:.Sic vero 
rubram bilem vocant;qua fanguinis (erum 
cft.Sedvitellina fit bile flauaincraflara, ve 
pallida ex eadem aqueam quandi fübftzn- 
7tiamaccipiente.Huius veróbbilisgeneratio 
eftexeoquodin alimento pingue cft dulce 
aciucundum,vt fatis indicat Hipp. aph.15.: 

— fe&.s ib.c.Epid.233 52645 xxi zo, bilio- 

- famveró ex pingui, &aph.3.fect, 6.lib.ein(: 
dem, & nos ex Galenoin di&ione zio fatis 
oftendimus.IndeG; 54424; & »/nddv fimpli- 
citer de bile flaua aut pallida effert Hipp.vt: 
fcribit Gal. Ccm.4 ip lib. c. Epid. (p. 492. 
46. JJaéaexm di idw mioeuc comu doas. ézy pa 

264v, Td &yca! m GEna i dy ua oput s c uen 
XO yao dM Zonar von Gs ld peti asy yd 
qe. 63 iedye ium yox C CartquSpoc. C nm 
12 6 ipsc. Diumautem eftizm fzpius, 
càm biliofum fimpliciter dicit, cum palli- 
dam & flauam bilem di&em fignificare, 
quatenus ex abundantiin aliis bilis generi- 

- buscoloréadfcribit. Nempe & zruginofa 
bilisvomitu,& fübrubra,&atra,8c obfcura 
reiicitur. Sic rurfus Com.2.in libr. Epid: 

(p.416.38.) dca aac exsiate yo ed dro pie 
sti dpa jrénts es Lawed T aluo yeteurli vifa. 

"i Dp iddn Q puinawa p € axes oaa] 2 etartts 
i G advo G mie Zone la ois , xod Yjtbig eidonpe j 
alieo axes rins yonddy dfe opi md yis E. 

278 a2 Las maii Ee nec iioi 27) qiéiGdut, 

i pahivite si amos eripe on is S Moyrjuer mae no 
Addyyiosuao di auo TP. gs miis odes dlixpism ave 
nis € EG y y Gus oe C ple d] m óuutyoe 

CE dut m C 3iosta T docu! n false 
ALD, juóvoic o£ voazieiy eL oct Gods Vyiau ver, mum 
VÍoc que ooa, C paye 673 T veruidy dete be 

"fus V ero aliteft fimile eam deicciffe biliofa 

^ fyncerajh.e:vel laua colore,velrufa.Nam 
zruüginofa & nigraadie&o colore proferre, 
& huic;&aliis Medicis folenne eft. Et nos 
quoque citra adiunctionem'folemus di- 
cege biliofa quendam deiicere; de flauabile -. 
eam di&tionévfurpantes.Excrementa vero 
ztuginofz, velatzz;velalterius bilis; non 
dicimus fimpliciter biliofa , verum ipfis co- 

"loris difctim&addim?. Echacin omnib.có- 
fuetuüdo inualuit,g bilistii pallida tum fla- 

* vazffidué vomnitione & deie&tioneredda 
tui;nó folàm zgrotantib. fed étbene valé- 
tibus;raró veró aliz;atq; his canti quimor- 
bofoaliquo tenétaraficdtu. Sicqueq s 
Lapi minos dicitur Hipp. h.eamaritudo . 
autamar?aliquishiumor,lib.eti Zpyaitc fe. 
(p.10.24.)& febres omnes exbile fieri lib. 
4.de morb;& lib.z de nat.hu.8caphi;42.li 

7.vbi putridas omnes febres comprehédit. 
Xoxietiam fimpliciter bilis luxio fzpius dici 
tur Hipp.lib.dcloc.in homine (p.67;46-) 
FS pre 





, .T0 
pro cafluxionein vniuerfum quz fitab hu- 


' morerenuiin i petem decübente;eád; 


ob caufam facilé fluente. Eamáy dictionis 
vim fzpc toto eo libro retinet;vt(p.66.25. 
& 55.) & (p.68.12.) de si mod tpm hiv, 
[A Lr p &Tjei aM dio) 
Tie fb yaMiei mi) smppa. Suppurati vc pluri- 
mim funtcüm fluxusin eundélocum ve- 
lucin bilis luxionibus concedit. Veràm in 
bilis quidé lluxionib. mulum defluit. Bilé 
& biliofos vertunt interpretes. Significare 
autemvvideturfüppürationé fieri ntulta flu- 
xionein eündem locum, vt thoracem aut 
pulmones concedente;non fecus acin bilis 
effluxionibus contingit.V bis vocantur 
bilis luxiones,cum in vtráq thoracislatus 
incubuetint, vnde peripneumoniamcon- 
1rahivult,vel pleuritidé cüminalterutrum 
latus bilis uxerit. Variasautem bilisfpe- 


- cicsex Galeno arnpliffimé defcribit & ex- 


plicat Gorrbaus. ^ 


Xx aéxaya. bilis atta, feté femper cuni addi- 


tione dicta, duplicem habet orcü,vnum ex 
fanguine craffiore & velutilimo,& proprie 
humor ielancholicus dicitur,alterum ex 
bile lzua fuperaffata,& omníum eft deter- 
rima.Quodetiam multislocisteftaturGal. 
vt Com.6.inlib.c.Epid.(p.j20.54.)£p25e 
39 2 oRoerw adis 51) dvi jte e Éaucytes dps, 
6 £ £airic vapodlitecis Ipfius enim orti du- 
plicemeffe didiciftis, & ex craffo fanguine, 
& flaua füperaffata bile.Ec Com.adaph.22 
lib. 3.5 napa evi YO 05 71 "fien, er. E Tic 
29775 pez nlelous T inten, d) quate dina 
ne? érteg.Bilis atra geminum ortüni obti- 
net,vni ex füperaffata flaua bile,ex fangui- 
nevetócraffo alterum. Et Com.inlibr.de 
rat.vict.in morb.ac. (p:61.31.) iz) £e dj- 
quaes à aul Seo Soc Eoi zur, i ai "fpe 
Sei, rérw d) ard xeerusi Stc , 1 G2 muatos a 
pates uana, Quandoquidem fanguine in 
feplus cquo calefa&o flaua bilis generztur, 
codem veró faperaffato , aut ettam craffo 
exiftentefanguine;atra. Acrurfus Com.ad 
aph.53.lib.6. ueuuicx Php 3e ? aei d pen afome 
26i à 4vurc dYoeseitvav, cti Je aportindeiang 
20) d Eautiis ontic, laf 48 G pae tm atwni- 
ex Eoiv.ii d] d d E eduaios e AD eoi stc iios G Qu 
gos mites. 77 TÀ GURLGd T0207) MaoAeem- 
ps d uo dinpdd d sión Gc. pum 5 13 1 4- 
je € ai palos PT É .ddizo  Méxa put 
obo 2 rou aes Io arai p JG Gned- 
 ueion 5 i6 ovum G aea yet) Gs) rre ANTA Er 
dM puxpor Uctpe) Vae d 4A EN UÓL, Lu) 93asdoro» 
xécu.Ad memotiam enimreuocareopor 
tet d inaliis fcriptis noftris deatrabile dur 
definita; népe gquedá ex flauabile füpera 
fata fiat, quz omniü eftdererrimaialiaveró 
ex fanguinis vc ità dicá coeno & fcecé, que 
uidem craffiore quàni illa e(t fubftantia, 
fdmüle à qualitatis malignitate recedir. 
Di&áquoq; eft bilem quz veluti feex eft 
fanguinis,fi exa&é loqui velimus,)nóndum 
nosatram bilé,(ed humorem melancholi- 
cum vocare. Norninibustamen abutentes 





S COR. IN 
interdum &atram vocare, qfi adé nifi prius 
vacuerur,non ita multo poft atra fit euafü- 
ra. Dcez veró diferté ac velurex profeífo 
ÍctipfitGal-lib.deatra bile &lib.dc fac.nar. 
que omnia fciéer &apré collegit Gorrha?, 
XoNjio Gal.exponit oxi 5955, h.c.bilem du- 
cens,9 de riedicamenro bilé educente dici 
videtur,vt jou» o2» 4559) exponit Efor. 
quod legitur lib.r.a/as. (240.53. GÀzho 
edpuáxd) zisz4 oX15). huic medicamentum, 
bilem ducens propinaro. Lib.deloc.in ho- 
mine (p:70.18.)5ox15251» dicitur. gdpuaxus 
zieu yexaryximedicatenrum bilem edu- 
cens potu exhibendumi ouf ogpuaxa et 
iim dicuntur ibidem (v. 58.) RES 
Xévfgs; granum fignificat , & de alica Latinis 
dicirur; quam etiam granum vocat Plinius 
cap.11.lib.18.& ex zeafierifcribit.Sicauté 
dicividetur quódingrumosac grana Coga- 
tut;dum ex zea tritici feu frumenti fpecie 
pátátur.Eft enim j4ipo id p ex zezdecor- 
ticatá&cin grana plura contüfa, leg i 
lococumiufculis co&uta editür,celeberri- 
mum & valde iritáin omnib.morbis apud 
antiquos alimenti. Acvidentür jo; 8c 
diesi generalia fuiffe apud veteres omni 
frugura ficcátarum , decorticatarum,& in 
grumos tufará nomina. "Quod auté pee 
alicamLatinorum indicet, quid; eo nomi- 
neveteres intellexerint ; fitneetiarn tes fa 
&itiaan natiua aliqua feminis fpecies;aptif- 
fimé differit Gorrhzus & Cornarius Cem, 
inlib.2.45 «5 4p» Hippocratistempore 
num vfurpatüfuerir dubitaffe quofdá appa 
et ex Gal.Có.1 in lib.derat.vict.in morb. 
ac. (p-43.42.)qui taraen Hippocraticogni- 
tüm 3£dyo ex lib. e Jyajmii vseniic effe fcri- 
bic. Qui lecuslegitur lib.2 e drerme(p-92« 





.. 40)Cuius etiam meminiffe videtur lib. e; 


mL Sb» (p-187.4-) cas dE. ddea) 9e epic e 
Véxot, dYd ova) aidpy S lizflestolu avedblu. GU p. 
4 papiyusi roy vigore, Quod fi refectio- 
nisgratiaquid exhibere velis;alicá aut prif- 
fanamttitice& exhibeto. Sunt enim valen- 
' tiores hzforbitiones. Nempehhisverbisa- 
licaintegra defignatur, quz & yaizyedliaim 


^^ dicebatur & aliesuvn zven Diocli & Philo- 


tiro; vtfcribitGal.li.::de alim.fac.Náque 
dues. yov pev dicuntur lib. ee juv.oie.(p. 
229.31.)eafariná craffioré & in grumoscol 
lecta & craffius (üba&t , velut dits fimilé, 
aucingrana coádta,fignificant, que Aves, 
prn eadé inre dicuntur lib. 2. 29/5,r. 
otus adhibita efferuntur. 
Xbidptt XGdys etiarn turis rica feu erani di- 
' ditur,quodDiofcor-omnefà; Graci Medi- 
£ithurismannami vocarunt. Sic Pl.lib.»9; 
&.thuris mannam vnarn dicitin Echio 
raedicamento ádfuffufiones , p Maicellus 
"Empiticusthurisgranum vnurtjidei me- 
dicariehtura referens,appellaüit,j4dyov iu- 
Gzvs ta. Eoin late miaceráto ad externae 
partisauriculz dolorem vtitur Archigénes 
apud Gal.lib.5. x22. (p: 191.24.) : 


^7 (pág. 285.57.) & de etuiautlentis fátinaad 





634. 
Xévfyes etiam in genere chartilago dicitur, ve- 


OECONOM 


rüm przcipué eo nomineillá cóprehendit 
Hipp-que ad coftasfpurias ai erurcl 
ad cauü pectoris,fub qua os ventriculi deli- 
teícit&c Ziosedts nominatur. Libr. 7. Epid. 
(p.352-48) Mew) ippuné Q nindpu XY ruo 
xeu! dutwo ri dor Quod fi quis me- 
dium vmbilicum attigiffer, & manum ad 
chartilaginemillam in pecoris cauo , fub 

ua os ventriculi delitekir deduxilfec. Etfi 
lic yevips habent omnia exem laria, pro 
adutps vitiose vt faris patet. Caluus tamen 
ventrem vertit , vt izy«po pro abdomine & 
epigaftrio fu mOHICodnr Re duPrerrh 
2.(p-416.30)de pe&ore laudabili.& i 4syec 
&urd puxpie isto C escbpun piros loups. cuiufque 
chartilago exigua & admodum carnofa fit. 
Tfgogesqueq; author hancchartilaginem 
29fger proprio quodam nomine vocat (p. 
376.23.)& totum locum sf. 2 5 uerofo 


- SDeupGivsci 0s ot] và jueca) mu oy eumd siproy, uude dà 
2odps, og m sopa, mig xia. Etfico nomine 


etiam hypochondria capi poffunt , quibus 
vifcera continentur. : 


Xopdic às eft inteftini tenuioris morbus , vol- 


uulusantiquis di&us, vcícribir Gal. cap. 2. 
libr.6.deloc.aff. quód umor aliquis emi- 
netintenuiüm inteftinorum parte, vt vi- 
deatur inteftinum ad chorda fimilitudi- 
nem conuolutum. fitautem velab inflam- 
matione vel aridi ftercoris obftructione, 
vnde tenfio ininteftino chordam referens 
fentitür; fi quis loco dolenti manum ad- 
moueat; & ractui durities fuccumbit. No- 
menigitur fumpfiffe videtur Galeno 3p 4 
gepfiis éceSra. V erum Árerzolongéalia eft 
notatio,cüm cap.6. libr.2;de cauf; & fign. 
ac.morb. epi voluuli fpeciem facit,vbi 
prater cormina, inteftinorum cópreffio & 
remollitio,cum imi ventris tenfione accef- 
fit,& yepda liy rand opis Ene, h.e intefti- 
norum émollitionem dici vult , his verbis: 
xoà avej« vois opüqoie ?) G zrecie D pt Sees 1 eye 
po élu, G mad 7. Caro yispley Naipion. , vopdte dg m 
vei riv 2i uopuas dU t^ teie je rop i oie vepd 
S érripoy Grwoy. G bp G EohryopdY dis m peser - 
€) kiratoxo ol qaom. pem yo veuege Gm af 
8e, 6 ris Ójbpas T6 Ayias T Sysipoy. Quod fi 


'pratertormina, inteftinorum preffus &c- 


mollitio adfuerit , multum; imus venter 
emineatjsiam Chordapfi nomen acquirit. 


Elixatio nang; emollitionem fignificat, & . 


chordzintefüna dicuntur. Veteres enim 
lactes epichordida nominaríít , medios fci- 


:, licet neruos & vafa , membranafq; intefti- 


norüfulcraacftabilimenra.Hanc nominis 
notationem fecutus eft Archigenes apud 


;Aétium cap.27-lib.r. Tetrab.5.& Chorda- 


pfüm veteribus dictum vult velut intefti- 
norum emollitionem.DioclesCaryftius a- 
pud Celfüm ca.15.lib:4. renuiorisinteftini 
morbum yopdsli», plenioris dac» nomina- 
uit. Trallianus initio lib.9  »opdzLÀ» eiaeóy di- 
&um effc vulr.Hefychio quoq; 2949 Là; ade 
Sos orripoy exponitur. ijdxj auté € 2«pdiiiu e 


"HIPPOCR. 


xaX) mi trnea vt Ícribit Ariftoph.interpres E 
drizmos(p.206.) Vnde pleniorisinteflini ' 
morbum 44jro dici apud Celfum fcribere 
epe 2ópdtoy vrigust omniaexem- 
plaria;aut pdtov. Aurelianus cap.17. libr, 2 
acut. Chordapfon inteftinorum tormentü 
vocari fcribit, nonaliter quàm chorde in. 
teftinatendantur.Ná veteres Greciintefti- 
na chordas appellarunt. Quinetii teftatur 
Hipp.Praxagoram,Furyphonté Gnidium, 
hocnomencommune vocabulá tormento 
pofüiffe.In Coac.Przn.(440.19.)uá eipiqu- 
Gc yopdie às dicitur,tenuiorisinteftini morb, 
nóà naturainfitus.jsp/a munus cft chora- 
gifed p quauis elargitióe aut fuppeditztio- 
ne ponitur,& exponitur Hefychio 42, & 
gepmyüyrapt A didtoen opinio apparati me- 
dicum,opem medicam vocat Eipp.5 exsf- 
yolan(p-17.47.)&metaphoraáíccnico ap- 
paratu du&a,omnia remedia quz ad opem 
& operá medicam fpe&ant cóprehédir. 14 
3 xeupis éim yop ues evo e 90, s apt, pte 
dug Crapxé) aisi mieten. Quod fi occafio 
füppeditandz opis fe obtulerit tum pere- 
grinotum egeno,hifce precipue opem fer- 
re opottet. 


Xuekorjl dps ynelos pprié dicitur primailla& 


* 


extima membrana quz feetí arabit, vrero 
proxima eft & adhzrefcit , fiue gj circuli & 
coroncinftarfatü ambiat(vnde j7e dici- 
tur)fiue quodfoetus receptaculi fit eum; 
cótincat,vnde Latinis locorü nomé meret, 
& ye» Gracis nuncupatur.Gal. Com. ad 
aph.55.8t 49 degentes Gracis d 
Vsxeg dicuntur fignificare fcribit.locos& fe- 
cundasvocát Latini,quibus omnes mébra- 

nzfctü cóplectentes cótinentur. Eamau- 
tem Grzcorü nominum notationé Latini 
rerinuerunt,cim fecundatü nomenindide 
rent , fiuequódfecündz à fetu oriantur, 
fiuc qnód poft fatü excernantur,, vr & lo- 
Cori, eum contineant & recipiant.De eo 
ficícribitAuthor Definit.Med.(p.402.27) 
«eoo» guoiet?) T dpGgin m aenon, ES qi AORTA. 2 
xe» JE euviezuss d dvo qa«68y G fUo dpmeid),G 
aipdlu t xa Neues Vesbyeilor Im«dY yop Bi dé 
£p Cpov,olovdi aee jl erdt aepé 2 Gclo aud. 
In primis efficitur feciida;tum reliqua. Ipfa 
auté fccunda ex duabus venis & duabus ar- 
teriis,& quinto quod vrzchum vocant,có- 
füituta eft. Appellaturauté 44e, feu uod 
fitfoetus pipa, h.e.conceptaculum, feug» 
eiae hoc eft füppeditar alimentii.zíez 
Éepius fcribicurHipp. li. ede mudfe- tent 
euam inteftina dici videntur, Choriss Lati- 
n& dixit Plautus Curculione, pro inteftinis 

aut interaneis. Radices cordis pereunt, - 
choriz omnes dolent. : 
Xpipa.idem quod cese, rem fignificat , vt 
lib.de aére;loc.&aq. (pag. 454.29.) e vr- 
eG Uds voplto sp nes. S) axes reo eite 
bhasquidem aquas ad omnem rem impro- 
bas effe cenfeo. Er rurfus (p. 455. 15-) es 
dE à oe? yeiuat., in omnibus quidem re- 
busineft [humidum] Et (v. 41.) esc 4r 
aint 


T6 
agiuats ad omnia,ad res quafuis. Rurfuslib. 
4.de Morb.(p.177.45-)£zu2iv53 G'sBayiraeii- 


pa ivi gàsipg», tenerum quid &rarurma eft. 


pulmo.Et (verf. 49. )Iouptv xoig. $i xain div, 
venter robufta res eft.Et (veri. 47.) 53xein 
xai di gapuiian Sy Goal ru) or agnus Gy Íoupiv, 
dap dads digna. V enterautem à medica- 
mento non vlceratur, quod robuftá Quid- 
dam fit fcilicet velut corium. Alióqui 22a. 
mira phrafi vfurpatur Ioribüs de rétini- 
maalit parua aliqua particula; vt 225/14 7 a[- 
xn; aliquam cubiti pàrtem fignificat, vel 
rüifimum quid ex cubito, libr.de frat. ( p. 
176434.) $409 fina É dle napa dudes 
manulla enim ratione cubitü fle&ere que- 
unt, hoc eft, ne minimum quid cubitum 

- fle&ere poffünt;aut nulla ex parte. Rurfus 
in Epift. (pag. $27.25.) de Efculapio vifoin 
fomniis:éawro e| aud dpdxorme nes atm ipae 
xapovis. Sequebáturautem eum dracones, 
exreptilium genere admiranda admodum. 
magnitudine, aut fupra quàm dici poffit 
immanes. 

Xpisi dicuntur vtiles;boni,qui alicui fant vfui, 
& ad rem Veneream obeundam apti;quiá; 

/ remperagunt.Libr.siei oris (pag.28.2.)de 
Eunuchis: £ión 4g] fy C arapteti cl evo yen 
ní.. Qüamobrem ad Venerem obeundam 
inutilesautineptifunt eunuchi,hoc eft mi- 
nirtié teri peragunt. Eftauté vulgaris phra- 

fis& qua popülates vtuntur. agus; , ande, 
beneapud Hipp. exponit Erot; 

j 2; cinisfpumz argenti dicitur Hip- 

joctati&t àd oculatià medicamenta adhi- 

exirin Nodis adiectis ad lib.z. eei jveyx. 

(9.300.235: 26.36.57.) aureum cinerem à 
colore dixit Caluüs.Eff autem euis tertia 
lithargyri fpecies apud Diofcor.Eadem je»- 
ei videcui dici Hippoctatiibidem(v.56.)i 
modolocus riendo caret; : 

Xpdyà cotpotis fuperficiem & cutem figuifi- 
catin qua Color áppater, vt lib. af àvaioy 
(p.167:33.) dà 59 xeiSujei 04€ neptis Gope- 

- eipti SistécSutj dvo EU aeigopa oim foa Gog: 

- Nanipetcutini purgationemi ficti confert; 
próptereà quód vinum in ánibiti Corporis 
e(taedua etiam colorem (ignificat; & cris 
aut corporis colorem VarinozVt 4édua. &- 
ago corporis color Íaüdabilis, libr. 4: Epid: 
(p-332-46-) ae dpa vexpdde, color cadauc- 
rofus,qualis moribundis,lib.. Epid. (pag. 
340.30.) eap (ors 7lod4ee puta. colorari, 
& laudabili colore tingi,in Coac. Prenor. 
(p-455-12-) : 

Xa onibus dicitur quicquid in corpore car- 
nofum eft,quo nomine , cutisipfa mufcili, 
membrenz & vifcera continentur.Signifi- 
cat etiam cutim ipfam & epos füperfi- 
ciem fammamin quam puftule erumpunt, 
in Coac.Prenot.(p.421.8.)Gvrtorem aeos ipv- 
Bgalvd) | MrSlesuafes, iis corporis fuperficies 
velut efflorefcentibus puftulisrubefcit.Ga- 
len.Comm..in lib. de fra&. (p.g42.56-) 
adm xeAen ol Y aves 8 Là d$ eupux s Sj hp 
dis ir d ptus often mi dépues mg ol putes. 6iely, 6g" 









€ 


x. [T 
Eis ol dures xo] esty. 2 d iclay "dies vn 
drop Teut ped ru xa Satz 346 Tig adpote SHE riz 
eundíeutts. edo vocant Tones quicquid eft 
incorpore carnofum, in quogencre maxi- 
mé cutis & mufculi deinde vifcera & mem- 
branzcontinentur. Atoffiumgenus;edzs 
noh appellant, ficut neque cartilagines,ne- 
que ligamenra; Quod duobus locis Home- 
ricisprobatibidetn Gal.nempe 11.7. (v.55.) 
& Od.&.(v.576.) etfi fzpius apud eundem. 
Hometumnon folitm cuti fübiectain car- 
nem indicat, fed pro tota corporiscompa- 
gefumirur.Idem Comm. 5. inlib.de fra&, 
(p-561.6-)0a m dpud ts derer rales ote e 
aexmii usi G eso. Quicquid carnofum cft 
Hippocratem edm vocare antea dictum 
eft. Quibusin locis corpus vertunt Intet- ' 
pretes apud Hipp. E. ed 

Xv vei diminutiu? fccatiunculam fignifi- 
Cat, & 45z 4 o»«d fumitur apud Hippocra- 
temà Cornario interprete fi. aei di eric 
au Sav (p.205.46.)xg! Sm yuMereziven, Gc de 
fuccobibat, vt priffanz fuccum intelligat, 
qui o fimpliciter fzpe dicitur. Verlm Io- 
cus fcdiffimé corruptus legitur & pro j»- 
Aes xeiutejiícribirurin omnibus exetapla- 
ribus. Caluusxoapod legiffe videcur, &c te- 
piduiti potür accipit. uaZeio tamen illic 
tnihilegeriduri videtur & pro füccatiuncu- 
laaccipi&duti,atit cátnitim ititricaruin fuc- 
co,quód poftea fcribatut, G Zuo zu éeipua o 
elio Mvxd dye zwei), aC inttitaih Catfiem ex 
vinoalbo propinato.Sic enim £aj ze/Cov fi 
gnificat,vt £4 «e64 exponit Hefycli; Qe. 
tamen locum Cornarius de fordibus à de- 
fri&a carne fümptis,& ex vino albo epotis, 
confidenter admodum fumpfiffe viderur. 
zeodeuigitur 442€ u$ recté fumi videtur, 
299» autem Hefychius exponit axuuZ* joedo 
eene. 8. 


Xodiü genefefuccum fignificar óhumioreni 


"à calore incraffatum, confiftentia medium 
interhuriidum &ficcum. Apud Hippocra- 
tem tamen fpe 3o; fimpliciter ptiffanze 
áuthordei fuccum & forbitionem fignifi- 
cat; quami ptiffanam colatámi vocant, ex- 
pieffart hordei fübftahtiam coritirietitem, 
nonéremorem;qti eft áquá hordei expref- 
faapud Lárinos,not fuccus ipfius fubftátiz 
hordei. Cui tota & iritégraptiffatia; hoc eft 
3ioncolata opporiitü£: Lib; de zat. vit. in 
inorb;aC.(p447:46- se) Zliescrs yen e oie 
uv tóc xpi Stov£)), G às DO 6g GO oae, 
Li ihid uid aud prede vetet, Priffanám, 
autera ex optimo hotdeo capad ópóttet, 
átqdé quárn óptimé coditi;iddi pracipüe fi 
" folo fücco Wd velis Vbi i e pülibam 
excolararü iritelligit; vt vere integre 8c 
iom celat& opponatur, quátit z&day zs. 
Yos B dfesityás diii; ibidem vocát( p.46, 
19 8 15.) Gal. xjiddy zescishu, huicás oai» 
opponit,&c dY edovie 9- Xon 4nStoyne dYdbaem, 
fuccum linteo percolatum exhibent. Rur- 
fusibidem(pag.49. $4-) miei nei zueyddnet 
agesjstvueimierm qox asma», cum iis qui tota 
Mmm 


e€$6 


e 
OE CONOGM. 


v:untür ptíffana,tum iis qui eiusfucco. Ec 
(p2g-12« 34- ) aeicoeu 42 ego» pags DP ud, 
Vets dimueniw. Primum autem maxim& 
fucco vtendum,deinde etiam priffana. Vbi 
C dissión [impliciter $aLo zliesoLo integram && 
non colataniindicat, quam à fucco diftia- 
guit.Et (p. 102. $0.) xs puvumpire miei a o 
2dies a poi gua aos, GCaquze mulfz potu püiíla- 
neq;fuccocóferua. Vbi juu zhentvie 202» 
exponit Galenus. Rurfusibid. (p. 107.11.) 


-. Eres Lo dapanicio» oalywmu y Vrto xd. GAPyRS- 4 


xelxeld m QE ont AM, prep 4idu;L dv a- 
vy puidias, G eVavooc 1 ad dod dumos d mi tt- 
- egy eui) mtyosipto qe er Ae gp die Tic ti 
tig Deinde fiin tuto effe videatur, impri- 
- mnisexiguum tenuemque fuccum & cum 
mellemixtum dabis.Sin veró facilé fputum 
"educatur & facilé fpiret. & doloris latere 
»Vacer.fenfim craffiorem &copiofiorerh bis 
dieporriges, Quem locum Czlius Aure- 
lianus exprimircap. 19. libr,2; acur. & fuc- 
com tenuem & paruum,deinde etiam craf- 
fiorem & plurimum vertic; Quibus tamen 
inlocisInterpretes cremorem rion fatisa- 
pis(vtopinor) vertunt. RurfufGue ibidem 
(p28:96.4. quod (ctibitur, jux» 4€ aeosot- 
pes hoc eftfuccum exhibere, Calius Aure- 
lianus fucco cibare exponit;cap.4.libr.5.a- 
cut.Lib.;.Epid.(pag.537. v.19.) yuxi»ua- 
mieu wel poft eporumfuccumtrigidum, 
vbiptiffane füccumintelliocre videtur. Et 
ruríus (v. 22. ig] aoS wrbsosDy acinfu- 
perpriffanzfuccum ebibirLib;7:Epidi(p. 
252-10.) égpopuis osi» forbisiuncülam ex lor- 
éco fumpfit fuccum forbuit. Er rürfusibi- 
dem (v.19) usi eosco tei, priffanz ficus 
exhibebatur.Éciterum (p.3 (3:20.22 £/- 
exev;ptiffanzforbitionem fumpfit. Et ( v. 


30-) goién tetieso fucco víuseft: Et (pag. 


HIPPOC5R. 


- panty. Humorcscnim qualitareteg - 

- peratos& quantitate zquazos effe Oportet 
vt prafens ianitas perfittat, atqne abfene 

redeat. V nde & 2«usi, id efthumores Grz- 
camappellationem fortiti funt eg 3 y. 

quód vnà veluti fundantur & fluant; auc 
quód vnà velud fui coeant & petmifcean. 
tur, Qua fignificatione xz nibil dif- 
ferunt. Xvus: etiam faporem indicat& gu- 
ftandi qualitaterh fiue facultatem. Eaque 
noiionc 1449; dicitur. latroni idve dequo 
Sfd. ovisaquaper plantam colera , v: ícribir 

; Platarchus Quaft. natural. queft. 5. De 

quo vide Gorrhzum. 

Xvralimaicribit Galenusin Exeg. apud Hip- 
pocrarem fignificare , ds & za os (roa 6, 
acfi proluatur ac perfandatur dixiffer ; de 
farina hordei tofti crafliore. Erotianusc- 
nim Zo yorad fru ex Hippocrate addu- 
cit. additque ; j/raa 3 A rir sc M mo go. 
deos xad nap deja. XvrAa enim dicun- 
turinundionesque cum multaaqua & o- 
leofiunt. Simodo Erotianile&io mendo 
caret; qua fané alióqui mihi fufpecta eft, &; 
prooem dee, vercornelegendumfit. 

jor daeiormu, vt extreniaifta dictio fit. 
iliuszorsdtiru expofitio, cuius rationem 
fubdit.Eft enim yvrazfev aut yrAGeut n dad- 
ai aT d ndoudsuaut per £x] Maui, Nt CX- 
ponit Hefychius & ,rxdu aut ualet 
éxaqua & oleo fimur mixtis pertundi aut 
defricari. m exponit Hefychius;«i pez c. 
Maji e) Vdules dxeiuuali. , GC ép Vdu or Dayn 
Vnde orden dfdphuu, o5cdvay cidem fignifi- 
cat; quod efthumedtare, perfundere, & 
"paiaui Uoeaioy, V nde yoraztecu Galenoi- 
dem quodsoX(e5s, quod eft proluiautper- - 
fundi,fignificat, vt & jurada exponit He- 
fychiusiosdz emu. 


354-40.) eescosirnun di smossonds, vbi qui- — Xoredtar zoapaw , ollam exponit Galenus in 


damfüccumexhibuiffent, Ét (p.3$5-49-) 
«aesciveyun auis] vox» , oblatus eft && püffanz 
fuccus,aut forbitiuncula ex hordeo. Et (P. 
359.1. ) mune xandiLots X2] ox ,potionem 
recepit & fucci ptiffanz nonnihil; Ec(pag. 
361. 25.) xoxi» acesssd tao , fuccum fampfit. 
Lib.2 e auam. (p. 274. 28. (ue di onds 
festen füccum forbendum przbeto: Pollux 
quoque cap. 9. libr. 6. 30x» ex Cratino pro 
ptiffanz fucco ponit. teet d 


Exeg.apüd Hippocratem.Idemqy jose 
'etiam ;)spas. Eft autem diminurinum & 
ollulam indicat ; vfurpaturque Hippocrati 
libr.de vlcer- (p. $15. 41.& 45.) doit yindpits 
danpierus G ome dvor xor xke xi660. 

* Éuedoaen. Salisgrana quàm ficciflimain ol- 
lam arieam vel fi&ilem nouam«coniicito. 
Etrurfüs treo £onbGoas 2 mu ablpaxae v yr 
aeidio. cám ollüla prunis impofita, Eft au- 
tem yore Hefychio aéreo. 


Xs humor,füccus, & communifignificato — Xérenee etiam d yorelos fignificat hoc. eft ol- 


emnem-humorem £éo&ione incraffatum 
fignificat, eod; nomine eótineritur omnes 
innobis humores feruando & nutriendo 
corpoti idonei aut iticommodi, boni fiue 
mali,e y 3 icu dici; quód velutiin no- 
bisfandantur aut fluant, cüm in-ipforum 
temperie ac.fymmetría tota fanitatis ínte- 
gritas fita fit. Quod fcriptis teftatur fra- 
gmentum quoddam Galenoattriburum in 
libr.de Humor;vbiaphorifm.2.fe&. 2. lib. 
G.Epid.exponit;hisverbis: 3i 39 axpiGac 1) 
Su patpyjutvotg aroiómia y gl ote roce mz ouis, 
V oye Ma akon qu ph Vous oae ed ow een 
vis Svapute lee Vrusoy ürmis xup9ly pg. T) yen i 


lam;SGosemoóqpas exponitGalenus apud 
Hippocratem in Éxeg.eamque dictionem 
vfürpat Hippocr. libr.2 z&/ juvare. (p« 271» 
*48) od seuor sos Uo bertus opto ollam quar 
-duos fextarios- capiat , duos fextantes; aut 
duas fextulas.Et rurfus (pag.à72.2.) £i zv 
ise fti dos rio operculum oll luto 
oblinito. Et (v.4.) usos di ow zoptem miror. 
7&0«»..€a magnitudine quz ollam capere 
:poffit. Et (v.6.) &izu fti Jgrenoc [CR biol- 
efferbuetit. Et(v. 26.) Gnplo ncypmemriua- 
uaysuzen| Y si) qpimy. Gt aliam ollam co- 
dem niodo praparato.Et (verficulovigefi- 
mofeptimo ) yaf & zy adeeimos ép Gu iv , GciR. 
el 


ollam mittito: :Suntautem jscgzu Hety- 
chio ei uaa gis yis d do aj rrj] eit. 
€XaX claudus, vnde 32i yép, manusclau- 
damancus,Prorrh.2. (p. 413.31:) x&eg 3o- 
Ade», mancus futurus. du 
Xé»oua, claudicatio dicitur inde Hippocrati 
z^ & pto quauis merübri deprauatiorie ant di- 


- ftortionefumitur,libr.deart.(paginaG43: - 


-, verfic. 40.) 2a à dote dU sexo putsts deer 

apaxtlisi.Nam & aliz claudicationes alium 

: 'excipiendi modum poftulant. Vbi fcribit. 

Galenus, xed omis £28 eco dI dfgepopn ioopui. 
109 &zv Th Mops Mop; nomen commu- 
neomnibusdiftortionibus nunc dixit.Indé 

-. quoque 5x» aut 2«»«o claudum efficio: 
Ét Galenus uode » dódripo» sofa m dil ao- 
Spo» muito» exponit in Exegcfiapud. Hip- 
pocratem,hoc eft mutilam aliqüo articulo 

; effecerit, aut aliquo articulo mutilauerit; 
Quodlegitur libri primi zi j4oep ( pagi- 
^. na ducentefima 'trigefima quarta ; verfi- 
.culo decimoterzio ) à 3oasdete , 1i: Zupet 
aue? dM piptov auiteve. aut claudam reddet; 
;aut aliquam partiutri imporentiam adfe- 

-—rfet. : : 

Xapén G vopteSu eft procedere , progredi; au£ 
^ aliquo tendere & ferri; 

Xopér ae5; fillo,ad vim progredi , quod eft a2- 
Zesuj,augeri Grincrementum capere;in his 
quaadiecta funt ad librum denaturahu- 
' mana (pag:26.verfic.15: ) aofartuevoo xal zo 
geo eua, ael: ibo; corpus quedaugelcit 
& ad vim progreditur, puerorum corpus 
quod crefcir intelligitur. Sic 1optetn pos di- 
citur Prorrh;z. (pag. 421; 4.) devrinaqua 
xedditur & procedit.vririam ferri dixit Cel 
fus $ip.$.lib. 2. mi yóptey funt Hippocrati 
aphorifm. 25.libr;z. quz euacuantur ;non 

olim deie&tiones alui;fed etiam ea omnia 
quz prodeuntvacuanturue écorpore,fiue 

id fiat fponte naturz,fiue medicamenris,fi- 
uc phlebotomia; 


TITIÓ 





4EOÓ WOO: 
Xogio vide2setv antea; : ; 
X&sws apud Hippocratem légitut & pro in- 
: fandibulo famitur,fed 29ncredtélegéduni 
exiftimar Henricus Stephanus , vt fit ideni 
quod jars , vnde per crafin 22và; fa&um. 
ht.Libri e xapdív; (pagina quinquagefi- 
*maquinte,verficulofecundo) 57$ Sipuyor 6 
3916 335a] Ond yer) Th mM See asi an69215 
pépsSu.Gula nanque veluti infundibulum; 
& [potus ]copiam: & quzcííq; expetitius, 
excipit.Per ftomáchum enim velut per in- 
fundibuliim ; cibus potufque in ventricü- 
lumtransfunduntur. Caluuslageunculam 
^ vertit. y caro ver aut y2ase» VAS fuloriü ex ara 
gilla fignificat, quofábriargentarii aut che- 
mici in liquandis merallis vtuntur ; forna- 
cem füforiam aut conflatoriam dicere po(- 
fumus. Apud Homerum Il.z:(vetfic. 470:) 
miiave. conflatorias fornaces fignificant, 
aut vafa lutea & argillacea, in quz follinrà 
roftra & fiftule immittuntur,vt excitatoi- 
gue metallica materia fundatur & colli- 
quefcar. sz euctiyieve d'y Jean &y ole a] Ung mac my 
"exponit Euftathius. Hefychius vetó 2od- 
vyuic apud Homerum 3ra exponit;& xod 
paci dc Syy&ii m voveo. Item arie wA 
voc simis Ex quibusinnuit fic vocariformas 
quafdam luteas aut argillaceas cauas; in 
quas velut in fornacem fuforiarn meralli- 
ca materies lique(cir & transfuriditur. V ti- 
tureadictioncHippocrates libello z&/ za 
dir (pagina quinquage(ima quinta; verficuc 
lo:rigefirno feptimo) de cordis atriculis; 
easfollibus , quasfabti ferrari forrtacibüs 
fuforiisapponunt;cotnpatans; zupira)ao- 
dio QUrus  xo.Su ap miei vodvoim ol yaxxitess Ot 
3f mvriei Aper so obo. Huicfolles appo 
fuit; quemadmodum fornacibus fuforiis 
fabriaffolent;per quos fpiritum atriperetz 
* Quam certéfollium fimilitudinem etiam 
vfurpauit ex Hippocrate Galenuslib.cidé 
vfüpart.cap:1j. 





Mmm à 


68$. 


OECONOGM. 


HIPPOCR. 


OECONOMIAE 


HIPPOCRAT. 


T.O 


A'ydsádocto, opt eXpoa- 
nit Galenusapud Hip- 
pocratemin Exeg. vn- 
guenti fpeciem quan- 
dam. Quam expofitio- 
nemetiamretinet Ero 
tianus; cum Eupolidis 
7^ teftimoniojapud quem 
xd habent exemplaria quzdam. Hefy- 





,. chius 4242), o4; ipo mit» exponit. Vi-. 


deturautem vox effe peregrina & barbara. 
Sasvpi» quid fignificet diximus antea in izn- 
MaSveg dl yoptipatti. vs 
alpen inii ymeselasen exponit Galenusa- 
.; pud Hippocratem quod eft innatare leui- 
ter attingere; V furpaturautem libr. 2.7 
gavaj. (p.277: 3-) & de leuivterorum mo- 
tione;agitatione , & concuffu à laboreaut 
defatigatione ex partufumitur ; vnde vte- 
zos extra pudendum excidere contingit. s 
divGsos nu Gatyet Gum oic C motion a 
c guopiten, oss alpem quz Uctess. Prachendit au- 
.; temhic morbus cüm à partu laborarit , aut 
.: defatigatafueritjita vt vterileuiter moueá- 
turautagitentur.Sic enim Ariftoph:Schol. 
E piei(p«43 1:) fo ladpen fios fere nu Go 
«edv exponit; &Helychius «G-Lafpzeiuous). 
;.;; Adeóvtleuiilló concuffu agitativteriinna- 
.tareyideantur & jpcidere,vndevtetos con- 
-ta&ulaferit dixi: Corn. Eoq; fignificato 
-.;, Galeni expofitio quadrare poteft. Rurfus 
;: ibidem (p.268.26.)eroul medex em alpes 
75 dicuntur, pulfus manum leuiter attingé- 
.. tes Gc ferientes; de pulfu debili & deficien- 
-i te, quid; debiliter mouetur. Quem locum 
exponens Erot. vd; pu eóvivac , d de fod- 
pécron dSeróe miternss fignificare fcribit, hoc 
eft nó validos, fed per interualla leuiter fe- 
rientes. Idem quoque adfctibic 3j 49 1j- 
ply» dpukyay dici,hoc cft,à veliscümàven- 
tisleuiter attinguntur ,.nec equaliter per- 
flantur, Tuncenim vela interdum laxan- 
turjnterdum veró etiam implentur, quod 
xaípe» dicitur. Quam fignificationem ar- 
tingit Sudas cüm dfe Lafpsen , Sfgmisoi , per- 
flant;perfpirant , exponit , additque Lz/pey 
dicia iso izus ingpós dfamismu, cm leuiter 
perflatur,& Lajpew nautis dici à »à». Hefy- 
chius quoque inter alia fignificata JLefpes 
pizi(ev indicare fcribit, G avoseiv,ovpew , dioe- 
1272 mu8y afe etiatn my aso Sudz fignifi- 
cat,quod eft propero;accelero,feftino,vn- 
de-Lapi; deequo pro «zz ponitur. Qua 
' ratione pulfus ad manum accelerantes in 
fuperiore loco vertit Cornarius, Caluus 
leues & falientes dixit; pro leuirerfalientes. 
Saisbo natur exponit Galenus apud Hippocr. 
inExeg.s5à JAEN er] Edito Que tou, TRa- 
zam oleo & melle fubactam; 64 «oj zi Lago 


Y. 
nes fieri quoniam & liba 2/9 di&a; hoc. 
modo fubiguntur.Suntautem zz |a He- 
Íychio Z9 ép Jtdtuutya. Sudz veró d- 
iG Enel xg cloro ded tup, nip fmSupiay nis. 
Scis. fatinz oleo & vinofüba&z, quas diis 
adolebant. Athenzo etiam libró quarto, 
mi aic dicuntur 4g bajo topauata , fa- 
rinzoleo confperíz & imbutz. Ariftoph. 
Schol.in Pluto (pagina o&aua)fcribit 4a 
si» dici xoelos doeopos toad dkdtuputro ef on 
Xàc dE 29) mimo. Deduci autem videtur: 
Veausivà dto velato , € ad Vae zie ngg 
Sp S Rp COSS 
aime fubaudiuntur. Dicuntur ctiam zi 
eise mheripiafe moe cpeyfonat , liba lata &fi- 
gura orbicularis,que & Js quibuídam di- 
cuntur;zi 4&-|£o quod aeztovo fignificat jin 
partestenuescomminuo & contero: quo- 
modo & uto beo legunt spud Hippocra- 
tem exemplaria omnia libr. e 48 órsem- 
à» (pagina centefima nonagefima oQtaua, 
verficulo vigefimo primo) etfi abo leg. 
vidétur Calnus,quomodo legitur etiam 1- 
bideim (pag.207.verfic.24..) uador 2 ust 
dcpanisn, mazam vero quàm maximé oleo 
& mellefübadam . vbi tamen Aldus Jt 
legit, vt & ibidem (v.45.) à 

Xapiddxa dicuntur arenule quz in vrina füb- 
fident,vtaphorifm.79.libr.4.&in hisque 
adiecta funt adlibr.de Nar. humana (pag. 
27. Veific. 32.) Japgaddes oett; Galena 
lib.:.deloc.aff. 

"ad Yadu(Gmis xapdiu; dicuntur Galeno corpora 
quz cor attingunt, & fub materiz nomine 
comprehenduntur, velutin vifceribus pul- 
ino,ex rhembranis pericardios;& quicquid 
prope cor thoracem interfepit. Ar etiam 
quicordisintegumento cótinetur,& venz 
&arteriz quarü ofcula ad eius finus pene- 
trantjinter earecenfentur.lib.5.de Prafag. 
ex pulf. (p. 145.15.) adus, etiam vellica- 
riautcontrahi dicitur lib.2 c ju». (p.282 
17.) (fi modó vera eft ledio); 12 odora 
sd piaen Lasers. Siinflammationem fenferit 
vterusvellicaturaut contrahitur. Caluus 
Lb posue pen Vaserailegiffe videtut, 
fiinflammatus vterus attíngatur. lasips 
yo acie» quod attingitur exponit Erot. 
apud Hippocratem quod etiam multislo: 
cislegitur, velut lib.de frac. (p. $31.12.) 8 
seul quere pa dl 31 3 Bo, dti innt 
Eoo laste. Neque enim peritum artifi- 
cem manum admouentem os prominens 
contactulaterepoffit. Et rurfus (p. $76- 
17-)e/dwov3 Gm dlpSpos Lawigaevos. GC articulus 
adcontactum manifeftus eft. Libr.deart. 
(p.620.16.)50 sper dno» adf iuascs qahid) aute 

4u0.quia vnumquodque ex his rotundum 
ad contactum apparet. Et rurfus (v. 30.3 
2 o40) XS) X94 Ma Soa Latpaest) (urs quio 

SURE 


seni; & locus vacuus-ácmollisgd contact 
^ pacparteapparet-Éclib. 4, Epid. (p.352:22) 
m3 erappa avt eroy sey uzio Lo. Tumor 

2d contactum fuppurato fimilis erat: -. 
agitis lusopis exponitGaLin Exeg.apudHip. 
—Eftautem 44009 dapapiyidem quod-fase- 
Up aüt Sadupiv, dacdgóv aut lo dva pde ás 

cfrgile,cenue,arenidüm & friabile-figni 
t ,attribuiturG;eduliis quz nihillentoris 
aütpinguedinisinfe cótinent ; verüm fria- 
* -* biliafant & teneranon coharentia; vtícri- 
"bit Gal.lib.;.dealim.sAe9 opporiit libr.3: 
5 dediff.pul(.fubfné,& xoaupb vocazlibr.11; 
-?'Meth.med. Spas Arift.libt.4:Meteor.vt 
-"'ahteafcrip(imus in vanilaSvez. Jfaxaplua s: 
Ja.990y etiaTÀ ary tps Znpüy C xaxoxesun He- 
"fychio & Varino fignificat. Jagspóiattem. 
UU anSuxs Jano pue: vÍurpatur Hippoctati ini 
-"'Coac. Preznot.(pi443: 3$.) détenui;molli 
* aluirecremento; Dicitur & ibidem (v.56.) 
a Soy deoa idem quod dagapos , ex- 
-creméntum non cohzrens,diffoluru facile 
S friabileautarenidum ;& ficco iüngitur; 
qus "adipex Af yoptiia Gc antea nobis 
unt explicata.Exponituretiá daoaptis Zupi» 
ad uupiv oerte A epos, frécU fqualidü;infit- 
mumyleuc.Libello 27 24tas(p.4 6.23:) dé 
* -glandinm natutay gj £ovUr peo ES 
Mou patus rs AONO Qr OMcoiob Tt] Guia oat da- 
eas. Et neque carnesfüntteliquo corpori 
"fimiles,nequealiud quicquam firilé cor- 
,porihabent; fed friabiles. Rurfus: ibideni 
17 (p $7:37-) &pdépasoc 9 3a] Minis to] lipapiss 
7? fxbedp o] ed Cerebtum eniti album eft 
acfriabile,rion fecusac gláridülz;Ti Coac: 
Pranot. (p. 442: 41. po cedo pitsui lorpepi 
aeiyónt dicitur, infolentiadmodumivrina- 
ramatttibuto;vrina tetiui afperitateretur- 
bida, aur qua fübobfcurami & renueni 
quandam habet petturbátioneni ; Vt e- 





im dageivérmAw d ootcAdivfigüificatitd - 


Meosegz (s95édsi G ackxawéidiunGs exponütur in 
Exeg. & uaitisDiofcoridi apud Gale- 
:;'gum Com.3.in Prorrhi. (pag: 207:$6:) vt 
antea ícripfiraus; Vrinz atiteni dilütz ;aut 
fubobfcuré;,leuiter actenuiter admoduni 
-"returbidz cum crüdiótis fucci éffüfani: coz 
^^ piiindicent ; aluum liquidani dériunciant: 
€ viaeg Galentisin Exeg.explicat (9049; pu 
xaredbuiG;caligirio(a j nigricaritia:: Végoc 53 
3i oxi c. V epocteriebras fignificat; Qua indi- 
cátura mihi przfeferre le&ionerii Diofco- 
ridis Prorrh.s.(p;207.57:) videtür,vbi pro 
Sdasves osos" legiffe Diofcoridem admio- 


netGalenns & 'yanasi( Gi Gar ot gueg eX - 


ponit. a 33xi6; Lepas cipit iod apot Tln- 
Mroagsseit manibus palpareaut:contre&ta- 


re cxcorum more. & aliquid" inueftigan- 
tium, quod eft delirantiunr & phirehitico- 


rum fymproma,vczgr.tslibr;.Epid;poft * 


ft.peits Lodo ; manibus palpabat: Inde 
oodd zgridicunitur;quifenfimaliquid 
contre&tant& palpant ; veftigaritium mo- 


"CrejnPrerrh.(205:49:) & Coac; Przn.(p. .. 


1830 


* 01402 


- 43138 )Et oaoddtuaSoatietzn; dementiz 
: acmentisemociónesin quibus zgri palpár, 
& motealiquid. inuefligenrium: mariibus 
*«.corittectantin Coac;Prari.(p.42 6:12.) & 
in Protth; (p.180:15.) zunl a-&iorud cjui 
xy Ae y Grae e ege ivónioe aqua pales 
mis dg. duit plas ipsuiadás icti mios Vtbi 
- feribit Gal«noiLo;hoc eft; fritionem in 
c; médiciniineribustécenfét Hipp. libr.ziz 
7 edens (p«16.3..) carnáj iti promptu para- 
-tam effétubet; ; j SOS p 
€ osé aqua nuda;pura & fola dicitur,cui 
opponitur quz vinum admixtum haber. 
-cLib.ati 6i éris muss (p.205:12.) ze. d- 
diop fé G mero Là) m Janet am sot, dme eu 
ad abpoxipiz. Deinde ipfamaquam filubet 
; folatü bibat;autvinotemperatam. -;. . 
Xinopafs. denüdata:& offis denudátiones fi- 
gnificatit;cüm offa carné denudanrur.-Vi-- 
dentüt ramen accipi pro offe capiris denu- 
:dát;qui cafus certeadniodüii periculofus 
eft, vc exfyrmpromatismalignis paret lib.s; 
& Epid. (pag.342:57-)& (p.558.5.)-b/na- 
: eis óste,offis nudario dicitüt aph.r 9. libr.7. 
--éfiprocn exponit Galénus. sspe) 
XpaSpiiitém1yluefttem quibüfdam dici fcri 
-:birürápid Hippocratem libr. defit. (pag. 
.519:24.) Süntautem J/AeSpa quae debe: 
tiavocaritur& pilosauferunt, quorum fyl- 
, uam defcribit Gal.libr;44 37 az. -....: 





€ Yía vocalitut Hippoczati lumborum mu- 


fculilibidéatt:(pi619:9;)&lainbiipfi,vtin 
».Tii$quzadiecta fütitad libr; dénatüra hum. 


Ui? Ados kay 6nd ipsas. ad fpiniam v- 
traque parte delàtzad lumbos & teftes. Ec 
páuló poft; J& ou5, suf oos Gl opas aree uz à- 


(psgi22i11.) afi ao pi Srirtpo eipsea, 


1cdudas muifseut , ed) 08 40 act xg) M pian. 


Venatumiraque feciones ad dolofes qui 
inlumbis & teftibus afligunt; fieri opor- 
tet; Quod etiani repetitur libr. e ósto» 
Gvc- (pag-6O.V. 91) 4aiaj pfee müfcüli clu- 

: pium fub fpinz finem ex ihtetioribus atq; 

' extetioribus adhztentes, dicuntur Aurc- 


:::liáng initio cap. 1-libr. y. Tard. Paff lie 


quoque & ii Ionicé lumbos fignificat, 
cribitque Athenaus lib.9.-[4az vocari 
'nésillás lumborum quz offibus fup : 
fiént,atit mufculofasillas cattiesqua tenib; 
viring; adiacerir. Quam di&tionemvfütpat 
'Hippoctat:libr.egjgssiées (pag: 124:8.) 
3) ie) Tei me QAO seoirto Tévà ; Je. 4U Em d 
p amy 3 yeopiv Q zo Ula; is irre Junps 
-Venz quidem pars dextra deorfum tendit 
iuxtaipfun rénemac lümbur,adintetioré 
- femórispattern.Et lib.e&/ éstas .eUé.(p:62. 
:14:4:) dele và dicor ad d Mi rie ouem, 





5; adfpinami & lümbümi extra tendens. :- 


ijs xe Suzló ivi, exponuntur à Gal.in Exeg: 
:pepéfadios ajStyoueret, xop perm xg] 2etgaeven, 
di éxo] Vopddus asy. qui ftrepitum facilà 

- fentiünt ; & animo percelluntat aut Con- 
fterriantu£ ; velut fi 19946; dixiffer hoc 

: eft, ad queriuis ftrepitüim expauefcentes, 
formidolofi & rneticulofi.. -De:phreniri 

Mmm 53 








cis dicitur ia Prótrh: (p.176; 17.) & Coac. 
3,Pranot(p.426:55 qui velle 
2: ciléirritantur& exagitantur; ja pago» 
JSopuCüuiivue xal quesetlouevs; cxponit Gal;Sunt 
1:auntem Jogodtés uo aie)z Gris eoctliwrol ,: qui 
7 ad quemuisftrepitum expauefcunt;& qua- 
!'iszeperculfi& attoniti ,vt de equis Lyco- 
3: fpodibusloqüirur Plutarchus quzfti&:libr. 
2-Sympof. quat: -l4guórmd elba.; de fputo 
iflatuofo quodfonitum edit in-pe&tore; in 
Coac.Pren. (p.435.13.) Vnde etiain dagi- 
icsgdicunturivide ézoTogtorris ev msiei.. Fópde 
»&utem ftrepitunt& crepitum indicat, DopGe 
Dusy quibufdam& ràurrhurjalisructür; 
ohnullis eriam flatus perfedem exeuütes. 
liis quodlibeciftorum fimpliciter qualif- 
, eunquein inteftinis motus fit quiauribus 
zi percipiatur; /Suüt etiam alii in inteffinis 
spretertnurrhura motus & ftrepitus, non- 
mulli quiderh fonis perfimiles; aliqui veró 
z5!fibilis;autalicuiid genusftrepitui;Galénus 
Gom:s.in lib.c:Epid;(p.478:301 .;.^ 
vius refrigétantia-medicamenta ditun- 
tur Hippocratilibr.2:de Morb: (p.144-5.) 
dospate: ol aesiotpeir; refrigerantia medica- 
entaipfi adhibeto. Et (v..6-) 1o 466i aed 
2 ouais pi 1252. Quod f.nihil refrigeran- 
-;:tibusmedicamentis cedat. Et (v.30:)4- 
- 1o ài. sees tia) eoe alan 3&gexbov 3 fi ad 
caput refrigerántia ádmoneto. Rüurslib. 
-vcmeiuuap. odci (p:2:16:28.) axospepem d Lo S 
cimbhe tnl oouafs.fidolor detineat; refrige- 
. s; zantiaadmouere oportet.Etlibr.2.28ju». 
^ (qi277.4)doouala aei aseo oap maps 
' fetis alios refrigerantia mitigátia adpu- 
5: defidurà admouere oportet; 5725: 
3e sfrigus;refrioeratio,yraphotifm.1,& 26. 
-dibz-2 4E dxoemezos extremarum partium 
toorefrigeratio damnátür; & in Philinivxore 
-:lib.sEp.Zugsad tremiz pártes fiigi- 
-deafcribuntur.Vbi cribit Galenus &6 Z i- 
Ay BI Fo itog ingles Foi &p diy vetas s ad. 
egodgonivQ superid ypyituiesev, 1bud quidem in- 
terfummé perniciofa reponitur, fi morbi 
initió cam vehementiffima febre contin- 
-gataEs mds pedum tefriectatio pro ma - 
gno inuafürz, atceffionis febrilis indicio 
ponitür apud Hippocrareta lib.détat.vict. 
: 3n morb.ac. (p.98.5:) d«59 12H mi ad udo» 
7 ma qapefoscs dU auge Es qud. 
-- Plerunque chim ibuáfüre febrilisacceffio. 
nisiridicium eft pedum frigus; . 
$vyr anirnus ; calidum irninatum:: effe: dicitut 
Hippocratiaphorif, s:fe&, s2lib;c.Epid.vt 
& 9spud» dSiisooy libr. az puo» vuleà ih- 
fcripto. Cuius hatütam &ceffentiam etfi fe- 
pias ignorationis profeffione velat Gale- 
nus,nos tamen ex Hippóctatis. & Galeni 
reíctiptis quo ad eius proximé fieri potuir, 
ad.eam acceffimus noftris in eurn. locum 
Commentariis. vj vero inrérdum apud 
Hippocr.facultarum &motionumi natura- 
lium effentiam ; 2c primorum. corporuri 
cuiuíque: temperiem indicar, & z eaua, 
corporis habitum ; eadeinque fzpeiungit 








E 











































ftrepitufa- 





je OECONOM. HIPPOCR 





nfeoiwdétotóbomine agit;eiufque fimilitu: 
dines ansdilmilitisises Pe 
108x (p. 418.16.)u] bua. men LT E ERE 
Aja. qipsem ad dM ap sd dudas Sov 
aisle. N bivultadyglnerum przdictionem. 
-ceüiüfque animos & corpora plurimüm dif- 
iofesreinterfe,, acmaximam vimin homine 










-Pfertiando adr perdendopraftare.Idemlibri 
ase ato (p.80, 2: paosanimoftores, 


-:iAfiahos yeró-ti 
-ieienssícribie: à 


38e. vire. periculum impender ; aut. mortis 
ericulümimminet.Sicinrerdum 1o ro- 
zum hominemyindicat;& ca quz ad corpus 
zcferuntur fpectatz;apud Xenoph.lib.1-26: 
Sempormpe (- 414337.) 9D van toc i oy 4 

-: gestus auc Ina enomveto Eoi (s. Quantum 
-i enim.cumvolüptatecorpori tribuitur hzc 
mediocriter exercere probabat. De ci 
;énifa agiter qui ad corpus perrinent. Ibi- 
dem (v.38.)ugi «bà yis duis Emu tpe 















máfev tos. .& cura Corporisimped 
-effénegabat. 2nsüsüiea 
Q *ojd(év idem quod Louie». eft cibum offcr- 


- re& euni fruftulatim concifum inosinde- 
ze;& veliri manfum ingerere,quod denu- : 

tricibus pueris cibos in.osindendbus &teos 

inefcariribus dicitur. Eft etiam cibo.ip cs 

infertopaícere aut cibere ,.velur nu 
uerisfolent;aut velàr agrotis cibus ekhi- 
beorldsi 7-Epid. (pag. 3i 2«verfic.45-) 
-35 12» ognpat deno roni (e oho dE Quod 
autem dolorgrauis effet;aliis qui ibumin 
os íinderenüegebat. V bi Louie prostepi- 
Qiu s Goo poni videtur. Libro etiam 4. 
deMoxb:(pag.17 6:verficer) ibo & outta 
Sinis Lapides eot t yi dps à a poto 
-, pasti Dis di xo cares Soto lu de i ert, od p ry- 
xaply gi pun T wrrpor eu; edi. Vbi in lucem e- 
dizi.funr.pueri ; mulieres iis hec medi- 
camentain cibum offerunt,qua & ftercus, 
rieillic coniburatur, ex inteftino educere, 
fiinulQue inteftinuin dilatare poffint. Et 
pauló pofl;éziu. Vapionzi aoa di 3 auidioy 
35 spoyMDuns uaj phecreus jv tuus donmimuams d 
pa Tbapo Tides. Vbi cibum obtulerint, 
. multi fan&pueri &rotundos & latoslum- 
bricos,vnà cum primo ftercore demirtunt. 
Ezlibrit. a eijauss. (pag.2.42.13. x2] tat 
dli fion Lopdlusi de lini femine, quod tuf- 
-fientibuspuetis in cibo:exhibenr, pueros 
tuffienres nutriunt.Gal.etiam lib.6.47 27. 
(pag: 254-50.) Lopiste nutticibus attribuit. 
$9 de £n Je dil Bosody Gau. eytgam ej Geo. 
£go quidein infantibus, quibus cibosin os 
ingerunt nutrices. Loud(eS autem de pue- 
ris 

















zis quibus adhuc nutrices cibumingerünr, 
- dicitur, & vt fcribit Ari 
(p.29) 498 dif paxod zr 
- Myéérmov VEoisie..Gal.ibidenii 
plegii dub, 1 Gaps £m 
[qun somedias diia. Quod fi adhuc cibum 
capere nequeant , riücrió rti eiufmodi cibis 
alo,(imulquebonam co&tioneni procuro. 
* Nbi vitiose sto Gels pró Goo legicur. Hinc 
















quoq; puma cibus qui petis offettür di- 
erurGalenoibidéem(v.$3.)..— » 
Seg Ícabies dicitur, eftá; (umma cutis afperi- 
- tascum pruritu,de que ié Gorrhaus. 
—ospipesfcabiern vertic Plin.cap.i.lib.2o. aliàs 
. píorasretitiec , & pforas & leptasferé fem- 
: periungit. Trásfertur etiamadatbores q4- 
ego S ipn nane 8 dione dicitur Hippocrati 
olea & lauri ícabies,h.e.rnufcus olez tzun- 
coadüatus,lib. 2$ juu.9vc. (p.227. 36.) 8€ 
.: Bib.2 elijas. (p-278.51.) cüm-Japuo Gafis d 
. dom ad vuluz proecidentiam ex peffo ad- 
hiber.Rutfüs(p.267.9.) ayez bajss ad Ha- 
orem müliebrem ex füffitu vtitur. Quem 
;. fané locurü fübindicare mihi videtur Eror. 
;, cim corrupté Gap; Gains apud Hip.pro44- 
opas legit, & $us aeréipuyuohat dY pbpm. facai- 
' «exponit hoc eft hon maturz,fed ob cru- 
,. diraterh afpera. Idem quos (p.265.3 4.)4a- 
Lopes dooifjains oleaftri auc olez fylueftrisfca- 
' bieautmufco cortici adhzrefcéte vtiturad 
profluuicià muliebre: Sic fcribit Diofcor. 

























Z. olebat. Quz lectio 
;. 3 fumptaeft ex aph.8. 
d ;-Epid. apud Diofcoridem Hip- 
pocratis interpretem;cuius etiam meminit 
.. Gal.in Com.Et nosquog; ex manu fcriptis 
codicibus eam teftati famus noftris in eum, 
locum Commenteriis, Adícribit auté Gal. 
fine;fcribidebere; vt fitab 2/7, quod prz- 
terio medio 44i facir, & 243 preterito plus 
quàm perfecto,non ab oidto quod à4&« dis 
& 2x, hoceftintumefcebar. Etfi Gal.com. 
.. inlib. Epid.c.vtranq; expofitionemfequi- 
— tur.Nam &2Birezien oidyu &oer h.e .cumo- 
rem habet, & «ex» 243 2 eusaidtc, 407) d xev. 
Den zi qussidts malé olebat flarus;poni fcri- 
biz. Vitiosà autem fcribitur 44& pro «in 
Exegefi. Ape 
27; idem quoque in Exeg.si/zf exponit, b.e. 











-ScholinEquitib. .' 






1.fanguinis eruptiones ac mulie- 
m adriotam oleaftri fuccum 
V inde eft (cabie laborare;qd 
v licitüraph.77 lib. 4:& in hisqua 
adiecta funr ad lib.de Nat. hum. (p.27.55.) 


-. Libello e Slis(p- 22-14. Jdem ai Dodpa- 


ex loo; cm palpebrefcabielaborant.Vn- 
de des dicitur authoridefin. Med. (p.400. 
16.) &x dyypiontra peuuatos prius, dudCpuris 
paso fi vai) 1S rial , h. e. ciliorum aut. 


-angulofanioculicum prurita erofio, exa- 


cerrima Buxione órta.Et foelozi(pag. 461. 
35-)ecegtaic € Gotx 5 Lon ist ueus wrnegeod ee 
97: 6 besos icroti duritia cam vehemen- 


" tipratitüjinrerdum eriam cum vicere. do- 


- Serodw palpebrariü fg-5ted; 
^" & fcabras aif 


ete quoq; inde dicuntur medicer 





&a,qua - 
e: fcabriniem 
Hones perfanant,Gal.lib.4. 








Cixpsia-(p.306.36.) vt Gclaers Yocátur que 
7. Contra 42;z; profunt & catis afperitates e- 
*; mendant, qualia medicamenta attrahunr, 
.. deficcantpattiumqQue renüiratem habent, 


oed inedicamenii compofiti ex duabus 
chalcitidis partibus; vna cadmíz ; ex aceto 


: tricisin &ctili repofitis,& fimo diebus qua- 


" draginta füb 'caniculz ardoribus obrutis, 


: canthos 


- meminit Diofcoz. & Celfus cap.6. lib.s.&c 


Gal.libr. fiar. ( p.207. 24-) Sunt &He. 
raclidz píorica ad circmrofos oculorurg 
c anth: 14. xp avr (p. 208.31.) & pfori- 
cum Elit. i 








farumekitab dla: cuifabicribendum ei 


.:t admoner,quód oJ i habear,à.quo etiam 


fit dw. Aut igitur Hac indicaturalocum 


, faperioremlib. Epid.exprimit,Gal.autid 
.. guodlegiturlib.7.Epid.(p.36075.) xa4i5a- 


4 


"Anc 


genumuin 9d fürz rumor aderat;Legitur et- 
iam lib. . Épid. (p-536:5.) dts 3i mesoumi- 
seeds, vehemenxer faciesintumuir. Etlib.7. 
Epid.(p.553:48.) 8 moo T ipto A ind, 
iE Eer orbesintumuerant, .. 

Qa an toa, inu, hoc eft aperui, incidi, a4 


.. pud Hipp.exponir Erer. addito Homerico 


teftimonio ex 1.6. (v.809.)& Od. a. (verf. 


is A36)fitautem ZiZaab ole; pro eZa fiue dfe. 


Oxo cubiti proceffüs,cubiti parssibbe- 
- rajquz à Gaza gibber dicitur, à quibufdam: 


cubitus.cubitigibberü diximus ib.7.Epid. 
(p.361: 37-) Zh dAexpaps d. Gams qpoSine, 
acceproin cubitigibbero vulnere, 


KO uius farina hordeacea cruda dicitur ad 


differenti polenta que torretur, fed farinz 

hordeaceá fimpliciter Latini vertunt. Gal. 

in Ex.djuévats exponit zz 3$ T dopuxruy xplds 

daaisi a Gsves hordei hon toftifarinzm. 
* Mmm 4 


i 








- Additáue proprié quibufdam dici dpdpum 


s Meluccudesn rina crabufionem veró 


..etiamaliam omnem farinam. ajuzzv au- 
, em vfurpat Hippocr.lib.es 4ua. odo. (p. 


3 5 Rurfus lib.z. 


218.29.) & libr. 1. ael uvas ( pag. 238. 5.8c 
,,246.39.)Etlibr.2. (pag.285.12.86 286. 41. 
3 : Morbis (p.147.4-) adton- 
fillas 2jxivin vino & oleo coctam tepi- 

dam, foris qua parte fumor eft in tih 

Ímate adhiber, & in hypogloffide ibidem 

(v. 9.) cataplafmate ad tumorem apponit. 
. Rurfus lib.3 ael juan. (p. 285.8.) ópsue 

xpiSóvin fluore mulierum rubro propinat. 





. Sicinterdum 2j xpisim dicitur Galeno 


lib.z.47 viz. (pag.182.54.) hordeaceacruda 
farina.Interdum etiam de omni cruda fari- 
na effertur, huicQue adiicitur farine genus, 
Vt OjuiuatG xpiSivm, aut. dfe xpiSive coetpsu, i vo 
exipuav ji Asoc, Vt lib.s. x7 v7. cap.9. & lib. 
6.Cap.3. Eft veró punc crpnda hordeacea 
farina per fe nulla re alia ammixta, nifi eai- 
pfa certis vocibus exprimatur, vt interdum 
vinumaur oleum additur. Ideoque non fa- 
tisratum eft quod ab authore Medici fcri- 
bitur(pag.580.46.) dpud vocari antiquis 
cataplafma ex hordeacea farina cruda hy- 
drclzo cocta. Nam & Gal.lib.s 47 27. cap; 
9.ad dolores dentium ex Archigene epi- 
themara conducere fcribit de di 1»ei: odt- 
TtY,9s à dY Djs Nuastog eire XpiSiyu Eire Neat q 
v.auixai exponit Hefychius « xpíSwo 2- 
Mupop xai 3 & auri. xemizhaguas Abfyrtus pA 
xav effe fcribit mixtionem quandam ex fa- 
rinisfeeniereci;feminis lini & hordei equa- 


lipondereconfar&is,Calius Aurelianusa- -— 


cut.lib.z. cap. 24.& 37. interdum fimplici 


pollinis auc panis infufi cataplafma, inter- . 


dumpollinesaqua folutos;jà Gtacis jua 


vocati fcribit. Scribitur autem Zjzoais aut. 


pd Nicic feparatis dictionibus. 


£Ypidja oA, vena humeralis quz 2s dicitur 


Hippocratilib.deart.(p.5 92:24.) h.e. craf- 
fa,quafilata & magna , e/péa 3i pap Vt ibi 


fcribit Gal. 


SY pónno linum crudum fignificat; quo ad vfti- 


onem faciendam vtitur Hippoc.lib.zl z«- 
Sóv(p. 8 $$ in ifchiade. 44e 3 md duae. 
Vftio autem per linteum crudum fiat. Rur- 
füsibid.(v.2o.)in podagra venas paululum 
füpraarticuli nodum in digito perlinücru- 
dum ínurít.Vbí quidam eam vítioneminon 
perlinum crudum fieri volunt, fed per lin- 
teolum aqua tin&um füperpofita tabulati- 
liariaut abiegna , & ftrurhii radicein oleo 
tincta & füccenfa. Quem vftionis modum 
inifchiade ex veterum doctrina docet Cz- 


. lius Aurelilib. ; Tard.Paff. cap. t. Eft & i- 


ftulz curatio per Zdxvo.h.e.lini ant fili de- 
ligationem;cuius meminit Hip.lib. defit. 
(p. 518.2.) SmAoen vocat Paulus. dusaiso ét 
ad linamenta vtitur Hip. lib. z$& $32; 225. 
(p-193:37.)in laceris tuberculo poft fectio- 
nem & vftionem, & puris extractioné oz» 
xe Sibisa duo praecipit, h.e-linamentum ex 
lino ctudo immittere.Ec rurfus ib.(p.200. 


OEC.ONOM. HIPPOCR. ; 
c4-)in hydropis fe&tione porum, apoxsoiu- 








: bet;h.e.linamentum ex lino crudo indere, 


E Trem lib.2;de Morb.(p.150.49.)in purulen- 
|rorum fectione ponas apoAsa, h.c. li 


en- 
tum ex lino crudo adhibere.Quod £t facit 


7. ibidé in lateristüberculo & ex eofedtione 
| p-51$. 4 &21.) Idemá pbatin purulento- 
..rum vftione & fe&tione,lib.5.( p.164. 29.) 
7; Adquam rem linamenti ex lino crudoad- 


hibet Hip. c» vulnus facilius ac molliusoc- 


.;, eludat,neaeri externo pateatpértüfus tho- 


, Iax,tum & glinum cruduni promptilis pus 
imbibitum extrahit;neq; vlceris recentisla- 
bratamafperé vt linteüiaffricat. Eft 2,0 
xeSenieov, crudum linum inditum lib. 2i 

[guo (p-279.25.) pomuD dune xaSemeus mt 
Suas uoric pes, ex crudo lino tria linaméta 


-. füppuratotia indito. Veràm Gal.in Exeg. 


xeSente, legit, & ad seerlld uovzeso exponit,ex 


.. erudolinointórtum linamentümimmitti- 


to,& füppuratorios penicillo ttes confici- 
to. Sic etiam spezloy portes» accipit Paulus 
lib.6.cap. s -Gpéxwv tiom ex ctudo linolin- 
teolum fignificat addefrictiones contentà 
faciendaslib: 1.47 2. (p.15 9. 49.) & apud 
Aétium tetrab. 5. e&t. 2. cap. 19. vbi defri- 
&iones per linteola ex lirio crudo probar. 


Q'ujicrudum indicat,quod proprié ad fructus 


/ refertur, deinde ad cibos & humores tráfit 


.,, aC eXcremenra, quorum concoctionem v- 


niuerfaliore fienificato dicimus, vt fcribit 
Gal. Com. in lib.de rat.vict. in morb. ac. 
(p.66.4.)vbi quomodo humores crudiaut 
co&i dicantur & excrementa, fufiffimé ex- 
.ponit; & pofteum Gorrhzus . Hinc euen- 


^ pé» crudum & nondum maturü abfceffum 


fecarc fignificat,quó videlicet à celerrimà 
fluxusforaseducatur. Quod in parotidibus 
fieri confülit Archigenes apud Gal.lib.j7* 
"7. (p.199.44-)his verbis:ém 42 2 x4pspyar 
isto 6 dus out. Deinde ad chirureiam ves 


^ fiiendumeft& crudi abíceffus fectioneri. 


In his enim optimum vt quàm celerrime 
fluxioforas extrahatur. Eadem di&tionev- 
tirur Paulus lib.c.cap.3 4.52 6 a6) vods 6s 
ario uS Conóie anios dpenpsjue» qz Smsipa e. In- 
terdumante perfe&á in pus mutationem 
adcrudiabfceffüs fe&ionem venimus. Qd 
etiam pracipere Hipp.ibidem fcribit. ej«3 
vé autém non folüm fimpliciter de abor- 
tione dicitur, fed & de crudi & nódum ma- 
turi partus expulfione apud Actium Tetr. 
4-Íe£m. 4.cap.16.& Conftant.Czfarem de 
agric.lib.s.cap.46. 


"Ciuos eft humeri atticulus cum brachio, & hu-. 


merus dicitur; idá; rotum indicat quod in 
hac articulatione apparet, vt fcribit Gal.có. 
r.in lib.deart. (p.580.7.)Nam quod nó ap- 
paret &à pofteriore parte eft, éueziaom nü- 
cupatur,&ícapularum os. Celfus éjszhes 
fcoptila operta Latinis vocarifctibit cap.1- 
lib.8.Zga»veró fcapulas fepé vocat, vt cap. 
8.lib.8. interdum etiam fcapularum osibid. 
& cap.15.einfdem lib.2,í; ét interdum pro 
brachii capitefümitur qd in als excidit, vtli- 

de ert. 


P 


- dear (p.580.4.)5suei 2 6u9 moxia dui d- 
poc, Quibusigitur humerus fepe elabitur, 
aut humeri caput. R ur(üs ibidem (p.582.5.) 
1a ipeo dps. Reponitür quod; hurgerus. 
Vbi uo dew o ptpv GC olea d$ Dep evog xegaxld 
vocat Gal. [Git 
geris dicunturfcapulz &-partes humeri 
pofteriores,de quibus aptiffimé Gorrheus. 
uszAént ima offa fcapularüm vertit Cel- 
fas cap. 22. lib. 5. interdum etiam fcoptula. 
operta. : - 3. 
qo 95a oui luteum fignificat, vt (cripfimus 
— enteain Kpónc;quod ctiam a2 zvjpó vOCat 


Hip.lib.2.e&/4».(p.282.25.)vt & sz aeuo. . : 


4 dd» & mi sui jà dicit Athenzus. 24 spera- 
yia funr oua femiconcreta lib.de rat.vict.in 
morb.ac.(p.11 416.)quz in alimentis boni 
fuccireponuntur Galeno. c cc 
8G es eth Grecis tempus fignificat, & de o- 
mhianni patte dicitur, precipue raméeam 
annipartem índicat,in qua fru&tus fugaces 
inaturefcere folent, & in cuius medio cani- 
cula exoritur, quod cempus quadraginta eft 
dierum & media zftare contingit. Gal. lib. 
2.de fac.alim.ópar fre doen Totato oi VoLue [M 
xéiiey 9 ygypoy o Ó piment 9 € zupis GarmALa i 
yrecuu eu Gaii. etvog 4 vas Nuepdy Theses 
xoygz. n n) 6n vedyoy dzrarrte elei ol opajor 
xexépasuea pmi. ópay anni tempus appellant 
Grzcijin cuius medio canículz exortus có- 
tingit; quodque eft quadraginta dierum; 
Hocvtiq; tempore fructusomnes fugaces; 
"quos Grzciópsou vocát;proueniunt.Idem 
om.4.inlib:c.Epid.(p.$00.48.) «7 &- 
A3 dors soon pay érttz dun  ugpir eo d 
TÉG Opajotg [A xajmit vAecg cvueal- 
- "wa. Pet excellentiam eutem intetduin dear 
vocantanni rempusilludin quo früctus à- 
- gaíou dictos maturefcere contingit: dparan- 
nalia tempora dicuntur Aureliano cap. 8. 
*' lib.5.Tard. Paff. Hinc 2pZio tempeftiuum. 
dicitur,& quod fuo tempore fit & oppor- 
tuné.dpajoc di ipaa Soo Y eet an tio gum 
"'tempeftiuam cempeftiuitatem diximus lib. 
2.Epid. (pag;311. 30.) quod detemporibus 
connenientem feruantibus remperaturant 
dicitur aph.8.libr.3: £4 Zpafod mi opd]u vaodi- 
dioci.ópajo)odtop aqua tépeftiua dicitur Hip- 
pocrati;& quz congruoanní tempore de- 
ainittitur, ac de pluuia intelligitur ,aurquaà 
media zftate impluit , & eaarini parte quz 
Grzcis des vocatur,Gal. Com.inaphor.17, 
lib.c.Epid.fe&.4.«i dpéja etiam méfes ma- 
zuros indicant & tempeftiuas purgatíones 





menílruas fuod; tempore comparétes, lib. 


e Zaoieios (p. $2.26 )zup Sio üxorety m pde 
pá fii). Virgini (1 tempeftiuz purgationes 
menftruz non compareant. «£ eem: - 
plus dicuntur lib.1.si juo. (p.2.44.37)vbi 
fongantuuev legitür. 

Y piov gems h. c. diuturna & diu perfeue- 
rantia exponit Erot.apud Hipp.ópoc59 03ed- 
vos, G apojedioui ol aet eov yeclarns. Ead; no- 
tione ópc fumitur apud Hip.3sito efe éda- 
ulis(p.541. 31.) 45 G lg auens àps dfe 


9 To 


ep TUE 693 
miigiiito 8 yis. Multa verb oninitempore, 
obterrz benignitatem. Etfi pertotuman- 
num fignificare poteft; quód 2j« iav ex- 
ponatur Hefychio:At Gal.in Exeg. apetoro 
epafaforrov exponit, b. e; curam gerentium, 
$2 Gi opos z Deo. , qp Ges fpititu tenui, curam 
fignificer;vnde Zope negligens & cur non 
gerens dicitur, & pL» ty curam habere a- 
pudHerodotum. |... — 


ce 





a, peu» apune exponit Gal. in Exeg.apud Hip: 


hoceftimpetüfecerunt, irruerunt.Veràm 
Apecerlegicut lib.r.siyau. (p. 24.4.37) mi 2- 
Qauyoueva. oes dipss)s de virgine cui menfes. 
primüm corüparentes furfum impetum fe- 
cerunt;& ad fuperiorairruerunt..Quam ét 
le&ionem habent quedam exerüplaria in 
"Exeg. & dpsei 8t Open) leg. iri firigulariab 
spio vt fcripfimus antea quod ju fiznifi- 
Cat, vt ópdiv ópui40, GC ipCeui ópuen; exponit He- 
| fychius: dpveo etiam douane exponit Hefy- 
. chius hocforté fübindicato loco. 


Ci'gso neum exponiturGalenoin Exeg. Verüm 


mendum effe apparet ex ferie alphabetica 
& pe ovis leg. apparet ex eo loco quem 
pauló füprain óp&rm adduximus ex lib.cel 


- Wash 7.01.1002 ; CN 
€O'cprotocapud Hip.pofitum videtur lib. de 


lociinHomine(p.70.19.) pud] s el m eun 

toa ctriouis gajpatzr, neque tamen medi- 

camentufií quo ad corpus floridum fuerit 
- propinato. .. 


€ l'aise diez eod ios € 3 iios vertebrae quein 


occipitío eft ad interiora inclinationes & 


7^ düxationes;dos 672? exponit Gal. Com.ad 


. apha6.lib. 3: 


€ di aures dicuntur , verüm pro aurium in- 


fammationibusfumuntur aph.2 4. fect.e. 
Iib:6.Epid.óne d Séptoc pitbaes auae. /Ei- 
ftate aurium inflammationes; quinto die 
rumpuntur. Inde ómy/« aurium dolor di- 
cirur;quotiesin profundo, h.e.in auditorio. 
meatu dolor fentítur. Sic eim fcribit Gal, 
Com:;.in Progri.(p.157.5 $ -) daSuem da - 
sas iota Tay oret ey rd [bet XT P aceti mrbpop y di 
6udss diconeie ful). sare 39 aui muUo Tb d- 
XoUsivD) [T velpos e. pep cundis 
Sfpoio. Confüeuerunt émytaz, h.e.aurium 
doloresnominare quotiesin profundo cir- 
cameatum auditorium doloris fenfus affli- 
git. Tunc enim ipfeafficinur auditorius no- 
minatus neruus; non ex longo interuallo 
cerebro copulatus.In eod; adbdu delirii&c 
mortispericilum imminer, vt fcribit Hip, 
Multietiam derepente moriuntur non ie: 
cusacat£oniti, cumanrium dolorem com- 
mireris fluxioconfertim in cerebrumirru- 
perit, vt illic fcribit Gal. Zzwr £efrrmc, auri 
humiditatesiri pueris ex fuperflua &excre- 
mentitia cerebri humiditate, aph.24.lib.s, 
daifpum quib. aures fluxione & deftillatio- 
netentantur,aph.2.fect.1.lib.c.Epid. 


Q'nfónu fantaurifuforia fpecilla , quibus ali- 


quidinaures dolétesinftillatur, Celfus ftri- 
gilem aliàs vocat,vt cap.7.li.&. (Vbitamen 


ftriglenlegi malim) alis auzicularium dly- 


24 .OE € 6 N G.M. 
- fteremjbidem. dois» merbinit Gal.lib. 
..3-MP sir. (p-188:) 

D'rodi cicatrices dicuntur & vlcera ac recentia 
vulnera,& Gal.in Exeg. óviud  póvoy 7o ov- 
aal dd d exa, non folüm cicatrices ve- 
zümetiam vlcera apud Hip. fignificare fcri- 
bir. Nimirumlocum lib.dearr. (p.590. $6. 
& 54.)fubindicans.& s»dwoos ab &in Eo]por ioa 
a5 op. periculumd afferunt ne cicatri- 
ces aut vlcera perrumpantur.Et rurfus,52 3 
gu indidoc qajvirs 1) Zujpety lute, ra Data 
Quódfipericulum nullum irnminet vt ci- 
catriccs aut vlcera perrumpantur. Vbi fcri. 
bit Gal. àvqiaz xxu qu xn a paraineioc md 
mui) eei € aeosQumo apaspame eimiya , üpeg. 
si d iz Sepyuéy ap Lue KE, a4Nic , dumadhuc 
calidus (anguis fertur ex vulnere;Quodle- 
gitur Ila. (v.266.) Idem Il. 4. aérea at pee 
ej kenoueote E rixas, ftatim ex vulnere 
Ruxit fanguis niger.Et I.e. (v.870.) Zp pns 
jua xamapptev cle ariiic, immortalis fanguis 
fluens exvulnereidroa val 6 o Api dete no 
fac, hoc cft recentia vulnera & cicatrices 
exponit Hefych.Lib.de vuln.cap. (p.449) 
e7ini vulnusaut vlcus fignificat, ipud xen 
ps 9 dequo im ab exin abo »elner, vulnus 
ca magnitudine füperiore parte , quanta 0- 
pusefle videbitur fecati debet. At évoal ci- 
catrices indicant ib.de atr. (p.593.18.)6nw3 
V ug Sepl cfe) qi Dotets ts or4A a4 me In. V bi ve- 
róiam pura euadunt vlcera & ad cicatrices 
deueniunt. Vbi fcribit Gal.az 274442 órub- 
So. 4weloc Gao Eo Y Ad», dx octumeode Eon Y 
dono. oria? bic proprié de cicatricibus di- 
xit,non ficutanteade vlceribus;. 

nis idas; auis genusin Thracia & Macedonia 
frequens,vtfcribit Erotían. zd»; meminit 

:.Hip.lib.de Morbofacro (p.122.32;) verüm 

.. Galin Exeg.eum locum fubindicans ézidoc 
|». legit, GS ipée exponit , fcribitás Ariftoreli 
e 34« dici & X enophonti lib.t./a62s. (pag. 
1518€ 152.) éd per o fcribijquamuis Athe- 
nzus lib.9.Xenophontislocum illum alle- 
gansaziduz fcribat.Esotian.auteni enndem 
Hipp.locum fubnotans ózdsé & àzid» legit, 
& vttoq; modo fcribiteftátur , & ip£y à doc 
cffe fcribit, & quiBufdarn 242» dicijauemá; 
cffe Thraciz .& Macedoniz frequentem. 
Plinius veró etiam eas Hifpaniz attribuit. 
Auritam aut Ocida vertür interpretes. Pli- 






HIPPOCR, 

: piuslib: to. Cap:22. aues tafdas nominar, 
Quam nominationem vüleus nóffrum fe. 
quitur, cüm[otardes]appeliat.De quibusa- 

-. git Árift.hift.animal.lib.6 & 9. 

€ Qrximwnu ineat; & MidEidus en?) hoc eft e£ 
fluuia &tranfitus fortitum eftexponitGal, 
in Exegefi. Que indicatura mihilocum Ib; 

x afi istov oie exprimere viderür( p.62.48.) 
Ai Wi er 
03 4e. dH dris avr doenef). Alteravero pars 
per internas ipfius partes: derinatur dixit 
Cornarius, h. e. veluti per canales&z tiuos 
; deducitur aut tranfit,.aür éffluxiones ac 

sranfitusfortita eft. V bi tamen ze?) ma- 
lélegitur. .. : 

£e pallidum & luteum fignificat, coloréás 
ex candido & flano permixtü indicat;tanto 
nempe candidiorem flauo; quantó flauum 
rubro.Quod denotat Gal.com.». in lib.de 
rat.vi&.in morb.ac.(pag;s9.8:) $23 dog 
aedua xaT. dt odor Gizmos op, € m d xexapá- 
vut d»easéEauepéns XY 3 avesciyoejar d azegms 
ujCnie. G pere oiim) Gong puirie qd ódu- 
quoda aeiiopurn d aed? qt ampi; G Lone o- 

«opa lo paire onis, ou o E ipptpi sed uame Eo m 

Mvuirépo) Sauxss o ptxe mi Lay» forti my Timu m d-- 

acis-Eftautem color luteus re vera qualisi- 

gnis,autea terrz fpecies quz dez vocatur, 
cuius prima fyllaba acuizur. fit; talis color 
permixto aquofo excremento cum pallida 

&caimara & laua appellatabile. Quantó e- 

nim flauum rubro ad album recedit; tan- 

tGà flauo pallidus. Quàd fi. plusaquei hu- 
moris permixtü habeat detsuu» & ex pal- 
-lido albicans dicitur. V elut 22eixcvne-p des. 
lingua ex pallido albicans ;aut cum albedi- 
ne pallefcens,qualis cft pulmonum inflam- 
matione laborantibus libr.7.Epid. (p.361. 
37 Interdum veró Grzci quod proptié 4- 
gi» dicitur yoepy vocant, ex communi fer- 
mone nihil differre inter fe d3e3y.& yoepiv 
exiftimantes, vt ibidem fcribit Gal. & nos 
antea in xoi. adnotauimus; ;d2e5 apud 
.. Hippocratem pallidum vertit Celfus cap- 
6. lib.2.càm vlcuseridum & pallidum fcri- 
bir, quod Hippocr. $us Énpiv aj daetv. dae 
biliseadem quz fuz so] amc, que flaua && 
amara vocatur,nempe bilis lutea; Galeno 
Comment. .in lib.derav.vict.in morb.ac: 
(p.88. 46.) : : 


Fer ONWopoeecs